n[k;]; rj;jk;
1
[{iy 2014
n[k;]; rj;jk;
2
[{iy 2014
mÜãÜ klä fpwp];JTf;Fs; md;ghd n[gg; gq;fhsNu> ek; tha;f;Ff; fhty; itf;fTk;> ek; cjLfspd; thriyf; fhj;Jf;nfhs;sTk; ty;ytUkhd Njtdpd; ehkj;jpy; tho;j;Jf;fs; (rq;. 141:3). ek; tpz;zg;gk; mtUf;F Kd;ghf J}gkhfTk;> ek;Kila ifnaLg;G me;jpg; gypahfTk; ,Uf;fNtz;Lkhapd;> ek; tpz;zg;gk; vJthf ,Uf;fNtz;Lk; vd;gjidr; nrhy;ypj;jUfpwhd; jhtPJ. (tr. 2) ,jidj; jd; jfg;gdplj;jpy; fw;Wf;nfhz;l rhyNkhDk; (ePjp. 4:3>4)> vy;yhf; fhtNyhLk; cd; ,Ujaj;ijf; fhj;Jf;nfhs; (tr. 23) vd;W ,d;Dk; xU mb Kd;Nd itj;Jg; NgRfpwhd;. ek;Kila n[gq;fs; Mtpf;Fhpa tho;Tf;F ek;ik topelj;Jtjhf. ,d;iwa #o;epiyfis cw;WNehf;Fq;fhy;> vy;yhj; JiwfspYk;> mJ Ntiyiaj; njhpe;njLj;jypy; Mfl;Lk;> cwtpy; Mfl;Lk;> jpUkz tho;tpy; Mfl;Lk;> Kd;NdWtjpy; Mfl;Lk;> Xa;T Neuj;jpid nrytopg;gjpy; Mfl;Lk;> Vd; Mtpf;Fhpa tho;f;ifapy; Mfl;Lk;> Copag; ghijapy; Mfl;Lk;> fpl;lj;jl;l midtUk; Vrhitg; Nghy; ,g;Nghijf;F vdf;Fj; Njit vd;w rpe;jidia khj;jpuk; kdjpy; nfhz;ltuha; [Ptpf;fpd;wdH. ‘Esau Syndrome' vd;Nw ,e;j kdepiyf;F ehd; ngahpLNtd;@ mjid xU tpahjp vd;W Fwpg;gplTk; ehd; jaq;fkhl;Nld;. me;j tpahjpapd; mwpFwpfs; vd;d vd;gjpid ehd; tpsf;fpdhy;> mjpypUe;J tpLjiy ngWtjw;F ePq;fs; Kaw;rp nra;tPHfs; vd;W ek;gp mjd; tpisTfisAk; vr;rhpf;ifahf vOj Kw;gLfpNwd;. nrd;w khjk; ehd; Xkd; nrd;wpUe;jNghJ> ed;whf tpisahbf;nfhz;bUe;j ehd;F taJ Foe;ijf;F jpBnud fha;r;ry; te;jJ> kWehspy; mtDila rpWePufKk; kw;w cWg;GfSk; nrayw;Wg; Ngha;> thapYk;> fhjpYk;> %f;fpYk; ,Ue;J ,uj;jk; te;jJ@ ehd;fhk; ehspy; kuzKk; Nehpl;lJ. ,jid Vg;uy; khjk; rTjp mNugpahTf;F ehd; nrd;wpUe;jNghJk; ftdpj;Njd;. ,d;iwa tpahjpfis mwpe;Jnfhs;Sk; Kd;dNu mitfs; mNefiuf; nfhd;WtpLfpwjpdhy;> tpahjpapd; nfh^uj;jpidf; fz;Lnfhs;s mjDila milahsq;fisf; fhl;bf;nfhLg;gJ eyk; vd Njhd;wpdjpdhy; ,jid vOJfpNwd;. n[k;]; rj;jk;
1
[{iy 2014
Ntl;ilahbf; fisj;jpUe;j Vrh kpFe;j grpNahL tUfpwhd;. jd; jk;gp ahf;NfhG $o; fha;j;Jf;nfhz;bUe;jjidf; fz;L> 'vdf;Fj; jh" vd;W Nfl;f> mtd; rkak; ghHj;jpUe;J> Nr\;lGj;jpughfj;jpw;Fg; gjpyhf mjidj; ju rk;kjpj;jNghJ> 'Vrhtpd; kdepiy" ekf;Fj; njhpatUfpwJ (Mjp 25:25-34). me;j kdepiyiaj;jhd; ehd; Esau's Syndrome vdf; Fwpg;gpLfpNwd;. mJ cilatHfspd; tho;tpy; fhzg;gLk; milahsq;fisf; ftdpf;fyhk;. 1. mtruk; : ',g;NghJ Ntz;Lk;". ,uz;L epkpl E}Ly;]; fhyk; ,J (two minute noodles). RL jz;zPhpy; NghL cldbahfj; jahH. ,e;j rpe;ij vy;yhiuAk; ft;tpg;gpbj;jpUg;gjpdhy;> 'nghWik" vd;gJ fhz;gjhpjhf khwptUfpwJ. 'ePq;fs; gytpj Nrhjidfspy; mfg;gLk;NghJ> cq;fs; tpRthrj;jpd; ghPl;irahdJ nghWikia cz;lhf;Fnkd;W mwpe;J> mij kpFe;j re;Njh\khf vz;Zq;fs; (ahf;. 1:3) vd;fpwhH ahf;NfhG. ePq;fs; xd;wpYk; FiwTs;stHfshapuhky;> G+uzuhAk;> epiwTs;stHfshAk; ,Uf;Fk;gb nghWikahdJ G+uz fphpia nra;af;fltJ vd;gJ ey; MNyhrid . (ahf;. 1:4) rNfhjuNu> fHj;jH tUksTk; ePba nghWikahapUq;fs;. ,Njh gaphpLfpwtd; G+kpapd; ew;gyid milaNtz;Lnkd;W Kd;khhpAk; gpd;khhpAk; tUksTk; ePba nghWikNahNl fhj;jpUf;fpwhd;. ePq;fSk; ePba nghWikNahbUe;J> cq;fs; ,Ujaq;fis ];jpug;gLj;Jq;fs;. fHj;jH tUif rkPgkhapUf;fpwNj (ahf;. 5:7>8) vd;gJ mtH jUk; mwpTiu. 'Mj;jpuf;fhuDf;Fg; Gj;jp kl;L" vd;w jkpo; gonkhop Mokhd fUj;JilaJ. clNd VjhtJ nra;jhfNtz;Lk; vd;w epiyapy;> mNeff; fhhpaq;fs; kwf;fg;gl;Lg;Ngha;tpLk; vd;gjid kwthjPHfs;. 2. myl;rpak; : Vrhtpd; mtruj;jpw;Ff; fhuzk; Nr~;lGj;jpu ghfj;jpid myl;rpag;gLj;jpdNj. cldb Njit czTjhd; vd;whYk;> khw;Wk; nghUshf tpiykjpg;gpy;yh 'Nr\;lGj;jpughfk;" Nfl;fg;gLfpwNj. 'xUNtis Ngh[dk;" mope;JNghff; $baJ my;yth? Mdhy;> Nr\;lGj;jpughfk; vj;jid NkyhdJ. czT ,y;yhky; me;j Neuj;jpid rkhspj;Jf;nfhs;syhNk@ Mdhy;> Nr\;lGj;jpughfk; ,oe;jhy; jpUk;gg; ngwKbahNj. ,uh[htpd; tpUe;Jf;F miof;fg;gl;ltHfSk; ,g;gbj;jhNd nray;gl;ldH. xNu kfdpd; fypahzk; jpUk;gj; jpUk;g tuhNj! taYk;> tpahghuKk; gpd;dH tprhhpf;fg;glyhNk (kj;. 22:2-5). myl;rpaKk;> mrl;ilAk; vjid ehk; Kf;fpag;gLj;JfpNwhk; vd;gjid Nfhbl;Lf; fhl;Lgit (Y}f;. 16:13). mrl;ilgz;zg;gLjy; myl;rpaj;jpd; gyd;. mjd; tpisT mw;gkha; vz;zg;gl toptFj;JtpLNk. n[k;]; rj;jk;
2
[{iy 2014
3. Raghpjhgk; : ',Njh ehd; rhfg;NghfpNwd;" (Mjp. 25:32). xUNtis Ngh[dk; ,y;yhky; rhT te;Jtpl;lJ cz;Nlh! vdf;F ,g;NghJ ,J ,y;iyNa! kw;wtHfSf;F ,Uf;fpwNj vd;w epidT mNefiu mZ mZthf tijj;Jf; nfhy;y> Raghpjhgk; vd;fpw fj;jpia cgNahfpf;fpwJ. gf;fj;J tPl;lhhplj;jpy; cs;sitfisg; ghHj;J Vq;Fjy;> xg;gpLjy; mNefiu re;Njh\kw;w tho;tpw;F topelj;jptpLfpwJ. 'czT" Njit vd;gJ kWg;gjw;fpy;iy. Mdhy;> xUNtis czT fpilf;fhtpl;lhy; mJTk;> kWNtisf;F Vuhskhd top ,Uf;Fk;NghJ ,e;j Gyk;gy; Njitaw;wJ. 4. kpifg;gLj;Jjy; : fisj;jpUe;jhd; vd;W Ntjk; $Wfpd;wJ. Mdhy;> mJ elf;fTk; ngydw;W> NgrTk; nrayw;W %Hr;irahFk; msTf;F fisf;ftpy;iy. 'gps;is rhfpwij ehd; ghHf;fkhl;Nld;" vd;W fjwpdhs; MfhH. Mdhy;> 'Njtd; gps;isapd; rj;jj;ijf; Nfl;lhH" vd;Nw Ntjk; nrhy;YfpwJ (Mjp. 21:16>17). mg;gbg;gl;l Njtidj; jhprpj;j FLk;gj;jpw;Fr; nrhe;jf;fhud; Vrh. n[gj;ijf; Nfl;L ,UgJ tUlkha; Foe;ij mw;w jd; jha;f;F Njtd; jd;idj; je;jhH vd;gjid mwpe;j mtDf;F> xUNtis Ngh[dj;jpw;F vjid tpw;fg; NghfpNwhk; vd;w mwpT ,y;iyNa! 'Easu Syndrome" vg;NghJk; jd;Dila f~;lq;fis> Fiwfis> Ntjidfis mjpfg;gLj;jpNa nrhy;Yk;. rhjidfis kpifg;gLj;jpr; nrhy;NthH ngUikapdhy; Ml;nfhs;sg;gl;L> jd;id kw;wtHfs; mq;fPfhpf;fNtz;LNk vdr; nrhy;fpwhHfs;. Mdhy;> Njitfis kpifg;gLj;jpr; nrhy;gtHfs; Raj;jpid rpq;fhrdj;jpy; cl;fhuitj;J NghuhLfpwhHfs;. 5. NtW vjidAk; Nahrpf;fhJ : jdf;F Kd; itf;fg;gLk; 'fz;zp" vd;d vd;gjid Vrh ghHf;fj; jtwptpl;lhd;. 'Nkhrk; Nghf;fg;gLfpwhd;" vd;gJ mg;NghJ tpsq;ftpy;iy. (Mjp. 27:36) vj;jid NgH tho;tpy; ,jdhy; jpUkzf; fhhpaq;fspy; $l tpOe;Jfplf;fpd;wdH. khk;rj;jpw;F tpl;Lf;nfhLj;jtHfs; epiyAk; ,JjhNd. fw;ig ,oe;jtHfspd; fijAk; ,JjhNd. ,e;j Neuk; fpilf;Fk; 'nrhw;g ,d;gk;" NtW vjidAk; Nahrpf;ftplhky; nra;JtpLfpwJ. xU FUtp gpuhzid thq;Fk; fz;zpia mwpahky; mjpy; tpoj; jPtphpf;fpwJ Nghy> nry;gtHfspd; <uiy mk;Gfs; gpsf;ff; fhj;jpUf;fpwNj. (ePjp. 7:23) 6. vjidAk; ,of;fj; jahH : vjidg; ngw vjid ,of;fpNwd; vd;W ,uz;ilAk; juhrpy; itj;Jg; ghHj;J fzpf;fNtz;Lk; my;yth! n[k;]; rj;jk;
3
[{iy 2014
mg;NghJjhNd gyKs;sJ vJ? gaDs;sJ vJ? epiyj;jpUg;gJ vJ? NkyhdJ vJ? vd;gJ Gyg;gLk;. Mdhy;> Esau Syndrome ,Ug;gtHfs; me;j rf;jpia ,of;fpd;wdH. '[Ptd; jg;g Xbg;Ngh" vd;gJ Nyhj;Jtpd; FLk;gj;jpw;Ff; nfhLf;fg;gl;l fl;lis (Mjp. 19:17). [Ptdh? vhpe;Jnfhz;bUe;j nghUl;fsh? vd;W Nfl;bUe;jhy; Nyhj;Jtpd; kidtp cg;Gj;J}zhf Ntz;bajpUe;jpUf;fhNj. rhg re;jjpfs; ,uz;L cUthFk; epiyAk; Vw;gl;bUf;fhNj! vJ Kf;fpak;? vd;WjhNd ,NaR ek;ik Muha;e;J ghHf;fr; nrhy;fpwhH. (kj;. 23:17>19) 7. Kd;Dhpik ,y;yhj tho;T: vjw;F Kjyplk; nfhLf;fg;glNtz;Lk; (Priority) vd;w njsptpy;yh kdepiy cz;lhapUf;fpwtHfs; ,e;j tpahjp cilatHfs; vd;gJ njspT. KjyhtJ NjtDila ,uh[;ak; (kj;. 6:33)> KjyhtJ xg;GuthFjy; gpd;dH fhzpf;if (kj;. 5:24)> KjyhtJ cwT rhpg;gLj;jg;gLjy; gpd;dNu Copak;> KjyhtJ md;G gpd;dNu jpahfk; (1nfhhp. 13:3). ,itfs; khw;wg;glf;$lhjitfs;. 8. ngw;wjidf; fhj;Jf;nfhs;s kdjpy;yhik : rpNu\;lg; Gj;jpu ghf;fpak; mtDila gf;jpapdhNyh> NtW Vjh xU ed;ikapdhNyh nfhLf;fg;gltpy;iy. Mdhy;> gpwe;jNghNj mtDf;F ntFkjpahff; nfhLf;fg;l;lJ. mJ fhj;Jf;nfhs;sg;gl Ntz;baJ. &gd; ghpRj;jj;jpid ,oe;J mjid ,oe;jhd; (1ehsh. 5:1). Vrh xUNtis Ngh[dj;jpdhy; ,oe;jhd;. fpUigahff; fpilf;fg; ngw;witfis mw;gkhd fhhpaq;fSf;fhf ,oe;J epw;gtHfs; vj;jid NgH? 9. nfhs;ifaw;w tho;T: tho;tpy; nfhs;iffisf; nfhz;Nlhiu fhz;gJ mhpjhfptUfpwJ (Principles). 'Gyp grpj;jhYk; Gy;iyj; jpz;dhJ" ,ijj;jhd; ehd; nfhs;ifAila tho;T vd;fpNwd;. trdj;ijr; rhHe;j nfhs;iffisAilatH vj;jid NgH? tho;tpd; Kiwfis jPHkhdpg;gjpy;> kw;wtHfNshL If;fpak; nfhs;Stjpy; (fellowship)> gq;fhspfsha; khWtjpy; (partnership), Copak; nra;tjpy;> fhzpf;if Nrfhpg;gjpy;> ed;ik nra;tjpy;> vy;yhtw;wpYk; Njt trdj;jpidr; rhHe;j nfhs;if khj;jpuk; filg;gpbf;fg;gl;lhy; NjtDf;F mJ vj;jid kfpik NrHf;Fk;. Mdhy;> ,d;W elg;gitfs; mNefk; NjtDf;F mtfPHj;jp cz;lhf;FtNj. 10. mope;JNghfpwitfs; Nky; myhjp gphpak;: mope;JNghfpwitfs; tho;tpy; mtrpakhditfsha; ,Uf;fyhk;> Mdhy;> mj;jpahtrpakhdjha; n[k;]; rj;jk;
4
[{iy 2014
,Uf;fhkypUe;jhy; mitfs; Nky; ftdk; nrYj;jp> gphpak; itj;J> Vq;fp tho;tJ vt;tpjj;jpYk; ekf;F jFjpaw;wjhfNt ,Uf;Fk;. 'Esau Syndrome" vd;w tpahjp cilNahUf;F NehpLgitfs; vd;d? KjyhtJ> Vrh fz;zPNuhL gpd;djhf NjbAk; milahky; Nghdhd; (vgp. 12:17). Mfhjtd; vd;W js;sg;gl;lhd; vd;Wk;> kdk; khWjiyf; fhzf;$lhkw; Nghapw;W vd;Wk; Ntjk; $WfpwJ. ,uz;lhtJ> md;ghd Njtd; mtid ntWj;jhH vd;Wk; nrhy;yj; jtwtpy;iy. (ky;. 1:3) %d;whtJ> mtDila re;jjpahUf;Fk; mtDila Fzq;fNs flj;jg;gl;ljpdhy; ...kD\H cd;id Nkhrk; Nghf;fp> cd;id Nkw;nfhz;lhHfs;. cd; mg;gj;ijr; rhg;gpl;ltHfs; cdf;Ff; fPNo fz;zp itj;jhHfs;. cdf;F czHtpy;iy vd;Nw nrhy;yg;gl;lJ. (Xg. 1:7) vd;Nd ghpjhgk;! vdNt Esau Syndrome vd;w kdepiy ek;kpy; fhzg;glhtz;zk; fHj;jH ek;ikf; fhg;ghuhf. Njt fhhpaq;fspy; fhpridaw;W> cyfj; Njitfis re;jpg;gjpy; Kd;Dhpik nfhLj;J tho;Nthhpd; tho;T ghpjhgkhdNj. ePq;fs; fpwp];JTld; $l vOe;jJz;lhdhy;> fpwp];J NjtDila tyJ ghhprj;jpy; tPw;wpUf;Fk; ,lj;jpYs;s Nkyhditfisj; NjLq;fs;. G+kpapYs;sitfisay;y> NkyhditfisNa ehLq;fs;. Vndd;why;> ePq;fs; khpj;jPHfs;> cq;fs; [Ptd; fpwp];JTlNd NjtDf;Fs; kiwe;jpUf;fpwJ (nfhNyh. 3:1-3) vd;w khwhj thHj;ijfs; ek;kpy; Mokhf vOjg;gLtjhf. mtruKk;> myl;rpaKk; mwNt mfw;WNthk; Raj;jpidAk;> ,r;irfisAk; rpYitapy; miwNthk; mopfpwitfisAk;> mj;jpahtrj;ijAk; milahsk; fhz;Nghk; fz;zpfisAk;> je;jpuq;fisAk; fz;lwpNthk; KjyhditfSk; KbTk; Kf;fpakhdjy;Nyh js;sg;glh tho;T tho jj;jk; nra;Nthk; nghWik vd;Dk; MAjk; Ve;jp NghH nra;Nthk; Gtpjid Njtg; Gfohy; epug;g mw;gzpg;Nghk; md;ghpd; mWtilg; gzpapy; md;G rNfh. D. mf];bd; n[gf;FkhH n[k;]; rj;jk;
5
[{iy 2014
,HÚjijÕ bgÖWÑbfhçS†fç nra;jp rNfh. D. mf];bd; n[gf;FkhH
Njtdplj;jpy; MrPHthjq;fisg; ngw;w gyH topapy;> #o;epiyfspd; mOj;jq;fspdhYk;> jq;fSila jtWfspdhYk; mjid ,oe;jtHfshff; fhzg;gLfpd;wdH. kdpjHfshd ehk; gy ghLfisAk;> f\;lq;fisAk;> cgj;jputq;fisAk; mt;tg;NghJ re;jpf;fpwjpdhYk;> mjd; topahff; fle;J nry;tjpdhYk;> mNef Neuq;fspy; tOtpg;Nghfpd;Nwhk;. ehk; tOtpg;NghFk; Neuq;fspy; ek;Kila cs;sk; fhag;gLfpd;wJ khj;jpuky;yhky;> ek;ikf; Fw;wg;gLj;Jfpd;wJ. ,oe;JNghd MrPHthjj;ij kPz;Lk; ngWNthkh? vd;w re;Njfk; ekf;Fs; cz;lhfpd;wJ.NjtDf;fhf tho ehk; ek;ik mHg;gzpj;jpUe;jhYk;> #o;epiyapd; epkpj;jkhf ,ayhj epiyf;Fj; js;sg;gLfpd;Nwhk;. mJkhj;jpuky;y> ehk; nra;fpd;w fhhpaq;fs; rhpjhd; vd;Wk; nrhy;y Kaw;rpf;fpd;Nwhk;@ mjdhy;> Njtdpd; MrPHthjj;jpw;F ehk; J}ukhfptpLfpd;Nwhk;. vd;wNghjpYk;> rpyH jhq;fs; ,oe;j MrPHthjq;fis kPz;Lk; ngw;Wf;nfhs;fpwhHfs;> rpyNuh tho;f;ifapd; ,Wjp tiu mjidg; ngw;Wf;nfhs;shjtHfshfNt fhzg;gLfpd;whHfs;. ,uz;L tpjkhd $l;lj;jhiu ehd; ,q;F Fwpg;gpl tpUk;Gfpd;Nwd;. xU $l;lj;jpdH> MrPHthjq;fisg; ngw miof;fg;gl;ltHfs;@ Mdhy;>
jq;fs; jtWfspdhYk;> #o;epiyfspdhYk;> tho;f;ifapy; mjidg; ngw ,ayhky; ,oe;NghdtHfs;. ,oe;j MrPHthjj;ijj; jpUk;gg; ngw mtHfs; xUNghJk; Kaw;rpf;ftpy;iy. kw;WnkhU $l;lj;jpdH mg;gbNa jq;fs; jtWfspdhYk;> #o;epiyfspdhYk; MrPHthjj;ij ,oe;jtHfshff; fhzg;gl;lNghjpYk;> ,oe;j MrPHthjq;fisj; jpUk;gg; ngw;Wf;nfhz;ltHfs;. ahf;Nfhgpd; Kjy; kidtpahd NyahSf;F njhlHr;rpahf ehd;F Mz; Foe;ijfs; gpwe;jd> mjw;Fg; gpd;dH xU Mz; kfDk;> ngz; Foe;ijAk; gpwe;jdH. NyahSld; Njtd; ey;y Kiwapy; ,ilgl;lhH. ahf;Nfhgpd; khkdhd yhghd; ahf;Nfhig n[k;]; rj;jk;
6
[{iy 2014
Vkhw;wp jdJ ,uz;L Fkhuj;jpfisAk; mtDf;F jpUkzk; nra;Jitj;jjpdhy;> me;j f\;lq;fspd; kj;jpapy; ahf;NfhG jtW nra;Ak; epiyf;Fj; js;sg;gl;lhd;. ahf;NfhG uhNfiyAk; Nrh;e;jhd;@ Nyahisg;ghh;f;fpYk; uhNfiy mtd; mjpfkha; Nerpj;J> gpd;Dk; VO tU\k; mtdplj;jpy; Nrtpj;jhd;. Nyahs; mw;gkha; vz;zg;gl;lhs; vd;W fh;j;jh; fz;L> mts; fh;g;ge;jhpf;Fk;gb nra;jhh;@ uhNfNyh kybahapUe;jhs;.(Mjp 29:30-31) Nyahs;> uhNfy; ,UtiuAk; ahf;NfhG jpUkzk; nra;jpUe;jNghjpYk;> Nyahisg; ghHf;fpYk; uhNfiy mjpfkha; Nerpj;jhd;. Nyahs; mw;gkhf vz;zg;gl;lNghJ> fHj;jH mjw;F <lhf mtSf;Ff; FkhuHfisf; nfhLj;jhH. ehk; mw;gkhf vz;zg;gLk;NghJ> mjw;F <lhf mNef fhhpaq;fis Njtd; ekf;Fr; nra;fpd;whH. kdpjHfs; ek;ik tpUk;ghkypUf;fyhk;> Mdhy;> Njtd; mjid <Lfl;Lfpd;wtH. Nyahs; mw;gkhf vz;zg;gLfpwij Njtd; fz;lgbapdhNy> &gd;> rpkpNahd;> Nytp> A+jh Mfpa ehd;F FkhuHfis mtSf;F njhlHr;rpahff; nfhLj;jhH. mj;Jld;> nrGNyhd; vd;w FkhuidAk;> jPdhs; vd;w Fkhuj;jpiaAk; Nyahs; ngw;nwLj;jhs;@ Ie;J FkhuHfs; xU Fkhuj;jp. Nyahs; kPJ ,uf;fk; nfhz;ltuhfNt Njtd; ,e;jg; gps;isfisf; nfhLj;jpUe;jhH. rpkpNahid Nyahs; ngw;wNghJ> ehd; mw;gkha; vz;zg;gl;lijf; Nfl;lUsp> ,tidAk; vdf;Fj; je;jhh; vd;W nrhy;yp> mtDf;Fr; rpkpNahd; vd;W Nghpl;lhs; (Mjp 29:33). mg;gbNa> Nytpiag; ngWk;NghJk;> vd; GU\Df;F %d;W Fkhuiug; ngw;wgbahy; mth; ,g;nghOJ vd;NdhNl Nrh;e;jpUg;ghh; vd;W nrhy;yp> mtDf;F Nytp vd;W Nghpl;lhs;.(Mjp 29:34) ,e;j ,uz;L FkhuHfSf;Fk; Nyahs; ngahpLk;NghJ> Mde;jj;NjhLk;> kfpo;r;rpNahLk; mts; fhzg;gl;lhs;. fh;j;jh;
MrPHthjj;ij ,oe;j ,uz;L FkhuHfs;
Nyahs; ahf;NfhGf;Fg; ngw;w Fkhuj;jpahfpa jPdhs; Njrj;Jg; ngz;fisg; ghHf;fg; Gwg;gl;lNghJ> VNkhhpd; FkhuDk; mj;Njrj;jpd; gpuGTkhfpa rPNfk; vd;gtd; fz;L> mtisf; nfhz;LNgha;> mtNshNl radpj;J> mtisj; jPl;Lg;gLj;jpdhd;.(Mjp 34:1>2). ,d;W jpde;NjhWk; fw;gopg;gpd; nra;jpapid ehk; nra;jpj;jhs;fspy; thrpf;fpd;Nwhk;. Muk;g ehl;fspypUe;Nj fw;gopg;gpd; fhhpaq;fis Ntjj;jpy; ehk; fhzKbAk;. fw;gopg;Gfs; Vd; elf;fpd;wJ? vd;w fhuzj;ij mwpa Kw;gl;lhy;> rpyH ngz;fs; gf;fk; Fw;wk; n[k;]; rj;jk;
7
[{iy 2014
rhl;LthHfs;@ rpyH Mz;fs; gf;fk; Fw;wk; rhl;LthHfs;@ rpyH ngz; gps;isfs; rhpahf Milfis mzpe;jhy;> kw;wtHfs; mtHfis jtwhfg; ghHf;fkhl;lhHfs; vd;W nrhy;YthHfs;@ rpyH fw;gopg;gpy; <LgLfpd;w Mz;fSf;F rhpahd jz;lid nfhLf;fg;gLtjpy;iy vdNt mj;jifa Fw;wq;fs; njhlUfpd;wJ vd;W nrhy;thHfs;. ahf;Nfhgpd; kfshd jPdhs; fw;gopf;fg;gl;lij rNfhjuHfshd rpkpNahDk;> NytpAk; fz;lNghJ mtHfSf;Ff; Nfhgk; %z;lJ. &gd;> A+jh> nrGNyhd; vd;w kw;w %d;W rNfhjuHfSf;Fs; vOk;ghj Nfhgk; rpkpNahd;> Nytp vd;w ,UtUf;Fk; cz;lhdJ. ahNuh xUtH jq;fs; rNfhjhpAld; jtwhf ele;Jtpl;lhHfs; vd;w fhhpak; Ie;J rNfhjuHfSf;Fk; njhpate;jNghJ> rpkpNahd;> Nytp vd;w ,uz;L rNfhjuHfSk; Nfhg%z;ltHfshff; fhzg;gl;lhHfs;. jq;fSila rNfhjhpf;F ele;jij ,e;j ,U rNfhjuHfshy; jhq;fpf;nfhs;s Kbatpy;iy. ,tHfs; ,UtUk; xd;whf ,ize;jdH@ rNfhjhpiaf; nfLj;jtHfSf;Fr; rhpahd ghlk; Gfl;lNtz;Lk; vd;W epidj;jdH. mjidj; je;jpukhfr; nra;jhHfs;. ePq;fSk;> cq;fSf;Fs;spUf;Fk; Mz;kf;fs; ahtUk; tpUj;jNrjdk; gz;zg;gl;L vq;fisg;NghyhtPHfshdhy;> ehq;fs; rk;kjpg;Nghk; (Mjp. 34:15) vd;W nrhy;yp> mtHfs; tpUj;jNrjdk; gz;zp> %d;whk; ehspy; mth;fSf;F NehntLj;Jf; nfhz;lNghJ@ ahf;Nfhgpd; FkhuUk; jPdhspd; rNfhjuUkhd rpkpNahd; Nytp vd;Dk; ,t;tpuz;L NgUk; jd;jd; gl;laj;ij vLj;Jf;nfhz;L> Jzpfukha;g; gl;lzj;jpd;Nky; gha;e;J> Mz;kf;fs; ahtiuAk; nfhd;WNghl;lhh;fs;.(Mjp 34:25) ahf;Nfhgpdhy; mtHfisj; jLf;f Kbatpy;iy. mq;fpUe;j GU\ Hfis ngytPduhf khw;wp mtHfisf; nfhiy nra;jhHfs;. rhj;jhd; [dq;fis ngytPdg;gLj;j ve;j Kiwapidg; gad;gLj;JfpwhNdh> me;j KiwapidNa ,tHfSk; gad;gLj;jpdhHfs;. (,d;iwa ehl;fspy;> thypgHfis Mjhag;gLj;j> thypgHfisg; NghyNt khwNtz;Lk; vd;w ngha;ahd Njhw;wj;ij CopaHfspilNa tpijj;jJ rhj;jhNd. thypgHfis Mjhag;gLj;j> thypgHfisg; Nghy ghlNtz;Lk;> MlNtz;Lk;> fpope;j t];jpuq;fisj; jhpf;fNtz;Lk;> vd;Wk;> ,f;fhyj;jpy; cyfj;jpw;Fs; GFe;Js;s rj;JUtpd; rjpahd ehfhPfj;Jf;Fs; jq;isAk; xUtuhf khw;wpf;nfhz;lhy; khj;jpuNk thypgHfis Mjhag;gLj;j KbAk; vd;w khiaahd tiyf;Fs; tpOe;Jfplf;Fk; CopaHfs; mNefH) ,t;tpU rNfhjuHfSk; #o;epiyfspdhNy Nfhgkile;J> nfhiyfhuHfshf khwptpl;lhHfs;@ Njt fpUigapypUe;J fPNo tpOe;jhHfs;. ,tHfs; Nky; Njtd; itj;jpUe;j jpl;lk; nghpaJ. MgpufhKf;Ff; nfhLf;fg;gl;l n[k;]; rj;jk;
8
[{iy 2014
thf;Fj;jj;jk; <rhf;Ff;Fk;> <rhf;F ngw;w me;j thf;Fj;jj;jj;ij ahf;NfhGk;> ahf;NfhG ngw;w me;j MrPHthjj;ij gd;dpnuz;L Nfhj;jpuq;fSk; vLj;Jr; nry;yNtz;ba rpwg;ghd epiyapy; mtHfs; fhzg;gl;lhHfs;. jhapd; NkYk; NjtdJ tpNr\pj;j fpUig ,Ue;jgbapdhy;> jhapDila MrPHthjj;ijAk;> jfg;gDila MrPHthjj;ijAk; ngw;wtHfshf mtHfs; fhzg;gl;lhHfs;. je;ij NjtNdhL Nghuhb MrPHthjj;ijg; ngw;Wf;nfhz;ltH> jha; NjtDila jaitg; ngw;W MrPHthjj;ijg; ngw;wts;@ ,e;j ,uz;L NgUila MrPHthjq;fisAk; ngw;w ,tHfs; ,UtUk; #o;epiyfspdhNy nfhiyfhuHfshf khwptpl;lhHfs;. jhq;fs; ngw;w MrPHthjq;fis ,oe;j epiyf;Fj; js;sg;gl;lhHfs;. ahf;NfhG jdJ filrp ehl;fspy;> FkhuHfis mioj;J MrPHtjpf;fpd;w Neuj;jpYk;> filrp ehl;fspy; eilngwg;Nghfpd;w fhhpaq;fis mwptpf;fpd;w Ntisapy;> rpkpNahDk;> NytpAk; Vf rNfhjuh;; mth;fSila gl;laq;fs; nfhLikapd; fUtpfs;. vd; Mj;JkhNt>
mth;fSila ,ufrpa MNyhridf;F cld;glhNj; vd; Nkd;ikNa> mth;fs; $l;lj;jpy; eP NruhNj; mth;fs; jq;fs; Nfhgj;jpdhNy xU GU~idf; nfhd;W> jq;fs; mfq;fhuj;jpdhNy muz;fis eph;%ykhf;fpdhh;fNs.cf;fpukhd mth;fs; NfhgKk; nfhLikahd mth;fs; %h;f;fKk; rgpf;fg;glf;fltJ; ahf;NfhgpNy mth;fs; gphpaTk;> ,];uNtypNy mth;fisr; rpjwTk; gz;ZNtd; (Mjp
49:5-7) vd;W nrhy;Yfpd;whd;. FkhuHfis MrPHtjpf;fpd;w Neuj;jpy;> rpkpNahd;> Nytp MfpNahhpd; nray;fs; ahf;Nfhgpd; fz; Kd; te;J epd;wd. mt;tpUtUf;Fs; ,Ue;j Nfhgk;> mfq;fhuk;> nfhLik ,itfs; midj;Jk; ahf;Nfhgpd; epidtpy; te;jNghJ> mtHfis MrPHtjpg;gjw;Fg; gjpyhf rgpj;jhd;. jhapd; %ykhfTk;> je;ijapd; %ykhfTk; MrPHthj;ijg; ngw;w ,U rNfhjuHfs;> nfhiyfhuHfshdgbapdhNy mitfis ,oe;jtHfshf khwptpl;lhHfs;. ek;Kila tho;f;ifapYk; ,j;jifa epiyapy; ehk; fhzg;glyhk;. ahNuh xUtUila n[gk; ekf;F Njt jaitg; ngw;Wj; je;jpUf;fyhk;@ Njt fpUig ek;kPJ fhzg;glyhk;@ vd;whYk;> ehk; Nfhgg;gl;ljpdhy;> cf;fpukhapUe;jjpdhy;> #o;epiyapd; epkpj;jkhf gopthq;Fk; epiyf;Fj; js;sg;gl;ljpdhy;> Njtdplj;jpypUe;J ngw;w MrPHthjk;> fpUig midj;ijAk; ehk; ,oe;jtHfshf khwptpLNthk;. vdpDk;> ,e;j ,Uthpy;
Nytp ,oe;j MrPHthjq;fisj; jpUk;gg; ngw;Wf;nfhz;lhd;> rpkpNahNdh ,oe;j MrPHthjq;fisf; Fwpj;J vt;tpjf; ftiyAk; nfhs;shjtdhff; fhzg;gl;lhd;. n[k;]; rj;jk;
9
[{iy 2014
jpUk;gg; ngw;w Nytp
vfpg;J Njrj;jpypUe;J fhdhd; Njrj;ij Nehf;fpg; gpuahzpj;Jf;nfhz;bUe;jNghJ> [dq;fs; jq;fs; nray;fspdhy; ehw;gJ ehl;fs; gpuahzj;ij ehw;gJ tUlkhf khw;wptpl;lhHfs;. gpuahzj;jpNy XH ,lj;jpw;F te;jNghJ Njtdplj;jpypUe;J vOjg;gl;l fl;lisfisg; ngWk;gbahf NkhNr kiyapd; Nky; Vwpg;Nghdhd;. ehw;gJ ehl;fSf;Fs;shf Njtdhy; gphpj;njLf;fg;gl;l> Ngh\pf;fg;gl;l> elj;jg;gl;l [dk;> NjtDf;fhf nrhe;jkhf;fg;gl;l [dk; tpf;fpuf tzf;fk; nra;J jq;fisf; nfLj;Jf;nfhz;lhHfs; (ahj;. 32:1-6). mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp: eP ,wq;fpg;Ngh@ vfpg;JNjrj;jpypUe;J eP elj;jpf;nfhz;Lte;j cd; [dq;fs; jq;fisf; nfLj;Jf;nfhz;lhh;fs; (ahj; 32:7)> ,e;j [dq;fisg; ghh;j;Njd;@ ,th;fs; tzq;fhf;fOj;Js;s [dq;fs;. Mifahy; vd; Nfhgk; ,th;fs;Nky; %sTk;> ehd; ,th;fis mopj;Jg;NghlTk; eP vd;id tpl;LtpL@ cd;id xU nghpa [hjpahf;FNtd; vd;whh; (ahj; 32:9>10). NkhNrapd; n[gj;ijf; Nfl;l Njtd; nra;a epidj;j jPq;ifr; nra;ahjgbf;Fg; ghpjhgq;nfhz;lhH (ahj;. 32:14). mtd; ghsaj;Jf;Fr; rkPgpj;J> me;jf; fd;Wf;Fl;biaAk; eldj;ijAk; fz;lNghJ> NkhNr Nfhgk; %z;ltdhfp> jd; ifapNy ,Ue;j gyiffis kiyapd; mbapNy vwpe;J cilj;Jg;Nghl;L@(ahj; 32:19) mth;fs; cz;Lgz;zpd fd;Wf;Fl;bia vLj;J> mf;fpdpapy; Rl;nlhpj;J> mijg; nghbahf miuj;J> jz;zPhpd;Nky; J}tp> mij ,];uNty; Gj;jpuh; Fbf;Fk;gb nra;jhd; (ahj; 32:20). mg;nghOJ NkhNr ghsaj;jpd; thrypy; epd;W: fh;j;jUila gl;rj;jpy; ,Uf;fpwth;fs; ahh;? mth;fs; vd;dplj;jpy; Nruf;flth;fs; vd;whd;. mg;nghOJ Nytpapd; Gj;jpuh; vy;yhUk; mtdplj;jpy; $bte;jhh;fs; (ahj; 32:26). fpUigia ,oe;J> MrPHthjq;fis ,oe;jtHfshapUe;j Nytpapd; Gj;jpuHfs;> jq;fSf;Ff; fpilj;j me;j tha;g;gpidg; gad;gLj;jpf;nfhz;ldH. Nytpapd; Nfhj;jpuj;jhH fHj;jUila gl;rj;jpy; epd;wgbapdhy;> Njtd; mtHfis MrhhpaHfshf khw;wp jd;Dil Myaj;jpNy Nrit nra;fpwtHfshf khw;wpdhH. Nfhgj;jpd; epkpj;jk;> %Hf;fj;jpd; epkpj;jk;> cf;fpuj;jpd; epkpj;jk; MrPHthjj;ij ,oe;J epw;fpw kdpjHfs;> Njt gl;rkha; rhHe;Jnfhz;ljpdhNy kw;wtHfSf;F MrPHthjk; nfhLf;fpwtHfshf khw;wg;gl;lhHfs;. fHj;jH NkhNria Nehf;fp: eP MNuhNdhLk; mtd; FkhuNuhLk; nrhy;yNtz;baJ vd;dntd;why;: ePq;fs; ,];uNty; Gj;jpuiu MrPh;tjpf;Fk;NghJ> mth;fisg; ghh;j;Jr; nrhy;yNtz;bajhtJ: fh;j;jh; cd;id MrPh;tjpj;J> cd;idf; fhf;ff;flth;. fh;j;jh; n[k;]; rj;jk;
10
[{iy 2014
jk;Kila Kfj;ij cd;Nky; gpufhrpf;fg;gz;zp> cd;Nky; fpUigahapUf;ff;flth;.fh;j;jh; jk;Kila Kfj;ij cd;Nky; gpurd;dkhf;fp> cdf;Fr; rkhjhdk; fl;lisaplf;flth; vd;gNj. ,t;tpjkha; mth;fs; vd;ehkj;ij ,];uNty; Gj;jpuh;Nky; $wf;flth;fs;@ mg;nghOJ ehd; mth;fis MrPh;tjpg;Ngd; vd;W nrhy; vd;whh; (vz;; 6:23-27). NkhNrNah Nytpaiuf; Fwpj;J> 'fh;j;jhNt> mtd; rk;gj;ij MrPh;tjpj;J> mtd; iff;fphpiaapd;Nky; gphpakhapUk;@ mtidg; gifj;J mtDf;F tpNuhjkha; vOk;Gfpwth;fs; jpUk;g vOe;jpuhjgb mth;fSila ,Lg;Gfis nehWf;fptpLk;" vd;whd;(cgh 33:11). tpOe;JNghd kdpjd;jhd;> rhgj;ijg; ngw;wtd;jhd; vd;whYk;> NjtNdhL $l epw;gjw;F tha;g;igj; Njbf;nfhz;bUe;jhd;. NkhNrapd; miog;gpid Vw;W fHj;jH gf;fkha; te;jtHfs; Nytp Nfhj;jpuj;jhH khj;jpuNk@ ,e;j ituhf;fpaj;ij Njtd; ghHj;jhH. vdNt> Nytpiaf; nfhz;L [dq;fis MrPHtjpj;jhH. jtWfspd; epkpj;jkhf MrPHthjj;ij ,oe;J epw;fpNwhkh? mgpN\fj;ij ,oe;J epw;;fpNwhkh? fyq;fNtz;lhk;> kPz;Lk; Mz;ltUf;fhf ituhf;fpak; nfhs;SNthk;@ ,oe;jijg; ngw;Wf;nfhs;SNthk;. Nytp Nfhj;jpuj;jhUf;Ff; fpilj;j ,e;j MrPHthjk; vj;jid nghpaJ. [dq;fis nfhiy nra;J fPNo tpor;nra;j fuk;jhd; vd;whYk;> NjtDf;fhf ituhf;fpak; ghuhl;bagbapdhy;> mtd; iff;fphpiaapd;Nky; gphpakhapUf;fpNwd; vd;W Njtd; nrhy;Yfpd;whH. VNjh xU #o;epiyapd; epkpj;jkhf ehk; Nfhg%z;L> MrPHthjj;ij ,oe;J> fpUigia ,oe;J> mgpN\fj;ij ,oe;J epw;fpNwhkh? fHj;jUf;fhf ituhf;fpak; ghuhl;Lq;fs;. tpOe;j ,lj;jpypUe;J cq;fisj; J}f;fp kw;wtHfis MrPHtjpf;Fk; ,lj;jpw;F caHj;JthH. jpUg;gg; ngwhj rpkpNahd;
NkhNr mioj;jNghJ> rpkpNahDk; me;j ,lj;jpy; ,Ue;jhd;. mtDk; Nytpiag; Nghy Nfhg%z;L> nfhiyfhudhf khwp> je;ijaplkpUe;J rhgj;ijg; ngw;wtd;jhd;@ Mdhy;> mtNdh me;j tha;g;gpidg; gad;gLj;jpf;nfhs;stpy;iy@ vdNt Njt MrPHthjj;ij ,oe;J epd;whd;. vd;wNghjpYk;> Njtd; rpkpNahDf;F kw;WnkhU tha;g;gpidf; nfhLj;jhH. NahNrg;G vfpg;J Njrj;jpNy mjpfhhpahf caHj;jg;gl;bUe;jhd;. mtDila t];jpuq;fspNy> cld; ,Ug;gtHfspNy xU khw;wk; cz;lhapUe;jJ. NahNrg;gpd; rNfhjuHfs; jhdpak; nfhs;Sk;gbahf vfpg;jpw;F te;jNghJ> NahNrg;G mtHfis mwpe;Jnfhz;lhd;> Mdhy;> mtHfNsh n[k;]; rj;jk;
11
[{iy 2014
NahNrg;ig mwpe;Jnfhs;stpy;iy. NahNrg;G mth;fisf;Fwpj;Jj; jhd; fz;l nrhg;gdq;fis epidj;J> mth;fis Nehf;fp: ePq;fs; NtTfhuh;> Njrk; vq;Nf jpwe;Jfplf;fpwJ vd;W ghh;f;f te;jPh;fs; vd;whd; (Mjp 42:8>9). mj;Jld;> cq;fs; ,isa rNfhjud; ,q;Nf te;jhnyhopa ePq;fs; ,q;NfapUe;J Gwg;gLtJ ,y;iy vd;W ghh;Nthdpd; [Ptidf;nfhz;L Mizapl;Lr; nrhy;YfpNwd; (Mjp 42:15) vd;whd;. mg;nghOJ NahNrg;gpd; rNfhjuHfs;> ek;Kila rNfhjuDf;F ehk; nra;j JNuhfk; ek;Nky; Rke;jJ@ mtd; ek;ikf; nfQ;rp Ntz;bf;nfhz;lNghJ> mtDila kd tpahFyj;ij ehk; fz;Lk;> mtDf;Fr; nrtpnfhlhkw;NghNdhNk@ Mifahy;> ,e;j Mgj;J ekf;F Nehpl;lJ vd;W xUtiu xUth; ghh;j;Jr; nrhy;ypf;nfhz;lhh;fs;. (Mjp 42:21) NahNrg;G mth;fis tpl;L mg;Gwk;Ngha; mOJ> jpUk;g mth;fsplj;jpy; te;J> mth;fNshNl Ngrp> mth;fspy; rpkpNahidg; gpbj;J> mth;fs; fz;fSf;F Kd;ghf fl;Ltpj;jhd;. (Mjp 42:24) fpl;lj;jl;l ,uz;L Mz;Lfshf rpkpNahd; fl;lg;gl;bUe;jhd;. NahNrg;G mOjhd; vd;whYk;> md;gpd; epkpj;jkhf rNfhjuHfis te;J ghHj;J nrd;wpUf;fyhk;. NahNrg;ig mwpahjpUe;jNghjpYk;> ghtk; jd;idg; gpd;njhlUtijf; fz;L rpkpNahd; kd;dpg;igf; NfhhpapUf;fyhk;. ghtk; njhlUtij mtd; mwpe;jpUe;jhd;@ Mdhy;> kPz;Lk; Njtdz;il tUtjw;F kdjpy;yhjpUe;jhd;. vdNt> NkhNr jdJ filrp ehl;fspy; ,];uNty; Gj;jpuiu MrPHtjpj;jNghJ> rpkpNahdpd; ngaH mq;F ,lk; ngwtpy;iy. Nytp MrPHthjj;ij ,oe;jtd;> jtW nra;jtd;> fpUigia ,oe;jtd;> rhgj;ijr; rk;ghjpj;jtd;@ Mdhy;> tha;g;G fpilj;jNghJ> vOe;J te;Jtpl;lhd;. mNj jha;f;Fg; gpwe;j rpkpNahd;; jtW nra;J tpOe;jNghJ> ,uz;L Kiw tha;g;G nfhLf;fg;gl;lNghjpYk;> jd;Dila jtw;iw mtd; czutpy;iy. ehk; fpUigia> MrPHthj;ij ,oe;jtHfshf ,Ug;gpDk;> Njtd; tha;g;gpid nfhLj;Jf;nfhz;NlapUf;fpd;whH.
,NaR fpwp];J gpwf;fhj tiu rpkpNahd; Nfhj;jpuj;jpw;F MrPHthjk; ,y;yhjpUe;jJ. ,NaR te;jNghJ> ntspg;gLj;jpd epUgj;jpy; gd;dpnuz;L Nfhj;jpuj;jpy; rpkpNahd; Nfhj;jpuj;jhUf;Fk; MrPHthjk; $wg;gl;lJ. Njtd; ahiuAk; tpl;Ltpl kdJilatH my;y. ehk; Njtdz;il jpUk;gp te;Jtpl;lhy;> jtw;iw mwpf;ifapl Maj;jkhapUe;jhy;> fHj;jUf;fhf ituhf;fpak; ghuhl;l Maj;jkhfptpl;lhy;> Njtd; ek;ik MrPHtjpg;ghH> ek;Kila iffspd; fphpiafis mtH MrPHtjpg;ghH> tpNuhjpfsplkpUe;J ek;ikg; ghJfhg;ghH. jpUk;gptug;Nghfpd;Nwhkh my;yJ> rhgj;JlNdNa ,Ue;Jtplg;Nghfpd;Nwhkh? jPHkhdk; ekJ
n[k;]; rj;jk;
ifapy;!
12
[{iy 2014
n[k;]; rj;jk;
13
[{iy 2014
n[k;]; rj;jk;
14
[{iy 2014
n[k;]; rj;jk;
15
[{iy 2014
n[k;]; rj;jk;
16
[{iy 2014
gzpj;jsr; nra;jpfs; Ngh[;Ghp I Nfhl;lk; [_iy 15
rz;l;
Dhulhipur, Labari, Darunpur, Harbalampur, Mareki Ekkaiki, Vivuri, Dhobaha, Rohaki, Dharauli Nghd;w ,lq;fspy; fpl;lj;jl;l 350 NgUf;F
RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. gh];td;FkhH vd;gtH ePz;l ehl;fshf tapw;W typapdhy; f\;lg;gl;L mNdf kUj;Jt rpfpr;ir ngw;Wk; Rfkhfhky; guk kUj;Jtiu tpRthrj;NjhL Njbte;j mtUf;F n[gj;jhy; Rfk; fpilj;jJ. tpRthrpfis tpNuhjpf;fpw kf;fis Njtd; Nerpj;J ,ul;rpf;fTk;> ,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf Myak; fl;lj; Njitahd epyk; fpilf;fTk;> tpRthrpfs; fHj;jUf;Fs; epiyj;jpUf;fTk;> gzpj;jsj;ij Rw;wpAs;s fpuhkq;fspy;; tPl;L rig Muk;gpf;fTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUf;F tpNuhjkhf nray;gLfpw mtuJ cwtpdHfspd; kde;jpUk;GjYf;fhfTk; n[gpAq;fs;. [_iy 16
Nrhd`d;
jkhdp fpuhkj;jpy; g`J}Hnrsjphp vd;gtuJ tPl;lhH midtUf;Fk; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. gprhrpd; Nghuhl;lj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j uh[;KdpNjtp> `puhKdpFkhhp> MHj;jpFkhhp> uh[PFkhH> Me;jpk;Fkhhp MfpNahuJ tPLfspy; n[gpj;jNghJ Njtd; rkhjhdj;ijf; nfhLj;jhH. fHg;gkhf ,Ue;j yl;RkpdhNjtpf;F rigahhpd; n[gj;ijf; Nfl;l Njtd; Rfg;gpurtj;ijf; nfhLj;jhH. uhTj;jh Njtpapd; fztH re;Njh\;ghrp fHj;jhpd; ,ul;rpg;ig ngw;Wf; nfhz;lhH. rhPuk; kpfTk; ngytPdkhf cs;s gpNuk; fl;lhH vd;gtUila MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk;> gpd; khw;wj;jpYs;s tpRthrpfs; kPz;Lk; rig Muhjidapy; fye;Jnfhs;sTk;> ,Lg;G typapdhy; Ntjidg;gLfpw ,g;gzpj;js CopaUila Rfj;jpw;fhfTk;> mbf;fb jiy kw;Wk; tapw;W typapdhy; f\;lg;gLfpw ,tuJ kUkfspd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpq;fs;. [_iy 17
if%H
Njt;y`pah> eh`j;> jpNuh[;G+H> g[b> ruha;> gj;jHfhap> VfpNghf;fH> gNlhpah> rj;jug;G+uh> yj;Njjh> Ng[;ehj;> rq;fpahg;G+H Mfpa 12 fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; kw;Wk; Gjpa Vw;ghLfs; n[k;]; rj;jk; [{iy 2014 17
thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. rj;JUtpd; fphpiaapdhy; Ml;nfhs;sg;gl;bUe;j re;jhNjtp; rHt ty;ytH ,NaR fpwp];Jtpd; ehkj;jpdhy; tpLjiyahdhH. Njt;fypah fpuhkj;ijr; NrHe;j rig tpRthrpahd hPq;fpNjtp fztd; n[ae;j; ,uT gLf;ifapy; ,Uf;Fk;NghJ jpBnud;W rhPuk; KOtJk; typ> vhpr;ry; Vw;gl;L rhPuk; tPq;fpaJ. tpRthrpahd ,e;j rNfhjhp n[gpj;jNghJ Njtd; Rfj;ijf; nfhLj;jhH. gprhrpdhy; fl;lg;gl;Ls;s hpq;fpNjtp rhPu tpLjiyf;fhfTk;> tapw;W typapdhy; ghjpf;fg;gl;L itj;jpak; ghHj;Jk; RfkhfhjpUf;fpw Rdpj;jhNjtpd; Rfj;jpw;fhfTk;> nrhe;jkhf rig fl;Ltjw;F fpilj;Js;s ,lj;jpy; Myak; tpiutpy; fl;lg;glTk;> mbf;fb ,uj;jthe;jp vLf;fpw uhk;jahy; vd;thpd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. [_iy 18
knrslh
Masauda, Nibron, Bichiya, Asuda, Parchlakhi, Mansarpur, Nuau Nghd;w ,lq;fspy; ,Ue;J tpRthrpfs; QhapW Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhHfs;. 3 ,lq;fspy; tPl;L rig Muhjid elj;jg;gl;L tUfpwJ. njhlH Copaj;jpd; thapyhf re;jpf;fg;gl;ltHfspy; 4 NgH ,NaRit gpd;njhlHfpd;wdH. gpNukh rNfhjhp gprhrpd; gpbapypUe;J tpLjiy ngwTk;> kQ;Rtpw;F Njtd; Qhdj;ij fl;lisaplTk;> Nghuhl;lj;NjhL ,Uf;fpw G+y;kj;jp> ghHtjp MfpNahuJ FLk;gj;jpy; rkhjhdk; fpilf;fTk;> uhk;gjp> nfsry;ah MfpNahH KYtJkhf ,NaRit tpRthrpf;fTk; n[gpAq;fs;.
[_iy 19
jd;Nrhap
Nkjd;b`uh> bypah Nlhyh> thyhNjth> fPNjhhp> G+HN\hjk;G+H> cNj];G+H> jd;Nrhap Mfpa 7 ,lq;fspy; ‘,NaR ek; eLtpy;’ vd;w RtpNr\f; ifg;gpujpfs; tpepNahfpj;J RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. njhlH Copaj;jpd; thapyhf RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfSf;F Gjpa Vw;ghL tpepNahfpf;fg;gl;lJ. FLk;gg; gpur;rpidapy; kdk; cile;J tp\k; Fbj;j uh[huhk; vd;w rNfhjuUf;fhf n[gpj;j n[gj;ijf; Nfl;l Njtd; [Ptidf; nfhLj;jJky;yhky; mtuJ FLk;gj;jpy; rkhjhdj;ijAk; nfhLj;jhH. tpRthrpfspd; kj;jpapy; xUkdk; fhzg;glTk;> ,g;gzpj;jsj;ijr; Rw;wpAs;s fpuhkq;fspy; tPl;Lrig Muhjid Muk;gpf;fg;glTk;> ngz;fSf;fhf elj;jg;gl ,Uf;fpw rpwg;Gf; $Liff;fhfTk; n[gpAq;fs;. [_iy 20
g`htd;G+H
5 fpuhkq;fspy; nra;ag;gl;l gpd;njhlH Copaj;jpd; thapyhf 80 NgH re;jpf;fg;gl;ldH. fpu`k;G+H> mJ}uh> k$thH> NjjpN[hH> yPyhfHg;G+H> rpk;uh Mfpa fpuhkq;fspy; n[gf; $Lif elj;jp> Gjpjhf fye;J nfhz;ltHfSf;F RtpNr\k; mwptpj;J n[gpf;fg;gl;lJ. tpahjpg;gl;L rhPuk; ngytPdg;gl;bUe;j re;jphpfh vd;gthpd; kfDf;F tpRthrKs;s n[k;]; rj;jk;
18
[{iy 2014
n[gk; gpzpia ePf;fpaJ. MJuh fpuhkthrpahd rQ;ra;uhk; kdNehapypUe;J RfkhdhH. yPyhfHG+H fpuhkthrpahd yl;RkpNjtp vd;w rNfhjhpapd; FLk;gj;jpy; Njtd; nfhLj;j rkhjhdj;jpw;fhf JjpAq;fs;. ,g;gzpj;js rig tpRthrpfspd; FLk;gq;fspy; fhzg;gLk; nghUshjhu Vo;ik khwTk;> ,g;gzpj;js CopaUila gps;isfspd; gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. [_iy 21
nrapd;G+H
Chainpur, Isiya, Suhaval, Bedi, Dumrot, Nagol, Badari Nghd;w fpuhkq;fspy; 500 NgUf;F RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. thypgHfSf;fhf elj;jg;gl;l rpwg;Gf; $Lifapy; 26 NgH fye;J nfhz;ldH. tho;tjw;F tpUk;ghjpUe;j \Pyh vd;w rNfhjhpapd; tho;f;ifapy; Njtd; rkhjhdj;ijf; nfhLj;jhH. gLj;j gLf;ifahf ,Ue;j gpNukhFkhhpf;F Njtd; mw;Gj Rfj;ijf; nfhLj;jhH. kdepiy ghjpf;fg;gl;L kdk;Nghy; miye;J jphpe;j Ngyhrpq; vd;gtUf;F mw;Gj tpLjiy fpilj;jJ. fHg;gkhf ,Uf;fpw tpdpj;jh vd;w rNfhjhpapd; Rfg;gpurtj;jpw;fhfTk;> gprhrpd; Mjpf;fj;jpypUf;fpw rj;Nae;ju uhk; rj;jpaj;ij mwpe;J tpLjiyahfTk;> njhONehahy; ghjpf;fg;gl;Ls;s n[fehj;> tP`h MfpNahhpd; Rfj;jpw;fhfTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila iff;Foe;ij ,we;j epiyapy; Jf;fj;NjhL ,Uf;fpw CopaUila kidtpf;fhfTk; n[gpAq;fs;.
[_iy 22
frjHfQ;
,f;Nfhl;lj;jpd; jiyikaplkhf nray;gl;L tUfpw ,g;gzpj;jsj;jpy; Mya MuhjidAk;> mYtyf NtiyAk; elj;jg;gl;L tUfpwJ. ethefH> gpu`k;G+H> uhk;fHl;> gGth> gfthd;G+H> JHf;fhtjp> nrdhhp> nkhfdpah> ngyhtd; Mfpa gzpj;jsq;fspy; cs;s CopaHfs; kw;Wk; tpRthrpfSf;F Mtpf;Fhpa MNyhrid nfhLf;fg;gl;L cw;rhfg;gLj;jg;gl;ldH. JHf;fhtjpapy; gFjpapy; elj;jg;gl;l Vhpah fd;ntd;\dpy; RkhH 200 tpRthrpfs; gq;nfLj;J gad;ngw;wdH. Nfhl;lh vd;w gzpj;jsj;jpy; NghjfHfSf;fhd ,Uehs; $Lif elj;jg;gl;lJ. gpu`k;G+hpy; rig fl;blk; vOk;gp tUfpwJ. JjpAq;fs;! jilg;gl;Ls;s mNfhypapy; Mya fl;;Lkhd gzpf;fhfTk;> Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhf ,Uf;fpw Gjpa tpRthrpfSf;fhfTk;> ,f;Nfhl;lj;jpy; cs;s midj;J gzpj;js CopaHfSf;fhfTk; kw;Wk; tpgj;jpy; kuzkile;j DCC gs;sp jiyik MrphpaH G+thy; uhk; vd;gtUila FLk;gj;jpdUf;fhfTk; n[gpAq;fs;. [_iy 23
uh[;G+H/rpkphp
J}gpg;gl;b> gHfHuhk;G+H> Jy;`hg;G+H> et;uq; Nghd;w ,lq;fspy; RkhH 110 NgUf;F RtpNr\ thrid tPrpaJ. Nghah\p> fq;Nfhyp> \`pahH n[k;]; rj;jk;
19
[{iy 2014
Mfpa fpuhkq;fspy; nra;ag;gl;l gpd;njhlH Copaj;jpd; thapyhf 10 FLk;gj;jpdH re;jpf;fg;gl;ldH. Gjpa njhlHgpy; ,Ue;jtHfspy; 5 NgH tpRthr tisaj;jpw;Fs; te;Js;sdH. jpUtrdj;jpw;F fPo;g;gbe;J jpUKOf;Fg;ngw;w 3 NgH NjtDila ePjpia epiwNtw;wpdhHfs;. rpW gps;isfs; kw;Wk; thypgHfspd; kj;jpapy; n[gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. J}gpg;gl;b vd;w fpuhkj;ijr; NrHe;j mkPHj;jhit gpbj;jpUe;j gprhR ,NaRtpd; ehkj;jpdhy; Juj;jg;gl;lJ. Foe;ijg; ghf;fpak; ,y;yhjpUf;fpw Rdpj;jhtpw;F fHg;gj;jpd; Rje;jpuj;ij Njtd; MrPHtjpf;fTk;> typg;G tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;L NrhHe;jpUf;fpw Nrhl;bFkhhpapd; Rfj;jpw;fhfTk; rhPug; ngytPdj;NjhL ,Uf;fpw Nfhtpe;j; vd;gtUf;F G+uz Rfk; fpilf;fTk; n[gpAq;fs;. [_iy 24
gGth
Njt fpUigahy; Aklashpur, Itardi, Mohamadpur, Rajpur, Nghd;w fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L> MHtKs;stHfs; kj;jpapy; njhlH Copak; njhlug;gLfpwJ. jpUKOf;Fg;ngw Maj;jkhf ,Ue;jtHfspy; 2 NgH Qhd];ehdk; ngw;whHfs;. nfhl;lh khtl;ljpy; cs;s khy;Nlh [hjp kf;fSf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. 12 rNfhjhpfs; ,ize;J Njrj;jpw;fhf n[gpj;ijf; Njtd; Nfl;lhH.gprhrpd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;L> ke;jputhjpfis NjbAk; tpLjiyiaf; fhzhj mdpyh\; Nfhtpe;> hPl;lhNjtp> [pj;Nje;jHFkhH MfpNahH ,NaRitf; fz;L tpLjiyahdhHfs;. QhapW Muhjidapy; fye;Jnfhz;L tpLjiy nfhLj;jtiu tpLjiyNahL Muhjpj;J tUfpwhHfs;. ehf;Nlhy; gFjpapy; Myak; fl;Ltjw;F epyk; fpilf;fTk;> ,g;gzpj;jsj;jpy; nray;gl;L tUfpw n[k;]; Mq;fpyg;gs;spf;F Copa ghuKs;s Kjy;tH fpilf;fTk; kw;Wk; ,ul;rpf;fg;glhjpUf;fpw gzpahsHfs; ,ul;rpf;fg;glTk; n[gpAq;fs;. [_iy 25
uhk;fhl;
Sonigau, Sehuka, Sugajpura, Panapur, Jamunrna, Akodi, Ahinauva, Mahuular, Gauwa, Kisanpuva, Chaurasiya Uparee Mfpa 12 fpuhkq;fspy;
RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RkhH 600 NgH RtpNr\j;ij mwpe;jdH. njhlH Copaj;jpy; MHtk; fhl;ba 20 NgUf;F Gjpa Vw;ghL nfhLf;fg;gl;lJ. gf;fthj Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;L> rPuhf elf;fKbahjgb ,Ue;j rPj;jh vd;w rNfhjhp tpRthrKs;s n[gj;jhy; RfkhdhH. rhPug; ngytPdj;NjhL ,Uf;fpw hPdhNjtp> gpe;JNjtp> fpU\;zFkhH MfpNahhpd; Rfj;jpw;fhfTk;> ,Ujaj;jpy; Xl;il Vw;gl;Ls;s gpye;jpNjtp vd;w rNfhjhpapd; mw;Gj Rfj;jpw;fhfTk;> kdepiy ghjpf;fg;gl;Ls;s uhNf\;FkhH vd;gthpd; tpLjiyf;fhfTk; kw;Wk; rHf;fiu tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s ,g;gzpj;js CopaH> ,Uja tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s Copahpd; kidtpf;fhfTk; n[gpAq;fs;. n[k;]; rj;jk;
20
[{iy 2014
[_iy 26
mf;Nfhyp
fhl;buhk;> khg;j;G+H> glh> Nrhj;th> Njt;apah> ghsk;G+H> Njty;> y`dh> gNu[p> Nuh`prh> Nrh`hdp> nrst;`hpah> NfNrhg;G+H> f`kj;> Ehg;G+H> kjhHthap Mfpa 16 fpuhkq;fspYk; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\ thrid fko;e;jJ. tho;f;ifapy; NrhHtile;J jdpikg;gLj;jg;gl;l 20 NgUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. RtpNr\j;ij thQ;rpj;jtHfspy; rpyH n[j;jpw;fhf jq;fsJ tPl;il jpwe;J nfhLj;Js;sdH. my;rH tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;L mbf;fb tapw;W typapdhy; mtjpg;gl;Lte;j u`pah fpuhkthrpahd tpNdhj;uhk; vd;gtUila kidtp rQ;rhpahNjtpf;F n[gj;jhy; Rfk; fpilj;jJ. tpRthrpahd Nu\pf;fpah F\;th`htpd; FLk;gj;jpy; fhzg;gLk; Fog;gq;fs; khwTk;> typg;G tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s rHkh vd;gthpd; Rfj;jpw;fhfTk;> M];Jkh tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s utprq;fhpd; Rfj;jpw;fhfTk; kw;Wk; Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhf ,Uf;fpw Gjpa tpRthrpfSf;fhfTk; n[gpAq;fs;. [_iy 27
g`thd;G+H
g`thd;G+H> fphp> fl;fhdh> rHah> NfhdhG+H> uhk;fy;> fpDNlhyh> jhyh> khdPf;g;G+H> uh[;g;G+H> nlf;fhuh Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\k; jilapd;wp mwptpf;fg;gl;lJ. RkhH 400 NgH fuq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; fle;J nrd;wJ. 28 NgH KO ,Ujaj;NjhL trdj;ijf; Nfl;ldH. Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhf ,Uf;fpwtHfSf;fhTk;> KONeu Copaj;jpw;F xg;Gf; nfhLj;Js;s 2 thypgHfSf;fhfTk; JjpAq;fs;! typg;G tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j utpjhFkhhp kUj;Jt rpfpr;irg; ngw;Wk; kuzj;jUthapy; ,Ue;j epiyapy; mtUf;fhf n[gpj;j rigahhpd; n[gj;ijf; Nfl;lNjtd; mw;Gj Rfj;ijf; nfhLj;jhH. fle;j 6 khjq;fshf tapw;W typapdhy; Ntjidg;gl;LtUfpw Rdpj;jhFkhhpapd; Rfj;jpw;fhfTk;> M];Jkh tpahjpg;gl;Ls;s [fHehj;jpd; Rfj;jpw;fhfTk;> Copaj;jpw;F tpNuhjkhf nray;gLfpw N[hjpapd; ,Ujaj;jpy; cs;s ,Us; tpyfTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila kidtpapd; rhPu ngytPdk; khwTk; n[gpAq;fs;. [_iy 28
Lk;uhtd;
Kirpur, Anthuwa, Muguwa, Kopuwa, Kathariya, Nekapur, Govindpur, Bara, Maharor, Araual, Amsari, Nineyadar, Ratna Nghd;w ,lq;fspy;
RkhH 1200 NgUf;F RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L> MHtKs;stHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;L tUfpwJ. trdj;ij thQ;rpj;JtUfpw Gjpa tpRthrpfspy; Vinod Ram, Guddu kumar, Sunil Kumar, Rekha kumari, Vimal MfpNahH Qhd];ehdk; vLf;f Maj;jkhf cs;sdH. tpjitahdjpd; epkpj;jk; n[k;]; rj;jk;
21
[{iy 2014
nrhe;j [dq;fshy; xJf;fg;gl;bUe;j Nekhapurh fpuhkthrp fkyh fpwp];Jit nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf; nfhz;lhH. jpUkzkhfp 12 tUlq;fshf Foe;ijg;ghf;fpak; ,y;yhjpUf;fpw mhpfhl; fpuhk tpRthrp uhk; vd;gthpd; kidtp Njte;jpNjtpapd; fHg;gk; MrPHtjpf;fg;glTk;> ,g;gFjpapy; fhzg;gLfpw Copa vjpHg;Gfs; khwTk; n[gpAq;fs;. [_iy 29
re;njsyp
gdhHg;G+H> fHfuthH> k`Pthhp> Nlkhg;G+H> me;epahg;G+H> mf;fpg;G+H> fH&b> kq;fy;g;G+H> Ff;$lh Mfpa fpuhkq;fspy; RkhH 400 NgUf;F RtpNr\k; mwptpj;J ifg;gpujpfs; kw;Wk; Gjpa Vw;ghL tpepNahfpf;fg;gl;lJ. tpf;fpufq;fspd; eLtpy; ,Uf;fpwtHfSf;F ‘,NaR ek; eLtpy;’ vd;w RtpNr\g; Gj;jfq;fs; toq;fg;gl;lJ. fpwp];Jit tpRthrpj;Jte;j 5 NgH ul;rpf;fg;gl;ldH. ght tho;f;ifiatpl;L fpwp];Jtpd; gf;fk; jpUk;gpa 2 NgH Qhd];ehdk; ngw;wdH. kUj;Jt rpfpr;irg; ngw;Wk; RfkhfhjpUe;j khahNjtpf;F n[gj;jhy; Rfk; fpilj;jJ. kdepiy ghjpf;fg;gl;Ls;s uhk; mt;jhHuhk; RfkhfTk;> gf;fthj Nehapdhy; thjpf;fg;gl;Ls;s irkdpd; Rfj;jpw;fhfTk;> yl;RkPdhNjtp> G\;ghNjtp MfpNahhpd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk; kw;Wk; ghtj;jpw;F khpj;jtHfs; capHj;njOe;j ,NaRtpw;F nrhe;jkhfTk; n[gpAq;fs;. [_iy 30
Nrhd;tH]h
fl;\l;> fz;zpfhyh> Uf;$dp> FHj;> NfrL> Nrhfhap> /Ngl;> /Ngjh> Nrhd;tH\h Mfpa 8 ,lq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L> MHtKs;stHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;L tUfpwJ. rpWtHfs; Copak; rpwg;ghf elj;jg;gl;L tUfpwJ. mbf;fb Vw;gl;l tapw;W typapdhy; tho tpUk;ghjpUe;j &gpNjtpf;F vd;nwd;Wk; [Ptpf;fpw ,NaRtpd; ehkj;jpdhy; Rfk; fpilj;jJ. mtuJ [PtDk; fhf;fg;gl;lJ. mRj;j Mtpapd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;L NrhHe;JNghd Nrhdh Kd;dpNjtpf;F n[gj;jhy; tpLjiy fpilj;jJ. khHgfj;jpy; fl;b Vw;gl;ljpd; epkpj;jk; ftiyNahL ,Uf;fpw fhaj;hpNjtpapd; Rfj;jpw;fhfTk;> kdepiy ghjpf;fg;gl;L miye;J jphpfpw m[a;Fkhhpd; mw;Gj Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. [_iy 31
jhyh
ghjh> gj;rhhp> vf;uhrp> jd;\pahd;G+H> rg;uhd; Mfpa fpuhkq;fspy; RkhH 150 NgUf;F RtpNr\g; Gj;jfq;fs; tpepNahfpj;J RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. ,uj;jNghf;F tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j G+y;jhuhtpd; rhPuk; kpfTk; ngytPdg;gl;lJ. ,NaRtpd; ehkj;jpy; n[gpj;jNghJ ngytPdk; khwpaJ. tpl;Ltpl;L te;j fha;r;ry; rhpahfhky; ,Ue;j rdpr;rhFkhhpf;F tpRthrKs;s n[gj;jhy; Rfk; fpilj;jJ. rpWtHfSf;F QhapWgs;sp tFg;G njhlHr;rpahf elj;jg;gl;L tUfpwJ. gNfd; gzpj;jsj;jpy; CopaH ,y;yhjjpdpkpj;jk; gpd;thq;fpg;Nghd n[k;]; rj;jk;
22
[{iy 2014
tpRthrpfSf;fhfTk;> Mj;Jk ghuKs;s CopaH mkHj;jg;glTk;> rhPu tPf;fj;Jld; ,Uf;fpw uFdhNjtp FzkhfTk; kw;Wk; tpRthrpfs; kj;jpapy; fhzg;gLfpw Mtpf;Fhpa NrhHT ePq;fTk; n[gpAq;fs;. Ngh[;Ghp II Nfhl;lk; Mf];l; 01
Myk;G+H
gGuh> jhpfht;> KypG+H> fhyh r`H> rNjhfH> gfbah> fr;dj;> [P`dp> M]k;G+H> Fj;D> gpbaht; Mfpa 11 ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. Fj;D fpuhkj;ijr; NrHe;j gpe;JNjtp vd;w rNfhjhp kdepiy ghjpf;fg;gl;bUe;j epiyapy; guk kUj;Jtiu Nehf;fpg;ghHj;jNghJ Rfj;ijg; ngw;Wf; nfhz;lhH. fhyhrh`H vd;w fpuhkj;jpypUe;j uk;jhuhk;> rhpj;jhNjtp FLk;gkhf Muhjidapy; Gjpjhf fye;J nfhz;ldH. NggpNjtp gprhrpd; fl;bypUe;J tpLtpf;fg;glTk;> jdJ fhy; gFjpapy; ngytPdj;NjhL ,Uf;fpw rhe;jpNjtpapd; Rfj;jpw;fhfTk;> Njte;jpuuht; vd;gtH FLk;gkhf ,ul;rpf;fg;glTk; kw;Wk; ,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf Myak; fl;lg;glTk; n[gpAq;fs;. Mf];l; 02
Nfhrpahfyh
etjhNlhyh> r`hp> rkz;b`uh> Ftd;rh`; Nghd;w ,lq;fspy; RtpNr\j;jpw;F nrtpkLj;jtHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. `Nue;jH> rNuh[h MfpNahH Gjpjhf tpRthr tisaj;jpw;Fs; te;Js;sdH. gzpj;js rigapy; elj;jg;gl;l ,uTf; $l;lj;jpd; thapyhf 25 NgUf;F ntspr;rj;jpd; rj;jpak; mwptpf;fg;gl;lJ. gprhrpd; fl;Lfspdhy; miyf;fopf;fg;gl;l Rdpj;jhFkhhp> rgPj;jhFkhhp MfpNahUf;F n[gj;jhy; tpLjiy fpilj;jJ. tpLjiyf; nfhLj;j Njtid tpLjiyNahL Muhjpj;J tUfpwhHfs;. `Nue;jpu uhk;> fQ;rd; Fkhhp ,tHfsJ FLk;gj;jpy; fhzg;gLk; gprhrpd; Nghuhl;lk; khwTk;> yYkhapd; vd;gtuJ FLk;gj;jpdH rig Muhjidapy; fye;J nfhs;sf; $lhjgb jil nra;fpw tPNue;jHuhk;> jh`_d;uhk; kde;jpUk;gTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila kidtpapd; jq;ifapd; fHg;gk; MrPHtjpf;fg;glTk; n[gpAq;fs;. Mf];l; 03
rpt;rh`H
FHj;jh fpuhkj;jpy; rQ;rhNuhNjtp> Nrhl;ld;FkhH> uhk;ujpuhk;> ghy;jpNjtp MfpNahuJ ,y;yq;fspy; n[gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. Nrhd;b`h fpuhkj;ijr; NrHe;j RNu\;> uFehj; gpurhj; tPLfspy; cgthrf; $Lif elj;jg;gl;lJ. nlf;fhhp fpuhkj;jpy; rq;fPjh vd;gtuJ tPl;by; tPl;Lrig Muhjid elj;jg;gl;L tUfpwJ. ,g;gFjpiar; n[k;]; rj;jk;
23
[{iy 2014
NrHe;j muR mjpfhhpahd rpt;Kdp gpurhj; vd;gtuJ kidtpapd; rhPu ngytPdj;ij Njtd; Rfkhf;fpdhH. ,f;FLk;g cWg;gpdHfs; 5 NgH rig Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhHfs;. gprhrpd; fphpiaapdhy; fl;lg;gl;bUe;j Xk;gpurhj; vd;gthpd; kidtp n[gj;jpd; ty;yikapdhy; tpLjiyahdhH. rig tpRthrpfspd; gps;isfSila gbg;gpw;fhfTk;> ,g;gFjpapy; cs;s Copa vjpHg;Gfs; khwTk; n[gpAq;fs;. Mf];l; 04
uh[;G+H
My;LgP`h fpuhkj;jpy; vy;yh Ml;fSf;Fk; RtpNr\f;ifg;gpujpfs; tpepNahfpf;fg;gl;lJ. ,g;gFjpapy; ,Ue;J Gjpjhf 5 NgH rig Muhjidapy; fye;J nfhs;fpd;whHfs;. glf;fhl;rp thapyhf nrk;uhb fpuhkj;jpy; RkhH 200 NgH fpwp];Jtpd; tho;f;if rhpj;jpuj;ij mwpe;J nfhz;lhHfs;. jhNufhg; vd;w fpuhkj;jpy; Gjpjhf gpur;rhu ikak; Muk;gpf;fg;gl;Ls;sJ. myFgP`h vd;w fpuhkj;jpy; rPkhNjtp vd;w rNfhjhpf;F rhPu Rfk; fpilj;jJ> Gjpjhf Muk;gpf;fg;gl;Ls;s tPl;Lrig Muhjidapy; 20 NgH $b Muhjpf;fpwhHfs;. if fhy; %l;Ltypapdhy; gLf;ifapy; Klq;fpf; fplf;fpw rhtpj;jphpNjtpapd; Rfj;jpw;fhfTk;> uhN[\; vd;gtUf;F Njhypy; fhzg;gLk; ntz; F\;lk; FzkhfTk; n[gpAq;fs;. Mf];l; 05
jpdhuh
fpwp];JTf;F md;dpaHfshf ,Ue;j mkpj;rpq;> Kd;dhrpq;> Kd;dpNjtp> fpuz;Njtp> Rdpj;jhFkhhp> gr;rd;> yl;Rkd;> tpNdhj;> uhN[\; uhkl;> rkgh&gp MfpNahH Mz;ltUf;F mbikfshapdH. jpUkzkhfp 6 Mz;Lfshf Foe;ij ghf;fpak; ,y;yhjpUe;j uhf;fpNjtp vd;w rNfhjhpf;F rigahhpd; n[gj;ijf; Nfl;l Njtd; re;jhdj;ijf; nfhLj;jhH. xU Foe;ijg; ghf;fpaj;ijg; ngw;wjpd; epkpj;jk; mf;FLk;gj;jpdH midtUk; ,NaRtpw;F gps;isfshdhHfs;. JjpAq;fs;! Gjpjhf Mya Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwtHfSf;fhfTk;> ,g;gzpj;js Mya fl;Lkhdg; gzp tpiutpy; KbtilaTk; kw;Wk; elf;ftpUf;fpw Vhpah fd;ntd;\Df;fhfTk; n[gpAq;fs;. Mf];l; 06
jhp`hl;
MaHNfhl;lh> NrHG+H> MaHNfhl;lh g[hH Nghd;w gFjpfspy; jpilaplg;gl;l glf;fhl;;rp Copaj;jpd; thapyhf RkhH 600 NgUf;F md;ghpd; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. Kbtpy; ‘,NaR fpwp];Jtpd; tho;f;if tuyhW’ vd;w RtpNr\g; Gj;jfq;fs; tpepNahfpf;fg;gl;lJ. b]h$]h vd;w fpuhkj;jpy; 50 NgUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. gprhrpd; fphpiaapdhy; miyfopf;fg;gl;L 4 kzp Neukhf Raepidit ,oe;jpUe;j tpNdhj;Fkhhpd; mj;ij ,NaRtpd; ehkj;jpy; n[gpj;jNghJ tpopj;Jf; nfhz;lhH. jpUkzj; jil Vw;gl;ljpd; epkpj;jk; tho;f;ifapy; Fd;wpg;NghapUf;fpw Fd;[hFkhhpf;fhfTk;> Fbg;gof;fj;jpw;F n[k;]; rj;jk;
24
[{iy 2014
mbikg;gl;ls;s hPdhNjtpd; fztUila tpLjiyf;fhfTk; kw;Wk; ghQ;NrhNjtpapd; rhPuj;jpy; fhzg;gLk; Ntjid ePq;fTk; n[gpAq;fs;. Mf];l; 07
el;thH
mk;Kth fpuhkj;jpy; elj;jg;gLfpw tPl;Lrig Muhjidapy; 15 NgH $bdhHfs;. kTb`Puh fpuhkj;jpy; 18 NgH $b n[gpj;J tUfpwhHfs;. uFehj;G+H gFjpapy; 40 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L> njhlH Copak; nra;ag;gl;L tUfpwJ. kpy;fp vd;w fpuhkj;jpy; uhN[e;jpu gpurhj; vd;gtuJ tPl;L n[gf; $Lifapy; 15 NgH fye;J nfhz;ldH. fuTe;jp> ruht; fpuhkq;fspy; nra;ag;gl;l jdpj;jhs; Copaj;jpd; thapyhf 50 NgH Mz;lthpd; md;ig Urpj;jdH. ,Lg;gpw;F fPo; nraypoe;J gLf;ifapy; fle;j 6 khjq;fshf fple;j Rjhkh \h vd;gthpd; kfDf;F Rfkhf;Fk; Njtd; mw;Gj Rfj;ijf; nfhLj;jhH. M\hFkhhp vd;w rNfhjhpf;F fz;zpy; fhzg;gLk; ngytPdk; RfkhfTk;> Fg;Nj\;tH \h vd;gtUila kuzj;jpd; epkpj;jk; Fog;gj;Jld; ,Uf;Fk; mtuJ FLk;gj;jpdUf;F Njtd; rkhjhdj;ijf; nfhLf;fTk; n[gpAq;fs;. Mf];l; 08
fu`H
,g;gzpj;jsj;ijr; Rw;wpAs;s fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RkhH 400 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;ba 10 NgH kj;jpapy; njhlH Copak; nra;ag;gl;L tUfpwJ. NjtDila ePjpia epiwNtw;Wk;gbahf jpUtrdj;jpw;F fPo;gbe;J 2 NgH jpUKOf;Fg; ngw;whHfs;. rk;$j;jh vd;w fpuhkj;jpy; Njt ty;yik ntspg;gLk;NghJ m[a; \h gprhrpd; fphpiaapypUe;J tpLjiyAk;> ghHtjpNjtp> Njj;juhNjtp vd;w rNfhjhpfSf;F rhPu ngytPdj;jpypUe;J RfKk; fpilj;jJ. jpUkzkhfp Foe;ijg; ghf;fpak; ,y;yhjpUf;fpw ,g;gzpj;jsg; gFjpiar; NrHe;j hPl;lhNjtpapd; fHg;gk; MrPHtjpf;fg;glTk;> 5 tUlq;fshf gytpj Nehapdhy; rQ;ryg;gLk; uQ;rdhNjtpapd; Rfj;jpw;fhfTk;> tpahjpg;gl;L gLf;ifapy; ,Uf;fpw MHj;jpapd; Rfj;jpw;fhfTk; kw;Wk; 2 rpWePufq;fSk; ghjpf;fg;gl;Ls;s fhrpehj; vd;gtUf;F fHj;jH mw;Gj Rfj;ijf; nfhLf;fTk; n[gpAq;fs;. Mf];l; 09
juhhp
k`hNjt;G+H gFjpiar; NrHe;j Nkh`pj;rpq;> mtj;> r`hdhj;> Nf\ tHahjt;> njj;uhNjtp> [hf;Nuh\;dpNjtp> md;N[huhNjtp> gpe;jhNjtp MfpNahUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. kNf\;b`; fpuhkj;jpy; Kd;[h[prpq;> uhk;]h> gpughtjpNjtp> kz;Lahjt;> rpt;[prpq;> gpuhk;rpq;> uhk;uh[;rpq; MfpNahH njhlH Copaj;jpd; thapyhf Gjpa njhlHgpy; cs;sdH. Jue;j;G+H fpuhkj;jpy; mfpNy\;FkhH> rpt;fyp $tH> m];J} Hdh $tH> utPe;jHrpq;> jd;[Prpq;> utpfhe;j;FkhH> gp`hhprpq; MfpNahH re;jpf;fg;gl;L mtHfSf;fhf n[gpf;fg;gl;lJ. gprhrpd; fphpiaapdhy; miyf;fopf;fg;gl;l F]PHNjtp vd;gtUf;F ,NaRtpd; ehkj;jpdhy; n[k;]; rj;jk;
25
[{iy 2014
tpLjiy fpilj;jJ. RNu\;ahjt; vd;gtUf;F re;jjpiaf; nfhLj;J Njtd; MrPHtjpf;fTk; ,g;gzpj;js CopaUila kidtpapd; rhPug; ngytPdk; RfkhfTk; kw;Wk; ,tuJ rNfhjuhpd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. Mf];l; 10
ky;ypahgh`;
,g;gFjpapy; 81 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L> thQ;irAs;stHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;L tUfpwJ. glhpah> &g;rh`H> gk;Ndhyh Nghd;w fpuhkq;fspy; elj;jg;gl;L tUfpw tPl;Lrig Muhjidapy; thQ;irNahL fye;Jnfhs;fpw Gw[hjp kf;fSf;fhf JjpAq;fs;! Fd;N] fpuhkj;jpy; elj;jg;gl;l ,uTf; $l;lj;jpd; thapyhf 25 NgH ntspr;rj;jpd; RtpNr\j;ijf; Nfl;lhHfs;. rpt;Fkhhp> [y;NfhNjtp> ,j;thNuhNjtp> yypjhNjtp> Gyd;Njtp MfpNahH jpUKOf;Fg; ngw;W fpwp];Jtpd; ke;ijapy; NrHe;Js;sdH. rhPu ngytPdj;NjhL ,Ue;j rgPj;jh n[gj;jhy; RfkhdhH. mRj;j Mtpapdhy; Ml;nfhs;sg;gl;bUf;fpw Gy;te;jpNjtpapd; tpLjiyf;fhfTk;> jpUkzkhfp 15 Mz;Lfs; MfpAk; Foe;ij ghf;fpak; ,y;yhjpUf;fpw yhy;KdpNjtpapd; fHg;gk; MrPHtjpf;fg;glTk;> rHf;fiu Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s FNkhuhNjtpapd; Rfj;jpw;fhfTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila kfDf;F fhjpy; tbAk; nfl;lePH epw;fTk; n[gpAq;fs;. Mf];l; 11
Nkhthg;fyh
Nkhthg;fyh> Ml;lh> ygdh> nfhub`;> re;jpuGuh Nghd;w fpuhkq;fspy; 21 NgUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. rpt;gpurhj; uhk;> rNd`p uhk; MfpNahH Muhjidapy; Gjpjhf fye;J nfhs;fpwhHfs;. fhj;jH vd;w fpuhkj;jpy; Rgh\; vd;gtuJ tPl;by; elj;jg;gl;l n[gf; $Lifapy; 60 NgH fye;J nfhz;ldH. gprhrpd; fphpiaapdhy; mbf;fb Mbf;nfhz;bUe;j Ml;lh fpuhkj;ijr; NrHe;j rpNfhdpNjtp n[gpf;Fk;NghJ tpLjiyahdhH. rkhjhdkpy;yhjpUe;j re;Njh\; vd;gtuJ FLk;gj;jpy; n[gpj;jNghJ rkhjhdk; fpilj;jJ. re;jpuGuh fpuhkthrpfshd mNrhf;> m`;kj; ,g;uh`pk; MfpNahH fpwp];Jtpd;ghy; <Hf;fg;gl;Ls;sdH. uh[Fkhhp gNyhpah tpahjpypUe;J RfkhfTk;> RNu\; gz;bj; vd;gtuJ gps;isfSf;F jpUkzf; fhhpaq;fs; xOq;F nra;ag;glTk; kw;Wk; re;Njh\;FkhH tpRthrj;jpy; tsuTk; n[gpAq;fs;. Ma];l; 12
Fj;uh
gpayp> XjhH> vf;tdp> k`_tj;> NkTlh> gQr; nghf;fhp> b`Puh> FHkhghj;> nlf;fhhp> fjap> r`[;Guh Mfpa 11 ,lq;fspy; RtpNr\j;ijf; Nfl;ltHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. rf;fpah> k`htPH efH> yhyhG+H> rf;fphp> Fj;uh g[hH gFjpfspy; jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. rpthhpy; elj;jg;gl;l rpW RtpNr\f; $l;lj;jpd; n[k;]; rj;jk;
26
[{iy 2014
thapyhf 60 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. fphp[h ee;jd; vd;w Mrphpahpd; KOf; FLk;gKk; tpRthrj;jpy; tsHe;J tUfpd;wdH. Foe;ijg; ghf;fpaj;jpw;fhf kdpjid cz;lhf;fp cUthf;Ffpw Njtid Nehf;fpg; ghHj;j hPl;lhNjtpf;F Mz; Foe;ij gpwe;Js;sJ. 3 tUlq;fshf tpahjpg;gl;bUe;j rPj;jhNjtp n[gj;jhy; RfkhdhH. XjhH Nkhfd; vd;gtuJ 2 taJ Foe;ijapd; Rfj;jpw;fhfTk;> MW khjq;fshf cly; ngytPdkhf ,Uf;fpw mdpj;jhNjtpapd; Rfj;;jpw;fhfTk;> gprhrpd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s utpapd; tpLjiyf;fhfTk; kw;Wk; Fbg;gof;fj;jpw;F mbikg;gl;Ls;s rtpj;jhNjtpapd; fztH ,NaRtpd; mbikahf khwTk; n[gpAq;fs;. Mf];l; 13
Nfhlhhp
,g;gzpj;jsj;jpy; elj;jg;gl;l ,uTf; $l;lj;jpd; thapyhf RkhH 50 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. ,g;gFjpapy; cs;s muR eLepiyg; gs;spapy; khzt khztpaUf;F RtpNr\g; Gj;jfq;fs; tpepNahfpf;fg;gl;lJ. Rfkspf;Fk; $l;lj;jpy; fye;J nfhz;ltHfspy; kNdh[;FkhH> fd;idah> jd;[p mk;Ngj;fH> rhe;jp> yl;Rkpdh k]p> mUz;FkhH> fyhtjpNjtp> ghy;Nf\;tH> fkyh> utpuQ;rd;rpq;> kq;fs; uhk;> g;e;jhNjtp> Mfh\;FkhH> jPgf;FkhH> gputPe;jHFkhH MfpNahUf;F rhPug;gpufhukhd Rfj;ij Njtd; nfhLj;jhH. gprhrpd; fphpiaapdhy; fl;lg;gl;bUe;j kQ;R> \Pyh MfpNahUf;F ,NaRtpd; ehkj;jpy; tpLjiy fpilj;jJ. kdepiy ghjpf;fg;gl;bUf;fpw fhNy\;thpd; Rfj;jpw;fhfTk; kw;Wk; fpwp];jtHfSf;fhf “fy;yiw G+kp” f;fhd ,lk; fpilf;fTk; n[gpAq;fs;. Mf];l; 14
Nfhr;r];
g`_thuh fpuhkj;jpy; cs;s eLepiyg;gs;spapy; elj;jg;gl;l tpLKiw Ntjhfkg; gs;spapy; fye;J nfhz;l180 rpWtHfSf;F ghly;fs; kw;Wk; fijapd; thapyhf RtpNr\k; nrhy;yg;gl;lJ. rhNuhb`;> lhq;f;hp> N\ hgpg;G+H> nfsuh> Nfhuhb`;> k`htPHfQr;> g`pdpfyh> ifhp> K[hk;> Lk;hp> x[;typah> nrsNgG+H> gpd;G+Hth> vNfhdpah Nghd;w ,lq;fspy; RtpNr\khdJ ifg;gpujpfspd; thapyhf fle;J nrd;wJ. njhlHe;J nra;ag;gl;l gpd;njhlH Copaj;jpd; thapyhf mNdfH MHtk; fhl;b tUfpd;wdH. ru];tjpNjtp> uhNf\;FkhH> m[Pj;FkhH> \Pjy;Fkhhp> uh[;FkhH Fg;jh> xk;gpufh\;rpq;> mdpj;jhNjtp MfpNahH Gjpa njhlHgpy; cs;sdH. ,g;gFjpapy; cs;s tpRthrpfSf;fhf elj;jg;gl ,Uf;fpw Vhpah fd;ntd;\d; $l;lj;jpw;fhfTk;> \pahk;Njtp> G\;ghNjtp> NggpNjtp MfpNahhpd; rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk;> rigf;F tUfpw tpNdhj;FkhH vd;gtUf;F FLk;gj;jpy; fhzg;gLk; tpNuhjq;fs; khwTk; kw;Wk; gf;fthj Nehahy; ghjpf;fg;gl;Ls;s ,g;gzpj;js CopaUila khkh uhk; ];tuj; gh];thdpd; Rfj;jpw;fhTk; n[gpAq;fs;.
n[k;]; rj;jk;
27
[{iy 2014
cyfÓ brpâfç • Rw;Wyhtpw;Fg; Gfo;ngw;w Neghsj;jpy; trpj;JtUk; kf;fspilNa rpWePuf tpw;gid jw;NghJ mjpfhpj;JtUfpd;wJ. tpw;gidapy; <LgLgtHfspy; gyH tptrhapfs; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. njhlUk; kioapd;ik Nghd;w fhuzq;fshy;> tptrhapfs; ,e;j epiyf;Fj; js;sg;gl;bUg;gjhf ehNsLfs; nra;jp ntspapl;Ls;sd. • kNyrpahtpy; fj;Njhypf;f Njthyak; rhHgpy; ntspaplg;gLk; 'n`uhy;l;" ehspjopd; kyha; nkhop gjpg;gpy;> flTis Fwpg;gpl 'my;yh" vd;fpw muG nkhopr; nrhy; gad;gLj;jg;gl;lJ. me;jr; nrhy;iyg; gad;gLj;j 2007-k; Mz;L kNyrpa muR jil tpjpj;jpUe;jJ. ,ij vjpHj;J 'n`uhy;L" ehspjo; rhHghf njhlug;gl;l tof;if tprhhpj;j cr;r ePjpkd;wk; murpd; jil cj;juT rhpahdJjhd; vd;W jw;NghJ jPHg;gspj;Js;sJ. • mnkhpf;fhtpd; kpd;dNrhl;lh khfhdj;jpy;> jpUld; xUtd; jhd; jpUba tPl;bd; fzpdpiag; gad;gLj;jp jdJ Ng];Gf; fzf;if cgNahfpj;Jtpl;L log out nra;a kwe;jij mLj;J fhty;Jiwapy; rpf;fpAs;shd;. • fle;j khHr; khjk; 239 NgUld; kNyrpahtpypUe;J rPdh nrd;w tpkhdk; khakhdJ. tpkhdk; njw;F ,e;jpag; ngUq;flypy; tpOe;jpUf;fyhk; vd;Wk;> gazpfs; midtUk; Kr;Rj; jpzwp ,we;jpUf;fyhk; vd;Wk; jw;NghJ nra;jpfs; ntspaplg;gl;Ls;sd.
cyfr; nra;jpfSf;fhf n[gpAq;fs; Edited and Published by T.Samraj for GEMS Educational Media Services, from 58, Pon Nagaram, Tuticorin - 628 002, Ph: 0461-2362582. Printed by J.SURESH KUMAR, Manager, Tirunelveli Diocesan Offset Press, 136, Trivandrum Road, Palayamkottai, Tirunelveli - 627002. Ph. 0462-2573182. Director: D.Augustine Jebakumar
n[k;]; rj;jk;
28
[{iy 2014
n[k;]; rj;jk;
29
[{iy 2014
n[k;]; rj;jk;
30
[{iy 2014