November 2009 International HORIZONS-Spanish

N o vA ige omsbt ro e 22000099

Horizons

Un Futuro Brillante para su Hato ■ Voces Progresistas p.7

Toros Brillantes p.9 ■ Crías de Calidad p.11 ■

Cooperative Resources International www.crinet.com Shawano, WI (USA) +1 715 526 2141 info@crinet.com CRI Europe +44 (0)29 20754715 info@cri-europe.co.uk

Jaeger Logan 2158

Brown Star Logan 2017

LO G A N

Un Futuro Saludable

índice

Sinopsis

4 Según las Cifras

Hablando de Genética

5 Informe de Progreso Genético

Hablando de Genómica 7 El Trabajo Realizado por la Genómica

Toro a Destacar 9 Los Hijos de Toystory Brillan en el Programa GENESIS 18 Marcellus: Más de Una Dimension 19 Descubra todo lo que ofrece Penosh

Jaeger Logan 2158

CRI GENCHOICE™ 11 Mi hato. Mi decisión.

Nuestro Foco en Fertilidad 15 CRI se Concentra en Fertilidad

Noticias

Jaeger Logan 2158

O Ma n x B W M arshall x Rudol ph Con su debut en agosto LOGAN se ha creado la reputación de líder en rasgos de salud. Da hijas fértiles con vidas largas y productivas.

Estas hijas mejoran componentes bajando al mismo tiempo el puntaje de células somáticas y agregando Lts. de leche a su tanque. Con sólo un 6% en Facilidad de Parición del Toro, las hijas de LOGAN nacen con facilidad, y paren con facilidad (5% Facilidad de Parición de las Hijas). Encamine a su hato hacia un futuro saludable con LOGAN.

+$732 Mérito Neto Vitalicio Hijas Fértiles (+1.6 DPR) 6% Tasa de Parición del Toro 5% Tasa de Parición de las Hijas

20 Invitados Internacionales se embarcaron en el “Tour para obtener Ganancias” con CRI

CRI Lineup 22 Lista de Toros de CRI Horizons Noviembre 2009 Vol. 15/No. 4 Publicado para los productores lecheros de Cooperative Resources International (CRI) basada en Shawano, Wisconsin, U.S.A.

DIRECCIÓN PARA CORRESPONDENCIA Cooperative Resources International

117 East Green Bay Street, P. O. Box 469, Shawano, Wisconsin, U.S.A. 54166 info@crinet.com +1.715.526.2141 www.crinet.com

PERSONAL DE HORIZONS Jenny L. Hanson, Editor, jlhanson@crinet.com Angie Kringle, Editor Auxiliar, akringle@crinet.com Amy Seefeldt, Diseño

REIMPRESIÓN Para permiso de reimpresión de artículos, contacte al editor al +1 715 526 7503 o por e-mail a jlhanson@crinet.com Cooperative Resources International y sus cooperativas asociadas, agentes, o empleados, no pueden garantizar el porcentaje de concepción, la calidad o la productividad a ser obtenida en conexión con el uso de sus productos o las técnicas que recomienda. NO OFRECEN GARANTIA DE NINGUN TIPO, EXPLICITA O IMPLICITA, QUE SE EXTIENDA MAS ALLA DE LA DESCRIPCION DE LOS PRODUCTOS, Y RENUNCIAN A TODA GARANTIA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPOSITO DETERMINADO. En el caso improbable de que cualesquiera de los productos se determinen defectuosos, los daños resultantes de su uso serán limitados a su precio de compra.

La Misión de CrI El proveer productos y servicíos en la forma más efectiva posible, para maximizar las ganancías de nuestros socios y clientes a través del mundo, manteniendo al mismo tiempo una cooperativa sólida.

En la Portada: La foto de la portada de Pendora Dairy Farm, Moncton, Ontario, Canadá, fue tomada por Norwell Dairy Systems luego de instalar una sala de ordeñe rotatoria para 32 animales.

S i n o ps i s

Esta edición de Horizons…

Según las Cifras Déle un vistazo a lo que puede aprender en esta edición del Horizons lechero de CRI.

$132 29 … la disminución promedio del Mérito Neto Vitalicio por toro Holstein que tendrá lugar en enero 2010 con el cambio de la base genética en Estados Unidos. Es importante comprender que el mayor progreso genético tiene lugar en un hato donde se usan los toros más genéticamente “elite”. Prepárese ahora para este cambio en la base genética. Altere (aumente) su criterio genético de selección. Use un índice económico tal como el MNV para asegurarse que su operación lechera continuará siendo viable económicamente en el futuro. Para mayor información acerca del cambio de base, vea las páginas 5 y 6.

10

… países representados en el Tour de Ganancias de CRI 2009.

Productores lecheros y profesionales de la industria procedentes de Argentina, Brasil, Ecuador, Panamá, Irán, República Checa, Rusia, Ucrania, Bielorrusia y México viajaron a Wisconsin para participar en la World Dairy Expo, recorrer las instalaciones de CRI y visitar fincas lecheras locales. Para informarse mejor acerca del Tour de Ganancias de CRI, vea las páginas 20 y 21.

60+

… toros probados genómicamente que están disponibles a través de CRI para mejorar el potencial de ganancias de los hatos alrededor del mundo. En las páginas 7 y 8, varios productores y profesionales de la industria lechera nos comentan su uso de toros probados genómicamente, y ofrecen sus recomendaciones. Para ver el grupo de toros de CRI que incluyen a más de 60 toros probados genómicamente, vea el índice de toros de las pgs. 22 y 23.

4

INTERNATIONAL HORIZONS

©2009 CRI

… toros del grupo activo de CRI tienen una Tasa de Concepción del Toro (SCR) mayor o igual a +1.5, y tienen un MNV igual o mayor a +$450. Esto demuestra que CRI tiene el mayor número de toros genéticamente “elite”, con alta fertilidad. Una inseminación con un toro de CRI genera no sólo una preñez fácil, ¡sino también un reemplazo de alta calidad! Lea las pgs. 15 a 17 para obtener información acerca de las evaluaciones de fertilidad de los toros y el liderazgo de CRI en esta área.

+8.1

El 1HO08812 Ladys-Manor MARCELLUS-ET *TV se ha ganado una popularidad muy merecida entre los productores lecheros por su +8.1 en SCR (Tasa de Concepción del Toro). Sin embargo, hay mucho más para hablar de este toro. MARCELLUS ofrece un equilibrio fantástico entre gran producción, amplios rasgos de salud, y datos iniciales muy promisorios en tipo, basados en las evaluaciones genómicas, además de 10 hijas.

Varios toros de CRI están incluídos en esta edición de Horizons, incluyendo a MARCELLUS, 1HO02571 COLE, 1HO09928 CORY y 1HO08997 PENOSH.

H abla n d o d e G e n é t i ca Mérito Neto Vitalicio

PR O

46 i ón

gos de Producc Ras

DPR 9% DC

Cpto.

Ubre 6%

E

stado Físico 41%

R G

eE

Actualmente la base genética de cada raza se basa en las vacas con padres identificados nacidas en el año 2000. En

Pero a su vez, las evaluaciones genéticas de cada animal cambiarán en enero del 2010, para reflejar el impacto de la información adicional compilada (por ejemplo, nuevas hijas en ordeñe) desde la evaluación anterior. Como es habitual, esta información adicional puede causar que una prueba suba, baje o muestre muy poco cambio, y puede causar que el toro ocupe un distinto lugar en el “ranking”.

sd

El USDA toma en consideración el cambio genético que experimentan las razas lecheras actualizando la base genética. Este es un ajuste simple de las habilidades trasmisoras predictas (PTAs) de los animales lecheros, que refleja el progreso genético logrado durante el período de cinco años más reciente. (Los PTA muestran el “ranking” de un toro comparado con los otros toros). Los PTA se designan con un promedio de cero para cada rasgo, con la excepción del puntaje de células somáticas, facilidad de parición y muertes al nacer, que se centran en el promedio de la raza, en lugar de en cero.

Si bien las cifras de las evaluaciones genéticas publicadas para algunos rasgos disminuirán en forma significativa, es importante recordar que todos los animales dentro de una misma raza serán ajustados exactamente igual. Por lo tanto NO habrá un nuevo “ranking” de toros de acuerdo a sus rasgos individuales debido al cambio de la base genética.

Grasa 23%

2%

%

2. ¿Qué es un cambio de base?

3. ¿Un cambio de base afecta el “ranking” de los toros?

s

SCS -9%

E4

Una base genética es un punto de referencia desde el cual se expresa el mérito genético de un animal.

La ganancia genética acumulada calculada para cada rasgo será sustraída de la prueba de un toro. Los ajustes por cambio de base serán aplicados a todos los toros en inseminación artificial.

Proteína 23%

SC

1. ¿Qué es una base genética?

enero del 2010, la base genética será determinada por las vacas con padres identificados nacidas en el año 2005.

Vida Productiva 17%

Cpto. PyP 3% Tamaño corpor al -4%

Con las pruebas de toros de enero 12 del 2010, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) actualizará la base genética para evaluación de ganado lechero en Estados Unidos. Esta práctica tiene lugar solamente cada cinco años, por tanto es importante hacer una revisión de lo que sucede durante un cambio de base.

Ra

%

go

Informe de Progreso Genético

Conformación 13

% ©2007 CRI

El Mérito Neto Vitalicio (MNV) toma en cuenta una variedad de rasgos de producción, salud y conformación, y mide, en Dólares, las ganancias netas durante la vida de la hija promedio de un toro. Por ejemplo, las hijas de toros con +$700 en MNV se espera que produzcan $400 más durante su vida que las hijas de toros con +$300 en MNV.

Continúa en página 6…

O S E

É N GE

O C I T

©2009 CRI

INTERNATIONAL HORIZONS

5

G0057-027

H abla n d o d e G e n é t i ca

Rasgo Mérito Neto Vitalicio (Dólares) Proteína (Libras) Grasa (Libras) Leche (Libras) Vida Productiva (Meses) Puntaje de Células Somáticas Tasa de Preñez de las Hijas (%) Tasa de Parición del Toro (%) Tasa de Parición de las Hijas (%) Toro – Muertes al Nacer (%) Hijas – Muertes al Nacer (%) Compuesto de Ubre Compuesto de Patas y Pezuñas PTA Tipo

Holstein 132 14 15 417 0.6 −0.01 0.0 0.4 −1.0 0.2 −0.4 0.85 0.65 0.87

Progreso del PTA (Propuesto) Pardo Jersey Suizo Guernsey Ayrshire 119 60 50 37 12 17 323 0.8 0.00 −0.1 … … … …

0.40 0.20 0.62

10 10 267 0.3 0.01 −0.5 0.4 −0.5 … …

0.25 0.10 0.30

6 12 231 0.1 0.02 −0.4 … … … …

0.30 0.30 0.54

3 3 53 0.3 −0.02 0.1 … … … …

0.35 0.15 0.25

Shorthorn Lechero 71 6 8 199 0.8 0.01 −0.1 … … … …

0.25 0.15 0.20

Fuente: http://aipl.arsusda.gov/reference/base2010.htm

4. ¿Por qué debe hacerse un cambio de base?

El cambio de base tiene dos propósitos. Primero, mide el mejoramiento genético de la población lechera en cada rasgo. Segundo, lo ajusta a un nivel más actual de genética de la población lechera para cada raza.

5. ¿Cuál es la magnitud del cambio de base que tendrá lugar en el 2010?

El impacto anticipado del cambio de base variará por raza, según el progreso genético que cada una de ellas haya logrado en los últimos cinco años. Cada rasgo de producción, tipo y salud evaluado será ajustado. Los cambios propuestos para enero del 2010, incluídos encima se obtuvieron de la página web del USDA. Por ejemplo, se espera que el 1HO08784 FREDDIE cambie de su Vida Productiva actual de +8.9 a +8.3.

Como segundo ejemplo, se espera que el 1HO09208 SHAMPOO cambie de su actual +1.772 PTA Leche a +1.355.1

6. ¿Todos los cambios en los rasgos serán aplicados de la misma manera entre los toros?

Para los rasgos individuales, todas las evaluaciones de toros serán ajustadas igual. Por ejemplo, cada toro disminuirá 0.6 en Vida Productiva.1 Pero sin embargo, en el caso de índices o compuestos (Compuesto de Patas y Pezuñas, Compuesto de Ubre, Compuesto de Tamaño, Mérito Neto Vitalicio) habrá diferencias.

Por ejemplo, viendo la fórmula de MNV: Como se indica en la tabla, el promedio de los toros Holstein se espera que disminuya $132. en MNV. Algunos toros disminuirán más de $132 y otros disminuirán menos. Y aquí está el por qué: Algunos toros dependen más de sus excelentes rasgos de salud para alcanzar sus “rankings” de alto MNV, que de sus rasgos de conformación y producción.

Ya que los rasgos de salud cambian muy poco con el

cambio de base, es de suponer que estos toros tengan un cambio más pequeño en MNV. Por otra parte, otros toros dependen más de sus rasgos destacados de producción y conformación para lograr su “ranking” en MNV que de sus poco deseables rasgos de salud.

Tanto componentes como rasgos de conformación serán ajustados de forma significativa con el cambio de base; entonces se espera que estos toros tengan mayores cambios en el índice de MNV.

7. ¿Cómo puedo prepararme para el cambio de base?

Los productores lecheros deben prepararse para el cambio de base alterando ahora su criterio de selección genética. Si no lo hacen, los toros que están seleccionando hoy tendrán “rankings” considerablemente más bajos en enero. Dicho de otra manera, si un productor lechero invierte en semen de un toro que hoy tiene +$300 MNV, antes que pueda confirmarse siquiera que la vaca está preñada, el valor genético del toro disminuirá en promedio entre $132 y +$168 en MNV1, dejando muy poco retorno de su inversión.

Ahora, mire un poco más hacia el futuro. En el 2015 tendrá lugar el próximo cambio de base genética, y todos los rasgos serán nuevamente ajustados de acuerdo a ella. La genómica tendrá un mayor impacto en el cambio de base del 2015, y los cambios, o el progreso realizado, serán más drásticos.

Actúe ahora. Modifique su criterio de selección genética para asegurar sus ganancias futuras.

Es importante comprender que el mayor progreso genético sucede en un hato donde la mayoría de los toros que se usan son –genéticamente- toros “elite”.

Modifique (aumente) su criterio de selección genética ahora y use un índice económico tal como el MNV, para asegurarse que su operación permanezca viable económicamente en el futuro.

Dependiendo del impacto de la información adicional.

1

6

INTERNATIONAL HORIZONS

©2008 CRI

H abla n d o d e G e n ó m i ca

El Trabajo Realizado por la Genómica

Participantes:

Hace un año “genómica” era una palabra con la que mucha gente no estaba familiarizada.

Hoy, los mejores hatos de la industria están utilizando esta tecnología de vanguardia para incrementar sus ganancias. CRI habló con varios productores y representantes de la industria para determinar cómo esta tecnología ha cambiado los programas genéticos y el futuro de sus hatos.

Dr. Tom Lawlor Holstein Association USA, Inc. Brattleboro, Vermont

Sam Potter Spruce Haven Dairy Auburn, New York

Daniel Hischke Sunrise Dairy LLC Suring, Wisconsin

¿Por qué usa toros genómicos en su programa genético?

Potter: Uso toros genómicos porque se que puede obtenerse el mayor beneficio genético en un intervalo generacional más corto. Los toros genómicos tienen un nivel de confianza mayor en rasgos que los toros jóvenes Vanden Broek: Uso toros genómicos porque creo en la investigación realizada para que estos toros estuvieran disponibles. He usado toros jóvenes en el pasado, y ahora puedo hacerlo con más confianza en ellos.

Hischke: El método de pruebas genómicas ha sido bien investigado y probado científicamente.

Jasurda: Cumplimos todas nuestras labores en la finca todos los días, y para mi tiene sentido el hacerlo con las mejores vacas posibles. La genómica es una herramienta que me permite hacerlo. Si un centro de inseminación como CRI está usando toros genómicos como padres de su próxima generación de toros, ¿por qué no voy a usarlos yo también en mis vacas y vaquillas?

Continúa en página 8… ©2008 CRI

Arie Vanden Broek Olds, Alberta, Canada Productor Orgánico

Ed Jasurda United Pride Dairy, LLC GENESIS hato Phillips, Wisconsin

INTERNATIONAL HORIZONS

7

H abla n d o d e G e n ó m i ca ¿Cuáles son los beneficios del uso de la genética genómica?

Vanden Broek: Se ofrecen muchas opciones de toros genómicos con “rankings” altos. Esta es la mejor genética, de toros jóvenes, y que son más confiables.

Hischke: A corto plazo, los beneficios que recibo son el uso de un toro durante tres o cuatro años. A largo plazo, la procuración de los toros va a ser más precisa.

¿Cómo está incorporando estos toros en su actual programa genético?

también estamos usando más toros genéticamente probados. La idea con toros genómicos es de usar más toros con menos unidades de cada uno.

¿Qué consejos les puede dar a otros productores respecto al uso de toros genómicos?

Potter: Debe ser muy drastic con la genética. Use sólo los mejores toros genómicos. Aún si sus evaluaciones genéticas disminuyen al agregar información de sus hijas, igual van a continuar siendo realmente muy buenos genéticamente.

Hischke: Uso toros con alto Mérito Neto Vitalicio (MNV) ya sea probados genómicamente o con pruebas de su progenie. Sin embargo, al usar toros genómicos, uso menos semen de cada toro que cuando uso toros con hijas probadas.

Vanden Broek: Mi consejo es que todos deberían utilizar toros genómicos. No son tan baratos como los ‘toros jóvenes’, pero valen tanto más la pena genéticamente. Planeo continuar usando ás toros genómicos en el future.

Vanden Broek: Utilizo una guía de apareamiento con un cierto porcentaje de toros genómicos y un porcentaje de toros con hijas probadas, con altas pruebas en rasgos de salud, leche y componentes.

Lawlor: La conclusión final, es que la genómica es simplemente otra manera de mejorar la raza. Dentro de diez años veremos grandes beneficios resultando de esta tecnología, y estaremos ordeñando mejores vacas en nuestros hatos.

Potter: Actualmente estoy usando de un 30 a un 40 por ciento de toros genómicos para nuestro “flushing” y transferencia de embriones. Y usamos semen genómico sexado de los toros individuales que queremos, cuando está disponible.

Lawlor: Uniendo a un grupo de vaquillas “elite” con pruebas genómicas, con un grupo de toros jóvenes probados también genómicamente, puede lograr un progreso genético más rápido. Los animales jóvenes serán quienes más se beneficien con la genómica.

Jasurda: El MNV sigue siendo todavía el punto de partida de nuestras decisiones de compra de semen.

Luego de eso: ubres, patas y pezuñas, vida productiva, facilidad de parición y tasa de preñez de las hijas. Todo esto se usa para seleccionar los toros. Hemos estado usando una combinación de toros con hijas probadas, toros probados genómicamente, toros genómicos de CRI GenChoice™, y toros jóvenes. El uso llega a ser aproximadamente un 25% de cada categoría.

¿Ha hecho algún cambio en su programa genético debido a la menor confianza en los rasgos de los toros probados genéticamente?

Potter: No me dejo llevar sólo por un solo toro con prueba muy alta, sino que varío la intensidad de uso de toros múltiples.

Jasurda: El mayor cambio en nuestro programa genético es en el uso del semen. En el pasado, usé muchísimas unidades de semen de mi toro probado favorito. Seguimos usando todavía mucho semen de ciertos toros probados; la diferencia ahora es que 8

INTERNATIONAL HORIZONS

©2009 CRI

Jasurda: Si los centros de inseminación artificial están usando toros genómicos como padres de la próxima generación, yo tengo mucha confianza en que puedo usarlos en mi propio hato. Al estar trabajando con un nivel de confianza del 70 por ciento aproximadamente, deben usarse los mejores toros disponibles, y usar la mayor variación genética posible.

En el futuro, ¿piensa que usará los análisis genómicos de las hembras de su hato? ¿Cómo? ¿Por qué, o por qué no?

Jasurda: Las hembras de United Pride Dairy fueron algunos de los primeros animales usados para analizar en el programa. Eso me dio la oportunidad de observar el proceso en sus primeras etapas, y desarrollar mi confianza en el mismo. El uso de la genómica en nuestras hembras ha identificado ya a algunas vacas que pueden proveerle toros a CRI, cuando antes no hubiéramos podido hacerlo. La genómica puede tomar un grupo de hembras emparentadas e identificar las que son “elite”. Esto permite que uno se concentre más en los esfuerzos de transferencia de embriones en ciertos animales individuales, con mayor confianza. Habrá más y más oportunidades de comercialización para las hembras a medida que esto progrese.

Potter: ¡Estamos ansiosos de tener pronto nuestros resultados! Planeamos realizar más análisis a nuestras hembras a medida que podamos financiarlos, para poder comenzar antes nuestro programa genético, especialmente si podemos identificar algún animal “elite” más rápidamente.

T o r o a D e stacar

Los Hijos de Toystory Brillan en el Programa GENESIS Los toros 1HO02571 Co-op Toystory COLE-ET y 1HO09928 Co-op Toystory CORY son reconocidos mayormente por ser hijos del ya famoso toro 1HO07235 TOYSTORY. Sin embargo lo que hace a estos toros realmente fabulosos se encuentra un poco más lejos en su línea materna. Ambos son producto del programa GENESIS y con su abuela materna, Wa-Del Orion Cass CRI-ET, MB-86, EX-SM, es donde comienza su historia.

Wa-Del Orion Cass-CRI-ET

O Man

Shottle

Co-op Oman Calida-ET

1HO07235 TOYSTORY

1HO02571 Cole

Co-op Shottle Creighton-ET

1HO09928 Cory

El Comienzo de la Historia

La historia de COLE y CORY comienza con la compra de un embrión en el año 2001. Wa-Del Orion Cass-CRI-ET se compró como parte del programa CRI GENESIS. La visión para este embrión fue que algún día llegara a ser un toro elite o una madre de toro. Eso se ha vuelto una realidad, ya que Cass está en la familia de muchos toros elite en el grupo de toros activos de CRI. Lo que hizo que Cass y su genética tuvieran tanta demanda fue la época en que nació. En el 2000 el desorden genético Complex Vertebral Malformation (CVM) se identificó como un gene letal heredado como un recesivo simple. Su padre, Orion, era *CV, portador del gene. Sin embargo Cass era *TV, no portadora.

“Fue el momento perfecto para trabajar con Cass, ya que ofrecía una oportunidad de poder utilizar la genética muy procurada de Orion, con el conocimiento que ella no era portadora”, manifestó Steve DeWall, Especialista en Genética Lechera de CRI. DeWall continúa comentando, “Cass tenía una ubre sin defectos, ¡y estupendos componentes!”.

Se le hicieron “flushings” con Shottle y O Man, ya que estos toros complementaban bien su estatura y su capacidad de producción. El resultado del “flushing” con O Man fue Co-op Oman Calida-ET, madre de COLE, y resultando del “flushing” con Shottle se tuvo a Co-op Shottle Creighton-ET, madre de CORY. Continúa en página 10… ©2009 CRI

INTERNATIONAL HORIZONS

9

T o r o a D e stacar

COLE

1HO02571 CO-OP TOYSTORY COLE-ET *TV TOYSTORY X O MAN X ORION

1HO02571 COLE HA -USA Perfil Lineal

USDA PTA 08/2009 Mérito Neto

+$776 99% ile Mérito Fluído

+$816 74%Conf.

Mérito Queso

+$708 Hijas

G Hatos G Leche

+1502 78%Conf.

Grasa

+113 +0.22% Proteína

+64 +0.07% Vida Prod.

+3.2 SCS +2.79

HA-USA PTA 08/2009 Tipo +3.28 70%Conf.

Cpto.

Ubre +2.53 Cpto.

PyP +3.16 TPI™ +2237 Fac. Par.-Toro

7% 70%Conf.

Fac. Par.-Hijas

6% 65%Conf.

Muertes al Nacer-Toro 6.1% 60%Conf.

Muertes al Nacer-Hijas 5.9% 60%Conf.

FERTILIDAD USDA, CRI 1/2009 SCR +2.8 79%Conf.

Tasa Preñez Hijas -0.2 66%Conf.

SynchSmart™ ND

Calida, descrita por DeWall como una “vaca alta y lechera”, tuvo dos 2.6 Alta Baja Estatura Fuerte Débil Fortaleza 1.7 Profunda Poco prof.

Cuerpo: Prof.

2.4 “flushings” con TOYSTORY cuando Cost. abierto 3.5 Costill. apret.

Forma Lechera En declive Ancas Altas Angulo de Anca 0.4 era una vaquilla virgen. De esos Ancha Angosta Grupa: Ancho 2.4 Curvas Derechas Curvatura de Patas 0.3 Derechas Corv. Cercanos Patas-Vista Post.

4.3 “flushings” resultaron seis embriones 3.5 Empinado Bajo Angulo de Pezuña Alto Bajo Punt. Patas y Pezuñas 3.1 3.0 Fuerte Floja Ubre delantera que fueron vendidos a hatos 3.7 Alta Baja Altura ubre post.

3.5 Ancha Angosta Ancho ubre post. cooperadores de GENESIS en varias Fuerte Débil Hendidura de ubre 2.8 Poco prof.

1.9 Profunda Profundidad de ubre 3.4 Cercana Ancha Pezones: Ubic. ant. partes de Estados Unidos. De esos Cercana 3.8 Ancha Pezones: Ubic. post.

Largos Cortos Largo de pezones 1.5 embriones, una vaquilla y un toro han continuado generando interés en el programa de CRI. -2

-1

0

1

2

-2

-1

0

1

2

STA

La ternerita, Co-op Toystory Coco-ET, BM-82, está actualmente en un hato cooperador de GENESIS donde tuvo su primera cría, de Planet. Con los análisis genómicos se descubrió que está entre las vacas genómicas con mayor “ranking” en grasa, con 100 Libras. CRI está aprovechando esta fortaleza, y se le hizo recientemente un “flushing” con Cassino.

El ternerito que tuvo Calida es el primer toro activo hijo de TOYSTORY, COLE. COLE ofrece muchos de los puntos fuertes de su padre, con gran tipo (+3.28 PTA Tipo) y +1.502 PTA Leche en producción, con un impactante +2.8 en Tasa de Concepción del Toro. Con +$776 en Mérito Neto Vitalicio, muestra que proviene de una familia que genera ganancias.

Padre JENNY-LOU MRSHL TOYSTORY-ET Madre CO-OP OMAN CALIDA-ET, BM-80, DOM 2-00 3x 305D 12,029L 5.2 627G 3.4 414P Kgs. 231 DMS 135123

aAa

CORY

1HO09928 CO-OP TOYSTORY CORY *TV TOYSTORY X SHOTTLE X ORION

1HO09928 CORY HA -USA Perfil Lineal

“Creighton me hizo recordar más a Cass. Tenía una buena ubre y buena fortaleza lechera. Era una vaca muy bien balanceada”, comentó DeWall.

Como vaquilla, Creighton tuvo “flushings” con el 1HO06721 HOSEA y Zenith. El “flushing” con HOSEA resultó en tres crías macho y una vaquilla. La vaquilla tuvo un “flushing” con 1HO08784 FREDDIE que resultó en cinco preñeces (tres terneritas y dos terneritos) que acaban de nacer. Todos estos animales están esperando ahora los resultados de sus análisis genómicos.

-2

USDA PTA 08/2009 Mérito Neto

+$718 99% ile Mérito Fluído

+$711 70%Conf.

Mérito Queso

+$722 Hijas

G Hatos G Leche

+2290 74%Conf.

Grasa

+83 +0.00% Proteína

+67 +0.00% Vida Prod.

+4.0 SCS +2.63

HA-USA PTA 08/2009 Tipo +3.36 70%Conf.

Cpto. Ubre +3.14 Cpto. P y P +2.34 TPI™

+2223 Fac. Par.-Toro

9% 66%Conf.

Fac. Par.-Hijas

7% 61%Conf.

Muertes al Nacer-Toro 8.5% 56%Conf.

Muertes al Nacer-Hijas 6.7% 56%Conf.

FERTILIDAD USDA, CRI 1/2009 SCR +1.2 75%Conf.

Tasa Preñez Hijas -0.3 62%Conf.

SynchSmart™ ND

-2

INTERNATIONAL HORIZONS

0

1

STA

2

Alta Fuerte Profunda Cost. abierto En declive Ancha Curvas Derechas Empinado Alto Fuerte Alta Ancha Fuerte Poco prof.

Cercana Cercana Largos

-1

0

1

3.2 2.2 2.2 2.4 1.2 2.8 0.2 2.7 2.8 2.3 3.8 4.5 4.3 3.4 2.3 3.2 3.0 1.8

2

La genética de esta familia también está dejando su marca en el resto del mundo. Todos los embriones resultantes del “flushing” de Creighton con Zenith fueron exportados al Japón. Luego de haber tenido un “flushing” siendo una vaquilla virgen, Creighton fue inseminada con TOYSTORY, lo que resultó en CORY. CORY combina lo mejor de ambas líneas, paterna y materna. Con más de +3.00 para PTA Tipo y Compuesto de Ubre, refleja la excelente ubre por la que su madre fue reconocida, y el fabuloso tipo que su padre ha llegado a representar.

Con más de 2.000 Lts. de leche, las hijas de CORY llenan el tanque de leche y lucen muy bien mientras lo hacen.

Padre JENNY-LOU MRSHL TOYSTORY-ET Madre CO-OP SHOTTLE CREIGHTON-ET, BM-84, MB-SM, DOM

10

-1

Baja Estatura Débil Fortaleza Poco prof.

Cuerpo: Prof.

Costill. apret.

Forma Lechera Ancas Altas Angulo de Anca Angosta Grupa: Ancho Derechas Curvatura de Patas Corv. Cercanos Patas-Vista Post.

Bajo Angulo de Pezuña Bajo Punt. Patas y Pezuñas Floja Ubre delantera Baja Altura ubre post.

Angosta Ancho ubre post.

Débil Hendidura de ubre Profunda Profundidad de ubre Ancha Pezones: Ubic. ant.

Ancha Pezones: Ubic. post.

Cortos Largo de pezones

©2009 CRI

2-00 3x 276D 11,399L 4.2 480G 3.0 345P Kgs. 312 DMS 123234

aAa

¡El semen sexado CRI GenChoice™ está disponible ahora en productos para vaquillas tanto al 90 como al 75 por ciento! Esto les da a los productores más opciones todavía para crear vaquillas de reemplazo que aumenten sus ganancias. Aquí explicamos cómo: ✘ Elija el número de reemplazos que necesita: Revise su plan a largo plazo para determinar cuántas vaquillas va a necesitar en los próxmos años. ✘ Elija su porcentaje de vaquillas: GenChoice 90™ produce un 90 por ciento de vaquillas, mientras que GenChoice 75™ produce un 75 por ciento de vaquillas. Ambos productos contienen 2:100.000 células de espermatozoides por pajuela, y tienen similares tasas de concepción. ✘ Elija su plan genético: Produzca el número más significativo de vaquillas usando GenChoice 90 en múltiples servicios. Para una cantidad más moderada, considere el primer servicio con GenChoice 90 y los servicios secundarios con GenChoice 75, o utilice GenChoice 75 para todos los servicios.

CRI GenChoice permite que los clientes elijan reemplazar animales menos gananciosos con reemplazos promisorios y superiores; crear vaquillas de sus mejores líneas maternas; aumentar las oportunidades de comercialización; reducir las dificultades de parición; tener mayor flexibilidad en las eliminaciones; y poder crecer desde adentro.

Cooperative Resources International Shawano, WI (USA) +001 715 526 2141 www.crinet.com CRI Europe +44 (0)29 20754715 info@cri-europe.co.uk

Mi hato. Mi decisión. CRI GenChoice.

“Hemos decidido incorporar el producto CRI GenChoice a nuestro programa genético, y volvernos más eficientes criando nuestros propios reemplazos para la expansión de nuestro hato. Hemos optado por CRI debido a la selección bien diversa de toros de alta fertilidad y alto Mérito Neto Vitalicio que ofrecen.” ~ Rick e Ingrid Portena, Moncton, Ontario, Canadá

Mi hato. Mi decisión. CRI GenChoice.

“Comprendemos que la producción de terneritas de nuestras vaquillas actuales es una gran manera de agilizar el proceso de mejoramiento genético, por lo tanto usamos CRI GenChoice en los dos primeros servicios de las vaquillas. Mirando el promedio de este año, el porcentaje de concepción de las vaquillas con GenChoice ha sido de alrededor de un seis por ciento más bajo que con el semen convencional.” ~ Mike Verhasselt, Verhasselt Dairy Farm, Wisconsin

Mi hato. Mi decisión. CRI GenChoice.

“La ventaja de usar semen CRI GenChoice™ es tener un sobrante de vaquillas cuando se hace una selección para vender o eliminar. Otra ventaja es el tener más vaquillas de un buen toro genético en un período de tiempo más corto que el habitual.” ~ Tienie Durr, Preekstoel Boedery, África del Sur

Más Opciones en el Horizonte

Mejoras importantes se están produciendo en las instalaciones de CRI en Shawano, Wisconsin. El laboratorio de semen se ha expandido y modernizado, con mayor capacidad de procesamiento, tanto para semen calificado para la Unión Europea (EU) como semen no calificado para la EU. Se ha construido además una nueva área de recolección en el establecimiento de Stony Hill al oeste de Shawano (fotografiado aquí), que también procesará semen calificado para la EU y no calificado.

La renovación incluye además espacio en el laboratorio para que Sexing Technologies procese el semen CRI GenChoice™. Las máquinas de separación del semen estarán instaladas para diciembre. Esto permitirá que el semen CRI GenChoice 90 y CRI GenChoice 75 pueda ser procesado en Shawano al igual que en CRI en Nueva York. Y a comienzos del 2010, ¡espere que el grupo de toros CRI GenChoice aumente, incluyendo más toros elite, lecheros y de carne!

1HO09208 SHAMPOO

1HO09040 CAVANA

1HO09092 LAZARITH

Hermana completa: Pine-Tree Martha Sheen-ET, MB-85

Madre: Wa-Del Orion Cass CRI-ET, MB-86 EX-SM

Madre: Muranda Mrshal Lizy CRI-ET, MB-88, VG-SM

1HO08764 LOTTA

1HO09673 MONTA

1HO08812 MARCELLUS

Vanslyke Lotta 5962

Padre: Jenny-Lou Mrshl Toystory-ET

Glick Marcellus Ginger

1HO02543 TASTIC

1HO08562 HOLMAN

1HO08824 DESPAIR

Madre: Welcome Duce Penn-ET MB-88, EX-SM

Genesee Holman 4537

Mammoser Despair 6699

1JE00666 VERMEER

1JE00604 GANNON

1JE00670 JOULE

Madre: Cave Creek 879 Lemvig Vetch, EX-91%

Drinkall Gratitude Class, MB-87%

Madre: Den-Kel Roulette Jewel, EX-90%

Shottle x O Man

Ramos x Winchester

Billion x Duce

Artist x Lemvig

O Man x Orion

Toystory x Lynch

O Man x Mtoto

Jace x Gordo

Shottle x BW Marshall

Boliver x BW Marshall

Ramos x Addison

Artist x Roulette

Mi hato. Mi decisi贸n.

Disponibles en CRI GenChoice 90, 75 o ambos.

CRI se Concentra en

Nu e str o F o c o e n F e rt i l i d a d

Fertilidad

CRI se destaca muy por encima de sus competidores cuando se trata de fertilidad de toros genéticamente “elite”. Si bien hay competidores que dicen tener una mayor cantidad de toros muy fértiles, el darle una mirada al grupo de toros de CRI prueba que la calidad se inclina claramente en nuestro favor. ¡Lea las próximas páginas y verá dónde se muestra realmente la ventaja en fertilidad de CRI!

©2009 CRI

INTERNATIONAL HORIZONS

15

Nu e str o F o c o e n F e rt i l i d a d

Fertilidad de Toros GenCheck™/SCR 1HO08761 DELLA 1HO09137 SLY + 1HO08910 MATRIX-RED + 1HO08778 SUPER + 1HO09315 ALABAMA 1HO08812 MARCELLUS +8.1 1HO08997 PENOSH +4.8 1HO08305 BINKY +4.6 1HO06833 TRES +4.2 1HO09092 LAZARITH +4.2 1HO08534 LO +4.1 1HO09659 ARMY +3.9 223HO00135 GAVOR +3.8 1HO08654 LOYDIE +3.7 1HO09040 CAVANA +3.6 1HO07947 PEN +3.6 1HO07828 MUNSTER +3.6

Martin Super 1024

Glick Marcellus Ginger

Fertilidad Ahora:

35

≥ +2.0 SCR y ≥ +$450 MNV

30 25 20 15 10 5 0

CRI

Centro A

Centro B

Centro C

Centro D

Centro E

Para obtener fertilidad sin comprometer la genética, fíjese en el grupo de toros activos de CRI. En CRI la fertilidad del toro se indica a través de tres “rankings” diferentes: GenCheck™, Tasa de Concepción del Toro (SCR) y SynchSmart™.

Se les otorga un “ranking” en GenCheck a los toros de CRI cuando llegan a los 300 servicios, registrados por el personal técnico de CRI. Este “ranking” preliminar se le otorga a un toro antes que reciba un “ranking” oficial de fertilidad del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA). Los “rankings” de GenCheck brindan una indicación temprana de cuáles toros serán los toros “elite” de SCR en el futuro. Debe familiarizarse con estos “rankings” debajo para poder reconocer los toros de alta fertilidad en el grupo de toros de CRI: Excelente + Muy Bueno Promedio a por encima del Promedio - Promedio debajo del promedio.

SCR, calculado por el USDA, indica la fertilidad de un toro basado en las preñeces confirmadas. Las evaluaciones se expresan como desviaciones del porcentaje general. Por ejemplo, un toro con un SCR de +2.00 se espera que tenga una tasa de concepción un 2 por ciento más alta que la de un toro promedio, con +0.0 SCR. Los representantes de CRI han reconocido ciertos toros que tienen un desempeño mejor cuando se usan para inseminar a hembras sincronizadas. Las evaluaciones de SynchSmart ubican a los toros por su fertilidad, cuando son parte de un programa de sincronización.

Estos “rankings” se presentan en una base numérica, con toros en el grupo actual activo que varían entre -2.0 y +3.0. Cada punto positivo de SynchSmart indica un uno por ciento esperado de aumento en la tasa de concepción, comparada con el toro “promedio”.

Agregando un componente genético (toros con más de $450 en Mérito Neto Vitalicio) a los datos, CRI continúa siendo la empresa número uno con la mayor cantidad de toros de alta fertilidad. Una inseminación con un toro de CRI no sólo es una preñez fácil, sino que produce además un animal de reemplazo de alta calidad para la próxima generación.

Behrerfarm Binky 1546

Nu e str o F o c o e n F e rt i l i d a d

1HO08631 LES 1HO08784 FREDDIE 1HO02683 SEBASTIAN 1HO09167 O-STYLE 1HO02590 KASEY-P-RED 1HO09103 CABHI 1HO09137 SLY 1HO02684 RETAIL 1HO09673 MONTA 1HO02457 ANNEX 1HO07691 COBRA 1HO08654 LOYDIE 1HO09040 CAVANA 1HO08534 LO 1HO07832 BUSINESS 1HO07169 LOTTO 1HO09130 AXLE 1HO08642 GARNETT 1HO08824 DESPAIR 1HO06845 LETHAL

DPR +3.6 +3.5 +2.8 +2.8 +2.5 +2.4 +2.3 +2.3 +2.0 +1.8 +1.8 +1.8 +1.8 +1.7 +1.7 +1.7 +1.7 +1.7 +1.7 +1.7

La Tasa de Preñez de las Hijas (DPR) mide la fertilidad de las hijas de un toro específico. Calculada por el USDA, la DPR es el porcentaje de vacas no preñadas que quedan preñadas durante cada período de 21 días. Un DPR de “1” implica que las hijas de ese toro tienen una probabilidad del uno por ciento mayor de quedar preñadas durante su ciclo de estro (celo), que las hijas de un toro con una evaluación de cero.

Vea la gráfica debajo. Puede ver que CRI tiene más de dos veces el número de toros con DPR alto, comparada con los otros centros grandes de inseminación artificial de Estados Unidos. Esto muestra que CRI valora una preñez ahora, al igual que la facilidad de preñeces en el futuro.

CRI está dedicada a ayudarlo a que su hato tenga un futuro redituable. Por esta razón, los toros activos de CRI ofrecen una plétora de toros genéticamente “elite”, de alta fertilidad. Y a través de toros de alta fertilidad pueden lograrse más preñeces en esta generación. Utilizando toro altos en DPR, se está asegurando también la fertilidad de su hato en el futuro, a través de vacas con mayor posibilidad de quedar preñadas de nuevo más fácilmente.

Tilkens Les Looney

Zak Cobra 37

Kildeer Lo Crystal

Fertilidad en el Futuro: 35

> +1.5 Tasa Preñez Hijas y ≥+$450 MNV

30 25 20 15 10 5 0

Porterdale Lethal 2972 CRI

Centro A

Centro B

Centro C

Centro D

Centro E

Fertilidad de las Hijas

T o r o a D e stacar

Marcellus:

Más de Una Dimension

Glick Marcellus Ginger

Glick Marcellus Mima Si bien el 1HO08812 Ladys-Manor MARCELLUS-ET *TV ha logrado una popularidad bien merecida entre los productores lecheros y el personal de ventas por su alta Tasa de Concepción del Toro (SCR) de +8.1, hay mucho más para destacar de este toro. Tiene una combinación impactante de alta producción (+1.881 PTA Leche, +56 Lbs. Grasa y +55 Lbs. Proteína), excelentes rasgos de estado físico (+2.4 Vida Productiva y +2.89 Puntaje de Células Somáticas), y una muy promisoria prueba inicial de tipo (basada en las evaluaciones genómicas y en 10 hijas).

10 Hijas

1HO08812 MARCELLUS HA -USA Perfil Lineal

-2

-1

0

1

-2

STA

2

Baja Estatura Débil Fortaleza Poco prof.

Cuerpo: Prof.

Costill. apret.

Forma Lechera Ancas Altas Angulo de Anca Angosta Grupa: Ancho Derechas Curvatura de Patas Corv. Cercanos Patas-Vista Post.

Bajo Angulo de Pezuña Bajo Punt. Patas y Pezuñas Floja Ubre delantera Baja Altura ubre post.

Angosta Ancho ubre post.

Débil Hendidura de ubre Profunda Profundidad de ubre Ancha Pezones: Ubic. ant.

Ancha Pezones: Ubic. post.

Cortos Largo de pezones

Alta Fuerte Profunda Cost. abierto En declive Ancha Curvas Derechas Empinado Alto Fuerte Alta Ancha Fuerte Poco prof.

Cercana Cercana Largos -1

0

1

Un Toro de un Lugar Familiar

1.4 1.2 1.8 2.4 0.6 1.2 0.6 1.7 1.6 1.2 2.4 2.5 3.4 3.1 0.8 3.1 3.7 0.3

2

El prefijo Ladys-Manor no es nada nuevo en la lista de toros activos de CRI. Todos los integrantes de la familia Ladys-Manor del grupo de toros activos de CRI se remontan a Ladys-Manor Ruby Jen, EX-94, EX-SM, abuela de MARCELLUS. Esta fenomenal vaca madre ya ha logrado su designación como Vaca Medalla de Oro y Premio al Mérito. Durante su vida lactó por 1.416 días, con una producción vitalicia de 61.670 Kgs. de leche, 4,6% y 2.849 Grasa, 3,2% y 1.977 Proteína. Su mejor lactancia fue a los cuatro años y dos meses, con 21.282 Kgs. de leche, 4,6% y 971 Grasa, 3,0% y 646 Proteína.

18

INTERNATIONAL HORIZONS

©2009 CRI

Lazos Familiares entre los Toros Activos

Entre los hijos de Ruby Jen actualmente activos encontramos al 1HO07467 JUMBALIA, producto de un “flushing” con Webster. Este toro popular en componentes y facilidad de parición demuestra los puntos fuertes de Ruby Jen de producir hijos fértiles, ya que JUMBALIA exhibe también fertilidad positiva.

El nuevo toro activo 1HO02680 MALVO tiene también lazos familiares con la familia de Ruby Jen, ya que ella es su abuela materna. Con una prueba de SCR de +1.6, MALVO se dedica también a generar preñces.

Línea Materna Impactante

Ruby Jen tuvo también un “flushing” con el popular toro BW Marshall, que resultó en Ladys-Manor Ruby MarcieET, MB-87, GMD, DOM, madre de MARCELLUS. Ruby Marcie completó su lactancia de mayor producción al año y 10 meses. En 365 días produjo 15.286 Kgs. de leche, 4,0% y 616 Grasa, 3,2% y 488 Proteína.

“La línea materna de MARCELLUS es impactante”, manifesó Paul Haskins, Especialista en Procuración Lechera de CRI. “Su madre, Ladys-Manor Ruby MarcieET, parió al año 10 meses. Se clasificó MB-87 a los dos años, y llegó a producir más de 15.000 Kgs. de leche con 4,0 % Grasa y 3,2 % Proteína en su primera lactancia.

Marcellus tiene dos hermanas completas clasificadas Muy Bueno (86 y 88), una de las cuales (Ladys-Manor Marcie Babie-ET, MB-88), tuvo recientemente un hijo de Colby que fue probado (1HO02736 CODY)”.

Además de su disponibilidad de semen convencional, este toro completo está disponible en CRI GenChoice 75™ y en CRI GenChoice 90™, ¡para tener más vaquillas en la próxima generación!

T o r o a D e stacar

Descubra todo lo que ofrece 1HO08997 Welcome

PENOSH *TV

Estilo:

Una estrella en ascenso de una familia prominente, PENOSH trasmite el aspecto atractivo que desean muchos productores. Su PTA Tipo de +3.72 revela su habilidad de trasmitir conformación mejorada. Sus hijas cautivarán audiencias con su presencia impactante y sus tremendas ubres, ya que PENOSH es positivo en todos los rasgos de ubres. Y especialmente se destaca por sus ubres posteriores, con +5.1 en altura de ubre posterior, y +4.7 en ancho posterior de ubre.

Producción:

La producción es un rasgo positivo trasmitido por la línea paterna de PENOSH. Con un PTA Leche de +1.917, y porcentajes de componentes positivos que se traducen en +78 Grasa y +66 Proteína, las hijas llenarán el tanque de leche y cumplirán con las expectativas de los productores.

Ganancias:

PENOSH se ubica con orgullo en el mejor tres por ciento de la raza en ganancias, con un Mérito Neto Vitalicio (MNV) de +$634. En otras palabras, se espera que las hijas de PENOSH generen $634 Dólares más durante su vida que las hijas de toros con +$0 MNV. Y sigue siendo un toro elite además en Mérito en Queso Vitalicio, con +$649 y +2148 TPI™.

Fertilidad:

Su fabulosa fertilidad lo coloca a PENOSH en un pedestal, comparado con los otros toros. PENOSH es el toro No. 2 en Tasa de Concepción del Toro (SCR) de nuestros toros, y el 4º toro en SCR de la raza, a +4.8 con un 89 por ciento de confianza.

Y Aparte de Eso …

PENOSH proviene de una familia de vacas muy conocida, de Welcome Stock Farm en Schuylerville, Nueva York. Su prestigiosa abuela, Welcome Aaron Penel, MB-87, DOM, es una verdadera madraza. Tiene actualmente cuatro hijos y nietos entre los toros activos de varios centros de inseminación Madre: Welcome Teamster Penny-ET, EX-90, EX-SM de Estados Unidos, sus hijas han causado gran entusiasmo en la industria, y sus embriones se están vendiendo a través del mundo.

CRI sometió a prueba a un grupo de hijos de Penel, incluyendo en particular un hijo de Teamster – el toro activo de CRI 1HO07947 Welcome Tmstr PENel CRI-ET *TV. PEN combina un PTA Tipo atractivo con producción sólida y, como PENOSH, se destaca en SCR, con +3.6.

El apareamiento entre Penel y Teamster resultó también en una hembra “elite” – Welcome Teamster Penny-ET, EX-90, EX-SM, madre de PENOSH. Penny completó su primera lactancia con una excelente producción: al año 11 meses, 3 ordeñes (3x), 365 días, 13.105 Kgs. de leche, 4,0% y 531 Grasa, 3,2% y 426 Proteína.

1HO08997 PENOSH HA -USA Perfil Lineal STA 0 Hijas Siguiendo los pasos de su famosa familia, PENOSH -2 -1 0 1 2 3.2 Alta Baja Estatura continúa con la tradición de trasmitir estilo, producción, Fuerte Débil Fortaleza 1.6 Profunda Poco prof.

Cuerpo: Prof.

2.5 ganancias y fertilidad.

Cost. abierto 3.8 Costill. apret.

Forma Lechera Ancas Altas Angulo de Anca Angosta Grupa: Ancho Derechas Curvatura de Patas Corv. Cercanos Patas-Vista Post.

Bajo Angulo de Pezuña Bajo Punt. Patas y Pezuñas Floja Ubre delantera Baja Altura ubre post.

Angosta Ancho ubre post.

Débil Hendidura de ubre Profunda Profundidad de ubre Ancha Pezones: Ubic. ant.

Ancha Pezones: Ubic. post.

Cortos Largo de pezones

-2

En declive Ancha Curvas Derechas Empinado Alto Fuerte Alta Ancha Fuerte Poco prof.

Cercana Cercana Largos

-1

0

1

2

0.3 2.4 1.7 2.7 2.0 2.4 3.7 5.1 4.7 2.6 2.5 2.9 2.5 0.1

©2009 CRI

INTERNATIONAL HORIZONS

19

Invitados Internacionales se embarcaron en el “Tour para obtener Ganancias” con CRI Durante octubre, Cooperative Resources International (CRI) fue el anfitrión del “Tour para obtener Ganancias”, evento que tuvo la participación de más de 75 visitantes provenientes de 10 diferentes países entre los que se encontraron Argentina, Brasil, Ecuador, Panamá, Irán, La República Checa, Rusia, Ucrania, Bielorrusia y México.

El programa del Tour se inició con la Feria Internacional de la Industria Lechera que tuvo lugar en el Alliant Energy Center en Madison, Wisconsin. Así y durante su permanencia en esta ciudad, los participantes del tour pudieron apreciar muchas de las vacas élites de la industria.

La segunda mitad del evento se enfocó en la ventaja de CRI en los hatos localizados en la parte central y del noreste de Wisconsin. Los hatos visitados incluyeron: Tidy View Dairy, Kaukauna, Wisconsin; MilkSource Genetics, Kaukauna, Wisconsin; Harmony-Ho Holsteins, Stratford, Wisconsin; Hall’s Calf Ranch, Kewaunee, Wisconsin; Tilkens Dairy, New Franken, Wisconsin; S&S Ag Enterprises, Sturgeon Bay, Wisconsin; y Dallmann East River Dairy, Brillion, Wisconsin.

Durante su visita a los hatos, los participantes del “Tour para Obtener Ganancias” pudieron apreciar personalmente los resultados de utilizar Toros de Alto Mérito Neto Vitalicio y programas de CRI tales como el programa de apareamiento MAP. Del mismo modo, los invitados internacionales tuvieron la oportunidad de aprender acerca de las prácticas utilizadas en Estados Unidos por los dueños y administradores de los hatos.

Adicionalmente a estas visitas, los asistentes del tour participaron en seminarios didácticos para aprender más acerca de CRI, genómica y semen sexado CRI GenChoice™. Los participantes internacionales fueron testigos también de la expansión de proyectos en las instalaciones de Genex en Shawano, Wisconsin y tuvieron igualmente la oportunidad de reunirse con varios de los representantes de la compañía.

A la izquierda: Los visitantes se familiarizan con todos los aspectos de Tidy View Dairy, desde la sala de ordeñe a los galpones de estabulación libre y a la comida.

A la derecha: Los invitados llegaron a conocer la genética “elite” de MilkSource Genetics viendo las vaquillas, terneros y vacas en ordeñe. Luego de una parada en la sede central de Genex, el grupo hizo una pausa para la foto.

N o t i c i as

“Este fue el mejor Tour de Ganancias de todos! Disfruté mucho del contraste entre Tidy View Dairy y MilkSource Genetics. Me abrió los ojos el ver cómo funciona el Mérito Neto Vitalicio en un hato comercial de 6.500 vacas, que logra superar la producción del ‘mejor hato genético’ por 2.000 Litros de leche por año!”

-Lumir Dvorsky, República Checa (participó en los seis últimos Tours de Ganancias)

“Todos quedamos sumamente impresionados por las vacas GENESIS que vimos en Harmony-Ho Holsteins. Fue una lección importante sobre el valor de la genómica, ya que estas vacas genéticamente superiores están produciendo un 12 por ciento más que las vacas comerciales.”

-Ardeshir Nejati-Javaremi, PhD, Irán

“Quedé muy sorprendido con CRI, su tamaño, su seriedad y los valores genéticos que ha alcanzado. Fue un excelente viaje, con buena compañía y un buen itinerario. Creo que el sistema de producción de leche en América del Norte debería servir como un ejemplo a ser seguido por Brasil.”

-Mauro Beraldo Filho, Brazil

“Muchas gracias a todo el equipo de CRI. “El viaje fue fantástico por todo Aprendimos muchísimo el conocimiento que adquirimos. durante el Tour de Lo que más me llamó la atención fue la genética que utilizaban Ganancias 2009, y en las fincas visitadas, y la las experiencias han cantidad de comida que les sido muy valiosas. daban a los animales. Y fue Pondremos en práctica muy reconfortante para mi el lo que aprendimos y saber que la misma genética es trataremos de adaptarlo la que estamos usando en mi a nuestro sistema.” finca, a través de CRI.” -Modesto Lezcano, Panamá

- Marcelo Mascarenhas, Brazil ©2009 CRI

INTERNATIONAL HORIZONS

21

Toros Holstein

1HO02454 1HO09315 1HO02457 1HO02584 1HO09659 1HO02460 1HO08777 1HO09130 1HO08747 1HO02462 1HO02464 1HO02468 1HO08305 1HO02473 1HO09528 1HO07832 1HO09103 1HO02480 1HO02481 1HO02486 1HO09040 1HO02489 1HO02490 1HO08987 1HO02491 1HO02495 1HO02498 1HO07691 1HO02621 1HO02571 1HO09928 1HO03007 1HO03018 1HO03020 1HO06827 1HO08824 1HO06738 1HO09225 1HO09276 1HO08328 1HO03030 1HO07900 1HO06943 1HO08784 1HO08239 1HO08642 223HO00135 1HO02531 1HO09554 1HO09192 1HO08562 1HO06721 1HO09309 1HO08919 1HO08782 1HO08415 1HO07467 1HO09493 1HO09544 1HO09952 1HO09543 1HO08579 1HO09092 1HO08631 1HO06845 1HO08534 1HO08658 1HO08764 1HO07169 1HO08654 1HO08220 1HO09560 1HO02680 1HO08812 1HO07153 1HO09527 1HO08910 1HO07635 1HO07973 1HO08423 1HO09259 1HO09673 1HO07828

ACREPIN ALABAMA ANNEX ANTON ARMY ARTHUS AWESOME AXLE BEACON BENGEE BEREST BINAS BINKY BOUTLAND BUCKO BUSINESS CABHI CAMARY CAMVIL CARPIN CAVANA CELOIN CHARL CHARLES CHART CISION CLITON COBRA COCOMO COLE CORY COUDAS CROP CYROS DEANN DESPAIR DON DON JUAN DOUGHTY DREAMY DUTOIT EARNIT EVERETT FREDDIE GALEN GARNETT GAVOR HEFTY HICLASS HILL HOLMAN HOSEA IAN INFINITE INITIATE JACKSON JUMBALIA KAMIN KAMPMAN KARSTEN KOLTON LANDRY LAZARITH LES LETHAL LO LOGAN LOTTA LOTTO LOYDIE LUKE-RED LYLE-RED MALVO MARCELLUS MARSH MASSEY MATRIX-RED MAXIMA MELVIN MIGHT MISCHIEF MONTA MUNSTER

PTA Leche PTA Proteína

1911 2078 1008 1324 1028 2190 766 1540 1165 1477 1464 2010 1748 1193 1408 993 1029 1750 1540 1089 699 2230 2375 2126 2091 2448 2011 585 295 1502 2290 1529 2183 1806 1098 5 1315 1301 1495 1004 2075 2173 972 1549 1496 346 1873 2442 640 2517 1249 833 714 1306 471 1263 1466 1044 1409 2248 1248 1118 2301 889 1782 987 1709 1027 774 1554 612 919 1588 1881 1105 1777 1852 729 1073 1309 1623 997 574

46 65 42 31 46 64 43 23 51 48 51 71 55 61 49 24 36 65 48 50 45 44 65 48 66 74 74 14 24 64 67 48 82 62 28 23 32 36 57 29 60 55 32 57 43 37 61 66 24 65 40 17 20 52 31 15 51 50 42 63 41 24 66 40 39 42 64 44 29 72 9 32 48 55 40 70 55 23 42 34 41 42 31

-0.04 0.01 0.05 -0.03 0.06 0.00 0.08 -0.09 0.06 0.02 0.03 0.04 0.01 0.10 0.03 -0.02 0.02 0.05 0.01 0.07 0.09 -0.08 -0.02 -0.06 0.01 0.00 0.05 -0.01 0.06 0.07 0.00 0.01 0.06 0.03 -0.02 0.09 -0.03 -0.01 0.05 0.00 -0.01 -0.04 0.01 0.04 -0.01 0.10 0.02 -0.02 0.02 -0.04 0.01 -0.03 0.00 0.05 0.07 -0.09 0.03 0.07 0.00 -0.01 0.01 -0.04 -0.01 0.05 -0.05 0.05 0.05 0.05 0.02 0.10 -0.04 0.02 0.00 0.00 0.03 0.06 0.00 0.00 0.04 -0.02 -0.03 0.05 0.05

PTA Grasa

97 78 56 40 72 113 98 39 80 93 71 100 75 58 35 34 53 81 43 55 86 60 70 67 104 77 74 19 61 113 83 58 102 67 32 18 19 48 59 48 76 96 40 73 79 61 36 97 50 83 58 40 34 73 28 8 85 91 70 50 83 48 79 37 30 70 91 76 49 85 62 46 53 56 35 64 34 26 66 39 65 59 64

0.10 0.01 0.07 -0.03 0.13 0.12 0.27 -0.06 0.14 0.15 0.07 0.10 0.04 0.06 -0.06 -0.01 0.06 0.06 -0.05 0.06 0.23 -0.08 -0.06 -0.04 0.10 -0.04 0.00 -0.01 0.20 0.22 0.00 0.01 0.08 0.00 -0.03 0.07 -0.11 0.00 0.02 0.04 0.00 0.06 0.02 0.06 0.09 0.19 -0.12 0.03 0.10 -0.03 0.05 0.04 0.03 0.10 0.04 -0.14 0.12 0.20 0.07 -0.12 0.14 0.03 -0.02 0.02 -0.13 0.13 0.11 0.15 0.08 0.11 0.15 0.05 -0.02 -0.05 -0.02 0.00 -0.12 0.00 0.10 -0.03 0.02 0.09 0.17

Conf. MNV$

75 78 80 76 76 75 90 73 92 75 79 75 94 72 71 95 77 65 75 75 81 69 73 78 73 72 70 95 71 78 74 76 74 75 99 87 99 74 76 94 74 95 98 89 94 76 80 75 77 73 93 99 76 78 90 96 96 73 76 75 77 90 79 92 99 90 91 92 90 83 96 66 75 89 96 75 76 95 79 94 74 71 81

$491 $710 $629 $564 $559 $722 $689 $481 $587 $566 $441 $757 $442 $622 $604 $281 $658 $732 $564 $422 $718 $467 $708 $544 $502 $487 $571 $388 $501 $776 $718 $550 $628 $518 $486 $525 $359 $576 $537 $416 $527 $579 $284 $911 $306 $569 $383 $670 $584 $780 $540 $427 $503 $665 $502 $176 $397 $676 $599 $748 $620 $296 $626 $672 $479 $641 $732 $581 $512 $691 $347 $259 $614 $507 $327 $762 $560 $296 $567 $263 $519 $615 $392

Cpto.

PyP

% Dific. GenCheck™ Synch Parto SCR Smart™

PTA Tipo

Conf.

Cpto.

Ubre

3.10 1.60 1.51 2.97 3.47 2.78 1.43 1.68 1.20 3.39 2.77 2.80 1.10 2.04 1.74 1.92 1.64 2.09 2.29 2.43 2.04 2.68 2.49 3.68 2.66 2.26 1.74 1.52 3.18 3.28 3.36 2.21 2.55 1.93 2.72 1.91 2.25 2.84 3.00 1.25 3.01 1.75 1.49 2.07 1.92 2.51 3.15 3.74 3.60 3.75 1.83 1.28 3.80 1.65 2.31 2.31 1.53 1.61 4.39 2.67 4.74 2.67 3.30 1.71 1.26 1.18 2.25 1.48 1.00 2.08 1.56 1.78 2.45 2.53 1.72 2.63 1.52 1.38 1.60 2.06 4.23 2.66 1.69

68 70 71 69 71 68 86 70 87 70 69 68 91 68 68 91 70 66 68 68 70 67 68 70 68 68 67 90 69 70 70 68 68 69 97 76 94 69 68 91 68 91 90 77 90 72 79 69 70 68 89 98 71 71 80 93 91 71 70 70 70 86 71 88 95 86 84 87 80 71 92 69 70 75 80 69 71 91 78 91 70 68 81

2.39 1.60 1915 7% 2.23 0.73 2053 6% 1.89 1.19 1927 5% 3.55 2.27 1972 7% 2.98 2.77 2047 9% 1.96 1.73 2148 6% 0.69 1.47 1979 7% 2.33 0.69 1734 3% 0.84 1.28 1842 5% 3.30 2.86 2027 9% 2.67 2.83 1870 8% 2.49 3.05 2203 4% 1.26 2.05 1680 9% 1.85 2.33 2005 7% 2.21 1.51 1932 8% 1.65 2.69 1624 9% 1.92 1.50 1960 7% 1.87 1.86 2094 8% 2.51 2.04 1918 5% 2.53 2.37 1820 8% 2.43 2.23 2098 7% 1.92 3.09 1861 9% 2.51 2.22 2106 4% 2.90 2.55 2044 9% 2.29 1.65 1916 9% 1.79 1.32 1881 8% 1.47 0.65 1897 5% 1.98 3.34 1653 6% 3.03 1.68 1898 7% 2.53 3.16 2237 7% 3.14 2.34 2223 9% 1.55 1.92 1913 7% 1.73 2.17 2051 6% 1.69 0.77 1836 4% 2.68 2.47 1863 7% 2.77 1.44 1812 5% 2.07 1.17 1691 7% 3.26 2.81 1995 9% 2.66 3.83 1965 7% 1.46 0.86 1634 5% 2.33 2.24 1993 7% 0.81 1.91 1883 12% 1.83 0.82 1539 9% 2.67 2.36 2303 6% 1.77 1.59 1620 9% 2.41 1.81 1977 5% 2.16 1.83 1830 8% 3.32 2.19 2174 9% 3.44 2.26 2026 8% 3.76 2.75 2303 8% 1.54 1.24 1867 7% 1.25 1.05 1648 8% 3.94 2.34 1965 10% 1.54 1.94 2001 5% 2.24 2.42 1881 9% 3.19 2.34 1474 9% 1.00 1.11 1655 6% 1.68 2.31 2006 8% 3.74 2.70 2142 9% 2.72 2.25 2160 6% 3.87 3.24 2190 9% 3.02 1.87 1668 9% 2.71 2.34 2119 7% 2.42 0.99 2011 8% 1.33 0.76 1740 6% 0.86 2.75 1906 6% 1.77 2.57 2159 6% 1.48 1.03 1849 6% 1.19 1.71 1730 7% 1.58 2.96 2122 7% 2.28 -0.02 1567 9% 1.28 2.51 1561 10% 2.74 1.44 1985 6% 1.87 1.24 1879 8% 2.39 1.98 1621 5% 3.19 1.62 2203 9% 2.07 1.98 1909 10% 1.39 1.24 1522 7% 1.92 1.32 1834 7% 2.11 1.90 1558 8% 3.89 3.84 2076 9% 2.67 2.03 2017 6% 1.90 2.76 1666 7%

TPI™

ND ✓+ ND -0.7 3.9 ND 2.6 1.2 ND ND ND ND 4.6 ND 3.1 2.3 2.2 ND ND ND 3.6 ND ND 0.8 ND ND ND 3.1 0.3 2.8 1.2 ND ND ND 0.7 2.1 3.1 -0.2 1.1 2.5 ND 2.5 0.9 0.5 2.7 ND 3.8 1.8 0.4 2.6 2.5 2.4 0.7 ND 2.1 3.4 0.8 -0.8 0.4 1.1 1.9 ND 4.2 ✓ 0.6 4.1 ✓ ND 2.0 3.7 3.2 0.9 1.6 8.1 1.9 -1.8 ✓+ 3.5 ND ND -1.9 2.2 3.6

Pedigrí

ND SHOTTLE X DUTCH BOY ND O MAN X TEAMSTER ND O MAN X MTOTO ND MAC X SHOTTLE ND JET STREAM X BW MARSHALL ND SHOTTLE X CHAMPION ND O MAN X ZADE ND TYREL X WIZARD ND O MAN X CHARM ND SHOTTLE X BW MARSHALL ND BUCKEYE X FREELANCE ND TOYSTORY X O MAN 2.5 MR SHIPS X WINCHESTER ND MASCOL X LANCELOT ND BOLIVER X WIZARD 2.0 GARTER X CONVINCER ND POTTER X RUDOLPH ND ROUMARE X MANAGER ND BUCKEYE X O MAN ND TOYSTORY X JUROR FORD ND O MAN X ORION ND JOSE X SHOTTLE ND BUCKEYE X O MAN ND SHOTTLE X BW MARSHALL ND TOYSTORY X TITANIC ND BUCKEYE X V EATON ND ROTHENEUF X O MAN 2.5 CAPRI X MANFRED ND BAXTER X LANCELOT ND TOYSTORY X O MAN ND TOYSTORY X SHOTTLE ND BILLION X O MAN ND BUCKEYE X O MAN ND BOLTON X O MAN 1.0 MTOTO X DUSTER ND RAMOS X ADDISON 3.0 AMEL X ELTON ND DON X LUCENTE ND BURT X BW MARSHALL 0.5 MACHOMAN X MTOTO ND BAXTER X SHOTTLE ND ZENITH X OUTSIDE 0.5 EMERSON X BELLWOOD ND O MAN X DIE-HARD 0.0 GARTER X RUBYTOM ND O MAN X PATRON ND CHAMPION X AARON ND BOLTON X SHOTTLE ND GOLDWYN X MTOTO ND SHOTTLE X BW MARSHALL ND O MAN X MTOTO 1.0 MTOTO X RUDOLPH ND SHOTTLE X ITO ND O MAN X ITO ND O MAN X RUDOLPH ND MORTY X STORM 0.0 WEBSTER X RUDOLPH ND LYNCH X GARTER ND SHOTTLE X DURHAM ND RAMOS X LANCELOT ND SHOTTLE X DURHAM ND OUTSIDE X BW MARSHALL ND SHOTTLE X BW MARSHALL ND BRET X MANFRED 0.5 MTOTO X DUSTER ND O MAN X HERSHEL ND O MAN X BW MARSHALL ND RAMOS X WINCHESTER 0.5 LYNCH X TERRY 1.5 O MAN X BW MARSHALL 0.5 PARADOX-RED X PATRON ND CLASSIC-RED X SEPTEMBER STORM ND ZENITH X WIZARD ND BOLIVER X BW MARSHALL 1.5 BW MARSHALL X PATRON ND MASCOL X BRET ND MARMAX X RUDOLPH 1.5 MAGNA X WINCHESTER ND RAMOS X RC MARSHALL ND MORTY X MANFRED ND SHOTTLE X BW MARSHALL ND TOYSTORY X LYNCH 0.0 CAPRI X MANFRED

Toros Holstein

1HO09167 O-STYLE 1HO08878 PALM 1HO07794 PARA *RC 1HO08664 PARADISE 1HO07760 PARADOX2-RED 1HO07947 PEN 1HO08997 PENOSH 1HO09593 PILOT 1HO07918 PING 1HO09188 PLATE 1HO06987 POMEROY 1HO06666 POP 1HO07052 PRIMER *RC 1HO08430 PY *RC 1HO02684 RETAIL 1HO08523 RONNIE 1HO08407 ROZEL 1HO08554 SADIN 1HO08786 SAILOR 1HO06959 SATIRE 1HO02683 SEBASTIAN 1HO02611 SEQUOIA 1HO02421 SERPLAN 1HO09208 SHAMPOO 1HO07127 SHARKY 1HO09204 SHOT 1HO08749 SIDNEY 1HO09248 SIGNIF-P 1HO09137 SLY 1HO05663 SOLO 1HO05588 SOSA 1HO09184 SPA 1HO07604 SPIRIT 1HO07094 STOPPER 1HO09160 SUCCESS-RED 1HO08778 SUPER 1HO02682 SUREFIRE 1HO02543 TASTIC 1HO07235 TOYSTORY 1HO06833 TRES 1HO05702 TYREL

Toros Jersey 1JE00598 1JE00552 1JE00619 1JE00524 1JE00536 1JE00533 1JE00604 1JE00581 1JE00522 1JE00576 1JE00670 1JE00506 1JE00571 1JE00601 1JE00370 1JE00634 1JE00589 1JE00666 1JE00633 1JE00636

ABNER ACE AHLEM AURORA BORDEN FIESTY GANNON HOLLYWOOD HONOUR-P JARRETT JOULE LIEUTENANT LOGAN MVF 1172 ROULETTE STONE TOP BELL VERMEER WARRIOR WETUMPKA

6

Pta Leche

1645 1595 1763 928 1357 1229 1917 2001 1420 994 858 1116 978 2111 1062 319 2019 1229 1729 1781 1360 1402 1600 1772 2267 1854 2443 2976 1136 1363 1926 2570 2473 629 520 2114 1516 842 1689 620 1180

PTA Proteína

61 54 47 31 30 53 66 49 50 37 33 19 34 39 41 16 58 32 44 60 51 52 42 60 74 51 62 72 34 40 38 67 73 23 29 63 60 40 50 11 23

0.04 0.02 -0.02 0.01 -0.04 0.06 0.03 -0.04 0.03 0.03 0.03 -0.05 0.02 -0.09 0.04 0.03 -0.01 -0.02 -0.03 0.03 0.04 0.04 -0.02 0.03 0.02 -0.02 -0.04 -0.06 0.00 0.00 -0.07 -0.03 0.00 0.02 0.05 0.00 0.06 0.06 0.00 -0.03 -0.05

PTA Grasa

69 36 43 20 49 52 78 51 75 66 74 48 62 36 34 52 51 22 76 75 71 51 31 97 69 70 53 104 70 33 28 87 56 38 68 51 56 43 62 46 55

0.03 -0.08 -0.08 -0.05 0.00 0.03 0.03 -0.08 0.09 0.11 0.16 0.03 0.10 -0.15 -0.02 0.16 -0.08 -0.09 0.05 0.04 0.08 0.00 -0.10 0.12 -0.05 0.01 -0.13 -0.02 0.11 -0.06 -0.15 -0.02 -0.12 0.06 0.19 -0.09 0.00 0.05 0.00 0.09 0.04

Conf. Mnv$

78 78 93 89 99 93 74 74 94 81 97 99 97 93 75 90 93 89 92 99 78 73 80 77 99 73 93 77 75 99 99 75 86 96 70 91 75 74 99 99 99

$793 $412 $451 $536 $393 $410 $634 $529 $576 $524 $479 $240 $186 $410 $677 $423 $443 $435 $539 $423 $824 $704 $414 $829 $524 $540 $400 $593 $689 $368 $271 $596 $146 $307 $408 $797 $632 $590 $477 $450 $272

Pta Cpto.

Tipo Conf. Ubre

1.92 3.14 1.49 2.17 0.84 1.83 3.72 2.51 1.59 3.17 0.74 1.23 1.52 1.62 2.61 1.96 1.72 1.77 1.71 1.08 3.39 2.10 1.34 3.34 1.28 2.63 1.85 2.87 2.45 0.46 0.91 3.38 1.21 1.10 1.96 3.19 2.83 3.16 3.06 0.99 1.21

70 71 90 82 98 89 70 70 91 71 91 98 91 90 70 85 89 85 86 95 69 69 69 70 96 70 89 71 70 98 99 70 80 89 70 83 70 69 99 97 98

2.35 3.47 1.15 2.30 1.00 1.65 3.28 2.15 1.86 2.47 1.33 0.81 1.06 1.06 2.79 2.54 0.87 1.60 1.27 1.91 3.31 2.86 1.84 2.77 1.32 1.85 2.08 1.92 2.37 1.03 1.02 2.33 1.58 1.35 1.83 3.00 1.99 3.04 2.98 1.17 1.71

% Cpto.

Dific. GenCheck™ P y P Tpi™ Parto SCR

1.30 1.59 0.96 1.49 -0.09 0.17 2.04 3.17 1.85 2.58 0.81 2.04 0.52 1.74 2.70 2.05 1.07 2.05 2.14 0.72 3.74 0.86 1.22 2.21 1.97 2.36 -0.03 1.48 1.32 2.06 -0.46 2.96 -0.77 1.35 2.40 1.69 2.22 3.34 2.11 0.80 0.41

2168 1868 1741 1835 1548 1696 2148 1933 1877 1941 1681 1481 1406 1675 2084 1704 1764 1732 1832 1680 2332 2048 1688 2314 1848 1924 1741 2078 2062 1542 1490 2075 1426 1513 1696 2277 2084 2024 1919 1590 1482

PTA Leche PTA Proteína PTA Grasa Conf. Mérito Queso PTA Tipo

969 789 939 1223 1298 726 2245 1058 1301 1659 1123 6 545 1323 635 1228 1398 941 1930 737

23 21 30 34 33 28 58 33 33 50 35 30 17 32 17 50 27 43 51 35

-0.06 -0.04 -0.02 -0.05 -0.07 0.01 -0.11 -0.02 -0.07 -0.04 -0.02 0.17 -0.01 -0.08 -0.03 0.04 -0.12 0.05 -0.09 0.05

40 33 42 25 28 24 81 65 29 41 49 54 38 25 27 66 29 84 59 62

-0.02 -0.02 0.00 -0.16 -0.16 -0.05 -0.11 0.09 -0.16 -0.18 -0.01 0.30 0.07 -0.18 -0.01 0.05 -0.18 0.22 -0.15 0.15

84 92 85 93 94 93 92 89 95 87 55 99 90 89 98 71 90 56 80 75

$282 $283 $377 $144 $304 $229 $519 $286 $275 $326 $537 $132 $328 $291 $302 $461 $152 $533 $453 $369

0.8 1.5 1.9 0.5 1.0 0.2 1.7 1.0 1.0 1.4 0.8 0.7 1.4 1.6 0.7 1.5 1.3 1.8 0.7 0.3

7% 8% 7% 5% 9% 7% 9% 5% 9% 8% 6% 9% 6% 7% 7% 8% 8% 7% 6% 8% 5% 8% 9% 7% 8% 9% 9% 9% 8% 5% 7% 8% 7% 7% 7% 7% 9% 8% 7% 6% 6%

1.4 3.5 1.9 0.4 2.5 3.6 4.8 0.8 3.1 2.2 2.5 1.0 1.3 ND ND ND -0.1 ND ✓ 2.3 ND 0.6 0.1 3.0 3.4 ✓ ND 1.6 ✓✓ 2.6 -4.0 ✓ ND 0.6 2.6 ✓+ -0.2 1.0 3.4 4.2 0.0

Conf. JUI™

70 88 75 86 85 83 88 82 82 76 53 97 84 77 97 60 78 52 66 61

Datos de Producción de USDA y de Tipo de Asociación de la raza, USA, Agosto 2009, excepto cuando indicado.

Interbull y/o MACE 6 1HO7770 Paradox3-Red y 1HO7780 Paradox4-Red están disponibles. *RC=Factor Rojo EFI=Consanguinidad Future Esperada SCR=Tasa de Concepión del Toro GenCheck: 44 Excelente 4+ Muy Bueno 4 Promedio a por encima del Promedio 4- Promedio debajo del promedio

Para ver las pruebas de los toros Ayrshire, Pardo Suizo, Guernsey y Shorthorn Lechero, visite www.crinet.com.

2.18 6.07 5.45 1.81 3.62 0.40 5.09 3.18 5.44 5.79 3.75 1.34 4.10 5.45 1.71 5.33 4.24 4.87 1.30 1.49

Synch Smart™

ND 2.5 0.5 ND ND ND ND ND 0.5 ND 1.0 0.0 ND ND ND ND 0.0 ND ND 0.0 ND ND ND ND 1.5 ND ND ND ND 0.5 -2.0 ND ND 1.0 ND ND ND ND 1.5 1.5 -0.5

Pedigrí

O MAN X TEAMSTER BOLIVER X BW MARSHALL PARADOX-RED X MTOTO RAMOS X BW MARSHALL JOHNSON*RC X MOMENTUM-RED TEAMSTER X AARON SHOTTLE X TEAMSTER BUCKEYE X TITANIC MR SHIPS X EMERY GOLDWYN X RUDOLPH EMERSON X BELLWOOD MARTY X AIRLINER MARATHON X JOHNSON*RC PARADOX-RED X BW MARSHALL RAMOS X DURHAM WIZARD X MOE FINLEY X DECISION RAMOS X MTOTO O MAN X MORTY ADDISON X PATRON MAC X O MAN BOLIVER X RAMOS HERSHEL X MANFRED SHOTTLE X O MAN BRETT X EMERY SHOTTLE X WIZARD SOSA X GARTER MARION X RUDOLPH POTTER X ORION MANFRED X JABOT MANFRED X BELLWOOD SHOTTLE X TRENT *MF SATURN X ADDISON BW MARSHALL X CHARM AMERICA-RED X ADDISON BOLIVER X O MAN RAMOS X O MAN BILLION X DUCE BW MARSHALL X PATRON MTOTO X ELTON MANFRED X MANDEL

JPI™

SCR

EFI

Pedigrí

124 150 189 101 152 102 272 154 163 196 232 92 150 159 127 248 107 261 218 180

ND 0.6 ND ND ND ND 3.1 0.7 1.1 -0.8 ND 2.8 -1.9 ND 2.5 ND ND ND ND ND

7.2 8.9 8.4 7.4 7.8 8.1 8.5 7.8 8.6 8.6 4.9 7.4 9.3 7.9 6.6 5.4 8.8 5.2 4.9 4.6

MOR X BOLD PARAMOUNT X BARBER JACE X LEMVIG MANNIX X ALF BOLD X BERRETTA BOLD X PITINO JACE X GORDO BARKLY X PITINO HALLMARK X BERRETTA BILL X BOLD ARTIST X ROULETTE LEMVIG X ALF PARAMOUNT X MONTANA MOR X BOLD AVERY X RIGHT RESULT IMPULS X HALLMARK JENETTA BILL X MANNIX ARTIST X LEMVIG ARTIST X FAIR IMPULS X MOR

1HO08778 SUPER

¿Qué está esperando? La prueba está aquí.

Únase a la

1HO08784 FREDDIE

Schmidts Ponderosa Freddie 4660

En enero debutaron los primeros toros con pruebas genómicas, y se ubicaron al tope del grupo de toros activos.

Poco ha cambidado con la adición de hijas. Los toros genómicos “elite” de ayer son los toros “elite” probados y con hijas de hoy. Crea en el poder de la genómica – nosotros lo hacemos.

GeneraciÓn

Genómica

Cooperative Resources International

Su distribuidor Your CRI de Distributor: semen de CRI:

Producto de USA

©2009 CRI

B0315-119

Shawano, WI (USA) +001 715 526 2141 www.crinet.com CRI Europe +44 (0)29 20754715 info@cri-europe.co.uk