n[k;]; rj;jk;
1
etk;gH 2014
n[k;]; rj;jk;
2
etk;gH 2014
mÜãÜ klä fpwp];JTf;Fs; md;ghd n[gg; gq;fhsNu>
,];uNtiy MrPHtjpg;gNj fHj;jUf;Fg; gphpak; vd;gjid vjphpiaAk; fhzr;nra;Ak; NjtDila ehkj;jpy; cq;fis tho;j;JfpNwd; (vz;. 24:1). mtid (gpNyahk;) mg;gb Koq;fr;nra;j fhhpaq;fs; Mr;rhpakhdit. fd;kiyAr;rpapypUe;Jk;> Fd;WfspypUe;Jk; mtd; fz;l fhl;rp: 1. me;j [dq;fs; [hjpfNshL fythky; jdpNa thrkhapUe;jJk; (Seperated life)> 2. $lhuq;fs; xOq;fhf fpukkhfg; Nghlg;gl;bUe;j xOq;F KiwfSk; (Disciplined life) (vz;. 24:5@ 2:2)> 3. mtHfs; eLthf Njt gpurd;dj;jpid Rke;J epw;Fk; Mrhpg;Gf; $lhuKk; (God centred life) (vz;. 2:17)> 4. NkypUe;J ghHf;Fk;NghJ rpYit milahsk; Nghd;w fhl;rpANk. (Mrhpg;Gf; $lhuj;jpd; ehd;F jpirfspYk; %d;W %d;W Nfhj;jpuq;fshf mzptFj;J mikf;fg;gl;bUe;jJ $lhuq;fspd; mikg;G)@ ,J fhz;gpf;Fk; (Crucified life or dedicated life). ,d;W> ,e;j MrPHthjj;jpid tpUk;Gk; ehKk; ,j;jifa tho;tpw;F xg;Gf;nfhLf;f Njtd; ek;ik topelj;Jthuhf. ,];uNty; kf;fs; ekf;F (rigf;F) epoyhff; fhz;gpf;fg;gLgtHfs; vd;gjid Ntjk; Nghjpf;Fk; midtUk; mwptH. 1nfhhp. 10:11 ,jidj; njhptpg;gNjhL> vr;rhpf;iff;fhfNt vd;gjidAk; mJ ntspg;gLj;JfpwJ. $lNt> rigia NjtDila ,];uNtyHfs; vd;Wk; fhl;b (fyh. 6:16)> khk;rj;jpd;Nky; ek;gpf;ifahapuhky; MtpapdhNy NjtDf;F Muhjid nra;J fpwp];J ,NaRTf;Fs; Nkd;ik ghuhl;Lfpw ehNk tpUj;jNrjdKs;stHfs; (gpyp. 3:3) vd;W ek;ik ,Uja tpUj;jNrjdj;jpdhy; mtNuhL ,izj;J> mthpd; FLk;gj;jpy; ,izf;fpwJ. ,e;j epiyapy;> ehk; ,];uNty; Njrj;jpid Mjhpg;gJk;> mtHfSf;fhf Ntz;bf;nfhs;tJk; Nerpg;gJk; Njitah? vd;w Nfs;tpf;F ehk; tpil fz;lhy; ey;yJ vd epidj;J ,e;j kliy vOJfpNwd;. n[k;]; rj;jk;
1
etk;gH 2014
'cd;id Nerpf;fpwtHfs;> Rfpj;jpUg;ghHfshf" vd;w trdj;jpid (rq;. 122:6) jq;fSf;Fr; rhjfkhf;fpf;nfhz;ltHfs; Vuhsk;. MgpufhKf;Fr; nrhd;d thf;Fj;jj;jj;jpd; xUgFjp> 'cd;id MrPHtjpf;fpwtHfis MrPHtjpg;Ngd;. cd;idr; rgpf;fpwtidr; rgpg;Ngd;" vd;gJ (Mjp. 12:3). ,jdpkpj;jk; ,];uNtiy ehk; MrPHtjpf;fNtz;Lk;@ mJNt ek;Kila MrPHthjj;jpw;fhd xU jpwTNfhy; vd;W Nghjpf;fpwtHfSk; cz;L. fpwp];Jtpd; mbatHfshd ehk;> ,];uNty; Njrj;jpd; Nky; mf;fiw nfhs;sr; nra;Ak; fhuzq;fs; vd;d? vd;gjid Kiwg;gb mwpe;jhy; eykhapUf;Fk;. jq;fis xU #g;gH [hjpahfg; ghHf;Fk; ,tHfis (Specially favoured people)> tzq;fhf; fOj;Js;s ,tHfis (mbf;fb Njtd; ,g;gbNa miof;fpwhH)> Nrhuk;Nghd ,];uNtiy ehk; vg;gb ftdpg;gJ. ,d;iwa rigf;Fk; mtHfSf;Fk; vd;d njhlHG? vd;w Nfs;tpfs; mbf;fb Nfl;fg;gLgit. %d;W Kf;fpa fhhpaq;fisf; Fwpg;gpl;lhy; nfhQ;rk; ntspr;rk; fpilf;Fk; vdf; fUjp mitfis vOj tpiofpNwd;. KjyhtJ: ek;Kila ,ul;rfiu ,t;Tyfpw;Fj; jUtjw;F Njtd; cgNahfg;gLj;jpa Njrk; mJ (Nahthd; 4:22). vg;gb khpahSf;F ehk; khpahij jUfpNwhNkh! (tzf;fj;Jf;Fhpatshf my;y khwhf kjpf;fg;gLtshf ehk; mtisg; ghHg;gjpdhy;)> mg;gbNa ,];uNtYf;Fk; ehk; flikg;gl;Ls;Nshk;. ];jphPfSf;Fs;Ns eP MrPHtjpf;fg;gl;lts; vd;W Nghw;wg;ngw;wtSk; (Y}f;. 1:28)> ehd; Mz;ltUf;F mbik vd;w ghtidAk; (rKjhaj;jpy; ,opthfg; Ngrg;gl tha;g;gpUe;jNghjpYk;> jd;id mHg;gzpf;f itj;jNj) (Y}f;. 1:38) mtisr; rpwe;jtshf khw;wpw;W. vdNt ehk; khpahisf; Fwpj;J vz;Zk;NghJ ngUkpjk; nfhs;fpNwhk;. mg;gbNa> eype;J> rpijf;fg;gl;Lg;NghdhYk; me;jr; rpwpa Njrk; ekf;F cyfj;jpd; ghtj;ijr; Rke;J jPHf;fpw Njt Ml;Lf;Fl;bahk; ,NaRit (Nahthd; 1:28) jUtjw;Ff; fhuzkha; mike;jjpdhy;> ed;wpg; ngUf;NfhL me;j Njrj;NjhL ekf;F xU gpizg;G cz;lhfpwJ. ,j;Njrj;jpid xU gpahghug; nghUshfg; ghHf;fr; nra;fpw Copaq;fs; ,d;W kpfTk; ngUfptpl;ld. vg;gb khpahis itj;J tpahghuk; nra;a rig Jzpe;Jtpl;lNjh (Ntshq;fz;zp Nghd;wit)> mg;gbNa> ,tHfSk; me;j Njrj;jpw;F Ml;fis mioj;Jr; nrd;Wtu jq;fis tpw;Wg;Nghl;bUf;fpwhHfs;. mJ Njtdhy; mq;fPfhpf;fg;gl;ljh? vd;gjid ,e;j ngUik NgRk; CopaHfs; rpe;jpj;Jk; ghHg;gjpy;iy. ,uz;lhtjhf: Mtpf;Fhpa epiyapy; ehNk Mgpufhkpd; re;jjpahuhf;fg;gl;Ls;Nshk;. md;iwf;F Nahthd; fy;YfspdhNyNa Njtd; MgpufhKf;Fg; gps;isfis cz;lhf;f ty;ytH vd;W Koq;fpdhd; (kj;. 3:9)@ mg;gbNa> kz;izAk; fy;iyAk; nja;tkhf;fpapUe;j ek;ik MgpufhKf;Fg; gps;isfshf;fpd Mz;ltH vj;jid nghpatH. 'tpRthrkhHf;fj;jhH vtHfNsh mtHfNs Mtpf;Fhpa gps;isfnsd;W mwpaPHfsh? (fyh. 3:7). n[k;]; rj;jk;
2
etk;gH 2014
ePq;fs; fpwp];JtpDilatHfshdhy;> Mgpufhkpd; re;jjpahuhAk;> thf;Fj;jj;jj;jpd;gbNa Rje;juuhAk; ,Uf;fpwPHfs; (fyh. 3:29). fhl;nlhypt kukhfpa ehk; (Gw[hjpapdH)> xyptkuj;jpd; (,];uNtypd;) rhUf;Fk; NtUf;Fk; cld;gq;fhspfshf;fg;gLk;gb xl;litf;fg;gl;Ls;Nshk; (NuhkH 11:17). ,jdhy; ek; epkpj;jk; rhgkhf;fg;gl;l ,NaR (fyh. 3:13) ek;ik Mgpufhkpd; MrPHthjj;jpy; ,izj;J (tr. 14)> cyfpw;F ek;ik MrPHthjkhf;f (Mjp. 12:3) caHj;jpNa kfpo;fpwhH. (nghUshirf;fhuHfshfpa nropg;G cgNjrf;fhuHfs; ,jidg; Ghpe;Jnfhs;sNt ,y;iy. khwhf ntWk; cyf MrPHthjj;jpidNa mOj;jpg; NgRfpwhHfs;). me;j Mgpufhik je;ij vd;W nrhy;Yk; ghf;fpak; ngw;w ehk;> mtdpypUe;J Muk;gkhd ,e;j Njrj;ij Nerpf;fpNwhk; mt;tsNt! %d;whtjhf: NjtDila fhyz;lUk;> fbfhuKk; ,tHfisr; Rw;wpNa ,aq;FfpwJ (jhdp. 9:23-27). fpUigapd; fhyj;jpd; KbTk; (NuhkH 11:25)> ,Wjp fhyj;jpd; ,af;fKk; ,e;j Njrj;jpid ikakhfNt nfhz;L nray;gLtjid Ntjk; mofhfr; rpj;jhpf;fpwJ (rfhpah 14:1-9). RkhH 5 tUlq;fs; mjpfkhf rPz;lg;glhky; ,Ue;j ,];uNty; Njrk;> ,g;NghJ `kh]; (HAMAS) ,af;fj;jpd; %yk; rPz;lg;gl;ljpdhy; cz;lhd rPw;wj;jpdhy;> gilfisf; nfhz;L jhf;Fjiyj; njhlq;fp> jd;idg; ghJfhf;Fk; gzpNahL vjphpapd; vy;iyf;Fs; jhf;Fjy; elj;jp> cyfj;jpw;F rthyhf epw;fpwJ. ,J Mz;lthpd; ,uz;lhk; tUifia Jhpjkhf;Fk; xU rk;gtk; vd;gjid ahUk; kWf;fKbahNj. fbfhu Ks; ,e;j rk;gtq;fspdhy; ,Wjp Neuj;jpid Nehf;fp Ntfkhf efHj;jg;gLfpwij ehk; czuyhk;. ntspg;gLj;jpd tpNr\k; 12-k; mjpfhuj;jpd; ];jphPia ,];uNtNyhL xg;gpLk; Ntjgz;bjHfs;> mtspd; fhypd; fPo; ,Uf;Fk; re;jpudpd; mbg;gilapy;jhd; ,];uNtypd; ehl;fhl;b nray;gLtjidr; Rl;bf; fhl;LtH (Lunar calendar). mitfs; 360 ehl;fisf; nfhz;lit. ,jd; mbg;gilapNyjhd; ehw;gj;jpuz;L khjf; fzf;Fk; (ntsp. 11:2)> Mapuj;jpUE}w;wWgJ ehSk; (tr. 3)> jhdpNay; Gj;jfj;jpd; xUfhyk;> fhyq;fs;> miuf;fhyk; vd;w %d;wiu Mz;LfSk; (jhdp. 12:7) msf;fg;gLtJ ehk; mwpaNtz;baitNa. md;whlgyp ePf;fg;gl;L> ghohf;Fk; mUtUg;G ];jhgpf;fg;gLq;fhy Kjy; 1290 ehs; nry;Yk; vd;gJk;> 1335 ehl;fs; kl;Lk; fhj;jpUe;J NrUfpwtd; ghf;fpathd; vd;gJk; ,e;j msT Kiwiag; gpd;gw;WtNj (jhdp. 12:11>12). ,jidNa ,NaRTk; jd;Dila tUifiaf; Fwpj;Jk;> cyfj;jpd; Kbitf; Fwpj;Jk; Nfs;tp Nfl;l rP~HfSf;F Fwpg;ghfr; nrhy;fpwhH (kj;. 24:3>15). ,itnay;yhk; A+jHfSf;F elg;git. cyf ,Wjpf;Fk;> ,NaR fpwp];Jtpd; ,uz;lhk; tUiff;Fk; ehl;fhl;bfshf ,Ug;gjpdhy; ehk; ,d;W n[k;]; rj;jk;
3
etk;gH 2014
kj;jpaf; fpof;F ehLfspy; elg;gtw;iwf; Fwpj;J ftdpf;fTk;> fUj;jpy;nfhs;sTk; Vtg;gLfpNwhk;. <uhf;> <uhd;> rphpah> vfpg;J> ghy];jPdh> ,];uNty; ehLfspd; eltbf;iffs; ,d;Wf; ftiyf;FhpaitfNs. Fk;gy; Fk;gyhf nfhy;yg;gl;l fpwp];jtHfspd; mtyf; FuYk;> ,];yhkpaf; nfhs;ifis kpifg;gLj;JNthhpd; (Islamic state of Iraq and Syria) ntspahl;lKk; ek;ik cYg;Gtjw;Fg; NghJkhdit. vd; ehkj;jpdpkpj;jk; vy;yhuhYk; giff;fg;gLtPHfs; vd;w ,NaRtpd; thHj;ijfspd; jPtpu epiwNtWjy; (kj;. 24:9)> md;G jzpT (tr. 12) ek;ik mtUila ghjk; NruTk;> mtH gzpapy; jPtpuk; nfhs;sTk; nra;aNtz;bait. khwhf> ,d;iwa Mtpf;Fhpa cyfpy; Gdpj ahj;jpiu Nkw;nfhs;tjw;Nf Kf;fpaj;Jtk; jug;gl;L> KjpatHfisAk; jd;Dila nrhw;g Nrkpg;Gfis ,of;fr; nra;Ak; jpl;lq;fs; jPl;lg;gl;L> kw;w khHf;fj;jtHfisg; Nghy Gz;zpak; NrHf;f Gdpj ahj;jpiu Nkw;nfhs;sr; nra;J> mjpy;jhd; MrPHthjk; vd;w khia rpj;jhpf;fg;gl;L> tpahghuk; Kk;Kukha; eilngWfpwJ Ntjidf;Fwpa xd;wy;yth! mq;Nf Ngha; ];ehdk; vL (NahHjhdpy;)> ,NaR jpUkzj;jpy; fye;Jnfhz;l fhdhT+hpy; Ngha; kPz;Lk; cd; jpUkzj;ijg; GJg;gpj;Jf;nfhs;> mthpd; fy;yiwapy; Ngha; GJ ty;yik ngw;Wth> mthpd; nfj;NrnkNdapy; Ngha; n[g Mtpiag; ngw;Wf;nfhs;. mq;Nf cs;s xypt vz;nzapy;jhd; nja;tPf Rfk; cz;L> mtH n[gpj;j ,lj;jpy; cs;s kuq;fspy; nra;ag;gl;l rpYitiaj; jhpj;Jf;nfhs; vd;w mgj;jq;fs; cw;rhfkha;> tQ;ridaha; Nghjpf;fg;gl;L> mq;Nf cs;s n[gf; NfhGuj;jpy;jhd; MtpahdtH mirthLfpwhH> mq;Nf n[gpf;Fk; $l;lj;jpdhpd; %yNk ,NaR ntspg;gl ehl;fs; Fwpf;fg;gLk;> mq;Nf eilngWk; fHj;jhpd; ge;jpjhd; cd;id mtNuhL ge;jpapUf;fj; jFjpg;gLj;Jk; vd;w ngha; jPHf;fjhprdq;fspd; gug;GiufSf;F ,d;W Fiwtpy;iy. vg;gbahfpYk;> jq;fs; igfs; epiwe;jhy; NghJk; vd;w QhNdhjak;. ghpjhgk;> [dKk; rpe;ij nfl;Lg;Ngha; miyfpwNj. nray;glNtz;ba Neuk; ,J. fy;thhp rpNefk; giwrhw;wg;gLtNjhL> gfpHe;JnfhLj;J> ghb> cyfpy; khSNthiuj; jg;Gtpf;f jPtpuk; fhl;lNtz;ba Ntis ,J. fy;thhpiaf; fz;ltHfs; ,NaRit tho;e;J fhl;lNtz;ba rkak; ,J. Copaj;jpid gyg;gLj;j> tpNr\khf ek;Kila kdpjhgkhd Copaq;fs; (Mercy ministries) Copaq;fisg; gyg;gLj;j gapw;rp rhiy xd;iw jhdhg;G+H (ghl;dh mUNf) epWtp nray; jpl;lq;fs; jPl;bAs;Nshk;. rNfhjhp jq;fj;jha;-f;F ,g;nghWg;G jug;gl;Ls;sJ. ,jd; tpisthf K\hH ,dj;jhH kj;jpapYk;> uhfhg; jpl;lk; (tpgrhhpfs; kj;jpapy;) kw;Wk; r%f Nrit ikaq;fspYk; Copak; Cf;fk; ngw kpFe;j tha;g;G cz;lhfpAs;sJ. $lNt> kUj;Jt Nritapy; ,aq;Fk; ghpNrhjid rhiyiaAk; cgNahfg;gLj;j Njitahdtw;iw nra;JtUfpNwhk; (Mobile n[k;]; rj;jk;
4
etk;gH 2014
Laboratory). ,J ,dp fpuhkg; gzpapy; ek;ik Kd;Ndwg; NghJkhd fhhpaq;fisr; nra;Ak;. kp\dhp Maj;jg; gapw;rp ikaj;jpid KO%r;rha; 8 nghpa efuq;fspy; mwpKfg;gLj;jp (nrd;id> ngq;fqH> jpUr;rp> Nfhak;Gj;J}H> NtY}H> ehfHNfhtpy;> Kk;ig> mGjhgp)> khiyf; fy;Y}hpahf thuj;jpw;F %d;W ehl;fs; (%d;W kzp Neuk; khj;jpuk;) MWkhj gbg;ghf gyiu cgNahfj;jpy; nfhz;Ltu ngU Kaw;rp Nkw;nfhz;Ls;Nshk;. ,J ,e;jpahtpy; nray;gLk; midj;J kp\dhp rq;fq;fSf;Fk; tug;gpurhjkhf mikAk;. 'Missionary preparatory training centre" vd;W miof;fg;gLk; ,e;j ikaq;fs;> may; ehLfspy; gzpnra;af; fle;J nry;NthUf;Fk;> tpahghuj;Jiwapy; cs;NshUf;Fk; cgNahfkhf nray;gLk;. tpguq;fis gpd;dhy; njspthf ntspapLfpNwhk;@ n[gpAq;fs;. ek; ehl;fspy; ek; jiyKiwf;Fk; ,NaRtpd; md;ig nrhy;tJk;> tho;e;Jfhl;LtJk; ek;Nky; tpOe;j flik.
Nerpf;fj; jFe;jtH ,NaRjhd; vdpDk; Neriuj; je;j ,];uNtiyAk; jhq;FNthk; n[gj;jhy; Mrpf;fj;jf;f Mgpufhkpd; cyfhrPHthjq;fis my;y Mz;lthpd; gps;isahNdd; vd;gNj trPfukhfl;Lk; Nahrpf;f itf;Fk; Ntisjidf; fz;Lnfhs;s Nkrpah nrhd;dtw;wpid Nkw;nfhs;SNthk; fhrpdpapd; fhhpak; fUj;jpy; nfhz;Nlhuha; tho;Nthk; ahrpj;Jk; fiuNrUk; ehs; neUq;f> fjWNthk; fHj;jhpd; ghjk; Grpj;Njhk; Fbj;Njhk; ehisf;F rhNthk; vd;gjid mfw;wp grpj;Njhiu epidg;Nghk; gukd; Ntiyapy; ghLfs; te;jhYk;
md;ghpd; mWtilg;gzpapy; md;G rNfh.D.mf];bd; n[gf;FkhH
n[k;]; rj;jk;
5
etk;gH 2014
mร j ehรง nra;jp
rNfh.mf];bd; n[gf;FkhH
MjhKf;F Vohe;jiyKiwahd VNdhf;Fk; ,th;fisf; Fwpj;J: ,Njh> vy;yhUf;Fk; epahaj;jPh;g;G nfhLf;fpwjw;Fk;> mth;fspy; mtgf;jpAs;sth;fs; ahtUk; mtgf;jpaha;r; nra;Jte;j rfy mtgf;jpahd fphpiafspdpkpj;jKk;> jkf;F tpNuhjkha; mtgf;jpAs;s ghtpfs; Ngrpd fbd thh;j;ijfnsy;yhtw;wpdpkpj;jKk;> mth;fisf; fz;bf;fpwjw;Fk;> Mapukhapukhd jkJ ghpRj;jthd;fNshLq;$lf; fh;j;jh; tUfpwhh; vd;W Kd;dwptpj;jhd;. (A+jh 1:14>15) fpwp];JTf;Fs; epj;jpiuaile;j ghpRj;jthd;fs; ,isg;ghwpf;nfhz;bUf;fpd;whHfs;@ capNuhbUf;fpwtHfNsh ghpRj;jthd;fshf ,e;j cyfj;jpNy cyhtpf;nfhz;bUf;fpd;whHfs;. vdNt> 'ghpRj;jthd;fNshL $l fHj;jH tUfpwhH" vd;why;> cyfj;jpy; capNuhL ,Uf;Fk; ghpRj;jthd;fs;> epj;jpiuaile;J ,isg;ghwpf;nfhz;bUf;Fk; ghpRj;jthd;fNshL NrHf;fg;gl;lg; gpd;dNu fHj;jH tUfpwhH vd;gijNa ,e;j trdk; Fwpf;fpd;wJ@ capNuhbUf;Fk; ghpRj;jthd;fs; mtNuhL NrHf;fg;gLk; ehNs ',ufrpa tUif". vdpDk;> ,NaR fpwp];Jtpd; ,ufrpa tUifapid Vw;Wf;nfhs;shjtHfNsh> kj;jpa Mfhaj;jpNy jk;KilatHfis vLj;Jf;nfhs;tjw;F ,NaR tug;Nghtjpy;iy> xNu Kiwahf ntspg;gilahf ,e;j cyfj;jpw;F epahahjpgjpahf tug;Nghfpd;whH@ kpd;dy; fpof;fpypUe;J Njhd;wp Nkw;Ftiuf;Fk; gpufhrpf;fpwJNghy> kD\FkhuDila tUifAk; ,Uf;Fk; (kj; 24:27)> mjid midtUk; ghHf;fKbAk; vd;W ek;GfpwhHfs;. vdpDk;> 'Mapukhapukhd jkJ ghpRj;jthd;fNshLq;$lf; fHj;jH tUfpwhH" vd;why;> G+kpapy; ,Uf;Fk; ghpRj;jthd;fs; Kjypy; epj;jpiuaile;j ghpRj;jthd;fNshL$l NrHj;Jf;nfhs;sg;glNtz;Lk;@ ,JNt rj;jpak;. ehd; n[aq;nfhz;L vd; gpjhtpDila rpq;fhrdj;jpNy mtNuhNl$l cl;fhh;e;jJNghy> n[aq;nfhs;SfpwtndtNdh mtDk; vd;Dila rpq;fhrdj;jpy; vd;NdhNl $l cl;fhUk;gbf;F mUs;nra;Ntd;. (ntsp 3:21) n[k;]; rj;jk;
6
etk;gH 2014
mtNuhL $l MSif nra;aNtz;batHfNs mtNuhL$l rpq;fhrdj;jpy; cl;fhUfpd;whHfs;. ,ijNa gTYk;> 'ghpRj;jthd;fs; cyfj;ij epahae;jPh;g;ghh;fnsd;W mwpaPh;fsh? cyfk; cq;fshy; epahae;jPh;f;fg;gLtjhapUf;f> mw;g tof;Ffisj; jPh;f;f ePq;fs; mghj;jpuuh? Njt J}jh;fisAk; epahae;jPh;g;Nghnkd;W mwpaPh;fsh?" (1nfhhp 6:2>3) ek;ikf; nfhz;L ,e;j cyfj;ij epahae;jPHf;ff;$ba mstpw;F ehk; ghpRj;jthd;fshf khwpapUf;fpNwhkh? vd;Wk;> ,ul;rpf;fg;gl;l $l;lj;jpdiuf; fhZk;NghJ> ',tHfisg; ghHj;jhy; ghpRj;jthd;fshfj; Njhd;wtpy;iyNa" vd;Wk; ekf;Fs;Ns Nfs;tpfs; cz;lhfyhk;. nfhhpe;jpaUf;F gTy; vOJk;NghJ> nfhhpe;JtpNy fpwp];J ,NaRTf;Fs; ghpRj;jkhf;fg;gl;lth;fshAk;> ghpRj;jthd;fshFk;gb miof;fg;gl;lth;fshAkpUf;fpw NjtDila rigf;Fk;> vq;fSf;Fk; jq;fSf;Fk; Mz;ltuhapUf;fpw ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; ehkj;ij vq;Fk; njhOJnfhs;Sfpw midtUf;Fk; vOJfpwjhtJ (1nfhhp 1:2) vd;W vOJfpd;whH. NuhkhGhpapYs;s Njtg;gphpaUk;> ghpRj;jthd;fshFk;gb miof;fg;gl;lth;fSkhfpa midtUf;Fk; vOJfpwjhtJ (Nuhk 1:2) vd;W NuhkUf;Fk; vOJfpd;whH. ehk; ghpRj;jkhf;fg;gl;bUf;fpNwhk;> ghpRj;jthd;fshf;Fk;gb miof;fg;gl;bUf;fpNwhk;. ,e;j ,uz;bw;Fk; cs;s cz;ikia njspthf ehk; mwpe;Jnfhs;sNtz;Lk;. mepahaf;fhuh; NjtDial uh[;aj;ijr; Rje;jhpg;gjpy;iynad;W mwpaPh;fsh? tQ;rpf;fg;glhjpUq;fs;@ Ntrpkhh;f;fj;jhUk;> tpf;fpufhuhjidf;fhuUk;> tpgrhuf;fhuUk;> RaGzh;r;rpf;fhuUk;> Mz;Gzh;r;rpf;fhuUk;> jpUlUk;> nghUshirf;fhuUk;> ntwpaUk;> cjhrpdUk;> nfhs;isf;fhuUk; NjtDila uh[;aj;ijr; Rje;jhpg;gjpy;iy. cq;fspy; rpyh; ,g;gbg;gl;lth;fshapUe;jPh;fs;@ MapDk; fh;;j;juhfpa ,NaRtpd; ehkj;jpdhYk;> ekJ NjtDila MtpapdhYk; fOtg;gl;Bh;fs;> ghpRj;jkhf;fg;gl;Bh;fs;> ePjpkhd;fshf;fg;gl;Bh;fs; (1nfhhp 6:9-11). vj;jid nghpa ghtpahapUe;jhYk; ,NaR fpwp];Jtpd; uj;jj;jpd; ty;yik mtidf; fOtp> ghpRj;jkhf;fp> ePjpkhdhf;fg; NghJkhdJ. vd;whYk;> ,J Muk;gk; khj;jpuNk. ghpRj;jkhf;fg;gl;ltHfSk;> ghpRj;jthd;fshFk;gb miof;fg;gl;bUf;fpNwhk;. ghpRj;jthd;fSf;fhfNt ,NaR tUfpd;whH@ n[aq;nfhs;Sfpw ghpRj;jthd;fNshL $l cyfj;ij epahae;jPHg;gtuhf ,NaR kPz;Lk; tUthH. ehk; ghpRj;jthd;fshf khWtjw;fhd Kiwfis Ntjk; ekf;Fg; Nghjpf;fpd;wJ. KjyhtJ: Njt trdk; ek;ikg; ghpRj;jkhf;Ffpd;wJ. n[k;]; rj;jk;
7
etk;gH 2014
ehd; cq;fSf;Fr; nrhd;d cgNjrj;jpdhNy ePq;fs; ,g;nghONj Rj;jkhapUf;fpwPh;fs; (Nahth 15:3) vd;whH ,NaR. ek;ikg; ghpRj;jkhf;fpf;nfhs;tjw;F ek;Kila iffspy; Njtd; nfhLj;jpUf;fpd;w ,e;j Ntjk;> jpde;NjhWk; gl;lakha;> rk;kl;baha;> fz;zhbaha;> khkprj;jpd; fphpiafspypUe;J ek;ik tpyf;Ffpwjha;> fZf;fisAk; CidAk; gphpf;fpwjha; (vgp. 4:12) ek;Kila tho;f;ifapNy nray;gLfpd;wJ. vdNt jhtPJ> 'ehd; ckf;F tpNuhjkha;g; ghtQ;nra;ahjgbf;F> ckJ thf;if vd;dpUjaj;jpy; itj;J itj;Njd;" (rq; 119:11) vd;W nrhy;Yfpd;whd;. ,uz;lhtJ: ehk; ghpRj;jthd;fshFk;gb Njtd; ekf;F ghpRj;j Mtpia nfhLj;jpUf;fpwhH. khk;rj;jpd;gb gpioj;jhy; rhtPh;fs;@ MtpapdhNy rhPuj;jpd; nra;iffis mopj;jhy; gpiog;gPh;fs; (Nuhk 8:13). ,NaR fpwp];Jtpd; ,uj;jj;jpdhy; fOtg;gl;l> ghpRj;jkhf;fg;gl;l kf;fs; ghpRj;jthd;fshFk;gbf;F ghpRj;j Mtpia Njtd; nfhLf;fpd;whH. %d;whtjhf: cgj;jputq;fspd; %yk; ek;ikg; ghpRj;jg;gLj;Jfpd;whH. ghpRj;jthd;fshf ehk; khWtjw;Fj; jilfshff; fhzg;gLfpd;w> Njitaw;w rpe;jidfis> fhhpaq;fis cilj;J nehWf;fp ek;ik cgj;jputj;jpd; topahf elj;Jfpd;whH. cgj;jputq;fs; tUk;NghJ> 'INah> rhj;jhd; vd;idr; Nrhjpf;fpd;whd;" vd;Nw vg;nghOJk; rhj;jhdpd; Nky; Fw;wQ;rhl;btplNtz;lhk;. ',Njh> cd;idg; Glkpl;Nld;@ MdhYk; nts;spiag;Nghyy;y> cgj;jputj;jpd; FifapNy cd;idj; njhpe;Jnfhz;Nld;" (Vrh. 48:10) vd;fpwhH Njtd;. vdNt jhtPJ> 'ehd; cgj;jputg;gl;lJ vdf;F ey;yJ@ mjpdhy; ckJ gpukhzq;fisf; fw;Wf;nfhs;SfpNwd;" (rq;. 119:71) vd;W vOJfpd;whd;. Nrhjpf;fg;gLfpw vtDk;> ehd; Njtdhy; Nrhjpf;fg;gLfpNwd; vd;W nrhy;yhjpUg;ghdhf@ Njtd; nghy;yhq;fpdhy; Nrhjpf;fg;gLfpwtuy;y> xUtidAk; mth; Nrhjpf;fpwtUky;y (ahf; 1:13) vd;W ahf;NfhG vOJfpd;whH. Njtd; Mgpufhikr; Nrhjpj;jhh;@ vg;gbnadpy;> mth; mtid Nehf;fp: MgpufhNk vd;whh;@ mtd;: ,Njh mbNad; vd;whd; (Mjp 22:1) vd;W Mgpufhikf; Fwpj;J Ntjj;jpy; fhz;fpNwhk;. NkYk;> ,NaR ghpRj;j MtpapdhNy epiwe;jtuha; Nahh;jhid tpl;Lj; jpUk;gp> MtpahdtuhNy tdhe;juj;jpw;Ff; nfhz;LNghfg;gl;L> ehw;gJehs; gprhrpdhy; Nrhjpf;fg;gl;lhh;. me;j ehl;fspy; mth; xd;Wk; GrpahjpUe;jhh;@ me;j ehl;fs; Kbe;jgpd;G mtUf;Fg; grpAz;lhapw;W (Y}f; 4:1>2) vd;Wk; thrpf;fpd;Nwhk;. 'Njtd; xUtidAk; Nrhjpf;fpwtuy;y" vd;Wk; 'Njtd; Mgpufhikr; Nrhjpj;jhH" vd;Wk; vOjg;gl;Ls;s ,t;tpU trdq;fSk; xd;Wf;nfhd;W vjpuhditfNsh? my;yNt. Njtd; Nrhjpf;fpwhH vd;why; 'ek;ik n[k;]; rj;jk;
8
etk;gH 2014
ghpNrhjpf;fpwhH (test gz;ZfpwhH)" vd;Nw mHj;jk;. ,e;j ghj;jpuj;ijf; nfhz;L jhd; vd;d nra;aKbAk; vd;W mtH Muha;e;J ghHf;fpwhH. jd;idg; Nghy ek;ik cUthf;fptpl epidf;fpwhH@ mJNt mtUila Mty;. Mdhy;> rhj;jhd; Nrhjpg;gJ (temptation) ek;ik tpoj;js;Stjw;fhf> mopg;gjw;fhf. vJ vq;fpUe;J tUfpd;wJ vd;W ehk; njhpe;jpUf;fNtz;Lk;. mth; vd;idr; Nrhjpj;jgpd; ehd; nghd;dhf tpsq;FNtd; vd;whd; NahG (NahG 23:10). NkYk;> mope;JNghfpw nghd; mf;fpdpapdhNy Nrhjpf;fg;gLk;@ mijg;ghh;f;fpYk; mjpf NtiyNawg;ngw;wjhapUf;fpw cq;fs; tpRthrk; Nrhjpf;fg;gl;L> ,NaRfpwp];J ntspg;gLk;NghJ cq;fSf;Fg; Gfo;r;rpAk; fdKk; kfpikAKz;lhff; fhzg;gLk; (1NgJ 1:7) vd;W NgJU jdJ epUgj;jpy; Fwpg;gpLfpd;whNu. mtuhy; tUk; Nrhjidfs;> mtiug; Nghy ek;ik cUthf;fNt. xU nghpa fy;ypy; jd;Dila cUtj;ij cUthf;f rpw;gp epidj;jhy;> mjid kiyapypUe;J gphpj;J> mjd; jd;ikia mwpe;J> jhd; tpUk;gpa cUtj;ij mjpy; tbf;Fk; tiu mjid nrJf;fpf;nfhz;NlapUg;ghd;. cyfj;jpypUe;J ek;ikg; gphpj;J rigf;Fs; nfhz;Lte;j gpd;G> Njtd; ek;ik ghpNrhjpg;gjw;F ehk; ,lq;nfhlhtpl;lhy; ehk; mg;gbNa ,Ue;JtpLNthk;. rigapNy NghjfH xU cspia vLj;J jl;Lk;NghJ> ,e;j rigf;F me;j rigNa Nky; vd;W rpyH epidj;JtpLfpd;wdH. cspapdhy; jq;fisj; jl;lhj rigapy; fy;yhfNt ,Ug;gJjhd; mNefuJ tpUg;gk;. rpyiu khkpahiuf; nfhz;Lk;> rpyiu kUkfisf; nfhz;Lk;> rpyiu Ntiy ghHf;Fk; ,lj;jpy; Nky; mjpfhhpfisf; nfhz;Lk; jl;LthH. mg;gbr; nra;jhy; khj;jpuNk tpUk;Gk; cUtk; ek;kpNy cUthFk;. NrhjidfisAk;> NtjidfisAk; ek;Kila tho;f;ifapy; Njtd; tutpLtjpd; fhuzk; ,JNt. cgj;jpuj;jpd; kj;jpapy;> neUf;fj;jpd; kj;jpapy; Njtidg; Ghpe;Jnfhs;shj gyH Njtid tpl;L Xbtpl;Ltpl;ldH. rpy NghjfHfs; fw;fis cUthf;FtNjapy;iy> rigf;F tUNthiu mg;gbNa fy;yhfNt itj;jpUf;fpwhHfs;. ek;Kila Gwk;ghd kD\d; mopaNtz;LNk@ vdNt gTy;> MdgbapdhNy ehq;fs; Nrhh;e;J Nghfpwjpy;iy@ vq;fs; Gwk;ghd kD\dhdJ mope;Jk;> cs;shd kD\dhdJ ehSf;Fehs; Gjpjhf;fg;gLfpwJ. NkYk; fhzg;gLfpwitfisay;y> fhzg;glhjitifs Nehf;fpapUf;fpw ekf;F> mjprPf;fpuj;jpy; ePq;Fk; ,Nyrhd ek;Kila cgj;jputk; kpfTk; mjpfkhd epj;jpa fdkfpikia cz;lhf;FfpwJ (2nfhhp 4:16-17) vd;W nfhhpe;jpaUf;F vOJfpd;whH. n[k;]; rj;jk;
9
etk;gH 2014
,Nyrhd ,e;jr; Nrhjidfs; tpiutpy; ePq;fptpLNk. Nyrhd cgj;jputk; vd;W gTy; tHzpf;Fk; fhhpaq;fis ehk; mwpe;Jnfhs;tJ ey;yJ. mth;fs; fpwp];Jtpd; Copaf;fhuuh? ehd; mjpfk;@ Gj;jpaPdkha;g; NgRfpNwd;@ ehd; mjpfkha;g; gpuahrg;gl;ltd;> mjpfkha; mbgl;ltd;> mjpfkha;f; fhty;fspy; itf;fg;gl;ltd;> mNefe;juk; kuz mtjpapy; mfg;gl;ltd;. a+jh;fshy; xd;WFiwa ehw;gjbahf Ie;Jjuk; mbgl;Nld;@ %d;Wjuk; kpyhWfshy; mbgl;Nld;> xUjuk; fy;nywpAz;Nld;> %d;Wjuk; fg;gw;Nrjj;jpy; ,Ue;Njd;> flypNy xU ,uhg;gfy; KOtJk; Nghf;fpNdd;. mNefe;juk;gpuhazk;gz;zpNdd;@ MWfshy; te;j Nkhrq;fspYk;> fs;suhy; te;j Nkhrq;fspYk;> vd; Ra[dq;fshy; te;j Nkhrq;fspYk;> me;epa [dq;fshy; te;j Nkhrq;fspYk;> gl;lzq;fspy; cz;lhd Nkhrq;fspYk;> tdhe;juj;jpy; cz;lhd Nkhrq;fspYk;> rKj;jpuj;jpy; cz;lhd Nkhrq;fspYk;> fs;sr;rNfhjuhplj;jpy; cz;lhd Nkhrq;fspYk;@ gpuahrj;jpYk;> tUj;jj;jpYk;> mNefKiw fz;tpopg;GfspYk;> grpapYk;> jhfj;jpYk;> mNefKiw cgthrq;fspYk;> FsphpYk;> eph;thzj;jpYk; ,Ue;Njd; (2nfhhp 11:23-27) vd;fpwhH gTy;. ,it midj;Jk; Nyrhd cgj;jputq;fNs. mtH jpuhzpf;F NkNyhf ek;ikr; Nrhjpf;fpwtuy;y. cyfj;jpNy ekf;F cgj;jputq;fs; cz;L> MdhYk; mtH cyfj;ij n[apj;jJ Nghy ehKk; cyfj;ij n[apf;fNt miof;fg;gl;bUf;fpd;Nwhk;. ehk; ghpRj;jthd;fshFk;gb miof;fg;gl;ltHfs;. ehk; MSif nra;ag;NghfpwtHfs;@ vdNt> cgj;jputj;ij Nyrhf epidg;Nghk;. me;j ehs; neUq;Ffpd;wJ. ehd;fhtjhf: ,e;j %d;W KiwfspYk;> ek;kpy; xl;bapUf;Fk; kz; ePq;ftpy;iynad;why;> mjid ePf;Ftjw;fhf rhj;jhdplj;jpy; ek;ik xg;Gf;nfhLj;JtpLfpd;whH Njtd;. vdNt gTy;> mg;gbg;gl;ltDila Mtp fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];Jtpd; ehspNy ,ul;rpf;fg;gLk;gb> khk;rj;jpd; mopTf;fhf> ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];Jtpd; ehkj;jpdhNy mtidr; rhj;jhDf;F xg;Gf;nfhLf;fNtz;Lnkd;W jPh;g;Gr;nra;fpNwd; (1nfhhp 5:5) vd;W vOJfpd;whH. Nehthtpd; ehl;fspy; ele;jJ Nghy kD\FkhuDila ehl;fspYk; elf;Fk;. Nehth Ngiof;Fs; gpuNtrpj;j ehs;tiuf;Fk; [dq;fs; Grpj;Jf; Fbj;jhh;fs;> ngz;nfhz;L nfhLj;jhh;fs;@ [yg;gpusak;te;J vy;yhiuAk; mopj;Jg;Nghl;lJ.(Y}f; 17:26>27) Nehthtpd; ehl;fspy; ele;jJ vd;d? Njtd; NehthTf;Ff; fl;lisapl;lgbNa> Rj;jkhd kpUfq;fspYk;> Rj;jkpy;yhj kpUfq;fspYk;> g+kpapd;Nky; CUk; gpuhzpfs; vy;yhtw;wpYk;> MZk; n[k;]; rj;jk;
10
etk;gH 2014
ngz;Zk; N[hLN[hlhf Nehthtplj;jpy; Ngiof;Fl;gl;ld. VOehs; nrd;wgpd;G g+kpapd;Nky; [yg;gpusak; cz;lhapw;W. (Mjp 7:8-10) Nyhj;jpDila ehl;fspy; ele;jJNghyTk; elf;Fk;@ [dq;fs; Grpj;jhh;fs;> Fbj;jhh;fs;> nfhz;lhh;fs;> tpw;whh;fs;> el;lhh;fs;> fl;bdhh;fs;. Nyhj;J NrhNjhik tpl;Lg; Gwg;gl;l ehspNy thdj;jpypUe;J mf;fpdpAk; fe;jfKk; tU\pj;J> vy;yhiuAk; mopj;Jg;Nghl;lJ. kD\Fkhud; ntspg;gLk; ehspYk; mg;gbNa elf;Fk;.(Y}f; 17:28-30) me;j ,uhj;jphpapy; xNu gLf;ifapy; gLj;jpUf;fpw ,uz;LNghpy; xUtd; Vw;Wf;nfhs;sg;gLthd;@ kw;wtd; iftplg;gLthd;. jphpif jphpf;fpw ,uz;L ];jphPfspy; xUj;jp Vw;Wf;nfhs;sg;gLths;> kw;wts; iftplg;gLths;. taypypUf;fpw ,uz;LNghpy; xUtd; Vw;Wf;nfhs;sg;gLthd;> kw;wtd; iftplg;gLthd; vd;W cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whh; ,NaR. (Y}f; 17:34-36) Nyhj;Jtpd; ehl;fspy; ele;jJ vd;d? J}jHfs; Nyhj;Jit Nehf;fp: ,t;tplj;jpy; ,d;Dk; cdf;F ahh; ,Uf;fpwhh;fs;? kUkfdhtJ> cd; FkhuuhtJ> cd; Fkhuj;jpfshtJ> gl;lzj;jpy; cdf;Fhpa vth;fshtJ ,Ue;jhy;> mth;fis ,e;j ];jyj;jpypUe;J ntspNa mioj;Jf;nfhz;LNgh. ehq;fs; ,e;j ];jyj;ij mopf;fg;NghfpNwhk;@ ,th;fs; $f;Fuy; fh;j;jUila rKfj;jpy; nghpjhapUf;fpwJ@ ,ij mopf;ff; fh;j;jh; vq;fis mDg;gpdhh; vd;whh;fs; (Mjp 19:12>13). mtidj; Jhpjg;gLj;jpdhHfs; (Mjp. 19:15). vdpDk;> mtd; jhkjpj;Jf;nfhz;bUe;jNghJ> fh;j;jh; mtd;Nky; itj;j ,uf;fj;jpdhNy> me;jg; GU\h; mtd; ifiaAk;> mtd; kidtpapd; n[k;]; rj;jk;
11
etk;gH 2014
ifiaAk;> mtd; ,uz;L Fkhuj;jpfspd; ifiaAk; gpbj;J> mtidg; gl;lzj;jpw;F ntspNa nfhz;LNgha; tpl;lhh;fs; (Mjp 19:16). kiyf;F Xbg;Ngh vd;whHfs;. Mdhy;> Nyhj;JNth> kiyf;F Xbg;Nghf vd;dhy; KbahJ@ mNjh me;j CH ,Uf;fpwNj> ehd; mjw;F Xbg;NghfpNwd; vd;whd;. mg;nghOJ mtH: jPtpukha; mq;Nf Xbj; jg;gpj;Jf;nfhs;@ eP mq;Nf Ngha;r; NrUkl;Lk; ehd; xd;Wk; nra;af;$lhJ vd;whH (Mjp. 19:22). Nehthtpd; ehl;fspy; Ngiof;Fs; gpuNtrpj;jgpd;dH fhzg;gl;l VOehs;> kw;Wk; Nyhj;J jhkjpj;jjpdhy; cz;lhd ,ilntsp ,itfNs Nfhghf;fpidapd; ehl;fSf;F milahsq;fs;. me;ehl;fspy; kD\h;fs; rhitj;NjbAk; mijf; fhzhjpUg;ghh;fs;> rhfNtz;Lnkd;W Mirg;gLthh;fs;> rhNth mth;fSf;F tpyfp Xbg;Nghk; (ntsp 9:6). me;j uhj;jphpapNy xUtd; Vw;Wf;nfhs;sg;gLthd;> kw;wtd; iftplg;gLthd;. rfytpj khk;rkhd [Ptd;fspYk; MZk; ngz;Zkhf tif xd;Wf;F xt;nthU N[hL cd;Dld; capNuhNl fhf;fg;gLtjw;F> Ngiof;Fs;Ns Nrh;j;Jf;nfhs; (Mjp 6:19) vd;whH Njtd;. ,d;iwf;F Ngiof;Fs; cl;gpuNtrpf;fNtz;ba midtUk; cl;gpuNtrpf;ftpy;iy. [hjp[hjpahd gwitfspYk;> [hjp[hjpahd kpUfq;fspYk;> g+kpapYs;s rfy [hjp[hjpahd CUk; gpuhzpfspYk;> tif xd;Wf;F xt;nthU N[hL capNuhNl fhf;fg;gLtjw;F cd;dplj;jpy; tuf;fltJ (Mjp 6:20) vd;whNu Njtd;. ,tHfis $g;gplNtz;ba nghWg;G ek;KilaJ. uh[;aj;jpDila ,e;jr; RtpNr\k; g+Nyhfnkq;FKs;s rfy [hjpfSf;Fk; rhl;rpahfg; gpurq;fpf;fg;gLk;> mg;NghJ KbT tUk; (kj; 24:14). kp\dhp gzpapidr; nra;ahjtHfs; ,e;jg; Ngiof;Fj; JNuhfk; nra;fpwtHfNs. mtHfs; kw;wtHfspd; mopTf;Ff; fhuzkhfpwtHfs;. NrhNjhKf;Fs; mDg;gg;gl;l ,uz;L J}jHfisg; Nghy Gwg;gl;Lr;nry;yNtz;ba mtrpaKz;L.
n[k;]; rj;jk;
12
etk;gH 2014
n[k;]; rj;jk;
13
etk;gH 2014
n[k;]; rj;jk;
14
etk;gH 2014
n[k;]; rj;jk;
15
etk;gH 2014
n[k;]; rj;jk;
16
etk;gH 2014
ikjpypf; Nfhl;lk; etk;gH 01
gÂ Ô j s Ó
br p n[k;]; rj;jk;
â f ç
khud;dh
kiudh> fk;iuy;> F];ahyp> kYth`p> fhuhu`p mj;nksjh> rpHfhpah> gl;kdpahd; Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; thapyhf RtpNr\k; mwptpj;J thQ;irAs;stHfSf;F GjpaVw;ghL tpepNahfpf;fg;gl;lJ. ghl; vd;w Gjpa fpuhkj;jpy; Kjd; Kjyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. uh[;FkhH nrsghy;> rq;fPjh MfpNahhpd; tpahjpia Njtd; Rfkhf;fpdhH. kiudh> fk;iuy;> F];ahyp> kYth`p> fhuhu`p mj;nksjh> rpHfhpah> gl;kdpahd; Nghd;w ,lq;fspy; Mj;Jk mWtilf;fhf n[gpAq;fs;. c`huh klhdpgpshf;> `Dkhd;efH> jHgq;fh> tp`hH> c`uh> g`hJ}Hg;G+f;> fhahfhl;> ge;NjhH> g`hJ}Hg;G+H Mfpa 9 ,lq;fspy; RtpNr\k; jilapd;wp mwptpf;fgl;lJ. Nrhfuj;gh];thd;> mNrhf;gh];thd; MfpNahuJ tPLfspy; n[gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. yf;\k ; pgh];thd;> uhN[\;gh];thd;> rPyhNjtp Nghd;NwhH ,ul;rpg;gpd; mDgtj;jpw;Fs; te;Js;sdH. ,g;gFjpapy; nrhe;jkhf Myak; fl;Ltjw;F epyk; fpilf;fTk;> uhN[\;FkhH-rPyhNjtp jk;gjpapdUf;F Foe;ijg; ghf;fpak; cz;lhfTk; n[gpAq;fs;. etk;gH 02
[d;[hHG+H
igHNkh kw;Wk; gH]hjhk; fpuhkq;fspy; G+y;jhapFkhhp> re;jhFkhhp> tpghFkhhp> tpkyhNjtp> ftpjhNjtp> upq;FNjtp> c\ hNjtp MfpNahUila FLk;gj;jpdUf;F jdpg;gl;l Kiwapy; ew;nra;jp mwptpj;J n[gpf;fg;gl;lJ. mq;$HFkhH vd;w 4-taJ rpWtDf;F rPWePuff; Fohapy; Vw;gl;bUe;j gpur;ridapypUe;J n[gj;jhy; Rfk; fpilj;jJ. [d;[hHg;G+H gFjpapy; rigf; fl;blk; 17
etk;gH 2014
nrhe;jkhff; fl;lg;glTk;> rpWkpfshd md;DFkhhp> tpghFkhhpf;Ff; fhzg;gLk; rhPu ngytPdk; RfkhfTk; n[gpAq;fs;.
uhahk;
fl;fhNlhy;> iuahk;> uN[huh> NfhrhapNlhy;> E}Hrf;> rf;fh> gypah> NjJuh> rl;fuh> fH`_th> rpjN]h Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. rQ;rt P u; hk;> gpfhbuhk;> khyjpNjtp> Rfy;uhk;> kNdh[;uhk;> JyhhpNjtp> uQ;rpj;FkhH MfpNahUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. &dhFkhhp> Ky;ypNjtp> ggypFkhhp MfpNahH mRj;j Mtpapd; fphpiaapypUe;J ,NaRtpd; ehkj;jpdhy; tpLjiyahdhHfs;. Fb kw;Wk; Nghij gof;fj;jpypUf;Fk; kf;fspd; tpLjiyf;fhfTk; n[gpAq;fs;. etk;gH 03
rpkphp
rp`;thlh> uhk;Guh> gpnjsyp> `Dkhd;efH> kp\;nusyp> cj;jHNgy;> tpUj;jpG+H> Nfhah`pNlhyh> Bfhghapfpuhk;> Nghf;fhl;> rh`dpNlhyh> flh]h> rth\; Mfpa 13 ,lq;fspy; RtpNr\k; Nfl;ltHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. kpFe;j nts;sk; #o;e;j ,g;gFjpapy; cs;s kf;fs; ghJfhf;fg;gl;ldH. fhr Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s tpNdhj;jpd; tpLjiyf;fhfTk;> rPj;jhuhk;> ePNuhNjtp> Rdpy;FkhH> KNf\;FkhH MfpNahuJ ,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.
gNrhgl;b
i`Hyh`p> rpNrhdp> uhk;G+H> %th`p> gH]h> NfhjHfl;lh> kdNkhfd;> fpu`H Nghd;w ,lq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. uhk;tpyh\;> mNrhf;rjh> uhk;yf;fd;Kf;fpah> NrhtpjhNjtp> kd;tPHrh`; MfpNahH kj;jpapy; jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. i`Hyh`p> rpNrhdp> uhk;G+H> %th`p> gH]h> NfhjHfl;lh> kdNkhfd;> fpu`H Nghd;w ,lq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. tpahjpg;gl;bUe;j kNf\;rjhah> uhk;yf;fd;rh`; MfpNahUf;F Mz;lthpd; ehkj;jpy; mw;Gj Rfk; fpilj;jJ. etk;gH 04
[hd;[pgl;b
fyhpgl;b> lhuh> gu]h> et;Nlhyp> [hdfpefH> [hd;[gl;b> rp];thH> `_juh> Njjlh Mfpa ,lq;fspy; Njtidj; Njlhj kf;fs; kj;jpapy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. N[hjpNjtp>; G+y;FkhhpNjtp jpUKOf;Fg;ngw;wdH. njhlH [_uj;jhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j [_fy;fhkj; vd;gtUila kfs; uPj;jhFkhhp tpRthrKs;s n[gj;jhy; RfkhdhH. MHj;jp> G+dk;> rrp> uh[;FkhH> tpNdhj;FkhH> tp[a;FkhH> Gr;rpNjtp> mDfhj;jphpNjtp> Rtpjh> Rdpy;fhkj; tpky;uhk;> uhk;fjprjha;> eypj;rjha;> ukhrp\;rjha; MfpNahH tpRthrj;jpy; ngyg;glTk; n[gpAq;fs;.
`];iudp
kd;Nlhdpah gFjpapy; Njtdpjh]; tPl;by; elj;jg;gl;l n[gf; $Lifapy; 80 NgH fye;J nfhz;ldH. f];iudp> F]pahkh> rpfdp Mfpa ,lq;fspy; cs;s tpRthrpfspd; tPLfspy; n[gf;$Lif elj;jg;gLfpwJ. n[k;]; rj;jk; etk;gH 2014 18
Ntiyf;fhf rigf;Fte;j n[gpj;Jr; nrd;w uQ;RNjtpf;F muR Ntiy fpilj;Js;sJ. jpUKOf;Fg; ngw Maj;jkhf cs;s irNye;jpud;> cNge;jpud;> khyjp> ggpjh> Njtdpjh]; MfpNahUf;fhfTk;> ,g;gzpj;jsj;jpy; nray;gl;LtUk; n[k;]; `pe;jpgs;spf;fhfTk; n[gpAq;fs;. etk;gH 05
fn[syp
Ngy;`thl;> mz;bg;gl;b> rPt;gl;b Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;L tUfpwJ. jPgf;lhf;$H> Jf;fpahjt;> kPdhNjtp> Gdpjh> uhk;rfpNjtp> rhjdhNjtp> fud;FkhH> upq;FNjtp MfpNahUf;F RtpNr\k; mwptpj;J n[gpf;fg;;gl;lJ. JujpH\;tkhf tPl;iltpl;L fhzhky; Nghd Jud;gh];thd; vd;gtUila kfs; kPz;Lk; tPLte;J NruTk;> m[a;rh`;> [ptpr;gh];thd;> y];kd;gh];thd;> uhN[\;gh];thd;> rNd`y;jh MfpNahH jilapd;wp jpUKOf;Fg; ngwTk;> re;jpufyhNjtp vd;gtHfSf;F Foe;ij nry;tk; fpilf;fTk; n[gpAq;fs;. Fl;nlsdh
RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;l rpfl;bah`p> giuy;> gjuh`p> Njd;thhp> rp`_ yh> fyhpgl;b> [hd;[g ; l;b> N[h`;`p> g`hbNlhyh> Njjuh> gu`p Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. giuy;> gjuh`p> Njd;thhp> rq;fHg;G+H Nghd;w ,lq;fspy; RtpNr\k; njUg;gpurq;fj;jpd; thapyhf mwptpf;fg;gl;lJ. gf;fthj Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j 15 tajhd FRk;Fkhhp tpRthrKs;s n[gj;jhy; RfkhdhH. ,g;gzpj;js CopaUila kidtpia tp\g;ghk;G fbj;Jk; ve;jtpj jPqF ; k; tuhky; Njtd; ghJfhj;jhH. Mde;jpfhkj;> RNue;jpufhkj; ,tHfs; ,ul;rpg;gpd; ghijapy; elf;fTk;> uhk;ghGuhk; kfs; mDFkhhp mRj;j Mtpapd; fphpiaapypUe;J tpLjiyahfTk; n[gpAq;fs;. etk;gH 06
`]d;G+H
Nfhrhapkl;> gl;]h> fHnrsyp fpuhkq;fspy; fHj;jUila thHj;ij giwrhl;lg;gl;lJ. mkH> kNf\;FkhH> uhk;]t&g;> NufhNjtp> n[fjhuz;Njtp> rPjhNjtp> ukz;FkhH> kk;jh> fPjh> kfypNjtp> rpG> tpf;uk;> tpgh MfpNahH jdpj;jhs; Copaj;jpd; thapyhf re;jpf;fg;gl;ldH. fPuz;> yPyhNjtp MfpNahUf;F rhPuj;jpy; mw;Gj Rfk; fpilj;jJ. rj;JUtpd; fphpiaapdhy; rq;flg;gl;Lte;j rq;fj P hNjtpf;F tpLjiy fpilj;jJ. jw;nfhiy Mtpf;F nrtpnfhLj;J ,g;gFjpapy; mope;JNghfpw Mj;Jkhf;fs; ghJfhf;fg;glTk;> Fb kw;Wk; Nghijg; gof;fj;jpw;F mbikahf ,Uf;Fk; kf;fs; tpLjiy ngwTk; n[gpAq;fs;.
nysf;`p
jfl;lhNlhyh> ffHjt;> Nrhd;gH]h> jgpah`p> `hpgq;fh> ml;lhp> ehhp> rpq;fuh `p> nysf;`p Nghd;w fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; epiwNtw;wg;gl;lJ. rpq;fuh`p> ehhp> kU`a;ah Mfpa fpuhkq;fspy; glf;fhl;rp thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. jpUKOf;Fg;ngw Maj;jkhf ,Uf;Fk; kNf\;> jPu[;FkhH> uhk;FkhH> Rrpy; ,tHfs; jilapd;wp NjtDila ePjpia epiwNtw;wTk;> tpgpd;FkhH Fg;jh vd;gtH Nghijg; gof;fj;jpypUe;J tpLjiyahfTk; n[gpAq;fs;. n[k;]; rj;jk; etk;gH 2014 19
etk;gH 07
rpj;jhkb
Njhjdp> fl;nlsH> gt;Njg;G+H> NfhHl;g[hH> rf;k`pyh> nkapd;NuhL> ghlhnrsf;> kJgd; Nghd;w ,lq;fspy; ifgpujpfs; kw;Wk; GjpaVw;ghL tpepNahfpj;J RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. rQ;ra;FkhH> Jyhhp> rk;Grpq;> kpyd;FkhH MfpNahH Gjpa njhlHgpy; cs;sdH. ,NaRit KOikahf tpRthrpj;j tpRe;jHFkh> rk;Grpq; MfpNahH tpahjp ePqf ; p RfkhdhHfs;. ,uapy;Nt Ntiyf;fhf NjHT vOjpa rQ;ra;FkhH NjHr;rpg; ngw;whH. rigf; fl;blj;ij Rw;wpYk; Rw;Wr; RtH fl;lg;glTk;> kpd;rhu trjp fpilf;fTk; kw;Wk; fp\_d;FkhH ,ul;rpf;fg;glTk;> fpwp];bdhtpd; jpUkzj; jilfs; ePqf ; Tk; n[gpAq;fs;.
gHfdpah
gYth> lhf;fh> rk;ghud;> gr;rlf;fp[J> guh`p> rpe;jhkd;> gl;`uth> nfsH Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\ thrid tPrpaJ. uhN[\;FkhH kw;Wk; eJdpuhk;> gputpd;FkhH kw;Wk; yyd;ahjt; MfpNahuJ tPLfspy; n[gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. gr;rlf;fp[J> guh`p> rpe;jhkd; Mfpa fpuhkq;fspy; cgthr n[gf;$Lif elj;jg;gl;lJ. jpUkzkhfp gy tUlq;fshf Foe;ijg; ghf;fpak; ,y;yhjpUe;j utPe;jpud; vd;gtUila kidtpf;F NjtfpUighy; ,ul;ilf; Foe;ij gpwe;Js;sJ. ,g;gzpj;js CopaUila kidtpapd; rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhf n[gpAq;fs;. etk;gH 08
kzpfhr;
kdpfhr;rp> k`hNjt;Nghf;fH> gpu`k;Guh> fq;Nfhyp> uhk;efH> fy;ahz;G+H Nghd;w fpuhkq;fspy; RkhH 45 NgUf;F gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. Nu\;khNjtp> mDuhjhNjtp> rq;fPjhFkhhp> y\;kd;gh];thd; MfpNahH rig Muhjidapy; Gjpjhf fye;J nfhs;fpwhHfs;. [pahyhy; vd;gtUf;F Vw;gl;l tpgj;jpypUe;Jk; Njtd; mtuJ [Ptid ghJfhj;jhH. ,g;gFjpapy; glf;fhl;rp thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;glTk;> uh[hNjtpapd; Rfg;gpurtj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.
epHkyp
Ngy;`p> ujd;Nrhuh> gf;bahd;> gg;bah`p> eu`pahet;Nlhyp> kngshp> jpy;[hg;G+H> rd;gj;j`h> k`_th> ,l;`hp> epHkypg[hH Mfpa 11 ,lq;fspy; RtpNr\k; jilapd;wp mwptpf;fg;gl;lJ. 2 ehl;fs; ngz;fSf;fhd cgthrf; $Lif elj;jg;gl;lJ. uh[;FkhH> Nuh`pj;FkhH> Nfhtpe;j;FkhH> gpl;bNjtp> jdNdNjtp> tp[a;FkhH uhk;ghGkz;ly; rig Muhjidapy; Kjd; Kjyhf fye;J nfhz;ldH. uhk;ghGkz;ly; vd;gtH M];Jkh tpahjpapypUe;J n[gj;jhy; RfkhdhH. etk;gH 09
uh[;efH
[l;`p> Fd;ghH> NfhTyf;> tp[a;rhNyk;G+H> efl;b> kq;f;Nuhdp> gy;`h> mdhpgl;b> Lk;ahb> f]pnasdh Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L> RkhH 300 NgUf;F Gjpa Vw;ghL tpepNahfpf;fg;gl;lJ. [Ptpr;ahjt;> gg;Gkz;ly;> ePyk;Fkhhp MfpNahH jpUKOf;F ngw Maj;jkhf cs;sdH. uhk;gphpj;gh];thd;> G+dk;Njtp ,tHfs; jpUKOf;F ngw;W Njtehkj;ij kfpik gLj;jpdhHfs;. yypahNjtp Muhjidf;F n[k;]; rj;jk;
20
etk;gH 2014
tu mtuJ fztuhy; fhzg;gLk; jil khwTk;> eilngwTs;s Vhpah fd;ntd;\d; Rl;lj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.
yjdpah
[hd;[;gl;b> fUzpah`p> fl;`h> fky;G+H> `ufl;b> yhy;kdpah `hp[d; Nlhyh Nghd;w ,lq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. kdepiy ghjpf;fg; gl;bUe;j `hpNjt; vd;gtH kidtp Nrg`p tpRthrKs;s n[gj;jhy; RfkhdhH. jtwhf kUe;J rhg;gpl;ljpd; epkpj;jk; rhPu myH[p Vw;gl;Ls;s rpahk;Re;jH RfkhfTk;> ,g;gzpj;js rig CopaUila kidtpf;F fOj;J kw;Wk; jiy typapypUe;J Rfk; fpilf;fTk; n[gpAq;fs;. gH 10 etk; kJgdp ,f;Nfhl;lj;jpd; jiyik mYtyfk; ,g;gzpj;jsj;jpy; nray;gl;L tUfpwJ. ,f;Nfhl;lj;jpd; midj;J CopaHfSf;fhd xUehs; CopaH $Lif elj;jg;gl;lJ. gyhl;> fhl;b> Nufh Nghd;w ,lq;fspy; tPl;Lrig Muhjid elj;jg;gl;lJ. igHfdpah rig fl;Lkhdg;gzp njhlq;fpAs;sJ. nrhe;jkhd Myak; ,y;yhjpUf;fpw ,f;Nfhl;lj;jpYs;s gzpj;jsq;fspy; Myak; fl;Ltjw;F ,lk; fpilf;fTk;> rpWtH fhg;gfj;jpy; cs;s rpWtHfspd; rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila 2 gps;isfSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.
n[a;efH
n[a;uhk;nrsghy;> gPdhNjtp> rPt;kz;ly;> ryhy;rjha;> c\hNjtp> rpahNjtp MfpNahUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. rpahNjtp> rq;fHuhk;> n[fjhuz;Njtp> rpNfe;jHuhk; MfpNahH kde;jpUk;gp Qhd];ehdk; ngw;whHfs;. rpahk;Re;jH>; Nkhfd;jh]; MfpNahuJ njhopiy Njtd; MrPHtjpf;fTk;> ,g;gzpj;js CopaUila kfd; KNf\pd; rhPu Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. PEACE III Nfhl;lk; etk;gH 11
rg;Gth
rg;Gth> NfhNgah> gHfht;> eahNlhyh> G+y;thpah> jpuf;Nfhypah> gypl;> NrkuhNghyh Nlhyh Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\j;jpw;F nrtpf;nfhLj;jtHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. #fht; gFjpapy; RtpNr\j;jpw;F Gjpjhf top jpwf;fg;gl;lJ. uhk;gpuNt\; vd;gthpd; kfd;> ,e;jpuh> ggY MfpNahH tpRthrKs;s n[gj;jhy; RfkhdhHfs;. ,g;gFjpapy; cs;stHfs; Fb kw;Wk; Nghijg; gof;fj;jpypUe;J tpLjiyahf n[gpAq;fs;. fh lhf; gz;lhH> Njh]j;jpah> Fukpah> rp];thkq;fy;> eH`l;bah Nghd;w ,lq;fspy; RtpNr\ Gj;jfj;jpd; thapyhf RtpNr\k; fpuhkq;fs; KOtJk; fle;J nrd;wJ. Nghijg; gof;fj;jpw;F mbikg;gl;bUe;j m[a;FkhH vd;gtUila jq;ifapd; fztH rj;jpaj;ij mwpe;J n[k;]; rj;jk;
21
etk;gH 2014
tpLjiyahdhH. thypgHfs; kj;jpapy; jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. rHf;fiu Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s ,g;gzpj;js CopaUila kidtpapd; Rfj;jpw;fhf n[gpAq;fs;. etk;gH 12
uha;G+H
glf;fhl;rpapd; thapyhf 7 ,lq;fspy; RkhH 800 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. thypgH rpwg;Gf; $Lifapy; 45 NgH fye;J nfhz;ldH. fy;tp Copaj;jpd; thapyhf fHj;jH mNdfUila Mtpf;Fhpa fz;fis jpwe;Js;shH. Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhf ,Uf;fpw Gjpa tpRthrpfSf;fhfTk;> Copa vjpHg;Gfs; khwTk; n[gpAq;fs;. uf;nrsy; 12 fpuhkq;fspy; RkhH 150 NgUf;F njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. jdpj;jhs; Copaj;jpd; thapyhf 25 NgUf;F Gjpa Vw;ghL tpepNahfpf;fg;gl;lJ. Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhf ,Uf;fpw uhNk\;tH> mH[Pd;> mgpN\f;> khd;[p> RNu\; MfpNahUf;fhfTk;> tpRthrpfSf;F tUfpw jilfs; khwTk; n[gpAq;fs;. etk;gH 13
k`;ty;
ehd;G+H> NlhHg;G+H> ghT+H Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L> MHtKs;stHfs; kj;jpapy; Gjpa Vw;ghL tpepNahfpf;fg;gl;lJ. gh[pj;g;G+H> gr;RUf;fp> `Hjpah Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; njhlug;gLfpwJ. “NkyhditfisNa ehLq;fs;” vd;w jiyg;gpy; thypgHfSf;F rpwg;Gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. Fzhy;> ePu[;> `d;];uh[; MfpNahH Gjpjhf rig Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhHfs;. rigf;Fs; Eioe;j tp\g;ghk;gpd; fbapypUe;J Njtd; midtiuAk; ghJfhj;jhH. uQ;rpj;khd;[p Fbg; gof;fj;jpypUe;J tpLjiy ngwTk;> tpNtf;> rH[pj;> Kf;Fs;> mk;Nu];> rpahk;> c\h> gpq;fp> Nghyh> jPgf;> uhFy;> Nrhl;ld;> MHj;jp> Rdpy;> uj;Nd]; MfpNahuJ ,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.
thy;kP`p
thy;kpfpefH> nesuq;fpah> Nfhjhk;Nlhyh> y\;kpG+H> uhk;G+uth Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. 5 fpuhkq;fspy; tPl;L rig Muhjid elj;jg;gl;L tUfpwJ. rhPu ngytPdkhf ,Ue;j Mde;j;&dpFkhhp> rq;fPjhNjtp> rhpjhNjtp MfpNahUf;F n[gj;jhy; Rfk; fpilj;jJ. rhpjhNjtpf;F Njtd; Mz;Foe;ijiaf; nfhLj;J re;Njh\g;Lj;jpdhH. Copaj; jilfs; khw n[gpAq;fs;. etk; gH 14 uhk;efH ngj;jpah> kJgdp> NgHf`dp> ]G+dp> jduh];> Nrhd;fH> enusdhg;G+H> g]e;j;G+H> ky;rdth Mfpa fpuhkq;fspy; tPLfs;NjhWk; tpLjiyapd; ew;nra;jp mwptpf;fg;gl;lJ. Gjpjhf top jpwf;fg;gl;l ky;rdth fpuhk kf;fs; kj;jpapy; Kjd; Kiwahf ew;nra;jp mwptpf;fg;gl;lJ. yhy;re;jpukhd;[p> RdpjhNjtp> uhk;jdprh`;> uhk;rq;fH> guj;rh`; n[k;]; rj;jk;
22
etk;gH 2014
MfpNahUila FLk;gj;jpdUf;F jdpjjhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. rj;JUtpdhy; Nrhjpf;fg;gl;bUe;j re;jpugpurhj; Frt`h> mdpjpk; MfpNahH mDjpd n[gj;jhy; tpLjiyahdhHfs;. Njhy; tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s tPNue;jpu nrsurpah tpiutpy; Rfkhf n[gpAq;fs;.
[fjP~;G+H
NrNuah ahjt;Nlhyh> NrNuah fhDNlhyh> NrNuah> NjYthd; Nghd;w ,lq;fspy; 200 NgUf;F Kjd; Kjyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. epNj\;FkhH> [pj;Nje;jpuFkhH> rpahk;ghGFkhH> `hpgh];thd;> fNz\;jh];> fNz\;uhk;> uhk;ghGFkhH MfpNahH RtpNr\j;jpw;F nrtpnfhLj;;jhHfs;. tpU[;N[\;gl;Nly; kw;Wk; epHkyhNjtp ,tHfSf;F ,Uja tpahjpapypUe;J Njtd; Rfk; nfhLj;jhH. etk; gH 15 nesl;lhd; jghpah> Nrf;Nlhyh> Gypahfl; Mfpa fpuhkq;fspy; thypgHfs;> rpWtHfs; kw;Wk; ngz;fSf;fhd rpwg;Gf; $l;lk; elj;jg;gl;lJ. jpUtrdj;jpw;F fPo;g;gbe;j 3 NgH jpUKOf;F ngw;W Njtehkj;ij kfpikg; gLj;jpdhHfs;. mbf;f Raepidit ,oe;J fhzg;gl;l RUjpNjtpf;F Rfk;nfhLj;j fHj;jiu JjpAq;fs;. gpNuk;rPyh vd;gthpd; fHg;gk; MrPHtjpf;fg;glTk;> rk;G> ggpjh FLk;gj;jpdUila ,ul;rpg;gpw;fhfTk; kw;Wk; RNue;jHkhd;[p> rjP\;gh];thd;> guRuhk;> rhtpj;jphpNjtp MfpNahH jilapd;wp Muhjidapy; fye;Jnfhs;sTk; n[gpAq;fs;. efH Gj; Fu`H> G+j;efuh> jhjp> rk;njsyp> Nghf;fuh> gj;jDf;fh> eahNlhy; Mfpa fpuhkq;fspy; 150 NgUf;F GjpaVw;ghL nfhLj;J RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. Nghf;fuh> gj;jDf;fh gFjpapy; rpWtH Copak; nra;ag;gl;lJ. jpNd\;> kQ;Rf;F> mk;Njh\; MfpNahH mw;Gj Rfj;ijg; ngw;Wf; nfhz;ldH. gpd;khw;wj;jpy; cs;s tpRthrpfs; kPz;Lk; Njt rKfj;ijj; Njl n[gpAq;fs;. etk; gH 16 ighpah kyh`p> gYth> %Hf;f`p> jjth> Lkhpah Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. yfdpg[hH> fhd`pNlhyh> gq;fy;G+Hg[hH Mfpa ,lq;fspy; rpW RtpNr\f; $l;lk; elj;jg;gl;lJ. $fk;uhk; vd;gtH tPl;by; n[gf;$Lif elj;jg;gl;lJ. tpahjpg;gl;bUe;j tPNue;jpuyhy; Frt`h> Rkd;gpurhj;rh`;> fq;fhju gpurhj; MfpNahH fHj;jUila fpUigahy; RfkhdhHfs;. jruj; vd;gtUf;F re;jjp cz;lhf n[gpAq;fs;.
NlhHG+H
kdkh> Nyhapl;lh> NfhlHyp> ehd;G+H> iulh> Ngl;Lth> kngsH> Bf;f`h> jjhp> gN`uh> NlhHg;G+H Mfpa fpuhkq;fs; KOtJk; RtpNr\ thrid fko;e;jJ. uhk;gpufh\;> uhk;r[Ptd; FLk;gq;fs; re;jpf;fg;gl;ld. Nghijg; n[k;]; rj;jk;
23
etk;gH 2014
gof;fj;jpw;F mbikg;gl;bUe;j uhk;tud;> fpU\;zhgh];thd; ,NaRtpw;F mbikahdhHfs;. rpWePufk; ghjpf;fg;gl;Ls;s rj;aehuhazd;> Njhy; tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s KNf\; rj;JUjd;> ghyhrpq;> fPjhuhzp MfpNahuJ Rfj;jpw;fhf n[gpAq;fs;. etk;gH 17
k[;thypah
mt;iuah fpuhkj;jpy; nra;ag;gl;l njhlH Copaj;jpd; thapyhf 9 FLk;gj;jpdH rj;jpaj;ij tpRthrpj;jdH. Xfpy; m`kj; tPl;by; n[gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. gH]h> rdhad;ghe;j;> nkhfjpg;G+H> NfNrhtd;> g`_thuth Nghd;w gFjpfspy; tPl;Lrig Muhjid ele;J tUfpwJ. fle;j gy tUlq;fshf tPl;iltpl;L fhzhky;Nghd Gdpyhy; nrsjphp fHj;jUila Gz;zpaj;jhy; kPz;Lk; tPL jpUk;gpAs;shH. ifapy; vYk;G KwpT Vw;gl;Ls;s Re;jHgjp vd;w rNfhjhpapd; Rfj;jpw;fhf n[gpAq;fs;.
Nahfhg;gl;b
Nahfhgl;b> gf`p> gj;Njg;G+H> k`_uthd;> rp];thNfhl;b Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\j;jpw;F nrtprha;j;jtHfs; kj;jpapy; njhlH Copak; nra;ag;gl;L Gjpa Vw;ghL tpepNahfpf;fg;gl;lJ. 3 NgH jpUKOf;Fg; ngw;whHfs;. Gw;WNeha; Muk;g epiyapy; fhzg;gl;l khd;jpNjtpf;F guk kUj;JtH Rfj;ijf; nfhLj;jhH. ,g;gFjpapy; fhzg;gLk; [hjpg;gpur;rpidfs; Xopa n[gpAq;fs;. etk; gH 18 R`hb XghNlhyh> cf;Nurd;Nlhyh> cg`ahNlhyh> rd;gl;bah> NyhNfhhpah> Ju`hgl;b> NfTypah> jpu`_jpah Nghd;w fpuhkq;fspy; cs;s G+lhapuhk;> cNge;jpuuhk;> jHNke;jpuuhk;> rj;jpaehuhaz;> tpUN[\;Fl;L> mNrhf;> fpU\;zh> Fe;jp>mt;Nj\;> c[;ty;> Rdpjh> Gr;rpNjtp> tpNdhj;uhk;> rq;fHuhk;> Rrpy;vhpf;> rk;Guhk;> #u[;ahjt;> `upe;jpuFrt`h MfpNahUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. tp\g;ghk;G fbj;j KNf\;FkhH capHr;Nrjk; ,d;wp ghJfhf;fg;gl;lhH. uhk;jdpk]p> tpNdhj;FkhHuhk;> uhk;Njt;uhk;> rhe;jp ,tHfspd; FLk;g rkhjhdj;jpw;fhf n[gpAq;fs;. Ngh[;Ghp III Nfhl;lk; etk;gH 19
gNuh
rg;uh> ghU> n[Kdh> n[jP\;g+h;> Fjhpah> N[hahfp> gj;Nuhypah Nghd;w ,lq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. ,Jtiu RtpNr\k; mwptpf;fg;glhjpUe;j nfhsuh vd;w Gjpa fpuhkj;jpy; Kjd; Kiwahf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. fgpy;Njt;> jPu[; Fkhh;> re;jpufhspNjtp MfpNahH ,NaRitj; jd; nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhz;lhHfs;. ghU gzpj;jsj;jpy; cs;s 34 gQ;rhaj;JfspYk; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl n[gpAq;fs;. n[k;]; rj;jk;
24
etk;gH 2014
eghl;G+H
kf\;g+h;> mKth> rf;fhpah> gbnlq;Nuhyp> mk;ud;rf;> mkh;Guh> mde;j;g+h;> mjyh> [khy;g+h;> $uhth Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. kpj;Ny\; th;kh> fhe;jp Njtp> \kh Njtp> tpkyh Njtp> G+zk; Njtp> <rh Njtp> jhpe;jh; Fkhh;> [e;J ahjt;> kz;L ahjt;> #u[; Fkhh;> uN[]; jh];> fkNy]; jh];> thNf gpfhhp nrsj;hp> Mjpauhk; MfpNahUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. ,g;gzpj;js CopaUf;F Mz; Foe;ijiaf; nfhLj;J Njtd; MrPHtjpj;jhH. fpuz;Njtp> kdp\;Fkhh;> RiddhNjtp> rq;fPjhNjtp MfpNahhpd; mw;Gj Rfj;jpw;fhf n[gpAq;fs;. gH 20 etk; rk;gj;nrsTf; Lk;hp`hy;l;> U[y;g+h;> yPkh> itrh Nghd;w ,lq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. nfsut; vd;tH Gjpjhf rig Muhjidapy; fye;J nfhz;lhH. e[y;g+H itrhtpy cs;s tpRthrpapd; tPl;by; n[gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. itrh fpuhkj;ijr; NrHe;j rig tpRthrpahd rNuh[hit tp\g; ghk;G fbj;j epiyapy; mtUf;fhf n[gpj;jNghJ Njtd; Rfj;ijf; nfhLj;jhH. g[hh; rkpjp gFjpapy; elj;jg;gLfpw Nfhr;rpq; nrd;lUf;fhf n[gpAq;fs;.
rf;Nrh`uh
rf;Nrhuh> kpah k`Kjh> Nfkh> ghtd;nrsTf;> gd;rpy;efh; ghh;l;> ghNrh gh`p> [Kdp nrsTf;> jah nrsTf; > Gj;dp nrsTf;> [kdp nrsTf;> ,];Nf ghT[Pj; Nghd;w ,lq;fspy; RtpNr\k; ifg;gpujpfspd; thapyhf fle;J nrd;wJ. gq;f[; Fkhh;> uhN[];th; gpurhj;> tpgh\h; gh];thd;> RjhNjtp RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;bdhHfs;. ghuk;ghpa fpwp];jtHfs; kj;jpapy; kde;jpUk;Gjy; cz;lhf n[gpAq;fs;. etk;gH 21
/gj;Jth
fp\;g+h;> uhk;g+h;> kypf;g+h;> uhk;g+h;fhl;> NrhdhU> `h;jh];gpfh> jhpahg+h;> kfuhzpnrsf;> fhe;jp Nlhyh> nfshpGd;lh> kr;ypahth Mfpa ,lq;fspy; 500 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. tpjpNuhfh;g+hpy; uh[;Fkhhp vd;gth; tPl;by; n[gf;$l;lk; elj;jg;gl;lJ. gprhrpd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;L gaj;jhy; gPbf;fg;gl;bUe;j rq;fhpd; kidtp n[gj;jhy; tpLjiyahdhH. gy ehl;fshf tpahjpg;gl;bUf;fpw tpRthrpahd G+y;re;j; vd;gthpd; G+uz Rfj;jpw;fhf n[gpAq;fs;. K]hg;gHG+H RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;Le;j 8 ,lq;fspy; nra;ag;gl;l gpd;njhlH Copaj;jpd; thapyhf 200 Gjpa Vw;ghLfs; tpepNahfpf;fg;gl;ld. gdhuh]p jh];> RrPyhNjtp> hPdhNjtp> fNz\;Fkhh; MfpNahh; jpUKOf;F ngw;W NjtDila cld;gbf;ifia epiwNtw;wpdhHfs;. mh;tpe;j; Fkhh;> NrhDFkhh;> gpurhe;j;Fkhh; Mfpa 3 Ngh; rigapy; Gjpjhf mq;fkhapdH. gpurhe;j;jpd; Ntiytha;g;gpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUf;F Njhs; gl;ilapy; fhzg;gLk; Ntjid RfkhfTk; n[gpAq;fs;. n[k;]; rj;jk;
25
etk;gH 2014
etk; gH 22
ghl;lk;
eah Nlhyh> khl;lk;> jD\; ghl;lk; Mfpa ,lq;fspy; 110 NgUf;F ‘,NaR ek; kj;jpapy;’ vd;w RtpNr\k; Gj;jfk; tpepNahfpf;fg;gl;lJ. mUz;> eph;kyhNjtp> RdpjhNjtp> m[pj;Fkhh;> kk;khNjtp> jDthNjtp> fpU\;zFkhh; MfpNahH Gjpa njhlHgpy; cs;sdH. mQ;RNjtp> NrhdpFkhhp> rq;fPjhNjtp> gq;f[;Fkhh;> rq;fh;Fkhh; rig Muhjidapy; Gjpjhf fye;J nfhs;fpwhHfs;. gprhrpd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j tpfh\;rpq; n[gj;jhy; tpLjiyahdhH.
kNdH
rhjpf%h;> `h[pKl;> Nfhiuah];jhd; Mfpa 3 ,lq;fspy; tPl;Lrig Muhjid elj;jg;gLfpwJ. Kd;dpNjtp> gpe;Nj\;th; jh];> C\h fpuz;> Fe;jd;Fkhh jpUtrdj;jpw;Ff; fPo;g;gbe;J jpUKOf;Fg; ngw;wdH. fle;j 3 tUlq;fshf gprhrpd; gpbapdhy; rq;flg;gl;l rq;fPjhFkhhp ,NaRtpd; ehkj;jpy; tpLjiyahdhH. n[a; fpN\hh;> rQ;ra;uh[; MfpNahuJ Ntiytha;g;gpw;fhf n[gpAq;fs;. etk;gH 23
ghl;dh
,f;Nfhl;lj;jpd; jiyik mYtyfk; ,g;gzpj;jsj;jpy; nray;gl;L tUfpwJ. ,g;gzpj;js rigapy; elj;jg;gl;l Vhpah fd;ntd;\dpy; 220 tpRthrpfs; fye;J nfhz;ldH. g[hh;rkpjp> kPl;lhg+h;> gf;hp Mfpa ,lq;fspy; n[gf;$Lif elj;jg;gl;lJ. rhPuj;jpy; mhpg;G tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j u[pdp vd;w rNfhjhpf;F tpRthrKs;s n[gj;jhy; Rfk; fpilj;jJ. kfpkh> re;jh> khJhp> rpy;gp> Fhpah MfpNahhpd; jpUkzj;jpw;fhfTk;> cjtp CopaHfshd rNfhjhpfs; Kd;dpkrp> ePUkrpf;fhfTk; kw;Wk; ijay; gapw;rpg; ngw;WtUfpw thypgg; gps;isfSf;ffhTk; n[gpAq;fs;. etk; gH 24 `[pg;G+H Rga;> ngiua;> jpf;jpf;fyh njw;F> jpf;jpf;fyh Nkw;F> njiyj;g+h; rha;fhydp> gp[a;dp> gja;nrsTf;> `j;rh`h;fQ;r; rf;`yh fpuhkj;jpy; uhN[e;jh; uhk;> Rgha;> mNrhf;Fkhh;> jpf;jpf; \;ahk;ghG> g;iua;> [f;jP\; gh];thd; MfpNahh; tPLfspy; n[gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. ghNy];th;> gpurhj;rpq;> gpukpshNjtp ghHtjp MfpNahH jpUKOf;Fg; ngw;whHfs;. yhy;> ,e;JNjtp> Nkhfd;jh];> mQ;RNjtp> rpt;re;jh; uhk;> cja;Fkhh; MfpNahuJ tpRthr tsHr;rpf;fhf n[gpAq;fs;. etk; gH 25 jdpahth gh`pg+h;> kJhpah> rptnrsTf;> Kz;lh> k`pe;jpg+h;> [Ptd;nrsTf;> fpNrhhpah> mkd;gP`h> rpf;hpah> etpnrsTf;> ryy;g+h; Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifgpujpfs; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. kUj;JtHfshy; iftplg;gl;l mNrhf;FkhUf;F n[gj;ijf; Nfl;l guk kUj;Jt Rfj;ijf; nfhLj;jhH. jpNue;jpuFkhhpd; FLk;g rkhjhdj;jpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUila rhPu Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. n[k;]; rj;jk; etk;gH 2014 26
etk;gH 26
gf;jpahHG+H
re;uh> yf;\;khd;g+h;> fh;dhjp Nghd;w fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. gPr;Uf; fpuhkj;jpy; uh$y; gh];thd;> uhk; fpN\hh; gh];thd>; Mde;j; ahjt;> cNk\; ahjt;> re;jh> NfhY gh];thd;> `hpgh];thd; MfpNahUf;F Gjpa Vw;ghL tpNahfpf;fg;gl;lJ. rgpjh> Nu\;kpNjtp> ud;jPh;ahjt; MfpNahhpd; mw;Gj Rfj;jpw;fhf JjpAq;fs;. Gw;W Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s rj;ahde;jpd; Rfj;jpw;fhf n[gpAq;fs;. etk;gH 27
yhy;fQ;
gf;fb fpuhkj;jpy; glf;fhl;rp thapyhf RkhH 200 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. Nrh`hhpNjtp> `rh;gpuhk;> ,e;JNjtp> rpe;JNjtp> mUz;Fkhh;> rgPjhNjtp> rQ;ra;Fkhh;> Nufh> Mjp MfpNahh; Mz;lthpd; md;ig Urpj;jdH. mk;hpj;g+h; yhy;fQ;r;> Ngnjhsyp> yhy;gre;jh> fNuhdh> F\;Nj Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. fpU\;zhrpq; vd;gthpd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk;> kjthjpfspd; vjpHg;G rf;jpfs; kiwaTk; n[gpAq;fs;. etk;gH 28
itrhyp
kd;Guh> Rf;`yhj;g+h;> rpk;uh> u`pk;g+h;> Rgha;> kf;Fth> [l;Nfhyp Nghd;w ,lq;fspy; mNdfUf;F Kjd; Kjyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. rf;`yhj;g+H> kd;Guh gFjpapy; tPl;Lrig Muhjid elj;jg;gl;L tUfpwJ. mRj;j Mtpapd; fphpiaapdhy; 2 tUlq;fshf kpfTk; rq;flg;gl;Lte;j rQ;ra; vd;gtH rj;jpaj;ij mwpe;jjpdhy; tpLjiyahdhH. jQ;rpj;> rD[;> gr;rpNjtp> eq;Fuhk; jruha; uhk; MfpNahhpd; jdpg;gl;l gpur;rpidfs; khw n[gpAq;fs;. etk; gH 29 nkhf;fkh rpNkhdp> nkhfhkh> ryhdhrj;igj;dh> bfpuh Nghd;w fpuhkq;fspy; n[gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. ngz;fs; kw;Wk; thypgh;fs; kj;jpapy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. tpahjpg;gl;l fpuz; k]p> thy;kPfp jh]; MfpNahuJ gLf;ifia Njtd; khw;wpg; Nghl;lhH. ,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf Myak; fl;b vOg;gg;gl n[gpAq;fs;. etk; gH 30 F];UG+H Ngfl;g+h;> Nkhrk;g+h;> th`hg+h;> erd;g+uh> Nyhjpg+h;> `rd;g+h;> gQ;Uf;fpah> Nrhgp ethjh> `h;jh]; tpfh> Nfhtpe;j;g+h; Mfpa 11 fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. uhk;fh rQ;ra; ahjt;> nrsj;hp> gpNuhkhjh]; MfpNahuJ tPLfspy; n[gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. tpRthrpfspd; Mtpf;Fhpa ituhf;fpaj;jpw;fhf n[gpAq;fs;.
n[k;]; rj;jk;
27
etk;gH 2014
cyfÓ brpâfç • nly;ypiar; NrHe;j ifyh\; rj;ahHj;jp kw;Wk; ghf;fp];jhidr; NrHe;j kyhyh A+rg;rha; MfpNahH 20014-k; Mz;bd; mikjpf;fhd Nehgy; ghpRf;fhf NjHTnra;ag;gl;Ls;sdH. ghf;fp];jhid NrHe;j kyhyh ,sk; tajpy; Nehgy; ghpR ngWgtH vd;w ngUikiag; ngw;Ws;shH. • I.v];.I.v]; jPtputhjpfs; vNghyh itu]; fpUkpfis jq;fs; clypy; Vw;wpf;nfhz;L> jw;nfhiyg; gilfshf Nkw;fj;jpa ehLfspy; mitfisg; gutr; nra;Ak; ehr Ntiyapy; <Lglhk; vd;W re;Njfpg;gjhf nra;jp ntspahfpAs;sJ. • tq;ff; flypy; cUthd Gay; ‘`{l; `{l;’ Me;jpuh kw;Wk; xbrh khepy flNyhug; gFjpfisj; jhf;fpaJ. mf;NlhgH 12 md;W jhf;fpa ,g;Gaypdhy;> 195 fp.kP Ntfj;jpy; gyj;jf; fhw;Wld; nga;j kioapdhy; xbrh kw;Wk; Me;jpu khepyq;fspd; flNyhu efuq;fspd; gFjpfs; Nrjkile;jd. uapy; kw;Wk; tpkhd Nritfs; Klf;fkile;jd. RkhH 3 yl;rk; NgH ghJfhg;ghd ,lq;fspy; jq;fitf;fg;gl;ldH. • gP`hhpd; jiyefH gl;dhtpy; eilngw;w jruh gz;bif nfhz;lhl;lj;jpd;NghJ> nehprypy; rpf;fp ngz;fs;> Foe;ijfs; cl;gl 32 NgH gypahapdH. • jkpof Ke;ehs; Kjy;tH n[ayypjh rpiwapy; milf;fg;gl;lijj; njhlHe;J> jkpofj;jpd; Gjpa Kjy;tuhf X.gd;dPHnry;tk; nghWg;Ngw;whH.
nra;jpfSf;fhf n[gpAq;fs; n[k;]; rj;jk;
28
etk;gH 2014
n[k;]; rj;jk;
29
etk;gH 2014
n[k;]; rj;jk;
30
etk;gH 2014