n[k;]; rj;jk;
1
[_d; 2020
»¿èJîÑFç mÜghd
b#gÕ g†fhsnu/ “vd;idg; gpd;gw;Wfpwtd; ,UspNy elthky; [Pt xspia mile;jpUg;ghd;” vd;W cWjp nfhLf;Fk; md;gu; ,NaRtpd; ehkj;jpy; tho;j;Jf;fs; (Nahthd; 8:12). kpfTk; ,UshdJk;> ,f;fl;Lkhd ,e;j fhyf;fl;lj;jpy;> jiytu;fSk;> murpay;thjpfSk;> Md;kPfthjpfSk; Gupe;J nfhs;sf; $lhj xUtpj epyikf;Fs; KO cyfKk; COVID-19 -d; jhf;Fjyhy; khwpAs;sJ ekf;F Kd; njupfpwJ. ,e;jj; jhf;fj;jpidj; njhlu;e;J> Vw;glg;NghFk; nghUshjhur; rpf;fy;fs;> Ntiyapd;ik> ,Uz;l vjpu;fhyk;> ,dkwpah gPjp> vjidAk; ek;g kWf;Fk; ,Ujak; Nghd;wit r%f uPjpahfTk;> kj ek;gpf;if uPjpahfTk;> murpay; uPjpahfTk; gy khw;wq;fis epfo;j;jpf; nfhz;bUf;fpwJ.
mÜãÜ
klä
n[k;]; rj;jk;
COVID-19-d; jhf;Fjy; kdpj NtWghl;bidj; jhz;b midtiuAk; jhf;fpdjhy;> ,t;Tyfpy; midtUk; xNu 2
[_d; 2020
uj;jj;jpdhy; Njhd;wpdtu;fs; vd;w Ntjthf;F mOj;jkhf ep&gpf;fg;gl;lJ (mg;Ngh];jyu; 17:26). mJ [hjpia itj;J> epwj;jpid itj;J> Njr vy;iyfis itj;J> nkhopia itj;J> epiyapid itj;J> Vd; kjj;jpid itj;J gpuptpid Ngrpatu;fSf;Ff; fpilj;j firab vd;why; kpifahfhJ. FLk;gkha; $b Njtid Jjpg;gJk;> mtiu mwpe;J nfhs;s gpuahrk; vLg;gJk;> cwTfis rpwpJ rPu;gLj;jpf; nfhs;sTk;> xUtUf;nfhUtu; cjtp nra;aTk; mNefiuj; J}z;btpl;lJ. gpd;khw;wj;jpy; tho;e;j rpyu; ,e;j re;ju;g;gj;jpy; Njtdplj;jpw;Fj; jpUk;g ,e;jj; njhw;W Neha; fhuzkhapw;W. vdpDk;, ntWk; gaj;jpd; mbg;gilapy; elf;fhky;> Njt md;gpd; mbg;gilapy; eilngw n[gpf;f Ntz;baJ mtrpak;. [Pt fhynky;yhk; kuz gaj;jpypUe;J tpLjiy Mf;fg;gLk;gbf;Nf ,NaR jk; capiu <e;jhNu. (vgpnuau; 2:14>15) trjpAk; tha;g;Gk; ngw;w rigfs;> jq;fs; rig $b Muhjpg;gjid YouTube %yNkh my;yJ NtW tifapNyNah tPl;bypUe;jthNw elj;jg; gof;fg;gLj;jptpl;ldu;. Mdhy;> trjpaw;Nwhu; epiy> FLk;gj;jpd; Muhjidf;F kf;fis ce;jNt Kad;wdu;. tpNr\khf> kp\dup gzpj;jsq;fspy; nray;gLk; rigfs;> rpyu; tpRthrj;jpy; Gjpjhf te;jtu;fs; vd;gjpdhYk;> ,d;dKk; Nghjpa msT tsuhky; ,Uf;Fk; rig kf;fisf; $l;br; Nru;f;f ,ayhjgbapdhYk; jLkhWfpd;wd. Culq;F vg;NghJ KbAk; vd;w Vf;ff; Fuy; vq;Fk; njhdpf;fpwJ. fpwp];jt ehLfs; vd;W ngauplg;gl;l mnkupf;f> INuhg;gpa ehLfspNy rhT vz;zpf;if mjpfk; vd;w fhupak;> n[k;]; rj;jk;
3
[_d; 2020
ek;gpf;ifaw;w [dj;jpw;F ,NaR jhd; top vd;W nrhy;y jaf;fj;jpidAk;> jiliaAk; nfhz;Lte;Jtpl;l epiyAk; ek;ik ftiyf;Fs;shf;FfpwJ. me;j ngau; fpwp];jt ehLfis Njtd; ,jd; %yk; kdk; jpUk;g miof;fpwhu; vd;W ehk; Gjpatu;fSf;Fr; nrhy;yp tpsq;f itf;f KbahNj. Njtd; jhd; fpupia nra;aNtz;Lk;. gs;sp> fy;Y}up nry;Yk; khztu;fSf;Fk; gy mjpu;r;rpfs; fhj;Js;sd. mNef ehl;fs; mitfs; milf;fg;gl;ljpdhy;> tpNr\khf rpW gps;isfs; gs;sp nry;tjidNa kwg;gJ Nghyhfptpl;lNj. Md;iydpy; gbf;Fk; trjp midtUf;Fk; ,y;iyNa. cjTtjw;F ngw;NwhUf;Fk; fy;tp mwpT Nghjpa msT ,y;iyNa! ,lk;ngau;e;jtu;fs; jpUk;g te;Jtpl;lgbapdhy; (cs;ehl;bYk;> ntspehl;bYk; ,Ue;J)> gpd;du; mq;Nf jpUk;gpr; nrd;W Ntiy nra;Ak; kd gyj;jpid ,oe;jpUf;fpwhu;fs;. cwTfSk; mtu;fisj; jLj;J epWj;j Vuhskhd tha;g;Gz;Nl. Vw;fdNt tWikapd; mbf;Nfhl;bw;Ff; fPNo ,Ue;Njhu; ,d;dKk; fPNo js;sg;gl;ljpdhy;> rpyu; jw;nfhiyiaAk; ehb tpl;ldNu. Gyk;gypd; rj;jk; midj;J ,lq;fspYk; Nfl;gjid kWg;gjw;fpy;iy! rpW njhopy; nra;Njhupd; fld; ghuk; mtu;fis vOk;gf;$lhjgb nra;Jtpl;lJ. thq;FNthu; ngyd; Fiwe;jjpdhy;> rpW tpahghupfSk; ntFtha; ghjpf;fg;gl;Lg; NghapdNu! Nrkpg;G fiue;jjpdhy; gy thypgg; ngz;fspd; jpUkzf; fhupaq;fSk; js;spg;Nghlg;gl;L> jtpf;Fk; ngUk; $l;lKk; myWfpwNj! Vw;Wkjp kw;Wk; ,wf;Fkjp nra;Nthu;> Nghf;Ftuj;J ];jk;gpj;jjpdhy;> nra;j nghUl;fSk; NruNtz;ba ,lk; Nruhky; mJ NrjkhfpwJk;> mjw;Fupa gzk; fpilg;gJk; n[k;]; rj;jk;
4
[_d; 2020
gpe;jp Nghfpwjpdhy;> rk;gsj;jpy; Vw;gl;l ntl;L mNefUila md;whl NjitiaAk; RUf;fpf;nfhs;s tif nra;Jtpl;lJ! ,g;gb ehd; ,dp tUk; ehl;fspy; ehLk; ehKk; re;jpf;Fk; gpur;ridfis vOjpf;nfhz;Nl Nghfyhk;. ed;ikfs; rpyTk; fz;fSf;nfjpuha; njupfpwJ. kw;wtu;fs; Fiwtpy; cjt Ntz;Lk; vd;w rpe;ij> nray;Kiwfs; Mq;fhq;Nf fhzf; fpilf;fpwJ. “gfpu;e;J tho;” vd;gJ rpyUf;F jhuf ke;jpukhdJ! ,e;jr; R+o;epiyfspy;> Njt gps;isfs; ,e;j ehl;fspy; fw;Wf;nfhz;l ghlq;fs; vd;d? vd;gjidr; rpe;jpj;jhy; mJ ek;Kila Mj;Jkhtpw;F gpuNah[dkhf ,Uf;Fk; vd;gjid fhl;bf;nfhLf;Fk; tz;zk; rpy fUj;Jf;fis vOj Kw;gl;Nld; ,e;j klypy;. tpUk;gpNah> tpUk;ghkNyh Njtd; njupe;njLj;jtDk;> NjtDila kdjpw;F Vw;wtDkhfpa jhtPJ> mNef Kiw jd;Dila tho;f;ifapy; milf;fg;gl;l epiyapy; ,Ue;jhd; vd;gJ Ntjk; fhl;Lk; cz;ik. fpl;lj;jl;l gj;J Mz;Lfs; gy Kiwfs; mtd; rTypd; Nfhgj;jpdhy; jd; capiuf; fhj;Jf;nfhs;s Xb xspf;f Neu;e;jJ my;yth! jdf;Fk; kuzj;jpw;Fk; xU mbJ}uk; khj;jpuNk cs;sJ vd;Nw jhtPJ Gyk;Gfpwhd; (1 rhKNty; 20:3). kiyapNy xU nfsjhupia Ntl;ilahLfpwJ Nghy ehd; ve;j ehspyhfpYk; rTypd; ifapdhy; kbe;J NghNtd; vd;Nw jhtPJ mywpdhd;. (1 rhKNty; 27:1) ,jpdpkpj;jk; mNefe;juk; FiffspYk; fd;kiy ntbg;GfspNyANk jd;id jhtPJ kiwj;J tho Ntz;baJ te;jJ. jd;Dila elkhl;lj;ij ahUk; ghu;j;Jtplf;$lhJ n[k;]; rj;jk;
5
[_d; 2020
vd;gjpy; mtd; ftdk; nrYj;jNtz;bapUe;jJ. kiyf;fhl;by; cs;s muzpg;ghd ,lq;fspy; xspj;Jf;nfhs;s Ntz;bapUe;jJ. (1 rhKNty; 23:19) jhtPNjhbUe;jtu;fSk; jhtPijf; fhf;Fk;gb ftdkha; ,Ue;jhu;fs;. nfhNuhdhitg; Nghy rTy; jhtPij Juj;jpf;nfhz;bUe;jjpdhy;> NtW topapd;wp jd;id kw;wtu;fspd; ghu;itf;F kiwj;Nj muz;fspNy jhtPJ rpyNtisfspy; jdpikg;gLj;jg;gl;lhd;. me;j Ntisfspy; mtd; vOjpd rq;fPjq;fNs rq;fPjg; Gj;jfj;jpy; mjpfk; fhzg;gLfpwJ. me;j rq;fPjq;fis ehk; jpahdpg;Nghkhdhy;> gy fhupaq;fs; ekf;F tpsq;FtNjhL ek;Kila Mtpf;Fupa tho;tpy; fw;Wf;nfhs;s Ntz;baitfisf; fw;Wf;nfhs;s mit cjtpahapUf;Fk;. uh[hthd gpd;Gk; $l kfd; mg;rNyhkpd; epkpj;jk; mtd; muz;fis Nehf;fp XlNtz;bapUe;jNj! mg;gb milgl;l Neuq;fspy; mtd; Njtid Nehf;fp mgakpl;l thu;j;ijfs; jPu;f;fjuprdkhditfshfTk; ntspte;jJ. cjhuzkhf 22 -k; rq;fPjk;. “vd; NjtNd vd; NjtNd Vd; vd;idf; iftpl;Bu;” (rq;fPjk; 22:1) vd;w trdj;ijj; jhNd ,NaR rpYitapypUe;J nrhd;dhu;. mJ ,NaRtpd; epiyiaf; Fwpf;Fk; rq;fPjk; my;yth! mNef ,];yhkpa ez;gu;fs; ,jidr; Rl;bf;fhl;b> “,NaR” Njtd; vd;why; Vd; ,e;j thu;j;ijfisf; $wpdhu; vd;W Nfs;tp vOg;Gtu;. ,NaRtpd; ehl;fspy;> rq;fPjg; Gj;jfk; ehk; itj;jpUg;gJ Nghy tiuaWf;fg;gl;L> vz;fs; cilaitfsha; ,y;iy; khwhf> xU rq;fPjj;jpidr; nrhy;y Kw;gLk;NghJ> mjd; Kjy; tupfisr; nrhd;dhy; kw;wtu;fSf;F mJ GupAk;> ,e;j rq;fPjj;ijj;jhd; n[k;]; rj;jk;
6
[_d; 2020
Fwpg;gpLfpwhu;fs; vd;W. vdNt ,NaR 22-k; rq;fPjj;jpd; Kjy; trdj;ijf; Fwpg;gpl;L> ,e;jr; rq;fPjk; jd;idf; Fwpj;J jPu;f;fjuprdkhfr; nrhy;yg;gl;lJ vd;gij epidg;G+l;Lfpwhu;. me;j rq;fPjj;ij thrpj;jhy; fPo;f;fz;l midj;Jk; jhtPJf;F epfotpy;iy; khwhf> ,NaRTf;F epfog;Nghfpwij jhtPJ jPu;f;fjuprdkhf Kd; mwptpf;fpwhd; vd;gjid ehk; mwpe;J nfhs;syhk;. “mNefk; ghrhd; Njrj;Jg; gyj;j vUJfs; vd;id tise;J nfhz;lJ.” (rq;fPjk; 22:12) “vd; fhy;fisAk; vd; Fj;jpdhu;fs;.” (rq;fPjk; 22:16)
iffisAk;
cUtf;
“vd; vYk;Gfisnay;yhk; ehd; vz;zyhk;> mtu;fs; vd;id Nehf;fpg; ghu;j;Jf;nfhz;bUf;fpwhu;fs;.” (rq;fPjk; 22:17) “vd; t];jpuq;fis jq;fSf;Fs;Ns gq;fpl;L> vd; cilapd; Ngupy; rPl;Lg; NghLfpwhu;fs;.” (rq;fPjk; 22:18) “vd;id ghu;f;fpwtu;fnsy;yhUk; vd;idg; gupahrk; gz;zp> cjl;ilg; gpJf;fp> jiyiaj; JYf;fp: fu;j;ju; Nky; ek;gpf;ifahapUe;jhNd> mtu; ,tid tpLtpf;fl;Lk; vd;fpwhu;fs;.” (rq;fPjk; 22:7>8) “rfhaUk;
,y;iy” (rq;fPjk; 22:11)
,it midj;Jk; fy;thup kiyapd; cr;rpapy; ele;j fhupaq;fs; my;yth! ,it jhtPjpd; thapypUe;J cjpj;j jPu;f;fjuprd thu;j;ijfs; my;yth! Nkrpahtpd; ghLfis> jhtPJ Vrhah $wpdJ NghyNt nrhy;Yfpwhd; my;yth! milf;fg;gl;l epiyapy;> neUf;fg;gLk; R+o;epiyapy;> iftplg;gl;l Neuj;jpy;> vd;d NeUNkh vd;w mr;rj;jpy;> ,Us; n[k;]; rj;jk;
7
[_d; 2020
ft;tpg; gpbf;Fk; me;jfhuj;jpy; Gyk;gypd; rj;jk; jPu;f;fjuprdkhf ntspg;gLfpwNj! vj;jid ghf;fpak;. mg;gbg;gl;l R+o;epiy mDkjpf;fg;gl;ljpdhy; my;yNth me;j trdq;fs; mtd; thapy; jtoj; njhlq;fpw;W. ,d;gkhd Ntisfspy; ,g;gbg;gl;l tupfspy; mtd; rq;fPjk; ghbapUf;ff;$lhNj! me;jg;gbjhNd NahthDk; gj;K jPtpy; jdpj;Jtplg;gl;lNghJ> mtid Mtpf;Fs;shf;fp> midj;J tUk; fhupaq;fisAk; Njtd; mtDf;Ff; fhz;gpj;jjpd; tpisTjhNd “ntspg;gLj;jpd tpNr\k;.” M`h! 2000 tUlq;fSf;Fg; gpd;du; elf;Fk; fhupaq;fisAk; mtd; fz;Lnfhz;lhNd; tUk; jiyKiwfSf;Fg; NghJkhd vr;rupg;gpidj; juTk; mtdhy; Kbe;jNj. Mz;ltupd; Mapu tUl murhl;rpiaAk;> mupaiz mku;Nthu; ahu;? ahu;? vd;gjidAk;> Jy;ypakhff; fhz;gpf;f Kbe;jNj. jdpj;J milf;fg;gl;ljpd; tpisT ngupjhf khwptpl;lNj. xUNtis mg;gbg;gl;l mDgtq;fs; ,g;gbg;gl;l Neuq;fspy; rhj;jpakhfptpLNk! mJNghyNt> gTYk; milf;fg;gl;l R+oypy; vOjpd epUgq;fs;jhNd ,d;iwa rigf;Fk; MjhuKk;> cgNjrKkhf jpfo;fpd;wd. milf;fg;gl;l mDgtk; fbdkhfj;jhd; ,Ue;jJ> nraypof;f itj;jJ Nghyj;jhd; Njhd;wpw;W; Mdhy;> Njt uh[;aj;jpd; fz;Nzhl;lj;jpy; mJ J}ug;ghu;it nfhz;lJ my;yNth! “nfhNuhdh” cld; ehk; thof; fw;Wf;nfhs;sNtz;Lk; vd jiytu;fSk;> tpgukwpe;jtu;fSk; nrhy;y Muk;gpj;Js;sdu;. mjidg; Nghd;Nw> ghtj;jpw;F vjpuhfg; Nghuhb ntw;wp ngwf;$lhj Njtg; gps;isfs; gyUk;> jpUk;gj; n[k;]; rj;jk;
8
[_d; 2020
jpUk;gj; Njhw;Wg; Nghdtu;fSk;> gytpj ];jk;gq;fisr; nra;Jk;> gy Kiwfisf; ifahbAk; Nkw;nfhs;s ngyd; mw;wtu;fSk;> ,Wjpahf ,g;gbj;jhNd nrhy;yp jq;fis mikjpg;gLj;jpf; nfhs;fpd;wdu;. Mdhy;> khwhf jq;fs; clypNyNa mjid vjpu;f;Fk; rf;jpiag; ngw;Wf;nfhs;Sk; tpjkha; xU “jLg;G kUe;J” fz;Lgpbf;fg;gl;lhy;;> “nfhNuhdh”-tpdhy; vg;gb ghjpg;G Vw;glhNjh> mg;gbNa Njt thu;j;ijapdhYk;> Njt MtpapdhYk; jq;fis ngyg;gLj;jpf; nfhz;ltu; khj;jpuNk vjpu;j;J epw;fj; jpuhzp cs;Nshuha; khwptplf;$Lk;. ghtj;jpdpd;W mJ ve;jr; R+o;epiyapYk;> ve;j Neuj;jpYk; ek;ikf; fhf;f NghJkhdjhf ,Uf;FNk! Nfhbf;fzf;fhNdhupd; Ntiy ,og;Gk;> vjpu;fhy gaKk;> tUq;fhyq;fisf; Fwpj;j eLf;fKk;> epr;rakw;w R+oYk; fpl;lj;jl;l midj;J jug;gpdiuAk; ghjpj;jpUf;Fk; ,e;j Neuj;jpy;> ,jidNa Njtid cWjpaha; gw;wpf; nfhs;sj;jf;f tha;g;ghfTk;> Njtuh[;aj;jpid tpupthf;fj;jf;f NtisahfTk; fhz Njtd; ekf;F cjtp nra;thuhf. tho;tpy; ek;gpf;if ,oe;jjpdhy; mNefu; jq;fis kha;j;Jf;nfhs;sTk; Jzptu;. mNef td;Kiwr; rk;gtq;fSk; mLf;fLf;fhf eilngw tha;g;Gz;L. rl;lk; xOq;F rPu;Fiytjhy; rkhjhdkpy;yh tho;f;iff;fhd R+o;epiyAk;> ,Ul;LNk Njhd;wf;$Lk;. “ehd; tpRthrpf;fpwtu; ,d;dhu; vd;W mwpNtd;. mtu; ehd; xg;Gtpj;jij me;ehs; gupae;jk; fhj;Jf;nfhs;s ty;ytuhapUf;fpwhNu.” (2 jPNkhj;NjA 1:12) yl;r yl;rkhd ,lk;ngau;e;Njhu; gPfhUf;Fj; jpUk;gpf; nfhz;bUf;fpd;wdu;. mtu;fSila Kfq;fspy; kuz gaKk;> jpfpYNk fhzg;gLfpwJ. ,q;NfAk; Ntiy ,y;iy> jpUk;gpg; n[k;]; rj;jk;
9
[_d; 2020
NghfTk; kdkpy;iy; Mdhy;> R+o;epiy mtu;fis tpul;bf; nfhz;bUf;fpwJ. rpyUf;Fj;jhd; ek;khy; nfhQ;rk; cjt Kbe;jJ; Mdhy;> epj;jpa cjtp guj;jpypUf;Fk; Mz;ltiu mtu;fs; gw;wpf;nfhz;lhy;jhNd elf;Fk;. Copaj;jpidj; jhq;FNthUk;> n[gj;jpdhy; Ve;JNthUk; risf;fhky; jq;fs; cjtpf; fuj;jpid ePl;bf;nfhz;Nl ,Ug;gjidf; fz;L NjtDf;Ff; Nfhlhd Nfhb ];Njhj;jpuq;fis VnwLf;fpNwhk;. Copau;fs; milf;fg;gl;bUf;Fk; NtisapYk;> Njrj;jpd; Njit mjpfk; cs;s epiyapYk;> jq;fSilajw;Nf gw;whky; ,Uf;Fk;NghJ> vypahtpd; ehl;fspy; xgjpah nra;jJNghy cjTk; ,f;fuq;fis Njtd; ngyg;gLj;Jthuhf. (2 ,uh[hf;fs; 18:3>4) jd;Dila Ntiyapd; epkpj;jk; Njtdw;w MfhNghL elf;f Neupl;lhYk;> Njt md;gpd; epkpj;jk; rq;fl rkaq;fspy; cjtp nra;j mtidg; Nghd;w mNefu; cz;L. ,e;j nfhba ehl;fSf;Fg; gpd;G rigfspy; ngupa vOg;Gjy; cz;lhFk; vd ek;Gk; Copau;fs; Vuhsk;. vOg;Gjy; Njrj;jpid Njtd; gf;fk; jpUg;g ty;y RtpNr\g; gzpahf khwptplNtz;LNk! Vq;FfpNwhk;> mjw;F VJthf ,Ujaq;fs; jpwf;fg;glNtz;LNk. yPjpahspd; ,Ujaj;jpidj; jpwe;j Mz;ltupd; fpupia ,d;Wk; elf;fNtz;LNk (mg;Ngh];jyu; 16:14). mwpahikapdhy; milf;fg;gl;l fjTfSk; jpwf;fg;gLk; vd ek;GfpNwhk;> thQ;rpf;fpNwhk;. tprhyKz;lhf;f ty;ytu; rigfspd; vy;iyfis ngupjhf;Fthuhf; Njt [dq;fspd; juprdKk; ngUFtjhf.
n[k;]; rj;jk;
10
[_d; 2020
“nfhNuhdh” itu]pd; nfhLik jiytpupj;jhbl nfhiyAz;zg;gLNthiuAk;> xg;Gf;nfhLf;fg;gl;NlhiuAk; njhiyNehf;Fg; ghu;it nfhz;L njhl;bl njhy;iyfs; kj;jpapy; ey;y Njtidf; fhz;gpj;jpl njhlq;fpaij Kbg;gtNu mUs; nra;ANk gpd; tpisTfspd; gaKWj;jy;fs; Juj;jpl gpd;Ndhf;fpg; ghu;f;fhky; GwKJFf; fhl;lhky; gpd;khup kiojid thf;Fg;gz;zpdtiuj; Njbl gpd;tUk; re;jjpAk; nghWg;Gld; tho;e;jpl gpize;J epw;Nghk; Aj;jk; nra;Nthk; Koe;jhspdpy; nghUspd; Nky; rpNefk; Fiwe;jpl nghWikNahL ge;jag; nghUisg; ngw;wpl nghy;yhj rhj;jhdpd; tiyfspy; rpf;fplhkNy ngUnts;skha; rj;JU tUtjid mtzpNahu;f;Ff; fhl;bl ngUf;FNthk; vf;fhsj; njhdpapd; rj;jj;jpidNa milf;fg;gl;lf; fjTfs; guNyhff; fjit milf;ff; $lhNj milf;fyehju; NkYk; mUs; jUthNu mbf;fg;gLk; Ml;ilNghy; elj;jg;gl;lhYk; mbf;fg;gl;l Ml;Lf;Fl;bapd; ,uj;jk; cz;Nl mile;jpLNthk; mtu; Fwpj;j vy;iyjid md;ghpd; mWtilg; gzpapy; md;G rNfhjuh; D. mf];bd; n[gf;Fkhh; n[k;]; rj;jk;
11
[_d; 2020
Njrnkq;Fk; jPtpukhfg; gutptUk; nfhNuhdh njhw;wpd; fhuzkhf> murhq;fj;jpdhy; gpwg;gpf;fg;gl;Ls;s Culq;F cj;jutpd; tpisthf> gzpj;js Copah;fSk; kw;Wk; Copaq;fSk; gy ehl;fshf Kd;Ndw Kbahjgb Klf;fg;gl;Lk;> gzpj;js Myaq;fspYk; tpRthrpfs; $b Mz;ltiu Muhjpf;f ,ayhjgb mNef ehl;fshf milgl;l epiyapYNk fhzg;gLfpd;wd. fbdkhd ,f;fhyr; #o;epiyapy;> tpRthrpfs; jq;fs; tpRthrj;jpy; jsh;e;JtplhjgbAk;> nfhuhdh njhw;wpdhy; ghjpf;fg;gl;LtplhjgbAk;> tWikapdhy; tho;f;ifapd; mb epiyf;Fr; nrd;W Mjhuq;fspd;wp mope;JtplhjgbAk;> NkYk; ,e;epiy tpiutpy; khWk;gbahfTk; njhlh;r;rpahf n[gpj;J tUfpd;Nwhk;. Nkw;fz;l fhuzq;fspd; tpisthf> ,t;tpjopy; gzpj;jsr; nra;jpfis ntspapl ,aytpy;iy vd;w NghjpYk;> gzpj;jsq;fSf;fhd jw;Nghja gpujhdkhd Njit> Njtid Nehf;fpa jPtpukhd cq;fs; n[gNk. cq;fsJ njhlh; n[gq;fSf;fhf Mz;ltUf;F ed;wp $Wfpd;Nwhk;.
n[k;]; rj;jk;
12
[_d; 2020
GEMS Action Centers Chennai No. 8, 3rd Jeevan Nagar, Adampakam, Chennai - 600088 Ph. 044-22670099 Coimbatore No.2, Anbu Nagar, 4th Street, Vadavalli Road, Edayarpalayam, Coimbatore - 641025 Mobile : 9344824072 Dindugal 43/20C. Samiyar Thottam, Nagal Nagar, Dindugal - 624003 Cell : 9942824035 Erode No. 34/20, Murugesan Nagar Main Road, Kumalankuttai, Erode - 638011 Cell: 9486976202 Kodaikanal No. 1/199-1F, Packiapuram, Kodaikanal - 624101. Cell : 9443221776 Kovilpatti No 11, Theppakulam street, Kovilpatti - 628501, Ph. : 04632-225890, 9944755640 Marthandam N.S.Building, Kulasekaram Road, Marthandam, K.K. Dist., - 629165 Cell : 9788689771, 9486357950 Nazareth No. 3, Dasan street, Nazareth - 628617, Ph. : 9442094110 Nagercoil 66-E, Bright street, Nagarcoil - 629001 Cell : 9894965520 Salem 1/40, Mugil Nagar 4th Cross, Indian Bank Colony, Narasothipatty, Salem - 636004 Cell: 9442337027 Sivakasi 3/1350/9, Sathur Road, Parraipatti, Sivakasi - 626189 Cell : 9843088840 Tuticorin 38, Sarangapani street, Tuticorin - 2, Cell : 9442210629 Tuticorin 39, Innaciyarpuram, 2 nd Street, Tuticorin - 628002 Cell : 9442166061 Vellore Shalom Cottage, 52, Vana Nagar, Alamelumangapuram, Vellore - 632009 Cell : 9952545181
REGIONAL ACTION CENTERS Chennai Coimbatore Trichy Tirunelveli
Plot No. 19-A, 3rd street, Megala Nagar, Vengaivasal - 600073, Cell : 9444763141 No. 7, Laxmi puram, 1st Cross, EB Colony, TVS Nagar, Coimbatore - 641025 Cell : 9442934613 Mahanaim, 1, Abdul Gazoor street, Kajah Nagar - 620020 Cell : 9443555577 14/109A, 10th Street, Shanthi Nagar, Palayamkottai - 627002 Cell: 9443113322
General Action Center - TamilNadu GEMS, No. 14/1, Jeba Nagar, Vasanthapuram South, Near Vijaya Garden, Tirunelveli - 627005 Email : nellaioffice@gemsbihar.org Mobile : 9488771655
Promotional Coordination Center - TamilNadu No. 21, Sharon Church Street, Booman Nagar, Madurai-625018 Email : tnpromotions@gemsbihar.org Mobile : +919865583563
Bangalore
OTHER STATE ACTION CENTERS
No. B-9, Gogappa Layout, Near Railway Gate, K G Halli, A C Post, Bangalore - 560045 Tel: 9448517025 Mumbai Gala B-47, 2nd Floor, Sharad Industrial Estate, Lake Road, Near Bhandup Police Station, Mumbai - 400 078 Cell : 9322730294, 02225949999 Pondicherry No. 22, 2nd Floor, 2nd cross, Perumal Raja Garden, Reddiyar Palayam, (opp. SBI Bank), Pondicherry - 605010 Cell : 8521577762 Kerala No. 4, N.V. Nagar, Peroorkada (P.O), Trivendram, Kerala - 682005 Mobile : 9486357950
GEMS National Action Center
No: 29, Church street 1st Cross, Near Simpolo Tiles shop, Kalkere Main Road, Horamavu, Bangalore -560043 Tel: +91 9443429735 E-Mail : promotions@gemsbihar.org n[k;]; rj;jk;
13
[_d; 2020