Revista ES Brasil 104 by Genison Kobe

9 anos • edição comemorativa • 9 anos • edição comemorativa • 9 anos • ediç AGRONEGÓCIO municípios capixabas entre os maiores produtores

mercado Pequenas e médias empresas querem exportar

JURONG ES na expectativa da construção do estaleiro

CHEROKEE 2014 Sucesso absoluto chega ao Estado

SUPERPODEROSAS - CADA VEZ MAIS ELAS ESTÃO NO COMANDO

Nº 104 • Março de 2014 • R$ 8,90 • www.revistaesbrasil.com.br

Superpoderosas Cada vez mais elas estão no comando

IMPRESSO

ENTREVISTA

Carlos Júlio, empresário e consultor, fala sobre administração e negócios

NESTA EDIÇÃO 16

Atualidade Conheça um pouco mais sobre o dia a dia das mulheres superpoderosas que comandam os setores da economia capixaba.

Edição 104 – Março 2014

Agenda

Periscópio

ESB Teste

ES Agro

Ciência e Tecnologia

Política

O Endereço da História

Gastronomia

Estilo Gadgets

Mais e Melhor

Test Drive

Essas Mulheres

Modus Vivendi

Tira-Gosto

ES Pergunta

Luciana Sandri, diretora institucional do Estaleiro Jurong Aracruz (EJA), fala da importância desse empreendimento para o Espírito Santo.

Gestão

Se você é pequeno ou médio empresário e deseja exportar, entenda os procedimentos para não cair em uma armadilha.

Especial

Con ra o crescimento econômico do Espírito Santo nesta matéria especial que celebra os nove anos da revista ES Brasil.

Agronegócio

Saiba quais são os municípios capixabas que se encontram entre os maiores produtores agropecuários do país.

Artigos 14

Ana Paula Vescovi O que esperar de 2014?

Enio Bergoli

2014, o Ano Internacional da Agricultura Familiar

Marcos de Souza

O palestrante, autor e empresário, Carlos Júlio, destaca os pontos necessários para se tornar um pro ssional de sucesso

Mobilidade urbana começa na sua calçada

www.revistaesbrasil.com.br •

Entrevista

@esbrasil •

esbrasil

Turismo

Con ra a cobertura completa dos des les das escolas de samba do Espírito Santo, que mais uma vez deram início à folia no Brasil.

EDITORIAL

arço é um mês mais do que especial. É o período em que a revista ES Brasil completa aniversário e traz várias novidades. Em 2014 chegamos a nove anos de existência, uma marca a ser comemorada. Nesta edição apresentamos a evolução dos principais indicadores desde o ano de criação desta publicação, comentados por economistas e especialistas. Outro fato que torna março importante é a celebração do Dia Internacional da Mulher. Por isso, elaboramos uma matéria apresentando algumas das mulheres capixabas mais destacadas no mundo dos negócios. Elas vêm ganhando cada vez mais espaço nos lugares de decisão e no comando das empresas. Este mês, também estreia a coluna "Essas Mulheres", assinada pela publicitária Andrea Monteiro, repercutindo a cada edição temas de interesse para nosso público feminino. E uma prova do poder "delas" no Estado é que um dos empreendimentos mais aguardados das últimas décadas tem uma mulher na direção. O "ES Pergunta" ouviu Luciana Sandri, que fala sobre o Estaleiro Jurong Aracruz, complexo em plena fase de construção para ser inaugurado no próximo ano. Nesta edição trazemos também uma reportagem que mostra os municípios capixabas que figuram entre os maiores produtores nacionais em diferentes setores do agronegócio. Entenda por que os produtores locais conseguem excelente rendimento. Também voltamos a ter uma coluna especializada no agronegócio, que leva o nome de "ES Agro". Para os gestores de pequenas e médias empresas, trazemos um especial apontando como o mercado internacional pode e deve ser um espaço viável para ser explorado. Especialistas dão dicas e sugerem ações e caminhos para aumentar a competitividade e elevar as exportações nessas empresas. A entrevista do mês é outro prato cheio para os gestores e empreendedores. Administrador com especialização em Harvard, Carlos Júlio é um dos mais reconhecidos palestrantes do Brasil na área de administração e negócios. A partir desta edição, a revista traz a cada mês um teste sobre gestão de carreira ou gestão de negócios, com objetivo de orientar os gestores e empreendedores. A ES Brasil de número 104 ainda repercute os principais fatos que marcaram o último mês, com destaque para cobertura do carnaval capixaba, cujos desfiles esbanjaram beleza e alegria e encheram a população de orgulho. O "Aonde Ir" indica um passeio pelos principais museus de Vitória. E falando em marcas do passado, outra novidade é a coluna "O Endereço da História", escrita por José Eugênio Vieira, que conta o significado dos nomes ruas, lugares e cidades de nosso Estado. Além de resgatar a memória capixaba e apresentar atualidades da economia, a revista está de olho no futuro e traz como novidade também a coluna de "Ciência e Tecnologia". Boa leitura! Mário Fernando Souza, diretor-executivo da Next Editorial e editor-executivo da ES Brasil

OPINIÃO DO LEITOR "A revista ES Brasil assumiu o papel de guia econômico capixaba, superando publicações do gênero que aqui circulam. Sou, além de anunciante, leitora assídua". x e a, diretora do rupo Ne a

www.revistaesbrasil.com.br •

ES Brasil é uma publicação mensal da Next Editorial. Seu objetivo é apoiar o desenvolvimento do Estado do Espírito Santo, apresentando conteúdos informativos e segmentados nas diversas vertentes empresariais.

Diretor-Executivo Mário Fernando Souza Diretora de Operações Julicéia Dornelas Editor-Executivo Mário Fernando Souza Gerente de Produto Flávia Tristão Apoio Produção Mara Cimero Textos Vitor Taveira e Yasmin Vilhena e Camila Ferreira Revisão e Copidesque Andréia Pegoretti e Marcia Rodrigues Edição de Arte Antonio Caliari e Genison Kobe Colaboraram nesta edição Ana Paula Vescovi, Enio Bergoli, Marcos de Souza Fotografia Renato Cabrini e Carlos Quinato, fotos cedidas e arquivos Next Editorial

(27) 2123-6506 comercialnext@nexteditorial.com.br Gerente de Relacionamento com o Mercado Andrea Monteiro Gerentes de Contas Deiseane Da Rós, Flávio Drumond e Patrícia Ribeiro Apoio Comercial Tatiana Campos e Priscilla Heitor Assinatura (27) 2123-6520 www.nexteditorial.com.br Serviço de atendimento ao assinante Segunda a sexta: das 9h às 18h Edições anteriores (27) 2123-6520 Contatos com a Redação E-mail: redacao@nexteditorial.com.br Telefax: (27) 2123-6500 Endereço: Avenida Paulino Müller, 795 Jucutuquara – Vitória/ES – CEP 29040-715

"Gosto muito das matérias da revista, pois abordam temas relevantes para o leitor. Por muitas vezes vejo que o capixaba não tem conhecimento do que acontece no Estado e, com a ES Brasil, ele ca mais informado Nadia Muricy de Oliveira, defensora pública do Espírito Santo

@esbrasil •

esbrasil

Ajude-nos a fazer a ES Brasil. Envie sua opinião, sugestão e críticas para redacao@nexteditorial.com.br

AGENDA 1º E 2 DE ABRIL

Fórum Panrotas

2 A 5 DE ABRIL

A 12ª edição do Fórum Panrotas será realizada no Centro Fecomércio de São Paulo nos dias 1º e 2 abril. O evento, que é considerado o principal fórum de debates do turismo brasileiro, possibilita uma inteiração maior com o momento atual do setor, bem como as tendências para os próximos anos. Na ocasião, haverá debates e apresentações, de forma com que seja fortalecido o networking entre os profissionais participantes. O encontro contará com a presença de diversos palestrantes, tais como o economista do banco Itaú Caio Megale e a presidente da TAM Linhas Aéreas, Claudia Sender.

GRANEXPONORTE & BRASIL PAPAYAFEST 2014

4 A 6 DE ABRIL

Expotur-ES 2014 Para apresentar o que o Espírito Santo tem de melhor nas áreas do turismo, cultura, artesanato e culinária, será realizada entre os dias 4 e 6 de abril a 10ª edição do Expotur-ES na Praça do Papa, em Vitória. O evento, que é considerado a maior vitrine de turismo local, tem se consolidado como referência na divulgação dos principais destinos para visitação no Estado. Uma ótima oportunidade para profissionais do setor promoverem e fecharem bons negócios. A expectativa é que cerca de 40 mil pessoas circulem durante os três dias de feira. 9 E 10 DE ABRIL

Congresso Empresarial de RH O Garden Party, em Jacarepaguá, Rio de Janeiro, irá sediar o Congresso Empresarial de RH da Acija. A 4ª edição do evento é voltada para o público executivo-gerencial do setor de Recursos Humanos e visa a incentivar a troca de conhecimento entre os profissionais participantes através da prática dos resultados no cenário da economia nacional e mundial. O encontro irá reunir diversos palestrantes, dentre eles o ex-jogador Nalbert Bitencourt (foto), que atualmente trabalha na área de gestão de esportes. 11 E 12 DE ABRIL

Espetáculo sobre Cazuza

Foto: Divulgação

O espetáculo “Cazuza Pro Dia Nascer Feliz, o Musical” já tem data marcada para chegar ao Espírito Santo: nos dias 11 e 12 de abril. Sucesso de público e crítica, a peça faz uma homenagem a um dos maiores artistas brasileiros e será apresentada na Arena Vitória Álvares Cabral. Durante as três horas de peça, o público poderá conferir de perto o estrondoso sucesso do cantor ao longo de sua carreira, além de sua relação com familiares e amigos. O espetáculo reúne alguns dos maiores clássicos do artista, como “Codinome Beija-flor”, “Bete Balanço” e “Ideologia”. 8

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

O maior evento do agronegócio do norte do Estado irá acontecer entre os dias 2 e 5 de abril, no Parque de Exposições de Linhares. A segunda edição GranExpoNorte & Brasil PapayaFest contará com espaços para palestras e programações técnicas; estandes expositivos; leilão de máquinas e torneio leiteiro; exposição de animais; apresentações culturais; além de inúmeras atividades voltadas para o público local. A feira, que será um palco de negócios para debates e intercâmbio, envolve as mais diversas áreas do agronegócio capixaba, como fruticultura, cafeicultura, silvicultura, dentre outros.

17 A 21 DE ABRIL

CONECADES As principais mudanças políticas, sociais e econômicas do Brasil serão abordadas no Congresso Nacional de Estudantes de Comunicação, Ciências Contábeis, Administração, Direito e Economia, o Conecades. O evento, que acontece entre os dias 17 e 21 de abril, tem como tema “A necessidade de se criar um Mundo Novo” e contará com diversos palestrantes renomados, como a apresentadora da Sportv Bárbara Coelho; o jurista e professor Rogério Greco; o humorista e roteirista do Porta dos Fundos Antonio Tabet, dentre outros.

Acompanhe os principais eventos no site da revista: www.revistaesbrasil.com.br

A indústria do entretenimento, do divertimento e da cultura a ece o s a eco omia mas tamb m os cora es. or isso o ar aval e it ria m ra e s cesso

PERISCÓ

Ricardo Ferraço, senador, durante os es les o amb o o ovo Foto: Feicon

LUIZ WAGNER CHIEPPE É O NOVO COORDENADOR DO FEF O Fórum das Entidades e Federações do Estado do Espírito Santo (FEF) agora é coordenado por Luiz Wagner Chieppe, presidente da ONG Espírito Santo em Ação. Ele sucede Júlio Rocha, o presidente da Federação da Agricultura e Pecuária (Faes). A FEF reúne as mais importantes entidades representativas do setor empresarial capixaba, como Faes, Fecomercio-ES, Findes, Fetransportes e o Espírito Santo em Ação. “Estamos alinhados num mesmo objetivo, que é o desenvolvimento do Estado”, a rmou Chieppe oto

iv l a o

INDÚSTRIA

Fortlev participa de Salão Internacional da Construção Um estande de 520 metros quadrados foi instalado pela empresa capixaba Fortlev entre os dias 18 e 22 de março no Pavilhão de Exposições de São Paulo, durante o Salão Internacional da Construção – Feicon Batimat. O espaço era o segundo maior da feira, apresentando em uma vitrine toda a linha de reservatórios de água e de tubos e conexões. Além de conter painel de LED, exibia informações sobre o desempenho da empresa. Para atrair a atenção e promover a educação cidadã, dois mascotes da Fortlev e um jogo interativo deram indicações sobre como realizar uma limpeza correta das caixas d’água. O ambiente, projetado pela Paleta Stand, possuía ainda área de convivência, cinco salas para atendimento de clientes e quatro para reuniões. SEGURANÇA

Polícia Federal tem novo superintendente no Espírito Santo O goiano Valdson José Rabelo assumiu no dia 18 de fevereiro o cargo de superintendente regional da Polícia Federal no Espírito Santo, em substituição ao delegado Erivelton Leão de Oliveira. A cerimônia de posse aconteceu na sede da Superintendência da Polícia Federal, no bairro de São Torquato, Vila Velha. Nos últimos dois anos o delegado Rabelo exerceu o mesmo cargo no Estado do Pará. TAXISTAS TREINADOS PARA RECEBER TURISTAS EM VILA VELHA Na expectativa de receber as delegações de Camarões e Austrália, além de milhares de torcedores e pro ssionais de imprensa que devem acompanhá-las nos preparativos para a Copa do Mundo, a Secretaria de Transporte e Trânsito da Prefeitura de Vila Velha, em parceria com o Sest-Senat, está promovendo um curso gratuito para taxistas registrados na cidade. Serão 1.200 vagas para 23 turmas entre os dias 3 de fevereiro e 17 de abril no auditório do Boulevard Shopping. O curso está voltado para direção defensiva e preventiva, primeiros socorros e qualidade de atendimento ao turista.

www.revistaesbrasil.com.br •

oto

iv l a o

ASTRONOMIA

Domingos Martins recebe pesquisadores para observação astronômica Pesquisadores e palestrantes de vários estados do Brasil e de países como Alemanha, Chile, Dinamarca, Inglaterra e Rússia estiveram em Domingos Martins para debater os rumos da pesquisa nessa área. Entre 9 e 14 de março, foi realizada a 2ª Escola “José Plínio Baptista” de Cosmologia, que foi organizada pela Ufes com apoio da prefeitura municipal. Além das discussões técnicas, o evento ainda ofereceu atividades para a comunidade, convertendo a Praça Arthur Gerhardt, a principal da cidade, em um observatório astronômico com a instalação de lunetas e telescópios para a observação de objetos celestes pela população, que ainda contou com explicações oferecidas por funcionários da Ufes no local.

@esbrasil •

esbrasil

R$ 900 MILHÕES A MENOS DE ARRECADAÇÃO NO ES

oto iv l a o

Marcus Buaiz fala a jovens empresários capixabas O Instituto Líderes do Amanhã, que busca contribuir na formação de jovens lideranças gestores e empreendedores capixabas, promoveu no dia 25 de fevereiro uma palestra com o empresário Marcus Buaiz. Ele falou para uma plateia formada especialmente por esse público e contou sobre o início de sua carreira na área de comunicação da companhia de sua família e sobre a decisão de trilhar um rumo empresarial diferente ao familiar. Buaiz investiu na área do entretenimento e hoje é proprietário da JY-40, holding que controla festas e boates. O empresário ainda falou sobre a parceria com Ronaldo Fenômeno na criação da 9ine, agência de comunicação voltada para a gestão de imagem e de marca com foco no esporte e no entretenimento.

Um levantamento feito pela Confederação Nacional de Municípios (CNM) com base nas Leis de Diretrizes Orçamentárias avalia que as desonerações de ICMS concedidas pelos estados brasileiros devem chegar a R$ 66 bilhões, sendo que R$ 15,9 bilhões deixaram de ser arrecadados pelos governos municipais. No Espírito Santo, a renúncia chega a quase R$ 901,8 bilhões, sendo que cerca de R$ 225,5 são referentes aos municípios. O estudo da CNM mostra que a renúncia de ICMS deve corresponder a 16% da arrecadação prevista para 2014. De acordo com a entidade, os números divulgados “mostram o tamanho da perda de receita a que os estados e municípios estão submetidos por causa da guerra scal

oto

iv l a o

ANIVERSÁRIO

CDL Vitória comemora 50 anos de existência A Câmara de Dirigentes Lojistas de Vitória (CDL Vitória) celebrou no dia 18 de fevereiro seu jubileu de ouro. Surgida em 1964, a entidade completou 50 anos com um jantar da diretoria no restaurante Lareira Portuguesa. Além disso, a CDL Vitória foi homenageada em sessões solenes na Câmara de Vereadores da capital e na Assembleia Legislativa do Espírito Santo. As comemorações seguem com a realização de uma peça de teatro em abril e serão finalizadas com uma grande festa em maio, quando será lançado um livro contando os 50 anos de história da organização. INDÚSTRIA

Crescimento de 5% no setor de calçados para 2014 Depois de um 2013 com crescimento acima da média da indústria brasileira, o setor calçadista capixaba trabalha com uma estimativa ainda melhor para este ano. De acordo com o Sindicato das Indústrias de Calçados e Acessórios do Espírito Santo (Sincalçados), a tendência para 2014 é de um crescimento em torno de 5%, principalmente por conta dos investimentos que vêm sendo realizados nas indústrias e nas modelagens de produtos locais. Porém, o presidente do sindicato, Altamir Martins, ainda alerta para alguns dos gargalos enfrentados pelo setor, como a concorrência dos produtos orientais e a falta de mão de obra qualificada.

FIBRIA VAI PRODUZIR 30 MILHÕES DE MUDAS ANUAIS EM NOVA UNIDADE A Fibria inaugurou no dia 25 de fevereiro sua Unidade de Produção de Mudas, localizada em Helvécia (Nova Viçosa/BA), segundo viveiro da empresa na planta Aracruz, que engloba as operações no Espírito Santo e na Bahia. Com investimento de aproximadamente R$ 40 milhões, a unidade pode produzir até R$ 30 milhões de mudas de eucalipto por ano. A Fibria possui capacidade de produzir 5,25 milhões de toneladas de celulose por ano em suas fábricas, localizadas em Aracruz, Eunápolis (BA), Três Lagoas (MS) e Jacareí (SP).

rasil • ar o

ES PERGUNTA

Luciana Sandri: "O Estaleiro Jurong Aracruz já mostra que é uma grande referência" Diretora institucional do Estaleiro Jurong Aracruz (EJA), Luciana Sandri destaca a importância do empreendimento para o Espírito Santo, que deverá se tornar referência em todo o Brasil por conta do polo naval. Com 40% de suas obras concluídas, o EJA recebe em maio o casco do primeiro navio-sonda para exploração do pré-sal brasileiro, com uma previsão de ser entregue em junho de 2015.

Como andam as obras de construção do Estaleiro Jurong Aracruz? O que já se encontra concluído?

Já temos aproximadamente uns 40% de conclusão física da obra. O quebra-mar já chegou ao ponto máximo dele, e sua estrutura já está praticamente no final. Temos o cais sul e o píer do sul, que também são estruturas importantes e já se encontram bem adiantadas; equipamentos nossos que estão chegando, como o guindaste flutuante (que vai ser um dos maiores da América), e os prédios administrativos.

Quando devem ser iniciadas as obras da primeira embarcação para o pré-sal do Brasil? Elas serão feitas em paralelo com a construção do EJA?

Sim, serão feitas em paralelo. O casco do primeiro navio-sonda que vem de Singapura já está em fase final, para ser rebocado até o Brasil e, em seguida, dar continuidade aos trabalhos, como a montagem de módulos, por exemplo. A construção da sonda já foi iniciada e está bem adiantada. A previsão é que ela seja entregue em junho de 2015. 12

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

O dique seco, que estava previsto anteriormente, foi substituído pelo o i e t a te. al o motivo essa m a a e o e ele be e ciar o

O dique flutuante será maior do que o dique seco, e isso permite ampliar a questão de reparos de navio. Além disso, aumenta a nossa área em terra para a montagem de módulos. Com essa alteração de layout, aumentamos também a estrutura do cais.

Qual a importância do estaleiro para a geração de emprego e renda em racr a tos ro ssio ais ser o be e cia os com esse em ree ime to

A previsão é de 5.400 operários no pico da obra. Atualmente nós temos 223 colaboradores diretos do EJA e 900 colaboradores de empresas terceirizadas. Além disso, estamos oferecendo cursos de treinamento: em 2012, treinamos 731 pessoas para a área indireta e, em 2013, oferecemos 995 vagas de treinamento voltadas para a área de operação: caldeireiro, mecânico, montador de esbrasil

estrutura metálica, pintor e soldador. Em 2014, temos a previsão de oferecer 1.115 vagas. Vale a pena frisar ainda que atualmente 92% dos nossos fornecedores são do Estado e cerca de 46% são de Aracruz e Fundão. Também temos um programa interessante de transferência de tecnologia que é um acordo entre o EJA, o Ifes e o Instituto Politécnico de Singapura. No ano passado, enviamos 23 estudantes da área de Mecânica do Ifes, juntamente com três professores para fazer uma pós-graduação em tecnologia naval e oceânica e em seguida, fazerem um estágio nos estaleiros do Grupo Jurong.

5Sem dúvida. O estaleiro já mostra que é Com o EJA, o Espírito Santo vai se tornar referência em todo o país?

uma grande referência, pois tem contratos com a Sete Brasil e com a Petrobras. Só o fato de ter essa carteira de contratos, já demonstra uma confiança na empresa e já a coloca como um novo polo naval no Espírito Santo.

ARTIGO

ECONOMIA Ana Paula Vescovi

O que esperar de 2014? Existem vários prognósticos possíveis para 2014, um ano em que além de o cenário internacional trazer poucas certezas, deve ser marcado pela realização de eventos incomuns para quem acompanha e analisa a economia brasileira

cenário externo confuso e imprevisível continuará não deverão se reproduzir neste ano. Além disso, a inflação trazendo incertezas, aversão ao risco e instabilidade nos encontra-se resistente no patamar de 6% ao ano e artificialmente preços dos ativos. As economias avançadas parecem se contida por medidas governamentais, o que levará a uma alta recuperar da crise de 2008/2009. Os EUA iniciaram a retirada de até quatro pontos percentuais na taxa básica de juros. São de incentivos monetários, e a Europa promete crescimento inevitáveis os efeitos de curto prazo, com aumento do desemprego, levemente positivo após anos de ajuste. A China, por seu turno, e desaceleração do consumo das famílias e dos investimentos. desacelerou para 7,5% sua meta de crescimento, embora sofrendo A projeção de crescimento situa-se em 1,7% para 2014. Ou seja, exposição cada vez maior dos problemas no setor bancário. No além de crescer pouco, o país desacelera. contraponto, vários países emergentes, inclusive o Brasil, têm Mas os eventos esperados em 2014 trarão reflexos saído do radar dos investimentos por conta das suas escolhas na importantes. Diferentemente da relativa tranquilidade das política econômica, e vêm sendo alvo de fuga de capitais diante últimas eleições presidenciais, as eleições deste ano prometem da expectativa de plena retirada dos incentivos monetários nos maior imprevisibilidade, por conta da baixa aprovação do EUA e do início de um ciclo de alta dos atual governo (próxima a 40%) juros internacionais. e governabilidade mais frágil, Países emergentes, O mais grave, contudo, tem sido materializada desde os protestos inclusive o Brasil, têm a eclosão de crises políticas entre os populares ocorridos em meados de saído do radar dos investimentos 2013. Concretizando-se ou não uma emergentes. Na Turquia, a mudança de governo levou à instabilidade social por conta das suas escolhas na nova onda de protestos durante e à necessidade de ajuda externa do política econômica, e vêm sendo a Copa do Mundo de Futebol, já FMI; a grave crise de governabilidade alvo de fuga de capitais diante da é crescente a percepção de que o na Argentina provocou mais desvaloassociado à luta de classes expectativa de plena retirada dos Governo, rização do peso e a sua disparada no e aos movimentos populares, não mercado paralelo; na Venezuela há incentivos monetários nos EUA e está mais entregando crescimento inflação elevada e escassez de bens de do início de um ciclo de alta dos econômico, estabilidade de preços, consumo e intensificaram-se as mani- juros internacionais” nem a qualidade nos serviços festações populares contra o governo. públicos almejada pela classe Na Ucrânia, a crise local expandiu-se para problemas diplomá- média ascendente ou, sequer, a estabilidade social. ticos entre EUA e Rússia. Já se fala em conflito bélico, o que tem Assim, 2014 e também 2015 serão anos para se acompanhar provocado alta nos preços internacionais do petróleo e outras de perto, pois poderão ficar marcados tanto por importante commodities, ameaçando, inclusive, a inicial recuperação da inflexão do Brasil rumo a novo ciclo de crescimento, quanto pelo economia americana. mergulho do país nas graves condições sociais e econômicas que No Brasil, o PIB de 2013 (+2,3%) consolidou o patamar de já vêm sendo observadas em parceiros na América Latina. crescimento médio no atual governo. Os fatores pontuais que contribuíram positivamente para esse resultado – safra agrícola Ana Paula Vescovi é economista, assessora no Senado Federal e recorde e investimentos em máquinas agrícolas e caminhões – vice-presidente do Ibef-ES

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

ATUALIDADE por Camila Ferreira

“Minha família é de origem libanesa, as mulheres nunca participaram dos negócios. Por isso, receber de meu pai o convite para compor a diretoria do Grupo foi uma quebra de paradigmas” Eduarda Buaiz, diretora a mi istrativa e a ceira do Grupo Buaiz

Mulheres superpoderosas Capixabas que não voam não soltam raios nem se tornam invisíveis, mas têm o poder de comandar setores da economia capixaba 16

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

dia para ela começa às sete da manhã. Primeira atividade: ler os e-mails, que chegam sem parar nos dois smartphones. Em seguida, folhear os principais jornais e sites de notícias. Atualizada, ela já pode sair do quarto e verificar o andamento da casa. Filho mais velho para a escola e mais novo com a babá, café do marido na mesa, hora do exercício físico, feito em casa mesmo, para economizar tempo. Tudo isso antes das 8h30, momento de sair e enfrentar a rotina de trabalho que nunca tem hora para acabar. Nós estamos falando de Eduarda Buaiz, diretora administrativa e financeira do Grupo Buaiz, um dos maiores do Espírito Santo. Eduarda é a única mulher na composição da diretoria do Grupo, que tem 72 anos de existência e hoje está presente nos mercados de alimentos, logística, operações portuárias, comunicação, shopping center e empreendimentos imobiliários. Aos 36 anos, ela é mais que a representação feminina no corpo diretor. É a primeira mulher a ocupar um cargo tão elevado. “O Grupo já teve mulheres em cargos de gerência, coordenadoria, mas nunca no alto comando. Minha família é de origem libanesa, as mulheres nunca participaram dos negócios. Por isso, receber de meu pai o convite para compor a diretoria do Grupo foi uma quebra de paradigma não só na empresa, mas na nossa família”, explicou, orgulhosa, a filha do presidente do Grupo, Américo Buaiz filho. O que ela não levou em consideração foi que sua ascensão ao cargo de diretora também significa a quebra de um tabu social. Segundo a Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílio do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (Pnad/IBGE) de 2012, de cada 10 cargos de chefia no Espírito Santo, quatro são ocupados por mulheres. Mas elas não chegaram lá por acaso. A relação entre mulheres e mercado de trabalho passou por caminhos tortuosos, demandou esforço, dedicação e, por vezes, sacrifício por parte da parcela feminina de trabalhadores. Tudo começou entre os séculos XVIII e XIX, com a primeira Revolução Industrial. A exploração do trabalho feminino tornou-se intensa. A utilização da máquina possibilitou uma massificação no uso das chamadas “meias-forças dóceis” – da mulher e do menor – eficientes e mais baratas No Brasil, a preocupação em regulamentar a mão de obra feminina só surgiu em 1943, com a Consolidação das Leis do Trabalho, que trouxe um capítulo apenas para cuidar “Da Proteção do Trabalho da Mulher”. Assim, ela foi gradativamente inserida no mercado. Hoje, 44,33% da mão de obra em atividade no Espírito Santo é de mulheres.

ive m ito a oio a mi a am lia os mome tos e maior e ica o ao me trabal o e o e co si o co ciliar e ma orma mais e ilibra a a vi a essoal e ro ssio al a ota resi e te a cos

ELAS VÃO MAIS LONGE A história do empreendedorismo capixaba está recheada de exemplos de mulheres guerreiras e bem-sucedidas. Algumas dessas trajetórias são reconhecidas internacionalmente, como a da Dr.ª Ada Mota, presidente da Adcos, indústria de cosméticos genuinamente capixaba. Ada conta que o interesse pela área de beleza surgiu ainda na infância. Entre bonecas, a menina se colocou diante de um desafio: é possível desacelerar o tempo? A pergunta ficou sem resposta por anos, mas Ada não se aquietou. Assumiu o questionamento infantil como profissão e foi para Paris estudar cosmetologia e farmácia. “Após terminar a pós-graduação, voltei para o Brasil e me tornei sócia de uma amiga em uma farmácia de manipulação. Diante da alta demanda, em 1993, abrimos a Adcos e aplicamos, no novo negócio, todo o conhecimento e aprendizado adquiridos. Algum tempo depois, assumi integralmente a gestão da empresa”, relembra. A história de Ada exemplifica a da maioria das mulheres que ocupam cargos de comando. De acordo com dados do Pnad/IBGE, mulheres em atividade no mercado de trabalho estudaram, em média, 9,4 anos, contra 8,1 anos de estudo dos homens ocupados. Mas não é só estudar mais. Para a presidente da Associação Brasileira de Recursos Humanos - Seccional Espírito Santo (ABRH-ES), Danielle Quintanilha, elas precisam mostrar mais sua capacidade produtiva. “Ocupar cargos elevados traz mais exigências para as mulheres, porque, de alguma forma, nós temos um duplo papel na sociedade: o de executiva e o de mãe de família. No entanto, dentro da empresa, o resultado é esperado na mesma proporção para homens e mulheres. As empresas não alteram sua política de organização porque a diretora é uma mulher. É como esperar que a corporação não marque uma reunião às 17h30, por exemplo, porque esse é o horário de buscar o filho na escola”, explicou. Outro fator faz diferença quando o assunto é subir profissionalmente: força de vontade. Uma pesquisa feita pela agência americana

rasil • ar o

“Sozinha, a gente não dá conta. A mulher vive igual a uma equilibrista, mas se você estabelecer as prioridades, consegue” Eduarda Buaiz, diretora a mi istrativa e a ceira do Grupo Buaiz Center for Talent Innovation revelou que 80% das mulheres brasileiras com curso superior têm planos de chegar ao topo de uma companhia. “É uma questão de escolha. A mulher traça um objetivo e trabalha por ele. O posto elevado dentro da empresa é mérito pelo seu trabalho e competências pessoais”, afirma Danielle. Ela ainda faz questão de ressaltar: “Características de personalidade são singulares, não se dividem por gênero. Por isso, mais importante que olhar aquele indivíduo como representante de um gênero, é enxergá-lo – seja homem ou mulher – como profissional competente”. No caso de Ada, ela criou a própria oportunidade, ao aplicar os conhecimentos adquiridos em anos de estudo em uma empresa que fundou. No entanto, há quem busque a satisfação profissional em grandes companhias, já instaladas no mercado. Nesses casos, são as oportunidades geradas dentro da própria organização que contribuem para o crescimento profissional das mulheres. Hoje, grandes empresas utilizam indicadores de crescimento para avaliar o OS POSTOS OCUPADOS PELAS MULHERES Segundo informaç es do banco de dados do Portal Catho, entre e mais mulheres alcançaram cargos de comando dentro das empresas O crescimento da participação feminina no alto comando ultrapassa os em alguns casos Con ra abaixo as funç es em ue elas mais se destacaram

26%

35%

Diretora

72%

Encarregada

Gerente

69%

49%

Supervisora

Chefe

50%

Coordenadora

58%

62%

Vice-presidente

Presidente Fonte: Portal Catho online

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

QUANDO O ASSUNTO É DINHEIRO... Mesmo alcançando mais cargos de che a, as mulheres ainda t m obstáculos a superar m deles é a uestão salarial ma pes uisa do nstituto Brasileiro de eogra a e Estatística B E apontou ue a diferença de rendimentos recebidos por homens e mulheres é maior em cargos mais altos Em , as mulheres receberam, em média, do salário pago aos homens Avaliando apenas cargos de direção e gerenciais, no entanto, esse percentual cai para Mas há uma notícia boa Em esses valores eram Em

, o salário médio real de admissão das mulheres alcançou

R$ 917,87

contra

R$ 1.067,66 dos homens

R$ 874,63 e R$ 1.019,34 Ou seja, en uanto no feminino o crescimento foi de o salário dos homens cresceu

4,94% 4,74%

Fonte: Portal Catho online

desempenho dos colaboradores e estimular a competitividade sadia entre eles. Por meio desses dados, é possível detectar os talentos escondidos pelos corredores, inclusive entre as do sexo feminino. “São dois movimentos concomitantes: por um lado, a mulher se capacita mais, por outro, as organizações dão mais oportunidade. Este é um sinal de que as empresas querem mulheres em posição de comando”, afirma Danielle. Mas por quê? Ela explica: “Naturalmente, homens e mulheres enxergam as situações de maneira diferente, por isso, ter uma mulher no comando significa diversidade no agir e solucionar problemas. As empresas perceberam que a diversidade contribui para o crescimento. Ideias divergentes se complementam, e a empresa cresce.”

MÃE + DONA DE CASA + ESPOSA + EXECUTIVA... Segundo Danielle, uma das características básicas dessas mulheres superpoderosas é a capacidade de desenvolver diversas atividades ao mesmo tempo. “A mulher bem-sucedida é uma ótima administradora, não só na empresa onde trabalha, mas na própria vida. Ela concilia o trabalho com o cuidado com os filhos, marido, casa, consigo mesma... Ela acaba fazendo uma gestão do seu lar, assim como faz na empresa, e de forma muito habilidosa. O esforço é grande, mas muitas mulheres têm conseguido administrar”, explica. Mas não é possível arcar com tantas responsabilidades sozinha. Mulheres em posições elevadas acabam tendo uma estrutura bem sustentada, tanto em casa quanto na empresa, para que possam desenvolver esse papel. É assim na vida de Eduarda Buaiz.

QUEM É A SUPERPODEROSA? A presidente da Associação Brasileira de Recursos Humanos - Seccional Espírito Santo (ABRH-ES), Danielle Quintanilha, ajudou-nos a traçar um per l da mulher ue alcança altos cargos nas empresas capixabas: Administram tempo – Mulheres ue comandam empresas não podem se es uecer de comandar a própria família. Por isso, seu principal “superpoder” é fazer render as 24 horas do dia, conciliando afazeres pro ssionais e pessoais. Lidam com pressão – Elas têm ue bater metas, aumentar lucros, negociar com clientes, tudo isso ma uiadas e sobre o salto alto. Quem está no comando não pode perder o controle nem ter ata ues de histeria – mais comuns ao sexo feminino. Multifunções – As chefes são capazes de atender ao telefonema do lho, responder e-mails, conferir a agenda com a secretária e planejar a reunião de mais tarde. Se bobear, dá até pra lixar a unha en uanto isso. Boas negociadoras – Elas têm mais poder de convencimento, conseguem persuadir fornecedores e, por vezes, a própria e uipe de trabalho, atingindo bons resultados na maioria das negociações Racionais – Usar mais a razão e menos a emoção é uma característica mais masculina ue feminina Mas uem chegou a cargos de che a aprendeu a não tomar decisões com o coração, e sim com a cabeça. ceitam esafios Mulheres ue chegam a altos cargos geralmente aceitaram desa os impostos pela própria carreira. Não tem como virar diretora se você não se superar como gerente. Seguras – Demonstrar ue voc sabe o ue está fazendo, ter certeza do ue diz, não titubear diante de problemas a serem resolvidos o ue se espera de uem está no comando A todo tempo, é necessário vender seu peixe. Ambiciosas – A ambição pode ser boa, se aplicada corretamente Nesse caso, é necessário uerer crescer, desejar um cargo elevado dentro da empresa. Mulheres assim vão longe. Quem se satisfaz com funções menores na organização não vai crescer só por ue a che a é boazinha

c ar car os eleva os tra mais e i cias ara as m l eres or e e al ma orma s temos m lo a el a socie a e o e e ec tiva e o e m e e am lia a ielle i ta il a resi e te a

Para cuidar de Felipe (6 anos) e Arthur (10 meses), seus dois filhos, e manter a casa em ordem, ela conta com uma equipe de seis profissionais, além de uma ajuda especial. “Graças a Deus tenho uma equipe que me ajuda muito. Tenho funcionárias que estão comigo há 26 anos, herdei da minha mãe! E elas sabem mais da minha casa do que eu, porque, sinceramente, não é meu forte cuidar de casa, sou melhor delegando funções do que executando. Além delas, conto com meu marido que faz as compras, determina o cardápio, até cozinha para a família. Tem que ser assim, sozinha a gente não dá conta. A mulher vive igual a uma equilibrista, mas se você estabelecer as prioridades, consegue”, afirma. Mesmo desafio enfrentado por Ada. Mãe de quatro filhos, hoje ela faz questão de estar junto deles, programar finais de semana e viagens, sempre que possível, mas nem sempre foi tão simples. No início da carreira, conduzia pessoalmente os cursos e palestras para as profissionais de estética, que geralmente aconteciamnos finais de semana. Tempo para a família era um luxo que nem sempre tinha. “Eu me considero privilegiada, pois sempre tive ao meu lado pessoas que me auxiliaram durante toda minha trajetória profissional. Tive muito apoio da minha família nos momentos de maior dedicação ao meu trabalho, e hoje consigo conciliar de uma forma mais equilibrada a vida pessoal e profissional”, comenta. Para elas, a correria é o de menos. Essas, e tantas outras capixabas, são exemplos de que com mulher não se brinca. Quando uma única personalidade reúne força, delicadeza, determinação e sutileza feminina, o resultado é uma mulher capaz de transpor barreiras para tornar realidade os sonhos de infância, derrubar os tabus familiares, e alcançar objetivos traçados lá atrás. A pergunta que encerrou as duas entrevistas foi a mesma: “vale a pena tanto esforço?”. A resposta também foi a mesma: “Eu não saberia viver de outra forma.”

rasil • ar o

FATOS

Pesquisa mostra radiografia do consumo da classe C

e fosse uma nação, a classe C brasileira seria a 12ª mais populosa e a 18ª de maior consumo no mundo. No ano passado, esse segmento social, que soma cerca 108 milhões de pessoas no Brasil, gastou mais de R$ 1,17 trilhão e foi responsável por 58% do crédito no país. Esses são alguns dos balanços feitos pelo estudo “Faces da Classe Média”, fruto de parceria da Serasa Experian e do Instituto Data Popular. O objetivo é oferecer subsídios a empresas, agências, gestores e profissionais de marketing para traçar estratégias e desenvolver produtos e serviços voltados para esse público. “A classe média deixou de ser um segmento de mercado e para a maioria das categorias se tornou o principal público consumidor”, afirma Renato Meirelles, presidente do Instituto Data Popular. A pesquisa indica que a Região Sudeste concentra a maior parte desta classe social, com 43% do total. De acordo com dados do trabalho, a classe C saltou de 176 milhões de pessoas, em 2003, para 201 milhões em 2013. De 38% da população, o grupo passou a abranger 54% dos brasileiros. Em 2014, estima-se que a classe C deva realizar 8,5 milhões de viagens nacionais e 3,2 milhões de viagens com destinos internacionais. Além disso, deve comprar 7,8 milhões de notebooks, 4,5 milhões de tablets e 3,9 milhões de smartphones. Em relação ao volume de bens domiciliares comprados, lidera a pesquisa móveis para a casa, com 7,8 milhões de produtos a serem consumidos este ano. Em seguida aparecem os aparelhos de TV (6,7 milhões), geladeiras (3,9 milhões), máquinas de lavar (3,9 milhões), carros (3 milhões) e casas ou apartamentos (2,5 milhões). A pesquisa realizou a segmentação em quatro perfis, conforme características sociais e geracionais. “Os perfis revelados pela solução Faces da Classe Média permitem que as instituições tenham uma visão segmentada desses consumidores e possam entender de que forma devem endereçar suas ações, produtos e serviços, criando soluções

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

OS QUATRO PERFIS DA CLASSE C Promissores São 14,7 milhões de pessoas (19%) no grupo, composto majoritariamente por jovens solteiros, com média de 22,2 anos. Consome R$ 230,8 bilhões e para 2014 sua intenção de consumo está voltado para beleza, educação, veículos, entretenimento e produtos para casa e tecnologia. Batalhadores Maior dos uatro per s, com 30,3 milhões de pessoas (39%). Possui maior verba para consumo: R$ 388,9 bilhões. Tem média de 40,4 anos e seus membros consideram o emprego o caminho para a estabilidade. Seus produtos mais desejados para este ano são viagens de avião para destinos nacionais, móveis para a casa, máquina de lavar, TV, imóvel e carro. Experientes Um total de 20,5 milhões, 26% da classe C integra esse per l, com média de , anos Composto por muitos aposentados, seu consumo está associado ao turismo nacional, serviços de saúde, móveis, eletrodomésticos e eletroeletrônicos. Consome anualmente cerca de R$ 274 bilhões. Empreendedores Menor dos setores, forma o grupo mais escolarizado e possui idade média de 43 anos. Com maior renda per capita, consome R$ 276 bilhões por ano. Com idade média de 43 anos, valoriza a liberdade e busca trabalhos que sustentem, mas deem satisfação. Cursos pro ssionalizantes, viagens internacionais, carro, eletrônicos e móveis para a casa são centro de sua intenção de consumo.

para os quatro diferentes nichos, que antes eram observados como um único alvo. Isso possibilita empreender novas frentes de consumo e abordar com precisão esses mercados, gerando melhores condições de crédito para o consumidor e movimentando a economia do Brasil”, disse Ricardo Loureiro, presidente da Serasa Experian.

FATOS

oto stavo o a a

s nove feriados prolongados e os sete pontos facultativos de 2014 irão interferir no desenvolvimento da economia, segundo a Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Espírito Santo (Fecomércio-ES). As áreas da indústria e do comércio devem ser as mais afetadas neste ano com o aumento no número de folgas no calendário brasileiro. A realização da Copa do Mundo influencia e muito para essa realidade. No início do torneio, a seleção do Brasil fará jogos em três dias úteis: 12 de junho, 17 de junho e 23 de junho. Caso se classifique para a fase final do torneio, é provável que ocorram outras interrupções durante a semana. De acordo com o presidente da Fecomércio-ES, José Lino Sepulcri, as vendas devem sofrer uma

Comércio pode ficar comprometido com os feriados

perda de até 10%. “Calcula-se, que teremos perda de 5% a 10% nas vendas no ano todo. A situação do lojista fica muito complicada porque o custo fixo dele continua, e ainda estamos com a inflação alta, juros altos, e arrecadação de impostos recorde”. No ano passado, estimam-se perdas na casa dos R$ 106 bilhões com feriados nacionais e estaduais em dias úteis, somando todos os setores. Segundo uma pesquisa feita pela Fundação Getúlio Vargas, este número representa 3,1% do PIB brasileiro. “A questão extrapola o âmbito das federações estaduais, porque o comércio deixa de vender, a indústria deixa de produzir, o governo deixa de arrecadar, mexe com a economia do país como um todo”, enfatiza Sepulcri.

rasil • ar o

ESPECIAL por Vitor Taveira

Nove anos de olho no Espírito Santo A revista ES Brasil completa nove anos observando e antecipando o panorama econômico do Estado

este mês de março, a revista ES Brasil completa nove anos desde seu lançamento, consolidada como a principal publicação segmentada de economia e negócios do Espírito Santo. Ao longo desse tempo, a publicação vem acompanhando e registrando os principais fatos e temas que, para bem ou para mal, afetam a economia e o ambiente empresarial capixaba. Busca sempre os dados mais confiáveis e atualizados, além de ouvir os mais renomados especialistas para antecipar os cenários econômicos, contribuindo para a tomada de decisão dos principais gestores do serviço público e da iniciativa privada capixabas. A revista assumiu o desafio e a responsabilidade de comunicar

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

diretamente para um público cujas decisões são responsáveis pela movimentação de grande parte do PIB estadual. Nesses nove anos de existência e crescimento, ES Brasil acompanhou momentos de altos e baixos nos resultados e expectativas econômicas, em que o empresariado seguiu à risca o dito da bandeira capixaba, trabalhando e confiando em um futuro melhor. E, além de registrar mensalmente em suas páginas, passo a passo, toda essa evolução, a revista ainda promove conteúdos multimídia, por meio de seu site, e radioweb e realiza o ES Brasil Debate, evento em que grandes especialistas capixabas e nacionais discutem os assuntos mais relevantes de nosso panorama econômico.

Nesta edição, a publicação ouviu alguns dos principais comentaristas econômicos do Espírito Santo para analisar os dados macroeconômicos nesses anos. Da euforia do boom petroleiro, que levou o Estado em poucos anos à vice-liderança isolada como produtor de petróleo e gás no Brasil, até a queda da produção industrial e as fortes chuvas que esfriaram as expectativas para o início deste ano, todos os fatos relevantes para a economia local foram abordados e analisados. “A dinâmica da economia estadual mudou consideravelmente desde 2005, quando foi criada a revista. Nós nos tornamos uma economia mais diversificada, com o incremento de negócios da franja dos grandes projetos industriais: celulose, aços e minérios, e agora, petróleo e gás. Colhemos um crescimento substancial na construção civil e na metalmecânica, dois dos casos mais emblemáticos. Arranjos locais, como fruticultura, café, rochas ornamentais, ganharam em gestão e desenvolvimento tecnológico, e subiram de patamar nos negócios”, analisa a economista Ana Paula Vescovi. Entre 2005 e 2009, a ES Brasil acompanhou o bom desempenho do Espírito Santo, que soube “surfar” nas ondas favoráveis da conjuntura nacional e internacional, aproveitando, com inflação sob controle, o crescimento acelerado da economia mundial, com destaque para a rápida emergência da China. “Durante esse ciclo extremamente favorável para o Brasil e suas commodities, o Espírito Santo soube aproveitar a oportunidade. Por aqui, construímos um bom ambiente de negócios e uma governança pública entre as mais destacáveis do país. E conseguimos associar crescimento acelerado (média superior a 6% ao ano) com distribuição da renda, redução substancial da pobreza, melhoria nos resultados educacionais, entre outros avanços. O Estado deu conta de entregar obras estruturantes e o setor privado respondeu à altura do dinamismo e das oportunidades que estavam em curso”, considera Ana Paula. Porém, em 2009 o impacto da crise mundial iniciada no segundo semestre do ano anterior foi forte para a economia capixaba, conforme a revista retratou em suas páginas, mostrando tanto a conjuntura internacional como seus efeitos na economia estadual. Depois de crescer mais de 7% por três anos seguidos, o PIB do Espírito Santo registrou queda de 6,73% naquele ano. “A economia capixaba experimentou uma trajetória ascendente até meados de 2008, beneficiada pelo ciclo mundial das commodities,

crise a ceira i ter acio al i sta ra a a artir e setembro e im lico m me or crescime to a eco omia m ial e a a a s a orte voca o ara o com rcio e terior a eco omia ca i aba so re ma e a a com ara o a s rie a rese ta a l vis ieira eco omista e s cio a ieira ose ber o s ltores ssocia os

ra te o ciclo e tremame te avor vel ara o rasil e s as commodities o s rito a to so be a roveitar a o ort i a e. or a i co str mos m bom ambie te e e cios e ma over a a blica e tre as mais estac veis o a s a a la escovi eco omista

das quais é uma das grandes exportadoras, e pela favorabilidade da taxa cambial. A crise financeira internacional instaurada a partir de setembro de 2008 implicou num menor crescimento da economia mundial e, dada a sua forte vocação para o comércio exterior, a economia capixaba sofreu uma queda na comparação da série apresentada”, analisa Clóvis Vieira, economista e sócio da Vieira&Rosenberg Consultores Associados. Ele destaca que o novo ciclo de ascensão, entre 2010 e 2012, conta com a grande produção de petróleo e gás, produtos que passam a ocupar um lugar de destaque na pauta econômica estadual. “Mas, o pouco crescimento mundial em 2013, a incerteza quanto ao desempenho da economia chinesa e a queda no preço das commodities fizeram com que esse dinamismo perdesse o seu vigor. De fato, a economia capixaba perdeu seu ímpeto nos dois últimos anos, inclusive registrando retração em 2013. Esse mau desempenho do ano passado pode ser explicado pelo reflexo da desaceleração da indústria local, ao mesmo tempo em que o Estado perdeu participação no fluxo de importações com as alterações ocorridas na cobrança do ICMS”, complementa Vieira. A cada ano, em sua retrospectiva, a ES Brasil analisa o desempenho capixaba setor por setor e acompanha o crescimento da riqueza estadual. O PIB per capita mais que dobrou nesses nove anos. De acordo com dados do IBGE, o Estado possui o quarto maior PIB per capita entre todas as unidades da federação. A renda média real evoluiu constantemente desde 2005, saindo de R$ 854,14 para R$ 1156,74 na medição de 2012. Orlando Caliman, economista e sócio do Instituto Futura, observa que mesmo com a desaceleração do PIB a renda média cresce a uma velocidade razoável, acompanhada pela queda na taxa de desemprego, no percentual de pobreza e no índice de desigualdade social. “As variações, mesmo que significativas, nos preços das commodities e também nas suas quantidades exportadas não afetam de imediato o nível do emprego e da renda. Em outras palavras, as empresas do setor preferem manter os quadros de pessoal e a maioria dos seus serviços terceirizados, para posterior acionamento em momentos de demanda aquecida”, analisa Caliman. Ele ressalta que mesmo com o desempenho do PIB abaixo da média nacional nos últimos dois anos, a economia capixaba obteve um resultado superior ao nacional no que se refere a emprego e renda. rasil • ar o

A capital Vitória lidera o grupo de grandes cidades capixabas que vêm apresentando grande dinamismo econômico nos últimos anos

“As variações nos preços das commodities e também nas suas quantidades exportadas não afetam de imediato o nível do emprego e da renda. As empresas preferem manter os quadros de pessoal para posterior acionamento em momentos de demanda aquecida” Orlando Caliman, economista e sócio do Instituto Futura

CRESCIMENTO REAL DO PIB DO ESPÍRITO SANTO (%) 13,83

15,00

10,00

5,00

7,70

7,84

7,77

INDICADORES SOCIAIS O Estado soube aproveitar o momento de pujança econômica para melhorar também os indicadores sociais. A porcentagem de pobres caiu a cada ano desde 2005, quando chegava a 22,8%. Em 2012, foi registrado índice de 6,7% – três vezes menor. O Espírito Santo encontra-se com um percentual de pobreza bem abaixo da média nacional e, desde 2011, vem conquistando uma taxa inferior à da Região Sudeste. “Desde muito tempo o Espírito Santo se mostra, no contexto nacional, como um Estado com índices e indicadores menos concentrados e mais bem distribuídos. Na base disso estão a dinâmica da agricultura e a democratização do seu principal ativo, a terra, combinadas com um mercado de trabalho urbano dinâmico, aquecido e com salários reais crescentes”, explica o economista e professor da Ufes José Antonio Bof Buffon.

6,90

4,21 0,40

0,00

-1,11 -5,00

-10,00

-6,73 2005* 2006* 2007* 2008* 2009* 2010* 2011* 2012** 2013***

* Contas Regionais IBGE/IJSN / ** Indicador do PIB Trimestral / *** Acumulado até o terceiro trimestre de 2013

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

“O Espírito Santo se mostra como um Estado com índices e indicadores menos concentrados e mais bem distribuídos. Na base disso estão a dinâmica da agricultura e a democratização da terra, combinadas com um mercado de trabalho urbano dinâmico” os to io o o economista e professor da Ufes

O coeficiente de Gini, que mede a desigualdade RENDA social, também apresenta recuo, saindo de 0,551 e a real m ia e to as as o tes a os o mais em 2005 para 0,487 em 2012 (quanto mais baixo este indicador, menor é a desigualdade 1.297,89 . Brasil social). Assim como no percentual de pobres, Sudeste o Estado também se situa bem abaixo da média 1.206,99 . Espírito Santo nacional em desigualdade e nos últimos anos 1.156,74 1.136,07 tem conseguido resultados melhores do que a 1.100,62 1.152,56 média do Sudeste. . 1.123,26 1.071,68 1.103,26 Para Buffon, a agricultura familiar, baseada 999,93 no café e com aumento da utilização de 1.046,85 979,94 . 1.019,38 943,40 tecnologia, permitiu melhoria nas condições 991,85 926,89 de vida no interior. A região metropolitana 949,44 929,19 854,59 e cidades de médio porte vivem período 900,27 de “intenso dinamismo econômico” que, 854,14 de acordo com Buffon, está centrado na dinâmica 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 do intercâmbio externo e nos arranjos produtivos locais, sobretudo em setores como rochas, móveis e fruticultura, além dos grandes investimentos em petróleo e gás, que contribuem para injetar ainda mais dinamismo “A taxa de desemprego depende da oferta e da demanda de nessa economia urbana. “O mercado de trabalho pôde acomodar trabalho. Nos últimos anos, a oferta de emprego foi muito grande, o crescimento de excedentes demográficos vindos do interior, principalmente no setor de serviços (incluindo o comércio) e na sem que fossem deterioradas as condições de empregabilidade”, construção civil. Por isso, mesmo com o pequeno crescimento considera o economista. econômico nos últimos anos, o desemprego não tem aumentado, A taxa de desemprego oscilou entre esses anos, ora acima da média tanto no Brasil, como na Região Sudeste e no Espírito Santo”, explica nacional, ora abaixo desta. Se em 2005 o percentual era de 9,4% de Antonio Fernando Doria Porto, diretor-executivo do Instituto de desempregados, o número caiu para 5,43% em 2012. Durante o Desenvolvimento Educacional e Industrial do Espírito Santo (Ideies). período, a taxa de desemprego chegou a um pico de 10,2% no ano O que os números não mostram, mas a revista vem debatendo, é a de 2007, ficando 1,3 ponto percentual acima da média nacional. formação de mão de obra, capa da última edição e tema também Na medição de 2012, entretanto, o Espírito Santo ficou não só abaixo abordado em publicações anteriores. da média brasileira, como também do percentual do Sudeste. Entre Assim como mostrou o bom momento da economia em seus 2005 e 2012, teve um total médio de 7,9%, resultado melhor que a primeiros anos, a ES Brasil também revelou os gargalos e dificuldades média do Sudeste (9,1%) e do Brasil (8,2%). enfrentados para o desenvolvimento capixaba. Ana Paula Vescovi alerta: “Os ventos mudaram e a hora é de readaptação.” Ela lembra que o Estado enfrenta uma crise desde o segundo semestre de 2012 e o resultado do PIB em 2013 fechou 1,1% negativo. “Esses resultados, em breve, irão aparecer de forma mais clara no mercado de trabalho. Por isso, nossas políticas públicas precisam se orientar para um ciclo desfavorável. As contas públicas, antes de mais nada, precisam se adaptar a um crescimento mais lento das receitas ordinárias (tributos) e fazer um uso estratégico das receitas temporárias (royalties e participações especiais), que se elevam destacadamente. Os investimentos públicos crescem em importância relativa, dado o impacto estruturante que podem ter sobre a economia. Por isso, a qualidade (impacto) dos investimentos públicos poderá fazer mais diferença do que fez no passado, quando o setor privado também investia em ritmo acelerado”, explica a economista. A forma como o Espírito Santo vai utilizar os novos ventos que sopram de fora e dentro de sua conjuntura econômica ainda depende os ltimos a os a o erta e em re o oi m ito ra e da habilidade de seus líderes políticos, sociais e empresariais. ri ci alme te o setor e servi os i cl i o o com rcio e a O certo é que a ES Brasil estará acompanhando de perto esses co str o civil. or isso mesmo com o e e o crescime to movimentos importantes para o futuro de nosso Estado, como tem eco mico os ltimos a os o esem re o o tem a me ta o to io er a o oria orto iretor e ec tivo o eies feito nos últimos nove anos. rasil • ar o

Foto: Divulgação

FATOS

Top Marcas: capixabas pretendem viajar durante a Copa

ano de 2014 será lembrado por muitos brasileiros por conta da realização da Copa do Mundo no país. A grande procura por ingressos para assistir aos jogos das seleções participantes – em especial a do Brasil – fez com que muitas pessoas se planejassem para viajar durante o período do evento esportivo, e no Espírito Santo não será diferente. É o que revela a Pesquisa Top Marcas 2014, uma iniciativa da revista ES Brasil em parceria com a Merccato Inteligência Competitiva. Segundo o levantamento, 28 mil capixabas das classes A e B da Grande Vitória (de famílias com renda mensal igual ou superior a R$ 7,3 mil) irão viajar para outros estados para assistir às TOTAL DE 59.359 FAMÍLIAS DAS CLASSES AB DA GRANDE VITÓRIA COM RENDA MENSAL IGUAL OU SUPERIOR A R$ 7,3 MIL

mil pessoas devem assistir a algum jogo

18 mil pessoas viajarão “fugindo” da Copa

4.629 pessoas

pretendem viajar para outro país

viajar 13.533 pretendem para outro estado

pessoas

46 mil pessoas irão viajar no total Fonte: Pesquisa Top Marcas 2014 / Merccato Inteligência Competitiva

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

disputas. O levantamento foi feito com 400 consumidores inseridos nos critérios de representação das classes A e B nos municípios de Vitória, Vila Velha, Serra e Cariacica entre os dias 3 e 17 de fevereiro. De acordo com a pesquisa, 15,7% dos entrevistados pretendem ver algum jogo em outro estado. Aqueles que não estarão presentes nos estádios de futebol para celebrar a realização desse evento também querem migrar para outras regiões e ou até para outros países. Segundo o levantamento da Top Marcas, 18 mil capixabas das classes A e B irão “fugir” da Copa do Mundo. Para o diretor da Merccato Inteligência Competitiva, Anselmo Hudson, a quantidade de pessoas que irão viajar durante esse período é alta. “Acredito que esse seja um número relevante, pois de duas em cada 10 famílias estarão presentes nos estádios para assistir a algum jogo. Já aquelas que viajarão para “fugirem” do torneio, representam uma em cada 10 famílias. Se pararmos para analisar, percebemos que são três em cada 10 famílias se deslocando em função da Copa, o que representa uma movimentação muito grande durante os meses de junho e julho”.

SOBRE A PESQUISA Buscando oferecer um resultado que reflita a realidade empresarial capixaba, a Top Marcas foi realizada entre os dias 3 e 17 de fevereiro de 2014 e será divulgada na edição de maio. Publicado anualmente desde 2009, o levantamento apresenta o perfil de consumo da elite econômica da Grande Vitória por meio da identificação das marcas mais lembradas pelo público das classes A e B. Desenvolvido e utilizado nos Estados Unidos na década de 1980, o método apresenta uma confiabilidade de 95%. A pesquisa também serve de referência para as empresas que atuam no Estado para que seja aprimorado o posicionamento de sua marca. Para obter o resultado, a Merccato Inteligência Competitiva, parceira da ES Brasil na iniciativa, entrevistou 400 consumidores das classes A e B da Grande Vitória. Para calcular a amostra, foram utilizados dados oficiais divulgados pelo Instituto Jones dos Santos Neves (IJSN) a partir de levantamentos realizados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

FATOS

Terminais receberão câmeras de segurança

Durante a assinatura foram apresentadas imagens de quatro câmeras que estão em fase de teste no Terminal de Vila Velha

ara acompanhar a operação dos ônibus e ajudar na segurança dos passageiros que fazem uso do transporte coletivo, serão instaladas câmeras de videomonitoramento nos 10 terminais de integração do Sistema Transcol. A Ordem de Serviço para a colocação dos equipamentos foi assinada no final de fevereiro, em uma solenidade realizada no Palácio Anchieta. A previsão é de que as câmeras estejam operando em um prazo de 180 dias. De acordo com o presidente da Companhia de Transportes Urbanos da Grande Vitória (Ceturb-GV), Léo Carlos Cruz, a iniciativa trará muitos benefícios para os capixabas. “A instalação das câmeras é mais uma etapa do Plano de Mobilidade Metropolitana do Governo do Espírito Santo e tem o objetivo de melhorar a gestão

Capixaba menos endividado em fevereiro O consumismo parece não ser mais tão mais relevante para as famílias do Espírito Santo. De acordo com a Pesquisa de Endividamento e Inadimplência do Consumidor (PEIC), divulgada pela Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Espírito Santo (Fecomércio-ES), o nível de endividamento do capixaba caiu 7,6% em fevereiro. Essa foi a segunda queda consecutiva no indicador, que passou de 62,4% em janeiro para 54,8% em fevereiro. Se comparada ao mesmo período de 2013, a queda foi de 13,4%. A pesquisa revelou ainda que existem mais capixabas com dívidas na faixa de rendimento de até 10 salários mínimos (56,9%). Já aqueles que ganham acima de 10 salários mínimos, o índice é de 41,6%. “Apesar do nível de endividamento dos capixabas, as famílias seguem com maior atenção em relação ao consumo. Ainda com os gastos extras de início de ano, as famílias permaneceram atentas e buscam arcar com as dívidas já adquiridas”, destaca o presidente da Fecomércio-ES, José Lino Sepulcri.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

do sistema de transporte, sob a ótica operacional. E também vai possibilitar a disponibilização das imagens, por meio de parcerias, para a polícia e autoridades de segurança pública dos municípios”. O governador Renato Casagrande destacou a importância desse serviço juntamente com as 100 câmeras que estão sendo adquiridas pelo Estado para serem instaladas na Grande Vitória. “Esses equipamentos, associados aos que serão instalados nos terminais, formam uma grande rede que vai aumentar a segurança da população”. Com um sistema Full HD, as câmeras de videomonitoramento possuem proteção contra o vandalismo e a ação do tempo - em casos de ventos e chuvas. A tecnologia utilizada é similar a do metrô do Rio de Janeiro e de aeroportos como o de Guarulhos, em São Paulo.

PRINCIPAIS DÍVIDAS

79,3 %

58 mil

das famílias possuem dívidas no cartão

endividados na Grande Vitória

45,6 % 17,6 %

dos entrevistados possuem dívidas de nanciamento de carro

dos capixabas estão comprometidos com dívidas por mais de um ano

O cartão de crédito permanece como o grande vilão entre os consumidores: aproximadamente 79,3% das famílias afirmam possuir dívidas no cartão. Em seguida vêm financiamento de carro (17,6%), carnês (10,1%), crédito pessoal (9,1%), dentre outros. Também no mês de fevereiro, 45,6% dos capixabas entrevistados afirmaram estar comprometidos com dívidas por mais de um ano; 15,3% de três a seis meses e 23,7% por menos de três meses.

GESTﾃグ por Yasmin Vilhena

Sou uma PME e quero exportar Em meio a tanta competitividade, como as pequenas e mﾃｩdias empresas podem estar atentas ao mercado internacional?

www.revistaesbrasil.com.br 窶｢

@esbrasil 窶｢

esbrasil

ornar-se competitivo na sua área de abrangência talvez não seja mais o principal objetivo das pequenas e médias empresas (PMEs) que desejam alçar voos mais altos no mercado internacional. Seja para aumentar o faturamento ou até para sair de uma determinada crise, uma realidade é certa: a presença de negócios desse porte continua preponderante no comércio exterior. Mesmo que a receita das exportações desse grupo específico não seja representativa no contexto nacional – com 0,7% do total, segundo dados do Ministério de Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC) de 2012 – a participação crescente da categoria em âmbito global amplia a sua importância como elemento difusor da capacidade de geração e renda da população brasileira. Mas será que todas as PMEs se encontram preparadas para a exportação? Como está o mercado internacional e quais seriam os segredos para que essas empresas se tornem mais competitivas?

EXPORTAÇÃO Um estudo feito pelo Departamento de Estatística e Apoio à Exportação da Secretaria de Comércio Exterior da MDIC, revelou que em 2012, as micro e pequenas empresas (MPEs) mantiveram-se como o grupo preponderante no comércio exterior, com uma participação de 42,7% no total de estabelecimentos (9.171). As de grande porte ocuparam o segundo lugar, com 30% (6.439), e os empreendimentos de médio tiveram a representação de 25,4% (5.464) no mercado internacional em 2012. O número de médias empresas exportadoras vem apresentando uma linearidade desde 2003, com um pico em 2009 (6.726 empreendimentos) e uma pequena queda de 4,3% de 2011 para 2012. Essa redução pode ser justificada

em res rio tem e restar ate o os c stos i iciais e ma e orta o e or m itas ve es s o basta te altos rli o illasc i coor e a or o r o e es isa em ova o e ese volvime to a i aba a es pela ascensão líquida da categoria: dessas empresas, 387 passaram de médio para grande porte. Desde o início da série, as MPEs são consideradas como maioria absoluta no comércio exterior brasileiro, tendo alcançado o pico no ano de 2005, com uma exportação de 12.218 empresas. Dados do MDIC de 2012 revelam que o principal grupo de produtos exportados pelas micro, pequenas e médias empresas brasileiras são referentes a máquinas e equipamentos mecânicos. Naquele ano, 2.400 empreendimentos (14,9%) deste setor em específico exportaram o equivalente a US$ 266,1 milhões. Já as médias empresas, correspondem a 12,4% das exportações (US$ 1,008 bilhão). Com o avanço e o crescimento das tecnologias, as formas de comunicação imediatas nas diversas regiões do mundo se tornam grandes aliadas à efetuação de negócios. Com a internacionalização, o desenvolvimento s e e os e m ios em res rios recisam estar re ara os ara e te er ecessi a e e ema a o merca o i ter acio al io ala i i iretor ara ss tos o eies

rasil • ar o

“Quando esses empresários passam a atuar mercado externo, eles ganham muito mais experiência e têm um relacionamento muito mais forte” – Rafael Nader, gerente da Unidade de Acesso à Mercados Sebrae-ES

da empresa ocorre de forma natural, visto que ela precisa se modernizar para conquistar novos mercados, ou até para preservar a atual situação no mercado interno. De acordo com o gerente da Unidade de Acesso à Mercados do Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Espírito Santo (Sebrae-ES), Rafael Nader, a entrada no comércio exterior propicia uma maior experiência para os empresários brasileiros, que por sua vez se tornam mais competitivos em âmbito nacional. “Com essa nova Lei do Simples - uma alteração que surgiu no ano passado - algumas empresas visualizaram a exportação como uma grande alternativa para aumentar a sua receita. Elas passaram a olhar o mercado internacional como uma excelente opção. Quando esses empresários passam a atuar mercado externo, eles ganham muito mais experiência e têm um relacionamento muito mais forte, fazendo com que atuação no mercado nacional fique muito mais robusta”.

BENEFÍCIOS X RISCOS Segundo o MDIC, uma vantagem bastante perceptível na exportação é a melhoria na qualidade do produto comercializado. Esse fator pode ser justificado pela grande exigência do mercado internacional em relação aos seus fornecedores, que precisam estar de acordo com as normas e procedimentos impostos. Mas para que o empresário se beneficie da exportação, é extremamente importante que seja criado um diferencial competitivo para agregar valor aos produtos que são comercializados. “O Espírito Santo tem um diferencial que não é muito positivo em relação às outras localidades do país, pois ele exporta muita matéria-prima. Então o valor médio por tonelada exportada do Estado é muito baixo, quando comparado com outros lugares. O que uma micro ou pequena empresa deve fazer para mudar esse cenário? Primeiramente, tem que criar diferencial competitivo, porque com isso ela vai agregar valor ao produto e facilitar a negociação. É preciso pensar em produtos customizados que venham gerar interesse do consumidor daquele país para que ele seja comprado. A inovação faz com que consiga ter um diferencial competitivo em qualquer mercado”, destaca Rafael Nader. Com a grande competitividade existente, a internacionalização tem adquirido cada vez mais importância para o empreendedor brasileiro - que busca um crescimento de seu negócio - bem como para a economia no país - devido à geração de emprego e renda. A diversificação de mercados contribui positivamente para a ampliação da carteira de clientes de uma determinada empresa, que passa a correr menos riscos ao destinar uma parcela de sua produção tanto para o mercado nacional quanto para o internacional. “A pequena indústria capixaba tem uma representatividade muito grande no contexto internacional. Por ficar em um Estado que tem uma vocação para o mercado exterior, a indústria do

COMO EXPORTAR? COMÉRCIO INTERNACIONAL

Faça uma pesquisa de mercado para determinar as perspectivas de venda do produto no mercado externo e indicar a maneira de se obter os melhores resultados Leve em conta fatores geográ cos, sócio políticos, econômicos, culturais e tecnológicos

PLANEJAMENTO Para se tornar mais competitivo, procure fazer uso da tecnologia nos meios produtivos e gerenciais de sua empresa Ter uma boa gestão empresarial ajuda a reduzir os riscos e aumenta as chances de atingir melhores resultados

denti ue o seu produto no mercado internacional Tenha conhecimento das barreiras comerciais

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

REQUISITOS TÉCNICOS Bus ue certi caç es por meio da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) ou através do Inmetro (Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial) para assegurar a qualidade dos seus serviços

ONDE BUSCAR APOIO

BNDES e Banco do Brasil nanciamento exportação) Apex Brasil, Sebrae, Senai, Associaç es e sindicatos, Federaç es das ndústrias Associaç es e entidades de apoio) Câmaras do Comércio

Espírito Santo já tem uma correlação muito forte com alguns países. A exportação de pequenas e médias empresas capixabas correspondem de 40% a 50% o PIB capixaba”, destaca o diretor para Assuntos do Instituto de Desenvolvimento Industrial do Espírito Santo (Ideies), Egídio Malanquini. Segundo o MDIC, a exportação proporciona melhoras significativas para uma empresa, tanto na parte interna (novos padrões gerenciais, novas tecnologias, novas formas de gestão, qualificação da mão de obra, agregação de valor à marca) quanto na parte externa (melhoria da imagem frente a clientes, fornecedores e concorrentes). Ao tornar-se exportadora, a empresa passa a ser uma referência em relação às concorrentes. Considerada por muitos como um grande sonho, a exportação deve ser compreendida de uma forma mais ampla. “O mercado externo não deve ser considerado somente como um sonho. Os pequenos e médios empresários precisam estar preparados para entender à necessidade de demanda do mercado internacional. Eles precisam ter a consciência de olhar para o futuro, pois o mercado se modifica. Para ter sucesso na exportação, ele precisa ter um aliado lá fora, pois esse parceiro pode estar acompanhando todo o trabalho, além de repassar todas as informações necessárias”, afirma Malanquini.

PLANEJAMENTO Para o coordenador do Grupo de Pesquisa em Inovação e Desenvolvimento Capixaba da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes), Arlindo Villaschi, o empreendedor precisa se planejar com antecedência. “A gestão estratégica é fundamental para todos nós e se torna mais importante ainda quando uma empresa deseja atuar em limites geográficos que transcendam a sua localização. Outro ponto importante está relacionado às questões culturais e ao idioma de cada país. É preciso estar atento a isso”. Segundo Egídio Malanquini, outro fator ser considerado é a pesquisa de mercado. “É fundamental que seja feita uma pesquisa de mercado para entender qual é o nicho e as reais necessidades do consumidor. Quais são as tendências do mercado para que você possa oferecer mais do que já existe?”. A preocupação com os custos iniciais deve ser levada em conta. Para Villaschi, o empreendedor precisa estar preparado financeiramente. “O empresário tem que prestar atenção nos custos iniciais de uma exportação, que por muitas vezes são bastante altos. É preciso estar ciente quanto ao tipo de produto ou serviço que se deve oferecer, ou às burocracias existentes para a saída e entrada de mercadoria. Caso um empresário deseje exportar, é importante que ele entre em contato com outras empresas que já tenham feito negócio com um determinado país. Isso ajuda a calibrar os riscos e as incertezas”. A organização é tida pelo diretor do Ideies como um dos pontos mais importantes dentro de uma empresa. “Ela precisa estar organizada e ter profissionais capacitados para atender às demandas do mercado externo. É extremamente importante que a empresa trabalhe em busca da qualidade e da inovação para que não desista mais para a frente”, destaca Malanquini. APOIO PMEs que desejam aumentar os seus negócios com a exportação podem buscar apoio em diversos órgãos e instituições governamentais, que desenvolvem ações voltadas para a difusão de cultura, treinamento de profissionais em comércio exterior e

PRINCIPAIS GRUPOS DE PRODUTOS EXPORTADOS PELAS MICRO E PEQUENAS EMPRESAS - 2012 PARTICIPAÇÃO % EM VALOR

3,2 3,1 Café

2,8

Calçados e partes

2,8

Frutas

Móveis e mobiliário médico

14,9

Máquinas e instrumentos mecânicos

7,7

3,3

Madeira e obras

Plásticos e obras

5,7

4,9

Obras de pedra, cimento e gesso

5,0

Máquinas e Pedras preciosas equipamentos e artigos de elétricos joalheria o te

i ist rio e ese volvime to

stria e om rcio

terior

orientação às adequações tecnológicas, a exemplo do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (Secretaria de Comércio Exterior) com o Projeto Primeira Exportação. Com uma duração estimada de até 20 meses, cada edição é dividida em três etapas onde são feitas capacitações e assessoramento às empresas participantes por meio de Diagnóstico, Pesquisa de Mercado, Adequação de Produto, Promoção Comercial e Operacionalização Comercial/ Plano de Internacionalização. O empreendedor pode se cadastrar no site http://www.primeiraexportacao.mdic.gov.br/. As pequenas empresas que desejam se aperfeiçoar cada vez mais também podem contar com a orientação do Sebrae. “Na parte de gestão o Sebrae-ES consegue dar um suporte para essas empresas com a consultoria de comércio exterior, tanto na parte de planejamento quanto na parte operacional da exportação. Na maioria das vezes, é necessária uma adequação tecnológica seja do produto ou da embalagem. O Sebrae tem um programa especial que subsidia 80% desse custo de consultoria e adequação para que o empresário possa atender aos requisitos do cliente no mercado externo. Com isso ele tem uma facilitação muito grande para chegar àquele mercado”, destaca Nader. “Por meio do Centro Internacional de Negócios, a Findes dá apoio a visitações de mercado e à busca de parceiros no exterior. Quando ela realiza uma missão, faz uma interatividade com esses parceiros para conhecer o mercado de um determinado país. Ela cria esse mecanismo junto com o Ministério de Desenvolvimento Econômico e com a Apex, que passa a ser a porta de entrada para o empresário que nunca exportou”, destaca Egídio Malanquini.

MAIS INFORMAÇÕES http://www.comexbrasil.gov.br/ http://aliceweb.mdic.gov.br/ http://www.correios.com.br/exportafacil/ http://www.aprendendoaexportar.gov.br/ http://www.primeiraexportacao.mdic.gov.br/ http://www.sebrae.com.br/uf/espirito-santo/

rasil • ar o

GESTÃO TECNOLOGIA

Senior lança ferramenta para gestão empresarial

Foto: Divulgação

A Unidade Espírito Santo da Senior, companhia de tecnologia da informação, disponibiliza uma nova ferramenta para auxiliar empresários e gestores. Lançado ano passado em nível nacional, o Gestão Empresarial GO UP busca oferecer uma solução completa, integrando vários aspectos da administração, como finanças, mercado, suprimentos e controladoria. O objetivo é otimizar o tempo e aumentar a produtividade. O programa ferramenta auxilia na construção de um planejamento operacional estruturado e com responsabilidades bem definidas, proporcionando informações rápidas e confiáveis para os momentos de tomadas de decisão. De acordo com Carlos Augusto Ferreira de Almeida, sócio-diretor da Senior Unidade Espírito Santo, a plataforma possui baixo custo de aquisição, e sua implantação permite redução do tempo de execução de atividades e maior produtividade, promovendo para a empresa ganho de velocidade e competitividade no mercado. REFIS

Pagamento Refis estadual até o final de março Anunciado pelo Governo do Estado em novembro do ano passado, o Refis termina seu período de adesão e pagamento no dia 31 de março de 2014. A renegociação de dívidas se refere a débitos decorrentes de fatos geradores ocorridos até dia 30 de junho de 2013, com prazos de até 10 anos. Para participar é preciso cadastrar-se pelo site da Secretaria Estadual de Fazenda (Sefaz) ou nas agências da Receita Estadual de sua circunscrição para os não signatários do Termo de Adesão à Agência Virtual. O pagamento pode ser feito em parcela única, com até 90% de desconto nas multas e 80% nos juros, ou de forma parcelada. É possível parcelar em 60 ou 120 parcelas, com descontos entre 50 e 65% nos juros e multas.

NOVA LEI PUNE FIRMAS CORRUPTORAS A Lei 12.846/2013, que entrou em vigor no nal de janeiro, é a primeira normal legal ue pune as empresas corruptoras e as responsabiliza pela prática de atos contra a administração pública As agradas cometendo irregularidades relacionadas com o poder público, tais como fraudes em licitaç es, suborno a agentes públicos ou manipulação do e uilíbrio econômico nanceiro de contratos, podem pagar multa de até de seu faturamento bruto Além da punição econômica, há sanç es como proibição de receber recursos de instituiç es públicas por até cinco anos A nova lei não exclui a responsabilização individual dos dirigentes, assim como não afeta o processo de improbidade administrativa e os relacionados com infraç es s Lei de Licitaç es

REGRAS PARA PRODUÇÃO DE MÁRMORE E GRANITO A partir do dia de fevereiro, as empresas de mármore e granito do Espírito Santo tiveram nova legislação para extração, armazenamento, transporte e comercialização dos blocos e chapas de rochas ornamentais O decreto R busca disciplinar o setor e combater a sonegação scal Os blocos produzidos no Estado devem apresentar o CNPJ da empresa grafado na própria pedra, juntamente com o número da nota scal e as medidas lí uidas do bloco No caso da transformação do bloco em chapas, deve haver uma nota scal de entrada para as chapas produzidas, cujo número será grafado na chapa Para a criação de novas empresas do setor, elas necessitarão comprovar capital su ciente para a a uisição de insumos e e uipamentos, além de capacidade nanceira para desenvolver o negócio

CURSOS

Capacitação gratuita para empreendedores em Vila Velha

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Divulgação

A Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico (Semdec) da Prefeitura de Vila Velha realizou uma parceria com o Sebrae para oferecer cursos de capacitação gratuitas para empreendedores. Com curta duração, as atividades são gratuitas e se realizam no auditório da prefeitura ou em escolas da rede municipal. Os cursos são focados nos microempresário e trazem dicas sobre temas como empreendedorismo, planejamento, finanças, atendimento ao cliente, entre outros. As inscrições podem ser feitas por meio do site da prefeitura, através do link http://www.vilavelha.es.gov.br/cursosebrae/.

ESB T TESTE

LADRÕES DO TEMPO NO AMBIENTE PROFISSIONAL A partir desta edição, a ES Brasil traz mensalmente um teste de performance para ajudar o executivo e o empreendedor na gestão dos negócios e da carreira Neste m s, ouvimos o especialista em produtividade e administração do tempo Christian Barbosa, ue recomenda um teste para voc saber se está aproveitando bem a sua jornada, evitando os ladr es do tempo no ambiente de trabalho

1 Com relação ao seu uso da internet durante seu horário de expediente:

(A) Acesso sites pessoais e meu e-mail constantemente; sei que co tempo demais conectado B C

so a internet pro ssionalmente, mas de vez em uando acesso um site pessoal tilizo a internet restritamente para ns pro ssionais e evito car conectado durante muito tempo no trabalho

2 Como você utiliza o seu software de e-mail?

4 Qual sua forma de lidar com chamadas em seu celular durante o dia?

A Não perco uma ligação de celular, sempre procuro atender B Costumo atender sempre ue posso uando estou ocupado, atendo e peço para ue retorne dentro de alguns minutos C Atendo uando disponível uando estou com outra pessoa, ocupado ou em reunião, deixo cair na caixa postal

5 Como você lida com as interrupções de

outras pessoas em horário de trabalho?

A Ele ca ligado direto durante o dia, constantemente vejo as novas mensagens, e sou avisado pelo programa uando chegam novos e mails

A Atendo todas as pessoas ue me pedem ajuda, pre ro ser solidária e ajudar a todos ue posso, seja pessoalmente ou online

B Apesar de car ativo durante o dia a dia, tenho disciplina para veri car meus e mails ocasionalmente e não tenho avisos de chegada de novos e mails

B Procuro ser amigável, evito não atender, mas se estiver ocupado peço para agendarmos um horário para conversar

C Sou bem assertivo uando estou trabalhando e não me deixo interromper facilmente uando estou focado

3 Sobre suas reuniões, o

6 Sobre a sua organização pessoal,

oss e afirmar

A Raramente de no um objetivo especí co em minhas reuni es, os horários não são cumpridos e s vezes precisamos de mais reuni es para se chegar a um consenso B Apesar de bem de nidas, minhas reuni es não t m sido e cientes, e perdemos o foco facilmente em pontos simples Tenho a consci ncia de ue nossas reuni es poderiam ser mais e cientes

e oc

o eria afirmar

A Sou uma pessoa desorganizada e preciso de algum tempo para localizar as informaç es ue preciso B Não sou muito organizado, mas consigo me achar uando preciso C Tenho um alto nível de organização e sempre encontro rapidamente tudo ue preciso

C São bem de nidas, começam e terminam no horário, sempre possuem uma de nição clara dos próximos passos Posso a rmar ue nossas reuni es são e cientes

onfira a aná ise e se res ta o no site

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

re istaes rasi com r teste

FATOS

Mobilidade: obras da Leitão da Silva são iniciadas

Foto: Romero Mendonça - Secom-ES

s obras de ampliação de capacidade da Avenida Leitão da Silva, em Vitória, tiveram início no dia 12 de março. São quase três quilômetros de via que serão reestruturados, por meio da criação de mais uma pista de rolamento – totalizando três faixas para cada sentido de tráfego, além da criação de ciclovias, reabilitação dos passeios, melhoria de drenagem e cobertura de galeria. Toda a intervenção será feita em quatro etapas. Todo o cronograma de interdição foi pensado detalhadamente para evitar possíveis transtornos para a população. “Dividimos a obra em fases justamente para não paralisar a via toda. Sabemos a importância dessa avenida e quanto o capixaba esperava por sua reestruturação. De pouco em pouco vamos trabalhando a via”, destacou o subsecretário dos Transportes e Obras Públicas (Setop), Valdir Uliana. As obras, que fazem parte do Programa de Mobilidade Metropolitana, terão um investimento de R$ 50 milhões e visam a

A previsão é que as obras em toda a via sejam concluídas em até 18 meses

NÚMEROS 112 empregos diretos 2,6 km de asfaltamento 2,9 km de ciclovias 1.850 m de galerias

3.000 m de rede de drenagem melhorar os congestionamentos 3.700 m² de calçadas da região. “Essa é a primeira obra oficial para receber o sistema BRT, de ônibus rápidos em corredores exclusivos. Intervenção estruturante que auxiliará todo o novo sistema de transporte público que passará na Reta da Penha, concentrando o fluxo de veículos de passeio”, afirmou o subsecretário.

Prefeituras dão descontos para renegociação de dívidas No final do ano passado, o Governo Federal antecipou o anúncio do cumprimento da meta de superávit primário, em parte graças aos mais de R$ 20 bilhões arrecadados por meio do Programa de Recuperação Fiscal, o Refis. A renegociação das dívidas tem sido um bom negócio tanto para os governos como para os devedores. Além do Governo Estadual ter lançado seu próprio programa, prefeituras como as de Vitória e Cariacica também estão apostando no Contribuinte pode quitar dívidas com municípios com descontos nos juros e multas

Foto: Arrquivo PMV

estabelecimento desse tipo de iniciativa em nível municipal para melhorar a arrecadação. Impostos como ISSQN, IPTU, ITBI e TCRS podem ser quitados com descontos que podem chegar a 100% nos juros e multas. Iniciado em dezembro em Vitória, o programa foi prorrogado por mais 90 dias depois do fim do prazo inicial de mesmo período. O primeiro balanço da prefeitura indica que, de 20 de dezembro a 4 de fevereiro, o Refis da capital atendeu cerca de 2.500 contribuintes. O resultado disso foi a renegociação de cerca de R$ 11 milhões. Os atendimentos são realizados sede na prefeitura e em centrais nos bairros Enseada do Suá e São Pedro. A Prefeitura de Cariacica também criou seu plano, em vigor de 11 de março até 9 de maio. A adesão a ele pode ser feita na Central de Atendimento da prefeitura, localizada no Palácio Municipal. “Esta é a última oportunidade do contribuinte quitar a dívida com o município, evitando assim protestos e execução fiscal”, declarou o gerente de arrecadação e cobrança da Secretaria Municipal de Finanças, Asllan Rizzo.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

FATOS

oto sto arra e

A “calagem” ajuda a corrigir a acidez e a falta de nutrientes no solo

ca er

s cafeicultores de municípios da Região Centro Sul do Espírito Santo estão sendo incentivados a realizar a “calagem” (utilização de cal com origem na decomposição do calcário) para melhorar a produção em suas lavouras. Cerca de 2 mil produtores de 30 municípios serão beneficiados pelo Programa Calcário Correto, coordenado pela Secretaria de Estado da Agricultura, Abastecimento, Aquicultura e Pesca (Seag), que vai doar 4 mil toneladas do produto aos cafeicultores. O coordenador do programa, Lucio De Muner, engenheiro agrônomo do Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistência Técnica e Extensão Rural (Incaper), explica as vantagens do uso desse material. “Quando se realiza a calagem adequadamente, diversos efeitos

Calcário para melhorar a produtividade do café

favoráveis são combinados e agem ao mesmo tempo para melhorar a produtividade das lavouras, pois ela corrige a acidez do solo, fornece cálcio e magnésio, aumenta a eficiência de utilização de fertilizante, diminui os efeitos tóxicos do alumínio, do manganês e do ferro, além de aumentar a retenção de alguns nutrientes no solo”. Para receber o calcário, o produtor rural deve se comprometer a seguir um conjunto de tecnologias orientadas pelo Incaper. Por seu baixo custo, o calcário é considerado um dos insumos com maior custo-benefício para a agricultura e contribui para corrigir a alta acidez do solo, característica comum no território capixaba. A distribuição do produto leva em conta a importância da cafeicultura para cada local, selecionando entre 20 e 130 agricultores por município.

rasil • ar o

AGRONEGÓCIO por Vitor Taveira

Campeões no agronegócio Vários municípios do Espírito Santo estão entre maiores produtores agropecuários do Brasil

bacate, cacau, café, coco, goiaba, mamão, maracujá, pimenta-do-reino, ovos. O que esses produtos têm em comum além de serem originados da agropecuária? Todos eles são produzidos no Espírito Santo em municípios que se destacaram em nível nacional. Segundo a pesquisa Produção Agrícola Municipal (PAM) publicada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) no final do ano passado com dados referentes ao ano de 2012, o Espírito Santo é o maior produtor nacional de café conilon, o segundo maior em mamão e pimenta-do-reino, terceiro lugar em café arábica e o quarto no ranking de produção de cacau e borracha. Entre os municípios, os capixabas são campeões em três produtos: Jaguaré é o maior produtor de café conilon, item em que os 15 primeiros colocados são do Espírito Santo; Pinheiros lidera a produção nacional de mamão; e São Mateus a de pimenta –do-reino. São Mateus e Linhares se destacam com quatro tipos de alimentos cada um entre os 20 primeiros do Brasil, o que significa estar entre os 3% maiores produtores, considerando os mais de

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

5.500 municípios brasileiros. Ainda vale destacar que a pesquisa do IBGE analisa apenas os principais produtos da agricultura brasileira. O Estado possui ainda municípios que possivelmente figurariam entre os primeiros do Brasil em produtos como pimenta rosa, inhame, gengibre e macadâmia, se estes também fossem incluídos no estudo. O Espírito Santo se diferencia de outros estados por sua estrutura fundiária, em que se destacam propriedades de pequeno tamanho. “Temos um predomínio das propriedades de base familiar. Mais de 80% das propriedades rurais no Estado são consideradas pequenas. Se não utilizarem tecnologia, a rentabilidade delas será muito baixa, pois o espaço para produzir é pequeno. Por isso, os produtores buscam tecnologias de ponta para trabalhar o máximo possível neste espaço. O Espírito Santo, por exemplo, tem a maior área irrigada do Brasil, proporcionalmente a seu tamanho”, diz o secretário estadual da Agricultura, Abastecimento, Aquicultura e Pesca, Enio Bergoli. Com apenas 0,54% do território nacional, o Espírito Santo foi responsável por 2,27% do valor da produção agrícola brasileira

em 2012. Enio Bergoli destaca que enquanto no Brasil a média da participação do agronegócio no PIB dos estados gira em torno de 21 e 22%, enquanto no Espírito Santo esse patamar chega próximo aos 30% da economia. “Vivemos em um Estado com vocação para a exportação de produtos agrícolas, dado nosso pequeno mercado interno. A proximidade com a região Nordeste, grande importadora, e com os estados do Rio de Janeiro e São Paulo, que não têm capacidade de autoabastecimento, favorecem a comercialização da produção do Espírito Santo”, diz Evair Vieira de Melo, diretor-presidente do Incaper. irri a o ermiti i

ressarmos a r tica a a ric lt ra

oto

e recis o e e volve m ra e es or o ara ter m vel DIVERSIDADE NA PRODUÇÃO titativo e ali a e e irri a o ara ati ir alta er orma ce Em termos de produção, o café continua sendo disparada- a a ro o lio oc a resi e te a aes mente o carro chefe da agricultura capixaba, tanto em área plantada como no valor da produção, alcançando 68% e 70,4% do a cana-de-açúcar, milho, cacau e banana, sendo que esses cinco total, respectivamente. Em área plantada aparecem em seguida primeiros produtos representaram praticamente nove em cada dez hectares de área colhida em 2012. Porém, há de se destacar que o produtor capixaba, ante sua limis rito a to re e boas tação espacial, tem investido em produtos de alta rentabilidade e valor agregado. Os números indicam alguns produtos que apesar co i es e i raestr t ra cr ito de não ocuparem área tão significativa possuem alto valor. Exemplo es isa e e te s o. e m o tro mais evidente é o mamão, que ocupou 1% da área colhida mas represta o oss i m acote t o com leto sentou 7% do valor total da produção do Espírito Santo. O tomate gerou 3,8% da renda utilizando apenas 0,3% da área colhida. como esse e ai a co ta com m O fato de o Espírito Santo figurar com municípios entre os setor riva o com tima or a i a o 25 maiores produtores de 11 elementos da pauta agropecuárias comercial e coo erativas ortes se deve também à grande variabilidade de ambientes naturais em seu pequeno território, desde regiões frias de montanha até vair ieira e ello áreas tropicais litorâneas, com relevos planos ou acidentados e iretor resi e te o ca er volumes de chuva que variam do semiárido até locais de grande quantidade de precipitações anuais. “Por conta dessa diversidade, o Espírito Santo é a melhor síntese do agronegócio nacional. Aqui produzimos quase tudo e com alta tecnologia, graças à capacidade empreendedora do produtor rural capixaba”, celebra Bergoli. O uso da tecnologia nas pequenas propriedades depende de uma série de fatores que o Estado vem realizando com sucesso, como a disponibilidade de créditos para compra de máquinas e realização de pesquisas. “O Espírito Santo reúne boas condições de infraestrutura, crédito, pesquisa e extensão. Nenhum outro stado possui um pacote tão completo como esse a conta com um setor privado com ótima organização comercial e cooperativas fortes”, O Espírito Santo é o segundo maior diz Evair de Melo. iv l a o

produtor de mamão do Brasil, sendo que Pinheiros, no norte do Estado, lidera o ranking entre os municípios

rasil • ar o

VALOR BRUTO DA PRODUÇÃO AGROPECUÁRIA DO ESPÍRITO SANTO 2005 - 2013 (VALOR CORRENTE EM R$) 2005

3.344.253.236,00

2006

3.470.583.407,00

2007

4.232.648.161,00

2008

4.648.872.486,00

2009

4.372.252.512,00

2010

4.954.804.777,00

2011

6.210.459.434,00

2012

7.310.342.308,00

2013

7.498.091.830,00

Elaboração: GIA/SEAG com dados do IBGE

Segundo os próprios produtores, no âmbito da pesquisa, o Incaper exerce um papel importante, desenvolvendo tecnologia genuinamente capixaba, focada nas demandas dos produtores do Estado. “O Incaper entra como um centro de excelência em pesquisa e extensão rural, disponibilizando esse conhecimento para os produtores, desde a aplicação de defensivos até a qualidade de entrega ou rigor da embalagem”, diz o presidente do instituto. “É importante que o conhecimento gerado pelo Incaper não fica apenas no âmbito acadêmico, ele é aplicado na prática e causa um impacto real para o produtor”, reforça Enio Bergoli. Júlio Rocha, presidente da Federação da Agricultura e Pecuária do Espírito Santo (Faes) destaca, além do trabalho do Incaper, o advento da irrigação como fator fundamental para o desenvolvimento agropecuário. “Isso permitiu ingressarmos na prática na agricultura de precisão, que envolve um grande esforço para se chegar a um nível quantitativo e qualidade de irrigação e assim atingir alta performance na produção”.

E não é só o volume e a diversidade da produção que cresceram no Estado. “Além da quantidade, temos que ter muito orgulho por sermos reconhecidos nacionalmente pela qualidade de nossos produtos, como é o caso do abacaxi de Marataízes e do tomate de Venda Nova do Imigrante, que viraram sinônimo de qualidade. O aroma e sabor do café arábica produzido aqui também é valorizado mundialmente”, diz o secretário. Evair de Melo destaca que a umidade decorrente da proximidade com o mar é um dos fatores que favorece a maior qualidade e sabor do produto capixaba, gerando reconhecimento e a chamada “opção preferencial de compra” nos grandes mercados atacadistas. “O mercado reconhece o sabor do produto capixaba, o rigor na produção e a eficiência na entrega”, afirma.

Foto: Divulgação

“A ampliação na produção de ovos em Santa Maria de Jetibá se deve principalmente à cultura dos produtores rurais da cidade. l m isso o clima e a to o ra a a e a os ara a ro o foram determinantes para esse crescimento” - Nélio Hand, diretor-executivo da Aves 42

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

PALAVRAS DE CAMPEÕES O predomínio do Espírito Santo na produção e café conilon é tão grande que o Estado conta com 22 dos 25 municípios com maior produção. “Se o Espírito Santo fosse um país, seríamos o segundo maior produtor do mundo, atrás apenas do Vietnã”, lembra Júlio Rocha. Eldere Sossai de Lima, presidente do Sindicato Rural de Jaguaré explica a importância do produto para o município, maior produtor nacional de conilon. “Jaguaré é extremamente agrícola. Sua economia gira em torno da agricultura e o café é o carro-chefe, com cerca de 23 mil hectares. A economia gira em torno do café, se o preço está bom o município vai bem, se o preço está baixo, como agora, é ruim para Jaguaré. O café é nossa moeda”, compara. Lima explica que as pequenas propriedades predominam no município, porém os produtores contam com linhas de crédito para investir na melhoria de sua produtividade.“Trabalhamos numa região de geografia favorável, baixa e plana, e boas condições para o escoamento da produção. A alta produtividade é reflexo do trabalho com tecnologia fruto de pesquisas e melhoramentos genéticos”, explica. O município ainda vive a expectativa da instalação da primeira fábrica de cápsulas de café do país, prevista para 2015, o que deve garantir a venda e agregar valor sobre o principal produto do município.

iv l a o oto

São Mateus é o grande campeão da agropecuária capixaba, sendo o primeiro no ranking brasileiro de produção de pimenta-do-reino, segundo lugar em coco-da-baía, quinto em mamão e oitavo em café conilon. “A pimenta, o coco e o café são produtos muito tradicionais no município, enquanto o mamão ganhou força num período um pouco mais recente. A topografia do terreno e a disponibilidade de água graças às barragens feitas pelos produtores favorecem o desempenho”, explica Edivaldo Permanhane, produtor de mamão, café, banana, cacau, eucalipto, seringueira e carneiro em São Mateus. Ele acrescenta a importância das pesquisas agropecuárias e da localização do município, que permite o escoamento por meio da BR-101. Outro município do norte capixaba, Pinheiros, foi o campeão na produção de mamão com produção de 161 toneladas. Ainda ficaram entre os 10 maiores produtores nacionais: Linhares (4º), São Mateus (5º), Montanha (6º) e Sooretama (10º). De acordo com Antonio Martins dos Santos, presidente do Sindicato Rural de Pinheiros, o mamão teve boa adaptação à região e acabou se estabelecendo como produto importante. Para ele, a tecnologia, a topografia, o clima e os recursos hídricos agora disponíveis foram fundamentais. “O principal fator para esse sucesso é o empreendedorismo do produtor rural, que teve coragem de implantar sistemas de irrigação com a tecnologia mais avançada. Ele inicia com plantios de feijão e milho, e dada a necessidade de rotação de culturas, aderiu a outras opções entre elas o mamão, que deu certo e foi crescendo”, diz Santos. A avicultura é outro destaque do agronegócio capixaba, com destaque absoluto para Santa Maria do Jetibá, segundo maior produtor de ovos de galinhas e quarto na de ovos de codorna. Nélio Hand, diretor-executivo da Associação dos Avicultores do Estado do Espírito Santo (Aves), destaca que em

MUNICÍPIOS CAPIXABAS NO PÓDIO DA PRODUÇÃO NACIONAL

o te

Município

Produto

Posição

Jaguaré

Café conilon

1º

Pinheiros

Mamão

1º

São Mateus

Pimenta-do-reino

1º

Vila Valério

Café Conilon

2º

São Mateus

Coco-da-baía

2º

Santa Maria de Jetibá

Ovos de Galinha

2º

Sooretama

Café conilon

3º

or co ta essa iversi a e o s rito a to e a mel or s tese o a ro e cio acio al. i ro imos ase t o e com alta tec olo ia ra as ca aci a e em ree e ora o ro tor r ral ca i aba io er oli secret rio esta al a ric lt ra

10 anos, o município aumentou em 208% seu volume de produção de ovos de galinha e saltou para a segunda colocação nacional, atrás apenas de Bastos, no interior de São Paulo. Hand ressalta que cerca de 70% do setor de galinhas e codornas são classificados como microprodutores, muitos deles organizados em cooperativas. “A ampliação na produção de ovos em Santa Maria de Jetibá se deve principalmente à cultura dos produtores rurais da cidade, que são em sua maioria de origem pomerana e têm como principais atividades as agrícolas. Além disso, o clima e a topografia adequados para a produção foram determinantes para esse crescimento”, afirma o diretor da Aves. Outro fator relevante para o desempenho capixaba é a presença da agroindústria, destacadamente no setor de chocolates e celulose, que estimulam a produção e garantem a compra de boa parte da safra de cacau e eucalipto. A boa conjunção de fatores naturais, humanos e institucionais possibilita que o Espírito Santo seja um dos estados mais propícios do Brasil para a produção agrícola. Mas talvez ainda nos falte valorizar o enorme esforço do homen do campo. O poeta sertanejo Patativa do Assaré falava do agricultor, “Que trabalha até morrer / Pro mundo inteiro comer / Mas ninguém lhe dá valor”. É hora de os capixabas valorizarem o que é feito em casas e reconhecer a importância histórica e econômica do agronegócio para o Estado. Os produtores capixabas incorporaram tecnologia e hoje são peça-chave na economia do estado e também da alimentação do Brasil, já que segundo estimativa de Evair Vieira de Melo, os produtos de origem capixaba chegam à mesa e compõem a alimentação cerca de 30 milhões de brasileiros. rasil • ar o

ES AGRO RECONHECIMENTO

Produtora capixaba é premiada pelo Sebrae A empresária capixaba Maria de Loudes Secchin, da Fazenda Fortuna, localizada em Venda Nova do Imigrante, foi premiada pelo segundo lugar na categoria “Produtora Rural” no Prêmio Sebrae Mulher de Negócios, que foi disputado por 66 mulheres de todo o Brasil. Depois da morte do pai, Loudes teve que assumir o controle da fazenda e mostrou seu talento para o empreendedorismo, conseguindo aumentar a produção de café e leite e o faturamento da Fazenda Fortuna. O Espírito Santo ainda teve duas outras premiadas: Regina Célia de Oliveira, dona da Sabão Lelê, vencedora na categoria “Microempreendedora Individual”, e Glaucineide Crivilian, proprietária da Di Quer, terceiro lugar na categoria “Pequenos Negócios”. EMPRÉSTIMOS

MÁQUINAS

Prefeituras do interior recebem caminhões Um total de 36 prefeituras de municípios capixabas com menos de 50 mil habitantes recebeu veículos entregues pelo Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA), como parte do Programa de Aceleração do Crescimento, o PAC2. Os 34 caminhões-caçamba, um caminhão-pipa e uma pá carregadeira ajudarão a revitalizar as estradas vicinais, que ligam o campo ao perímetro urbano dos municípios. A entrega aconteceu em cerimônia na Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes), com presença do vice-governador Givaldo Vieira e de outras autoridades. Segundo o MDA, essa ação beneficia aproximadamente 250 mil agricultores. O investimento foi de cerca de R$ 9 milhões.

EVENTOS CURSO ABORDA RESPONSABILIDADE TÉCNICA EM EVENTOS AGROPECUÁRIOS O Instituto de Defesa Agropecuária e Florestal do Espírito Santo (Idaf) realiza em parceira com o Conselho Regional de Medicina Veterinária do Espírito Santo (CRMV-ES) um curso de responsabilidade técnica em eventos agropecuários, que terá duas turmas, uma no dia 10 de abril e outra em 19 de maio, ambas na sede da entidade em Vitória. As inscrições são gratuitas, porém limitadas. O curso pretente esclarecer aos pro ssionais ue uerem atuar como responsáveis técnicos em eventos agropecuários o acordo com as determinações da Portaria 028-R, em vigor desde janeiro deste ano.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Crédito rural deve bater recorde no Estado O crédito disponibilizado para a agropecuária do Espírito Santo na safra 2013-2014 deve chegar a R$ 2,2 bilhões, o que configuraria um novo recorde histórico para o Estado, superando os R$ 2,03 bilhões alcançados em 2012-2013, já que o ano-safra é considerado de julho a junho. Somente no segundo semestre de 2013, foram liberados R$ 1,43 bilhão, resultado 11,83% superior ao do segundo semestre de 2012. AGRICULTURA

Encontro discute irrigação no Espírito Santo No dia 4 de abril acontece o 5º Encontro Estadual de Irrigantes, reunindo agricultores e especialistas no tema. O evento ocorre em Linhares dentro da Programação da GranExpoNorte. A participação de Luis Carlos Molion, pesquisador aposentado do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), será um dos destaques. Ele falará sobre os avanços na previsão do tempo, que são bastante importantes para a agricultura irrigada. O encontro é promovido pela Associação de Irrigantes do Estado do Espírito Santo e acontece pela primeira vez dentro da GranExpoNorte, já que as quatro edições anteriores tiveram como sede Pinheiros, município com uma das maiores áreas irrigadas do Espírito Santo.

FATOS

Resolução da ANP gera quase R$ 1 bi a mais para o ES este ano

ma resolução da diretoria da Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP) vai gerar um aumento de receitas de R$ 964 milhões para o Espírito Santo e seus municípios já neste ano, segundo cálculos da Secretaria de Estado da Fazenda (Sefaz). O órgão regulador considerou que sete campos de exploração de petróleo e gás situados na plataforma oceânica capixaba constituem um único campo, o que significaria maior receita em participações especiais sobre a produção. A decisão já começa a valer no segundo trimestre de 2014. A receita proveniente de participação especial deriva apenas de campos de produção que apresentam grandes volumes de produção ou grande rentabilidade. Antes de a decisão entrar em vigor, apenas os campos de Jubarte, Cachalote e Roncador pagavam participações especiais ao Espírito Santo. Cachalote, assim como os outros campos do Parque das Baleias (Baleia Anã, Baleia Azul, Baleia Franca, Cachalote, Caxaréu e Pirambu), foram incorporados ao campo de Jubarte, que já concentrava cerca de 70% das participações especiais que são pagas ao Estado. Desse modo, Jubarte, que já era um grande gerador de participações especias, aumentará ainda mais sua contribuição. Sua alíquota nominal saltará de 35% para 40%. De acordo com auditor fiscal da Receita Estadual Luiz Cláudio Nogueira de Souza, do Setor de Receitas Não Tributárias da Sefaz, a mudança atende a uma antiga reivindicação dessa secretaria e INCREMENTO NA ARRECADAÇÃO EM PARTICIPAÇÕES ESPECIAIS (R$) Cidade

2014

2015

União

964 milhões

1,286 bilhões

Estados

771 milhões

1,029 bilhões

Municípios

193 milhões

257 milhões

Fonte: Secretaria de Estado da Fazenda (Sefaz)

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Com este incremento, renda de royalties e participações podem chegar a 15% do orçamento estadual

da Procuradoria Geral do Estado (PGE). O impacto nas finanças públicas é significativo. “O Governo Estadual, que recebeu no ano passado R$ 1,5 bilhão a título de participações governamentais, pode ter repasse de R$ 1 bilhão a mais por ano com a decisão da Agência, de modo que as participações governamentais (royalties e participação especial) poderiam representar cerca de 15% das receitas correntes do Estado”, estima.

BILHÕES DE INGRESSO Em 2014, a mudança significará um aumento de arrecadação de R$ 771,5 milhões para o Estado e R$ 192,9 milhões para os municípios. O pagamento é trimestral, e o primeiro ingresso dentro do novo cálculo será feito a partir do segundo trimestre. Em 2015, espera-se um incremento na arrecadação de mais de R$ 1 bilhão para o Estado, de maneira que o valor das participações governamentais saltará para aproximadamente R$ 2,5 bilhões. O ganho nos dois primeiros anos de funcionamento da nova regra poderá ser de R$ 1,8 bilhão para o Estado e R$ 450 milhões para os municípios. Porém o valor pode ser ainda maior, pois o estudo da Sefaz estimou esse total com base nos dados pretéritos e preços atuais, não considerando o possível aumento de produção que deve ocorrer nos próximos anos. Atualmente, a participação especial oriunda de Jubarte contempla apenas os municípios de Presidente Kennedy, Itapemirim e Marataízes. Com a incorporação dos outros campos, a Sefaz acredita que Piúma e Anchieta também possam ser incluídas no recebimento de algum percentual de participação, a depender dos critérios de enquadramento estabelecidos pelo IBGE. A Petrobras, que é a concessionária do campo, recebeu um prazo de 180 dias para apresentar o Plano de Desenvolvimento Integrado do novo Campo de Jubarte. O chamado Parque das Baleias teve recentemente a inauguração da nova plataforma P-58, instalada a 85 km da costa capixaba, com capacidade de produção de 180 mil barris de óleo e 6 milhões de metros cúbicos de gás por dia.

ARTIGO

MODILIDADE Marcos de Sousa

Mobilidade urbana começa na sua calçada Esquecidos pelas autoridades, pedestres sofrem com calçadas ruins. Porém, existem soluções simples e baratas para resolver esse problema

esquisa, ainda inédita, realizada no final de 2013 pela postes mal posicionados, carros estacionados, lixo ou entulho Associação Nacional dos Transportes Públicos (ANTP) de construção etc. etc. confirma: a população brasileira está muito descontente Esse pouco cuidado com aquela faixinha destinada aos com o transporte público oferecido no país. pedestres acaba estimulando o uso indiscriminado do autoO resultado parece óbvio, mas os dados colhidos nas entre- móvel, mesmo que seja para uma pequena viagem até a padaria, vistas revelam que a pior parte das viagens diárias não está nos ao supermercado, ou para levar os filhos à escola. E tomem ônibus e trens superlotados, mas no caminho – a pé – até chegar congestionamentos. ao ponto de embarque, geralmente um poste ou um abrigo sujo Cidades mundiais, como Berlim, Nova York, Copenhague e deteriorado. Enfim, apesar dos congestionamentos que travam ou Amsterdã, já perceberam o beco sem saída provocado as ruas, o pior problema de mobilidade reside nas calçadas das pelo excesso de carros e têm investido em novas políticas para cidades brasileiras. estimular a volta do pedestre (e dos ciclistas) às ruas. Basta Na maior parte das localidades, as pessoas enfrentam cami- olhá-las e re(aprender). nhadas em passeios completamente esburacados, estreitos, cheios Calçadas devem ser largas, lisas, sem buracos e sem degraus de degraus e outros obstáculos, sem iluminação; isso quando ou rampas muito inclinadas, que impeçam a passagem, por existem calçadas. Em muitas ruas e avenidas, inclusive nas capi- exemplo, de um carrinho de bebê. Devem ser dotadas de rampas tais, o pedestre obriga-se a caminhar no de acessibilidade e de toda a sinalização asfalto, lado a lado com veículos pesados, que proporcione a travessia segura nas Apesar dos exposto a graves riscos de acidentes. esquinas: faixas de pedestres, placas de congestionamentos orientação e semáforos, programados Pedestres são o elo mais frágil da cadeia de mobilidade urbana, especialmente que travam as ruas, o pior com tempo suficiente para que um idoso idosos, crianças e pessoas com alguma problema de mobilidade possa cruzar a rua sem atropelos. E mais: restrição física. E, vale lembrar, somos reside nas calçadas das sempre que possível, devem ser protetodos pedestres, ao menos uma vez por dia. cidades brasileiras” gidas por arborização, para conforto Mais ainda: dados do IBGE (2010) revelam de quem anda sob o sol, especialmente que um terço das viagens urbanas diárias é feito a pé, em geral nestes dias quentes do verão brasileiro. pequenos trajetos, até a escola, a creche, o mercado, mas também Com essa fórmula simples e barata, pode-se fazer uma pequena viagens longas, de vários quilômetros, até o local de trabalho. revolução nos modos de ir e vir no ambiente urbano. Caberia às Curiosamente, os pedestres são esquecidos pelas autoridades, prefeituras orientar e fiscalizar os proprietários dos imóveis, que em especial pelos órgãos de trânsito, que trabalham apenas por lei são responsáveis pela manutenção desse “sistema viário”. para que o tráfego (de veículos) possa fluir. Desse ponto de vista, Ou então, como fazem várias cidades do mundo, que as prefeias pessoas que caminham atrapalham a fluidez. turas assumam a responsabilidade de projetar, construir e manter Não por acaso, nos últimos 60 anos, as cidades brasileiras os passeios, pelo menos nas áreas mais movimentadas das cidades. fizeram uma gradativa extinção dos passeios e ilhas que Seria muito melhor para passear, ir às compras ou levar os filhos permitiam a travessia mais segura das vias. Tudo para para a escola. E seria mais fácil chegar ao ônibus, ao metrô, alargar ruas e desafogar o tráfego. Em alguns casos, restaram ao trem urbano de cada dia. passagens com menos de meio metro para os infelizes pedestres. Em outros, as calçadas são ocupadas por vendedores ambulantes, Marcos de Sousa é jornalista e editor do portal Mobilize Brasil

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

CIÊNCIA E TECNOLOGIA SECTTI QUALIFICA ADOLESCENTES A Secretaria de Estado da Ciência, Tecnologia, novação, Educação Pro ssional e Trabalho Sectti , por meio do programa uali ca Trabalhador, certi cou no nal de fevereiro 78 adolescentes em medida socioeducativa. A uali cação foi feita nos cursos de auxiliar administrativo com informática básica, garçom e garçonete. A iniciativa teve como objetivo promover a ressocialização desses alunos por meio da uali cação pro ssional e da inserção no mercado de trabalho. Todos os participantes que concluíram os cursos tiveram suas penas reduzidas.

Evento internacional de inovação científica em Vitória O Brasil será palco do evento mais importante de Ciência, Tecnologia e Inovação (CTI) da International Federation of Inventor Associations (IFIA), que contará com 14 feiras de diferentes países. A Feira Internacional de Inovações – InnovaWorld, que será realizada no mês de outubro, em Vitória, é coordenada Secretaria da Ciência, Tecnologia, Inovação, Educação Profissional e Trabalho (Sectti) em parceria com a Associação Brasileira dos Inventores e Pesquisadores e Inovadores (Abipir). A disputa para sediar o evento ocorreu durante a Seoul International Invention Fair (SIIF), na Coreia do Sul, local onde foram apresentados ainda três projetos do Espírito Santo.

Cobra D’agua reforça seu foco social A Cobra D’agua vem mostrando ao longo de seus 25 anos o seu interesse pela responsabilidade social, que deu mais um grande passo no início deste ano com a renovação da parceria com a Escola BodyBoarders de Cristo. Atualmente a escola conta com 97 alunos matriculados que realizam diversas atividades em prol da sustentabilidade ambiental, como as limpezas feitas nas praias de Guarapari. Outro projeto importante é o “Ao Alcance das Mãos”, que atende cerca de 70 alunos e visa a incentivar a prática de atividades físicas, além de contribuir com o bom relacionamento das crianças com as suas famílias.

Cresce o número de mulheres na área tecnológica Um levantamento feito pelo Conselho Regional de Engenharia e Agronomia do Espírito Santo (Crea-ES) revelou que as mulheres estão conquistando cada vez mais espaço na área tecnológica. Segundo o estudo, o número de mulheres registradas no Conselho profissional cresceu 18,9% em dois anos, passando de 2.821, em 2012, para 3.355, em 2014. De acordo com o presidente do Crea-ES, Helder Carnielli, a tendência é que esse número suba cada vez mais. “A ascensão da área tecnológica no Brasil despertou o interesse das mulheres no setor e, hoje, já é possível perceber que o cenário mudou”, revelou. 50

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

LIXO DA UFES VAI VIRAR ADUBO Cerca de 22 mil pessoas circulam diariamente no campus de Goiabeiras da Universidade Federal do Espírito Santo fes , o ue in uencia diretamente no lixo produzido no local. Segundo informações da Emec Obras e Serviços , responsável pela limpeza do campus , todos os meses são recolhidos mais de 280 toneladas de lixo. E para contribuir com o meio ambiente, novidades irão acontecer a partir deste ano com a nova usina de compostagem que será instalada na Serra, fazendo com que todo o lixo produzido no campus seja levado para o local. O adubo gerado será utilizado na manutenção de parques e jardins do município.

DIRETO DA ALEMANHA O Sindicato da Indústria Mecânica do Estado (Sindimecânica) convidou a trainee alemã Kim Nora Brauer para participar do projeto de internacionalização do sindicato. Nos últimos dois anos, a instituição esteve presente em feiras de outros países, como a Iena Trade Fair, realizada em Nuremberg, na Alemanha, prospectando parceiros interessados em intercâmbio, troca de tecnologia e inovação. A vinda da trainee para o Espírito Santo integra o programa “Sindimecânica Nova Geração”, que vem atraindo olhares de pro ssionais de outros países como França e Estados Unidos.

FATOS

Foto: Divulgação

As primeiras empresas devem ser instaladas no município ainda no início do próximo ano

Polo Tecnológico da Serra deve gerar 1.100 empregos

oi enviado no dia 14 de fevereiro para a Câmara Municipal da Serra o Projeto de Lei nº 28/2014 do Executivo que cria o Programa de Desenvolvimento de Polos de Inovação Tecnológica da Serra. A iniciativa pretende incentivar os investimentos voltados para a área de tecnologia - tais como pesquisas científicas e engenharia não rotineira - para gerar novos negócios que ampliem a competitividade da economia municipal. A expectativa é que sejam gerados cerca de 1.100 empregos no município, com salários que giram em torno de R$ 5 mil a R$ 10 mil para nível superior. As primeiras empresas devem ser instaladas na cidade no início do próximo ano. Até o momento, cerca de 30 empreendimentos demonstraram interesse imediato de se implantar na área, que fica localizada nas proximidades da Rodovia do Contorno. O polo estará voltado à área de tecnologia da informação,

O município de Aracruz recebeu no dia 14 de março o projeto Emprego Certo da Secretaria da Ciência, Tecnologia, Inovação, Educação Profissional e Trabalho (Sectti). O programa, que visa a ampliar a inserção do trabalhador com carteira assinada nas empresas de sua própria região, já havia sido realizado em 2013 em Linhares, por onde passaram cerca de 500 trabalhadores, dos quais 400 foram encaminhados e 320 inseridos no mercado. Voltado para trabalhadores que se encontram desempregados ou que estejam em busca do primeiro emprego, o evento será realizado nos municípios que possuem Sines estaduais para que sejam ocupadas as vagas das empresas da região com trabalhadores locais. De acordo com o secretário da Sectti, Jadir Péla, o projeto irá contribuir significativamente para o desenvolvimento de cada região. “Com a intermediação feita pelas agências do Sine e a qualificação profissional no currículo, a inserção dos capixabas no mercado de trabalho está sendo potencializada. O Emprego Certo 52

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Divulgação

Projeto Emprego Certo é realizado em Aracruz

eletrônica e metalmecânica, além da prestação de serviços, fabricação e produção. De acordo com o prefeito da Serra, Audifax Barcelos, a proposta visa a oferecer incentivos fiscais e tributários às empresas que se irão se instalar na região. “São empresas de tecnologia, incubadoras e centros de pesquisas de universidade, que temos a intenção de unir em um mesmo espaço físico, proporcionando um ambiente favorável à inovação”, destacou. Segundo o secretário de Desenvolvimento Econômico da Serra, Everaldo Colodetti, a prefeitura busca cada vez mais incentivar o crescimento das empresas do município. “Com este Polo de Inovação Tecnológica, nossas empresas ampliarão sua competitividade no mercado, aumentando o valor agregado de seus produtos. A prefeitura tem todo interesse de incentivar para que as empresas da Serra cresçam cada vez mais”

O lançamento do projeto ocorreu no Bristol Century Plaza Apart Hotel

vai agir massivamente para empregar ainda mais trabalhadores e, consequentemente, contribuir para o desenvolvimento da região”. Segundo o diretor-executivo da Federação das Indústrias do Estado do Espírito Santo (Findes), Luiz Carlos Vieira, a boa fase da economia está atraindo novos investimentos, o que contribui para possíveis contratações. “Os empresários devem refletir sobre a importância dos investimentos no Estado e o retorno que isso dá à sociedade. Somos parceiros do Governo do Estado”.

ARTIGO

AGRICULTURA Enio Bergoli

2014, o Ano Internacional da Agricultura Familiar Escolhido pelos países da Organização das Nações Unidas como ano da agricultura familiar, 2014 oferece a oportunidade para o Brasil apresentar ao mundo sua importante contribuição para esse setor

agricultura familiar foi eleita como tema do ano pelos Ao considerar a expressão econômica e a dimensão sociocul193 países membros da Organização das Nações tural e ambiental, o Governo do Espírito Santo, com o apoio Unidas (ONU), num ato de reconhecimento ao papel de várias instituições, implantou nos últimos anos um amplo que representa para a oferta de alimentos e garantia da biodi- programa de fortalecimento da agricultura familiar capixaba, versidade e sustentabilidade do planeta como um todo. o Vida no Campo, que contempla projetos nas áreas de infraestruO Ano Internacional da Agricultura Familiar se apresenta tura, crédito rural, assistência técnica, capacitação, regularização como uma oportunidade para o Brasil expressar a fantástica fundiária, habitação, juventude rural, dentre outras. contribuição desse setor que ocupa 16,6 milhões de brasileiros, Os resultados do “Vida no Campo” são expressivos e recordes. está presente em 85% dos estabelecimentos rurais, detém apenas Por ano, mais de R$ 700 milhões são aplicados em crédito rural e 32% da área agrícola e é responsável 60 mil agricultores são assistidos tecnipor 40% do Valor Bruto da Produção camente de forma gratuita. O Governo Neste Ano Internacional Estadual Agropecuária (VBPA) do país. adquire produtos da agriculda Agricultura Em síntese, o agricultor familiar é tura familiar para a merenda escolar, aquele possui área inferior a quatro Familiar, comemoramos em regulariza as terras, revitaliza os módulos fiscais, usa predominan- terras capixabas avanços assentamentos rurais, facilita a agrointemente mão de obra da própria em produtividade, melhoria dustrialização e distribui todos os anos família, tem a maior parte da renda centenas de máquinas e equipamentos familiar originada de seu próprio da qualidade da produção e agrícolas para uso coletivo das assoestabelecimento e dirige seus negó- aumento da renda das famílias ciações e cooperativas da agricultura do campo, em equilíbrio com cios com a família. familiar, o que favorece o progresso No Espírito Santo, os dados a preservação e recuperação tecnológico dos cultivos e criações. também são muito relevantes. Apesar dos recursos naturais” Neste Ano Internacional da de ocupar apenas 32% da área, Agricultura Familiar, comemoramos a agricultura familiar está presente em 80% dos estabeleci- em terras capixabas avanços em produtividade, melhoria da mentos rurais e emprega 64% das pessoas do campo, com mais qualidade da produção e aumento da renda das famílias do de 202 mil pessoas ocupadas nas diversas atividades agrícolas campo, em equilíbrio com a preservação e recuperação dos conduzidas por essa categoria de produtores. recursos naturais. Assim, esse sistema de produção é estratéOs agricultores familiares capixabas são responsáveis pela gico para superar o grande desafio estrutural do Espírito Santo: produção de 54% do café e 42% do leite, principais produtos desenvolvimento sustentado, harmônico e equilibrado para agropecuários do Estado. Produzem 77% do feijão, 72% do todas as nossas regiões e para todos os capixabas. milho e 47% da carne suína. E ainda, enquanto no Brasil o VBPA anual por hectare é de R$ 515, no Espírito Santo é de R$ 1.093, Enio Bergoli é engenheiro agrônomo e secretário de Estado da Agricultura, Abastecimento, Aquicultura e Pesca mais do que o dobro da média nacional. 54

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

ENTREVISTA por Yasmin Vilhena

Fotos: Carlos Quinato

Carlos Júlio

“Tão importante quanto você sonhar é materializar esses sonhos” 56

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

ma i e ma essoa e o a o e osta e e trabal a co traria a ol a o o rel io ara ver se a ora assa sso eve ser m ito r stra te

ilho de imigrantes portugueses que sempre se dedicaram ao comércio, o palestrante Carlos Alberto Júlio sempre foi apaixonado pelo mundo do trabalho. Seu interesse pelos negócios começou quando ainda era pequeno, ao observar as técnicas de fidelização de clientes aplicadas pelo seu pai, José Julio. Considerado um dos maiores palestrantes do Brasil, Carlos Júlio é sinônimo de conhecimento no campo da Administração de Negócios. Com mais de 30 anos de experiência dentro das salas de aula, o entrevistado do mês da revista ES Brasil possui um currículo profissional de dar inveja, atuando como professor nas mais renomadas escolas do país como, FGV, ITA, ESPM e FIA-USP. Administrador, especializou-se na Harvard Business School, na London Business School e no IMD de Lausanne, na Suíça. Além de palestrante, empresário e consultor, Carlos Júlio é colunista da Rádio CBN e autor de diversos best-sellers na área de negócios. Questionado sobre o grande sucesso obtido ao longo de sua carreira, o entrevistado afirma que o segredo para a realização profissional é a paixão pelo que se faz.

a o e como s r i o se i teresse ela rea e mi istra o e m resas o te os m o co sobre s a tra et ria ro ssio al.

Eu sempre fui uma pessoa ligada aos negócios e envolvida com o comércio, tanto que com 13 anos de idade eu trabalhava no varejo de fotografia e som. À partir daí foi um pulo para as vendas, algo que fez com que eu me interessasse muito pela área de negócios. Durante 15 anos fui trader, vendendo produtos brasileiros no exterior, e em seguida, eu me interessei em trabalhar não só com a área de vendas internacionais, como também na área de gestão. Acabei recebendo o convite para ser vice-presidente de uma multinacional e, a partir daí, entrei definitivamente na área de gestão dos negócios em si. Vale a pena lembrar que desde que eu me formei, recebi o convite para lecionar na área de Administração, o que me leva hoje a ter 34 anos interruptos em sala de aula. Hoje me dedico 100% ao desenvolvimento de pessoas e empresas.

eu acredito que sua vida esteja sendo desperdiçada. Viver bem a vida é trabalhar com aquilo que você gosta. em re oi a ai o a o elo m o o trabal o o essa caracter stica os se s ais

Sem dúvida. O imigrante tem um desafio maior de se dar bem fora da sua terra e longe da proteção dos seus pais e da sua família. Acho que essa garra e determinação que eu tenho vieram tanto do meu pai quanto da minha mãe. Eu também sempre gostei de ler biografias e acredito que elas dão um sentido de que a vida só vale a pena se for bem vivida. o si era se m workaholic ro ssio al com o essoal

omo b sca co ciliar o la o

Já fui. Mesmo trabalhando longas horas, como eu me divirto, eu não sinto tanto. A partir do momento que eu deixei de ser executivo para ter os meus próprios negócios, acho que me sinto dono da minha própria agenda. Nada me impede de ir às 16h no cinema e depois retomar o meu trabalho às 20h, essa é a parte boa. Mas isso exige uma disciplina muito maior do que aquela de trabalhar pelo relógio. Você pode ir ao cinema às 16h, mas depois vai ter que trabalhar das 20h à 00h para repor. o se site o se or a rma e es e m ito ovem sem re teve ma i eia m ito clara o e ese ava ma co i o ro ssio al e esse se ra a e estabili a e ara a s a t ra am lia. omo a s a roti a a ela oca i e cio o e o se or o e

Tão importante quanto você sonhar é materializar esses sonhos. Quando você conhece as suas metas, acaba fazendo escolhas do dia a dia para que elas sejam cumpridas e é isso que o

se or come o a trabal ar es e ce o assa o or v rios em re os at se tor ar resi e te e m lti acio ais. al seria a c ave esse s cesso

A paixão pelo que se faz. Imagine uma pessoa que não faz o que gosta e que trabalha contrariada, olhando o relógio para ver se a hora passa? Isso deve ser muito frustrante. Quando você trabalha só pelo dinheiro e você não consegue conjugar essas duas coisas (o prazer com a questão financeira), não há um perfeito equilíbrio. Se você não se diverte no trabalho e não acha que está cumprindo uma missão diferente daquela de só ganhar dinheiro, rasil • ar o

ENTREVISTA

É importante ter uma meta e fazer as boas escolhas para chegar até ela. Isso que é ter uma boa estratégia e um bom planejamento dentro do mundo corporativo”

leva a bons resultados. É importante ter uma meta e fazer as boas escolhas para chegar até ela. Isso que é ter uma boa estratégia e um bom planejamento dentro do mundo corporativo. O senhor é autor de best-sellers na área de negócios. Do que se trata a série “Gestão Descomplicada”?

Tenho uma coluna há dois anos na Rádio CBN que se chama “Gestão Descomplicada”, na qual eu pego um assunto por dia para descomplicá-lo. Tento usar uma linguagem mais acessível para falar de temas como marketing, vendas, pessoas, talentos, processos e estratégias - algo que vem das características das minhas aulas que visam facilitar o entendimento. Acredito que quando você facilita esse entendimento, o aluno fica estimulado a aprender cada vez mais. Como isso deu certo nesses 30 anos de docência, eu resolvi vir para o rádio com essa coluna, além de criar uma coleção que leva o mesmo nome, em que cada livro temático tenta descomplicar um assunto. Em “Você é um Grande Negociador”, mostramos como ter negociações efetivas, como entender o cliente e como se comportar de acordo com as

expectativas de cada um deles. Temos ainda o segundo título da série com o “Você é um Grande Estrategista”, e o terceiro, com o “Você é um Grande Empreendedor”, que também possui as regras de ouro de como empreender bem. O que seriam as regras de ouro e as regras de diamante?

Em cada um desses livros eu coloco as 10 regras de ouro - que são as que eu observei nos bons negociadores - e as três de diamante aquelas que no final do dia acabam decidindo o jogo. Na regra de diamante, por exemplo, mostramos que quem domina a negociação é quem pergunta e não quem responde. Isso já desmistifica um pouco aquela ideia de que o bom vendedor é o falador. Na parte do estrategista, damos uma regra fundamental: se você não sabe para onde ir, não adianta saber onde você está, ou seja, é importante determinar quais são os seus objetivos. Outra regra de diamante é dos empreendedores, que eu chamo de 29 por 1: durante 29 dias do mês o bom empreendedor precisa ser um gestor, e só uma vez por mês ele vira dono da empresa e analisa se os seus esforços estão dando certo ou não. Sempre quando ele inverte essa regra e passa a ser mais dono do que gestor, o negócio dele fica em risco. Fale um pouco sobre ““A A Magia dos Grandes Negociadores”. Por que resolveu transformar essa palestra em livro? Que magia seria essa?

O livro “A Magia dos Grandes Negociadores” virou na sua edição revisada o livro “Você é um Grande Negociador”. A ideia surgiu por meio de aulas de negociação que viraram palestras e que depois viraram um livro. omo o ro ssio al o e tra ar estrat ias essoais ara que tenha uma carreira de sucesso?

O primeiro passo para alcançar os seus objetivos é ter um objetivo. O grande problema das pessoas é que elas não sabem para onde ir. Então, se você não sabe para onde vai, qualquer caminho serve. Tem que pensar o seguinte: o que você espera do seu negócio? O que você quer para a sua carreira? Esse é o primeiro grande desafio que nós temos. É preciso saber onde você está para determinar aonde você quer ir. or m itas ve es o em res rio se te i c l a e e se a a tar às metamorfoses do mercado? De que forma ele pode superar esse problema?

A mudança é uma coisa tão velha quanto a história da humanidade. No novo existem ameaças, mas também existem oportunidades. O que diferencia a mudança em cada pessoa é o olhar que ela tem: quem olha para o novo com um certo otimismo irá achar um monte de oportunidades; já quem olha com medo não vai aproveitar efetivamente essa mudança. 58

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

omo estar ate to s tra s orma es ecorre tes o cam o o com ortame to e a c lt ra

Só tem uma saída para isso: interesse genuíno e muito estudo. Enquanto você for curioso, sempre estará em um estágio de aprendizado multidisciplinar, o que o leva a acompanhar o mercado e as novas tendências. Isso é fundamental. E claro, por trás de tudo isso está a capacidade que cada um tem de aprender. Percebo que quando você pergunta algo a uma pessoa sobre a área de domínio dela, essa pessoa tem prazer de falar. Isso faz com que você acabe ganhando conhecimento e conteúdo de graça. or e al s ro ssio ais co se em se tor ar ra es em ree e ores e o tros o omo saber a ora certa e a roveitar ma o ort i a e

Primeiro é preciso entender a diferença de oportunismo para oportunidade. Teoricamente falando, o oportunismo é tudo aquilo que o mercado lhe oferece. Já a oportunidade é um oportunismo que se converte em valor, ou seja, algo que você pode aproveitar e fazer mais do que a média das pessoas. al a im ort cia

e voc v

ca o e ec tiva

É fundamental aprender sempre. Em um mundo cheio de mudanças não dá para você achar que já sabe de tudo. A empresa é a maior escola da vida. A pergunta é: o que você aprendeu hoje? No que você melhorou? ais s o os ri ci ais erros cometi os or em res rios e o alca am o s cesso ro ssio al

A primeira coisa que falta para muitos empresários é a visão, ou seja, o que eu quero para o meu negócio e para a minha carreira. Acredito que o primeiro motivo para grandes falhas é não determinar exatamente aquilo que você quer. O segundo erro pode ser encontrado na execução e a maioria dessas falhas está relacionada em você planejar uma coisa e fazer outra. Portanto, falta disciplina. O terceiro ponto é não estar cercado das pessoas certas, pois tem gente que ainda não entendeu que uma andorinha só não faz verão. Você tem o seu time certo? Você motiva essas pessoas? Você consegue desenvolver talentos? oc i em se site e a orma o i telect al ebilita a eve ser co si era a como ma barreira ro ssio al. omo e er ar o ort i a es ao i v s as i c l a es

Vamos citar um exemplo bem simples do desenho “Lippy the Lion & Hardy Har Har”, de Hanna Barbera. O Lippy é um

leão otimista, e o Hardy é uma hiena pessimista. Eles acordam no parque e o Lippy fala: nossa, que dia lindo, vamos sair para pescar! Já o outro acorda e fala: isso não vai dar certo. Ó céus, ó vida, ó azar! A questão é o seguinte: como duas pessoas que se encontram em um mesmo ambiente podem enxergar duas coisas tão diferentes? É essa a diferença das pessoas. omo os ro ssio ais o em a re ar valor aos se s servi os e ro tos e e orma o em car mais com etitivos

Uma empresa competitiva é aquela que tem profissionais competitivos. O verdadeiro êxito está na gestão dos detalhes: comprar, produzir, vender, receber e atender de forma eficiente para transformar esse cliente em freguês. Dentro de tudo isso, podemos citar ainda as melhorias contínuas – que é fazer o dia cada vez melhor – e a inovação – que é a missão primordial de um bom estrategista. oc a rma em se site e m os maiores erros o estor mist rar o cai a essoal com o a em resa. e e orma o em ree e or o e se la e ar ara e esse ti o e erro o se a cometi o

É bem simples: não misture. Lembre-se que o caixa da empresa tem limitações e talvez a sua habilidade para gastar não tenha as mesmas limitações. O caixa da empresa é finito e talvez os seus desejos de consumo não sejam finitos. Esses dois fatores quando se juntam são explosivos para você quebrar. ostaria e ei ar ma me sa em ara os ossos leitores

Acredite nas técnicas de gestão, porque a teoria na prática funciona. Menos empirismo e mais técnica: isso vai ajudá-lo a ir mais longe. rasil • ar o

POLÍTICA

PAULO HARTUNG PARTICIPA DE PALESTRA NO RIO DE JANEIRO

ECONOMIA

Cariacica ganha unidade para formalização de empreendedores O prefeito Juninho (PPS) compareceu à cerimônia de entrega da Unidade Móvel de Formalização do Empreendedor Individual, projeto desenvolvido pelo Governo do Estado por meio da Agência de Desenvolvimento das Micro e Pequenas Empresas e do Empreendedorismo (Aderes). Além da unidade, foram entregues um automóvel, computadores e equipamentos de escritório com valor total de R$ 230 mil, oferecidos por meio de concessão e doação pelo Governo Estadual, representado pelo vice-governador Givaldo Vieira (PT). O município foi o quarto a ser contemplado com a unidade, que consiste em um veículo equipado com toda a estrutura necessária para realizar o processo de formalização do empreendedor. PARTICIPAÇÃO

Câmara lançará aplicativo de celular para cidadãos A Câmara Municipal de Vitória, presidida por Fabrício Gandini (PPS), vai lançar um aplicativo para celular buscando ampliar a participação dos cidadãos na resolução de pequenos problemas do cotidiano. O aplicativo estará disponível para os sistemas operacionais Android e iPhone e permitirá que a cidadania encaminhe sua demanda diretamente para um vereador à sua escolha. De acordo com Gandini, essa nova iniciativa busca aproximar a Casa das demandas reais da sociedade, a exemplo do projeto Fiscaliza Vitória, lançada no ano passado. O aplicativo, que ainda não teve o nome divulgado, deve ser lançado em abril. ESPORTE

Casagrande visita Estádio Kleber Andrade A Copa do Mundo vem se aproximando, e o novo Estádio Kleber Andrade, agora de propriedade do Governo Estadual, está quase pronto. O governador Renato Casagrande (PSB) visitou o estádio no dia 19 de fevereiro, quando foi dado início ao plantio do gramado. A finalização das obras deve acontecer até 31 de maio, com a conclusão do campo, arquibancadas e vestiários, que serão usados pela seleção de Camarões, adversária do Brasil na fase de grupos. Junto a Casagrande, também participaram da visita o secretário de Esportes, Vandinho Leite, e Luiz Cesar Maretto, diretor-geral do Instituto de Obras Públicas do Estado do Espírito Santo (Iopes). 60

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

O economista Paulo Hartung (PMDB) foi convidado para um debate com o tema “Economia, Política e Desenvolvimento”, organizada pela Escola Lacaniana de Psicanálise do Rio de Janeiro (ELP-RJ). O ex-governador capixaba compartilhou a mesa com o professor de Ciências Social da PUC-RJ, Paulo Duran, sob moderação de Teresa Nazar, da ELP-RJ. O evento aconteceu na Livraria da Travessa, localizada no Shopping Leblon, Zona Sul da capital uminense Em sua fala, o ex governador fez um apanhado histórico da civilização mundial e da sociedade brasileira e defendeu que, apesar de sua desvalorização especialmente na realidade brasileira, a política – juntamente com a democracia – é uma conquista civilizatória e ferramenta que pode melhorar a realidade social.

SERRA VAI RECEBER UNIDADE DO SESC O prefeito da Serra, Audifax Barcelos (PSB), reuniu -se com o presidente da Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Espírito Santo (Fecomércio-ES), José Lino Sepulcri, para tratar da construção de um novo complexo do Serviço Social do Comércio (Sesc), que estará situado no município, que já conta com uma unidade do Senac. A prefeitura se comprometeu em doar uma área de 10 mil metros quadrados para sediar o Sesc, que contará com um teatro e espaços para atividades culturais e de lazer, educação, saúde e prática de esportes.

Em sessão com mais de cinco horas de duração, Casagrande respondeu a indagações dos deputados estaduais

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

70%

Municípios Estado

60% 50% 40% 30%

Saúde

Segurança Pública/ Violência Pública

27%

10%

21%

20%

50%

Em ano eleitoral, os temas que mais preocupam os capixabas são saúde, segurança pública e drogas, segundo resultado da Pesquisa “Retratos da Sociedade Brasileira: Problemas e Prioridades do Brasil para 2014”, encomendada pela Confederação Nacional da Indústria (CNI). Dos entrevistados no Espírito Santo, 60% afirmaram que a saúde está entre os maiores problemas do Estado, 50% incluíram a Segurança Pública/Violência, 39% citaram as drogas e 27% a Educação. Em relação aos problemas em seus municípios, Saúde (49%) e Segurança Pública/Violência (38%) continuaram na frente, porém com resultado mais difuso, com grande percentual de votos para Educação (21%), Redes de Esgoto (20%), Geração de Empregos (18%) e Calçamento de Ruas e Avenidas (17%). O cientista social e professor da Ufes André Pereira afirma que o resultado não difere do que vem sendo apresentado pelas pesquisas nos últimos anos, nas quais geralmente a Saúde ocupa a liderança isolada, e Segurança e educação se alternam no segundo lugar.

MAIORES PROBLEMAS NA OPINIÃO DOS CAPIXABAS

38%

Saúde é principal preocupação dos capixabas para 2014

para atender a essas comunidades”. O governador justificou o aumento do custeio da máquina pública aos investimentos sociais. As representantes femininas, como a deputada Janete de Sá, ressaltaram a importância de se fortalecer o combate à violência contra a mulher, na qual o Espírito Santo ocupa a inglória liderança no ranking nacional. Os questionamentos mais duros vieram por parte do deputado Euclério Sampaio, que reclamou dos baixos salários recebidos pelos policiais. O clima foi majoritariamente amistoso entre os parlamentares e o chefe do Executivo. Além da segurança, os principais temas da gestão pública foram abordados no encontro: finanças, saúde, educação, agricultura, infraestrutura, mobilidade urbana, esporte.

60%

o dia 10 de março, o governador Renato Casagrande compareceu ao plenário da Assembleia Legislativa do Espírito Santo para participar da sabatina de prestação de contas relativas a 2013. Durante mais de cinco horas, o chefe do Executivo apresentou o balanço do ano e respondeu a questionamentos dos deputados estaduais. O tema que mais se destacou foi a segurança pública, várias vezes mencionada pelo governante e pelos legisladores. Casagrande defendeu o programa Estado Presente, principal bandeira do seu mandato. “Estamos recompondo o efetivo da PM, Polícia Civil e Corpo de Bombeiros. A polícia sozinha não resolve a questão de combate a crime, por isso investimos na questão social. Nossa equipe faz planejamento

49%

Governador presta contas na Assembleia Legislativa

Foto: Romero Mendonça

FATOS

Educação

Fonte: Pesquisa CNI / Ibope

Para ele, o resultado não deve refletir fortemente nas campanhas eleitorais, pois há anos os candidatos seguem orientações dos marqueteiros e realizam promessas vagas sobre todos os temas, inclusive esses destacados como prioridades pela população. “O problema no Espírito Santo é a falta de um debate político no qual haja claramente a distinção entre posições ideológicas que, por sua vez, problematizem essas questões, oferecendo respostas e demonstrando as prioridades colocadas”, analisa o cientista político.

FATOS

50 anos depois do golpe, comissões da verdade avançam pouco no ES

dia 1º de abril de 2014 marca os 50 anos do golpe que derrubou o presidente João Goulart e deu início à ditadura militar que governou o Brasil de 1964 a 1985. Em maio de 2012, foi constituída a Comissão Nacional da Verdade, que surgiu com a atribuição de apurar as violações de direitos humanos ocorridas no período. Em seguida, foram criadas comissões em nível estadual e institucional. No Espírito Santo, Governo Estadual, Assembleia Legislativa, Ministério Público Estadual, Ufes e Sindicato dos Jornalistas criaram suas comissões para apurar crimes cometidos no Estado, porém, até agora, poucos resultados foram apresentados à sociedade. Francisco Calmon, do Fórum Memória e Verdade do Espírito Santo, que busca fomentar a criação das comissões em âmbito estadual, acredita que isso se deve ao fato de que na composição de muitas dessas comissões faltaram integrantes realmente comprometidos com o tema. “As comissões não têm poder de punir, mas

s comiss es o t m o er e ir mas o em es isar i vesti ar e e trevistar e volvi os ara esclarecer e revelar os atos socie a e ra cisco almo o r m em ria e er a e o s rito a to

podem pesquisar, investigar e entrevistar envolvidos para esclarecer e revelar os fatos à sociedade”, afirma Calmon. Ueber de Oliveira, historiador e professor da Ufes, reforça: “As comissões têm um significado simbólico em relação ao passado. Nossa tradição em relação a momentos duros da história é de jogar para baixo do tapete ao invés de trazer à luz, no sentido de refletir sobre essa história e não esquecê-la para que não volte a se repetir”.

rasil • ar o

Informe publicitário

UM NOVO CONCEITO P Fachada do Ocean Ville Corporate Center & Mall

Empreendimento, em obras, tem previsão de entrega em 2016

er qualidade de vida é trabalhar em um lugar que atende a todas as suas necessidades, e isso inclui fácil mobilidade, amplo estacionamento, bons e variados serviços e, por que não, uma bela vista do mar? Sem falar na comodidade de trabalhar na Praia da Costa e não ter que enfrentar os eternos engarrafamentos da Terceira Ponte. É isso que oferece o Ocean Ville Corporate Center & Mall, que está sendo erguido pela Galwan na Praia da Costa, o bairro mais valorizado de Vila Velha. Localizado entre as ruas Henrique Moscoso, XV de Novembro e Joseph Zogaib, o empreendimento fica próximo a restaurantes, farmácias, academias, cursos de idiomas e uma gama de serviços.

Até quem não conhece bem Vila Velha sabe como essa localização é privilegiada: a uma quadra do mar, fica próximo às avenidas Champagnat e Gil Veloso. A poucos passos está o calçadão da Praia da Costa, um convite para quem quer relaxar com uma caminhada após o trabalho. Mas não é somente a localização que atrai no Ocean Ville Corporate Center & Mall. Construído com as mais modernas tecnologias utilizadas nos empreendimentos corporativos, terá 331 salas simples e duplex, com metragens entre 28,44 m2 e 91,66 m2, o que permite a utilização individual ou integrada, dependendo da necessidade, para atender com conforto qualquer tipo de serviço. OCEAN VILLE CORPORATE CENTER & MALL E OCEAN VILLE RESIDENCIAL oca i ação entre as ruas Henrique Moscoso, XV de Novembro e Joseph Zogaib, na Praia da Costa, em Vila Velha. Pr io comercia e ma 331 salas simples e duplex e 34 lojas no térreo, com tamanhos modulados. Pre isão e entre a novembro de 2016 ea i ação Galwan S/A Hall de entrada

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

en as e in ormaç es 3200-4004

A obra está sendo construída dentro do conceito atual dos edifícios comerciais, reunindo tecnologia, segurança e arquitetura inovadora, com fachada em pele de vidro. O prédio corporativo é ligado a um mall com conveniências para compras, alimentação e lazer. São 434 vagas de garagem para as lojas e salas, 151 vagas de bicicleta, nove vagas para motos, 25 vagas para idosos, 13 vagas para portadores de necessidades especiais, estacionamento para visitantes e uma área de embarque e desembarque com chafariz e espelho d’água. A engenheira Penha Colnago Tres, responsável pela obra, explica que já foi feita a contenção, e o trabalho agora está na parte da fundação. “É um terreno muito grande, já batemos três lajes da garagem do prédio comercial. Estamos em um ritmo bom, e o empreendimento vai ficar maravilhoso, com arquitetura de primeiro mundo”, disse. Ocean Ville Corporate Center & Mall

CRÔNICA

NAVIOS E CASTELOS Estávamos a poucos dias do término do horário de verão. Eram 19 horas e ainda era dia. Para aproveitar a aragem fresquinha à beira-mar, fomos caminhar no calçadão. Lá presenciamos um quadro de grande beleza: a linha imaginária que separa céu e mar estava coberta or avios e o sol c o ocaso ca o la o o osto erramava se s ltimos raios cor e o ro re eti o se os avios deixando-os iluminados. Aqueles raios de sol dourando os navios faziam um contraste incrível com o mar que, agora, no lusco fusco do entardecer mostrava-se esfumado em nuances verde-escuras. De repente as luzes dos navios também se acendem e eles tomam o aspecto de suntuosos castelos. Aí, minha gente, não tem jeito, ca i cil se rar a ima i a o. Começo a fantasiar... Assim como acontece nas fascinantes estórias do livro “As Mil e Uma Noites” havia ali, agora, à minha frente, majestosos palácios, (não navios) com seus ricos salões cheio de luz, prontinhos para uma grande festa! Eu “conseguia enxergar” Príncipes e Princesas em seus trajes luxuosos, adentrando aqueles esplêndidos ambientes para assistirem a uma grande cerimônia: Seria o casamento de umpoderoso Califa com uma bela Princesa oriental, a posse de um Grão-Vizir ou as Bodas de Sherazade com o Sultão? É gente, essas caminhadas no calçadão incitam o meu imaginário! as o co s a . at re a estava mesmo s r ree e te. Acredite se quiser, naquele céu sem nuvens, uma lua cheia já estava desenhada prometendo uma linda noite de luar.

Zéa Galvêas Terra - Cronista zeagalveasterra@gmail.com

Vendo tanta beleza, eu me lembrei de uma conversa entreouvida na praia, pela manhã, entre duas amigas: Uma comentava que tinha quatro irmãs, mas que apesar de morarem há mais de cinquenta anos na Praia da Costa, três delas nunca tomaram um só banho de mar ali. Gostei muito de ouvir o que a outra respondeu: “Gente, mas isso chega ser uma desfeita! Deus criou toda essa maravilha (e ela abria os braços, entusiasmada, mostrando toda beleza à sua volta) para que todos nós a aproveitássemos!” Realmente, os dias lindos e quentes deste verão na Praia da Costa com o mar de água transparente, geladinha, têm sido um irrecusável convite a refrescantes banhos de mar. Conheci, esta semana, uma senhora com “apenas” 94 (noventa e quatro) anos de idade que lá está em todas as manhãs. Cheia de energia e bom humor, ela interage com as outras pessoas, nada uma boa distância, se diverte. Um invejável exemplo de disposição e saúde. Frequentadora assídua, ela já perdeu a conta de quantos verões foram curtidos ali. Que venham muitos outros! A Praia da Costa tem estado mesmo multicolorida, uma beleza! Linda para ser vista, pronta para ser desfrutada. Deus é, realmente, um Grande Arquiteto! E aí, vamos aproveitar? Ainda há tempo.

www.galwan.com.br | 27 3200-4004

ES Brasil • Março 2014 65

FATOS

Turistas de transatlântico se encantam com a capital

s turistas estrangeiros que chegaram a Vitória por meio do transatlântico de luxo MS Seabourn Quest ficaram encantados com as belezas e a receptividade da capital capixaba. A embarcação, que esteve no município no final do mês de fevereiro, trazendo 450 estrangeiros vindos de diversos outros países – em sua maioria canadenses e americanos – além de 330 tripulantes, permaneceu na capital das 7h30 às 17h30. O MS Seabourn Quest saiu de Montreal, no Canadá, e no Brasil passou também por Rio de Janeiro (RJ), Búzios (RJ), Salvador (BA), Recife (PE) e Manaus (AM). Após a chegada, os visitantes receberam diversas informações sobre os atrativos turísticos da capital, bem como a sua infraestrutura

e as opções de lazer e de compras. Para o subsecretário municipal de Apoio ao Trabalhador de Turismo, Trabalho e Renda, Michel Rossi Moscon, a chegada desse transatlântico em Vitória – que aportou no município pela primeira vez – mostra que a cidade vem ganhando cada vez mais importância em âmbito internacional. “O rigor na escolha das escalas é grande e temos de nos empenhar para que não haja falhas na recepção”, reforçou. Segundo o subsecretário, a recepção dada aos turistas foi muito elogiada pelo comandante do navio. “Foi um grupo seleto que pagou milhares de dólares pela viagem. Tinha a expectativa do bom atendimento e, assim como outras escalas, tentamos fazer o melhor para agradar aos visitantes e estimulá-los a voltar”, avaliou.

Viana recebe investimentos em lazer e esportes Os moradores de Viana passarão a contar com novas opções de lazer e esporte com a construção da Praça Saudável no município. A Ordem de Serviço para construir o novo espaço no bairro Areinha foi assinada no dia 9 de março pelo Governo do Estado, por meio da Secretaria de Esportes e Lazer (Sesport). De acordo com o governador Renato Casagrande, investimentos como esse são de extrema importância para a cidade. “O município está recebendo, nos últimos anos, ações e obras concretas para o desenvolvimento social e a inclusão dos moradores, diminuindo, assim, os índices de violência na região”, destacou Casagrande. Segundo o secretário de Esportes e Lazer, Vandinho Leite, a praça influencia diretamente na transformação da comunidade ao redor, através do incentivo às atividades físicas. “A Praça Saudável vem para transformar a realidade da comunidade de Areinha por meio 66

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

da convivência familiar, além da promoção da saúde e da prática de atividades físicas. Viana avançando é um sinal de avanço do Espírito Santo, e é emocionante assinar mais uma obra nesta comunidade, porque vemos o quanto o Espírito Santo está se desenvolvendo”, afirmou. Outros investimentos estão sendo feitos no município por meio do Governo do Estado, como o Campo Bom de Bola I, em Viana Sede; a construção de alambrado e vestiário de campo de futebol no bairro Jucu; e ainda três adequações de Praças Saudáveis em Nova Bethânia, Universal e Viana Sede.

PANORÂMICAS BALANÇO I

Saldo comercial do Estado supera em 40% o resultado do país

O Espírito Santo ocupou o quinto lugar no ranking nacional de comércio exterior, apresentando em 2013 um saldo comercial de US$ 3,474 bilhões. Esse resultado superou em quase 40% o resultado do país, que registrou uma redução de US$ 2,5 bilhões no ano passado, comparativamente a 2012. Os dados, divulgados pela Secretaria de Comércio Exterior (Secex), do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, foram compilados pelo Instituto Jones dos Santos Neves (IJSN).

VEÍCULOS ESTÃO ENTRE OS MAIS IMPORTADOS Os principais grupos de produtos importados pelo Espírito Santo em 2013 foram automóveis, camionetas e utilitários (que corresponderam a 13,41% do total comprado em 2013 no exterior), carvão mineral (8,40%), aeronaves (8,37%), equipamentos de comunicação (5,4%) e máquinas e equipamentos de uso geral (4,76%).

Foto: Elizabeh Nader

BALANÇO II

Espírito Santo respondeu por 4,5% das exportações brasileiras

BALANÇO III

Minério de ferro lidera lista de produtos mais exportados pelo ES

Ainda segundo o IJSN, os principais produtos exportados pelo Espírito Santo em 2013 foram minérios de ferro aglomerados (que responderam por 53,86% do total embarcado no ano), celulose (10,75%), óleos brutos de petróleo (8,54%), granitos trabalhados (7,34%) e café em grãos (3,96%). Esses cinco produtos responderam por mais de 84% das exportações capixabas no ano passado. Foto: Divulgação Vale

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Divulgação

Em 2013, o Espírito Santo computou US$ 7,435 bilhões em importações e US$ 10,908 bilhões em exportações. O Estado exportou 4,5% e importou 3,10% do total movimentado no Brasil no ano passado, de acordo com as informações do IJSN. O saldo comercial de US$ 3,474 bilhões em 2013 representou um aumento de 0,24% com relação ao ano anterior, decorrente, entretanto, de uma redução nas importações (-14,5%) em magnitude maior do que a queda nas exportações (-10-3%). Assim, a corrente de comércio apresentou uma retração de 12,05% no ano passado, comparativamente ao anterior.

PIB CRESCE 2,3% EM 2013 O Produto Interno Bruto (PIB) do Brasil cresceu 2,3% no ano passado, comparativamente a 2012, totalizando R$ 4,84 trilhões, de acordo com o nstituto Brasileiro de eogra a e Estatística (IBGE). Assim, o PIB per capita cou em R$ 24.065,00, representando um aumento de 1,4% com relação ao ano anterior.

MESTRADO EM POLÍTICAS PÚBLICAS NO IPEA Está aberta até 27 de março a seleção para o Mestrado Pro ssional em Políticas Públicas e Desenvolvimento, oferecido pelo Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) em parceria com a Escola de Administração Fazendária (Esaf). São 30 vagas destinadas a gestores e técnicos do setor público federal ue atuam em políticas públicas O curso compõe-se de quatro módulos: formação básica; formação complementar; estudos especí cos e elaboração de dissertação. A grade curricular, com 704 horas de duração, deverá ser cumprida em dois anos, na Esaf, em Brasília. O edital completo está disponível em: http://www.esaf. fazenda.gov.br/capacitacao/stricto-sensu/ mestrado pro ssional em politicas publicas e-desenvolvimento

AONDE IR

Vitória: museus que contam histórias

om diversas opções de lazer, o município de Vitória é um ótimo destino para aqueles que desejam aproveitar tanto o dia quanto a noite. Muito lembrada pelos jovens quando o assunto é badalação, a capital capixaba carrega consigo um histórico rico em cultura que pode ser facilmente encontrado em museus, acervo que por muitas vezes acaba esquecido pelas novas gerações. Que tal conhecer um pouco mais sobre a trajetória do Espírito Santo? Localizado no bairro de Jucutuquara, o Museu Solar Monjardim faz um resgate ao passado revelando aspectos da vida cotidiana de uma família abastada do século XIX. Estruturado atualmente como um museu-casa, o local se encontra vinculado ao Ministério da Cultura por ser parte integrante do Instituto Brasileiro de Museus (Ibram). Com uma coleção vasta, rara e eclética, o Solar Monjardim proporciona aos seus visitantes conhecimentos específicos sobre os objetos, manifestações artísticas, costumes e histórias de uma época marcante no Espírito Santo. Se você deseja conhecer um pouco mais sobre os costumes e a vida da cidade de Vitória, não pode deixar de ir até o Museu COMO CHEGAR Os museus da capital cam localizados nos bairros de Jucutu uara e Centro Para ir até o Solar Monjardim, basta pegar a Av Vitória para em seguida entrar na Av Paulino M ller Para chegar até o Maes e o Museu de São Benedito do Rosário, basta seguir pela Av Jerônimo Monteiro

Museu Solar Monjardim

Jucutuquara

Museu de São Benedito do Rosário

Av. Vitória

Centro Av. Jerônimo Monteiro

www.revistaesbrasil.com.br •

Museu de Artes do Espírito Santo

@esbrasil •

esbrasil

Av. Paulino Müller

de São Benedito do Rosário, que fica localizado no Centro da capital. O espaço conta com um acervo de peças que destacam os fatos mais marcantes do município, por meio de objetos, lendas e lembranças que explicam as tradições religiosas do Espírito Santo. Há andores e imagens de santos, oratórios, paramentos e objetos litúrgicos usados pelos padres nas missas e festas. E não é preciso ser religioso para ficar encantado com o local: basta ter sede de conhecimento. Também no Centro de Vitória, o Museu de Arte do Espírito Santo Dionísio Del Santo (Maes) é uma ótima opção de lazer para toda a família. Fisicamente preparado para receber exposições nacionais e internacionais, é o destino preferido daqueles que apreciam uma boa obra de arte. Além das exposições, o Maes possui ainda um setor de ação educativa que promove diversas atividades, como palestras e oficinas, juntamente com cursos e seminários nas áreas de Artes Plásticas, Patrimônio Cultural e Museologia. Vale a pena conferir!

GASTRONOMIA Criado na década de 1960, o Ceará Bar é considerado como um dos bares mais tradicionais e famosos da Grande Vitória. Localizado no bairro de Jucutuquara, o ambiente é propício para aqueles que apreciam uma boa culinária local. O carro-chefe do bar é o tão conhecido pastel, que pode ser pedido em diversos sabores. Caldos, moquecas e petiscos feitos com frutos do mar também são boas sugestões. Mais informações: (27) 3223-7953.

Quem são as personalidades que deram nome às ruas e avenidas do Estado e qual a importância delas para o desenvolvimento capixaba? Para responder a essas perguntas, a revista ES Brasil de março estreia com a coluna “O Endereço da História”, como forma de homenagem às pessoas que tanto contribuíram para o Espírito Santo.

Cesar Hilal, pioneiro no empreendorismo capixaba Honra ao mérito: a retribuição da cidade a um dos seus benfeitores

José Eugênio Vieira é pesquisador com diversos livros publicados sobre a História do Espírito Santo e atualmente ocupa a Superintendência do Sebrae 72

tradição brasileira homenagear postumamente personalidades que tenham contribuído, com sua inteligência, determinação e pioneirismo, para o nosso desenvolvimento, emprestando seu nome a ruas, praças e cidades. O Espírito Santo busca cumprir essa forma de honrar a memória de pessoas que participaram do nosso progresso, os que aqui nasceram e os que, vindos de fora, fizeram da nossa cidade e do nosso Estado sua nova pátria. A História capixaba registra em seus anais a epopeia da ocupação de suas terras ainda virgens pelos colonizadores europeus. Vitória, a Ilha de Mel, deve por sua vez a imigrantes de vários continentes importante parcela do seu desenvolvimento. Detenho-me particularmente em um nome – e com ele estendo a todos os que, aqui aportando, se fixaram e aqui criaram sua família – a quem esta cidade muito deve. Antes, no entanto, de destacar a personalidade de Cesar Hilal, nosso homenageado, falemos um pouco de um fato histórico que propiciou, no tempo, esse registro. Ao final da primeira grande guerra, com o território geográfico da Síria dividido para a formação de cinco países, administrados pela França e pela Grã-Bretanha, muitas famílias deixaram as férteis terras de seu país, irrigadas pelo lendário rio Eufrates, e emigraram buscando novas condições de vida com a liberdade perdida.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

os s a v. a e ra a

a ilva v. eit o

ve i a co si era a uma das principais artérias da capital

Av. Vitória r Hi Av. Cesa Av. Ce

Constaki Hilal, sua mulher, Adla Hilal (Adélia), e seus sete filhos deixaram Alepo – e certamente ali boa parte de suas vidas –, a segunda maior cidade da Síria, e escolheram na sua maioria o Brasil para plantar a bandeira de suas esperanças. Vitória foi a cidade onde passariam a viver, integrados à sociedade ainda provinciana da capital do Espírito Santo. Era o ano de 1918. Descortinava-se para a família Hilal uma perspectiva nova de futuro num Estado em formação onde as possibilidades de realizações dependiam somente do espírito empreendedor de quem para isso tivesse vocação. Exatamente a vocação que não faltava à família Hilal. Aclimatada ao novo ambiente, apoiada pela comunidade, sentindo o calor humano que os cercava, uma casa de comércio aberta na então Avenida Capixaba foi apenas o primeiro passo que se estenderia no tempo a novas realizações Foto de Cesar Hilal, de 1938, na área de negócios comerciais do Prontuário da Polícia e no campo embrionário do Civil Nº 32.042, Caixa 37, setor imobiliário. Proprietária Arquivo Público do Estado de extensa área de terras na do Espírito Santo. Praia do Suá, a família Hilal não

lal

sar Hilal

Participe da coluna enviando sugestões para enderecodahistoria@revistaesbrasil.com.br

ficou apenas aguardando a inevitável valorização de sua propriedade. A urbanização que ainda engatinhava em Vitória foi implantada na região com a abertura de uma rua moderna, com canteiro dividindo as pistas de rolamento nos moldes preconizados por Saturnino de Brito. Prédios de dois pavimentos foram ali erigidos, emprestando ao bairro ares de cidade moderna. Cesar Hilal, jovem ainda, mostrou possuir a visão que marcou a presença pioneira dos formadores do nosso Estado e o empenho de dar a parcela de sua contribuição ao progresso da cidade que sua família escolhera para viver. Liderando e orientando os negócios da família, a sociedade formada por ele e seus irmãos Sami, Maunir e Djaldete foi responsável por empreendimentos que ainda hoje Vitória ostenta com orgulho. A velha Casa Hilal marcou presença durante décadas. Uma filial, localizada ao lado da escadaria do Palácio Anchieta, dá continuidade ao sonho que se realizou graças à extraordinária força de vontade e ao poder de liderança do jovem Cesar Hilal, e o seu retrato, afixado na loja, é o testemunho vivo de sua presença nos vitoriosos negócios da família. Mas o reconhecimento pelo muito que os capixabas devem ao seu esforço foi igualmente destacado com o seu nome dado a uma das principais artérias da cidade: a Avenida Cesar Hilal, cuja denominação teve o aval reconhecido do ex-governador Jones dos Santos Neves e o aplauso de todos quantos reconhecem a participação de um jovem, cuja vida foi ceifada aos 38 anos, ao progresso da nossa urbe. (Copidesque: Rubens Pontes) rasil • ar o

TURISMO a re e ser ca o i a o vive m itos a os no Espírito Santo e faleceu em Anchieta, cidade que fundou e onde construiu um Santuário

Canonização de José de Anchieta vai atrair turismo para o Espírito Santo Visibilidade nacional e internacional do santo José de Anchieta trará mais t ristas ara visitar locais e eram parte da vida do religioso no Estado

presidente da Confederação Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), cardeal Raymundo Damasceno Assis, anunciou no dia 27 de fevereiro que o papa Francisco vai declarar José de Anchieta como santo no mês de abril. O feito pode atrair mais turistas para o Espírito Santo, interessados em conhecer de perto a vida e a importância histórica do padre espanhol que viveu boa parte de sua vida no Brasil. De acordo com o prefeito do município, Marcus Assad, o reconhecimento da santidade do religioso que fundou a cidade deve gerar efeitos positivos em cadeia para o município. “Acreditamos que haverá um grande aumento do fluxo de turismo religioso no período da santificação e esperamos que perdure durante todo o ano, não apenas na época da canonização”, afirmou. Pelo fato de o padre ter nascido na Espanha, há a expectativa de a cidade receber turistas europeus, especialmente daquele país. “O turismo é um dos três pilares da economia anchietense. A canonização aqueceria esse segmento, o que fomentaria o comércio e a prestação de serviços em Anchieta”, diz o prefeito. A expectativa é de que o aumento do turismo aconteça passo a passo, e o trabalho do poder público será para garantir um fluxo durante o ano todo

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

O padre espanhol José de Anchieta chegou ao Brasil no século XVI em missão religiosa jesuíta

e e i o assos e c ieta e ercorre os cami os o t ro sa to o e ter a me to e at este a o se o a or a i a o

e não apenas nas datas festivas. Para isso, o município também conta com suas belezas naturais, além de atrações relacionadas com a vida do padre jesuíta, como o Santuário, o Museu do Beato, igrejas e centro culturais. O prefeito destaca locais como as praias de Iriri, Castelhanos e Ubu, as Ruínas do Rio Salinas e a reserva ambiental da Ilha do Papagaio. A prefeitura está trabalhando juntamente com a paróquia do município e a sociedade civil no planejamento das celebrações locais da canonização de Anchieta, que serão realizadas no dia 2 de abril. Como acontece numa quarta-feira, ainda haverá outra celebração domingo, dia 5 de abril, para poder atender mais fiéis interessados em comemorar e orar ao novo santo. Já a cerimônia oficial do Vaticano acontecerá numa Igreja em Roma.

NOS PASSOS DE ANCHIETA A Associação Brasileira dos Amigos dos Passos de Anchieta (Abapa) espera um aumento de cerca de 70% no número de andarilhos da tradicional caminhada Passos de Anchieta, que realiza o percurso de cerca de 100 km que o futuro santo fazia a pé entre Vitória e Anchieta com certa frequência, segundo relatos. A expectativa inicial para a caminhada, que acontece este ano entre os dias 19 e 22 de junho, é de cerca de 4 mil participantes, mas poderia chegar a quase 7 mil se confirmadas as expectativas da organização depois da canonização. “Sem dúvida, a aura espiritual da caminhada muda com a canonização. Ao longo desses anos, vemos

t rismo m os tr s ilares a eco omia a c iete se. ca o i a o a eceria esse se me to o e ome taria o com rcio e a resta o e servi os em c ieta arc s ssa re eito e c ieta

muitas pessoas caminhando com fé, confiantes e admiradoras da história do futuro santo”, acredita o diretor-presidente da Abapa, Carlos Magno Queiroz, o Lilico. “A partir de agora o caminho será mais conhecido nacional e internacionalmente. E será bom para todos: comércio, transporte e hotelaria”, afirma. Outros locais relacionados com a história do padre também podem receber mais visitas por conta da canonização, como é o caso do Palácio Anchieta, antigo Colégio São Tiago, cujas obras foram concluídas pelo padre jesuíta e onde se encontra seu túmulo simbólico.

UMA VIDA NO ESPÍRITO SANTO Nascido em 1934 nas Ilhas Canárias, território espanhol, José de Anchieta, ainda muito jovem, chegou ao Brasil em missão jesuítica de evangelização. Aprendeu línguas indígenas e chegou a elaborar e publicar uma gramática tupi-guarani. No Espírito Santo, o missionário fundou a cidade de Reritiba, que depois seria batizada com seu sobrenome, onde construiu um santuário que até hoje recebe diversas visitas. Em 1557, o frade foi nomeado Provincial da Companhia de Jesus, cargo que exerceu por 10 anos. Depois de dirigir o Colégio de Jesuítas de Vitória, em 1595, o jesuíta obteve dispensa de suas funções e retirou-se definitivamente na atual cidade de Anchieta, onde faleceu no ano de 1597. Além de religioso, foi teatrólogo, historiado e poeta. Outro fato histórico de grande importância é que José de Anchieta também foi um dos fundadores de São Paulo, hoje a maior cidade da América do Sul. Ele foi beatificado em 1980 pelo papa João Paulo II. O pároco da cidade de Anchieta, Padre José Acrízio Vale Sales, explica que a canonização legitima por parte da Igreja o valor do testemunho de Anchieta como cristão. “Muitas pessoas poderão recorrer a ele para alcançar a graça de Deus. A passagem dele pelo Espírito Santo foi muito marcante e deve atrair mais fiéis, porém isso também depende de um trabalho de intensificação da divulgação do valor cultural e religioso dele”, diz o padre, destacando que Anchieta poderá passar a ser patrono de novas paróquias que surgirem na região. rasil • ar o

TURISMO por Yasmin Vilhena

Carnaval: escolas de samba dão show na avenida O Carnaval de Vitória 2014 foi marcado pela ali a e os es les as a remia es ca i abas 76

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

O A qualidade dos carros alegóricos impressionou a todos os foliões

Carnaval de Vitória mostrou mais uma vez que veio para ficar e fazer história no calendário nacional. Com um espetáculo de cores e adereços, os desfiles das escolas de samba capixabas fizeram a alegria do folião que foi até o Sambão do Povo para conferir de perto as novidades das agremiações. As apresentações ocorridas nos dias 20, 21 e 22 de fevereiro – uma semana antes da festa oficial – reuniram 80 mil pessoas durante os três dias de desfile, das quais 2 mil eram turistas. Um número bastante superior ao evento do ano passado, que contou com a presença de 30 mil pessoas. Com uma movimentação que gira em torno de R$ 15 milhões (R$ 5 milhões a mais que 2013) – na qual se incluem o volume das escolas, montagem e preparação do espaço, além dos serviços de táxi, ambulantes, hotéis, dentre outros – o Carnaval de Vitória gerou cerca de 2.500 postos de trabalho nos últimos três meses. Segundo a Secretaria Municipal de Turismo, Trabalho e Renda, a tendência é que a folia do próximo ano movimente cerca de R$ 17 milhões a R$ 18 milhões. A expectativa é que o número de turistas no Sambão do Povo também aumente em pelo menos 50%. “A expectativa é de que o Carnaval de Vitória continue se desenvolvendo ano após ano. Demos um grande passo no ano de 2013 com a abertura dos cursos de qualificação profissional na indústria criativa do carnaval em parceria com a Federação das Indústrias do Estado do Espírito Santo e no espaço físico do sambódromo de Vitória, formamos no primeiro ano mais de 300 profissionais. Em 2014, o projeto continua e ofereceremos mais de 900 vagas nos mais variados cursos. Em 2015 acreditamos poder oferecer ao turista uma maior facilidade de estar no carnaval, com 100% dos ingressos vendidos por meio eletrônico, seja arquibancada, camarote ou mesas, além de estarmos trabalhando para manter e aumentar os camarotes de renome nacional. Investimentos em aumento de estrutura estão em estudo, mas o foco principal é garantir a qualidade de quem faz a festa: as escolas de samba da Grande Vitória”, destaca o secretário de Turismo, Trabalho e Renda, Leonardo Krohling. Fazendo jus a todos os investimentos realizados ao longo dos anos, o crescimento pôde ser notado com o desempenho das escolas de samba, que não pecaram pelo excesso de qualidade na avenida. Essa realidade pode ser justificada pelo apoio da iniciativa privada e pública e pela dedicação das comunidades envolvidas em todo o processo da indústria criativa do carnaval, seja na elaboração das fantasias ou até mesmo em cada detalhe visto nos carros alegóricos. Para que os três dias de festa fossem um sucesso, o Governo do Estado - por meio O colorido das fantasias da Secretaria de Turismo - investiu R$ 1,5 trouxe muita beleza milhão a fim de abrilhantar e tornar os para a avenida desfiles ainda mais atrativos para os capixabas e turistas. O Banco do Estado do Espírito Santo (Banestes) também repassou R$ 350 mil às escolas de samba, somando no total, R$ 1,85 milhão em apoio ao Carnaval Capixaba. Todo o investimento foi usado no custeio de fantasias das 13 agremiações que desfilaram no Sambão do Povo, que foi entregue totalmente reestruturado no final de 2013. Para melhorar cada vez mais a estrutura do Carnaval de Vitória, a prefeitura do município investiu fortemente na realização do evento com cerca de R$ 6 milhões.

rasil • ar o

ie o lves oto

A abertura oficial do evento foi feita na sexta-feira (21) e contou com a presença do governador Renato Casagrande; do prefeito de Vitória, Luciano Rezende; e de demais secretários e autoridades. De acordo com o chefe do Executivo estadual, o crescimento do carnaval local vem sendo percebido ao longo dos anos. “Sempre com mais qualidade, criatividade e competência”, afirmou. Durante a abertura foi realizada ainda a assinatura do termo de adesão e cooperação da Liga Espírito-Santense das Escolas de Samba (Lieses) com o programa “Vitória Alfabetizada”. Para o prefeito da capital, Luciano Rezende, esse crescimento pode ser justificado pelos investimentos que estão sendo feitos na capacitação profissional. “Capacitamos aderecistas, eletricistas, costureiras, soldadores, ou seja, mais de 300 pessoas. O acabamento das escolas está caprichado e foi feito por profissionais. A iluminação do recuo da bateria também é uma novidade, pois usa as cores das escolas”.

es la o ela oa ista ivia e ra o levo o blico ao el rio

SINAL VERDE PARA A FOLIA Cerca de 25 mil pessoas desfilaram durante os três dias de folia, que teve início com as escolas de samba do Grupo de Acesso. O primeiro (20) contou com a presença da Chegou o que Faltava, Rosas de Ouro, Tradição Serrana e Chega Mais – esta última como convidada –, que mostraram a evolução do nível de suas apresentações em relação ao ano passado. O público, que compareceu em bom número no Sambão do Povo, pôde conferir de perto os enredos das agremiações que falaram da história do rádio, de poesia, de tarôs, de bruxas e duendes, e claro, da história do carnaval. Com muito brilho, harmonia, beleza e vibração, os candidatos ao Grupo B mostraram bastante empolgação na avenida. Nem o pique de energia ocorrido entre os desfiles da Rosas de Ouro e da Tradição Serrana conseguiu acabar com a alegria dos foliões. GRUPO ESPECIAL Quem abriu os desfiles do Grupo Especial na sexta-feira (21) foi a Unidos de Barreiros. Com o tema “Amor de Mãe para Filho

por Toda Eternidade”, o vermelho e branco da agremiação invadiu a passarela do samba com fantasias bastante criativas e coloridas, que ajudaram a enaltecer a paixão e a vida. Logo em seguida foi a vez de a Andaraí fazer bonito. Com vários personagens místicos, a escola da comunidade de Santa Martha trouxe até o público o enredo “Misticismo, Sentimento, Fé ou Fascinação? Andaraí Desvenda os Mistérios da Magia”. O luxo das fantasias do casal de mestre-sala e porta-bandeira foi um dos destaques da agremiação. A terceira escola a desfilar na avenida foi a Imperatriz do Forte, que mostrou toda a sua empolgação com o enredo “Aduanas: Tudo para o Rei, Tudo para o Estado, Tudo pela Nação”. A verde e rosa do Forte de São João fez um resgate histórico da Alfândega brasileira mostrando toda a relevância da importação e da exportação para o progresso do país. Os outros destaques da noite ficaram por conta da Independente de São Torquato e da Novo Império, que agitaram a arquibancada do Sambão do Povo com fantasias ricas e vibrantes, “paradinhas” e muita inteiração com o público.

i os e c t ara abri os es les o s ba o com m ita a ima o

oto r o o es

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Casal de mestre-sala e porta-bandeira deu show à parte na avenida

om m vermel o vibra te a oi a ltima a remia o a se a rese tar

oto r obral

Como era de se esperar, a terceira e última noite de festa atraiu olhares de todos os lados. Com todos os ingressos para a arquibancada esgotados, os gigantes da folia capixaba entraram com tudo na avenida em busca do título de campeã do Carnaval de Vitória 2014. O sinal de largada foi aberto pela Unidos de Jucutuquara, que se inspirou no Nordeste para compor o enredo “Oh Bahia Ó”. Com um total de cinco carros alegóricos e 2 mil componentes, a agremiação de Vitória voou alto com sua “Gloriosa Coruja” trazendo os encantos do axé e dos orixás em um desfile mágico e grandioso. Nem São Pedro foi capaz de acabar com a alegria da Unidos da Piedade, segunda escola a desfilar pelo Grupo A. As chuvas logo após o início da apresentação deram um ânimo extra a todos os foliões da agremiação, que homenageou o Nordeste brasileiro com o enredo “Do Agreste do Sertão de Gonzaga e Lampião – Pernambuco – Histórias de Luta, do Frevo e do São João”. A Independente de Boa Vista era uma das atrações mais esperadas da noite. Cheia de gás para lutar por mais um título de campeã, a escola de samba de Cariacica cantou, encantou e perfumou a avenida com o enredo “Teu Cheiro Me Dá Prazer”. Os foliões na arquibancada e nos camarotes foram ao delírio com o desfile, que contou ainda com a rainha de bateria do Salgueiro, Viviane Araújo. A musa carioca esbanjou toda a sua beleza em uma fantasia dourada, sendo aplaudida de pé pelo público. Já a Pega no Samba apostou na mistura dos ritmos e gêneros musicais com o enredo “Festa, Samba e Rock’n Roll: Uma viagem de Liverpool a Vitória, 50 anos de Beatles’’. Para fechar com chave de ouro, a Mocidade Unida da Glória (MUG) encerrou os desfiles do Carnaval de Vitória com muito luxo e grandiosidade. Com o enredo “Tapetes: do Paraíso Mágico ao Santuário da Fé - Castelo!”, a agremiação de Vila Velha foi bastante aplaudida.

APURAÇÃO Confirmando o favoritismo, a Independente de Boa Vista sagrou-se campeã, conquistando 297,8. Abusando do colorido das fantasias, a escola de samba de Itaquari mostrou ousadia ao desfilar com carros alegóricos de grande porte. A inteiração entre os ritmistas e o intérprete Emerson Xumbrega foi um dos grandes destaques da agremiação. “Estávamos com uma expectativa muito grande em relação ao título, principalmente por conta do trabalho que estava sendo feito desde setembro do ano passado. A autoestima da comunidade está muito elevada e já estamos pensando no trabalho que será desenvolvido este ano para conquistarmos o tetra em 2015. O diferencial do nosso desfile foi a união e a garra de todos, uma marca registrada da Boa Vista”, destacou Xumbrega. Na segunda colocação ficou a Mocidade Unida da Glória (MUG) com 296,7 pontos, e, em seguida, a Unidos da Piedade, com 295,14. No último lugar ficou a Pega no Samba, que caiu para o Grupo B Especial. A Novo Império também teve motivos para comemorar com a subida para o Grupo A Especial para o desfile em 2015. A Tradição Serrana foi a grande campeã do Grupo de Acesso, com 92,38 pontos. “Quando a gente vê a união de todas as pessoas a gente percebe que a coisa avança. Esse é um grande exemplo. Cariacica veio para enriquecer o carnaval capixaba com muita competência, mas acima de tudo, com alegria, determinação e força”, destaca o prefeito de Cariacica, Geraldo Luzia Júnior, o Juninho. Para o vice-governador Givaldo Vieira, todas as apresentações em 2014 precisam ser comemoradas. “O carnaval superou as nossas expectativas. O público esteve muito presente, com muita animação, e as escolas se apresentaram com muita qualidade. Nós estamos satisfeitos porque todo o investimento feito pelo Governo do Estado está tendo um bom retorno. É só comemoração, pois quem sai ganhando é a população capixaba”. rasil • ar o

GASTRONOMIA

Melt Hamburgueria Gourmet

Foto: Divulgação

Festival de Massas

Aqueles que apreciam um bom hambúrguer irão se deliciar com a nova casa gastronômica de Vitória. Inaugurada em fevereiro, a Melt Hamburgueria Gourmet promete fazer muito sucesso entre o público, com a apresentação de sanduíches refinados. O cardápio conta com entradas, hambúrgueres especiais e clássicos, além de saladas e sobremesas. Feito com queijo prato, crispy de carne de sol e cebola roxa caramelizada no pão sem gergelim, o Melt Crispy faz parte do seleto grupo de sanduíches especiais da casa, que conta ainda com os clássicos Melt 3 Cheeses, Melt Pic Onion, Melt Chicken&Chicken, Melt Soja e o Melt Cheeseburger.

Foto: Divulgação

Novo point gastronômico no Triângulo das Bermudas

DICA DO CHEF Com um ambiente harmonioso e aconchegante, o Domus Itálica é um restaurante especializado na culinária italiana mediterrânea. A casa gastronômica oferece aos seus visitantes uma variedade incrível de entradas, massas e combinações, que irão deixar todos com gostinho de quero mais. E a sugestão do chef Assis Teixeira é o espaguete com frutos do mar. “É o carro-chefe do nosso restaurante desde o início. Bem elaborado com os preceitos da cozinha italiana/mediterrânea, ele é feito com alho, cebola, pomodoro pelati, camarão, lagosta, lula, polvo e mexilhão, associado ao espaguete grano-duro”.

O Triângulo das Bermudas, em Vitória, conta com mais uma opção gastronômica: o Bodega Joaquim. O local, que faz uma homenagem à rua mais movimenta da Praia do Canto (Joaquim Lírio), traz até ao público mais de 40 petiscos que podem ser apreciados com uma boa cerveja gelada. Um dos pratos mais famosos é o sanduíche de pernil suíno com lascas de abacaxi e raspas de limão siciliano, que sai por R$ 18. Aqueles que preferem uma comida ensopada podem se deliciar com a carne de panela do anjo, que vem com batatas e molho especial, sendo acompanhadas por farofa. Sai por R$ 28.

Foto: Divulgação

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Divulgação

O restaurante Prima Donna está com uma novidade que irá deixar todos com água na boca. Os amantes da culinária italiana irão se deliciar com o Festival de Massas, que traz até o público o menu degustação – com quatro pratos principais - por apenas R$ 49,90, no jantar. De acordo com o chef Manolo, os clientes poderão conhecer os pratos da casa, como o canelone de frango com molho branco gratinado. “Cada prato será servido em porções menores para que o cliente consiga saborear as quatro opções”. O festival é realizado todas as quintas-feiras.

oto iv l a o

erlei

arti s

Seguindo uma nova tendência de produtores do novo mundo, vamos falar de um vinho elaborado pela conhecida vinícola Apaltagua do Chile. Ele se chama “Entre Valles Tutunjian 2011” e é feito da seguinte forma: 40% de cabernet sauvignon do Vale do Maipo, 40% carmenere do Colchagua, 15% de malbec e 5% de syrah do Maule. Todo esse trabalho é para ter a melhor uva de cada terroir e elaborar vinhos mais elegantes e complexos, saindo das mesmices tão comuns em rótulos varietais do novo mundo.

O Groove Bar Inspirado pela música e pelas artes, O Groove Bar não passa despercebido na Rua da Lama, em Vitória. Com uma fachada grafitada, o novo bar da região proporciona um ambiente bem atrativo aos seus clientes, com muito jazz, blues e rock’n’roll. Cuidadosamente planejados pelos donos do estabelecimento, os petiscos são muito saborosos e podem ser apreciados com cervejas populares e artesanais ou até com a tradicional capirinha. Muito requisitada pelo público, a tábua gaúcha vem com um combinado de contrafilé, calabresa, coração, frango, ovo de codorna, queijo, pão e azeitona. De dar água na boca!

iv l a o

oto

Confraria dos Sabores

MENU ES BRASIL

Novidades para a Páscoa

iv l a o

A rede de doces Amor aos Pedaços está repleta de novidades deliciosas, que vão desde os clássicos chocolates aos ovos recheados para se comer de colher. Para a Páscoa, a empresa traz delícias irresistíveis, tais como o Ovo Coqueluche Brasileira Bicho do Pé de 300g - meio ovo de chocolate ao leite, recheado com Bicho de Pé® e decorado com chocolate colorido rosa e açúcar cristal – e o Ovo Coqueluche Brasileira Cocadinha 300g (sem glúten) - meio ovo de chocolate ao leite, recheado com cocadinha, decorado com raspas de chocolate branco e fios de chocolate ao leite.

oto

Como boa parte da população brasileira, o presidente da Fecomércio, José Lino Sepulcri, é um grande apreciador de uma boa feijoada. E local predileto para degustar as delícias desse prato tão famoso é o Hotel Senac Ilha do Boi, em Vitória. “Para a nossa alegria, Vitória está se tornando uma cidade de grandes opções de bons pratos. Como brasileiro que sou, destaco a melhor feijoada do Estado, eleita por sete anos consecutivos, através do prêmio Prazer & Cia, a feijoada do Hotel Senac. Servida em caldeirão de ferro, que dá um charme especial ao prato, é uma ótima pedida para um encontro com amigos”.

oto iv l a o

rasil • ar o

ESTILO

Foto: Divulgação

EXPOSIÇÃO NACIONAL DE ORQUÍDEAS

Foto: Divulgação

Exposição itinerante no Museu da Garoto O Museu da Chocolates Garoto recebeu uma exposição itinerante entre os dias 17 de fevereiro e 7 de março. A mostra, que foi organizada pelo Conselho de Turismo da Associação dos Empresários de Vila Velha (Asevila), passou por diversos hotéis da cidade antes de emplacar nos museus e pontos turísticos da região. A exposição tem como objetivo divulgar as diversas atrações do município canela-verde, além de estimular visitantes a conhecerem os atrativos em seu endereço de origem.

RODOVIÁRIA DE VITÓRIA GANHA NOVAS CORES

Um pouco de história

Festival Ondas Sonoras agita Regência

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

A Rodoviária de Vitória cou mais colorida nos meses de fevereiro e março, com a exposição “Corpos Transeuntes”, elaborada pelo Coletivo Colarta, com patrocínio da Lei Rubem Braga. A mostra teve como objetivo democratizar a arte, tornando-a acessível para toda a população capixaba. Participaram diversos artistas do Estado ue levaram muita cultura ao público presente. Com a escultura em inox “Laços”, Francisco Edilberto buscou trabalhar as relações que são estabelecidas com os outros e com os objetos e locais. Já a escultura “O Viajante”, de Irineu Ribeiro, representou o brasileiro que transita pelo país em busca de esperança.

FESTIVAL NACIONAL DE SAMBA E CHORO A cidade de Marechal Floriano sediará entre os dias 19 e 26 de abril o Festival Nacional de Samba & Choro. O evento visa a oferecer à comunidade artística capixaba, a oportunidade de desenvolver um estudo musical com acompanhamento didático pedagógico, por meio de o cinas de música que irão acontecer em diversos pontos da cidade O número de vagas é limitado Serão realizados ainda mais de 30 shows durante o festival, que contará com a presença de Neguinho da Beija-Flor (foto) e do cantor Benedito di Paula.

Foto: Divulgação

Regência, em Linhares, recebeu no final de fevereiro o Festival Ondas Sonoras, promovido pela Secretaria de Estado da Cultura (Secult). Com atrações locais e nacionais, o evento contou com a participação das bandas Tribo de Jah, Trio Fibuca e Os Loppas, além da Banda de Reggae de Regência. Durante os três dias de festa foram realizadas ainda manifestações do congo. De acordo com o subsecretário de Cultura do Estado, Joelson Fernandes, a criação desse projeto no balneário estimula uma programação mais ampla, abrindo caminho para estruturar um Festival de Reggae no ano que vem.

Foto: Divulgação

O município da Serra traz muitas novidades para o ano letivo dos estudantes. O Centro de Educação Ambiental Jacuhy - fruto de uma parceria entre a Fundação Alphaville e a Secretaria de Meio Ambiente da Serra inaugurou no mês de fevereiro a Sala de Exposição Arqueológica Permanente, onde estarão à mostra artefatos encontrados na região da Baía de Vitória. O espaço também irá reunir uma maquete, estratigrafia de solos, linha do tempo, além de roupas e ferramentas utilizadas por arqueólogos em pesquisas. O Centro irá desenvolver ainda atividades de educação patrimonial.

A região de Domingos Martins recebeu entre os dias 14 e 16 de março a Exposição Nacional de Orquídeas Villaggio d’Italia. O evento teve como principal objetivo dar visibilidade aos produtores de orquídeas, disseminando a cultura de consumo e de utilização das ores A exposição contou com 20 estandes exemplares, desde espécies puras a híbridos raros, além de uma palestra com o especialista Luiz Carlos Valentini. Durante a ocasião, foi realizada ainda uma avaliação das espécies expostas, ue foram premiadas de acordo com 12 categorias.

ESTILO

Para elas

COOLER

Sensíveis, românticas, vaidosas e simples. Essas são apenas algumas características das mulheres, que por serem tão especiais receberam um dia do ano só para elas. E já que o mês de março é feito para homenageá-las, nada mais justo do encher as mulheres da sua vida de mimos: seja com muito carinho ou até com presentinhos mais que especiais Se voc é mulher e também deseja se presentear, con ra estes acessórios superpráticos para o dia a dia.

ALMOÇO

Comidinha saudável Todo mundo sabe que a hora da refeição é sagrada... e por muitas vezes cara! Se você está cansada de gastar o seu lindo salário no horário do almoço, uma boa saída é fazer uso desta lancheira de plástico com três compartimentos: um para a mistura, outro para a salada/ guarnição e mais um para a sobremesa. Ela vem acompanhada ainda de uma colher e um garfo de plástico.

Não deixe a bebida quente Se você é adepta a uma boa farra com as amigas, irá adorar este cooler em formato de pilha. Superapropriado para qualquer tipo de ocasião, ele pode ser usado na praia, em churrascos ou festas: o importante é ter energia de sobra para se divertir. Estiloso e bastante prático, ele tem capacidade para 10 kg e irá deixar a sua bebida muito mais gelada e saborosa.

KIT BANHO

VITROLA

Solta o som! Saudositas de plantão com certeza iriam adorar um presente como este. Se mesmo com os avanços da tecnologia você ainda curte o bom e velho vinil, que tal dar uma olhada nesta mala incrível que vem acompanhada de uma vitrola? Além de ouvir seus discos em qualquer lugar, você pode customizar o seu aparelho com os adesivos que acompanham a mala. O acessório possui ainda entrada USB para converter as músicas de seu vinil para o computador. Show!

Hora certa para relaxar Nada melhor do que tomar um bom banho depois daquele dia puxado no trabalho, não é mesmo? E que tal relaxar e aproveitar bem o restinho da sua noite com esse lindo kit que vem com sabonete líquido, esfoliante e esponja? Com fragrância adocicada e envolvente de baunilha, ele é a escolha certa para quem deseja deixar a pele mais cheirosa e macia.

MINIFORNO

Lanche especial Já pensou em ter um miniforno de pizza só para você? Perfeito para as horas de diversão, este forninho pode ser carregado para qualquer lugar, com a possibilidade de se fazer até duas pizzas pequenas por vez. Fácil de limpar, ele é mais que perfeito para um momento a dois e vem acompanhado de duas espátulas, uma placa de ferro para suporte e dois queimadores de aço inoxidável. 84

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

PORTA-RETRATO

Amor em primeiro lugar Se você é daquelas que colocam a família em primeiro lugar, que tal fazer uma bela homenagem com este porta-retrato? Repleto de mensagens fofas, o objeto valoriza as pequenas atitudes da vida, como dar um beijo nos avós ou até aquele abraço bem apertado em quem você gosta. Uma ótima opção de presente que pode ser usada ainda como luminária. esbrasil

MAIS E MELHOR GETÚLIO, UMA BIOGRAFIA LIVRO

Fim Fernanda Torres, Companhia das Letras

Live From Jazz

O ARTISTA Weinstein Company, Warner Bros ostei muito do lme ‘O Artista’. Por ser em preto e branco e mudo, as expressões dos personagens cam mais evidentes e causam mais emoção ao público. A trilha sonora também é incrível. um lme ue faz a gente rir e chorar. Recomendo a todos”.

Winton Marsalis & Eric Clapton, Warner

Eric Clapton e Wynton Marsalis apresentam neste CD um repertório especial selecionado pelos próprios músicos e que foi acompanhado pelos membros da Orquestra de Jazz do Lincoln Center. Com um setlist bem diversificado, a banda explorou diversas canções que vão desde “Ice Cream” de Louis Armstrong, até o boogie-woogie de “Kidman Blues”. Um resultado magnífico e emocionante.

Leonardo David, maestro da Orquestra Camerata Sesi e maestro adjunto da Orquestra Sinfônica do ES

Erasmo Carlos, Coqueiro Verde

Gravado em julho de 2011 no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, o DVD celebra os 50 anos de estrada do cantor Erasmo Carlos, grande ícone do cenário musical brasileiro. Com as participações especiais de Marisa Monte e Roberto Carlos, o concerto mostra todas as facetas do compositor, que vão desde a sua eterna fama de mau ao artista sensível e irreverente. Imperdível! BLU RAY

Gravidade Alfonso Cuarón, Warner Bros

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

DJAVAN Biscoito Fino Eu fui no sho ria de Djavan, em Vitória no ano passado e dias depois comprei o CD. Djavan canta canções de outros compositores, como Vinicius de Moraes, Tom Jobim, Caetano Veloso e Gilberto Gil. É o seu primeiro como intérprete ostei do sho e escuto o CD quando estou em viagem de carro”. Paulo Foletto, deputado federal

Con ra as sugest es da coluna no site www.revistaesbrasil.com.br

Foto: Divulgação

Sandra Bullock interpreta a Dra. Ryan Stone, uma engenheira médica que se encontra em sua primeira missão espacial acompanhada do astronauta veterano Matt Kowalsky, vivido por George Clooney. Durante o filme podemos ver o desespero dos personagens ao terem sua nave destruída, deixando-os sozinhos em um ambiente de total escuridão. E agora, como voltar para casa?

Foto: Divulgação

DVD

50 anos de Estrada Ao Vivo

Foto: Divulgação

O primeiro romance da atriz Fernanda Torres retrata a história de cinco amigos cariocas que relembram os fatos mais marcantes de suas vidas como casamentos, inibições, festas e arrependimentos. No livro ‘Fim’, Fernanda escancara o verdadeiro lado das pessoas em seus cotidianos, por meio de personagens cínicos e divertidos. Figuras distintas que partilham o fato de estarem no extremo da vida e no limite dos horizontes.

Lira Neto, Cia das Letras “Conhecer a história e os personagens que construíram o Brasil é um exercício de cidadania. Muitas vezes, apenas olhando para o passado, é que conseguimos entender o presente. Por isso recomendo a leitura do livro etúlio, uma Biogra a Com uma narrativa bem conduzida, o autor Lira Neto trata de um tema denso de maneira leve, capaz de atrair leitores de diversos per s Vale a leitura”. Eugênio Fonseca, gerente de Relações Institucionais da Vale

FATOS

oto

iv l a o

s mel ores ilotos o rasil com etiram as estra as e i ares o all o s rito a to

Espírito Santo abre o Campeonato Brasileiro de Rally

s belezas das matas e lagoas de Linhares foram o cenário de fundo do I Rally do Espírito Santo, que serviu como primeira e segunda etapas do Campeonato Brasileiro de Rally Cross Country de 2014. O evento aconteceu entre 14 e 16 de março e contou com presença dos melhores competidores do país. Com o objetivo de incentivar o esporte local, além da participação de carros, motos, caminhões, quadriciclos e UTV’S, válidos para o campeonato nacional, foi aberta uma categoria especial para competidores amadores capixabas. Fernando Bentivoglio, diretor-geral da Rallymakers, empresa organizadora, afirma que a escolha pelo Espírito Santo faz parte de uma política implantada pelas federações de automobilismo

e motociclismo de mostrar o Brasil por meio dos rallies, indo a lugares menos conhecidos. “O evento tem impacto direto na economia local com o deslocamento de centenas de pessoas e uso de serviços de hotelaria, alimentação, aluguel de carros, além dos serviços de organização, que foram quase todos contratados na região”, diz o diretor. De acordo com ele, o apoio das autoridades estaduais e municipais foi fundamental para a realização do rally, que a médio prazo pode consolidar Linhares como um local de referência para a prática, atraindo adeptos de outros estados por meio das informações divulgadas especialmente pela imprensa especializada e pela rede de contatos das associações e pilotos.

rasil • ar o

TEST DRIVE Foto: Divulgação

O Jeep de maior sucesso na história chega ainda mais imponente em sua nova versão

Foto: Divulgação

Jeep Grand Cherokee R

ealizado em janeiro, o Salão do Automóvel de Detroit trouxe uma novidade mais que esperada: o lançamento do Jeep Grand Cherokee versão 2014. Grande sucesso no Brasil, o automóvel é a maior aposta da marca norte-americana que pertence ao Grupo Chrysler. Trata-se do Jeep mais vendido no mundo, que agora ganhou uma nova versão estilizada renovando o luxo e a potência habituais, que o fazem um carro valorizado tanto para andar na cidade como para sair ao campo e enfrentar terrenos mais difíceis. Adailson Azevedo, gerente de vendas da concessionária Vitória Motors Chrysler, reforça a versatilidade do carro, já consagrado no mercado brasileiro. “Único no Espírito Santo, o novo Grand Cherokee apresenta ótima performance on-road e a lendária capacidade off-road que consagrou a marca. Ele está sendo considerado o melhor Jeep de todos os tempos”, ressalta. Uma das principais novidades é a aplicação do câmbio automático de oito marchas, que inclui um comando sequencial por aletas localizadas atrás do volante. O motor do automóvel é o Pentastar V6 de 3,6 litros, que permite desenvolver 286 cavalos de potência, com torque de 35,4 mkgf. No visual, o carro ganhou mudanças tanto na dianteira como na traseira, que foram redesenhados para reforçar seu visual robusto e moderno, destacando-se a presença de LEDs. No design dianteiro, a famosa grade com sete vãos verticais é mantida, mas com novo desenho. Na versão Limited, agora o automóvel ganhou rodas de 20 polegas. No interior do veículo, destaque para o volante multifunções além do quadro de instrumentos com tela LCD TFT de sete polegadas e a tela central multimídia de 8,4 polegadas, com navegador GPS incluído. A novo Cherokee ainda traz controle eletrônico de estabilidade (ESC) com redução de rolagem da carroceria, Hill Start Assist e controle de oscilações de reboque. A versão Laredo do Jeep Grand Cherokee 2014 está nas concessionárias como preço de R$ 185.900, enquanto a versão Limited, top de linha, tem valor de R$ 214.900.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

JEEP GRAND CHEROKEE 2014 VERSÃO LAREDO Motorização • Pentastar V Câmbio • Automático, marchas Direção • idráulica Pneus e rodas • R Dimensões • Comprimento mm • Largura mm • Altura mm • Entre eixos mm Capacidade • Porta malas litros • Tan ue , litros

RANKING AUTOMOTIVO

Foto: Divulgação

A cada mês, o Test Drive publica o ranking dos veículos mais vendidos no Espírito Santo, considerando apenas automóveis e comerciais leves com valor de mercado superior a R mil Con ra a lista referente ao m s de fevereiro de Posição

Toyota Hilux

89.950,00

Honda Civic Ford Ecosport

O capixaba tem grande identificação com a Toyota, que costuma ocupar o topo dos rankings do “Test Drive” com o Corolla ou a Hilux. O resultado foi comprovado pela empresa, já que a Kurumá Vitória obteve o melhor share do Brasil entre as capitais em três modelos: Hilux (52,5%), SW4 (52,3%) e Corolla (37,7%), de acordo com dados baseados nas informações divulgadas pela Fenabrave. Em 2013 a montadora japonesa foi a que mais vendeu no mundo, chegando a 9,98 milhões de automóveis comercializados, um crescimento de 2%. Para 2014 a meta é chegar a 10,32 milhões de unidades vendidas, somando as afiliadas Daihatsu e Hino Motors.

, 85

Honda City

Renault Duster

Honda Fit

GM Cruze Sedan

Mitsubishi L200 VW Amarok o te e era o acio al e istrib i o e e c los

Vitória Motors Chrysler recebe nota máxima em certificação

, 89.550,00 tomotores e abrave

NÚMERO DO MÊS

545.692

Foi o número de emplacamentos de autos e comerciais leves e registrados no Brasil nos meses de janeiro e fevereiro de , o ue representa um aumento de 5,08% em relação ao mesmo período do ano passado. Foto: Divulgação

Montadora chinesa pode abrir fábrica no Espírito Santo

Unidades Preço vendidas médio (R$)

Toyota Corolla

Kurumá Vitória tem melhor share entre capitais brasileiras

A concessionária Vitória Motors – Chrysler foi avaliada como cinco estrelas no programa de certificação da Chysler, chamado Five Stars. Apenas outras quatro revendedoras entre as 40 concessionárias avaliadas conquistaram a avaliação máxima e obtiveram as cinco estrelas. Para a avaliação foram levados em conta critérios como infraestrutura, equipe especializada, atendimento, pós-venda, satisfação do cliente, entre outros. A Vitória Motors – Chrysler se destacou como a que obteve o maio crescimento em vendas do país.

Fabricante/ Veículo

A informação vazou na imprensa antes mesmo de o Governo Estadual e a prefeitura municipal serem contatados. Meios de comunicação nacionais do setor automobilístico divulgaram que a Zotye Motors iria abrir sua fábrica no Brasil no município de Colatina, no norte do Estado. A notícia ainda não é definitiva, mas os empresários se reuniram com a presidência da Federação das Indústrias do Espírito Santo (Findes) e confirmaram o real interesse em instalar-se na região norte do Espírito Santo. A Fabral, que representa duas empresas chinesas e uma coreana; a CN Auto, fabricante da Towner e Topic; e a Volare, fabricante de micro-ônibus da Marcopolo, já haviam assinado cartas de compromisso para instalar-se também no norte do Estado. Porém Dois novos lançamentos da Mercedes-Benz chegaram para ainda estão se adequando às novas regras do regime automotivo. seduzir o público capixaba. Lançamento da montadora no Brasil, o CLA 200 Turbo First Edition (foto) vem com a bagagem de ser um coupé de quatro portas com sucesso mundial. Focado no público jovem, possui design ousado e moderno, motor 1.6 turbo e diversos equipamentos de última geração para a segurança e o conforto. Outro automóvel a desembarcar no Espírito Santo é o superesportivo Mercedes-Benz SL 63 AMG, que chega com modelo conversível e o potente motor V8 biturbo, com564 cavalos de potência.

Foto: Wikimedia Commons

Novidades da Mercedes chegam ao Espírito Santo

rasil • ar o

FATOS

Rádio ES Brasil é relançada com novo formato

isponível para ouvir na internet, a Rádio ES Brasil está com novo visual, mais moderno e interativo. Porém, o design não é a única novidade. A rádio web agora está integrada ao conteúdo jornalístico produzido pela equipe da ES Brasil. “De um bom serviço de música que complementava o projeto ES Brasil, agora temos uma nova saída de conteúdo. Além de continuar ouvindo a excelente programação musical adultocontemporânea, o ouvinte encontrará extratos da programação difundida na edição impressa e no site do veículo”, explica Flavia Tristão, gerente de Produto da Next Editorial. Desta forma, a ES Brasil fortalece sua produção multimídia, criando um tripé de produtos organizacionais alinhados: revista impressa, página web e rádio online, com podcasting, músicas e notícias. Flavia Tristão destacou também a qualidade da programação musical da Rádio ES Brasil, que conta com um acervo de mais

Com novo design, a rádio web agora também inclui resumo dos conteúdos da revista e site da ES Brasil

de 4 mil canções. “É uma rádio para acompanhar o dia a dia das pessoas, no trabalho, no estudo, nos momentos de reflexão. Além do conteúdo noticioso, sua programação musical não é rápida, tem um ritmo médio, reunindo desde os grandes clássicos dos anos 70, 80 e 90 até as canções mais tocadas na lista da Billboard. Os sucessos dos últimos 40 anos e o que está tocando no Brasil e do mundo, alinhados ao perfil do público da rádio, são encontradas lá.” O ouvinte ainda tem a possibilidade de indicar as canções que deseja ouvir, que podem ser incluídas na programação da Rádio ES Brasil.

Investimento de R$ 8,5 milhões de incentivo à cultura Com o objetivo de estimular as atividades artístico-culturais por meio do acesso democrático aos recursos públicos, a Secretaria de Estado da Cultura do Espírito Santo (Secult) lançou no dia 12 de março 34 novos editais. Com um investimento de Com os editais, os artistas capixabas passam a contar com uma nova ferramenta de estímulo à cultura

Foto: Erika Piskac

aproximadamente R$ 8,5 milhões, os editais são voltados para pesquisadores da área, produtores, grupos culturais e demais interessados que desejam se inscrever. Realizados com recursos do Fundo de Cultura do Estado do Espírito Santo (Funcultura), os editais da Secult se encontram em seu sexto ano de existência. Com esse mecanismo, os artistas capixabas passam a ter uma ferramenta a mais para realizarem projetos culturais de interesse público, além de estimular a inovação e experimentação de novas abordagens criativas. De acordo com o secretário de Estado da Cultura, Maurício José da Silva, os editais de incentivo apresentam resultados concretos e visíveis. “A seleção dos projetos por meio de um processo de seleção transparente e idôneo garante a escolha de propostas com a qualidade técnico-artística diretamente vinculada à realidade capixaba”. Para o produtor cultural e diretor do curta-metragem “Embaraçadas”, Paulo Sena, os setores culturais são influenciados diretamente pelos editais. “Os Editais do Funcultura são mais que uma oportunidade financeira de realização e finalização de um projeto cultural, é um incentivo real ao artista na consolidação de sonhos e histórias que nos movem. É uma política séria, focada na isenção e no mérito”.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

por Andrea Monteiro essasmulheres@nexteditorial.com.br

essas MULHERES

ão por acaso, a revista ES Brasil estreia neste m s de março uma coluna dedicada s mulheres. Essas Mulheres! Que são mães, esposas e ainda dão conta de suas tarefas pro ssionais com charme, compet ncia e a sensibilidade ue só elas t m! Bem vindas!

SAUDÁVEIS

VESTEM Tudo bem que os termômetros por aqui ainda estão na casa dos 30º. Nosso verão dura um pouco mais do que muitos pelo país afora, mas já vale car atenta ao ue vai ser tendência na moda da próxima estação. Pesquisando pelos últimos eventos de moda, tive a impressão de que não teremos grandes novidades (o que é bom, porque dá para revisitar algumas peças do armário que tanto gostamos). Mas, me chamou atenção o vermelho, ou melhor, o xadrez (tartan) vermelho, que transitou muito bem por mais de um estilo. Particularmente, amo e me arrependi de não ter guardado algumas peças até hoje m ar meio desleixado deixa as mulheres bem charmosas. Espero ver muitos por aqui!

Não é novidade para ninguém que uma onda fitness paira há algum tempo sobre as brasileiras. Basta navegar pelas redes sociais em busca das famosas hashtags #fit #projetodafulana #colanafulana pra comprovar. Particularidades à parte, é muito bom ter uma alimentação saudável e cuidados com o corpo. Mas, meninas, cuidado com os exageros. Podem lhes causar problemas de saúde, e, muitas vezes, em vez de inspirar, vocês acabam deprimindo qualquer ser humano normal! #ProcureOrientaçãoMédicaSempre SOLIDÁRIAS

NA POLÍTICA Estamos nos aproximando de mais um período eleitoral que, este ano, certamente representará um dos mais importante para o país. Não são raras as vezes que questionamos a condição atual do nosso Brasil. Aproveitando o assunto, quero registrar a ui uma mulher in uente, provavelmente, hoje, a mais in uente em Nova or E A Chirlane MCCray, assessora e mulher do prefeito Bill de Blasio. Apesar de estar na contramão de qualquer estereótipo de primeira-dama - MCCray é negra, socialista, bissexual, feminista radical e mãe de uma ex-viciada – ,é uma mulher de valores e ideias próprias, ue tem um de socialista e a rma ue a mudança está apenas começando em N Seu desejo é trabalhar para ue a cidade seja um centro de possibilidades para todos, não apenas para uma minoria de ricos. Vale a pena acompanhá-la.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Bom mesmo é quando a gente consegue aliar, de verdade, trabalho e uma causa nobre. Conheci o exemplo de uma empresária dos EUA que me chamou muito a atenção: ela, que sofreu abusos sexuais quando criança, transformou esse trauma em oportunidade de trabalho para outras mulheres que também sofriam formas de abuso. Becca Stevens tira mulheres que trabalham nas ruas como prostitutas lhes oferecendo um emprego estável por dois anos em sua empresa de cosméticos Thistle Farms, e, ainda, dá amparo, segurança e um lugar para dormir. Exemplo.

Desconectado?

POR IVO NOGUEIRA DIAS

nteressante o momento em que vivemos. Estamos cada dia mais conectados com as novas tecnologias, sistemas de informação que ampliam as possibilidades do nosso conhecimento e nos aproximam do universo. Entretanto, o uso desenfreado dessa tecnologia acaba nos afastando de um convívio mais harmonioso com as pessoas, e com nós mesmos. De repente somos por demais dependentes desses aparelhos que há bem pouco tempo eram apenas pra falar. Hoje, parece que já nascemos agarrados a um smartphone e que a vida sem um desses aparelhos não faz sentido.

CENA UM Chegamos a um restaurante para um jantar especial que se encontrava quase lotado em sua maioria casais ou grupos de até seis pessoas. Ao fundo um som ambiente bem suave ampliava o clima para uma noite romântica. Entre uma taça de vinho, um bom vinho tinto e as deliciosas entradinhas, eis que o meio ambiente me chama atenção pelo movimento frenético dos smartphones. É claro que num restaurante desse padrão as pessoas não portavam celular e sim seus smartphones, que davam o tom do “diálogo”. Casais frente a frente, cada um teclando sua poderosa máquina de integração. Mal se olhavam. Será que estavam enviando mensagens para si próprios? E lá vem o maravilhoso prato principal lá na mesa de seis pessoas. O primeiro ato de todos foi fotografar seus pratos e enviar pelo “Instagram”.”. Só depois, bem depois, é que foram saborear o alimento. Eu me senti um estranho, afinal estava ali apenas saboreando um delicioso vinho harmonizado com as melhores iguarias da culinária contemporânea, totalmente desconectado do mundo. Apenas conectado na presença da minha mulher amada. CENA DOIS Reunião de quatro empresários. Todos chegam e colocam sobre a mesa seus poderosos smartphones, e a reunião inicia. Quase que simultaneamente dois telefones tocam, e a reunião é interrompida. E, já que dois atenderam ao telefone, os demais foram checar mensagens e respondê-las o mais breve possível. Um dos presentes começa a falar e os demais quase não lhe dão atenção, pois vários foram os chamados e mensagens que não poderiam esperar para serem respondidas; afinal tempo é dinheiro e devemos estar conectados sem chance de perder um minuto sequer. E lá foi a “reunião” com um interlocutor tentando falar em meio a toques, os mais indiscretos possíveis, e os olhares

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

fixos nas telas brilhantes pelas quais o mundo chega até nós. Lá pelas tantas se levantam e saem cada qual para um lado, mas todos falando em seus poderosos smartphones. E você, leitor, onde se encaixa?

“Dizem que a vida é pra quem sabe viver, mas ninguém nasce pronto. A vida é para quem é corajoso o s cie te ara se arriscar e mil e o bastante para aprender” “Renda-se, como eu me rendi. er l e o e voc o co ece como e mer l ei. o se reoc e em entender, viver ultrapassa qualquer entendimento” ma

o o e me e te er o est o e i teli cia e sim e sentir, de entrar em contato... toca o o toca Clarisse Lispector

por Luiz Fernando Leitão tiragosto@revistaesbrasil.com.br

Ranking das Cachaças

Um grupo de apaixonados por cachaça se reuniu em Analândia (SP) e escolheu a bebida Vale Verde, de Betim (MG), como a melhor do Brasil. Em um processo de seleção que passou por voto popular e apreciadores, os especialistas analisaram textura, cheiro e sabor. Eles tiveram a missão de experimentar e dar nota para cada uma, criando, dessa forma, o ranking das 50 melhores. “A grande importância desse ranking é fomentar e valorizar a qualidade da produção brasileira”, relatou o jornalista Dirley Fernandes. Foram selecionadas 28 cachaças de minas, 10 cariocas, cinco gaúchas, três paulistas, duas paranaenses, uma capixaba e uma cearense. Destaque para nossa Reserva do Gerente, de Guarapari, que ficou em quarto lugar. Foram de quatro a cinco minutos para provar cada uma. E apesar da quantidade, os membros garantem que a bebida não “subiu”. Veja a lista completa: http://blogs.estadao.com.br/paladar/ranking-cupula-cachaca-melhores-brasil/

Pratos do dia 100 Lições Para Viver Melhor - Histórias da Grécia Antiga Cláudio Moreno

O Futuro Chegou Domenico de Masi

Schiehallion Craft Lager Cerveja

Trabalha em quê? Cardápio de assuntos • Kd o avião? • A Croácia • A Libertadores • O novo Supremo • O Roubômetro • Boa Vista campeã • A revolta do PMDB

Com a criação de novos cargos e funções, é cada vez mais difícil explicar em que se trabalha. É isso que mostra uma pesquisa realizada pela rede social Linkedin em que um em cada três pais admite não saber ao certo como funciona o trabalho dos filhos. A rede tem incentivado seus participantes a levar seus parentes ao escritório para que eles entendam melhor no que trabalham e como ganham dinheiro. As dez profissões menos compreendidas na pesquisa foram: atuário (72%), designer de interface com o usuário (68%), subeditor (65%), produtor de rádio (64%), gerente esportivo (64%), cientista de dados (60%), designer de moda (60%), gerente de mídias sociais (59%), técnico de laboratório (56%) e assistente pessoal (52%).

Moquequinhas • Em maio tem Vitória Expovinhos • Tem Bullys no Shopping Vitória • Calma, em junho tem Copa • O Espírito Santo vai ter Feira da Construção • O Fuegos Argentinos, em Jardim da Penha, vale a visita • Não fazer discurso com medo de vaia podia virar moda né?

www.revistaesbrasil.com.br •

Dica do chefe “Curtir meus netos” Flávio Nogueira, empresário

@esbrasil •

esbrasil

A saideira!

Desse jeito o último a sair não vai ter nem luz pra apagar!!!