Gems Satham Feb 2015 by GEMS Magazines

n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

mÜãÜ klä fpwp];JTf;Fs; md;ghd n[gg; gq;fhsNu> 'ehNd Njtd; vd;gjw;F ePq;fs; vdf;Fr; rhl;rpfs;" vd miw$typLk; md;ghpd; ehkj;jpy; tho;j;Jf;fs;. Vrh. 43:12 ek;Kila Njrj;jpidAk;> midj;J jug;G kf;fisAk; ,d;W Ml;nfhz;Ls;s 'tPL jpUk;Gjy;" (Ghar wapasi) vd;w gpur;rid XH MHg;ghl;lkhf cUntLj;Jk;> mJ kj;jpa murpdhy; mikjpahf fhzhKfk; Nghy; jd; NjhoikfSf;F cw;rhfk; nfhLf;Fk; nfhs;ifNa

vd;why; kpifahfhJ. midj;J nra;jpj;jhs;fisAk;> md;whlf njhiyf;fhl;rp epfo;r;rpfisAk; ,J Mf;fpukpj;J tUfpwJ. njd; ,e;jpahitf; fhl;bYk; tl ,e;jpahtpy; ,jid jPtpukhf nray;gLj;jj; Jbf;Fk; mikg;GfSf;Ff; Fiwtpy;iy. 2021-y; ,jid KOtJkhf xU ',e;J ehlhf" (Hindu Rashtra) khw;wptpLNthk;@ kw;w kjj;jtHfs; khwptpLq;fs; my;yJ ntspNaWq;fs; vd;w Nfh\j;jpid> Jzpr;ryhf muRf;F tyJifahf nray;gLk; RSS jiytHfs; $wptUtJ midtUk; mwpe;jNj. ,jw;Ff; fhuzq;fs; gy. vg;gbahfpYk; Njrnkq;fpYk; nray;glf;$ba xU kjkhw;w jilr; rl;lk; ,aw;w ,JNt jUzk; vd;Wk;> ,g;Nghija gpujkH jiyikapy; ,jid muq;Nfw;wptplNtz;Lk; vd;Wk; (mtUk; ,g;gbg;gl;l ,af;fj;jpd; nfhs;if gug;ghsuhf ,Ue;jtHjhNd) Jbf;Fk; ,e;j ,af;fk;> kfhj;kh fhe;jpiaf; nfhd;w Nfhl;Nrf;F Nfhtpy;

fl;lTk;> gftj; fPijia NjrPa Gj;jfkhf mwptpf;f jPtpuk; fhl;lTk;> rk];fpUj nkhopapNyNa midj;J tpQ;QhdKk;> kUj;Jt kw;Wk; fzpj fz;Lgpbg;GfSk; mlq;fpapUf;fpwJ vd;gjidg; gpufldg;gLj;jTk; (mjw;F Mjuthf gpujkH NkhbAk; tpehaH jiyiag; ghHj;jhNy gpsh];bf; rH[hp md;iwf;Nf nra;ag;gl;lJ vd;gJ GhpAk; vd;W NgrpdhH)> ek;ktHfs; fz;lk; tpl;L fz;lKk;> fpufk; tpl;L fpufKk; gpuahzk; gz;zpdjw;F tpkhdq;fis cgNahfpj;jhHfs; vd;w Gjpa fz;Lgpbg;GfSk; tpQ;Qhdpfspd; kfhehl;bNyNa muq;fk; Vw;wg;gLj;jg;glTk; KO%r;rha; nray;gLfpwJ. mtHfs; nra;tjpid mwptpf;Fk;NghJ> fpwp];J ,NaRtpd; mbatHfs; gpg;uthp 2015 1

n[k;]; rj;jk;

nra;j

jtwpidf;

fhl;lNtz;ba

mtrpak;

Vw;gl;lgbapdhy;

,jid

vOJfpNwd;. ehk; fpwp];jtHfshf ,Ug;gjw;F vd;d fhuzk; vd;gjid cyFf;F czHj;jptpl jtwptpl;Nlhk; vd;gJ vd;Dila khwhj fUj;J. ekf;Fk; kw;wtHfSf;Fk; ,Uf;Fk; tpj;jpahrj;jpid tho;e;J fhz;gpj;J> Nghjpf;f ehk; jtwptpl;Nlhk; vd;gJ cz;ikay;yth! rj;jpa Ntjk; ek; ifapy; te;jNghJjhd; ehk; topgLk; fhhpaq;fs;

jtwhdit vdf; fz;Lgpbj;Njhk;. 'Njtidf; Fwpj;J mwpag;gLtJ mtHfSf;Fs;Ns ntspg;gl;bUf;fpwJ. NjtNd mij mtHfSf;F ntspg;gLj;jpapUf;fpwhH. vg;gbnad;why;> fhzg;glhjitfshfpa mtUila epj;jpa ty;yik Njtj;Jk; vd;gitfs; cz;lhf;fg;gl;litfspdhNy cyfKz;lhdJ Kjw;nfhz;L njsptha; fhzg;gLk;. mtHfs; Nghf;Fr; nrhy;y ,lkpy;iy. mtHfs; Njtid mwpe;Jk; mtiu Njtndd;W kfpikg;gLj;jhkYk;> ];Njhj;jhpahkYkpUe;J jq;fs; rpe;jidfspdhNy tPzuhdhHfs;. czHtpy;yhj mtHfSila ,Ujak; ,Usile;jJ. moptpy;hj NjtDila kfpikia mopTs;s kD\Hfs;> gwitfs;> kpUq;fs;> CUk; gpuhzpfs; Mfpa ,itfSila &gq;fSf;F xg;ghf khw;wpdhHfs;. NuhkH 1:19-23 NjtDila rj;jpaj;ij mtHfs; ngha;ahf khw;wp> rpU\;bfiuj; njhOJ Nrtpahky; rpU\;biaj; njhOJ Nrtpj;jhHfs;. NuhkH 1:25 Nkw;nrhd;d

trdq;fs;

ek;ik

mwptilar;

nra;jJky;yhky;>

'rj;jpaj;ij mepahaj;jpdhy; mlf;fpitf;fpw kD\Uila vy;yhtpj mtgf;jpf;Fk; mepahaj;Jf;Fk; tpNuhjkha; NjtNfhgk; thdj;jpypUe;J ntspg;gLj;jg;gl;bUf;fpwJ" (NuhkH 1:18). ek;ik vr;rhpj;j vr;rhpg;G ek;ik rPHnghUe;jr; nra;jJ. ehk; ,e;J kjj;jpid tpl;ljw;F Kf;fpakhd fhuzk; '[PtDs;s nka;ahd NjtDf;F CopaQ;nra;tjw;F ePq;fs; tpf;fpufq;fis tpl;L Njtdplj;jpw;F kdk; jpUk;gpdPHfs;" (1njr. 1:9) vd;gNj. tpf;fpufj;jpid nra;J Njtdhy; jq;fSf;Ff; fpilj;j kfpikiag; Gy;iyj; jpd;fpw khl;bd; rhayhf khw;w ehk; tpUk;gtpy;iy my;yth.

rq;fPjk; 106:20 n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

'mQ;Qhdpfis (Njtid mwpahNjhH)> gypapLfpwtHfis NjtDf;F my;y> Nga;fSf;Nf gypapLfpwhHfnsd;W nrhy;YfpNwd;. ePq;fs; Nga;fNshL If;fpakhapUf;f vdf;F kdjpy;iy" (1nfhhp. 10:20) vd;w trdk; ekf;F cz;ikiaf; fhl;bf;nfhLj;jjpdhy; my;yNth Nga; tzf;fj;jpw;F ehk; Kw;Wg;Gs;sp itj;Njhk;. xd;whd nka; Njtdhfpa ck;ikAk;> ePH mDg;gpdtuhfpa ,NaR fpwp];JitAk; mwptNj epj;jpa [Ptd; (Nahthd; 17:3) vd;w thHj;ij ,NaR fpwp];Jit mwpa vd;id topelj;jpw;Nw. mopah [Ptidg; ngw mtiu mwpa ehd; Kw;gl;ljid ahH jLj;J epWj;jf;$Lk;.

$lNt> mtH %ykha; rHtty;y Njtid mg;gh gpjhNt vd;W miof;Fk; ghf;fpak; ngw;NwNd (NuhkH 8:15>16). ,jid ve;j kjKk; vdf;Ff; fhl;bf;nfhLf;ftpy;iyNa.

fpwp];jtHfs; tQ;rpf;fg;gl;L> tpiyNgha;tpl;ljhfr; nrhy;yg;gLfpwNj. Mk;> Mirfhl;lg;gl;Nlhk;@ Mdhy;> 'ehd; ghpRj;juhapUf;fpwJNghy ePq;fSk; ghpRj;juhapUq;fs;" (1NgJU 1:16) vd;w Mir thHj;ijfs; vq;fis mirj;jJ cz;ikay;yth!

ghpRj;jj;jpw;fhf gy gbfs; Vwp cliy Gz;zhf;fp> tpLjiyia thQ;rpj;jtHfisg; ghHj;J> ehd; cq;fis ghpRj;khf;Ffpw fHj;jH vd;Wk; (Nytp. 21:8>18>23@ 22:18)> ePq;fSk; vdf;Nfw;w ghpRj;jthd;fshapUg;gPHfshf> ePq;fs; vd;DilatHfshapUf;Fk;gbf;F cq;fis kw;w [dq;fis tpl;Lg; gphpj;Njd; (Nytp. 20:26) vd;Wk; rj;jpa Ntjk; nrhd;dgb ehk; gphpe;Njhk;. vdNt> mtUila trdj;jpd; %ykha; fpilf;fpw ghpRj;jj;jpidAk;> mtUila ehkj;jpd; %ykhAk;> mtUila Mtpapdhy; cz;lhFk; ghpRj;jj;jpidAk; mDgtpf;f ehk; miof;fg;gl;Nlhk; (Nahthd; 17:17> 1nfhhp. 6:11)> Mirfhl;lg;gl;Nlhk;@ ,J nka;jhNd. mtUila md;gpd; thHj;ijfs; 'ghpRj;jkpy;yhky; xUtDk; mtiu jhprpf;ff;$lhNj" vd;W nrhy;yp vr;rhpj;jNjhL (kj;. 5:8)> ghpRj;jj;jkhFk; tpjj;ijAk; nrhy;ypj;je;jNj (1Nahthd; 1:7). ,jid tpl;Ltpl;L ve;j tPl;bw;Fj; jpUk;g ek;ik miof;fpwhHfs;?

vdf;F ghpRj;jj;jpy; Kd;khjphpaha; tpsq;Fk; vd; ,NaR fpwp];Jit tpl;Ltpl;L ve;j nja;tj;jpdplj;jpw;F jpUk;gr; nrhy;YfpwhHfs; (me;j nja;tq;fspd; fijfis ftdpj;Jg; ghHj;jhy;> mRj;jk;jhNd NkNyhq;fp epw;Fk;). n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

ghpRj;jUk;>

khrpy;yhjtUk;> ghtpfSf;F tpyfpdtUk;> thdq;fspYk; caHe;jtUkhapUf;fpwtH (vgp. 7:26) vd;WjhNd rj;jpa Ntjk; ,NaRitf; fhl;bf;nfhLf;fpwJ. mtiug; gpd;gw;w ahH vd;idj; jLg;gJ?

'ghtk; vd;id Nkw;nfhs;shky; fhf;Fk; fpUigapd; gpukhzj;ij vdf;Fj; je;jtUk; (NuhkH 6:14)> ,Uspd; mjpfhuj;jpdpd;W vd;id tpLjiyahf;fp jk;Kila uh[;aj;jpw;F cl;gLj;jpdtH mtH my;yth? (nfhNyh. 1:13) ,Uis tpl;L xspapdplj;jpw;Fk;> rhj;jhdpd; mjpfhuj;ij tpl;L Njtdplj;ljpw;Fk; vd;id cl;gLj;jpd rj;jpaj;jpw;F my;yNth ehq;fs; nrhe;jf;fhuHfs;. mg;. 26:18 cd;id xUtd; tyJ fd;dj;jpy; mbj;jhy; cd; ,lJ fd;dj;ijAk; jpUg;gpf; fhl;L vd;W $wp tho;e;J fhl;b rpYitapy; capH je;J capHj;j ,NaRit tpl;Ltpl;L gpf;Fg; gop thq;FNthHfis gpd;njhluNtz;LNkh? Y}f;. 6:29 'cd;idg; Nghy gpwidAk; Nerp" vd;w fw;gidNahL 'ehd; Nerpj;jJNghy ePq;fSk; kw;wtHfis NerpAq;fs; vd;w Gjpa fl;lisiaj; je;jtiu (Y}f;. 10:27> Nahthd; 15:12) kWjypj;Jg; Nghf vg;gb mthpd; md;ig Urpj;j vq;fshy; KbAk;? fpwp];Jtpd; md;ig tpl;L ek;ik gphpg;gtH ahH? NuhkH 8:36 gd;wpfspd; kj;jpapy; grpapdhy; thb> md;Gf;Fk; mutizg;Gf;Fk; Vq;fp epd;w JNuhfpfshd vq;fis tPl;bNy Vw;Wf;nfhz;L> Mly;ghly; njhdp Nfl;fitj;J> myq;fhpj;J kfpo;e;J mjpfhuKk; jUk; ,e;j jfg;gdpd; tPl;il tpl;L ve;j tPl;bw;F jpUk;gf; $g;gpLfpwPHfs;? Y}f;. 15:11-24

xUjuk; khpj;j gpd;dH epakpf;fg;gl;bUf;fpwNj (vgp. 9:27). vjpHnfhs;sTk;> G+kpapy; Vw;gLk; vq;fis jg;gpf;nfhs;s topfhl;Lk;

epahaj;jPHg;G kdpjDf;F me;j epahaj;jPHg;G ehis midj;J Mgj;JfSf;Fk; mUik ,ul;rfH ,NaRit

gpd;gw;w cjtpd Ntjj;jpid tpl;Nlh> ,NaRit tpl;Nlh jpUk;gpdhy; ehq;fs; eha; ff;fpdij jpd;gJ Nghyy;yth MFNk. 2NgJU 2:20-22 ,g;gbapUf;f> 'tPL jpUk;Gjy;" (Ghar Wapasi) vd;w Nfh\;lk;

nra;NthNu nfhQ;rk; rpe;jpg;gPH vd;W nrhy;y ekf;F ijhpak; vg;NghJ cz;lhFk;. Vd; jw;NghJ ,y;yhky; NghfpwJ? rpy fhuzq;fisr; nrhy;YfpNwd;.

ehq;fs; NjH ,Of;fpNwhk;@ ePq;fSk; NjH ,Of;fpwPHfs; (Nuhkd; fj;Njhypf;f ez;gHfs; rw;W Nahrpf;fTk;) n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

ehq;fs; vq;fs; NjtHfs; ed;ik nra;fpwhH vd;Wjhd; NfhtpYf;Fg; NghfpNwhk;@ ePq;fSk; mijj;jhNd ehb Myak; nry;fpwPHfs;. gpd;Nd vd;d tpj;jpahrk;? ehq;fs; rhkpahH gf;jHfs; (Baba Culture)@ ePq;fSk; cq;fs; Copaf;fhuH gf;jHfs;jhNd. ehq;fs; Gz;zpa ];jyq;fs;

vd;W NghfpNwhk;@ ePq;fSk; Gz;zpa ];jyq;fs; vd;Wk;> ngj];jh vd;Wk;> tpohf;fs; vd;Wk; miyatpy;iyah? ehq;fSk; FwpNfl;f miyfpNwhk;@ ePq;fs; mjw;F 'jPHf;fjhprdk;" vd;W NgH #l;b miyatpy;iyah! ehq;fs; Nfhtpy;fspd; Nghpy; elf;Fk; Coy;fis nghpjhf;Ffpwjpy;iy@ mNjNghy; ePq;fSk; cq;fs; Copahpd; Coy;fis fz;Lnfhs;tjpy;iyNa.

ehq;fs; gz;bif ehl;fspy; ntwpj;J kfpo;fpNwhk;@ ePq;fSk;jhd;. ehq;fs; nghUisr; NrHg;gjw;F ve;j rhkpaplKk; Nghfj; jahH@ cq;fSf;Fk; ,J nghUe;JNk. ehq;fs; [hjp> Neuk; ghHf;fpNwhk;@ ePq;fSk; ghHf;fpwPHfNs!

vd;w mNef Nfs;tpfs; ek;ik Nehf;fp kw;wtHfshy; njhLf;fg;gltpy;iyNah? ehk; tpj;jpahrkhdtHfs; vd;gjid fhf;fj; jtwptpl;Nlhk;. gpurq;f Nkilfspy; Ngrg;gLk; fhhpak; xd;Wk; Ntjj;jpidNah> Ntjk; fhl;Lk; NjtidNah ghpRj;jj;jpd; ghijapd; Nkd;ikiaNah> guNyhf tho;tpd; ,urpaj;jpidNah> ghtj;jpd; NtjidiaNah fhl;l kwe;JNghapd.

khwhf> ntWk; thapdhy; thHj;ij ge;jy; Nghl;L> MrPHthjk;> nghUshjhur; nropg;G> fldpypUe;J tpLjiy vd;Nw Gyk;gptpl;Nlhk;. vdNtjhd;> mtHfs; ek;ik xU kjj;jpid khw;wpf;nfhz;ltHfshf ghHf;fpwhHfNs xopa> tho;tpid khw;wpf;nfhz;ltHfshf ghHf;ftpy;iy. $lNt> ghtj;jpd; jz;lidiaAk;> NtjidiaAk; gaq;fuj;jpidAk; $wp mwptpj;J Xykplj; jtwpdjpdhy; moptpy; ,Ug;NghH ek;khy; mirf;fg;gltpy;iy. Ntfk; Fiwtw;w vr;rhpf;ifapd; nra;jp khw;wUf;Fr; nrhy;yg;gl;ljpdhy; Ntjidiaj;jhd; $l;bNdhNk jtpu> NtFNthiu kPl;f ehk; ghLglhjjpdhy; mtHfs; ek;ik nghUl;lhfTk; vz;ztpy;iy.

jd; jd; Ntiyapid khj;jpuk; ehk; nra;a xg;Gf;nfhLj;J> kw;wthpd; mopitf; Fwpj;Njh my;yJ md;ghpd; ,Wjpf; n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

fl;lisiaf; Fwpj;Njh ftiyaw;W tho;tjidf; fz;ltHfs;> ,tHfSf;F ,J ed;whf ,Uf;fpwJ vd;Nw ek;ikf;Fwpj;J jg;Gf;fzf;F Nghl;Ltpl;lhHfs;. rigNa eP Ghpe;Jnfhz;L nray;glj;jhd; Njtd; ,e;j thf;Fthjj;jpidAk; gaKWj;JjiyAk;> rpy ,lq;fspy; cgj;jputq;fisAk; mDkjpf;fpwhNuh!

'xUtd; fpwp];jtdhapUg;gjpdhy; ghLgl;lhy; ntl;fg;glhkypUe;J> mjpdpkpj;jk; Njtid kfpikg;gLj;jf;fltd;" 1NgJU 4:16 brk;gH khjk; fpwp];k]; jpdj;jpid ikakhff; nfhz;L gy Mapuk; GjpatHfSf;F fpwp];J mwptpf;fg;gl gzpj;jsq;fspy; mj;jidapYk; tpj;jpahrk; tpj;jpahrkhd epfo;Tfis elj;jpNdhk;. jilapd;wp fhhpaq;fis Njtd; elj;jTk; kfpikg;glTk; VJthapw;W. $lNt> tUlhe;jpu ,Wjpapy; ele;j %d;W ehl;fs; CopaH cgthrf; $l;lq;fspYk; Rj;jpfhpg;Gk;> cj;NtfKk; ngw;Wf;nfhs;s Njt MtpahdtH cjtpdhH. njhlHe;J gzpnra;a n[gpAq;fs;@ cq;fSf;fhfTk; n[gpf;fpNwhk;. NghH Nkfq;fs; Nghy njhpAk; Gifkz;lyk; 'Ngh" vd;w fl;lisia epidTgLj;jNt Gdpjiuf; fz;l ehk; ghf;fpak; ngw;Nwhk; Gtpjdpy; mtH Gfo; ghb G+jyk; epug;gNt cz;ik Njtidj; jhprpf;f je;jhH Ntjk; cj;jkhpd; tho;it ehOk; thoNt [hjp kj Ngjk; mfw;wpw;w fy;thhp rpNefk; N[hjpaha; te;j ,NaRTf;fha; xsp tPrNt Nghyp fpwp];jt tho;it Jwe;njwpNthk; NghJNk cwf;f tho;T ,J fhWNk ek;ik ehbtUk; cgj;jputq;fSk; Njhy;tpAWNk jk;ik je;jtiu ehKk; cyfpw;F je;jpLNthNk tho;e;J fhl;LNthk; ehk; tpj;jpahrkhdtHfs; thHj;ijfshy; khj;jpuk; my;y nra;ifapYNk vd;WNk md;ghpd; mWtilg; gzpapy; md;G rNfh.D.mf];bd; n[gf;FkhH n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

;FkhH

f ; n[g f];bd

rNfh.D

njtDÑFÕ ãÇakhd thæî

A+jh [dq;fs; JNuhfk;gz;zpdhh;fs;@ ,];uNtypYk; vUrNykpYk; mUtUg;ghd fhhpak; nra;ag;gl;lJ@ fh;j;jh; rpNefpf;fpw ghpRj;jj;ij A+jh [dq;fs; ghpRj;jf; Fiyr;ryhf;fp me;epa Njtijapd; Fkhuj;jpfis tpthfk; gz;zpdhh;fs;. (ky; 2:11) fHj;jH ghpRj;jj;ij rpNefpf;fpwhH. NjtDf;Fg; gphpakhd tho;f;if thoNtz;Lnkd;why;> ghpRj;jj;jpw;F tho;f;ifapy; gpujhdkhd ];jhdk; Ntz;Lk;. ghpRj;jj;jpw;F gpujhd ,lk; nfhLf;fNtz;Lnkd;why;> ehk; ,d;Dk; filg;gpbf;fNtz;ba> nra;aNtz;ba fhhpaq;fs; vd;d vd;gij mwpe;Jnfhs;sNtz;Lk;. mbikahtNj Muk;gk; ,g;nghOJ ePq;fs; ghtj;jpdpd;W tpLjiyahf;fg;gl;L> NjtDf;F mbikfshdjpdhy;> ghpRj;jkhFjy; cq;fSf;Ff; fpilf;Fk; gyd;> KbNth epj;jpa[Ptd; (Nuhk 6:22). ghpRj;jj;jpd; Nky; ghpRj;jkile;J ehk; Kd;Ndwpr; nry;yNtz;Lnkd;why;> NjtDf;F mbikfshtNj Kjw;gb. Kd;G ghtj;jpw;F mbikfshapUe;j ePq;fs;> ,g;NghJ NjtDf;F mbikfshf khwptpLq;fs;. 'NjtDila Copaf;fhuH" vd;W [dq;fs; rhjhuzkhfr; nrhy;tJ tof;fk;. Mq;fpyj;jpy; servant my;yJ Servant of God vd;W [dq;fs; nrhy;tJz;L@ Mdhy;> mjpYk; Nkyhf 'Slave of God’ vd;W ehk; miof;fg;gLtNj nghUj;jkhdJ. XH mbikapd; Rghtj;ij ehk; mwpe;jpUf;fNtz;Lk;. NjtDf;F mbikfshf ehk; khwptpl;lhy;> ehk; vg;gb fhzg;glNtz;Lk; vd;gij ,NaRtpd; tho;f;ifapypUe;Nj fw;Wf;nfhs;sKbAk;. ,NaR fpwp];Jit Fwpj;J> 'mth; NjtDila &gkhapUe;Jk;> NjtDf;Fr; rkkhapUg;gijf; nfhs;isahbd nghUshf vz;zhky;> jk;ikj;jhNk ntWikahf;fp> mbikapd; &gnkLj;J> kD\h; rhayhdhh;" (gpyp 2:7) vd;W vOJfpwhH gTy;. ,NaR jk;ikj;jhNk ntWikahf;fp mbikahdhH. Njtd; cq;fs; gpjhthapUe;jhy; vd;dplj;jpy; md;ghapUg;gPh;fs;. Vnddpy; ehd; Njtdplj;jpypUe;J te;jpUf;fpNwd;@ ehd; Rakha; tutpy;iy> mtNu vd;id mDg;gpdhh; (Nahth 8:42) vd;whH ,NaR. mbik mtDila tpUg;gj;jpd;gb tukhl;lhd;> Nghfkhl;lhd;. yhrUTf;F kuzk; Nehpl;lNghJ> ,NaR RakhfNth> rP\Hfspd; tpUg;gj;jpd;gbNah mq;F nry;ytpy;iy@ gpjh Fwpj;j NtisapNyNa Gwg;gl;Lr; nrd;whH. rpNefpf;fpw yhrU khpj;Jg;Nghdhd; vd;w nra;jp n[k;]; rj;jk; gpg;uthp 2015 7

,NaRTf;F mwptpf;fg;gl;lJ. vdNt> yhrU khpj;Jg;Nghdhd; vd;W ,NaRTk; ntspg;gilaha;r; nrhd;dhH (Nahthd; 11:14). vd;whYk;> mbikahf tho;e;j ,NaR> jdJ tpUg;gg;gb clNd yhrUtpd; tPl;bw;Fr; nrd;Wtpltpy;iy. ekf;Fg; gphpakhdtHfs; ,we;Jtpl;l nra;jp ek;ik te;jilAk;NghJ> ehk; vd;d nra;Nthk;? clNd Ntiy vy;yhtw;iwAk; tpl;Ltpl;L Gwg;gl;Lr; nry;YNthk;. Mdhy;> mbikapdplj;jpy; jhdhf vijahtJ nra;a ve;j chpikAk; fpilahNj@ Nghtjw;Fk;> tUtjw;Fk; mDkjp ngwNtz;Lk;. rpNerpf;fpw xUtd; khpj;Jg;NghdNghjpYk;$l ,NaR Rakha; nrd;Wtpltpy;iy. NkYk;> vUrNykpNy gz;bif nfhz;lhlg;gl;Lf;nfhz;bUe;jJ> ,NaRtpd; rNfhjuHfs; mthplj;jpy; te;J> ePH gz;biff;Fg; Nghftpy;iyah? vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F ,NaR> vd;Ntis ,d;Dk; tutpy;iy> cq;fs; NtisNah vg;nghOJk; Maj;jkhapUf;fpwJ (Nahth 7:6) vd;whH. ,jd; mHj;jnkd;d? ePq;fs; ahUf;Fk; mbikfs; my;y> cq;fsJ tpUg;gg;gb vq;FNtz;Lnkd;whYk;> vg;NghJ epidj;jhYk; Ngha;tuyhk;@ Mdhy;> ehNdh> vd; gpjh Nghfr; nrhd;dhy; khj;jpuNk NghfKbAk; vd;gNj. Mde;jkhd NeukhdhYk;> Jf;fkhd NeukhdhYk; ,NaRtpd; tho;f;if mg;gbNa mike;jpUe;jJ. fhdhT+hpy;; jpUkzj;jpw;F ,NaR nrd;wpUe;jNghJ> mq;Nf jpuhl;rurk; FiwTgl;lJ> ,NaRtpd; jha; mtiu Nehf;fp: mth;fSf;Fj; jpuhl;rurk; ,y;iy vd;whs;. mjw;F ,NaR@ ];jphPNa> vdf;Fk; cdf;Fk; vd;d> vd; Ntis ,d;Dk; tutpy;iy vd;whh; (Nahth 2:3>4). ahuhtJ Nfl;lhy;> Njt Copaf;fhud; vd;W nrhy;yyhk; Mdhy;> NjitfSf;F Vw;g ehk; nray;gLfpNwhkh> my;yJ Njtd; nrhw;gb nray;gLfpNwhkh? ghpRj;jj;jpy; tsu tpUk;gpdhy;> #o;epiyfisg; ghHj;J my;y NjtdhNyNa ehk; elj;jg;glNtz;Lk;. ek;Kila Njitfs;> rpNefkhdtHfSila kuzk; kw;Wk; re;Njh\j;jpd; Ntisfs; ek;ik elj;jKbahJ@ ehk; NjtdhNyNa elj;jg;glNtz;Lk;. ehk; Rakha; elf;fKbahJ@ Vndd;why;> ehk; NjtDf;F mbikfs;. ePq;fs; kD\Fkhuid cah;j;jpd gpd;G> ehNd mtnud;Wk;> ehd; vd; Rakha; xd;Wk; nra;ahky;> vd; gpjh vdf;Fg; Nghjpj;jgbNa ,itfisr; nrhd;Ndd; vd;Wk; mwptPh;fs; (Nahth 8:28) vd;W ,NaR nrhd;dhH. ehk; NjtDf;F mbikfnsd;why;> Njtd; nrhy;gitfis khj;jpuNk nra;fpNwhkh? mNefH jq;fis Njt Copaf;fhuHfs; vd;W nrhy;ypf;nfhz;L> jq;fs; kdjpy; Njhd;Wfpwitfisnay;yhk; nra;Jnfhz;bUf;fpwhHfs;. mtUila rpj;jj;jpd;gb nra;a kdJs;stndtNdh mtd; ,e;j cgNjrk; Njtdhy; cz;lhapUf;fpwNjh> ehd; Rakha;g; n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

NgRfpNwNdh vd;W mwpe;Jnfhs;Sthd;. Rakha;g; NgRfpwtd; jd; Rakfpikiaj; NjLfpwhd;> jd;id mDg;gpdthpd; kfpikiaj; NjLfpwtNdh cz;ikAs;stdhapUf;fpwhd;> mtdplj;jpy; mePjpapy;iy. (Nahth 7:18) jhd; NjtDf;F mbik vd;W epidf;fpw kdpjd;> Rakha; xd;WQ; nra;akhl;lhd;> Rakha; xd;Wk; nrhy;ykhl;lhd;> Rakha; elf;fkhl;lhd;. mNef fhhpaq;fis ehk; Nahrpj;jjpdhNyNa nra;Njhk;> NgrpNdhk;> mNef ,lq;fSf;Fr; nrd;Nwhk;@ Mdhy;> nrhy;Yk;NghNjh> NjtDila Copaf;fhud; vd;W nrhy;Yfpd;Nwhk;. ek;Kila jhprdk; nghpjhapUf;fyhk;> Copak; nghpajhapUf;fyhk;> ek;Kila jhf;fk; cyfj;jpNy nghpajhapUf;fyhk;@ Mdhy;> ehk; ek;Kila ghpRj;jj;jpy; fle;j Mz;ilf; fhl;bYk; ,e;j Mz;L xU mb Kd;Nd vLj;J itj;jpUf;fpNwhkh? NjtDf;F mbik vd;gij kwe;JNghdNj> ghpRj;jj;jpy; tsuhky; Fiwe;JNghdjw;Ff; fhuzk;. ehk; Rakha; NgrNth> nray;glNth> nry;yNth KbahJ. tUlk; KOtJk; vj;jidNah ,lq;fSf;F ehk; nrd;wpUf;fpNwhNk> vj;jidNah fhhpaq;fis ehk; nra;jpUf;fpNwhNk> vj;jidNah fhhpaq;fis ehk; NgrpapUf;fpNwhNk@ NjtdJ mDkjp Kj;jpiu mitfSf;F cz;lh? tPl;by; cl;fhHe;Jnfhz;bUe;jNghJ> vd;d epidf;fpNwhNkh mijNa mg;gbNa nra;JtpLfpNwhk;. gy ,lq;fspy; ehd; mikjpahfNt ,Ug;gJ tof;fk;@ NkypUe;J fl;lis VJk; gpwf;fhtpl;lhy;> mwpTiu VJk; fpilf;fhtpl;lhy; ehd;; mg;gbNa ,Ue;JtpLNtd;. mNefH te;J gpur;ridfis vd;dplj;jpy; nfhl;Lk;NghJ> clNd gjpy; VJk; nrhy;yhky;> mikjpahapUg;Ngd;@ vdJ mikjpia [dq;fs; jtwhfg; Ghpe;Jnfhs;tJ cz;L. Njtrj;jk; Nfl;L nray;gLfpwtHfshf ePq;fs; khWtPHfnsd;why;> [dq;fs; cq;fis jtwhf kjpg;gplyhk;. Mdhy;> ,NaRNth Rakha; xd;Wk; nra;atpy;iyNa> nrhy;ytpy;iyNa> vq;Fk; nry;ytpy;iyNa. kdpj &gj;jpy; te;j ,NaRthy; ,J KbAnkd;why;> ekf;Fs; thOk; ,NaRtpdhy; ek;Kila tho;f;ifapYk; ,J rhj;jpaNk. ,NaRtpdplj;jpYs;s rj;jpaj;jpd;gbNa> ePq;fs; mthplj;jpy; Nfl;lwpe;J> mtuhy; Nghjpf;fg;gl;Bh;fNs. me;jg;gb> Ke;jpd elf;iff;Fhpa Nkhrk;Nghf;Fk; ,r;irfshNy nfl;Lg;Nghfpw gioa kD~id ePq;fs; fise;JNghl;L> cq;fs; cs;sj;jpNy Gjpjhd MtpAs;sth;fshfp> nka;ahd ePjpapYk; ghpRj;jj;jpYk; NjtDila rhayhfr; rpU~;bf;fg;gl;l Gjpa kD~idj; jhpj;Jf;nfhs;Sq;fs;. (vNg 4:22-24) NjtDila rpj;jj;jpd;gb> NjtDila &gj;jpd;gb ehk; khwNtz;Lnkdpy;> ghpRj;jj;jpdhy; rpU~;bf;fg;gl;l Gjpa kD~id n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

ehk; jhpj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;. ghpRj;jj;jpdhy; rpU\;bf;fg;gl;l kD\ idj; jhpj;Jf;nfhs;tjw;F vd;d nra;aNtz;Lk; vd;gjw;fhf> tptukhd gl;bay; xd;iw gTy; nfhLf;fpd;whH. mitfSs; xd;W> 'gprhRf;F ,lq;nfhlhkYk; ,Uq;fs;" (vNg 4:27) vd;gJ. ghpRj;jj;ij Njtd; gpujhdkhf rpNefpf;fpwhH vd;gij ehk; mwpe;jpUe;jNghjpYk;> ghpRj;jNk ,d;W fpwp];jtHfSf;F gpujhdkhd rthyhf Kd; epw;fpwJ. ,NaRTf;Fg; gpd;dhy; nry;y Mirfhl;baJ ahH? vd;W [dq;fs; Nfl;lhy;> ,NaRitg; Nghy ghpRj;jkha; tho Mirfhl;lg;gl;L> mtUf;Fg; gpd;nry;fpwtHfs; ehk; vd;gNj gjpy;. 'ehd; ghpRj;jH> Mifahy; ePq;fSk; ghpRj;jkhapUq;fs;" vd;W Mirfhl;lg;gl;ltHfs; ehk;@ me;epa NjtHfSk;> NjtijfSk; ,jidr; nrhy;yf;$LNkh? 1300-k; Mz;L> ,j;jhyp Njrj;jpy;> rpnadhH vd;w ,lj;jpy; trpj;Jte;j Nfj;hpd; vd;w rhjhuz ngz; ,NaRit Vw;Wf;nfhz;lhs;> tPl;lhH jpUkzj;jpw;F Maj;jk; nra;jNghJ> ,NaRTf;fhf jd;id mHg;gzpj;jpUf;fpNwd; vd;W mts; nrhd;dhs;. Nfd;rH Neha;f;F kUe;jw;w me;ehl;fspy;> tpahAw;Nwhiu Njbr; nrd;W cjtp nra;jhs;. me;j gl;lzj;jpNy khHgfg; Gw;WNehapdhy; ghjpf;fg;gl;L vy;yhuhYk; js;sg;gl;l xU ngz;iz Njbr; nrd;W cjtp nra;aj; njhlq;fpdhs;. ehl;fs; nry;yr; nry;y> Nfd;rhpdhy; ghjpf;fg;gl;l ngz;> Nfj;hpid xU Ntiyf;fhhpiag; Nghy elj;jp jpl;lTk;; njhlq;fpdhs;. me;jg; ngz;zpd; clypNyh Nfd;rhpdhy; cz;lhd ehw;wk; mjpfhpj;Jf;nfhz;Nl nrd;wJ. xUehs; Nfj;hpd; me;jg; ngz;zpd; miwf;Fs;Ns te;jNghJ> ehw;wj;jpdhy; the;jp te;jJ. vd;whYk; mts;: ,NaR ,e;jg; ngz;iz Nerpf;fpwhH> ehd; ,NaRTf;nfd;why;> vd; rhPuKk; ,NaRTf;Nf@ Mdhy;> ,e;j ngz;Zf;F Copak; nra;a Kbahjgb> the;jpnaLj;J rhPuk; vd;idj; jLf;fpwJ vd;W vd;W nrhy;yp> me;j ehw;wj;jpd; kj;jpapYk; Kd;Ndwpr; nrd;W me;j ngz;iz Rj;jk; nra;jhs;. gprhRf;F ,lq;nfhlhkypUq;fs; ghpRj;jj;jpNy epiyepw;f tpUk;gpdhy;> 'gprhRf;F ,lq;nfhlhkypUq;fs;." gprhR> gprhrhf te;jhy; ehk; milahsk;fz;Lnfhs;syhk;@ Mdhy;> je;jpukhf NtW &gj;jpy; te;jhy; Njtd; xUtNu ekf;F cjtpahapUe;J fhg;ghw;w KbAk;. Nfuhhpd; uh[hthfpa mgpnkNyf;F Ms; mDg;gpr; rhuhis miog;gpj;jhd; (Mjp 20:2). mg;nghOJ Njtd;: cj;jk ,Ujaj;NjhNl eP ,ijr; nra;jha; vd;W ehd; mwpe;jpUf;fpNwd;@ eP vdf;F tpNuhjkhfg; ghtk; nra;ahjgbf;F cd;idj; jLj;Njd;@ Mifahy;> eP mtisj; njhl ehd; cdf;F ,lq;nfhLf;ftpy;iy (Mjp 20:6) vd;whH. xU ve;j #o;epiyapYk;> ghpRj;jj;jpy; ehk; tpOe;Jtplf;$lhnjd;W Njtd; n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

tpUk;Gfpd;whH. ghpRj;jj;jpy; ek;ik tpoj;js;s> ekJ rhl;rpapid Fiyj;Jg;Nghl rj;JU mNef fhhpaq;fis ekf;F mUNf nfhz;Ltuyhk;> [hf;fpuij. vdpDk;> cj;jk ,Ujaj;NjhL ehk; Ntiy nra;fpw Neuq;fspy;> ek;Kila fhy;fs; rWf;Fk;NghJ> ek;Kila Njtd; ek;ik fhf;fpwtH. ehk; tOf;Fk;NghJ> ghtj;jpy; tpohjgb ek;ikf; fhf;fpwtH mtH. tpohjgb Njtd; ek;ikf; fhf;fpwNghjpYk;> ekf;Fk; nghWg;G cz;L. Njtd; mgpnkNyf;if Nehf;fp: me;j kD\Dila kidtpia mtdplj;jpw;F mDg;gptpL. mtd; xU jPh;f;fjhprp@ eP gpiof;Fk;gb mtd; cdf;fhf Ntz;Ljy; nra;thd;@ eP mtis mDg;gptplhjpUe;jhy;> ePAk; cd;idr; Nrh;e;j ahtUk; rhfNt rhtPh;fs; vd;W mwpthahf vd;W nrhg;gdj;jpNy mtDf;Fr; nrhd;dhh; (Mjp 20:7). mtd; mg;gbNa mtis mDg;gptpl;lhd;. mioj;j ,lkh? mbikj;jdkh? fh;j;jh; ahf;Nfhig Nehf;fp: cd; gpjhf;fSila Njrj;jpw;Fk; cd; ,dj;jhhplj;jpw;Fk; eP jpUk;gpg;Ngh@ ehd; cd;NdhNl$l ,Ug;Ngd; vd;whh; (Mjp 31:3). ahf;NfhG> khkdhfpa yhghDf;Fg; gae;J> ,uNthL ,uthf Gwg;gl;Lr; nrd;whd;. ahf;NfhG NjtDila rj;jj;ijf; Nfl;lhd; mjdhy; Gwg;gl;Lr; nrd;whd;. Mdhy;> khkdhfpa yhghNdh> mjw;F tpNuhjkhf vOe;J ahf;Nfhig gpd;njhlHe;jhd;. Njt rj;jj;jpw;F tpNuhjkhf> ahf;Nfhig jpUg;gpf;nfhz;LNghf te;jhd; yhghd;. Njtdplj;jpypUe;J ehk; Nfl;l fhhpaq;fis ehk; nra;JKbf;fhjgb ek;ikj; jLf;f rj;JU je;jpukhf tUfpwhd;> vr;rhpf;if. vdpDk;> fHj;jH yhghid re;jpj;jjpdhy;> mtd; ahf;Nfhig Nehf;fp: cq;fSf;Fg; nghy;yhg;Gr;nra;a vdf;F ty;yik cz;L@ MfpYk;> cq;fs; jfg;gDila Njtd;: eP ahf;NfhNghNl ed;ikNa md;wpj; jPik xd;Wk; Ngrhjgbf;F vr;rhpf;ifahapU vd;W New;W uhj;jphp vd;NdhNl nrhd;dhh; (Mjp 31:29) vd;whd;. NjtDf;F fPo;g;gbahjgb jLf;f rj;JU Kaw;rpg;ghd;@ FLk;gj;jhH %ykha; fphpia nra;thd;. Mdhy;> NjtNdh mtHfSf;F tha;g;gspf;fkhl;lhH. ,jid ehk; Ghpe;Jnfhs;stpy;iynad;why;> kPz;Lk; mbikj;jdj;Jf;Fs;NsNa thoNtz;ba epiy cz;lhFk;. topia tpl;L gopia Nehf;fp jhtPJ> Ngh[dj;jpw;fhf thypgHfis ehghypdplj;jpy; mDg;gpdhd;. Mdhy;> ehghNyh nfhlhky; kWj;jhd;. ,jpdpkpj;jkhf jhtPJf;F Nfhgk; cz;lhdJ. jhtPJ Njtdhy; njhpe;Jnfhs;sg;gl;ltd; vdpDk;> ,g;NghNjh Nfhgj;jpdhy; epiwe;Jtpl;lhd;@ ehghYf;F ehd; nra;j ed;ikfs; vj;jid> Mdhy; mtNdh vdJ mtu Neuj;jpy; vdf;F cjtpnra;a kWf;fpwhNd vd;W Nfhgj;jpdhy; epiwe;jhd; jhtPJ. rj;JU mtd; tho;f;ifapy; fphpianra;Jnfhz;bUe;jhd;. ek;Kila Njitia Ghpe;Jnfhs;shj kdpjHfSf;F tpNuhjkhf n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

ehk; vOk;gp epw;fpNwhkh? gopthq;Fk; Fzk; cz;lhfptpl;ljh? mgpN\fk; gz;zg;gl;l jhtPjpd; fhy;fs; tOfp> rj;JUTf;F ,lk; nfhLf;fg;gLfpwijf; fz;l Njtd;> mgpfhapiy mDg;gpdhH. mts; jhtPjpd; ghjj;jpy; tpOe;J> Ngh[dj;ijf; nfhLj;J> ckJ mbahspd; ghjfj;ij kd;dpAk;@ fh;j;jh; vd; Mz;ltDf;F epiyahd tPl;il epr;rak; fl;Lthh;@ vd; Mz;ltd; fh;j;jUila Aj;jq;fis elj;JfpwtuhNk@ ePh; capNuhNl ,Uf;Fk; ehspy; xU nghy;yhg;Gk; ck;kpNy fhzg;glhjpUg;gjhf (1rhK. 25:28) vd;W nrhd;dhs;. ,jidf; Nfl;l jhtPJ mgpfhapiy Nehf;fp: eP jPtpukha; vd;idr; re;jpf;ftuhky; ,Ue;jhahdhy;> nghOJtpbAkl;Lk; ehghYf;F xU ehAk; capNuhNl itf;fg;gLtjpy;iy vd;W> cdf;Fg; nghy;yhg;Gr; nra;a vdf;F ,lq;nfhlhjpUf;fpw ,];uNtypd; Njtdhfpa fh;j;jhpd; [Ptidf; nfhz;L nka;aha;r; nrhy;YfpNwd; vd;W nrhd;dhd; (1rhK. 25:34). Njtdhy; mgpN\fk;gz;zg;gl;l [dq;fSila tho;f;if> tpOifapypUe;J jg;gpj;Jf;nfhs;Sk;gbahf> jPtpukhf XLfpw mgpfhapy;fis Njtd; NjLfpwhH. njhpe;Jnfhs;sg;gl;ltHfis fhg;ghw;w> rhjhuzkhdtHfis Njtd; gad;gLj;Jfpd;whH. cq;fSf;F cjtpnra;a tUfpwtHfis mwpe;Jnfhs;Sq;fs;. rhj;jhd; ekJ ,jaj;jpy; ,lk; Njbf;nfhz;bUf;fpwhd;.

J}ukha; ,Of;Fk; Jf;fk;

vd; Mj;Jkh [Ptid MNuhrpf;fpwJ> ehd; vd; Jauj;Jf;F vdf;Fs;Ns ,lq;nfhLj;J> vd; kdr;rQ;ryj;jpdhNy NgRNtd; (NahG 10:1) vd;whd; NahG. Vd; vd;Dila fhhpaq;fs; Nfl;fg;gltpy;iy> Vd; ehd; fz;Lnfhs;sg;gltpy;iy vd;W Jf;fj;jpw;F ehk; ,jaj;jpy; ,lk; nfhLj;jhy;> ek;Kila Jf;fk; cw;rhfj;ijAk;> Kd;NdWjiyAk;> mHg;gzpg;igAk; mopj;JtpLk;. Jf;fj;jpw;F ehk; ,lk; nfhLj;jhy;> rj;JU ekf;Fs;Ns ,lk; ngWthd;. mth; mrl;ilgz;zg;gl;ltUk;> kD\uhy; Gwf;fzpf;fg;gl;ltUk;> Jf;fk; epiwe;jtUk;> ghL mEgtpj;jtUkhapUe;jhh; (Vrh. 53:3). ek;Kila Jf;fj;ij ,NaR jd; Nky; Vw;Wf;nfhz;lhH. Jf;fk; ekJ fphpiafis mopj;JtpLk;. ghpRj;jj;jpw;F ekJ tho;f;ifapy; gpujhdkhd ];jhdk; nfhLg;Nghk;> gprfptplhjgb ek;ikf; fhf;Fk; Njtidg; Ghpe;Jnfhs;SNthk;> Jf;fj;jpw;F tho;f;ifapy; ,lkspf;fhjpUg;Nghk;@ fHj;jUf;fhf njhlHe;J XLNthk;.

n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

òâa btËŒLfç

,uz;lhk; gjpg;G

n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

gÂÔjsÓ brpâfç [hHf;fz;l; Nfhl;lk; gpg;uthp 01

ehfhUjhhp

[Kth> NfhNuah> Fk;kh> mkHjuap Mfpa ,lq;fspy; RkhH 200 NgUf;F RtpNr\g; Gj;jfq;fspd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. m`pHg;Guth gFjpapy; cs;s muRg; gs;spapy; gbf;fpw khztHfSf;F ghly;> fijfs; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. rNu`; gFjpapy; rNuh[; vd;gtuJ tPl;by; ngz;fs; $l;lk;;> [Kth gFjpapy; cja;uhk; vd;gtH tPl;by; thypgHfs; $l;lk;> gl;rl; gFjpapy; uhk;ruz; cuht; vd;gtH tPl;by; cgthrf; $Lif kw;Wk; k`_yp gFjpapy; ghHtjpFthH tPl;by; FLk;gf;$Lif elj;jg;gl;lJ. jhNkhju cuht; vd;gtUf;F njhlHr;rpahf fhzg;gl;l tapw;W typapypUe;J Njtd; Rfj;ijf; nfhLj;jhH. gprhrpd; fphpiaapdhy; Ml;nfhs;sg;gl;bUe;j RfpahNjtp kw;Wk; fythN\hNjtp MfpNahUf;F Njtd; nfhLj;j tpLjiyf;fhf JjpAq;fs;. kdepiy ghjpf;fg;gl;Ls;s kNf\; gpu[hgjpapd; Rfj;jpw;fhfTk;> rhPu ngytPdj;NjhL ,Uf;fpw tPNue;jpuFkhH vd;gtUila Foe;ij kdp\;Fkhhpd; Rfj;jpw;fhTk;> rjd;uhk;> mfpNy\;uhk;> Rgh\;uhk;> cja;uhk; MfpNahhpd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. gpg;uthp 02

k`_thlhz;l

N\k;gHG+l;ldp> Ngh`l;lh> `hpdhJuh> Nufl;bNlhyh Mfpa ,lq;fspy; gpd;njhlH Copak; jilapd;wp nra;ag;gl;lJ. mk;ghNfhdh vd;w fpuhkj;jpy; Kjd; Kjyhf RtpNr\j;jpw;F top jpwf;fg;gl;L \fy;eNf]pah vd;gtuJ tPl;by; n[gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. ghl;lHfy;Nfh kw;Wk; td;]hNjt;fpz;Nlh ,tHfs; tPl;by; FLk;gf; n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

$Lif elj;jg; gl;lJ. Ngh`l;lh gFjpapy; my;gh/ gapw;rpf; $l;lKk;> Mf;uh vd;w ,lj;jpy; CopaHfSf;fhf xUehs; $LifAk; elj;jg;gl;lJ. kDeNf]pah kw;Wk; kfpkhk`yp MfpNahH tpRthrj;jpy; Kjy; mb itj;Js;sdH. mk;ghNfhdh kw;Wk; NfhHNfhl; Mfpa fpuhkj;jpy; Njtd; fphpia nra;aTk;> Fb kw;Wk; NghijnghUl;fs; rhg;gpLk; gof;fj;jpypUf;Fk; kf;fspd; tpLjiyf;fhfTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila 4 gp;s;isfspd; gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. gpg;uthp 03

nkh`kj;fQ;r;

fhjs;> Nfh]pahuh> k[dpah> ejpg;gH> fpRd;b`;> fHjh`h> fl;bauthd;> nkh`kj;fd;[;> rj;jHg;G+H> NyKthbfH Nghd;w ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; kw;Wk; GjpaVw;ghLfs; tpepNahfpj;J RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. uhk;tpU\;uhk;> fhNk\;tHuhk;> Rjd;cuht; MfpNahH mjpf MHtKld; trdj;ijf; Nfl;ldH. rpWtHfs; kj;jpapy; QhapW tFg;Gfs;> rpWtH fpsg; thapyhf trdk; fw;Wf; nfhLf;fg;gl;L tUfpwJ. rj;jHg;G+H fpuhkj;jpy; tpRthrpfSf;fhf elj;jg;gl;l Vhpah fd;ntd;\d; rpwg;ghf ,Ue;jJ. ,g;gzpj;jsg; gFjpapy; nrhe;jkhf rig fl;l epyk; fpilf;fTk;>uh[;gjpk]p vd;gtH mRj;j Mtpapd; fphpiaapypUe;J tpLjiyahfTk;> epuQ;rd;Fkhhpd; gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. gpg;uthp 04

[g;yh

rpiuahfhl;> [u`h> utpjh];efH Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L. MHtKs;stHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. Nfhghy; nrsjphp fpwp];JTf;F nrhe;jkhfp rigapy; Gjpjhf mq;fkhdhH. Ff`p kw;Wk; gd;fl; Mfpa gFjpfspy; tpRthrpfs; kj;jpapy; n[gf; $l;lk; elj;jg;gl;lJ. Mf;uh vd;w ,lj;jpy; n[gjpahdf; $Lif eljjg;gl;lJ. ,g;gzpj;js rigapy; 3 ehl;fs; cgthrf; $Lif elj;jg;gl;lJ. Njthp gFjpapy; thypgH $Lif elj;jg;gl;lJ. ,g;gzpj;js Copahpd; mk;khtpw;F fz;zpy; fhzg;gl;l Fiwia Njtd; khw;wp Rfj;ijf; nfhLj;jhH. ghk;G fbj;j fhjk; re;jpugd;]p vd;gtUila kidtpapd; [Ptid Njtd; ghJfhj;jhH. kNfe;jpu nkfj;Njhtpd; 6 taJ kfd; tPl;L khbapypUe;J jtwp fPNo tpOe;j epiyapy; NjtDila fuk; rpWtid ghJfhj;jJ. rhPu ngytPdj;NjhL ,Uf;fpw Nfhghy; nrsjphp> \q;fahFkhhp vd;w 7 taJ rpWkp> upkpy; MfpNahUila Rfj;jpw;fhfTk;> Xk;gpurh\;rpq; kw;Wk; n[a;uhk;rh`; MfpNahH tpRthrj;jpy; gyg;glTk; n[gpAq;fs;. gpg;uthp 05

fLth

7 ,lq;fspy; nra;ag;gl;l jdpj;jhs; Copaj;jpd; thapyhf 40 NgH re;jpf;fg;gl;ldH. My;gh ];jhgdj;jpd; thapyhf CopaHfSf;fhf rpwg;Gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. ird;G+H> ug;jh gFjpapy; cs;s muR n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

mjpfhhpfs; kw;Wk; CH jiytHfSf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. Copaj;jpw;F vjpHg;G njhptpj;Jte;j ,g;gFjp kPbah kf;fspd; tpNuhj jpl;lq;fis Njtd; Fiyj;Jg; Nghl;lhH. mRj;j Mtpapd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j Njt;KdpahNjtp vd;gtUf;F ,NaRtpd; ehkj;jpdhy; tpLjiy fpilj;jJ. rj;jP\;fl;> [hHfz;l; khepyq;fspy; Copak; tsHr;rp ngwTk;> mHg;gzpg;Gs;s CopaHfs; fpilf;fTk;> yPyhtjpNjtp kw;Wk; rq;fpah MfpNahUf;F Foe;ijr; nry;tk; cz;lhfTk;> gf;fthj Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s uh[d;FkhH vd;w thypgdpd; Rfj;jpw;fhfTk; kw;Wk; ,g;gFjpapy; glf;fhl;rp thapyhf RtpNr\k; KOikahf mwptpf;fg;glTk; n[gpAq;fs;. gpg;uthp 06

Jk;yh

NlhfhpNlhyp> NrkHNlhyp> gp[uhbgh> ghfHNlhyp> bghNlhyp Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L MHtKs;stHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. NjhjuhghfHNlhyp> uh[;efH Mfpa fpuhkq;fspy; tPl;L rigfs; elj;jg;gl;L tUfpwJ. 10 fpuhkq;fspy; rpWtHfs; kj;jpapy; Copak; nra;ag;gl;L tUfpwJ. rhPug; ngytPdj;NjhL ,Ue;j Nghyh kw;Wk; ilgha;L kw;Wk; kNyhpah Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;L NrhHe;jpUe;j Nrhkhp MfpNahUf;F tpRthrKs;s n[gj;jhy; Rfk; fpilj;jJ. kdepiy ghjpf;fg;gl;bUe;j kNf\; vd;gtUf;F rkhjhdg;gpuG rkhjhdj;ijf; nfhLj;jhH. rhpahf elf;f Kbahjgb ,Uf;fpw rpWtd; mDuh`; RfkhfTk;> glf;fhl;rp Copaj;jpw;Ff; fhzg;gLk; vjpHg;Gfs; khwTk; n[gpAq;fs;. gpg;uthp 07

uh[;`uh

g\dh> Nfhzp> rj;th> gd;Nfj;jh> NfhypahpNkhl;> Jf;Nguh Mfpa ,lq;fspy; FLk;gf; $Liffs;> kw;Wk; tpLjiyapd; n[gf;$l;lk; elj;jg;gl;lJ. Fbg; gof;fj;jpw;F mbikg;gl;bUe;j uh[_uhk; uh[hjp uh[hit Vw;Wf;nfhz;L ,NaRtpd; mbikahdhH. uh[;`uh gzpj;jsj;;jpy; nrhe;jkhf Myak; fl;Ltjw;F epyk; thq;fg;glTk;> NuZFkhhp vd;gtH FLk;gj;jpy; fhzg;gLk; gprhrpd; Nghuhl;lq;fs; tpyfTk;> mD\hFkhhpapd; rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk;> gpq;fpFkhhp vd;w khztpapd; gbg;gpw;fhfTk; kw;Wk; eNu\;ahjt; nfsry;ahNjtp FLk;gj;jpdH ,ul;rpg;gpd; mDgtj;ijg; ngw;Wf; nfhs;sTk; n[gpAq;fs;. gpg;uthp 08

gz;lhpah

Vw;fdNt ew;nra;jp mwptpf;fg;gl;l 6 fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. Gjpa fpuhkkhd igfpd;Nluh vd;w gFjpapy; Kjd; Kjyhf RtpNr\f; ifg;gpujpfs; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. mNefH MHtk; fhl;bdhHfs;. 3 FLk;gj;jpdH Gjpjhf njhlHe;J Muhjidf;F tUfpd;wdH. uhN[e;jpuKa;ah> tp[a;Ka;ah kw;Wk; gputpdhfhf;fh

n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

MfpNahuJ rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk;> gpd;khw;wj;jpy; ,Uf;fpw rpy tpRthrpfs; kPz;Lk; Njt rKfj;ijj;NjlTk;> ,g;gzpj;js Copaiu kpul;btUk; kjthjpfspd; kde;jpUk;GjYf;fhfTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js Copahpd; kfd; NrhDkpQ;Rtpd; gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. tdhQ;ry; Nfhl;lk; gpg;guthp 09

gfh];G+H

thypgHfSf;fhd rpwg;Gf; $Lif rpwg;ghf elj;jg;gl;lJ. ,Jtiu nrd;wpuhj 2 ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf Kjd; Kjyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. Mf;uh> ruha;> rNyFl;L Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. fuha; fpuhkj;ij Nrh;e;j uh[{ vd;gthpd; mz;zd;> mz;zp Muhjidapy; Gjpjhf fye;J nfhz;lhHfs;. tapw;W typahy; ghjpf;fg;gl;bUe;j rj;jP\; tpRthrKs;s n[gj;jhy; RfkhdhH> gkd;b fpuhk kf;fs; Fbg;gof;fj;jpy; ,Ue;J tpLjiy ngwTk;> fpwp];Jit Vw;Wf; nfhz;ljpdhy; jq;fs; fpuhk kf;fshy; tpNuhjpf;fg;gl;LtUk; rNfhjhp #Ny];thp> rNfhjuh; uh[{ MfpNahuJ FLk;gj;jpdUf;fhfTk; kw;Wk; vjpHg;ghsHfspd; kde;jpUk;GjYf;fhfTk; n[gpAq;fs;. gpg; uthp 10

ge;jhbah

Jk;GU> tph;f;fk;> yr;rpg;G+h; fpuhkq;fspy; eph;ky;> Kh;K ,d kf;fs; kj;jpapy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. g+y;L]p> kk;jh> kq;fyp kfj;Njh> kNdh[; kfj;Njh> tpgp\d; kfj;Njh MfpNahUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. MfpNahUf;F ghh;tjp kfj;Njh> fpNahyp MfpNahh; kNyhpah tpahjpapypUe;J n[gj;jhy; RfkhdhHfs;. jPuhj fha;r;ryhy; mtjpg;gl;Lte;j Ld;Ld;Fkhh;; fpwp];Jit tpRthrpj;J Rfj;ijg; ngw;Wf; nfhz;lhH. Nrhk;dhj;> uQ;rpj;> mQ;ryp Nghd;w Gjpa tpRthrpfs; tpRthrj;jpy; ngyg;glTk;> kdepiy; ghjpf;fg;gl;Ls;s kq;fy; vd;gthpd; fzth; g+uz RfkilaTk;> ,e;jpuehj; vd;gth; gf;fthj tpahjpapypUe;J RfkhfTk; kw;Wk; tapw;wpy; fl;b Vw;gl;L f\;lg;gl;LtUk; ,g;gzpj;js CopaUila kidtp Rf;fpahtpd; g+uz Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. gpg;uthp 11

N[hH]h

ge;njhbah fpuhkj;jpy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. ghuhgfhhpy; cs;s fh;gdh fpuhkj;jpy; QhapW Muhjid Gjpjhf Muk;gpj;J elj;jg;gl;L tUfpwJ. Rh;jh fpuhkj;jpy; mDkfj;Njh> Nlhyp kfj;Njh FLk;gq;fspy; RtpNr\k; mwptpj;J mtHfSf;fhf n[gpf;fg;gl;lJ. rph;fh fpuhkj;jpy; uh[Pt;> g+h;zre;j; MfpNahUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. mbf;fb jiy typapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

tpkyhNjtp> lgp MfpNahUf;F tpRthrKs;s n[gj;jhy; Njtd; Rfj;ijf; nfhLj;jhH. N[hh;\h rig tsHr;rpf;fhfTk;> rhn`d; uhkpd; rhPuj;jpw;fhfTk;> N[hfpb`h fpuhk tpRthrpfSf;fhfTk;> tpRthrpfs; ghujp> =kjp> g+y;kdp MfpNahuJ fzth;fs; ,ul;rpf;fg;glTk; kw;Wk; uhFy;> fpNu]p> mgpN\f; MfpNahuJ tpRthr tsHr;rpf;fhfTk; n[gpAq;fs;. gpg;uthp 12

NlhHg;gh

,sk; thypgHfSf;;fhd xUehs; $Lifapy; 80 ,sk;thypgHfs; fye;J nfhz;ldH. gh;Fyp fpuhkj;jpy; jilapd;wp RtpNr\k; KOikahf mwptpf;fg;gl;lJ. R[hjhFkhhp Gjpjhf Muhjidapy; fye;J nfhz;lhH. kdepiy ghjpf;fg;gl;L ntspNa Rw;wpf; nfhz;bUe;j RkPj; Fbah vd;gtUf;F ,NaRtpd; ehkj;jpdhy; n[gpj;jNghJ Rfk; fpilj;jJ. kNyhpah tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j n[a;krp> Nlhg;Ndh MfpNahH tpRthKs;s n[gj;jhy; RfkhdhHfs;. jilg;gl;bUf;fpw ,g;gzpj;js rig fl;Lkhdg; gzp tpiutpy; Kbf;fg;glTk;> ,g;gzpj;jsj;jpy; fhzg;gLk; Copa vjpHg;Gfs; khwTk;> rq;flj;jpy; ,Uf;fpw mNdf ngz;fs; kj;jpapy; rNfhjhp rNuh[hit Njtd; ty;yikahf gad;gLj;jTk; kw;Wk; GJ tpRthrpfs; tpRthrj;jpy; Gj;JapH milaTk; n[gpAq;fs;. gpg;uthp 13

gLf;fhfhdh

gLf;fhfht; kw;Wk; NehNgh Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; tPLfs;NjhWk; tpepNahfpf;fg;gl;lJ. NehNgh vd;w ,lj;jpy; jh;Nf\;th; uhdh vd;gth; FLk;gj;jpw;F RtpNr\k; mwptpj;J n[gpf;fg;gl;lJ. rq;fh;> [pj;Nje;jh;> F\;G+ kw;Wk; gP`hhp uhk; FLk;;gj;jpdH ,k;khjk; Gjpjhf QhapW Muhjidapy; cw;rhfkhf fye;Jf;nfhz;lhHfs;. kdepiy ghjpf;fg;gl;L jpBnud;W tPl;iltpl;L fhzhky; Nghd mNrhf; vd;gthpd; kfd; mgpN\f; rigahhpd; n[gj;jhy; gj;jpukhf tPL jpUk;gpdhH. mRj;j Mtpapd; fphpiaapdhy; Ml;nfhs;sg;gl;bUe;j Kd;dp vd;gtH ,NaRtpd; ehkj;jpdhy; tpLjiyahdhH. [dq;fis kpul;b kjk; khwr; nrhy;Yfpw kjthjpfspd; kde;jpUk;GjYf;fhfTk;> rig Muhjidapy; fye;Jnfhz;lhy; 50 Mapuk; mguhjk; tpjpg;gjhf kpul;Lfpw Fy;jPg; vd;gtUila fpuhkj;jpdH kdk;khwTk; n[gpAq;fs;. gpg;uthp 14

`Pfhy;

`p`hy;> eahruha; Mfpa 2 ,lq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;baHfs; kj;jpapy; gpd;njhlh; Copak; nra;ag;gl;lJ. n[k;]; Mq;fpyg; gs;spapy; gbj;Jr; nrd;w gioa khzth;fspd; tPLfspy; nrd;W n[gpf;fg;gl;lJ> Mf;fh\;> uhzp MfpNahuJ FLk;gj;jpdUf;F RtpNr\k; mwptpj;J n[gpf;fg;gl;lJ. jpBnud;W %r;Rj; jpzwy; Vw;gl;L f\;lg;gl;l fr;rhg; vd;gtUf;F n[gj;jhy; Rfk; fpilj;jJ. fhy; typapdhy; ghjpf;fg;gl;L gLf;ifapy; ,Ue;j jh]; vd;gthpd; ngytPdj;ij Njtd; khw;wpdhH. ePuh>

n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

gl;b> tpkyh> rpq; kw;Wk; hPq;F MfpNahuJ FLk;g ,ul;rpg;Gf;fhfTk;> gphpaq;fh> [h];kpd;> gpuahd;R> mh;r;rdh MfpNahuJ gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. gpg;uthp 15

rH`p

Nghluh vd;w ,lj;jpy; Gjpjhf n[gf; $Lif Muk;gpf;fg;gl;lJ. gNjhNfhrh> 45 fhydp Mfpa ,lq;fspy; FLk;gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. 6 ,lq;fspy; tPl;Lrig Muhjid elj;jg;gl;L tUfpwJ. gpurtj;jpd;NghJ rpukg;gl;l yypjh vd;w rNfhjhpf;fhf n[gpj;jNghJ Njtd; Rfg; gpurtj;ij fl;lisapl;lhH. Fly;thy;T tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j fPjhNjtp tpRthrKs;s n[gj;jhy; G+uz Rfj;ijg; ngw;whH. Fl;L fHkhyp> uhkjh]; MfpNahuJ FLk;gj;jpy; fhzg;gLk; gprhrpd; Nghuhl;lq;fs; ePq;fTk;> Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhf ,Uf;fpwtHfSf;fhfTk;> jhz; ghPr; kw;Wk; Y}dpah Nglh Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\j;jpw;F top jpwf;fg;glTk; kw;Wk; ke;jputhjpahd uhk;jh]; k`e;Njh vd;gthpd; kde;jpUk;GjYf;fhfTk; n[gpAq;fs;. gpg; uthp 16

re;jPy;

gy;dh Jkpj;> NfNrf;fh Jy;gk;> gPfhhpfhydp Nghd;w ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. i`j;Nuh];> Nkhjpb> jhypb gFjpapy; tPl;Lf; $l;lq;fs; elj;jg;gl;lJ. ,g;gzpj;js rigapy; elj;jg;gl;l FLk;gf; $Lifapy; 15 FLk;gq;fs; fye;J nfhz;ldh;. fhypy; tPf;fk; fhzg;gl;L NtjidNahL ,Ue;Jte;j vkpy; fr;rg; tpRthrKs;s n[gj;jhy; vspjpy; RfkhdhH. mRj;j Mtpapd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;L rhPuk; ngytPg;gl;bUe;j ggpjh Nrhud; ngyg;gLj;Jfpw fpwp];Jtpdhy; RfkhdhH. Nfhl;L mh;\y;> fgpy; Kh;K MfpNahH Fbg;gof;fj;jpypUe;J tpLjiyahfTk;> Nkhp vf;fh fhr NehapypUe;J RfkhfTk;> Rkd; kz;ly; Muhjidapy; fye;J nfhs;tjw;Ff; fhzg;gLk; jilfs; khwTk; Rg;hpah ed;whf gbf;fTk; n[gpAq;fs;. k`huh];buh Copaq;fs; gpg; uthp 17

VyhG+H

fdfthyp vd;w ,lj;jpy; elj;jg;gl;l rig %g;gHfs; $Lifapy; 50 NgH fye;J nfhz;ldH. yt`yh gFjpapy; ,uz;L ehl;fs; elj;jg;gl;l NghjfH $Lifapy; 280 NghjfHfs; fye;J nfhz;L gad;ngw;wdH. ,f;$Lifapy; n[k;]; nghJr; nrayhsH> ,af;FdH kw;Wk; cjtp ,af;FdH MfpNahH ,f;fUj;juq;fpy; Njt nra;jpiaf; nfhLj;jdH. \puhyh vd;w ,lj;jpy; kp\ndhpfs; $Lif xUehs; elj;jg;gl;lJ. n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

ePz;l ehl;fshf tpahjpg;gl;bUf;fpw ePkh yj;J> mghNrh> k`hNjt;> RNufh> Mfh\; MfpNahuJ Rfj;jpw;fhfTk;> RtpNr\j;jpw;F nrtprha;j;j rtpjh ghl;by;> RjhfH gfNl> uhN[\; tNlfh;> Rjhfh; g`hNl> rq;fh; thf;khNu> ky;ypfhh;[{d; MfpNahuJ ,ul;rpg;gpw;fhfTk;> Nrl`thbapy; elf;Fk; ngz;fs; kw;Wk; rpWtH $Liff;fhfTk;> ghDk;gNu vd;w fpuhkj;jpy; fhzg;gLk; Copa tpNuhjq;fs; khwTk; n[gpAq;fs;. gpg;uthp 18

nfhnlhyp

FHyhg;> yNlfhd;> jhfpthNl Mfpa ,lq;fspy; nra;ag;gl;l glf;fhl;rp Copaj;jpd; thapyhf ‘,NaR’ glf;fhl;rp fhz;gpf;fg;gl;lJ. yt`yh fpuhkj;jpy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L> MHtKs;stHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;L tUfpwJ. Nfhg;gHb fpuhkj;jpy; cgthrf; $Lif elj;jg;gl;lJ. ,jpy; fye;Jnfhz;l Gw[hjp kf;fSf;fhf n[gpf;fg;gl;lJ. uh[_ [hjt;> ee;jh fhk;Ns MfpNahuJ ,ul;rpg;gpw;fhfTk;> fdgjp> mf;\a;> M];tpdp kw;Wk; rhkpe;jH MfpNahuJ rhPu Rfj;jpw;fhfTk; kw;Wk; FHyg; vd;w ,lj;jpy; Njtid tpLjiyNahL Muhjpf;f nrhe;jkhf Myak; fl;Ltjw;F ,lk; thq;fg;glTk; n[gpAq;fs;. uthp 19 gpg;

Nfhyhg;G+H

,g;gzpj;jsj;ijr; Rw;wpAs;s 8 ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\khdJ fle;J nrd;wJ. ,g;gFjpapy; Ntjhfkg; gapw;rpf;$lk; thypg rNfhjuHfSf;fhf elj;jg;gl;L tUfpwJ. ffd;gtlh vd;w gzpj;jsj;jpy; epytptUk; me;jfhu rf;jpfs; mopf;fg;gl;L Njt uh[;[pak; tsuTk;> glf;fhl;rp thapyhf RtpNr\j;ijf; Nfl;ltHfs; tho;f;ifapy; Njtd; fphpia nra;aTk;> rQ;ra; fhk;Ns> jdQ;ra; fhk;Ns> Mrp];> jpNd\; Nghd;w thypgHfspd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk;> gpd;khw;wj;jpy; ,Uf;fpw \hf;rp> mDfpuf;> ahNg]; MfpNahUf;fhfTk; kw;wk; ,g;gzpj;js CopaUf;F Vw;w Jiz fpilj;J jpUkzk; eilngwTk;> thfd Xl;LdHfshd CopauJ rNfhjuHfspd; ghJfhg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. gpg;uthp 20

,];yhk;G+H

uj;dfphp khtl;lk; KOtJk; RtpNr\k; mwptpf;fg;gLtjw;fhf mg;gFjpapy; utpe;j;u rpq;Nl vd;w Copaf;fhuiu mHg;gzpg;G nra;Js;shHfs;. g`hdp gzpj;jsj;jpy; NjtDila ty;yik ntspg;glTk;> ,g;gzpj;jsj;ij Rw;wpAs;s Nfhhpfhd;> gLfhk;gp> gfJ}Hthb> ehfhd; Nghd;w fpuhkq;fspy; vOg;Gjy; cz;lhfTk;> rhPug; ngytPdg;gl;bUf;fpw ,g;gzpj;js CopaUila ngw;NwhH rhNjt;> khHj;jhtpd; Rfj;jpw;fhfTk;> mRj;j Mtpapd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s khJhp> fpUrhe;j;> uhFy;> gphpaq;fh MfpNahuJ tpLjiyf;fhfTk; kw;Wk; fthrp> ghtpyp> NghHgpl; Mfpa fpuhkq;fspy; ew;nra;jp mwptpf;f Gjpjhf top jpwf;fg;glTk; n[gpAq;fs;. n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

Nrhd;gj;uh Nfhl;lk; gpg;uthp 21

ghghdp

uh[;fprd; fhydp;> rf;jpefh; Mfpa 2 ,lq;fspy; rpWtHfs; kj;jpapy; Copak; Muk;gpf;fg;gl;L> njhlHe;J mtHfSf;F trdk; fw;Wf; nfhLf;fg;gl;L tUfpwJ. rhe;jpefH rpahk; Re;jH vd;gthpd; tPl;by; n[gf; $Lif eilngw;wJ. ,g;gzpj;js rigapy; tpRthrpfSf;fhf %d;W ehl;fs; rpwg;Gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. epfhap vd;w ,lj;jpy; tPl;Lrig elj;jg;gl;L tUfpwJ. gpd;khw;wj;jpypUe;j fd;idahyhy;> tp];tfHkh kPz;Lk; tpRthr tPl;bw;F jpUk;gpAs;sdH. mbf;fb jiy typapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j Jyhhp vd;gtUf;F tpRthrKs;s n[gj;jhy; Rfk; fpilj;jJ. fud; vd;gtH tpRthrj;jpy; epiyj;jpUf;fTk;> rpy;fh lhd;l;> epk;kpah lhd;l; Nghd;w ,lq;fspypUe;J tpRthrpfs; jilapd;wp rig Muhjidapy; fye;J nfhs;sTk; n[gpAq;fs;. gpg;uthp 22

ckiua;ah

re;jpah> Nrhl;b ghyp> k[;fth> Nfhj;kh> tPH> rpq;G+H> mDg;G+H Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. re;jpah vd;w fpuhkj;jpy; mNrhf;FkhH nrsjphp vd;gth; FLk;gj;jpy; fhzg;gl;l gpur;rpid n[gj;jhy; ePq;fpaJ. rj;dh gzpj;jsj;jpy; %d;W ehl;fs; fd;ntd;\d; $l;lk; elj;jg;gl;lJ. NrhD nusNjy; vd;gthpd; rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk;> kdepiy ghjpf;fg;gl;Ls;s rJHFkhhp RfkhfTk;> ,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf Myak; fl;Ltjw;F ,lk; fpilf;fTk;> jpUkzkhfp Foe;ijg; ghf;fpak; ,y;yhjpUf;fpw rPjh> Kd;dp> kk;jh> re;ufyh> Nkhf;ge;jp> G\;gh> Nrhdpah> Nufh> ah];kpd; MHj;jp MfpNahuJ fHg;gk; MrPHtjpf;fg;glTk; eNu\;> MHj;jp MfpNahH tpRthrj;jpy; tsuTk; kw;Wk; gLf;ifapy; ,Uf;Fk; RfNjt;rpq; JNg Rfkhfp vOe;J elf;fTk; n[gpAq;fs;. gpg;uthp 23

Jjp

giulhd;l; vd;w ,lj;jpy; [phpR vd;gtuJ tPl;by; Gjpjhf gpur;rhu ikak; Muk;gpf;fg;gl;Ls;sJ. nghf;fhuh NuhL gFjpapy; rgpj;jh Nrhdpapd; tPl;by; n[gf;FO Muk;gpf;fg;gl;L elj;jg;gl;L tUfpwJ. Fl;epA+]; fpsg; ky;Njth> gPlH> giulhd;l; Mfpa ,lq;fspy; njhlHe;J eilngw;W tUfpwJ. ngz;fs; $Lif gPlhpy; elj;jg;gl;L tUfpwJ. ,g;gFjpapy; nra;ag;gl;l gpd;njhlH Copaj;jpd; thapyhf 4 NgH Gjpjhf rig Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhHfs;. Nfhgg;gl;L tPl;iltpl;L nrd;w mutpe;j; Nldpay; kPz;Lk; tPL jpUk;gpdhH. ikfpNud; jiytypapdhy; mt];ijg;gl;Lte;j mdkpfh RfkhdhH. rr;rpd; vd;gthpd; n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

rNfhjhp jtwhky; Ntjj;ij gbj;J rj;jpaj;ij mwpe;JtUfpwhH. Njhy; tpahjpahy; ghjpf;fg;gl;Ls;s rpnuah n[a;];thy; RfkhfTk;> KfkJ `hrd; u[hf; vd;gthpd; jhahH> Mjpj;ah> mA];> `hhp]; MfpNahH ,ul;rpf;fg;glTk; kw;Wk; fht;ah> uhfNte;jpu rhfH> hpahd;R rpq;> mgpNrf;> MrP\; MfpNahuJ gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. gpg;uthp 24

Fa;ahfhyh

[h[H> Fa;ahfhyh> glhpah> Fa;ah FHj;> ngyhap> gHfhjp> tpat;fuh Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. jdpegH Copaj;jpd; thapyhf re;Njh\;FkhH> njte;jp> Rg;gphpah> tp\;uhk;> khd;tjp> re;jPg;> mHr;rdh MfpNahH re;jpf;fg;gl;ldH. FUthhp> glhpah> Nrhlh Nghd;w ,lq;fspy; tpRthrpfspd; tPLfspy; n[gf; $Lif elj;jg;gl;L tUfpwJ. rhPuk; ngytPdg;gl;L ,Ue;j re;Njh\;FkhUf;F Njtd; nfhLj;j Rfj;jhy; re;Njh\khH. fkNye;jUf;F Muhjidf;F tuf;$lhjgb fhzg;gLk; vjpHg;Gfs; khwTk;> Ntiyapy;yhikapdpkpj;jk; Vo;ikia re;jpf;fpw re;jPg; vd;gtUf;F Ntiy fpilf;fTk;> gQ;rhaj;J jiytH gjtpf;F Nghl;bapLfpw tpRthrp ifyh\; gpurhj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. gpg;uthp 25

F[;hp

ud;Nlhyh fpuhkj;jpy; RtpNr\j;jpw;F Gjpjhf top jpwf;fg;gl;L Kjd; Kjyhf RtpNr\f; ifg;gpujpfs; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. nfhJthhp vd;w fpuhkj;jpy ghy;fud;> rPjhuhk;> uhN[\;> kw;Wk; mdpj;jh MfpNahuJ FLk;gq;fis re;jpj;J RtpNr\k; mwptpj;J n[gpf;fg;gl;lJ. `hpehuhad; vd;gtUf;F ew;nra;jp mwptpf;fg;gl;ljpd; thapyhf mf;fpuhkj;jpy; cs;s muR gs;spapy; RtpNr\k; mwptpf;f top jpwf;fg;gl;lJ. tpahjpg;gl;L cly; epiy kpfTk; rq;flkhd epiyapy; ,Ue;j rd;gj;jpNjtpf;F n[gj;jhy; Rfk; fpilj;jJ. gpurtj;jpd;NghJ gpur;rpid Vw;gl;l mdpj;jh vd;w rNfhjhpf;fhf mNdfH n[gpj;jNghJ Rfg;gpurtk; cz;lhdJ. trhL gFjpapy; Gjpjhf Muk;gpf;fg;gl;Ls;s cgthr $Lifapd; thapyhf mNefH ,NaRit Vw;Wf;nfhs;sTk;> ,g;gzpj;js CopaUila rNfhjhpf;F vjpuhf fphpia nra;fpwtHfs; kde;jpUk;gTk; n[gpAq;fs;. gpg; guthp 26

nfhl;lh

g];fl;bah> et;Nlhypah Mfpa ,lq;fspy; elj;jg;gl;LtUfpw n[gf; $Lifapd; thapyhf mNdfUf;fhf n[gpf;fTk; kw;Wk; RtpNr\k; mwpf;fTk; top jpwf;fg;gl;lJ. g];fl;bah vd;w fpuhkj;ij NrHe;j fLikahd ,Lg;G typapdhy; Ntjidg;gl;Lte;j fphPj;jpFkhhp> rhPuj;jpy; mhpg;G tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j uhk; mtjhH MfpNahUf;F ,NaRtpd; ehkj;jpy; Rfk; fpilj;jJ. tpH[;yhy; ,tuJ kidtp lhypah>

n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

khl;b> MrP\;FkhH MfpNahHfSf;F jdpegH Copaj;jpd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. njhlH Copaj;jpd; thapyhf N[hfpe;jH ahjt;> uhk;ry; MfpNahH Gjpjhf Muhjidapy; fye;J nfhz;lhHfs;. kHkpshtpw;F KJnfYk;gpy; fhzg;gLk; ngytPdk; RfkhfTk;> typg;G Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s N[hNf\; ahjtpd; tpLjiyf;fhfTk;> ke;jputhjpahf ,Uf;fpw uhk;rf;fy; F\;th`h vd;w tpRthrpapd; khkpahH ,ul;rpf;fg;glTk; kw;Wk; nrhe;jkhf Myak; fl;lg;glTk; n[gpAq;fs;. gpg; uthp 27

Nrhg;gd;

FUFy;> fiush> lhyh Nghd;w ,lq;fspy; gpur;rhu ikak; Muk;gpf;fg;gl;L> RtpNr\k; njhlHr;rpahf mwptpf;fg;gl;L tUfpwJ. RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;Lte;j gHfth> ehHjd;> Nrhg;gd;> `apby;> biutH fhydp Mfpa ,lq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. gf;fl;> ehuhad;bf;> ry;fd;l; Nghd;w ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. uhk;rp> kq;fhp> FUFy;> gf;fl;> g];fl;th> yl;Rkd;> ghd;Fkhhp> re;ukhd;> Rdpj;jh> Kf;Fy;> jd;uh[p> Rg;jhH> rNkyp MfpNahH tpRthrj;jpy; ngyg;gl;L tUfpwhHfs;. gprhrpd; Nghuhl;lj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;L NrhHe;jpUe;j NrhD vd;gtUf;F ,NaRtpd; ehkj;jpdhy; tpLjiy fpilj;jJ. Nfhapy;> fdQ;> gg;uhFd;l;> rd;fd; fpuhkq;fspy; ,Ue;J Muhjidf;F tUfpw tpRthrpfSf;Ff; fhzg;gLk; jilfs; khwTk;> tpisahl;Lg; Nghl;bapd;NghJ mbg;gl;L gw;fs; cile;Jtpl;l epiyapy; cs;s ,g;gzpj;js CopaUila kfd; utpuhFy; N[k;]pd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. gpg;uthp 28

rhl;lhg`hdp

Njt;dhNlhyh> ghl;bkTth> rj;g`hdp> gl;N`hH Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L njhlH Copak; nra;ag;gl;L tUfpwJ. jpyf;jhhp[p> jd;uh[; MfpNahuJ tPLfspy; n[gf;$Lif elj;jg;gl;lJ. c\hFkhhp> uh[;kj;jp Fkhhp> cja;FkhH> tp[a;gj; MfpNahUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. jphpNtjp gl;Nly;> jpt;agl;Nly;> nrsut; uhtj;> kpypj; uhtj; MfpNahuJ rhPuj;jpy; Njtd; mw;Gj Rfj;ijf; nfhLj;jhH. gN`uh> ghypah> Gfh> eptp> ntyth> NjhH`uh> bFhp> gNfyh> fuh Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\j;ijf; Nfl;ltHfs; tho;f;ifapy; trdk; fphpia nra;aTk;> ,g;gzpj;jsj;jpy; n[k;]; `pe;jp gs;spapy; gbj;JtUfpw khztHfSf;fhfTk;> ,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf Myak; tpiutpy; fl;lg;glTk;> ,jpdpkpj;jk; jilapy;yhky; tpRthrpfs; Muhjidapy; fye;Jnfhs;sTk; n[gpAq;fs;.

n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015

n[k;]; rj;jk;

gpg;uthp 2015