Gems satham march 2015

n[k;]; rj;jk;

1

khHr; 2015

n[k;]; rj;jk;

2

khHr; 2015

fpwp];JTf;Fs; md;ghd n[gg; gq;fhsNu>

m Ü ã Ü k l ä n[k;]; rj;jk;

jkJ fhl;Lg;Gwhtpd; Mj;Jkhit J\;lDila $l;lj;jpw;F xg;Gf;nfhLf;f tpUk;ghjtUk;> jkJ Viofspd; $l;lj;ij vd;iwf;Fk; kwf;ff;$lhjtUkhfpa Mz;lthpd; ,izaw;w ehkj;jpy; tho;j;Jf;fs; (rq;. 74:2>19). kjthj mikg;Gfspd; MHg;ghl;lj;ijAk;> Njt rigfspd; epiyiaAk; vz;Zq;fhy;> vd;

kdjpy; vOk;Gk; rpy fhhpaq;fis cq;fNshL gfpHe;Jnfhz;lhy; eykhapUf;Fnkd vz;zp> ,e;j kliy vOJfpNwd;. tug;NghFk; epiyjid Kd;dwpe;J ehk; n[gpf;fTk;> nray;glTk; jPtpukhf miof;fg;gLfpNwhk;. ,e;jpa Njrk; jpUr;rigia vjpHghHf;Fk; ,lj;jpy; nfhz;LtUtjw;Fk;> Njt Nehf;fj;jpid

mJ epiwNtw;wp Kbf;fj; jpuhzp cz;lhFtjw;Fk; mJ VJthf ,Uf;Fk;.

Vnddpy;> rigapd; %yk;jhd; Njtdpd; mehjp jPHkhdj;ij Jiuj;jdq;fSk; mjpfhuq;fSk; mwpaKbAk; vd;gJ Njt epakk;. (vNg. 3:10) jPq;Fehspy; mitfis (Jiuj;jdq;fs;> mjpfhuq;fs;> ,g;gpugQ;rj;jpd; me;jfhu 1

khHr; 2015

Nyhfhjpgjpfs;> thdkz;lyj;jpYs;s nghy;yhj Mtpfspd; Nrid) ehk; vjpHf;fTk;> rfyj;ijAk; (ekf;Ff; nfhLf;fg;gl;l> epakpj;j fphpiafis) nra;JKbf;fTk; ekf;F jpuhzp Ntz;Lk;. (vNg. 6:13>14) jw;NghJs;s rigapd; rj;Jtk; (Strength) kpfTk; Fiwe;Js;sgbahy; (cgNjrf; NfhshWfs;> nray;Kiw> nghUshirf;F tpw;Wg;Nghl;ltHfs;> jhprdkw;w epiy> ,yf;fpy;yhj Xl;lk;> fpwp];JTf;fhfTk; mtUila ,uh[;aj;jpw;fhfTk; ,of;f tpUk;ghjtHfs;> RfNghfg; gphpak;> cyfj;jpid gpd;gw;Wk; eltbf;iffs;> ghtj;jpd; gaq;fuj;jpid fhz;gpf;f tpUk;gh gpurq;f gPlq;fs;> fhyj;jpidg; Ghpe;Jnfhs;sh kaf;f epiy Nghd;witfshy;)

mjid rPHjpUj;jNtz;b> jPtpukha; nray;gLfpw xU rpyiu Njtd; vOg;gp MfNtz;Lk;@ mjw;fhf Njtdplj;jpy; kd;whb n[gpf;fNtz;Lk; vd;w Mjq;fj;NjhL> mitfs; Fwpj;J jpahdpf;f ehk; miof;fg;gLfpNwhk;. rigf;F fhz;lhkpUfj;jpw;F xj;j ngyd; cz;L vd;gjid gpNyahk; (Njt [dj;jpw;F vjpuhdtd;) fz;Lnfhz;lhd; (vz;. 23:22). mtHfSila Njtdhfpa fHj;jH mtHfNshNl ,Uf;fpwgbahy;> uh[htpd; n[afk;gPuk; mtHfSf;Fs; ,Uf;fpwJ (vz;. 23:21) vd;gJk; mtd; mwpe;Jnfhz;l cz;ik. ,itfs; %yk; mwptpf;fg;gLk; nra;jp vd;d? mtHfs; ve;j mOj;jj;jpidAk; (pressure) jhq;fp epw;ff;$batHfs;> xj;Jg;NghFjy; (compromise) mtHfshy; $lhj xd;W (NuhkH 12:2). Vnddpy;> Njt thHj;ijfs; vd;fpw fd;kiyapd;Nky; m];jpghuk; ,lg;gl;L vOg;gg;gl;l ,e;j rig ngUk; nts;sj;jpw;Fk;> ngUq;fhw;wpw;Fk;> ngUkiof;Fk; jhf;Fg;gpbf;ff;$baJ. (Y}f;. 6:47>48) ,jidg; Ghpe;Jnfhz;lhy;> rigapd; cs;shd ngyd; mJ trdj;jpd; mbg;gilapy; fl;lg;gLtjdhy; cz;lhFtNj vd;gJ ed;whfg; GhpAk;@ mJ rthy;fspd; Nghpy; my;y. Mdhy; vd;d ghpjhgk;! trdj;jpid tpsf;fp> njspthf [dj;jpid mjw;Ff; fPo;g;gbag;gz;Zk; thHj;ijfs; Ngrg;glhky;> jq;fSf;F fhz;gpj;j jhprdq;fisNa kpifg;gLj;jp> mjid ];jpug;gLj;j trdq;fisf; NfhHj;J> kD\ vz;zq;fisAk;> tpahghu Af;jpfisAk; tpijj;J rigjid rj;Jtkw;wjhf khw;wptpLgtHfs; vz;zpf;ifapy; mjpfkhfptUfpwhHfs;. n[k;]; rj;jk;

2

khHr; 2015

Ntjj;jpid thrpf;f jpuhzpNah> gbg;Ngh mw;wpUe;j ehl;fspy; NjtjhrHfs; vOjpd ghly;fs; midj;Jk; thHj;ijapid tpsf;fp> mjd; mbg;gilapy; ghb rthy; tpLgitfshfNt ,Ue;jJ. Mdhy;> ,d;iwa ehl;fspy; ghly;fSk;> gprq;fq;fSk; mjidr; nra;af;$lhkw; Nghapw;W. Mjyhy;> Njt[dq;fs; ngyKs;s Qhdg;ghypd; Nky; thQ;iria ,oe;Jtpl;lhHfs;. Foe;ijiag; Nghy mjw;fhf Vq;Fk; Vf;fk; Fiwe;JNgha;tpl;lJ. (1NgJU 2:1-3) Ntj trd grp mjpfkhf;fg;glNtz;ba ehl;fs; ,itfs;. mJNt rigapid epiy epWj;jTk; jPq;Ffis vjpHj;J epw;fTk; ngyKs;sjhf khw;Wk; vd;gJ cz;ik. rigapd; mLj;j Njit> 'tUk; Mgj;jpidg; Ghpe;Jnfhs;sf;$ba jd;ikNa" (Sensitiveness). [hkf;fhudha; epd;W nghOJ tpba vj;jid Neuk; nry;Yk; vd;gjid mwpe;J nrhy;yTk;> fhty;fhudha;

,Ue;J tUk; Mgj;jpidg; Ghpe;J [dj;jpid vr;rhpg;gJk; rigapd; flik vd;gJ ehk; mwpe;jNj. (Vrh. 21:12> vNr. 3:17) 'jPq;F tUfpwJ@ ,Njh> Vfkhd jPq;F tUfpwJ@ KbT tUfpwJ mJ cd;Nky; Nehf;fkhapUf;fpwJ. ,Njh me;j ehs; tUfpwJ. me;jf; fhyk; tUfpwJ" vd;w thHj;ijfs; nrhy;yg;gl;lhYk; (vNr. 7:5>6>10>12)> jd; mf;fpukj;jpy; tho;fpw vtDk; jd;idj; (vNr. 7:13). mtHfs; vf;fhsk; Cjp> jplg;gLj;jkhl;lhd; vy;yhtw;iwAk; Maj;jk; gz;zpAk; Aj;jj;Jf;Fg; Nghfpwtdpy;iy (vNr. 7:14) vd;w Mz;lthpd; mq;fyha;g;G md;W vUrNyikf; Fwpj;J cz;lhdJNghy> ,d;Wk; jk;Kila rigiaf; Fwpj;J cz;L. 'kde;jpUk;Gq;fs;> Njt ,uh[;ak; rkPgkhapUf;fpwJ" vd;w [dj;jpid moptpw;Fj; jg;Gk; tifiaAk; ehk; cilatHfs; my;yth. mJjhNd ew;nra;jp (Y}f;. 24:47). Ntjkhfpa fz;zhbapy; tUq;fhhpaj;jpidg; Ghpe;Jnfhz;L> cyif ,ul;rpf;fNt ehk; miof;fg;gl;bUf;fpNwhk;. me;j

czHtpid cyff; ftiyAk;> ngUe;jpz;bAk;> kaf;fKk; vLj;Jg;Nghl ty;yJ (Y}f;. 21:34) vd;gjid kwthky; nray;glr; nra;aNtz;baJ ,d;iwf;F mtruj; Njit.

Mjpj;jpUr;rigf;Fj;jhNd njhpe;jJ> cyfk; KOtJk; nfhba gQ;rk; cz;lhFk; vd;W> mJ mtHfis cldbahf nray;glTk; Vtpw;Nw.

(mg;. 11:28>29) n[k;]; rj;jk;

3

khHr; 2015

,e;j cz;ikapidg; Ghpe;j rig vj;jidaha; Njrkidj;Jk; J}JtHfis mDg;gj; Jbf;Fk; (Sending people with a warning & rescue

message) rigapd; ty;yik mjDila ,Uf;iffspd; vz;zpf;ifiag; nghWj;jJ my;y@ khwhf> vj;jid NgH mq;fpUe;J ,e;j nra;jpia mwptpf;f mDg;gg;gl;bUf;fpwhHfs; vd;gjidr; rhHe;jJ vd;gJ vj;jid cz;ik.

(The strength of the church is not according to its seating capacity but by its sending capacity).

50 Ngiuf; nfhz;l xU rig xU kdpjiu ew;nra;jp nrhy;yg;glhj ,lj;jpw;F mDg;gp> jhq;fp Ve;jpapUe;jhy; ,d;iwf;F ,e;jpahtpy; Fiwe;jgl;rk; 2 yl;rk; kp~dhpfs; ,Ue;jpUg;ghHfs;. khw;Wf; fhyhr;rhuj;jpy; mwptpf;f> mwpag;glhNjhUf;Fr; nrhy;y mg;NghJ 3 fpuhkj;jpw;F xU egH vd;w tpfpjj;jpy; ew;nra;jp nrhy;NthH nrd;wpUg;gH (,e;jpahtpy; 6 1/2 yl;rk;

fpuhkq;fs; cs;sd). vq;NfNah rig ,e;j cs;SzHit ,oe;Jtpl;lNjh! vd;Nw epidf;fj; Njhd;WfpwJ. (,JTk; rPHjpUj;j rigfspd; vz;zpf;ifia itj;J murhq;fk; ntspapLk; 2.3% fpwp];jtHfs; vd;gJ Nuhkd; fj;Njhypf;ff; fpwp];jtHfisAk; epidtpy; nfhz;Nl fzpf;fg;gl;l xd;W). 50 NgH jq;fSila xU ehs; Fiwe;jgl;r tUkhdj;jpid je;jpUe;jhNy ,J rhj;jpakhdJjhNd. 500 NgH nfhz;l rigapypUe;J 10 NgH kp~dhpfshf> ew;nra;jpahsHfshfg; Gwg;gl;bUg;ghHfNs. rig cs;shd ghpRj;jj;jpYk;> ghJfhg;gpYk; topelj;jg;gLtjw;fhf

Kaw;rpfisAk;

jPtpukha;

nray;gLj;jNtz;ba

Neuk;

,J.

rigapd; ghpRj;jk; Rw;Wg;Gwj;jhiug; ghjpf;f ty;yJ (mg;. 5:11> Mjp.

35:4>5). ek;ik ,d;ndhU kjkhfg; ghHf;fhky;> ek;ik ghpRj;jf; $l;lkhfg; ghHf;fitf;f xd;W elf;fNtz;Lk;. ek;kj;jpapy; fhzg;gLk; Njtgpurd;dk;> xw;Wik> xOq;F> cz;ik> khakw;w md;G> fpwp];Jtpd; rhay;> fUizAs;sk;> NeHik> jpahfk; fhprid> cj;jkk; Nghd;witjhd; ek;ikg; ghHj;J [dq;fs; mjprag;glTk;> eilKiw tho;tpy; Njt gf;jpapd; ntspg;ghL Mr;rhpag;glTk; nra;a ty;yik

cs;sJ vd;gjid mwpaTk; ngyDs;sit. ,e;jg; ghpRj;jkhd Njtdhfpa fHj;jUf;F Kd;ghf epw;fj;jf;ftd; ahH? vd;W mtHfNs tha;tpl;Lr; nrhy;yitf;Fk; n[k;]; rj;jk;

4

khHr; 2015

(1rhK. 6:20). ghpRj;jkpy;yhky; Njtid xUtDk; jhprpg;gjpy;iyNa (vgp. 12:14). mtHfspd; Muhjid KiwfisAk; ge;jpiaAk; Nrhjpj;jwpar; nra;Ak;. vdNt ghpRj;jkhFjiy gaj;NjhNl fhj;Jf;nfhs;Snthk;. (2nfhhp. 7:1) rig nray;gl> ntw;wpf;fhd n[gk; kpfTk; Kf;fpak; vd;W nrhy;YNthH Vuhsk;> fHj;juhfpa ehd; epH%ykhf;fpditfisf; fl;LfpNwd; vd;Wk;> ghohdijg; gapHepykhf;FfpNwd; vd;Wk;> mg;nghOJ cq;fisr; Rw;wpYKs;s [dq;fs; kPjpahd [hjpfs; mwpe;Jnfhs;thHfs; vd;Wk; nrhd;d Mz;ltH> ',];uNty; tk;rj;jhUf;fhf ehd; ,ij mDf;fpufk; nra;Ak;gb mtHfs; vd;dplj;jpy; tpz;zg;gk; gz;zNtz;Lk;. ke;ij ngUFtJ Nghy; mtHfspy; kdpjiug; ngUfg;gz;ZNtd; (vNr. 36:36>37) vd;Wk; nrhd;dhH@ ,J NjtDila epajp.

MapDk;> n[gj;jpw;F Kd;Ndhbahk; RaghpNrhjidAk;> jho;ikAk;> Njtd; nrhy;Ytijf; Nfl;Fk; fhJfSk;> fPo;g;gbjYk; Njit vd;gjid mwpe;NjhUk; mwptpg;NghUk; rpyNu.

,d;iwa cgthr n[gq;fspYk;> ,uT n[gq;fspYk;> n[g kfhehLfspYk; mjpf Neuk; nrytopf;fg;gLtJ ehd; Nkw;nrhd;ditfSf;fhfNt ,Uf;fNtz;Lk;. mJNt Njt rj;jk; Nfl;Fk; kf;fis vOg;gp> Njrj;jpw;fhf mtH nfhz;bUf;Fk; ghuj;ijAk;> NtjidiaAk; czur; nra;Ak;@ mJNt fz;zPuhy; mtH ghjj;jpid eidf;fr; nra;Ak;@ mJNt tplhg; gpbahd n[gj;jpw;F kf;fis ce;jpj;js;Sk;@ mJNt me;juq;f n[gj;jpw;F [dq;fis VtptpLk;. jpwg;gpy; epd;w Mjp Njt kdpjHfspd; n[gq;fis kPz;Lk; thrpj;jhy; ,J tpsq;Fk;. v];whtpd; n[gKk;> neNfkpahtpd; n[gKk;> jhdpNaypd; n[gKk;> gTypd; n[gKk; Njtfuj;ij mirar; nra;jJ vd;why;> fhuzk; ,itfNs vd;w vspjhf mwpe;Jnfhs;syhk;. mJ Njtd; nra;a epidf;fpw fhhpaj;jpidg; Ghpe;J> nra;a epidf;Fk; Ntisia mwpe;J mtNuhL ,ize;J nray;gl mtHfis ,af;fptpLk;. ,jidg; Ghpe;j tho;tpid Njtd; ,d;iwa rigfSf;Fj; je;jhy; vj;jid eykhapUf;Fk;@ mJ eilngw Vq;fpLNthk;. n[k;]; rj;jk;

5

khHr; 2015

,g;gb nray;gl rigfs; jq;fis xg;Gf;nfhLj;jhy;> vy;yh epiyfspy; cs;stHfSk; mirf;fg;gLthHfs;. murpay; jiytHfSk;> mjpfhhpfSk;> njhopyjpgHfSk;> fy;tpahsHfSk;> fiyQUk; fHj;jiu gpd;gw;w Vf;fq;nfhs;tH. mJ midj;Jj; Jiwfspd; nraiyAk; ghjpg;gjpdhy;> NjrKk; Rj;jkhFk;> Rgpl;rKk; ngUFk;> rkhjhdKk; re;Njh~Kk; cz;lhFk;> vOg;Gjypd; nray; mJjhNd. ijhpak; nfhz;Nlhuha; jiy epkpHe;J epw;f ghpRj;j $l;lk; vd;Nw ghHg;NghH gfw fhprid kpf;f fUiz nray;tPuHfsha; jhprdk; nfhz;Nlhuha; tho;Nthk; thhPH vspik> jho;ik> cz;ik> nghWik fhj;J vOg;GNthk; ghUf;Fs; ew;rhl;rpfsha; vOk;gp tUk; rj;JUtpd; rPw;wj;jpid vjpHj;J epw;f ngyd; ngWNthk; mthph; CH mwpa nrhy;YNthk; ek;ik kPl;ltiu CUf;F xUtuha; mDg;gpLNthk; mjw;fha; ghUf;Fs;Ns ghujk; xg;gw;w ehlha; ghHg;NghUk; tpae;jplr; nra;tJ rig %yNk mfw;w Ntz;baitfis mfw;wp mfk; jpwe;j gfw;fhy nray;fis nra;J Kbj;jpl gfytd; ,NaRtpd; xspjid ghHjyj;jpy; gfpHe;JnfhLg;Nghk; Njt rigaha; md;ghpd; mWtilg; gzpapy; md;G rNfh. D. mf];bd; n[gf;FkhH

n[k;]; rj;jk;

6

khHr; 2015

ãjhÉÜ guÚj cçsÛ rNfh. D. mf];bd; n[gf;FkhH

Njtid mwpe;Jnfhs;tJk;> mwpa Kaw;rpnaLg;gJNk Muhjidf;F m];jpghuk;. Njtid Muhjpf;Fk; ehk; mtiu mwpe;jpUf;fNtz;Lk;> Njtid mwpahky; mtiu Muhjpg;gJ $lhj fhhpak;. ahnud;W mwpahky;> Muhjidapy; mkHe;J ghly;fis urpj;jtHfshf> fuq;fisj; jl;bf;nfhz;bUg;gjpy; vt;tpj gpuNah[dKk; ,y;iy. cz;ikNahL mtiu Muhjpf;f miof;fg;gl;ltHfs; ehk;.

Njtd; MtpahapUf;fpwhh;> mtiuj; njhOJnfhs;Sfpwth;fs; MtpNahLk; cz;ikNahLk; mtiuj; njhOJnfhs;sNtz;Lk; vd;whh; ,NaR (Nahthd; 4:24). MtpNahL khj;jpuky;y> fUj;NjhLk; Njtid Muhjpf;f ehk; miof;fg;gl;bUf;fpNwhk;. vdNt> gTy; nfhhpe;J rigf;F vOJk; epUgj;jpy;> 'ehd; MtpNahLk; tpz;zg;gk;gz;ZNtd;> fUj;NjhLk; tpz;zg;gk;gz;ZNtd;@ ehd; MtpNahLk; ghLNtd;> fUj;NjhLk; ghLNtd;" (1nfhhp. 14:15) vd;W vOJfpd;whH. 'fUj;NjhNl Ie;J thHj;ijfisg; NgRfpwJ vdf;F mjpf tpUg;gkhapUf;Fk;" (1nfhhp. 14:19) vd;gJjhd; gTypd; thQ;ir.

n[k;]; rj;jk;

7

khHr; 2015

mope;JNghd xUtiu ehk; Muhjpf;ftpy;iy> Ngrhj xU nghUis ehk; Muhjpf;ftpy;iy@ capUs;s> [PtDs;s Njtid ehk; Muhjpf;fpNwhk;. Muhjidapd;NghJ ekJ cs;shd epiy vd;d? ek;Kila cs;shd epiyiaf; fz;L Njtd; re;Njh\g;gLfpd;whuh? my;yJ Jf;fkilfpd;whuh? Njtd; kd];jhgg;gl;lhH (NahNty; 2:13)> Jf;fg;gLj;jhjpUq;fs; (vNg. 4:30)> Njtd; Mr;rhpag;gl;lhH (Vrh. 59:16) vd;W gy fhhpaq;fis Ntjj;jpy; ehk; fhzKbAk;@ mJ mthpd; kdepiyia ntspg;gLj;Jfpd;wJ. cs;spe;jphpaq;fisAk;> ,Ujaq;fisAk; ghHf;fpw Nridfspd; fHj;jiu (vNu. 20:12) ehk; Muhjpf;fpNwhk;@ kha;khykhd Muhjidf;F mtUila re;epjpapy; ,lkpy;iy.

Njtd; tpUk;Gfpwtz;zk; Muhjpf;f ehk; tpUk;gpdhy;> Ntjj;jpd; trdq;fspypUe;J mtiu ahnud;W mwpe;Jnfhs;tjpdhNyNa mJ rhj;jpakhFk;@ mtiuf; Fwpj;j ntspg;ghl;il kdpjHfshfpa ekf;fj; jUtJ mtH mUspa ghpRj;j Ntjk; khj;jpuNk@ trdj;jpNyNa mtiuj; NjLNthk;@ mtH tpUk;Gfpwgb mtiu Muhjpg;Nghk;. jhtPjpd; tho;f;ifapy;> jd;id ahnud;W Njtd; gyKiw ntspg;gLj;jpdhH. ,];uNty; [dj;jpd; kPJ uh[hthf jhtPij mgpN\fk; nra;j Njtd; Ngrpa trdq;fNs mtiu ekf;F ntspg;gLj;jg; NghJkhditfs;. fHj;jH jhtPij Nehf;fp: ,];uNtypd; Njtdhfpa fh;j;jh; nrhy;YfpwJ vd;dntd;why;> ehd; cd;id ,];uNtypd; Nky; uh[hthf mgpN~fk;gz;zp> cd;idr; rTypd; iff;Fj; jg;Gtpj;J> cd; Mz;ltDila tPl;il cdf;Ff; nfhLj;J> cd; Mz;ltDila ];jphPfisAk; cd; kbapNy je;J> ,];uNty; tk;rj;ijAk;> A+jh tk;rj;ijAk; cdf;Ff; ifaspj;Njd;@ ,J NghjhjpUe;jhy;> ,d;Dk; cdf;F Ntz;baijj; jUNtd; vd;whH. (2rhK 12:7>8) ve;j kdpjdplj;jpy; Njtd; NgRfpwhH vd;gij ehk; mwpe;Jnfhz;lhy;> Njtidg; Ghpe;Jnfhs;tJ vspJ. jhtPJ MLfSf;Fg; gpd;Nd nrd;wtd;@

eP ,];uNty; vd;fpw vd; [dq;fSf;F mjpgjpahapUf;Fk;gb> MLfspd; gpd;Nd ele;j cd;id ehd; Ml;Lke;ijia tpl;L vLj;Njd; vd;fpwhH Njtd; (2rhK 7:8). jhtPjpd; ngw;NwhH mtid kwe;jpUe;jhHfs;@ rNfhjuHfs; mtid kwe;jpUe;jhHfs;@ njhopypd; mbg;gilapy; jhtPJ MLfis Nka;g;gjw;fhf tdhe;juj;jpNy itf;fg;gl;bUe;jhd;@ tdhe;juNk mtdJ trpg;gplk;. n[k;]; rj;jk;

8

khHr; 2015

mtdJ njhopypy; Kf;fpaj;Jtkpy;iy> trpf;fpw ,lj;jpYk; Kf;fpaj;Jtkpy;iy. mtDila je;ijf;Nfh mtd; ,Uf;fpwhdh ,y;iyah vd;w Qhgfk;$l ,y;iy. rhKNty; <rhapdplj;jpy;> cd; gps;isfs; ,t;tsTjhdh vd;W <rhiaf; Nfl;lhd;. mjw;F mtd;: ,d;Dk; vy;yhUf;Fk; ,isatd; xUtd; ,Uf;fpwhd;@ mtd; MLfis Nka;j;Jf;nfhz;bUf;fpwhd; vd;whd;@ mg;nghOJ rhKNty; <rhia Nehf;fp: Ms; mDg;gp mtid miog;gp@ mtd; ,q;Nf tUkl;Lk; ehd; ge;jpapUf;f khl;Nld; vd;whd; (1rhK 16:11). vdJ cd; gps;isfs; ,t;tsTjhdh? vd;W Nfl;lgpd;Gjhd; jfg;gDf;Nf jhtPJ ,Ug;gJ Qhgfk; tUfpwJ. FLk;gj;jpduhYk;> cld;gpwe;jtHfshYk; kwf;fg;gl;ltd; jhtPJ. jhtPjpd; khkdhd rTNyh mtid mopj;Jg;NghlNt tifNjbf;nfhz;bUe;jhd;. rTypd; Fkhuj;jpahfpa kPfhs; jhtPij Nerpj;jhs;@ mJ rTYf;F mwptpf;fg;gl;lNghJ> mJ mtDf;Fr; re;Njh\ khapUe;jJ (1rhK. 18:20). rTy; jdJ Copaf;fhuHfis mDg;gp: uh[h ghprj;ij tpUk;ghky;> ngyp];jhpd; E}W Edpj;Njhy;fspdhy; uh[htpd; rj;JUf;fsplj;jpy; gopthq;f tpUg;gkhapUf;fpwhh; vd;W jhtPJf;Fr; nrhy;Yq;fs; vd;whd;@ jhtPij ngyp];jhpd; ifapdhy; tpog;gz;ZtNj rTYila vz;zkhapUe;jJ (1rhK. 18:25). kPfhs;jhd; jhtPij mjpfkhf Nerpj;Jte;jhs;. mtSila md;gpdpkpj;jNk je;ij mtis jhtPJf;Ff; nfhLj;jhd;. vdpDk;> me;j kidtpia ,UE}W ngyp];jpaHfisf; nfhd;WNghl;Ljhd; ngw;Wf;nfhz;lhd; jhtPJ. jd;Dila tPuj;ijf; fhz;gpj;Jjhd; mtis kidtpahff; nfhz;lhd;. Mdhy;> rpy ehl;fSf;Fg; rTy; jhtPjpd; kidtpahfpa kPfhs; vd;Dk; jd; Fkhuj;jpiaf; fhyPk; Cuhdhfpa yhaPrpd; Fkhudhd gy;j;jpf;Ff; nfhLj;jpUe;jhd; (1rhK 25:44). jhtPJ vy;yhuhWk; kwf;fg;gl;ltd;@ rNfhjuHfs; jpl;bdhHfs;> je;ij kwe;JNghdhH> kidtpAk;$l kwe;JNghdhs;> khkdhH nfhd;WNghl tif Njbf;nfhz;bUe;jhH. NjtNdh> jhtPNjhL $l ,Ue;jhH> vjpuhf vOk;gpd rpq;fhrdj;ijNa Njtd; jhtPJf;Ff; nfhLj;jhH> Nfhj;jpuj;ij khj;jpuky;y> A+jh Nfhj;jpuj;ijAk; ,j;jidiaAk; nfhLj;j Njtd;> jhtPjpdplj;jpy;> ',J NghjhjpUe;jhy;> ,d;Dk; cdf;F Ntz;baijj; jUNtd;" (2rhK 12:8) vd;W nrhy;Yfpd;whH.

Mdhy;> khkdhhpd; ,];uNty; nfhLj;jhH.

n[k;]; rj;jk;

9

khHr; 2015

tWikapy; thOk; xU kdpjd;> mWRit czTg; gjhHj;jq;fs; itf;fg;gl;Ls;s Nki[f;F Kd; cl;fhu itf;fg;gl;bUf;fpwhd;. kw;nwhU gf;fj;jpy; rhjhuz czT> Kl;il kw;Wk; CWfha; cs;s Nki[apy; xU kdpjd; cl;fhuitf;fg;gl;bUf;fpwhd;. gytpjkhd gjhHj;jq;fs; cs;s Nki[apy; mkHe;jpUf;Fk; kdpjd;> rhjhuz czit itj;Jf;nfhz;bUf;Fk; kdpjdplj;jpYs;s Kl;ilia vLj;Jf;nfhz;Lte;jhy; ehk; vd;d epidg;Nghk;? ek;Kila epyik ,Jth? mNef Neuq;fspy;> ekf;F Kd;Nd itf;fg;gl;bUf;fpw fhhpaq;fis> MrPHthjq;fis ehk; kw;wtHfSila ,iyiaNa ghHj;Jf;nfhz;bUf;fpNwhk;. fhz;gjpy;iy@ kw;wtHfsplj;jpy; fld; thq;Fgthpd; epiyAk; ,JNt. jd;Dila ,iyiag; ghHf;f mtHfSf;Fg; ngydpy;iy@ xt;nthUthplKk; nrd;W nfhQ;rk; nfhQ;rkhf thq;fpf;nfhz;bUf;fpwhHfs;. ekf;F mtH mNefk; nfhLj;jpUf;fpd;whH. jhtPJf;F Njtd; mj;jidiaAk; nfhLj;jpUe;Jk;> kw;nwhUtDila kidtpia vLj;J jd;NdhL itj;Jf;nfhz;lhd;. jhtPJila Fiwia my;y> ',J NghjhjpUe;jhy;> ,d;Dk; cdf;F Ntz;baijj; jUNtd;" vd;W nrhy;Yk; Njtdpd; gue;j cs;sj;ij ehk; Ghpe;Jnfhs;s miof;fg;gl;ltHfs;. jk;Kila nrhe;jf;Fkhundd;Wk; ghuhky; ek;nky;yhUf;fhfTk; mtiu xg;Gf;nfhLj;jth;> mtNuhNl$l kw;w vy;yhtw;iwAk; ekf;F mUshjpUg;gnjg;gb? (Nuhk 8:32). gpjhtpd; ,j;jifa gue;j cs;sj;ijg; Ghpe;jtHfshf mtiu ehk; Muhjpf;fNtz;Lk;. jd;Dila nrhe;j Fkhuid ekf;fhff; nfhLj;jhH. ek;Kila ,lj;jpNy jd;Dila Fkhuid jz;bf;fg;glTk;> khpf;fTk; xg;Gf;nfhLj;jhH. jd;Dila Fkhuidf; nfhLj;J ek;ik mtUila gps;isfshf khw;wpf;nfhz;lhH.

ekf;F vy;yhk; fpilf;fNtz;Lk; vd;gjw;fhf> jd;dplkpUe;j xNu Fkhuidf; nfhLj;jtH ek; Njtd;@ mtUila cs;sk; vj;jid gue;jJ. N`hl;lypy; G+hp thq;fpdhy; cUisf; fpoq;Ff; $l;L ,ytrkhff; nfhLf;fg;gLk;. N`hl;lYf;F tUfpw xUtH> vdf;F G+hp Ntz;lhk;> cUisf; fpoq;F $l;L kl;LNk Ntz;Lk; vd;W Nfl;lhy; vg;gbapUf;Fk;. gpjh ,NaRitNa ekf;fhff; nfhLj;Jtpl;ljpdhy;> mtNuhNl $l kw;nwy;yhtw;iwAk; mUshjpUg;gJ vg;gb? vd;gijg; gpbj;Jf;nfhz;L> Njtd; mDg;gpa ,NaR Ntz;lhk;> mtH nfhLf;Fk; vy;yhk; Ntz;Lk; vd;w epidtpNyNa thOk; kdpjHfs; mNefH. ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];Jtpd; fpUigia mwpe;jpUf;fpwPh;fNs@ mth; IRthpaKs;stuhapUe;Jk;> ePq;fs; mtUila jhpj;jpuj;jpdhNy n[k;]; rj;jk;

10

khHr; 2015

IRthpathd;fshFk;gbf;F>

cq;fs;

epkpj;jk;

jhpj;jpuuhdhNu.

(2nfhhp. 8:9) fHj;jH rhyNkhid MrPHtjpj;jpUe;jhH. mtDila ngaH cyfnkq;Fk; gutpapUe;jJ. rhyNkhidr; re;jpf;Fk;gbahf te;j Nrghtpd; uh[];jphP> kw;wtHfs; vg;NghJk; nfhz;Ltuhj Rfe;jkhd ntFkjpfisf; nfhz;Lte;jhs;. mts; uh[hTf;F E}w;wpUgJ jhye;J nghd;idAk;> kpFjpahd fe;jth;f;fq;fisAk;> ,uj;jpdq;fisAk; nfhLj;jhs;@ Nrghtpd; uh[];jphP uh[hthfpa rhnyhNkhDf;Ff; nfhLj;j mg;gbg;gl;l fe;jth;f;fq;fisg;Nghy xUf;fhYk; tutpy;iy (2ehsh. 9:9). vd;whYk;> Nrghtpd; uh[];jphP uh[hthfpa rhyNkhDf;Ff; nfhz;Lte;jitfisg; ghh;f;fpYk; mjpfkha; mts; Mirg;gl;Lf;Nfl;l vy;yhtw;iwAk; uh[hthfpa rhnyhNkhd; mtSf;Ff; nfhLj;jhd;@ gpd;G mts; jd; ghpthuj;NjhLq;$l jd; Njrj;jpw;Fj; jpUk;gpg;Nghdhs;.

(2ehsh 9:12) ehd; k];fl; nrd;wpUe;jNghJ> Nrghtpd; uh[];jphPapDila muz;kid ,Ue;j ,lj;ijg; ghHf;f mioj;Jr; nrd;whHfs;. me;jg; gs;sj;jhf;fpy; gytpjkhd kuq;fs; ,Ue;jd> mq;fpUe;J Rfe;j thrid tPrpf;nfhz;bUf;fpwJ. fe;jtHf;fq;fshy; epiwe;j G+kp (the land of frankincense) vd;Nw mt;tplj;ij miof;fpwhHfs;. fe;jtHf;fq;fs; nfhLf;Fk; kuq;fspd; cUtk; tpj;jpahrkhdJ. fhw;wpdhy; mbgl;L tise;J gpize;J ,Uf;Fk; me;j kuq;fspypUe;Jjhd; fe;jtHf;fk; fpilf;fpd;wJ. vy;yh gFjpfisf; fhl;bYk; mg;gFjpNyNa fe;jtHfk; mjpfkhf fpilf;fpwJ. Nrghtpd; uh[];jphP fg;gy;fspy; mjid mq;fpUe;J epug;gp rhyNkhDf;F nfhz;Lte;jhs;. 120 jhye;J nghd;idAk; (360 ld; jq;fk;) mts; nfhz;Lte;jhs;. Nrghtpd; uhzp RkhH 30 buf; jq;fj;ijAk;> fg;gy;fspy; fe;jtHf;fq;fisAk;> Mg;gphpf;fhtpy; fpilf;Fk; uj;jpdq;fisAk; nfhz;Lte;jhs;. vd;whYk;> Nrghtpd; uh[];jphP vt;tsT fe;jtHf;f kuk;

n[k;]; rj;jk;

11

khHr; 2015

nfhz;Lte;jhNsh> mijf; fhl;bYk; mjpfkhf rhyNkhd; mtSf;Ff; nfhLj;jhd;.

mJkhj;jpuky;y> mts; tpUk;gpditfisnay;yhk; mtSf;Ff; nfhLj;jhd;. ehk; Mz;ltUf;F vd;dnty;yhk; nfhLf;fpNwhNkh> mijf;fhl;bYk; mjpfkhff; nfhLf;f mtH ty;yikAs;stH. mtH rhyNkhidf; fhl;bYk; nghpatH. ,JTk;

Ntz;Lk;> mJTk; Ntz;Lk; vd;W Nrghtpd; ];jphP Nfl;lNghJ rhyNkhd; vLj;Jf;nfhs; vd;W nrhd;dhNd> me;j rhyNkhidf; fhl;bYk; ek; Njtd; nghpatH.

vd;whYk;>

ehk;

NguhirAilatHfshapUf;ff;

$lhJ.

vy;yhtw;iwAk; gpjh nfhLj;Jtpl;ljpdhy;> mthplj;jpy; NkYk; Nfl;gjw;F ekf;F kdk; tUtjpy;iy> mtiu tpOe;J gzpe;Jnfhs;sj;jhd; kdk; tUk;. Njtd; ek;ik

caHj;jpapUf;fpwhH@ mij FiwT vd;W vz;zpdhy;> ,d;Dk; jUNtd; vd;fpwhH@ ek;Kila fz;fNsh kw;wtHfis Nehf;fpNa nry;fpwJ. ek;Kila ,e;j Fzj;ij Njtd; kd;dpf;fl;Lk;.

NjtDila gue;j cs;sj;ijg; ghHf;f ngyd; Nfl;Nghk;.

Njtd; nfhLj;jitfis UrpghHg;gjw;Fk;> mDgtpg;gjw;Fk;> ed;wpNahL $l mthplj;jpy; tUtjw;Fk; kdjpy;iy. ekf;Fs;Sk; ,g;gbg;gl;l kdepiy fhzg;glyhk;. jhtPJ mLj;jtDilaij vLj;Jf;nfhz;lhd;. Njtdhy; nfhLf;fg;gl;l MrPHthjq;fis ghHf;f kwe;JNghdhd;. jhtPNj> cd;Dila gioa epiyia epidj;Jg; ghH? vy;yhuhYk; xJf;fg;gl;l epiyapy; ,Ue;j mtid Njtd; caHj;jpapUe;jhH. jhtPJ ,e;jf; fhhpaj;ij czHe;Jnfhz;lNghJ> Mz;lthplj;jpy; Xbte;jhd;. mtDila thapypUe;J Jjpf;Fk; ghly;fs; ntspte;jd. jd;Dila jtw;iw mwpf;if nra;jhd;. ePjpkhd;fNs> fh;j;jUf;Fs; kfpo;e;J fsp$Uq;fs;@ nrk;ikahd ,UjaKs;sth;fNs> ePq;fs; vy;yhUk; Mde;jKof;fkpLq;fs; (rq; 32:11). ehk; vd;d nra;ag;NghfpNwhk;. gue;j cs;sKila Njtidg; ghHj;j gpd;G ,ijNa ehKk; nrhy;YNthk;.

NeHikahd> nrk;ikahd ,UjaKs;stHfshf ehk; ,Ue;jhy; ehKk; ,ijNa nrhy;YNthk;. mj;jpkuk; Jsph;tplhkw;NghdhYk;> jpuhl;rr;nrbfspy; gok; cz;lhfhkw;NghdhYk;> xyptkuj;jpd; gyd; mw;Wg;NghdhYk;> tay;fs; jhdpaj;ij tpistpahkw;NghdhYk;> fpilapy; Ml;Lke;ijfs; Kjyw;Wg;NghdhYk;> njhOtj;jpNy khL ,y;yhkw;NghdhYk;> ehd; fh;j;jUf;Fs; kfpo;r;rpahapUg;Ngd;> vd; ,ul;rpg;gpd; NjtDf;Fs; fsp$UNtd; (Mg 3:17>18) vd;gNj ekJ MuhjidahapUf;fl;Lk;.

n[k;]; rj;jk;

12

khHr; 2015

n[k;]; rj;jk;

13

khHr; 2015

n[k;]; rj;jk;

14

khHr; 2015

n[k;]; rj;jk;

15

khHr; 2015

n[k;]; rj;jk;

16

khHr; 2015

Join us GEMS is a missionary organization and is built through the tireless efforts of missionaries who are called by God to serve Him through GEMS. You are welcome to serve with us in Church Planting, Teaching in Educational Institutions, Hospital Ministry, Children Ministry, Urban Ministry, Neighbors Ministry or IT Ministry etc. Your expertise in any areas can be used for the expansion of His kingdom. Kindly write to gems@gemsbihar.org along with your resume or call 06184234567 for information.

You can join us in any of the following categories.

Full Time Missionary

People having a specific calling to serve the Lord through GEMS are always welcome. They can join with GEMS as a full time missionary and fulfill Lord's call in their lives. Kindly send us your resume with your testimony so that we can schedule for interview. We do not provide "Salary". But we do provide monthly "Support" for basic living. This amount will be sufficient to meet the basic needs of an individual or a family.

Path Finder

Individuals who are in their life's cross roads can come and serve in GEMS Bihar during their decision making process. We will find them suitable place to serve according to their background. For deserving candidates, food and lodging expenses can be taken care by GEMS. This may be for a short time of 1 week to 1 year.

Worker

You are welcome to serve the Lord through our Institutions using your technical skills like Teaching, Computers or Medical.

n[k;]; rj;jk;

17

khHr; 2015

gÂÔjsÓ brpâfç Ngh[;Ghp I Nfhl;lk;

khHr; 01

Nrhd;gH]h

gplhl;> fddp R`p> fddp fhyh> /g;Nuhuh> fl;rh;> Nrhd;th;\h> nrsfhap> igjh> rph;fh; guhg;> Nfrl; Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; RkhH 400 NgUf;F mwptpf;fg;gl;lJ. 200 NgUf;F Gjpa Vw;ghLfs; nfhLf;fg;gl;ld. ud;[d; Fkhh; vd;w rNfhjuDf;F fhr NehapypUe;J tpRthrKs;s n[gj;jhy; G+uz Rfk; fpilj;jJ. ePz;l ehl;fshf Foe;ij ghf;fpak; ,y;yhky; NrhHe;jpUe;j NrhdhKd;dp vd;w rNfhjhpapd; fHg;gj;ij MrPHtjpj;j fHj;jH> XU ngz; Foe;ijiaf; nfhLj;J MrPHtjpj;jhH. Nrhd;th;\htpy; Myak; fl;l epyk; thq;fg;glTk;> tPl;L rigapy; elf;Fk; Rfkspf;Fk; $l;lj;jpy; vOg;Gjy; Vw;glTk;> murhq;f Njh;T vOj ,Uf;Fk; rig tpRthrpfspd; gps;isfSf;fhfTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila kfd;fshd khQ;rpy;> mgpN\f;Fkhh; Koikahf ftdk; nrYj;jp gbf;fTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 02

Nrhd`hd;

jkhdp> Xjhh;> `h;yh> epkp> Nrhd;`d;> Nkh\d;ldf; Mfpa fpuhkq;fspy; 300 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;ba RkhH 100 NgUf;F Gjpa Vw;ghLfs; tpepNahfpf;fg;gl;lJ. Xjhh; fpuhkj;ijr; NrHe;j RNu\; vd;gtH jd;dhHtkhf RtpNr\k; mwptpj;J tUfpwhH. `u;yh vd;w fpuhkj;jpy; gs;sp khztHfs; kj;jpapy; RtpNr\k; mwptpj;J mtHfSf;fhf n[gpf;fg;gl;lJ. jpUkzkhfp 10 tUlq;fshfpAk; Foe;ijg; ghf;fpak; ,y;yhjpUe;j ,e;JNjtp vd;w rNfhjhp njhlh;e;J Muhjidapy; gq;Ff;nfhz;L n[gpj;J te;jjpdpkpj;jk; n[gj;ijf; Nfl;l Njtd; mtuJ fHg;gj;ij MrPHtjpj;jhH. gujpf;Fkhhpd; fhJfspy; tbe;JtUfpw rPo; RfkhfTk;> Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhf ,Uf;fpw 10 Gjpa tpRthrpfSf;fhfTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila kidtp ckuhtjpapd; rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. n[k;]; rj;jk;

18

khHr; 2015

khHr; 03

gf;]H `pd;th> ypyhfh;g+h;> gYth> iej;N[hh;> jpNk[;> fhNu> rhN`hb> cJuh> kT+thh;> gug;yg+h; Mfpa 10 ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf Rkhh; 500 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. RtpNr\j;jpw;F MHtKs;stHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. gprhrpd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j y\;kp vd;w rNfhjhpf;F ,NaRtpd; ehkj;jpy; n[gpj;jNghJ tpLjiy fpilj;jJ. rigapy; jpUtrdj;ijf; Nfl;Lte;j Gjpa tpRthrpfspy; 12 Ngh; jpUKOf;Fg;ngw Maj;jkhf cs;sdH. gufd;g+h; gFjpapy; Copaj;jpw;F tpNuhjkhf nray;gLfpw kjthjpfspd; kde;jpUk;GjYf;fhTk;> tpRthrpfspd; ghJfhg;gpw;fhfTk;> Nghijg; gof;fj;jpw;F mbikahf cs;s ,g;gFjp kf;fspd; tpLjiyf;fhfTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila 3 gps;isfspd; Mtpf;Fhpa tho;tpw;fhfTk;> gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 04

jpthhp

bd;jp> Nrhd;fh;> Nyhjpg+h;> gl;lzth> Nfhapd;jp> ed;jdh> fh;gjd;ah> mapyhap> guhyp> gf;tjpg+h; Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. unksyp kw;Wk; md;kht; gFjpfspy; Gjpjhf RtpNr\j;jpw;F top jpwf;fg;gl;L Kjd; Kjyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. gl;lzth fpuhkj;jpy; cs;s \;ahk;yhy; uhk; vd;gthpd; kfSf;Ff; fhzg;gl;l tapw;W typapypUe;J tpRthrKs;s n[gj;jhy; Rfk; fpilj;jJ. mapyhNa fpuhkj;jpy; rp\;Kdp uhk; vd;gthpd; nghpa kfd; njhlH tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;l epiyapy; mtUf;fhf njhlH n[gj;ijf; Nfl;l Njtd; epue;ju Rfj;ijf; nfhLj;jhH. ,g;gzpj;jsj;jpy; cs;s Myaj;jpd; Rw;Wr; Rth; tpiutpy; fl;lg;glTk;> jdJ je;ij ,we;jjhy; Nrhfj;Jld; ,Uf;Fk; NrhkhUuhk; vd;w Gjpa tpRthrpapd; MWjYf;fhfTk;> Nrhd;fH vd;w ,lj;jpy; rpWtHfs; kj;jpapy; nra;ag;gl;LtUfpw njhlH Copaj;jpw;fhfTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila kidtpf;F KJfpy; Vw;gl;l fhak; RfkhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 05

epah[pg;G+H

efh;Guh> Ngahrp> Jy;yf;G+h;> gLf;fh uh[;G+h;> vNfhdh kw;Wk; epah[pG+h; Mfpa ,lq;fspy; Rkhh; 350 NgUf;F RtpNr\khdJ ifg;gpujpfspd; thapyhf fle;J nrd;wJ. fz; ghHitaw;w jpf;yhy; gh];thd;> Flhh;l; myp MfpNahH ghly;fs; thapyhf ,g;gFjpapy; RtpNr\j;ij mwptpj;jhHfs;.

Ngahrp vd;w ,lj;jpy; Uf;kpdh vd;gtUf;Ff; fhzg;gl;l ,Uja tpahjpapypUe;J Njtd; Rfj;ijf; nfhLj;jhH. ,g;gFjpiar; NrHe;j rq;fPjh rj;JUtpd; fphpiaapypUe;J tpLjiyahdhH. ehuhaz;G+H gFjpiar; NrHe;j y\;kpdhNjtpapd; kfd;> uh[;Fkhhp MfpNahH gaq;fukhd tpahjpapypUe;J fpUigahf RfkhdhHfs;. Jy;yf;Giur; NrHe;j rhe;jpNjtpf;F ,uz;L ghjj;jpYk; fhzg;gLk; euk;G jsHr;rpapypUe;J RfkhfTk;> gbj;Jtpl;L Ntiyapy;yhjpUf;fpw gLf;fh uh[;G+h; fpuhkj;ijr; NrHe;j Rkpy;Fkhh;> n[k;]; rj;jk;

19

khHr; 2015

gun[\;> NahNf\; MfpNahUf;F Ntiy fpilf;fTk;> efh;Guhtpy; cs;s yyd; khrp;> RtpNr\ vjpHg;ghsH irNye;jpudpd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 06

ngyhd;

Kd;dpl;b th;`dh> mrht;> Nfhtpe;jG+h; Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\j;ij thQ;rpj;jtHfs; kj;jpapy; njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. mn[a;g+h;> m`pnusyp> rpdpkpy; Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\j;jpw;Ff; fhzg;gl;l jilfs; jpwf;fg;gl;L Kjd; Kiwahf RtpNr\k; fle;J nrd;wJ.. tf;rh; fpuhkj;jpy; 150 Ngh; trdj;ijf; Nfl;ldh;. njhlH Copaj;jpd; thapyhf 4 NgH rig Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhHfs;. rj;JUtpd; fphpiaapdhy; Ml;nfhs;sg;gl;Ls;s rNuh[; rj;jpaj;ij mwpe;J tpLjiyahdhH. gpz;L uhk;> gpd;fpNjtp> \;ahk; fh;dh ahjt; MfpNahuJ FLk;gq;fspy; fhzg;gLk; Nghuhl;lq;fs; khwTk; gf;]H gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf Myak; fl;lg;glTk; kw;Wk; rig tpRthrpfspd; FLk;gq;fspy; fhzg;gLk; nghUshjhu Vo;ik ePq;fTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 07

Lk;uht;

Lk;uht;> Fjhpg;> mk\;hp> Nfhg;Gth> edpgh Nluh> md;Jth> ed;jd;> muy;> frpah Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf 1200 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. Gjpa fpuhkkhfpa NefhG+hpy; top jpwf;fg;gl;L Kjd; Kjyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. mRj;j Mtpapd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j EDuhk; vd;gtUf;F n[gj;jhy; tpLjiy fpilj;jJ. njhlHe;J 3 khjq;fshf tpahjpg;gl;bUe;j rNuh[; vd;w rpWtDf;F tpRthrKs;s n[gj;jpdhy; Rfk; fpilj;jJ. ,g;gzpj;jsj;jpy; Myak; nrhe;jkhf fl;Ltjw;F epyk; fpilf;fTk;> Fy;`th vd;w fpuhkj;jpy; Rdpy;Fkhh; vd;gtUf;F tapw;wpy; fhzg;gLk; gpur;rid RfkhfTk;> jpUkzkhfp gy Mz;LfshfpAk; Foe;ijg; ghf;fpak; ,y;yhjpUf;fpw mhpaht; vd;w fpuhkj;ijr; NrHe;j uh[huhk; jk;gjpapdUf;F Njtd; Foe;ijr; nry;tj;ijf; nfhLf;fTk; kw;Wk; Copaj;jpw;F vjpHg;G njhptpf;fpw mhpaht;> Nfhg;Gth kw;Wk; mk];hp Nghd;w fpuhkj;jpdhpd; kde;jpUk;GjYf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 08

nrs]h

ffd;`p> Nlha;Gh;th> fh;rh;th> eh;gj;g+h;> Fd;Jg;g+h;> kTthhp> Nuhapdp ght;> ghjd; Nghl;> tf;rh; Mfpa 9 ,lq;fspy; 1000 NgUf;F RtpNr\g; Gj;jfq;fspd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. fpwp];Jtpw;F nrhe;jkhdtHfspy; rpyh; Qhd];ehdj;jpw;F xg;Gf; nfhLj;Js;sdh;. rj;JUtpd; Nghuhl;lj;jpdhy; mbf;fb %r;Rj; jpzwy; Vw;gl;L kaf;fkhd n[a;te;jdpNjtpf;F n[gj;jhy; tpLjiy fpilj;jJ. tapw;wpy; fhzg;gLk; tPf;fj;jhy; typia jhq;fKbahky; f\;lg;gLfpw jhuhKdpNjtpapd; Rfj;jpw;fhfTk;> me;jfhu fphpiaapdhy; miyf;fopf;fg;gLfpw [pTj;uhkpd; tpLjiyf;fhfTk;> jpUkzkhfp 13 tUlq;fshfpAk; Foe;ijg; ghf;fpaj;jpw;fhf fhj;jpUf;fpw fyhtjpNjtpf;fhfTk;> n[k;]; rj;jk;

20

khHr; 2015

tpRthrpfSf;F tpNuhjkhf nray;gLfpw uJte;\hNjtp> Kd;dhuhkpd; kde;jpUk;GjYf;fhfTk; kw;Wk; ,uj;j mOj;j Nehahy; ghjpf;fg;gl;Ls;s ,g;gzpj;js Copahpd; jhahhpd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 09

JHf;fhtjp

rq;fuhq;g+H> ifkpJ}uh> Jh;fhtjp Nghd;w ,lq;fspy; Rkhh; 115 NgUf;F gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. Fy;`bah> mNrhd;efh;> lh`pah Mfpa ,lq;fspy; eilngw;WtUfpw tPl;Lrig Muhjidapy; 55 Ngh; fye;Jnfhs;spwhHfs;. fle;j xU tUlkhf kdepiy ghjpf;fg;gl;L ,Ue;j Nkhdpfh vd;w rNfhjhpf;F kUj;JtHfshy; fpilf;fhj Rfk; guk kUj;Jthpd; ehkj;jpy; fpilj;jJ. Nfh[Puhtpy; fpuhkthrpahd eph;kyh vd;w rNfhjhpf;F rhj;jhdpd; Nghuhl;lj;jpy; ,Ue;J Njtd; tpLjiy nfhLj;jhH. rig Muhjidapy; Gjpajhf fye;Jnfhs;fpw rq;fPjh> gphpaq;fh> mk;hpj;> uh[h> kz;L> Re;jh;\h> [pj;Nje;jh;> fkyjh]; MfpNahhpd; tpRthr tsHr;rpf;fhfTk;> Nkhdpfh vd;w rNfhjhpapd; KOf; FLk;gj;jpdH fpwp];Jtpw;F nrhe;jkhfTk; kw;Wk; fz;zpy; mWit rpfpr;ir eilngw;w ,g;gzpj;js CopaUila jhahhpd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 10

jhsh

gj;th;> tNfj;Nlhyh> itNr> Vf;uhrp> ghjh> gj;rhhp Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\g; Gj;jfq;fspd; thapyhf 300 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ.. Juht; fpuhkj;jpy; cs;s Kr`h; ,d kf;fs; vyp rhg;gpLk; gof;fKilatHfs;. ,tHfs; kj;jpapy; nra;ag;gl;l Copaj;jpd; thapyhf tpNue;jh;Fkhh;; FLk;gj;jpdH rig Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhHfs;. fpRd; uhk; vd;w tpRthrpapd; tPl;by; cgthr n[gf; $Lif elj;jg;gl;L tUfpwJ. rhPu ngytPdj;NjhL ,Ue;j uhjh uhk;> ,tUila 7 taJ kfs; Mfpa ,UtuJ rhPu Rfj;jpw;fhf n[gpj;j tpRthrKs;s n[gj;ijf; Nfl;l Njtd; mtHfsJ ngyPdj;ij khw;wpg; Nghl;lhH. jd;[p vd;gtuJ FLk;gj;jpy; epyTk; Nghuhl;lk; ePq;fp rkhjhdk; cz;lhfTk;> uhk;ghG> tpNue;jH MfpNahuJ rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUf;F FbapUf;f ey;y tPL fpilf;fTk; kw;Wk; ,f;Nfhl;lj;jpy; cs;s kw;wg; gzpj;js Copaq;fSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Ngh[;Ghp II Nfhl;lk;

khHr; 11

Myk;G+H

gj;jh`hp> nrk;khp> Myk;G+H> fh`yhg`H> k`kj;G+H> tp];uhk;g+H> KHtpG+H> gbah> gpbah> gl;bah Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpffg;gl;lJ. y\;kpNjtp vd;w rNfhjhpf;F fhzg;gl;l jilfis Njtd; khw;wpdhH. njhlH Copaj;jpd; thapyhf nrk;khpglhf; fpuhkj;jpypUe;J 2 FLk;gq;fs; Muhjidf;F tUfpwhHfs;> ,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf Myak; fl;lg;glTk;> uh[;Gj;> ahjt; kf;fs; kj;jpapy; jilapd;wp RtpNr\k; n[k;]; rj;jk;

21

khHr; 2015

mwptpf;fg;glTk;> lhf;l;lH Gf;fd;ah> nrhf;fd;]h> re;Njh\;rpq;> mNrhf;rpq;> rj;jpa ehuhaz;rpq;> Fl;L]h MfpNahhpd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk;> ead;jhuhtpd; kfd; typg;G tpahjpapypUe;J RfkhfTk; kw;Wk; fhJ typapdhy; rhpahf gbf;fKbahjgb ,Uf;fpw ,g;gzpj;js CopaUila kfd; Nltpl;rpq; RfkhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 12

Nfh]pahfyh

Nrkhhp> khdp> Nghd;rh`H> Nfhl;gh> F]pah> nf]pahfhdh> rpf;hpah> fah Mfpa ,lq;fspy; ifg;gpujpfs; Kyk; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L tpahjpAs;stHfSf;fhf n[gpf;fg;gl;lJ. Nkhjp vd;gtuJ tPl;by; nts;spfpoikfspy; n[gk; elj;jg;gLfpwJ. nf]pahfhdh fpuhkj;jpy; jd;[p> Ne`hNjtp MfpNahUf;F Njtd; nfhLj;j Rfj;jpdhy; njhlHe;J Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhHfs;. Copaj;ij tpNuhjpj;Jte;j ee;jhNf\;tH> rhe;jp MfpNahiu Njtd; re;jpj;jgbahy; kde;jpUk;gpAs;sdH. ePz;l ehl;fshf rhPu ngytPdj;NjhL ,Uf;fpw Rdpj;jhtpd; Rfj;jpw;fhfTk;> gfJ}HrHkh-MHj;jp jk;gjpapdUf;F Mz; Foe;ij gpwf;fTk;> euk;G tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s Nfhtpe;jh nrsj;hpapd; Rfj;jpw;fhfTk;> fd;idah> ifyh\;uhk;> rj;jpa ehuhazd;> `hpyhy; MfpNahuJ tho;tpy; Njtd; mw;Gjk; nra;aTk; kw;Wk; \;ahk;; gprhrpd; gpbapypUe;J tpLjiyahfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 13

el;thH

uFehj;G+H> fnuse;jP> NjDth> kFth> tp];thG+h; Mfpa fpuhkq;fspy; 600 NgUf;F RtpNr\f; ifg;gpujpfs; tpepNahfpf;fg;gl;lJ. nkyhhp fpuhkj;jpy; elj;jg;gl;l,uTf; $l;lj;jpd; thapyhf 40 NgUf;F RtpNr\k; mwtpf;fg;gl;lJ. kyhfp> `hp`hpth Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L 20 NgUf;F gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. rj;jpaj;ij vjpHj;Jte;j re;jd; FLk;gkhf fpwp];Jtpw;F nrhe;jkhdhHfs;. ghGjhd; gh];thd; Nghpy; Nghlg;gl;bUe;j ngha; tof;fpy; ,Ue;J Njtd; epahak; nra;J tpLjiyiaf; nfhLj;jhH. re;j;f;F Gw;W NehapypUe;J Rfk; fpilf;fTk;> el;thH rigapy; tpRthrpfs; ngUfTk;> Fbg;gof;fk;> tpgr;rhuk; Nghd;w ghtj;jpypUe;J ,g;gFjp kf;fs; tpLjiyahfTk; kw;Wk; ,Lg;G typapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s ,g;gzpj;js CopaUila kidtpapd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 14

Lk;hp

fy;ahz;g+h;> Mde;jG+H> NjhHdp Fh;j;jh> Lk;hp> rhg;g+h;> [k;lh`;> Nfhf;fh> gH`hbf;> gjhjp> Mj;khG+H Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L MHtKs;stHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;L tUfpwJ. rhPu NtjidNahL ,Ue;j fpup[hNjtpf;F rhpahd Neuj;jpy; Njtd; Rfj;ijf; nfhLj;jhH. gprhrpd; gpbapypUe;j tpNdhj; rHkh ,NaRtpd; ehkj;jpy; tpLjiyahdhH. gpd;khw;wj;jpy; ,Ue;j kNfe;jpuuhk; kdk;tUe;jp kWgbAk; rig Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhH. re;jputh]; %l;L typapypapUe;J tpRthrKs;s n[gj;jhy; Kw;wpYk; RfkhdhH. Myak; n[k;]; rj;jk;

22

khHr; 2015

fl;Ltjw;F ,ytrkhf ,lk; nfhLg;gjhf thf;Ff;nfhLj;j kQ;RNjtp jdJ ,Ujaj;ij ,NaRtpw;F nfhLf;fTk; ,g;gzpj;js Copahpd; ikj;JdH ,ul;rpf;fg;glTk;> Copahpd; 3 gps;isfSila gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 15

jhp`l;

nugpah> gl;rP> mNfhG> fky;G+H> fHkdp> Nu`hhp> GH`th> kw;Wk; yj;uh> glhp Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; njhlH Copak; nra;ag;gl;L tUfpwJ. nrapd;g+h; fpuhkj;jpy; tpRthrp tPl;by; thuk; NjhWk; n[gf; $Lif elj;jg;gl;L tUfpwJ. mNdf ehl;fshf tapw;wpy; gpur;rpidNahL ,Ue;j nugpahFkhhpf;fhf n[gpj;j n[gj;ijf; Nfl;l Njtd; Rfj;ijf; nfhLj;jhH. fHg;gkhf ,Ue;j re;jhkhapd; tapw;wpy; Foe;ij ,we;J gpwe;jjhy; NrhHTw;W ,Uf;Fk; mtUf;F Njtd; MWjiy nfhLf;fTk;> uh[;khj;Njh> [pj;Njhe;jpuuhk; MfpNahuJ mw;Gj Rfj;jpw;fhfTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js rigapy; Gjpa tpRthrpfs; fye;Jnfhs;sTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 16

juhhp

gf;yhk;> nkhpah> ghapl;lh> rTjh> gl;fht; Mfpa fpuhkq;fspy; md;ghpd; RtpNr\k; midtUf;Fk; mwptpf;fg;gl;lJ. epH[d;g+H fpuhkj;jpy; NggpNjtp> fkyhNjtp> re;Njh\p> Rdpy;ahjt;> <ah`p MfpNaUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. jd;fhth fpuhkj;jpy; kQ;RFkhhp> ee;jyhy;FkhH> F];G+Fkhhp MfpNahH fpwp];JTf;F nrhe;jkhdhHfs;. gl;Fhpah fpuhkj;jpy; mNdf ehl;fshf gprhrpd; gpbapy; ,Ue;j m[a; vd;gtUf;F ,NaRtpd; ehkj;jpy; tpLjiy fpilj;jJ. tpahjpg;gl;bUf;Fk; rH[pk`j;Njhtpd; kfDila Rfj;jpw;fhfTk;> tha; NgrKbahjgb ,Uf;fpw gj;Nruh vd;gthpd; kfDf;fhfTk;> rigapy; jpUKOf;Fg;ngw;W rhl;rpahf ,Uf;fpw 48 tpRthrpfSf;fhfTk; kw;Wk; mbf;fb tpahjpg;gLfpw ,g;gzpj;js CopaUila kidtpapd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 17

Nkhg;fhyh

$l;lhd;`h> Nkhthg;fhyh> flht;> nfhuhgpah> nkh`j;> Fl;`th> gNuhsp Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\ thrid tPrpaJ. gpd;njhlH Copaj;jpd; thapyhf 25 NgH re;jpf;fg;gl;ldH. `kH&th fpuhkj;jpy; fPj;jhNjtp> $];FkhH> kNd[;FkhH MfpNahH njhlH re;jpg;gpy; cs;sdH. uhk; ee;jd;rpq; rj;jpaj;ij mwpe;J tpLjiyahdhH. yl;RkpNjtpapd; kfd; gprhrpd; gpbapypUe;J tpLjiyahdhH. rPj;jhNjtp> hPf;fpNjtp MfpNahH me;jfhug; gpbapypUe;J tpLjiyahfTk;> Fbg;gof;fj;jpw;F mbikg;gl;bUf;fpw iedhb fpuhkthrp uhk;fhe;jpuhkpd; tpLjiyf;fhfTk;> eNuh\;uhk; kfDf;F ,uj;j mOj;jj;jpypUe;J Rfk; fpilf;fTk;> &jy;uhk; jpUkzj;jpw;fhfTk; kw;Wk; Copa vjpHg;Gfs; khwTk; n[gpAq;fs;. n[k;]; rj;jk;

23

khHr; 2015

khHr; 18

g`j;fQ;r;

Njh[hrpq;> nfhsut;rpq;> ej;Jdprpq;> et;thH> khd;rpq;> gp]pd;g+[hh;ghyh> Njt;ehuhad;> mNtjk;rHkh> MHj;jpNjtp MfpNahUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. rpjh;Nfd;l;g+h;> rj;th. fNu[;gypah> gh&z;> Ngh`jp> rpNahgH> Rf;NuH Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L> MHtKs;stHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. fhrh fpuhkj;jpy; tpRthrpfshd kNf\;uhk;> kQ;RFkhhpapd; tPl;by; n[gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. Nghjhhp fpuhkj;jpy; gg;sp rNfhjhp gprhrpd; gpbapypUe;J tpLjiyahfTk;> guj; rNfhjuupd; jhahhpd; ruPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk; kw;Wk; jpUkzk; epr;raf;fg;gl;Ls;s ,g;gzpj;js CopaUila rNfhjuH Xk; gpufh\pd; jpUkzk; MrPHthjkhf eilngwTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 19

Nehf;fh

Nehf;fh> ,e;jpuG+hp nkh`y;yh> ygy;fd;Q;> NlhkhNlhyh> fu]p> mNll;b> fuz;G+H> Nfhghy;G+H>rpt;G+H> juhl; Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L> MHtKs;sHfs; fuq;fspy; Gjpa Vw;ghLfs; tpepNahfpf;fg;gl;lJ. [k;Nkhb> mKfp> ead;G+H>mHzhk;gl;L Mfpa fpuhkq;fspy; tpRthrpfspd; tPLfspy; n[gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. g]e;jpNjtpapd; tho;f;ifapy; Njtd; mw;Gj Rfj;ijf; nfhLj;jhH. njhlH Copaj;jpd; thapyhf 3 FLk;gq;fs; Gjpjhf rig Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhHfs;. fuh]p> rpt;g+H gFjpapy; elj;jg;gLfpw Muhjidf;fhfTk;> tpl;L tpl;L tUfpw tp\f; fha;r;rypdhy; f\;lg;gl;LtUk; yf;fKdhNjtpapd; Rfj;jpw;fhfTk;> fztd; kidtpahd mNahj;jpuhk;-jHkhtjp MfpNahuJ tho;f;ifapy; fhzg;gLk; gpur;rpid khwTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 20

kypahgh`;

`hptd;];g+H> Njt;b> gbhpkh> [k;Nrhdh> gHrpkh> gg;dy;> Lk;rhfH> ftap> gj;\h Mfpa fpuukq;fspy; RkhH 500 NgUf;F RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. ftF> nrk;khp> el;thH> ej;yhah> &g;rh`H Mfpa fpuhkq;fspy; tpRthrpfspd; tPLfspy; cgthrk; kw;Wk; ,uT n[gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. mkPHG+hpy; cs;s rNfhjuu; gpza;FkhUf;F ,Ue;j typg;G tpahjpapypUe;J Njtd; mw;Gj Rfj;ijf; nfhLj;jhH. ,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf Myak; fl;lg;glTk;> &gpf;F Fly; thy;T tpahjpapypUe;J Rfk; fpilf;fTk;> khbapy; ,Ue;J fPNo tpOe;J fz; ghHitia ,oe;Js;s rhe;jpNjtpapd; Rfj;jpw;fhfTk;> [Pj; vd;gtUf;F rpWePufj;jpy; fhzg;gLk; ngytPdk; ePq;fTk; kw;Wk; ,Lg;G typapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s ,g;gzpj;js Copahpd; kidtpapd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 21

tpf;uk;fQ;r;

rpt;G+H> rpt;G+Hnlhyh> [Nkhb> [hth> rNyk;G+H> Kd;Q;rpbfpuh Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\k; jilapy;yhky; mwptpf;fg;gl;lJ. Fy;[hHNgh`; gFjpapy; tPl;Lrig Muhjid MrPHthjkhf elj;jg;gl;L tUfpwJ. n[k;]; rj;jk;

24

khHr; 2015

ePz;l ehl;fshf rhPu ngytPdj;NjhL ,Ue;j uhk;[y;j;uhk;> jPNyhhpNjtp MfpNahH tpRthrKs;s n[gj;jhy; RfkhdhHfs;. fLikahd KJF typapypUe;J kPsKbahjpUe;j kPdhTf;F Njtd; Rfj;ijf; nfhLj;jhH. nrhe;jkhf Myak; fl;Ltjw;F ,lk; fpilf;fTk;> mRj;j Mtpapd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s nfsry;ahapd; tpLjiyf;fhfTk;> nry;tFkhhpd; tho;f;ifapy; mw;Gj Rfk; fpilf;fTk;> fhr Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s fQ;rd;Njtpapd; Rfj;jpw;fhfTk; kw;Wk; ,f;Nfhl;lj;jpy; cs;s kw;wg; gzpj;js Copaq;fSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

PEACE II Nfhl;lk;

khHr; 22

eH`prhe;jp

gH`q;fhG+H> t`pghuh> Fy;`bgh> eHtPHG+H> igNuhNlhyh> fht;fht;> gj;tH> ];grfpgh> rhz;b> mypG+H> rfl;b> Fz;[d;Nlhyh> Nfhghy;G+H Mfpa 13 ,lq;fspy; RtpNr\k; gutyhf mwptpf;fg;gl;lJ. njhlH Copaj;jpd; thapyhf re;jpf;fg;gl;l 50 NgUf;F Gjpa Vw;ghL tpepNahfpf;fg;gl;lJ. ,g;gzpj;js Copaiu vr;rhpj;J fpuhkj;ijtpl;L ntspNaw;wpa tp\;uhk; gz;bj;> kpJd; gz;bj; MfpNahH rigf;Fs; te;Js;sdH. NrhkhHuhk;> gypuhk; gz;bj; MfpNahH tpRthrj;jpy; tsuTk;> uh[_uhk;> guNk\;tHuhk; MfpNahH Fbg;gof;fj;jpypUe;J tpLjiyahfTk;> gpy;yp #dpaj;jhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s #dHuhk;> fkyhtjp MfpNahuJ FLk;gj;jpy; Njtd; rkhjhdj;ijf; nfhLf;fTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 23

ghNut;

,q;fpyP\;G+H> rhe;jh> nfsbah> ghsp Mfpa ,lq;fspy; 60 NgUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. nfsbah fpuhkj;jpy; 3 ehl;fs; elj;jg;gl;l cgthrf; $Lifapy; 40 tpRthrpfs; fye;J nfhz;ldH. jpUkzkhfp 8 tUlq;fshfpAk; Foe;ijg; ghf;fpak; ,y;yhjpUe;j Nuf;fh vd;w rNfhjhpapd; fHg;gj;ij MrPHtjpj;J Mz; Foe;ijiaf; nfhLj;jhH. ,tuJ rhPuj;jpy; fhzg;gLk; nts;isj; jOk;G RfkhfTk;> ,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf Myak; fl;Ltjw;F epyk; fpilf;fTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 24

`_z;b

[jg;G+H Ngyh> /gH`jh> riuah> fpU\;zhfl;> NghHfht;> guht;> gYth> eHfjh> rpd;`h Mfpa 9 ,lq;fspy; RtpNr\g; Gj;jfq;fspd; thapyhf RkhH 600 NgUf;F RtpNr\k; fle;J nrd;wJ. gpd;njhlH Copaj;jpd; thapyhf 70 NgH re;jpf;fg;gl;ldH. Gjpa njhlHgpy; cs;s 20 NgH Gjpa Vw;ghl;il gbj;J tUfpwhHfs;. gyj;j vjpHg;Gfspd; kj;jpapy; ,e;jpu[pj;FkhH> Nfhtpe;FkhH MfpNahuJ FLk;gj;jpdH Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhHfs;. trdj;jpd;Nky; gphpak; itj;j gphPj;rpq; vd;gtH Gjpa njhlHgpy; cs;shH. Rgh\; vd;ghpd; khHG gFjpapy; fhzg;gLfpw fhak; RfkhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUila kidtpf;F fhzg;gLk; fz; ghHit NfhshW RfkhfTk; n[gpAq;fs;. n[k;]; rj;jk;

25

khHr; 2015

khHr; 25

[yhy;G+H

E}ud;efH> g];byh> JHf;typah> Nfhyy;G+H> ethjh> rha;ghyp> tp\;Zguh> `HG+H> kq;NfhyhG+H> Nuthb> uhf;efH> rk;N`hj;> [yhy;G+Hb`;> nrsflh Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\ thrid jilfisj; jhz;b tPrpaJ. jNd\;tH khQ;rp> [pj;Nje;jH khQ;rp> uhN[\;tH khQ;rp MfpNahuJ tPLfspy; n[gf; $Lif elj;jg;gl;L tUfpwJ. ePz;l ehl;fshf tapw;W typapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j utpf;FkhUf;F tpRthrKs;s n[gj;jhy; Rfk; fpilj;jJ. mkhth]; FLk;gj;jpdhpd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk;> uhk;FkhH Fbg;gof;fj;jpypUe;J tpLjiyahfTk;> rigf;F tUfpw Gjpa tpRthrpfspd; cw;rhfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 26

ehuhaz;G+H

jhuhnrsTf;> ifuh> rpe;J`hhp> Vf;thhp Mfpa ,lq;fspy; elj;jg;gl;l ,uTf; $l;lj;jpd; thapyhf RtpNr\k; mNdfUf;F gpufhrpj;jJ. RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. mbf;fb tpahjpg;gl;Lte;j mNrhf;Fkhhpd; kidtpf;F n[gj;jhy; Rfk; fpilj;jJ. jpUkzkhfp 10 Mz;Lfs; fle;Jk; fHg;gk; MrPHtjpf;fg;glhjpdhy; NrhHe;jpUf;fpw fhe;jpNjtp vd;w rNfhjhpf;fhfTk;> `puhKdp> `p\;yhy; MfpNahH gprhrpd; fphpiaapypUe;J tpLjiyahfTk;> ,g;gzpj;js CopaUila khkdhH> khkpahH tpRthrj;jpy; MNuhf;fpag;glTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 27

fhak;efH

fpRd;Guh fpuhkj;jpy; 70 NgUf;F Gjpa Vw;ghL tpepNahfpj;J jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. QhapWgs;sp Muhjidapy; 30 rpwhHfs; fye;Jnfhz;L trdj;ijf; Nfl;L tUfpwhHfs;. fhak;efH> fPfh> Lk;hpah> jhy;G+y; Mfpa gFjpfspy; tpRthrpfspd; tPLfspy; tPl;Lrig Muhjid elj;jg;gl;L tUfpwJ. Fbg;gof;fj;jpw;F mbikg;gl;Ls;s ifNy\;tH uhk;> Rnue;jpu uhk;> uhk;re;j; gh];thd; MfpNahH ,NaRtpd; mbikfshfTk;> rhpu ngytPdj;NjhL ,Uf;fpw uh[;FkhUila kidtpapd; Rfj;jpw;fhTk;> RNtjhH-mdpjhtpd; FLk;g tho;f;ifapy; rkhjhdk; cz;lhfTk;> fz;zpy; fhzg;gLk; gpur;rpidapdhy; f\;lg;gl;LtUk; fUzhtpd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 28

Nyh`H/gHdh

k$uh> kj;J}f;G+H> NfNrhG+H> gpuhfk;G+H> gl;`uh> gputl;lh Mfpa ,lq;fspy; kjthjpfs; Nghl;l jilfisAk; jhz;b RkhH 600 NgUf;F RtpNr\g; Gj;jfq;fs; tpepNahfpj;J RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. =efH> Lk;uh> jt;yj;G+H> re;b> Nfhapy;tH Nghd;w ,lq;fspy; nra;ag;gl;l njhlH Copaj;jpd; thapyhf 15 NgH Gjpjhf rig Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhHfs;. rhPuj;jpy; fhzg;gl;l ngytPdj;jpdpkpj;jk; jpUkzj; jil fhzg;gl;Lte;j rhpj;jhFkhhpf;F Njtd; Rfj;ijf; nfhLj;J Vw;w rkaj;jpy; jpUkzj;ij tha;f;fr; nra;jhH. myH[p tpahjpapdhy; n[k;]; rj;jk;

26

khHr; 2015

f\;lgl;gLfpw MHj;jpFkhhp> Njhy; tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s uh[_ MfpNahhpd; Rfj;jpw;fhfTk;> gpf;fhhp ahjt;> Mde;j;FkhH MfpNahH Fbg;gof;fj;jpypUe;J tpLjiyahfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 29

khQ;rp

jh[;G+H> NyhFz;b`h> Lk;hp> ee;j;G+H> fQ;rd;G+H> kahgl;b> jH`uh> jhptd;Nlhyh> nrapd;Guh> rf;fp Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L ‘,NaR ek; kj;jpapy;’ vd;w RtpNr\g; Gj;jfq;fSk; tpepNahfpf;fg;gl;lJ. ePz;l ehl;fshf jpUkzk; jil gl;bUe;jjhy; tpuf;jpapypUe;j tpNdhj; rh`; vd;gtUf;F ,NaRtpd; ehkj;jpy; jil ePq;fp jpUkzk; MrPHthjkhf eilngw;wJ. mbf;fb jiytypapdhy; f\;lg;gLfpw rpt;[hhpak;khtpd; Rfj;jpw;fhfTk;> jpUkzkhfp 11 Mz;Lfs; nrd;Wtpl;l epiyapy; Foe;ijg; ghf;fpak; ,y;yhjpUf;fpw fPjhNjtpapd; fHg;gk; MrPHtjpf;fg;glTk;> gprhrpd; fphpiaapdhy; Ml;nfhs;sg;gl;Ls;s G\;ghNjtpapd; tpLjiyf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 30

Muh

gf;bahtH> rTf;fpG+H> gpyhG+H> kPuhnrsTf;> ngyhaPk;> uhk;efH> igNuh> fgPHfQ;r;> ethjh> re;j;thNkhl;> Muh ,uapy; epiyak; Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; RkhH 450 NgUf;F fle;J nrd;wJ. jpUtrdj;jpw;F fPo;gbe;J 8 NgH jpUKOf;Fg;ngw;W ,NaRtpd; ke;ijapy; ,ize;Js;sdH. gp`hhp vd;w thypgdpd; fOj;jpy; fhzg;gl;l fl;b n[gj;jhy; fiue;J NghdJ. Gjpa tpRthrpfspd; tpRthr tsHr;rpf;fhfTk;> Fbg;gof;fj;jpw;F mbikg;gl;Ls;s Fe;jdpd; jfg;gdhH ,NaRtpd; mbikahfTk;> hpkh> Nu\;kh> Nuf;fh> mdpy;> uhN[\;> kPdh MfpNahhpd; Mj;Jk ,ul;rpg;gpw;fhfTk; kw;Wk; nrhe;jkhf rig fl;lg;gLtjw;F epyk; fpilf;fTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 31

tpf;uk;

gq;th fpuhkj;jpy; rk;ghNjh Njtpapd; tPl;by; njhlHe;J elj;jg;gl;Lte;j cgthrf; $Lifapd; thapyhf mtuJ 2 kfd;fs;> kUfs;fs; fpwp];Jit nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhz;ldH. Njtid tpRthrpj;j Njt;KdpNjtpf;F tpNuhjkhf vOk;gpatHfSf;F Vw;gl;l njhlH Nrhjidapdhy; me;j rNfhjhpaplk; te;J kdk;tUe;jp kd;dpg;Gf; Nfl;lhHfs;. jpUtrdj;jpw;F xg;Gf; nfhLj;jpUe;j 3 NgH jpUKOf;Fg;ngw;W NjtDila ePjpia epiwNtw;wpdhHfs;. Njt;e;jpapd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk;> ,g;gFjpapy; nrhe;jkhf Myak; fl;Ltjw;F epyk; thq;fg;glTk; kw;Wk; ,f;Nfhl;lj;jpy; cs;s kw;wg; gzpj;js Copaq;fSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

n[k;]; rj;jk;

27

khHr; 2015

Navi Mumbai

104, Amandmath, Plot 15, Sector 19, Nerul East, Navi Mumbai â&#x20AC;&#x201C; 400706 Cell:09322730294

Change of Address

Erode

Gems , 34/20 Murugesan Nagar Main Road, Kumalankuttai, Erode- 638011 Cell :94869 76202.

Coimbatore

No:7, Laxmi Puram Ist cross E.B.Colony, T.V.S.Nagar, Coimbatore - 641 025 Cell : 9442934613 Pondicherry

Gems, No. 5, Kamarajar street, Tagore Nagar, Laws pet, Pondicherry-605 008 Cell: 94867 96631 Dindigul

43/20c, Samiyar thottam, Nagal nagar, Dindigul- 3 Cell:9942824035 Tirunelveli

14/109 A, 10th Street Shanthi Nagar, Palayamkottai-6270 002 Cell: 94431 13322

n[k;]; rj;jk;

28

khHr; 2015

n[k;]; rj;jk;

29

khHr; 2015

n[k;]; rj;jk;

30

khHr; 2015