Gems satham Apr 2015

n[k;]; rj;jk;

1

Vg;uy; 2015

n[k;]; rj;jk;

2

Vg;uy; 2015

mÜãÜ klä fpwp];JTf;Fs; md;ghd n[gg; gq;fhsNu>

'cq;fSf;F ed;ikAz;lhFk; vd;W ePjpkhd;fSf;Fr; nrhy;Yq;fs;@ mtHfs; jq;fs; fphpiafspd; gyid mDgtpg;ghHfs;" (Vrh. 3:10) vd;W Koq;Fk; Mz;lthpd; ,dpa ehkj;jpy; tho;j;Jf;fs;. thypgj;jpd; cr;rf; fl;lj;jpy; jk;Kila [Ptidj; je;j ek;Kila mUik ,ul;rfH ,NaR fpwp];Jtpd; ghL> kuzk;> capHj;njOjiy epidj;J nfhz;lhLk; ,e;ehl;fspy; (jkpof Kd;dhs; Kjy;tH> n[ayypjh kPz;Lk; Kjyikr;ruhf Ntz;b> jd;idr; rpYitapy; miwe;Jnfhz;l jkpof fuhj;Nj tPuH xUthpd; mw;g Mir xUGwk; elf;f)> thypgHfs; fhg;ghw;wg;glNtz;ba mj;jpahtrpaj;jpid mwpe;J ,e;j kliy tiufpNwd;. vj;jid thypgr; nry;tq;fs; Vkhw;wg;gl;L> elkhLk; gpzq;fshf khwptUfpwhHfs; vd;gJk;> mtHfSf;F Kd; khjphpaha; elf;fNtz;batHfs;> me;j thypg cyfk; jq;fis ftdpf;fpwhHfs; vd;w RuizjhDk; mw;W ,aq;FfpwjpidAk; fz;L jpdKk; mq;fyha;f;fpNwd;. $lNt> vdf;F tUk; mNef fbjq;fspy; fhzg;gLk; mtyf;Fuy; vd;id mirf;fpwJ. Mjyhy; ,e;j kliy xU tpz;zg;g klyhfNt vOj Kw;gl;Nld;. rpe;jpj;Jg; ghHj;J nray;gl $tp miof;fpNwd;. rpy epkplq;fshtJ ,jid rpuNkw;wp n[gpj;jhy; eynkd ek;GfpNwd;.

n[k;]; rj;jk;

1

Vg;uy; 2015

1. tuk;G kPwhjpUf;ff; fw;Wf;nfhLg;Nghk; : “KISS FOR LOVE" md;igf; fhl;l Kj;jk; Kw;wj;jpy; te;Jtpl;l fhyk; ,J). Nky;ehl;Lf; fyhr;rhuj;jpdhy; ,e;jpaf; fyhr;rhuk; %o;fbf;fg;gLtjidAk;> mJNt ntwpahfp Mz; Miz Kj;jkpl mtyl;rzq;fs; ngUfp> mJNt MHg;ghl;lkhfptpl;l epiy xU gf;fk;.

'Love JIHAD’ (fhjy; vd;w Gdpj Aj;jk;) vd;w NghHitapy;> kjkhw;wj;jpw;F ,JNt top vd;W Nghjpf;fg;gl;L Nghij nghUshf;fg;gl;l mty epiy mLj;jg; gf;fk;.

'Company’ nfhLf;fthtJ 'Corporate' ,jidg; Nghd;w vd;w NghHitapy; kJTf;F mbikahf;fj; fyhr;rhuk; Jzpe;j muf;fj; jd;ik> mJjhd; milahsk; fhl;l top (Identification) vd;Wk;> ,J jtpHf;f KbahjJ vd;w kdepiyapidAk; GFj;j VJthf;FfpwJ. Cjhhpr; nryT nra;jhy;jhd; ekf;F mq;fPfhuk; ,Uf;Fk; vd;w mHj;jkw;w mLj;j tho;T kWgf;fk;.

CH Rw;wpdhy; jhd; ek;ikf; Fwpj;J ey;nyz;zk; cz;lhFk; vd;w ngha;ahd khia midj;J tuk;GfisAk; thypgHfisj; jhz;lr; nra;ag; NghJkhdjhf cs;sJ. tpisahl;by;> Ngr;rpy;> nghOJNghf;fpy;> cwq;Ftjpy;> Xa;ntLg;gjpy;> ciuahLtjpy;> cyff; fhhpaq;fisf; Fwpj;j mwpitg; ngUf;Ftjpy; (,d;nlHnel;by;)> cztpy;> tz;b Xl;Ltjpy;> cwT tho;tpy; Nghd;wtw;wpy;

tuk;Gfs; jid kPwpa epiy thypgiuj; jhf;Ftjdhy; Vw;gLk; Nrjq;fSf;F mstpy;iy. mJ rKjhaj;ijAk;> rpWtHfisAk; rPuopj;JtpLfpwNj. Kjpatiug; Gz;gLj;jp> Gdpjj; jd;ikaw;w tho;tpidj; je;J> cs;NsNa nte;JNghd kdNjhL> ntsp cyfpw;F xU Nt~ tho;itf; fhz;gpf;ff; fl;lhag;gLj;jptpLfpwNj@ INah! ghpjhgk;.

Njidf; fz;Lgpbj;jhahdhy; kl;lha;r; rhg;gpL@ kpjkpQ;rpr; rhg;gpl;lhy; the;jpgz;Ztha;. cd; mayhd; rypj;J cd;id ntWf;fhjgbf;F> mbf;fb mtd; tPl;by; fhy; itf;fhNj (ePjp 25:16>17) vd;nwy;yhk; vOjg;gl;l trdq;fs; mtHfs; Kd; Kiwahf itf;fg;glNtz;LNk. n[k;]; rj;jk;

2

Vg;uy; 2015

2. tPo;e;jtiuj; J}f;fptpLNthk; : mwpahky; Ngha; khl;bf;nfhz;NlhH cz;L

(ePjp. 7:23) mwpe;J> ',J ,g;gbj;jhd;" vd;W Mirapd; epkpj;jk; Nrhjpf;fj; Jzpe;J mope;JNghNdhUk; cz;L. (Mjp. 3:6) mNef Kiw vr;rhpf;fg;gl;Lk;> fPo;g;gbahikapdhy; tpOe;NjhUk; cz;L. (ePjp. 29:1) ,g;gbf; fhag;gl;ltHfs; Nfhbf;fzf;fpy; cz;L. mtHfisj; J}f;fptplj;jhd; ,d;W mNefH (jq;fis ePjpkhd;fs; vd;W epidg;gtHfs;) jahuhf ,y;iy. tpOe;jtHfs; vOe;jpUg;gjpy;iyNah? topjg;gpg; NghdtHfs; jpUk;Gfpwjpy;iyNah? (vNu. 8:4) 'rNfhjuNu> xUtd; ahnjhU Fw;wj;jpy; mfg;gl;lhy;> Mtpf;FhpatHfshfpa ePq;fs; rhe;jKs;s MtpNahNl mg;gbg;gl;ltHfis rPHnghUe;jg;gz;Zq;fs;. (fyh. 6:1) 'xUtd; tpOe;jhy; mtd; cldhsp mtidj; J}f;fptpLthd;." (gpu. 4:10) 'vtDf;F ePq;fs; kd;dpf;fpwPHfNsh> mtDf;F ehDk; kd;dpf;fpNwd;. NkYk;> vij ehd; kd;dpj;jpUf;fpNwNdh> mij cq;fs; epkpj;jk; fpwp];JtpDila re;epjhdj;jpy; kd;dpj;jpUf;fpNwd;. rhj;jhdhy;

ehk;

Nkhrk;Nghfhjgbf;F

mg;gbr;

nra;Njd;."

(2nfhhp. 2:10>11) ',];uNtNy eP cdf;Ff; NfLz;lhf;fpf;nfhz;lha;@ MdhYk;> vd;dplj;jpy; cdf;Fr; rfhak; cz;L." (Xrpah 13:9) 'ehd; mtHfs; rPHNfl;ilf; Fzkhf;FNtd;. mtHfis kdg;G+Htkha; rpNefpg;Ngd;." (Xrpah 14:4) vUrNyNk> vUrNyNk> jPHf;fjhprpfisf; nfhiynra;J> cd;dplj;jpy; mDg;gg;gl;ltHfisf; fy;nywpfpwtNs! Nfhop jd; FQ;Rfisj; jd; rpwFfspd; fPNo $l;br; NrHj;Jf;nfhs;Sk; tz;zkha; ehd; vj;jid juNkh cd; gps;isfisr; $l;br; NrHj;Jf;nfhs;s kdjhapUe;Njd;. (Y}f;. 13:32) vd;w trdq;fSk;> Mz;lthpd; md;Gk; ek;ikj; jl;b vOg;ghNjh? mtH ek;kplj;jpy; fhz;gpj;j jait epidj;J mjpy; epiyj;jpUe;jhy; ekf;Fk; jaT fpilf;FNk! (NuhkH 11:22) n[k;]; rj;jk;

3

Vg;uy; 2015

3. tPWnfhz;L vor; nrhy;ypf;nfhLg;Nghk; :

thypgk;

vijahtJ

nra;aj;Jbf;Fk;. ',sq; fd;W gakwpahJ" my;yth. mJ rhpahf NjtDf;fhf ,af;Ftpf;fg;gl;lhy; vj;jid nghpa fhhpak; Njtuh[;aj;jpw;F Vw;gl;bUf;Fk;. mNeftw;iwr; rpijf;f> mopf;f murpay;thjpfshy;> r%ftpNuhjpfshy;> kj ntwpaHfshy; thypg rf;jp cgNahfg;gLj;jg;gLk; ,e;ehl;fspy;> Mf;fg;G+Htkhdtw;iw nra;JKbf;f mNefUila tho;tpid fl;b vOg;g> rthy; tpl;L> mtHfisj; jl;b vOg;gNtz;ba flik ekf;F cz;L. 'eP ,isQd;@ cd;dhy; MfhJ@ rthiyr; rkhspf;f cdf;Fg; gof;fkpy;iy." vd;nwy;yhk; ,];uNtypd; Kjy; murd; rTypd; thHj;ijfisAk;> MtpiaAk; nfhz;NlhNu ,d;W Vuhsk; (1rhK. 17:33). khwl;Lk; ,e;j #o;epiy@ kyul;Lk; vOr;rp.

4. tha;g;Gf; nfhLg;Nghk; :

'rpj;jpuKk; ifg;gof;fk; nre;jkpOk; ehg;gof;fk;" my;yth! tha;g;Gf; nfhLf;fg;glhky; (xUNtis rpyKiw mtHfs; Njhy;tpAw;whYk;) vg;gb mtHfs; epiwNtw;WthHfs;. ehk; midtUk; elf;fTk;> NgrTk; fw;Wf;nfhz;lJ xNu ehspy; elf;ftpy;iyNa! eiltz;b je;J cjtpdH. jpUk;gj; jpUk;gr; nrhy;ypr; nrhy;ypg; gapw;rpj;jdH. ifiag; gpbj;J vOjr; nrhd;dhHfs;@ mJjhNd ,d;Wk; Njit. 'cd;dhy; KbahJ" vd;W xJf;fpitj;Jtpl;lhy;> cs;Sf;Fs; kiwe;jpUf;Fk; (talent) jpwikfs; ntspg;gLtJ vg;NghJ? fpjpNahdpd; jiyikj;Jtk; jhdha; tutpy;iyNa. gae;jtd; my;yth mtd;! jd;idf; Fwpj;Nj ek;gpf;ifapy;yhjtd; my;yth mtd;! jpUk;gj; jpUk;g cw;rhfg;gLj;Jk; milahsq;fisj; Njbdtd; my;yth! (epah. 6>7 mjp.)

Mdhy; tha;g;G te;jNghJ murdhFq;fs; vd;W [dq;fNs Nfl;FksTf;F (epah. 8:22) caHe;jtd; my;yth! xJq;fpg;Ngha; ,Ue;j gTYk; ,g;gbj;jhNd gHdghtpdhy; cs;Ns te;jhd;. (mg;. 11:25>26) n[k;]; rj;jk;

4

Vg;uy; 2015

5. tPzhditfisf; fhz;gpj;Jj; jUNthk; :

ngha;ahd khiaiag; gpd;gw;wpf;nfhs;SfpwtHfs; jq;fSf;F tUk; fpUigiag; Nghf;fbf;fpwhHfNs. (Nahdh 2:8) ehd; nghpa Ntiyfisr; nra;Njd;@ vdf;fhf tPLfisf; fl;bNdd;@ jpuhl;rj; Njhl;lq;fis ehl;bNdd;. vdf;fhf Njhl;lq;fisAk; rpq;fhutdq;fisAk; cz;lhf;fp mitfspy; rfy tif fdp tpUl;rq;fisAk; ehl;bNdd;@ kuq;fs; gapuhFk; Njhg;Gf;F ePHg;gha;Rfpwjw;Ff; Fsq;fis cz;Lgz;zpNdd;@ Ntiyf;fhuiuAk; Ntiyf;fhhpfisAk; rk;ghjpj;Njd;........ jpuz;l M];jp vdf;F ,Ue;jJ. ehd; nghpatDk;> jputpa rk;gd;dDkhNdd;@ vd; fz;fs; ,r;rrpj;jitfspy; xd;iwAk; ehd; mitfSf;Fj; jilgz;ztpy;iy..... ,Njh vy;yhk; khiaAk;> kdJf;Fr; rQ;ryKkhapUf;fpwJ. (gpu. 2:4-11) jdf;fhfNt thOk; tho;f;ifapd; KbT ,J. ,ijj;jhd; khia vd;fpwJ Ntjk;. gzk; rk;ghjpg;gjid Nehf;fkhff; nfhz;L XLtjw;F KLf;fptpLfpwJ ,d;iwa cyF. mjid vjpHf;fj; jpuhzpapy;yhky; Jbf;fpwJ thypg cyfk;. milahsk; fhl;bf;nfhLf;fNtz;batHfSk; ,jpy; rpf;Fz;L> kw;wtHfisAk; rpf;fitf;fpd;wdH. ngw;NwhUk; kw;NwhUk; ,Jjhd; tho;f;if vd;gJ Nghy fhz;gpf;f> mJNt fz;zpahfpwJ thypg cs;sq;fSf;F. gpd;dH mJNt Ntl;ifahfp Ntl;ilahlj; JzpfpwJ kdk;. ,og;gJ

tho;Tk;> Nehf;fKk;. tho;e;Jfhl;b rthy; tpLNthH ahH? 6. tpuakpy;yh tho;f;iff;F top elj;JNthk; : ,d;iwf;F cyfpy; tPzbf;fg;gLk; czT> kdpj rf;jp (Human resourses)> Neuk;> vhpnghUs;> kpd;rhuk;> jz;zPH> ehk; ,Uf;Fk; G+kpiag; Nghd;W

vl;L G+kpia ,af;fg; NghJkhdJ. ,jid rpWtajpNyNa fw;Wf;nfhLj;jy; n[k;]; rj;jk;

5

ey;yJ.

mg;gb Vg;uy; 2015

ele;jpUe;jhy; ,d;iwf;F ahUk; grpNahbUf;f mtrpakpy;iy. Raeyk; kdpjid tpuakhf;Fk; tho;f;iff;F VTfpwJ. jpUg;jpaw;w epiy kdpjid kw;wtHfis kjpf;ftplhky; nra;J> fhprid mw;wtdhf khw;WfpwJ. kPe;j mg;gq;fisr; NrfhpAq;fs; vd;gtH ek; ,NaR (Nahth. 6:12) tpuaj;jpid tpUk;ghjtH mtH. rpf;fdk;> fQ;rj;jdk; my;y! ,y;yhjtHfisf; Fwpj;J ftiynfhs;sr; nra;tJ mJ! tUk; re;jjpiaf; Fwpj;J fhprid nfhs;sj; J}z;LtJ. grpAw;Nwhiu epidT$w itg;gJ. ,Uspy; ,Ug;gtHfisf; Fwpj;j rpe;ijia cz;lhf;FtJ. ngykpy;yhjtHfSf;F Jiz epw;gJ. trjpaw;wtHfis thoitg;gJ.

,jid cs;sj;jpy; czHj;Jk; tz;zk; thypgHfSf;F fw;Wf;nfhLf;Fk; Kiwfs; fy;tpapYk; ,izf;fg;glNtz;Lk;@ nra;Akh rigahtJ? 7. tpuf;jpf;nfhz;ltiu ,af;fptpLNthk; :

gyKiw Kad;W Njhw;Wg;Ngha;> Nja;e;JNgha;> tho;f;if Xl;lj;jpy; tpuf;jpapd; cr;rf;fl;lj;jpy; xJq;fpg;Ngha; epd;Wtpl;l nfhLikAk; cz;L> Xuq;fl;lg;gl;ltHfSk; cz;L> xJq;fpg;NghdtHfSk; cz;L. mJ mtHfis ,aq;ftplhky; nra;Jtpl;lJ. mtHfspd; ,ae;jpuk; epd;Wtpl;lJ. kPz;Lk; ,af;f ehk; nghWg;Ngw;fNtz;Lk;. mg;gbg;gl;l gHdghf;fs; ,d;iwa Njit. mHfpg;igf; fz;L eP fHj;jhplj;jpy; ngw;w Copaj;ij epiwNtw;Wk;gb ftdkhapUg;ghahf vd;W nrhy;Yq;fs; vd;gJ gTypd; Ntz;LNfhs;. (nfhNyh. 4:17) ,JNghd;Nw> jpUkzkhff; $lhky; mtjpg;gLk; ngz;fs; (tujl;rid vd;w Nfhug; gprhrpd; grpiaj; jPHf;f Kbahjjhy;)> r%fj;jpd; mq;fpfhuk; fpilf;fhNj vd;w ftiyahy; thLk; ,sk; tpjitfs; (kWkzk; nra;a Kbahj #o;epiy)> khkpahH> kUkfs;> gps;isfspd; nfhLikahy; thLNthH vd;W mLf;fpf;nfhz;Nl Nghfyhk;. ,tHfis kPz;Lk; ,af;fptpl ,isaj; jiyKiw ,d;iwf;F <Lgl ek;khy; Kbe;jijr; nra;Nthk;. n[k;]; rj;jk;

6

Vg;uy; 2015

8. tpisahl;L tho;f;iff;F Kw;Wg; Gs;sp itf;f miw$ty; tpLNthk; :

tpisahl;Lf;fy;yNth nra;Njd; (ePjp. 20:19) vd;W nrhy;Yfpwtid rhTf;NfJthditfis vwpfpw igj;jpaf;fhud; vd;Nw Ntjk; miof;fpwJ. (ePjp. 20:18) thypgehl;fspy; njhl;L gpbj;J tpisahb gpd;dH fiwgl;Lg; NghdtHfs; vj;jid NgH. SMS> MMS mDg;gp ‘Just for fun’ vd;W Muk;gpj;J khl;bf;nfhz;L Kopg;gtH vj;jid NgH. ‘Seriousness' ,y;yhjjhy; tpisahl;lhf Muk;gpj;J tpidaha;g; Nghd rk;gtq;fs; vj;jid vj;jid? mg;NdH vd;w rTypd; NrdhgjpAk;> Nahthg; vd;w jhtPjpd; NrdhgjpAk; Neug; Nghf;fpw;fhf tpisahba rpyk;gk; MrNfypd; capiuAk;> gpd;dH mg;Ndhpd; capiuAk;> $lNt Nahuhkpd; capiuAk; gwpf;fg; NghJkhdjhf ,Ue;jNj. Ik;gj;J MW mg;ghtp Mdhy; gyrhypfspd; capUk; chpag;gl;Ltpl;lNj. (2rhK. 2:13-31) tho;f;ifapd; xt;nthU fhl;rpAk; Kf;fpakhdJ. ehk; vijr; nra;jhYk; vy;yhtw;iwAk; NjtDila kfpikf;nfd;W nra;a miof;fg;gl;ltHfs; my;yth! (1nfhhp. 10:31) [hf;fpuijahapU vd;w thHj;ijf;F Ntjj;jpy; gQ;rkpy;iy.

VNdhjhNdh vd;W Njt gps;isfs; thof;$lhNj. mjid thypgj;jpNyNa filgpbf;f Ntz;LNk. cjTNthk;> thypg cyfk; Ghpe;Jnfhs;s cjTNthk;.

9. td;Kiw nraypy; <Lglhky; ,Uf;f ghJfhg;gspg;Nghk; :

rpd;dr; rpd;df; fhhpaq;fSk; ,d;W njUTf;F te;JtpLfpwJ. nfhz;lhl;lKk;> MHg;ghl;lKk; ,jpy; mlq;Fk;. vjid vjpHf;f Muk;gpj;jhYk;> mjid njUtpy; nfhz;Lte;Jtpl;lhy;jhd; thypgHfSf;Fj; jpUg;jp vd;fpw epiy.

,jdhy; rl;lk; - xOq;F Fiyf;fg;gl> gpd;dH mJNt tp];t&gnkLj;J td;KiwahfpwJ. ,jpy; fy;Y}hpf; fhhpaq;fs;> rKjhaf; fhhpaq;fSk; fhhpaq;fSk; mlq;Fk;.

kj

rk;ge;jg;gl;lf;

rpW tpgj;J ele;jhy;$l mbgl;ltUf;F cjTk; kdg;ghd;ik n[k;]; rj;jk;

7

Vg;uy; 2015

kwf;fg;gl;L> ahiuahtJ mbj;Jr; Nrjg;gLj;jTk;> vhpf;fTk;> Vd; nfhy;yTk; kf;fs; jpuz;L tpLfpd;wdH. mjpy; 90 rjtPk; thypgHfNs mlq;FtH. fhuzq;fis mwpa tpUg;gkpd;wp> mjidNa jq;fis Hero thf;fj; Jbf;fpd;wthpd; iffspy; Ngijfshf tpOfpd;wdH. Kbtpy; rpiw> NfhHl; vd;W miye;J Neuk;> vjpHfhyk; midj;ijAk; rpijj;J epw;fpd;wdH. ,jpy; jPa Mtpfspd; ,ilghL kpfTk; mjpfk;. rhj;jhd; Muk;g KjNy 'fytuf;fhud;" jhNd. Njtd; 'fhtw;;fhuHfis" epakpf;fpwhH (vNr. 3:17). rhj;jhd; fyff;fhuHfis vOg;gptpLfpwhd;. (ntsp. 20:8) thypgH 'gythd; ifapy; mk;G" (rq;. 127:5). Mdhy; mJ 'mopk;gdpd; cyfj;ij ifapy;" rpf;fptpl;lhy; ,e;j G+kp my;Nyhyg;gLNk.

tdhe;jukhf;fp> mjpd; efuq;fis mopj;J> rpiwg;gl;ltHfis jq;fs; tPLfSf;Fg; NghftplhkypUe;jtd; my;yth mtd;.

(Vrh. 14:17) ,g;gbg;gl;l jPa Mtpfs; ek; thypgiuj; jhf;fhky; Nkw;nfhs;shky; fhf;fg;gLtjw;F topfis nrhy;ypj;jUNthk;.

(1Nahthd; 5:18) 10. tpz;zf jhprdk; epiwNtw;w cw;rhfg;gLj;JNthk; :

rhyNkhdplk; jhtPJ $Wk; thHj;ijfisf; NfSq;fs;. 'vd; Fkhudhfpa rhyNkhNd> eP cd; gpjhtpd; Njtid mwpe;J> mtiu cj;jk ,Ujaj;NjhLk; cw;rhf kdNjhLk; Nrtp@ fh;j;jh; vy;yh ,Ujaq;fisAk; Muha;e;J> epidTfspd; Njhw;wq;fisnay;yhk; mwpfpwhh;@ eP mtiuj; Njbdhy; cdf;Fj; njd;gLthh;@ eP mtiu tpl;Ltpl;lhy; mth; cd;id vd;iwf;Fk; iftpLthh;. ,g;NghJk; vr;rhpf;ifahapU@ ghpRj;j ];jykhf xU Myaj;ijf; fl;Ltjw;Ff; fh;j;jh; cd;idj; njhpe;Jnfhz;lhh;@ eP jpld;nfhz;L mij elg;gp. jhtPJ jd; Fkhudhfpa rhyNkhid Nehf;fp: eP gyq;nfhz;L ijhpakhapUe;J> ,ij elg;gp@ eP gag;glhkYk; fyq;fhkYk; ,U@ Njtdhfpa fh;j;jh; vd;Dk; vd; Njtd; cd;NdhNl ,Ug;ghh;@ fh;j;jUila Myaj;ijf; fl;Lfpwjw;fLj;j rfy fphpiafisAk; eP Kbj;Jj; jPUkl;Lk;> mth; cd;id tpl;L tpyfTkhl;lhh;> cd;idf; n[k;]; rj;jk;

8

Vg;uy; 2015

iftplTkhl;lhh;. (1ehsh 28:9>10>20) gpd;G jhtPJuh[h rigahh; vy;yhiuAk; Nehf;fp: Njtd; njhpe;Jnfhz;l vd; Fkhudhfpa rhyNkhd; ,d;Dk; thypgDk; ,isQDkhapUf;fpwhd;@ nra;aNtz;ba NtiyNah nghpaJ." (1ehsh. 29:1) vj;jid mUikahd thHj;ijfs;. vj;jid nghpatHfs; thypgUf;F mtHfs; tho;tpd; Nehf;fj;ijAk; Njt jpl;lj;ijAk; fhl;bf;nfhLj;J mjid epiwNtw;w mtHfis cw;rhfg;gLj;jp> kw;wtHfSk; cjtp nra;Ak;gbahf J}z;btpLgtHfs;? ,d;iwa tpRthr cyfk; ,jidr; nra;Akh?

Ghpe;Jnfhz;L n[gpf;fTk;> nray;glTk; Njtd; ek;ik VtptpLthuhf. thypgHfs; jhprdk; fhzl;Lk; (mg;. 2:17). ehk; mjid epiwNtw;w cjTNthk; Njt fpUig ekf;Fg; NghJkhdjhf ,Ug;gjhf. thypgk; vd;why; thHj;ij [hyky;y tho;e;J fhl;LNthk; mtHfSf;F tug;gpurhjkha; Nfhiofis cUthf;fptpl;lhd; rj;JU Nfhkfdpd; rpj;jk; nra;a ,af;FNthk; mtiu mopk;gd; mopf;fNt tpiue;jpl;lhd; ,d;W moptpidj; jLj;jpl mwpahik mfw;WNthk; tpiue;J tPz; rpe;ij> tpuak;> tpjz;lhthjk; myfpd; MAjk; tpz;zuR fhl;Lk; Nghjid gukdpd; MAjk; tPo;e;jtH vz;zpf;if ngUFk; Kd;dH tPohjpUf;fTk; tPo;e;jtiu tPWnfhs;sr; nra;aTk; Kad;wpLNthNk tpuf;jpnfhz;L jphpfpwhH Vkhw;wk; nfhz;NlhH tpiyf;fpuak; nrYj;jpahfpYk; tha;g;G jUNthk; tho;e;jplNt tpz;zurH Ntfk; tUfpwhH NkfkPjpdpy; tpl;ltw;iwr; nra;J Kbf;f tpiue;jpLNthk; Njt ngyj;jhy; md;ghpd; mWtilg; gzpapy; md;G rNfh. D. mf];bd; n[gf;FkhH n[k;]; rj;jk;

9

Vg;uy; 2015

n[k;]; rj;jk;

10

Vg;uy; 2015

rNfh.D. mf];bd; n[gf;FkhH mspj;j nra;jpfs;

òâa btËŒLfç

GEMS Educational Media Services 11,13th Cross Street, New Colony, Chrompet, Chennai - 44 Ph : 044-22386031, 044-22380295

n[k;]; rj;jk;

11

Vg;uy; 2015

RtpNr~f; $l;lq;fs;

lhy;kpahefH

gP`hhpd; Nuh`;jh]; khtl;lj;jpy; cs;s lhy;kpahefH gzpj;jsj;jpd; jpwe;jntsp ikjhdj;jpy;> gpg;uthp 20>21>22 Mfpa %d;W jpdq;fs; RtpNr\f; $l;lq;fis elj;jpNdhk;. njhpe;njLf;fg;gl;bUe;j ikjhdj;jpy; $l;lq;fis elj;Jtjw;F gy;NtW jilfs; cz;lhdNghjpYk;> Fwpg;gpl;l ehl;fspy; kw;nwhU ikjhdj;jpy; $l;lq;fisr; rpwg;ghf xOq;F nra;a fHj;jH fpUig nra;jhH. 'J}a;ik ,e;jpah" vd Njrk; caHj;jpg; gpbj;jpUf;Fk; thrfj;ijNa ehKk; caHj;jpg;gpbj;J> Rj;jkhf;fg;glNtz;ba kdpj tho;f;ifapd; kWgf;fj;ijr; Rl;bf;fhl;bNdhk;. Nghij t];Jf;fSf;Fk;> cliyf; nfLf;Fk; gpw fhhpaq;fisAk;> FLk;gq;fisr; rPuopf;Fk; rj;JUtpd; je;jpuq;fisAk; kf;fSf;Ff; fhl;bf;nfhLj;Njhk;. tPjpiaAk;> tPl;ilAk; khj;jpuky;y> tho;f;ifAk; Rj;jkhdjhf khwNtz;Lk; vd;gij> n[k;]; fy;tp epWtdq;fspy; gapYk; khzt khztpaUk; fiy epfo;r;rpfs; kw;Wk; FWehlfq;fs; thapyhf vLj;Jr; nrhd;ddH. Kd;Ndhl;lkhfTk;> Kd;khjphpahfTk; n[k;]; CopaHfs;> gs;sp khztHfs; ,ize;J mg;gFjpapid Rj;jg;gLj;jpaJld;> tpopg;GzHT+l;Lk; gy;NtW gjhiffisAk; tPjpapy; Rke;J nrd;W tpopg;GzHit Vw;gLj;jpdH. xt;nthU ehSk; RkhH 2500 NgH $l;lj;jpy; gq;Nfw;wdH> %d;W ehl;fspYk;> rNfh. mf];bd; n[gf;FkhH RtpNr\j;ijg; gpurq;fpj;jhH@ mjidj; njhlHe;J rpq;fg;G+iur; NrHe;j rNfh. jpNah Ntj trdq;fisg; gpurq;fpj;J> tpahjpa];jHfSf;fhf n[gpj;jhH. ghtq;fspypUe;J tpLjiy ngwTk;> tpahjpapypUe;J tpLtpf;fg;glTk;> n[g Ntisapd;NghJ> [dq;fs; MHtKld; Nkilf;F Kd; te;J n[gpj;jdH@ CopaHfs; kw;Wk; n[gg;gq;fhsHfs; xt;nthUtUf;fhfTk; n[gpj;J> Gjpa Vw;ghLfisf; nfhLj;jdH. Rfk; ngw;NwhH Nkilapy; Vwp rhl;rp $wp Njt ehkj;ij kfpikg;gLj;jpdH. Rj;jj;jpw;F Neuhf khj;jpuky;y> rj;jpaj;jpw;F NeuhfTk; [dq;fis tpopg;gilar; nra;Njhk;. Jlg;gj;jhy; khj;jpuNk J}a;ik vd;W epidj;Jf;nfhz;bUe;jtHfSf;F> mfj;jpd; mOf;Fk; fOtg;gl top nrhy;ypf;nfhLj;Njhk;.

n[k;]; rj;jk;

12

Vg;uy; 2015

n[k;]; rj;jk;

13

Vg;uy; 2015

n[k;]; rj;jk;

14

Vg;uy; 2015

n[k;]; rj;jk;

15

Vg;uy; 2015

n[k;]; rj;jk;

16

Vg;uy; 2015

IMPACT - 2015 'fhyk; ,JNt" vd;w jiyg;gpd; fPo; CopaHfSf;fhd fUj;juq;F rpf;fhhpah> n[k;]; tshfj;jpy; eilngw;wJ. gpg;uthp 17> 18> 19 Mfpa %d;W jpdq;fs; eilngw;w ,f;fUj;juq;fpy;> n[k;]; CopaHfs; cl;gl gy;NtW Copa ];jhgdq;fspd; CopaHfs; kw;Wk; NghjfHfs; gq;Nfw;wdH. Pr. Billy, Pr. James, Pastor G.S. Srinivasan (Founder President of the multi-faceted El-Shaddai Ministries) kw;Wk; rNfh.D. Augustine Jebakumar MfpNahH fHj;jhpd; nra;jpapidg; gfpHe;Jnfhz;ldH. ,f;filrp ehl;fspy;> Njt Nehf;j;ijg; Ghpe;jtHfshf> Njt uh[;aj;jpd; gzpfspy; mjpjPtpukha;r; nray;gl CopaHfs; miog;GtpLf;fg;gl;ldH. Maj;jKs;stHfshf jiytHfs; fhzg;glNtz;Lk; vd;Wk;> Ntjj;jpy; fhzg;gLk; jiytHfspd; kd;gghq;fpidAk; Nehf;fj;jpidAk; ghlq;fshf;fpf;nfhz;ltHfshf tho;f;ifapy; Kd;Ndwpr; nry;yNtz;Lk; vd;Wk;> Rj;jpfhpf;fg;gl;l tho;f;if mtrpak; vd;Wk; Nghjpf;fg;gl;lJld;> jiytHfis cUthf;Fk; gzp jiytHfSf;F chpaJ> rigfis cUthf;Fk; gzp rigfSf;F chpaJ vd;w nghWg;gpid czHe;jtHfshf gzp nra;aTk; CopaHfs; miog;G tpLf;fg;gl;ldH. ghly;fs;> Muhjid Neuq;fs;> n[g Ntisfs; MrPHthjkhfTk; kw;Wk; FO fye;Jiuahly;fs;> nra;jpapd; rhuhk;rj;ijr; rf CopaHfSld; fye;JiuahlTk;> xUkdg;gl;L n[gpf;fTk; toptFj;jJ. Njrj;ijr; re;jpf;Fk; ghuj;ij CopaHfs; rpe;ijapy; Vw;wpatHfshf fUj;juq;if tpl;Lf; fiye;J nrd;wdH.

“ Safe in the Mountains…

Run! Run!! Run!!!…”

Ntepw;fhy Ntjhfkg; gs;sp Copaj;jpidr; rpwg;ghfr; nra;JKbf;f> khHr; 3>4>5 Mfpa %d;W jpdq;fs; V.B.S CopaHfSf;fhd gapw;rp Kfhk; rpf;fhhpahtpy; elj;jg;gl;lJ@ 200 egHfs; ,k;Kfhkpy; gq;Nfw;wdH. miog;gpid Vw;W> Rev. Tennison M. Peter, Dist Superintendent, Methodist Churches of India, Mumbai Diocese; Mrs. and Mr. Elvis Baraiya, State Secretary, VBS - Gujarat and Rev. Ashish Hirday, Ambassadors for Christ- Mumbai MfpNahH tUif je;J> CopaHfSf;Fg; gapw;rpaspj;jdH. rpWtH Copaj;jpd; rpwg;Gk;> rpWtHfspd; kdq;fisAk; Ghpe;jtHfshf mtHfisr; re;jpf;Fk; tpjj;jpid tpsf;fpf; nrhd;ddH CopaHfs;. Kfhkpd; ,Wjpapy; rpWtH Copaj;jpw;fhd cgfuzq;fs; CopaHfSf;F toq;fg;gl;ld. (glq;fs; : Kd;gf;f ml;il cs;Ns) n[k;]; rj;jk;

17

Vg;uy; 2015

gÂÔjsÓ brpâfç PEACE III Nfhl;lk;

Vg;uy; 01

lhf;fh

gz;lhH> Njh]j;jpah> rp\;thkq;fy;> Fu`pah> gNuth> gNuap> rpf;fhHfd;[;> gujhg;G+H> jnds[p Mfpa gFjpfspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; tpepNahfpj;J RkhH 200 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. gpurt Neuj;jpy; jd;te;jpNjtpf;F Vw;gl;l gpur;rpidf;fhf n[gpj;j n[gj;ijf; Nfl;l Njtd; Rfg;gpurtj;jpd; thapyhf Mz;Foe;ijiaAk; nfhLj;J; MrPHtjpj;jhH. ,g;gFjpapy; nrhe;jkhf Myak; fl;Ltjw;F epyk; thq;fg;glTk;> fHg;gkhf ,Uf;fpw FRk;Njtpf;F Rfg;gpurtj;jpw;fhfTk;> kjthjpfspd; ,ilA+why; Muhjidf;F tukWf;Fk; uhN[\;FkhH ckhrq;fHRke;j; MfpNahhpd; FLk;gj;jpdH kWgbAk; Muhjidapy; fye;Jnfhs;sTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila kidtpapd; rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 02

nyhhpah

nyshpah> nfsgNuhuh> ifubah> yf;nfsuh> ghpa`h> fl;ilah> tpy;NlhGy;thpah Mfpa 7 fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; kw;Wk; GjpaVw;ghLfs; tpepNahfpj;J RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. MjhHgl;Nly;> Fe;jpNjtp> &jhrh`; MfpNahuJ tPl;by; elj;jg;gl;LtUfpw n[gf; $Lifapy; mNdfH FLk;gkhf fye;J nfhs;fpwhHfs;. mk;ik Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;l ukhaz; vd;gtUila FLk;gj;jpdH midtUk;; n[gj;jhy; tpiutpy; RfkhdhHfs;. Nghijg; gof;fj;jpw;F mbikg;gl;Ls;s G+dk;Njtpapd; fztUila G+uz tpLjiyf;fhfTk;> uQ;rdh-Nkh`;yhy; jk;gjpfSf;F Mz; Foe;ijia nfhLj;J Njtd; MrPHtjpf;fTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila cwtpdHfspd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 03

thy;kP`pefH

ky;nfsyp> nesuq;fpah> Nghp`hhp> juk;G+H> thy;kpfpefH> Nu`_ thNlhyh> ghUNlhyh Mfpa fpuhkq;fspy; jilapd;wp RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L MHtKs;stHfSf;F Gjpa Vw;ghL tpepNahfpf;fg;gl;lJ. gprhrpd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg; gl;bUe;j gpfd;uhk;> Nr`l;LKr`H> n[k;]; rj;jk;

18

Vg;uy; 2015

m[pj;k]p MfpNahH ,NaRtpd; ehkj;jpdhy; n[gpj;jNghJ tpLjiyahdhHfs;. gpd;khw;wj;jpypUe;j 15 tpRthrpfs; kPz;Lk; rig Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhHfs;. Gjpa njhlHgpy; ,Ue;j uhk;jahy;nrsjphp> rhujhNjtp> u[pdpFkhhp> G+thy;fh[p MfpNahH Gjpjhf rig Muhjidapy; fye;J nfhz;lhHfs;. Mz; Foe;ijf;fhf tpRthrj;NjhL n[gpj;j m[pj;k]papd; n[gk; Nfl;fg;gl;lJ. rigiar; Rw;wp Rw;Wr; RtH fl;lg;glTk;> ,g;gFjpapy; eilngw ,Uf;fpw fd;ntd;\d; $l;lj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 04

ighpah

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;Lte;j 7 fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. 4 NgUf;F jdpegH Copak; nra;ag;gl;lJ. gYthuhk;G+uth jj;Jthkl;> Lkhp> %Hf;f`p Mfpa ,lq;fspy; n[gf; $Lif elj;jg;gl;L tUfpwJ.> tPl;L rig Muhjid> rpWtH kj;jpapy; n[gf; $Lif elj;jg;gLfpwJ. n[gj;ijf; Nfl;l Njtd; uPl;lhNjtpf;F Vw;w Neuj;jpy; Rfg;gpurtj;ijf; nfhLj;J MrPHtjpj;jhH. rigiar; Rw;wp Rw;Wr; RtH fl;lg;glTk;> kpd; ,izg;G fpilf;fTk;> ,g;gFjpapy; elj;jg;gl ,Uf;fpw fd;ntd;\d; $l;lj;jpw;fhfTk;> jpUkzkhfp fHg;gk; MrPHtjpf;fg;glhjpUf;fpw jruj;uhk; kidtp kdp\htpw;F Njtd; <thf Foe;ijg; ghf;fpaj;ijf; nfhLf;fTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 05

uhk;efH

]G+dp> N\hu`hFy;thpah> k`_ap> g`_thhp Mfpa fpuhkq;fspy; RkhH 250 NgUf;F Gjpa Vw;ghL tpepNahfpf;fg;gl;L RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. ee;jpdpFkhhp> M\h> Kd;dpNjtp> thRNjt;> tpgpd;> R`y;rh`;> Nyhgpuhk;> uhzp> Rgh\;rpq;> G+[hFkhhp MfpNahH FLk;gkhf RtpNr\j;ijf; Nfl;lhHfs;. `HNjt;FkhH vd;gthpd; kfd; mRj;j Mtpapd; Mjpf;fj;jpypUe;J ,NaRtpd; ehkj;jpdhy; tpLjiyahdhH. thRNjt; vd;gtUila tPl;by; fhy;eilfSf;Ff; fhzg;gl;l tpahjpia Njtd; Rfkhf;fpdhH. fpU\;zhtjp> ee;jpdp> Kd;dp MfpNahuJ FLk;gq;fspy; fhzg;gLk; Fog;gq;fs; ePq;fTk;> rhpahf tha; NgrKbahjgb ,Uf;fpw Rgh\;rpq;fpd; kfs; G+[htpw;fhfTk; kw;Wk; ePz;l ehl;fshf fhy; typapdhy; f\;lg;gLfpw ,g;gzpj;js CopaUila mg;ghtpd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 06

[fjP];G+H

kLfhd;> fythfh`prp> rptu`pkl;bah> eHfl;bah nesfhNlhyh> [Kdpah> NrNuahd; ahjt;Nlhyh Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\k; ifg;gpujpfspd; thapyhf fle;J nrd;wJ. uh[_FkhH> re;jpfhuhk;> gpah\;rh`;> ,e;jpughy;jh];> Nkhfd;uhk;> cNk\;uhk;> tp[a;FkhH> cNk\;ahjt; MfpNahH MHtKld; trdj;ij Nfl;L tpRthrj;jpy; tsHfpwhHfs;. tpl;L tpl;L [_uj;jhy; mtjpg;gl;l mq;fpj;uhk;> mdpy;uhk; MfpNahUf;F mw;Gj Rfk; fpilj;jJ. jPBnud;W if fhy; nray;glhky;Nghd ,g;gzpj;js CopaUila khkdhH tpRthrKs;s n[gj;jhy; vOe;J n[k;]; rj;jk;

19

Vg;uy; 2015

elf;fpwhH. tp[a;FkhH> Nkhfd;uhk; MfpNahuJ ,ul;rpg;gpw;fhfTk;> rdHN[hjp> rptG+[d;uhk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila kfd; tHjhd; MfpNahhpd; mw;Gj Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 07

R`hb

cf;Nu\d;Nlhyh> XghNlhyh> cgh`ahNlhyh> rd;gl;bah> [g;Njhy;> kl;bah> uhk;G+Hth> R`hb Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. [g;Njhy;> kl;bah> uhk;G+Hth Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; thapyhf RtpNr\ thrid tPrpaJ. gpujPkhNjtp> G+lhapuhk;> khyjp> rhe;jpNjtp> tp[a;FkhH> tpf;uk;nkfj;NjhuQ;rpj;FkhH> Rdpy;FkhH> mkHuhk;> jpNd\;FkhH> uhk;[pnkfj;Njh MfpNahH kj;jpapy; jdpegH Copak; nra;ag;gl;lJ. G+lhapuhk; vd;gtH kfdpd; rhPuj;jpy; fhzg;gl;l fl;b n[gj;jhy; RfkhdJ. KNf\; vd;gtUila kidtpapd; fHg;gj;ij MrPHtjpj;j Njtd; Mz; Foe;ijiaf; nfhLj;jhH. rhe;jpNjtp> uhk;[pnkfj;Njh MfpNahUf;Fk; mw;Gj Rfk; fpilj;jJ. NjHT vOj ,Uf;fpw ,g;gzpj;js CopaUila kfd;fs; gputpd;FkhH> tpgpd;FkhH MfpNahUf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 08

Nahfhgl;b

gf`p> rp];thNfhl;b> gj;NjG+H> k`_uthd;> Nahfhgl;b Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;bdtHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. k`_uthd;> Nahfhgl;b gFjpapy; rpWtH $Lif rpwg;ghf eljjg;gl;L tUfpwJ. Gjpa njhlHgpy; ,Ue;j uhNk\;tH ahjt; jdJ FLk;gj;jpdNuhL Gjpjhf Muhjidapy; fye;Jnfhs;fpwhH. kQ;rs; fhkhiy Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;l uPl;lhNjtp tpRthrKs;s n[gj;jhy; RfkhdhH. Nghf;fuh> cf;flh> eahNlhy;> `hpefH Mfpa fpuhkq;fspy; gs;sp khztHfs; kj;jpapy; trdk; mwptpf;fg;gl;L> Gjpa Vw;ghLfs; tpepNahfpf;fg;gl;ld. nfsry;ah Njhy; tpahjpapypUe;J RfkhfTk;> gpd;khw;wj;jpy; ,Uf;fpw kpj;jpNy\; kPz;Lk; Muhjidapy; fye;Jnfhs;sTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 09

ngj;jpah

,f;Nfhl;lj;jpd; jiyik mYtyfk; ,g;gzpj;jsj;jpy; nray;gl;L tUfpwJ. FZthNlhyh> ghDrg;gH> fpwp];bad;fhyzp Mfpa ,lq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;g;gl;lJ. FLthNlhyh fpuhkj;jpy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; tpepNahfpj;J RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. MHKs;stHfSf;F Gjpa Vw;ghL tpepNahfpf;fg;gl;lJ. NyhahNlhyh fpuhk tpRthrpahd fd;idahtpd; kfd; jpBnud;W ,we;jjhy; mg;gFjp Copaf;fhuiu tpNuhjpj;JtUk; mf;fpuhkj;jpdH kj;jpapy; Njtd; fphpia nra;aTk;> mtuJ FLk;gj;jpy; Njtrkhjhdk; cz;lhfTk;> ,g;gzpj;jsj;jpy; rg;dk; rpWtH fhg;gfj;jpy; guhkhpf;fg;gl;L tUfpw rpWtHfspd; Mtpf;Fhpa tho;f;if kw;Wk; gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. n[k;]; rj;jk;

20

Vg;uy; 2015

Vg;uy; 10

uf;nrsy;

k`hgjp> rpNdbah> rp\;thd; Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\j;jpw;F Gjpjhf top jpwf;fg;gl;L> RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf Kjd; Kjyhf RtpNR\k; mwptpf;fg;gl;lJ. juk;efH> ighpah> fd;dh> `[;khNlhy;> gd;Nlhf;fh Mfpa fpuhkq;fspy; Gjpa Vw;ghL tpepNahfpj;J gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. `\d;Guh gFjpapy; 7 NgUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. md;]hhp vd;w KjpatUf;F fz;zpy; fHj;jH nfhLj;j Rfj;jhy; Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhH. ePz;l ehl;fshf rhPu ngytPdj;NjhL ,Ue;j rhe;jpNjtpf;F tpRthrKs;s n[gj;jhy; Rfk; fpilj;jJ. uhNk\;tHnkfj;Njh> jpypg;rh`;> NrhdhNjtp MfpNahH tpRthrj;jpy; epiyj;jpUf;fTk;> rq;fPjhNjtp> ifyhrpahNjtp> rQ;ra;FkhH MfpNahH jilapd;wp jpUKOf;Fg;ngwTk; n[gpAq;fs;.

Ngh[;Ghp III Nfhl;lk;

Vg;uy; 11

ghl;dh

,f;Nfhl;lj;jpd; jiyik mYtyfk; gP`hhpd; jiyefuj;jpy;> ,g;gzpj;jsk; nray;gl;L tUfpwJ. Gjpjhf rpWtH kj;jpapy; QhapWgs;sp Muk;gpf;fg;gl;l ngy;jhhp nrsTf; gFjpapy; RkhH 1000 NgUf;F RtpNr\f; ifg;gpujpfs; tpepNahfpf;fg;gl;lJ. jd;dhHtkhf RtpNr\f; ifg;gpujpfs; Copak; nra;JtUfpw 3 thypgHfSf;F Gjpajhf irf;fps; fpilj;jikf;fhfTk;> jpUtrdj;jpw;Ff; fPo;gbe;J jpUKOf;Fg; ngw;Wf;nfhz;l rhk;gb> yy;F\;> Kdpah MfpNahUf;fhfTk; JjpAq;fs;. gl;dhtpy; mdhijg; gps;isfspd; fhg;gff; fl;blj;jpw;fhf epyk; thq;f xg;ge;jk; ifnaOj;jhfpAs;sJ. ijaw;gapw;rpg; gs;spapy; gbj;JtUfpw thypgg; ngz;fs; trdj;jpy; ngyg;glTk;> Fbg;gof;fj;jpw;F mbikg;gl;Ls;s rNuh[pdpapd; fzthpd; tpLjiyf;fhfTk;> g+[htpd; jpUkzj; jil ePq;fTk;> %istsh;r;rp Fd;wpapUf;Fk; tpRthrpahd uh[;Fkhhpapd; Foe;ijapd; Rfj;jpw;fhfTk; gpd;khw;wj;jpy; ,Uf;fpw utp> R[pj;> ];Ntjh MfpNahH kdk;tUe;jp kPz;Lk; Muhjidapy; fye;Jnfhs;sTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 12

K]hg;gHG+H

ghU> rg;uh> [Kdh> nkh`;[hkh> Nahah`p> gj;Nuypah> glhjhT+j;g+h;> Fjhpah> [hgh;g+h;> Fj;jh`p> f`uh> rp``h Mfpa 12 ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RkhH 600 NgUf;F RtpNr\k; fle;J nrd;wJ. FNtyp> gj;Nj`hghj;> kl;bah Mfpa ,lq;fspy; tPl;Lrig Muhjid elj;jg;gl;L tUfpwJ. Njt;hpah fpuhkj;jpy; fpis rig eilngWfpwJ. Copaj;jpw;F vjpHg;G njhptpj;Jte;j jh;K fpuhkj;ijr; Nrh;e;j rpNfe;jiu fpwp];J rpNefpj;jgbahy; FLk;gkhf Muhjidapy; fye;Jnfhs;fpwhH. n[ae;jh$h; trdj;ij tpRthrpj;J fpwp];Jtpw;F tpRthrpahdhH. fLikahd fha;r;rypdhy; ghjpf;fg;gl;l rpNfe;jh; uha; vd;gthpd; kfd; kUj;Jtuhy; iftplg;gl;l epiyapy; tpRthrKs;s n[gj;jhy; RfkhdhH. Njt;hpah> itrhyp> yhy;fQ;r; Mfpa gFjpfspy; njhlH Copak; jilapd;wp n[k;]; rj;jk;

21

Vg;uy; 2015

njhluTk;> rig tpRthrpfshd gpq;fpFkhhp> ePkhFkhhp MfpNahhpd; jpUkzj;jpw;fhfTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila kfs; Ne`htpd; gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 13

gH]h

fQ;r;gh;> fbah> gj;Njg+h;> Nkhy;thuh> jh;th> Nghjhrf;> kFsp `hy;l;> ngy;jhhprf;> itrh> u`pk;g+h;> gh;rh];Nlrd; gpd;Gwk;> E}h;`e;jpg+h;> gyq;fh Mfpa fpuhkq;fspy; ifg;gpujpfspd; thapyhf Rkhh; 1000 NgUila fuq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; jto;e;jJ. E}h;`e;jpg+H gFjpapy; kjthjpfspd; vjpHg;Gf;F kj;jpapy; RtpNr\k; mwptpf;fTk;> ngy;jhhpnrsTf; gFjpapy; jilfisj; jhz;b rpWtH kj;jpapy; Gjpjhf QhapWgs;sp Muk;gpf;fg;gl;ljw;fhfTk; JjpAq;fs;. nksyhdGj; nrsTf; gFjpiar; NrHe;j ytF\; Qhd];ehdk; ngw;W Njt ePjpia epiwNtw;wpdhH. itrh fpuhkj;jpd; uh[;fpN\hh; FLk;gkhf ,NaRit Vw;Wf; nfhs;sTk;> 10k; tFg;G nghJj; Njh;T vOjpAs;s tpRthrpfspd; gps;isfSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 14

yhy;fQ;r;

fNuhdh> F[;Nj> Fkhpah> yhy;gre;jh> [dh;ehj; gre;jh> yhy;fQ;r; g[hh; Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L> ‘ahh; ,e;j kdpjd;?’ vd;w RtpNr\f; ifgpujpfs; tpepNahfpf;fg;gl;lJ. kjthjpfshy; RtpNr\j;jpw;F fl;Lg;ghL tpjpj;j fNuhdh fpuhkj;jpy; fHj;jUila RtpNr\k; mNdfUila ,y;yq;fspy; fle;J nrd;wJ.; hpq;fp vd;w rNfhjhpf;F gprhrpd; gpbapy; ,Ue;J fh;j;jh; tpLjiy nfhLj;jhH. Myaj;jpd; Rw;Wr; Rth; kw;Wk; Copah; FbapUf;Fk; tPL fl;lg;glTk;> Myaj;ij jP itj;J nfhOj;Jtjhf $wp tUfpw RjPh;Fkhh; RtpNr\j;jpw;F nrhe;jkhfTk;> jpUKOf;Fg;ngw Maj;jkhf ,Uf;fpw 17 Gjpa tpRthrpfS;fhfTk;> yhy;fQ;r; rigapd; thypgg; gps;isfSf;F tpiutpy; jpUkzk; eilngwTk;> uQ;ra;rpq;> jPu[;rpq;> kpz;Lrpq;> rpd;Lrpq;> mNkhj;rpq;> rQ;ra;Fkhh; MfpNahh; tpRthrj;jpy; Nt&d;wTk;;> ftpjh gprhrpd; fphpiaapypUe;J tpLjiyahfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 15

ghl;lk;

lhd;kdp ghl;lk; fpuhkj;jpy; 125 egh;fSf;F ‘,NaR ek; kj;jpapy;’ vd;w RtpNr\ Gj;jfk; toq;fg;gl;lJ. Nyhr;rhgpe;j; Nlhyp fpuhkj;jpy; Gjpjhf n[gf; $Lif Muk;gpf;fg;gl;L elj;jg;gl;L tUfpwJ. rhPu ngytPdj;NjhL ,Ue;j UgpFkhhp> gphpj;jpNjtp> r`;Njt;\h> gputPd; gpurhj;> Kdhuf; khQ;rp> rNuh[;Njtp> RdpjhNjtp MfpNahH tpRthKs;s n[gj;jhy; RfkhdhHfs;. Gjpa njhlHgpy; ,Ue;j NjjhpNjtp> ru];tjpNjtp MfpNahH tpRthrj;jpy; NjwptUfpwhHfs;. ,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf Myak; fl;Ltjw;F epyk; thq;fg;glTk;> tpRthrpfspd; FLk;gq;fspy; cs;s tWikepiy khwTk; kw;Wk; Gjpa ,lq;fspy; tPl;Lrig Muhjid Muk;gpf;fg;glTk; n[gpAq;fs;. n[k;]; rj;jk;

22

Vg;uy; 2015

Vg;uy; 16

nkhf;fhkh

nkhfhkh fhl;> rpNrhdp> rNyhdh> b`puh Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\k; Nfl;ltHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. RkhH 120 Gjpa Vw;ghL tpepNahfpf;fg;gl;lJ. ngz;fs; rpwg;Gf; $Lif> thypgh; rpwg;Gf; $Lif jdpj;jdpahf elj;jg;gl;lJ. mRj;j Mtpapd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;L mbf;fb tpahjpg;gl;Lte;j NufhNjtp tpRthrKs;s n[gj;jhy; tpLjiyahdhH. fHj;jhpd; fphpiaiaf; fz;l fuz;Fkhh;> thy;kPfp jh]; MfpNahH fpuhkq;fs;NjhWk; CopaUld; ,ize;J rhl;rp nrhy;yp tUfpwhHfs;. gY}dp vd;w rNfhjhp tpRthrj;jpy; gyg;glTk;> rj;jpaj;ij kWjypf;fpw kz;Ltpd; kde;jpUk;GjYf;fhfTk;> muRg; gs;sp Mrphpauhd fpuz;krp FLk;gj;jpdH fpwp];Jtpd; rhl;rpahf [Ptpf;fTk; kw;Wk; kpj;jpNy\; vd;gthpd; FLk;g rkhjhdj;jpw;fhfTk; kw;Wk; gpd;khw;wj;jpy; cs;s tpRthrpfs; fHj;jUila Nfhghf;fpidf;F jg;gpj;Jf;nfhs;sTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 17

rf;N]h`uh

ghl;> Gj;jpdprf;> jahrf;> thNrhth`p> gd;rpkd;> [Kdprf;> rf;Nrh`uh> kpahkfKjh> et;uq;fh> jh[pdpg+h;> Nfhjpah rPkh> td;nrsTf;> N`hkh Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. g+kpfhNjtp> uQ;rdpFkhh;> R`d;jh];> fh[y;Fkhhp> NrhdpFkhhp> rNuh[; Njtp> uhN[\;gh];thd;> tre;jp Njtp> KdpNjtp> gpuk;kNjt; gh];thd; MfpNahh; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;b tUfpwhHfs;. uQ;rpj; gh];thd;> ghujpFkhh;> [hd;KdpNjtp> kPdhNjtp> fh[y;Fkhhp> Jh;fhrh;kh> gg;G rh;kh> tugah Njt; gh];thd;> re;Njh\; jh];> jdpf; gh];thd; MfpNahUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. tpahjpg;gl;L gLf;ifapy; ,Ue;j \;ahrud; nrsj;hpapd; Rfj;jpw;fhf tpRthrj;NjhL n[gpj;jNghJ mw;Gj Rfk; fpilj;jJ. fh[y;Fkhhp vd;gth; mRj;j Mtpapd; gpbapy; ,Ue;J ,NaRtpd; ehkj;jpdhy; tpLjiyahdhH. fpwp];Jit tpRthrpj;J khkdhH khkpauhy; Nrhjidia re;jpj;JtUfpw NrhdpNjtpf;fhfTk;> yhy; ahjt; FLk;gkhf ,ul;rpf;fg;glTk;> gpd;khw;wk; mile;Js;s u[dp gh];thd; kPz;Lk; ,NaRtpd; gf;juhf khwTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 18

kNdH

,g;gzpj;jsj;jpy; elj;jg;gl;l rpwpa RtpNr\f; $l;lj;jpy; fye;Jnfhz;l 100 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. Nfhnuahy;ghd;> ehfNlhyh> et;gj;g+H> gNuGk;fh Mfpa ,lq;fspy; elj;jg;gLfpw n[gf; $Lifapy; fye;J nfhz;l Gw[hjp kf;fSf;;F RtpNr\k; mwptpj;J n[gpf;fg;gl;lJ. yyd>; re;Nj\;th; MfpNahH cjtpAld; RtpNr\k; Nfl;ltHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. kdp\;> N[hjp MfpNahh; Gjpa njhlHgpy; cs;sdH. n[a=> rQ;Rkrp MfpNahH jpUKOf;Fg; ngw;whHfs;. fy;yPuy; ghjpf;fg;gl;bUe;j M\h n[k;]; rj;jk;

23

Vg;uy; 2015

nrsj;hp> neQ;R typapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j ggpjh krp MfpNahUf;F Mz;ltH mw;Gj Rfj;ijf; nfhLj;jhH. rigf;F tUfpw rNfhjhpfspd; fztd;khHfs; Fbg;gof;fj;jpypUe;J tpLjiyahfTk;> rhPuj;jpy; mhpg;G Vw;gl;L mt];ijg;gLfpw ghh;tjpapd; Rfj;jpw;fhfTk;> Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhf ,Uf;fpw Gjpa tpRthrpfSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 19

kf;jk;G+H

Nfh[;Guh fpuhkj;jpy; elj;jg;gLfpw n[gf; $Lifapd; thapyhf RtpNr\k; njhlHr;rpahf mwptpf;fg;gl;L tUfpwJ. mRj;j Mtpapd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j Nfh[;Guh fpuhkthrpahd ,e;jh;Njt; \h vd;w thypgH ,NaRtpd; ehkj;jpdhy; tpLjiyahdhH. ,g;gzpjjsj;jpy; nray;gl;L tUfpw fzzp gapw;rp ikak;> ijaw;gapw;rp ikak; thapyhf thypg rNfhju rNfhjhpfs; tho;f;ifj;juk; caHe;J tUfpwJ. %isapy; ghjpg;G Vw;gl;L jd;Dila fhhpaq;fisNa nra;a Kbahjgb ,Uf;fpw jd;nra; Fkhhpd; Rfj;jpw;fhfTk;> kdepiy ghjpf;fg;gl;bUf;fpw mkh;[pj; Fkhhpd; Rfj;jpw;fhfTk;> rpt;Fkhh; jh]; fhr NehapypUe;J RfkhfTk;>; uhN[e;jh; jh]; vd;gth; jilapd;wp Muhjidf;F tuTk; kw;Wk; SAC, GAC thapyhf nra;ag;gl;L tUfpw kf;fs; eyj;jpl;lq;fSf;fhfTk; n[gpAq;fs;. ikjpypf; Nfhl;lk;

Vg;uy; 20

knusdh

F\;ahyp> fhuh u`p> mj;ikjh> fk;iuy;> gr;kdpahd;> `j;jpahfhH> fgl;b ghe;j;> knusdh Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; kw;Wk; Gjpa Vw;ghLfs; tpepNahfpj;J RtpNr\k; RkhH 600 NgUf;F mwptpf;fg;gl;lJ. fp]pdpgl;b fpuhkj;jpy; cs;s uhk;tpyh\; kz;ly; tPl;by; n[gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. kdf;Fog;gj;jpy; ,Ue;j ,tUf;F Njtd; rkhjhdj;ijf; nfhLj;jhH. rpWtHfs; kj;jpapy; Copak; rpwg;ghf elj;jg;gl;L tUfpwJ. gy ehl;fshf njhlH fha;r;rypdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j Xk;gpufh\; rpq; vd;gtUf;F tpRthrKs;s n[gj;jhy; Rfk; fpilj;jJ. nrsghy; vd;gtUf;F ,Lg;Gg; gFjpapy; fhzg;gLk; ngytPdk; RfkhfTk;> rhPuj;jpy; Gz; Vw;gl;L typapdhy; rq;flg;gLfpw rq;fPjhtpd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 21

[Q;[hHG+H

kjfp> gukhe;j;G+H> fdfGuh Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L> RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;L tUfpwJ. rq;fHuhk;> re;NjhypahNjtp MfpNahuJ FLk;gj;jpdH Gjpa njhlHgpy; cs;sdH. eJdp vd;w tpRthrpapd; tPl;by; elj;jg;gl;l cgthrf; $Lifapy; fye;Jnfhz;l mNdfUf;F gpur;rpidapypUe;J tpLjiy fpilj;jJ. [pahyhy; rjhk; vd;giu Njtd; tp\g;ghk;gpd; fbapypUe;J tpyf;fp ghJfhj;jhH. fh[y;Fkhhp> [pj;Nje;jHFkhH> tpf;fpFkhH> rptFkhH MfpNahhpd; gbg;gpw;fhfTk;> gpq;fp kQ;rs; fhkhiy NehapypUe;J RfkhfTk;> m[a;ahjt;> m`pypahNjtp n[k;]; rj;jk;

24

Vg;uy; 2015

MfpNahhpd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk; kw;Wk; ,g;gFjpapy; nrhe;jkhf Myak; fl;b vOg;gg;glTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 22

rpNkhp

rpNkhp> nghf;fhhp> kp\;nusyp> uhk;Guh Mfpa 4 ,lq;fspy; jilfSf;F kj;jpapy; RtpNr\k; fle;J nrd;wJ. n[fjP\; uhk;> jpNd\; kp\;uh MfpNahuJ tPLfspy; elj;jg;gl;l n[gf; $Lifapy; fye;J nfhz;ltHfs; fHj;jhpd; md;ig Urpj;jhHfs;. mNyhf;rpq; vd;gtuJ FLk;gj;jpdH tpRthr FLk;gj;jpy; ,ize;Js;sdH. uh[;fPH rjha;> G+NyhNjtp MfpNahH Gjpjhf rig Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhHfs;. mRj;j Mtpapd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j uhk; mtjhH kz;ly; ,NaRtpd; ehkj;jpy; tpLjiyahdhH. Nrh`pj; Kf;fpah> mNrhf; gh];thd; MfpNahUf;F tpRthrKs;s n[gj;jhy; mw;Gj Rfk; fpilj;jJ. jpUkzkhfp gy Mz;Lfshf Foe;ijg; ghf;fpak; ,y;yhjpUe;j gpe;Nj\;thpapd; gphpakhd n[gj;ijf; Nfl;l Njtd; fHg;gj;ij MrPHtjpjjhH. uhjhNjtp gprhrpd; fphpiaapypUe;J tpLjiyahfTk;> Myak; fl;Ltjw;F fhzg;gLk; jilfs; khwTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 23

fn[hyp

Njh]j;G+H> Ngy;`thl;> k[;u`p> eh[pHG+H> gYth`p> k[;u`p Nlhyh Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\j;jpd; thrid ifg;gpujpfs; thapyhf tPrpaJ. RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;ba RkhH 80 NgUf;F Gjpa Vw;ghL tpepNahfpf;fg;gl;lJ. Nfhtpe;j;FkhH> mUz;FkhH> RkpyhNjtp Mfpa tpRthrpfspd; tPLfspy; n[gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. rPj;jhNjtp> kQ;RNjtp MfpNahH Gjpa njhlHgpy; cs;sdH. rhPug; ngytPdj;NjhL ,Ue;j Fl;LFkhH> &gpFkhhp> fPjhNjtp MfpNahH tpRthrKs;s n[gj;jhy; RfkhdhHfs;. jpUkzkhfp gy Mz;Lfs; MfpAk; Foe;ijr; nry;tk; ,y;yhky; rq;flj;NjhL ,Uf;fpw rQ;[d;uhk;-re;jpufyhtjp jk;gjpapdUf;F Foe;ijg; ghf;fpak; fpilf;fTk;> tPl;iltpl;L J}ukhf Xbg;Nghd Jud;gh];thd; kPz;Lk; tPL jpUk;gTk;> Gw;W Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s kpj;jpNy\;Fkhhpd; Rfj;jpw;fhfTk; kw;Wk; rigf; fl;blk; fl;Ltjw;F epyk; jilapd;wp fpilf;fTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 24

kzpf;fhr;rp

k`hNjt; nghf;fH> fq;nfsyp> uhk;efH> gpu`k;Guh> uapy;Nt gtd;`hp Mfpa 5 ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; tpepNahfpf;fg;gl;L> RtpNr\k; RkhH 200 NgUf;F mwptpf;fg;gl;lJ. ke;jputhjpfis ek;gpte;j kNfe;jpuahjt; fpwp];Jit tpRthrpj;J tpRthr tisaj;jpw;Fs; te;Js;sdH. muRg;gs;sp Mrphpauhd Rdpy;FkhH RtpNr\j;ij thQ;rpj;J Gjpa njhlHgpy; cs;shH. tapw;W typapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j uh[;Fkhhp> jiy typapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j rd;fyhNjtp MfpNahH tpRthrKs;s n[gj;jhy; RfkhdhHfs;. gpd;khw;wj;jpy; ,Uf;fpw gpukpsh kPz;Lk; Njt rKfj;ijj; NjlTk;> rhPu ngytPdj;NjhL ,Uf;fpw fPjh> #rhhp KHK MfpNahhpd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. n[k;]; rj;jk;

25

Vg;uy; 2015

Vg;uy; 25

uh[;efH

tp[a; rNyk;G+H> my;yp nrsTf;> NfhTyf;> gl;ghuh> et;fhNlhy;> kf;nusdp> mdhpgl;b> ky`h Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf fpwp];Jtpd; md;G gpujpgypf;fg;gl;lJ. gpd;njhlH Copaj;jpd; thapyhf njhlHgpy; cs;stHfSf;fhf n[gpf;fg;gl;lJ. fhNk\;tH fhkj;> rjhte;jpNjtp MfpNahuJ tPLfspy; n[gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. Copaj;jpw;F vjpHg;G njhptpj;Jte;j uhk;fuz;ahjt; fpwp];Jtpd; md;gpdhy; njhlg;gl;L rigapy; If;fpakhdhH. Gw;W Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;L kuz tpspk;gpy; cs;s kpj;jpNy\; kz;ly; kpl;fg;glTk;> M];Jkh tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s uhk; MrP\;rpq; RfkhfTk;;> uhk;gphpj; gh];thd; kuzkile;j epiyapy; Jf;fj;NjhL ,Uf;fpw mtuJ FLk;gj;jpdhpd; MWjYf;fhfTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila gps;isfspd; gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 26

n[a;efH

Neghspd; vy;iyg;gFjpahd nfsdh> kngslh> ukzh> `Dkhd;efH> n[sfpah Mfpa 5 ,lq;fspy; RkhH 400 NgUf;F RtpNr\g; Gj;jfq;fspd; thapyhf RtpNr\k; fle;J nrd;wJ. RtpNr\j;jpw;F nrtprha;f;fhjpUe;j Rkd;uhk; jdJ kidtp NufhNjtpapd; njhlH n[gj;jhy; rigapy; mq;fkhdhH. jpUtrdj;jpw;Ff; fPo;gbe;J jpUKOf;Fg; ngw;Wf;nfhz;l nrhsdhgjpNjtpf;fhf JjpAq;fs;. irdp Rjha;> CHkpshNjtp MfpNahH fpwp];Jtpw;F nrhe;jkhdhHfs;. \pjhtpah> yhy;tjp> nfsry;ah MfpNahH rig Muhjidapy; Gjpjhf fye;J nfhs;fpwhHfs;. mRj;j Mtpapd; fphpiaf;F mbikg;gl;L ,Ue;j juk;ehj; uhk;> fPjhNjtp ,NaRtpd; ehkj;jpdhy; tpLjiyahdhHfs;. 10 tajhd MHj;jpFkhhp khpj;J 4 kzp Neuj;jpw;Fg; gpwF kuzj;ij n[apj;j ,NaRtpd; ehkj;jpy; n[gpj;jNghJ capH gpioj;jhH. ,e;j mw;Gj;jpd; epkpj;jk; rigf;F Gjpjhf tUfpw 4 FLk;gj;jpdUf;fhf n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 27

ghG gH`p

uahk;\pfk;> %Hf;f`p\hf; Nlhyh> gr;RUf;fp Mfpa 3 ,lq;fspy; RtpNr\j;jpw;F milf;fg;gl;bUe;j top jpwf;fg;gl;L Kjd; Kjyhf RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. yhy;rh`;> gpud; nrsghy;> Nlhkp kd;#hp> rpq;ee;jd; kz;ly;> G+lhap rh`;> ggpypFkhhp> rk;G kz;ly;> NrhD kz;ly; MfpNahUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. tpahjpg;gl;L kuzj;jpw;F mQ;rpf;nfhz;bUe;j mQ;RFkhhp> M\hNjtp MfpNahUf;F tpRthrKs;s n[gj;jhy; mw;Gj Rfk; fpilj;jJ. Foe;ijg; ghf;fpaj;jpw;fhf n[gpj;Jte;j rpt;rq;fH uhkpw;F ngz; Foe;ijiaf; nfhLj;J Njtd; MrPHtjpj;jhH. typg;G tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;L kdr; NrhHNthL ,Uf;fpw NrhDtpd; Rfj;jpw;fhfTk;> fpwp];Jit tpRthrj;jjpd; epkpj;jk; tPl;lhuhy; Gwf;fzpf;fg;gl;l uhk; jahy; G+HNt Njt jathy; elj;jg;glTk;> fhr Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s re;jd;Fkhhpd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. n[k;]; rj;jk;

26

Vg;uy; 2015

Vg;uy; 28

Ngdpg;G+H

`Dkhd;efH> f`Hfl;> fd;[Puh> mUif Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;L tUfpwJ. rj;JUjd;> mkpj; rjha;> gpughNjtp> mUypahNjtp> rj;jpak; FkhH MfpNahUf;F jdpg;gl;l Kiwapy; rj;jpak; mwptpf;fg;gl;lJ. tpRthrpfSf;fhf 2 ehl;fs; elj;jg;gl;l rpwg;Gf; $Lifapy; 25 tpRthrpfs; fye;J nfhz;ldH. uQ;RNjtp> uhk;Gf;fH rjha;> &gpNjtp> uNk\; MfpNahH Gjpjhf rigapy; mq;fkhapdH. tpahjpg;gl;bUe;j jpnusgjpNjtp> uhjhFkhhp MfpNahH ,NaRtpd; ehkj;ij mwpe;J RfkhdhHfs;. jiyg; gpurtj;jpw;F fhj;jpUf;Fk; jap Re;jhpapd; Rfg;gpurtj;jpw;fhfTk;> rgpyh> rj;JUjd; MfpNahH rj;JUtpd; fphpiaapypUe;J tpLjiyahfTk; kw;Wk; Copaj;jpw;F ,ilA+W nra;fpw rHg;d;> rQ;ra;FkhH> fUrjha;> rptuhk; rjha; MfpNahH kde;jpUk;gTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 29

rf;hp

Rgfd; fHg;G+H> NrDthH> JyhHg;G+H> me;jh> kpahdp> kf;uk;G+H> tpj;jp];yhk;G+H> kf;Rjh> gthdpg;G+H Mfpa 9 ,lq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. kjj;ij yl;rpakhf nfhz;Ls;s yl;RkpG+H gFjpapy; Kjd; Kjyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. jpUtrdj;jpw;F fPo;g;gbe;J jpUKOf;Fg; ngw;Wf;nfhz;l 3 Gjpa tpRthrpfSf;fhf JjpAq;fs;. uhk;Jyhhp rig Muhjidapy; Gjpjhf fye;Jnfhz;L tpRthrf; FLk;gj;jpy; mq;fkhdhH. gprhrpd; fphpiaf;F mbikg;gl;bUe;j Fe;jd;FkhH ,NaRtpd; ehkj;jpdhy; tpLjiyahdhH. \Pyh> G+yhtpd; FLk;gj;jpy; fhzg;gLk; rj;JUtpd; Nghuhl;lk; ePq;fTk;> ,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf Myak; fl;Ltjw;F ,lk; fpilf;fTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 30

kJgdp

,f;Nfhl;lj;jpd; jiyik mYtyfk; ,g;gzpj;jsj;jpy; nray;gl;L tUfpwJ. ghyl;. `hl;b Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; tpepNahfpj;J RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. ,g;gFjpapy; cs;s tpRthrpfspd; tPLfspy; n[gf; $Lif elj;jg;gl;L tUfpwJ. igHfdpah gzpj;jsj;jpy; rig fl;Lkhdg; gzp Muk;gpf;fg;gl;Ls;sJ. ,f;Nfhl;lj;jpy; cs;s Vhpah jiytHfSf;fhd rpwg;Gf; $Lif jHgq;fh gzpj;jsj;jpy; elj;jg;gl;lJ. rpWtHfs; fhg;gfj;jpy; guhkhpf;fg;gl;L tUd;fpw gps;isfspd; Mtpf;Fhpa tsHr;rpf;fhfTk;> gbg;gpw;fhfTk; kw;Wk; Gjpjhf Muk;gpf;fg;gl ,Uf;fpw njhopw; gapw;rp ikaj;jpw;F muR mDkjp kpd;rhu trjp fpilf;fTk;> rigapy; Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhf ,Uf;fpw Gjpa tpRthrpfSf;ffhTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila kidtpapd; rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

n[k;]; rj;jk;

27

Vg;uy; 2015

GEMS ACTION CENTERS

CHENNAI 8,3rd Jeevan Nagar, Adambakkam, Chennai - 600088, Ph. : 044-22670099 CHENNAI 16, Perumal Kovil Street, Nerkundram-600107

Cell: +919444017330 COIMBATORE No. 2, Anbu Nagar, 4th Street, Vadavalli Road, Edayarpalayam,

Coimbatore - 641025 Mobile : +919344824072 DINDUGAL 43/20C, Samiyar Thottam, Nagal Nagar, Dindugal-624003. Cell:+919942824035 ERODE No.34/20, Murugesan Nagar Main Road, Kumalankuttai, Erode-638011.

Cell : +919486976202 KODAIKANAL 143-2, Packiapuram, Kodaikanal-624101. Cell : +919443221776 KOVILPATTI 11, Theppakulam street, Kovilpatti-628501. Ph.: 04632-225890 MARTHANDAM N.S.Building, Kulasekaram Road, Marthandam, K.K.District-629165.

Cell:+919788689771, +919486357950 NAZARETH 17-B, Ebenezer street, Nazareth-628617. Ph.: 04639 277820 SIVAKASI

3/1350/9, Sattur Road, Parraipatti, Sivakasi-626189. Cell: +919843088840 NAGERCOIL 66-E,Bright street, Nagercoil-629009. Cell:+919894965520, +9194883 35666 TUTICORIN 38, Sarangapani street, Tuticorin-2. Cell:+919442210629 TUTICORIN J.S.Traders, Hotel Geetha Complex, Polepettai, Tuticorin- 628002.

Cell: +919442166061 VELLORE Shalom Cottage, 52, Vana Nagar, Alamelumangapuram, Vellore-632009.

Cell: +919952545181 TRICHY 36-45, Papa colony, Edamalaipattipudur, Trichy-62012.

Cell: +919894965520, +919443188521 REGIONAL ACTION CENTERS CHENNAI Plot No. 19-A, 3rd st.,Megala Nagar, Vengaivasal-600073. Cell: +919444763141 COIMBATORE No. 7, Laxmi Puram, !st Cross, EB Colony, TVS Nagar, Coimbatore - 641025.

Cell: 9442934613 MADURAI Plot No. 21, Sharon church street, Booman Nagar-625018. Cell: +919865583563 TRICHY Mahanaim, 1, Abdul Gazoor street, Kajah Nagar-620020. Cell:+919443555577 TIRUNELVELI 14/109 A, 10th Street, Shanthi Nagar, Palayamkottai-627 002,

Cell ph: +9194431 13322.

OTHER STATE ACTION CENTERS BANGALORE No. 10, 4th Cross (2nd floor) Oil Mill Road, Lingarajapuram,

St.Thomas Town P.O, 560084. Cell:+919448517025 NAVI MUMBAI 104, Amandmath, Plot 15, Sector 19, Nerul East, Navi Mumbai -400706.

Cell:+919322730294, +919820701775 PONDICHERRY No.5, Kamarajar Street, Tagore Nagar, Lawspet, Pondicherry -605008.

Cell: +919486796631 KERELA No.4 N.V.Nagar, Peroorkada (P.O), Trivendram, Kerala - 682005, E-Mail:

keralaoffice@gemsbihar.org, Ph: +919486357950 GENERAL ACTION CENTER GEMS, 16-A, Chinna Koil street, Adaikalapuram, Murugankurichi, Tirunelveli-627002.

Ph.:0462 2581131 Cell:+919443429735, Email:promotions@gemsbihar.org

n[k;]; rj;jk;

28

Vg;uy; 2015

n[k;]; rj;jk;

29

Vg;uy; 2015

n[k;]; rj;jk;

30

Vg;uy; 2015