Roberto Cipollone - Ciro
nato nel 1947 a Pescara cresciuto presso la fonderia artigianale del padre 1970-77 vive e lavora in Olanda 1977 crea “La Bottega di Ciro”a Firenze - un laboratorio artistico che unisce pittura, scultura, architettura, arte ed artigianato geboren 1947 in Pescara verbringt Kinder- und Jugendjahre in der Kunstgießerei des Vaters 1970-77 lebt und arbeitet er in Holland 1977 gründet er „La Bottega di Ciro“ in Florenz – ein Kunstlaboratorium, welches Malerei, Skulptur, Architektur, Kunst und Kunsthandwerk vereint
Raggiera | materiali di recupero | composizione Strahlenkranz | alte handgeschmiedete Nägel | Komposition
3 Fragen | 3 domande Quando vedi un oggetto pensi a chi l‘ha fatto, che storia ha avuto e dove andrà a finire? Di fronte a un‘opera troppo compiuta ti senti escluso dal partecipare alla creazione? Il senso della sacralità di un‘opera è legato solo al fatto religioso o è sacro anche tutto ciò che ci pone domande, che richiede rispetto, che viene colto come dono del Creatore attraverso la natura? Denkst Du bei der Betrachtung eines Gegenstandes nach, wer ihn gestaltet hat, welche Geschichte er durchlaufen hat und was mit ihm in Zukunft geschehen wird? Fühlst du Dich vom Schaffensprozess ausgeschlossen, wenn Du ein zu ausgearbeitetes Werk siehst? Ist der Sinn von Heiligkeit für Dich nur mit religiösen Motiven verbunden, oder ist auch alles heilig, was uns Fragen stellt, was uns Respekt abverlangt, was wir als Geschenk des Schöpfers durch die Natur erfahren? 10
Angelo | ferro vecchio e bronzo | scultura Engel | altes Eisen und Bronze | Skulptur
Presepe in cerchio di ferro | terracotta e ferro | modellato e cotto Krippe in Eisenring | Ton und Eisen | modelliert und gebrannt
12
Presepe in una ruota | terracotta e legno | modellato e cotto Krippe in Rad | Ton und Holz | modelliert und gebrannt
Roberto Cipollone - Ciro Galerie Hofburg Brixen – Bressanone