10 797 by Gennadiy Kotlyarchuk

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

10 (797) 9 -15 МАРТА 2016 г.

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

НОВАЯ

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА

КОСМЕТИЧЕСКАЯ И ОБЩАЯ СТОМАТОЛОГИЯ В нашей клинике лучшие доктора и ассистенты!

Звоните уже сейчас: (818) 342-7645

С улыбкой мир выглядит ярче

W E E K LY

ЗАПАД

ВОСТОК

нии военных преступлений против мирного населения Сирии. В документе, в частности, подчеркивается: «... Абсолютное большинство мирных жителей, ставших жертвами сирийского конфликта, было убито правительством Сирии и его союзниками, а именно – Российской Федерацией, Исламской Республикой Иран и пособниками Ирана, из числа террористических организаций – таких, как Хезболла». Эта резолюция о военных преступлениях призывает президента Обаму поручить представителю США в ООН выступить в поддержку создания международного трибунала по военным преступлениям, который будет судить тех, кто совершил военные преступления и преступления против человечества в Сирии. В документе отмечается, что правительство Сирии «широко использует пытки и изнасилования, использует голод в качестве средства ведения войны и совершает массовые убийства мирных жителей, в том числе используя химическое оружие, кассетные и бочковые бомбы». Председатель Комитета Палаты представителей по иностранным делам республиканец Эд Ройс заявил, что создание международного трибунала ясно продемонстрирует сирийцам, что о них не забыли. С начала вооруженного конфликта погибло

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке

Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР ИНФОРМАЦИОННЫЙ

The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper

E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция не несет ответственность за содержание и достоверность рекламных материалов. Редакция знакомится с письмами читателей, не вступая в переписку.

КОМИТЕТ ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОНГРЕССА ОБВИНИЛ АСАДА, РОССИЮ И ИРАН В ВОЕННЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ В СИРИИ В среду (2 марта – ред.) Комитет Палаты представителей по иностранным делам единогласно принял две резолюции, требующие от администрации Обамы предпринять более решительные действия по борьбе с террористической группировкой «Исламское государство» и помочь народу Сирии. Первая резолюция содержит обвинения в адрес президента Сирии Башара Асада и его союзников, в особенности России и Ирана, в соверше-

CER

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ США: ФАКТЫ

TIFIE

» к о т с о В д а п «За ая газета

Алла Шеметова

12лет лет вв бизнесе бизнесе 13 14

. ш я ь й е ж н е п б PкоRгEо PЗA ару кру R усс Р E Налоговые декларации заполняются

быстро, качественно, отправляются электронно. При заполнении налоговых деклараций можно получить бесплатную консультацию по вопросам банкротства и другим сложным финансовым ситуациям. Декларации подписываются мной и подаются от имени адвокатской конторы. Заполняю налоговые декларации за любой год с 2006 года. Вопросы по налогам можно задать в любое время года. При необходимости осуществляем представительство на аудите, оказываем помощь в переговорах с IRS, заполняем формы compromise offers.

По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560 thewela@gmail.com

ЗАПАД

ЛОС АНДЖЕЛЕС

ВОСТОК

Телефоны: 720-748-8888; 720-629-1916 2851 S. Parker Road, Ste.150 Aurora , CO 80014

около 425 тысяч сирийцев. Около 4 миллионов человек стали беженцами. Выступивший инициатором резолюции республиканец Крис Смит говорил об аналогичных трибуналах по военным преступлениям, совершенным в бывшей Югославии и Сьерра-Леоне. Он заявил, что трибуналы оказались эффективным инструментом, позволившим призвать виновных к ответу. В резолюции о военных преступлениях отмечается, что Россия не только помогает Асаду, но «сама нарушает международное право, преднамеренно подвергая бомбардировкам гражданские объекты, такие как пекарни, больницы, рынки и школы». Комитет принял также еще одну резолюцию, в которой Конгресс заявляет, что зверства, совершаемые террористической группировкой «Исламское государство» против христиан, езидов и других этнических и религиозных меньшинств, являются военными преступлениями, преступлениями против человечества и геноцидом. Резолюцию, объявившую геноцидом действия ИГИЛ по отношению к христианам и езидам в Ираке и Сирии, уже поддержали 200 республиканцев и демократов. Некоторые законодатели, представляющие обе партии, совместно с религиозными деятелями и правозащитниками требуют от Госдепартамента США объявить преступлении, совершаемые «Исламским государством» геноцидом. Во время трех разных слушаний, проведенных на прошлой неделе на Капитолийском холме, законодатели-республиканцы потребовали от госсекретаря Джона Керри объявить ИГИЛ организацией, повинной в геноциде. Керри выразил возмущение убийством ни в чем не повинных мирных жителей, но заявил, что Госдепартамент должен провести юридическую экспертизу, с тем чтобы определить, соответствуют ли эти преступления критериям, позволяющим объявить их геноцидом. Законодатели говорят об убийстве тысяч езидов в Ираке, начиная с 2014 года. В большинстве случаев боевики ИГИЛ убивают мужчин и обращают в рабство женщин и девочек. Некоторые законодатели требуют также признать, что пропаганда ИГИЛ призывает к насилию против христиан и приводят в качестве примера обезглавливание террористами христиан из Эфиопии и Египта. Конгресс поручил госсекретарю Керри до 17 марта принять решение относительно признания действий ИГ против религиозных меньшинств геноцидом. voanews.com

МАРТ СТАНЕТ РЕШАЮЩИМ МЕСЯЦЕМ ДЛЯ ПРЕТЕНДЕНТОВ НА ВЫДВИЖЕНИЕ В ПРЕЗИДЕНТЫ ОТ ОБЕИХ ПАРТИЙ

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

Демократы готовятся к праймериз в Мичигане, республиканцы – в Огайо и Флориде Оставив позади ажиотаж «супервторника» (1 марта – ред.), потенциальные кандидаты в президенты сосредоточили внимание на том, что будет происходить в ближайшие две недели, в течение которых праймериз и кокусы состоятся более чем в десяти штатах и на нескольких территориях. Ожидается, что после этого этапа предвыборной гонки ряды претендентов на номинацию поредеют. Потенциальные кандидаты в президенты от демократов и республиканцев – Хиллари Клинтон и Дональд Трамп – укрепили свое лидирующее положение, выиграв во вторник (1 марта – ред.) в ряде ключевых штатов. В этот день самое большое число штатов проводили праймериз и кокусы. Следующим важным событием для демократов будут праймериз, которые состоятся на следующей неделе в Мичигане – одном из наиболее населенных штатов, на долю которого приходится 148 делегатов, которым в июле, на национальном съезде партии, предстоит избрать кандидата в президенты. Мичигану принадлежит более 10 процентов от общего числа голосов, которые необходимо получить для выдвижения. Экс-госсекретарь США Хиллари Клинтон опережает своего главного соперника, сенатора от Вермонта Берни Сандерса. Согласно опросу избирателей, проведенному в штате Мичиган, Хиллари поддерживают 50 процентов, а Сандерса – 40. Дебаты между ними состоятся в воскресенье в городе Флинт, оказавшемся в центре скандала, связанного с загрязнением питьевой воды. У республиканцев праймериз в «богатых делегатами» штатах Огайо и Флорида, которые состоятся 15 марта, могут сузить круг претендентов на номинацию. Огайо направляет на конвенцию партии 66 делегатов, а Флорида – 99. Все эти голоса будут отданы за кандидата, который придет к финишу первым, т.е. по принципу «победитель получает все», в отличие от других штатов, делегаты от которых распределяют свои голоса пропорционально или по иному принципу. Для губернатора Огайо Джона Кейсика и сенатора от Флориды Марко Рубио многое будет зависеть от того, сколько избирателей поддержат их в их родных штатах. Как отмечают политические обозреватели, для обоих претендентов неудачи в своих штатах могут означать конец предвыборной кампании.

Почти во всех праймериз и Кейсик, и Рубио существенно отставали от Трампа и сенатора от Техаса Теда Круза. voanews.com

10 (797) 9 -15 МАРТА 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

tarzanadocservices@yahoo.com http://tarzanadocservices.com

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР.,

ЖЕНСКАЯ ФОРМУЛА - комбинация 19 китайских трав, которые были тщательно собраны в точных количествах, чтобы восстановить гормональный баланс . Эти травяные компоненты работают вместе друг с другом. Обеспечение максимальной травяной поддержки здоровой функции репродуктивной системы.Регулирует гoрмональный баланс женского организма (устраняет гормональные сбои, связанные с дисфункцией щитовидной железы, надпочечников), препятствует выведению кальция из организма (особенно из костной системы-во время менопаузы,при стрессах и т. д.), благотворно влияет на выработку печенью "гормонов радости"(эндорфина), улучшая состояние женского организма. Рекомендуется при нарушениях гормонального фона у женщин, а также при лечении остеопороза, других заболеваний опорнодвигательного аппарата. Препарат эффективен для торможения онкологических процессов, устранения опухолей различной итеологии.

$50

Чеки высылать по адресу: Totus Plus LLC , 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Для дополн. информации: 510-484-5560

AESTHETIC BEAUTY SALON Все виды парикмахерских услуг!

СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

© Мелирование волос © Окрашивание разной сложности © Завивки © Укладки © Вечерние и свадебные прически © Стрижки разной сложности Макияж, Татуаж, Европейская чистка лица, Косметические и омолаживающие процедуры, Мезотерапия и многое другое! Каждый вторник и среду специальные цены для пенсионеров:

Стрижка женская короткая $20 Стрижка мужская $15

Тел: (818] 666-4645

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

Требуются стилисты. (818) 436-5405 (818) Кресло в аренду 436-5405

20% скидка ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223 Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой

mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

БЕСЕДЫ О МАЛОМ И БОЛЬШОМ БИЗНЕСЕ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ ТЕОДОР РУЗВЕЛЬТ Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

ФАКТЫ ИЗ БИОГРАФИИ ТЕОДОРА РУЗВЕЛЬТА

Он родился 27 октября 1858 г. в Нью-Йорке, в богатой семье. Его дед был одним из самых богатых людей голландской общины Нью-Йорка. Отец Теодора был торговцем и банкиром, меценатом, занимался политикой. Тедди был в детстве слабым болезненным ребенком. Он болел астмой, которую в конце ХIХ века еще не умели лечить. Из-за болезни он не ходил даже в школу - его учили домашние учителя. И он получил хорошее образование. Тесты в соседней школе показали высокие результаты. Отец считал, что при развитом уме Тедди был физически слабым ребенком. Когда ему было лет 12, отец внушил ему, что ему необходимо укреплять свое тело путем занятий спортом, охотой, туризмом. Поскольку отец был для него всегда примером для подражания, он серьезно занялся спортом. Через пять-шесть лет он стал сильным спортсменом, смелым охотником и неутомимым путешенственником.

Теодор Рузвельт в 11 лет. Фото с сайта: https://en.wikipedia.org/wiki/ File:TR_Age_11_Paris.jpg

В 1876 г. Теодор поступил в Гарвардский университет на естественный факультет, хорошо учился и успешно окончил в 1880 г. Обладая знаниями натуралиста (биолога, зоолога и ботаника) и большими литературными способностями, Теодор Рузвельт написал несколько книг по естественой истории и биологии. Его широкие интересы не ограничивались природой и естествознанием. Он серьезно интересовался политикой и поддерживал либеральное крыло Республиканской партии. Стремясь расширить свои знания в сфере политики и управления государством, он окончил в 1881-82 гг. Школу права в Колумбийском университете, где он изучал юриспруденцию, историю и международные отношения. Все это

Теодор Рузвельт стал президентом США неожиданно – после убийства анархистом президента МакКинли в сентябре 1901 г. Так вице-президент Теодор Рузвельт стал президентом США. помогло ему после окончания двух университетов посвятить себя политической деятельности. В 1882-84 гг. Теордор был членом Ассамблеи штата Нью-Йорк в Олбани, где проявлял большую активность в обсуждении и решении гражданских вопросов. В 1884 г. он был делегатом съезда Республиканской партии в Чикаго. В том же году после смерти (от инфекционной болезни после родов) его первой жены Алисы Ли, Рузвельт

Теодор Рузвельт член Ассамблеи штата Нью-Йорк (1882-1884 гг.). Фото с сайта: https://en.wikipedia.org/ wiki/File:TR_NY_State_ Assemblyman_ 1883_crop.jpg

решил переменить обстановку и образ жизни. Он купил ранчо в Северной Дакоте на границе с Канадой. Он разводил крупный рогатый скот, лошадей и вел жизнь, типичную для американцев, которые осваивали северо-западные территории. Это была жизнь ковбоев свободных и мужественных людей, которые не боялись ни диких животных, ни холода, ни голода, ни жажды. Он охотился там на бизонов и медведей. В декабре 1886 г. Теодор Рузвельт вновь женился - на Эдит Кэроу, которая его полюбила еще в детстве и пронесла это чувство через всю жизнь. Тедор Рузвельт был счастлив в этом браке и имел четверых детей, (не считая старшей дочери Алисы, рожденной первой женой). Эдит была очень образованной женщиной и другом Теодора. Она оказала на него благотворное влияние, поддерживая советами все его важные решения. В следующие пять лет он входил в политическую жизнь Республиканской партии, глубоко интересовался политикой и международной жизнью, но занимался больше литературной работой. К 32 годам он написал уже 8 книг, в основном о природе, истории, путешествиях и освоении Запада США. Он считал, что продвижение на дикий Запад было героическим подвигом американцев, которые к концу ХIХ века не

только освоили всю территорию США, но и превратили эту страну в самую богатую и промышленно развитую державу мира. Ранчо в Северной Дакоте не давало Т. Рузвельту доходов из-за холодов и сильных морозов, от которых гибло много скота. В конце концов его пришлось продать за бесценок. В начале 90-х годов Т. Рузвельт оказался без средств. В течение следующих пяти лет он был членом Комиссии гражданского сервиса в Нью-Йорке, но это не давало достаточно доходов для содержания семьи. Ему пришлось снова подрабатывать литературным трудом, печатаясь в журналах и выпуская новые книги. Но влиятельные друзья, среди которых был сенатор Генри Кэбот Лодж, добились назначения Теодора Рузвельта в 1895 г. главным комиссаром полиции города Нью-Йорка. Он укрепил полицию сильными и смышленны-

Эдит Кермит Кэроу Рузвельт, вторая жена Т. Рузвельта.

ми людьми. На этом посту он стремился навести порядок, ведя решительную борьбу с коррупцией, воровством, игровым бизнесом, проституцией и т.д. Он завоевал уважение граждан и власть имущих к соблюдению законов. В 1897 г. Т. Рузвельт был назначен

Официальный портрет Президента США Теодора Рузвельта. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Theodore_Roosevelt_by_John_ Singer_Sargent,_1903.jpg

президентом Мак-Кинли на должность помощника военно-морского министра США. Он стремился укрепить силы военно-морского флота США, уделял внимание строительству новых военных кораблей, понимая стратегические задачи США в районе Карибского моря и в Тихоокеанском бассейне. Он сознавал, что державы Европы и Япония завершают колониальный раздел мира. В этих условиях США стремились не упустить свои шансы в Карибском бассейне и на Тихом океане. Когда началась Испано-Американская война в 1898 г., Теодор Рузвельт добился от президента того, чтобы его направили добровольцем на Кубу для войны против Испании. В чине подполковника Т. Рузвельт сражался на Кубе и выиграл одно из важных сражений. Скоро Испания признала свое поражение и Куба стала протекторатом США. Полковник Т. Рузвельт с почетом вернулся в числе победителей домой. Его приветствовали толпы на улицах родного города. Полковник Теодор Рузвельт. Фото с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:Theodore_Rooseveltnewtry.jpg

Окончание на стр.6

10 (797) 9 -15 МАРТА 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

» к о т с о В д а п а З « По вопросам рекламы обращайтесь:

310-659-0142

Tel.: 510-484-5560

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

THEWELA@GMAIL.COM

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

КОВЧЕГ

книжный магазин Приглашаем на распродажу Видеокассеты $0.20 DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

Уважаемые родители! Если Вы хотите, чтобы Ваш ребёнок был всесторонне и гармонично развит, любил и не боялся учиться, был физически крепким и здоровым. Если Вы хотите каждый день видеть Вашего малыша счастливым и гордым своими успехами. Приводите своих деток к нам в детский садик

“ЯСНАЯ ПОЛЯНА”

Мы открыты с понедельника по пятницу: с 7 утра до 7 вечера. Ждём Вашего звонка (818)903-7474 Русская Школа Уроки русского языка, литературы и математики для детей. Новый учебный год начинается 1 Сентября 2013 г. в 3 часа. Занятия проводит профессиональный преподаватель. Уютная обстановка, индивидуальный подход к каждому ученику. С учетом возраста и уровня знаний. Бесплатная парковка для транспорта. Информация по тел: 818 274 2844 Адрес: 1809 Gardena Ave Glendale CA 91204 Pastor Anatoliy Gurduiala Project Director Alfa-Nik www.alfa-nik.com 818 274 2844

GY WELDING Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Окончание. Начало на стр. 8

При поддержке руководства Республиканской партии США в ноябре 1899 г. Т. Рузвельт был избран губернатором штата Нью-Йорк. На этом посту он проводил политику регулирования бизнеса, поддерживал планы городского строительства, помощи бедным слоям населения, ограничения продолжительности рабочего дня 8 часами. Он добивался запрещения детского труда. Однако его стремление ограничить стремительный рост трестов вызывало недовольство финансвой олигархии. Этот конфликт интересов давал о себе знать и в следующие годы.

Плакат предвыборной кампании 1900 года при переизбрании президента Мак-Кинли на второй срок. Справа - Теодор Рузвельт, будущий вицепрезидент. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:The_Administration%27s_Promises_ Have_Been_Kept.jpg

Во время предвыборной кампании в 1900 г. при переизбрании президента Мак-Кинли на второй срок, влиятельные члены Республиканской партии решили выдвинуть Теодора Рузвельта на пост вице-президента. Друг Рузвельта сенатор Г. Кэбот Лодж, военный министр Элию Рут и другие друзья Рузвельта убедили президента Мак-Кинли, что герой войны Т. Рузвельт будет хорошим партнером президента при переизбрании. Летом 1900 г. съезд Республиканской партии поддержал выдвижение кандидатуры Т. Рузвельта. Он объехал более половины штатов и выступал в два раза больше, чем соперники-демократы (они выдвигали на пост президента Уильяма Брайана). Должность вице-президента была почетной, но давала мало денег и не сулила по традиции большой активности в правительстве. Но друзья-политики убедили Теодора Рузвельта, что это начало его восхождения на политический Олимп. Он не пожалел об этом выборе. Он мечтал быть избранным президентом в 1904 г. Но это случилось гораздо раньше. На промышленной выставке в Буффало президент Мак-Кинли выступал 6 сентября 1901 г. и в него стрелял террорист-анархист, тяжело ранивший его в живот. Доктора боролись за его жизнь, но спасти его не удалось и 14 сентября президент скончался. Вицепрезидент Т. Рузвельт принял присягу президента. В своей «Автобиографии» он признавался, что ему было очень нелегко вступить в должность прези-

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ ТЕОДОР РУЗВЕЛЬТ дента при таких обстоятельствах в эти трагические дни.

ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА ТЕОДОРА РУЗВЕЛЬТА Президент Теодор Рузвельт был самым молодым президентом в истории США. Ему было только 42 года. Со свойственной ему огромной энергией он принялся за работу, которая доставляла ему большое удовлетворение. Он сохранил кабинет министров в прежнем составе. Т. Рузвельт часто советовался со своими друзьями -политиками: Г. Кэботом Лоджем, У. Тафтом, Э. Рутом и другими. Т. Рузвельт называл свою экономическую и политическую программу «Справедливым курсом (или делом)» («Сквэйр дил»). Она подразумевала четкий курс политики в отношении трестов и корпораций и определенные позиции в отношении труда и капитала. В отличие от президента МакКинли, который был откровенным выразителем интересов трестов и монополий, президент Т. Рузвельт занимал более критическую позицию к трестам и к высшей правящей элите страны. По происхождению он был представителем богатых американцев, но в течение жизни он стремился сблизиться с простыми американцами. Став отважным ковбоем на Северо-Западе США, Теодор Рузвельт усвоил много их привычек и представлений о добре и зле. К тому же отец учил его высоким моральным принципам в жизни и в политике. Поэтому он стал различать «хорошие тресты и плохие тресты» . На рубеже ХХ века хозяева трестов часто проводили своекорыстную политику в отношении простых американцев, за что большинство избирателей не любили нефтяных магнатов, хозяев железных дорог, которые повышали цены и отнимали у фермеров землю при строительстве магистралей с Востока на Запад США и т.д. Поэтому Рузвельт часто выступал против трестов, его антитрестовская риторика вызывала недовольство их хозяев. Но в позиции Рузвельта не было намека на симпатии к социализму, он резко критиковал социализм У. Брайана и радикальную демагогию газет- Президент Теодор ного магната У. Рузвельт (1901-1909 Р. Херста, кото- гг.) - самый молодой президент в истории США. Гравированный портрет. Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:ROOSEVELT,_ Theodore-President_ (BEP_engraved_portrait).jpg

рые были его соперниками на выборах 1900 г. Рузвельт получил поддержку таких деятелей литературы как Марк Твен и Эптон Синклер. Книга Э. Синклера «Джунгли», разоблачавшая мясные бойни Чикаго за антисанитарные и грязные условия работы, вызвала поддержку Рузвельта и принятие Конгрессом закона об инспекции в пищевой промышленности. Рузвельт был прогрессивным республиканцем, хранившим традиции президента Линкольна в отношении простых людей Америки. Рузвельт считал, что в начале ХХ века формируется новая американская нация, в «плавильном котле» которой перерабатываются лучшие традиции иммигрантов из различных стран Западной и Восточной Европы, Латинской Америки и т.д. Он выступал против дискриминации иммигрантов: итальянцев, ирландцев, поляков, русских, евреев, мексиканцев и т.д. Он часто назначал черных американцев на работу в городском управлении и на государственную службу, что вызывало протесты правого крыла республиканцев. Рузвельт был последовательным сторонником установления 8-часового рабочего дня в США, запрещения детского труда; он поддерживал женские организации, выступавшие против дискриминации. Когда в 1902 г. развернулась крупная забастовка горняков, Теодор Рузвельт принял меры к урегулированию этого социального конфликта. Он использовал свое влияние в переговорах с профсоюзом горняков, угрозы применения силы, но в конце концов заработная плата горняков была повышена на 10% и стачка прекратилась. Президент находил общий язык и с лидерами профсоюзов, и с сильными мира сего (Морганом, Гарриманом и другими магнатами капитала). У него не было предрассудков и против тех, и потив других. Он уважал финансовые таланты семьи Морганов и управленческие таланты менеджеров и инженеров в новых трестах и концернах, которые создавали крупную промышленность в США. Он поощрял инновации и оказывал помощь инженерамизобретателям. Во время финансовой паники в США в октябре 1907 г., когда курс акций на фондовой бирже упал на 3040%, правительство сделало вливание в банковскую систему - 25 млн. долл. Президент Рузвельт обратился за помощью к банкиру Дж. П. Моргану-старшему и тот сумел своим огромным влиянием остановить панику на фондовой бирже (поэтому и спад был менее глубоким). Этот эпизод вошел в курс экономической истории США как один из лучших примеров сотрудничества администрации президента с частными банкирами. Президент Т. Рузвельт добился

Уолл-Стрит во время финансовой паники в октябре 1907 г. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:1907_Panic_crop.png

через Конгресс ограничения изъятия корпорациями земельных участков при строительстве железных дорог. Он добивался понижения тарифов на перевозку грузов по железным дорогам. Он боролся против вырубки лесов на Западе США, где хищнически истреблялись редкие породы деревьев, включая красное дерево и секвойю. Рузвельт подружился с основателем экологического движения на Западе США Джоном Мюиром. Они вместе не раз путешествовали по лесам в горах на Западе. Благодаря Т. Рузвельту территория парков и заповедников в США увеличилась вдвое и были спасены от затопления и истребления такие парки как Йосемит в Калифорнии. Во время переизбрания на второй срок в конце 1904 г. президент Т. Рузвельт победил консервативного кандидата от Демократической партии Э. Паркера с большим преимуществом: за Рузвельта было отдано 56,4% голосов избирателей, а за Паркера - 37,6% голосов. Т. Рузвельт победил благодаря прогрессивной позиции в отношении трестов, концернов, профсоюзов и социальной политики. Т. Рузвельт действовал как радикальный буржуазный реформатор, который добивался от Конгресса принятия ряда важных законов, ограничивающих всесилие магнатов капитала: о государственной инспекции условий труда на предприятиях трестов и концернов; о пособиях по безработице; о запрете детского труда и т.д. Молодой Франклин Рузвельт сказал тогда о Теодоре Рузвельте, что он «лучший демократ, чем кандидаты от Демократической партии». Подводя итоги законодательной деятельности Конгресса по инициативе президента Т. Рузвельта, биографы называют такие законодательные акты, как Закон Элкинса против железнодорожных магнатов, которые давали льготные преимущества клиентам-фаворитам. Было создано Бюро корпораций в Департаменте торговли и труда для регулирования бизнеса трестов между различными штатами. В Департаменте юстиции был создан отдел антитрестовского регулирования. Был принят также закон о чистых продуктах питания и инспекции качества мяса, который защищал интересы по-

10 (797) 9 -15 МАРТА 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

Доктрина Монро, модернизированая президентом Т. Рузвельтом. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Roosevelt_monroe_Doctrine_cartoon.jpg

требителей. Важное место в деятельности президента Т. Рузвельта занимала внешняя политика и дипломатия.

ДИПЛОМАТИЯ ПРЕЗИДЕНТА Т. РУЗВЕЛЬТА На рубеже ХХ века мир вступил в эпоху империализма - или монополистического капитализма. Эта теория и терминология была разработана либеральными критиками империализма, прежде всего - английским экономистом Джоном Гобсоном, у которого марксисты позаимствовали эту теорию. Президенту Теодору Рузвельту история уготовила крупную роль в мировой политике во время этой эпохи. Он действовал как представитель американского империализма, но как реформатор поднимался над уровнем обычных политиков эпохи империализма. В конце ХIХ - начале ХХ века США захватили и аннексировали Кубу, Пуэрто-Рико и Филиппины во время Испано-американской войны, а также Гавайские острова, Гуам и ряд других островов в Тихом океане, имевших стратегическое значение. США установили протекторат над Доминиканской республикой, захватили Панаму и построили Панамский канал. Но в отличие от Великобритании, Франции, Голландии, Бельгии и т.д., США не стремились к созданию колоний ни в Латинской Америке, ни на Тихом океане, ни в Азии. Они принесли современную цивилизацию в завоеванные страны (Гавайи, Филиппины и др). Т. Рузвельт модернизировал Доктрину Монро («Америка для американцев»). Он давал понять и европейским, и японским милитаристам, что США не допустят империалистической агрессии в зоне Карибского бассейна, в Латинской Америке и в Тихоокеанском бассейне. Т. Рузвельт известен своим девизом «Говорить мягко, но держать большую дубинку». Политика «большой дубинки» президента Рузвельта сдерживала амбиции других великих держав. Панама занимала много внимания президента Т. Рузвельта. Он понимал стратегическое значение строительства Панамского канала и его роль в международной торговле.

FAX: 1-877-841-9647

Зона Панамского канала формально юридически принадлежала Колумбии. Рузвельт воспользовался волнениями населения в зоне Панамского канала против Колумбии, которая претендовала на сохранение Панамы в зоне своего контроля. США ввели в Панаму в 1903 г. морскую пехоту, захватили зону канала - там где был самый узкий перешеек в 40 миль - и начали строить канал. Панамский канал был построен на деньги США американскими фирмами, под руководством американских инженеров и по их проектам. Поэтому США считали Панамский канал своей собственностью. Только в конце 70-х годов президент Джимми Картер вернул Панамский канал под юрисдикцию правительства Панамы. Во время марокканского кризиса в 1904 г., когда европейские великие державы были близки к военному конфликту из-за Марокко, вмешательство президента Т. Рузвельта предотвратило этот конфликт. А могла начаться тогда война между Францией и Германией из-за Марокко. Еще большую роль президент Т. Рузвельт сыграл во время войны Японии и России в 1904-1905 гг. Когда Япония, победившая Россию в этой войне, потребовала от России контрибуции, президент Т. Рузвельт убедил японских дипломатов отказаться от этого требования. И удовольствоваться тем, что в результате войны они победили российский флот и захватили Манчжурию и Корею. (Кроме того, Япония получила по договору половину территории острова Сахалин). За помощь в урегулировании территориальных споров между Японией и Россией президент Теодор Рузвельт был награжден в 1906 г. Нобелевской премией мира. Но Рузвельт опасался, что Япония может захватить ряд стратегически важных островов на Тихом океане.

людей, которые провожали любимого президента. Это путешествие продолжительностью в 10 месяцев, было очень удачным. И не только как для охотника, но и как для ученого-естествоиспытателя, который прислал в Смитсоновский институт в США около 300 ценных и редких музейных экспонатов животного мира Африки. После путешестствия по Африке он встретился с женой и совершил поездку по столицам Европы, где его принимали на высшем уровне. Он читал лекции в университетах. Т. Рузвельт был удостен званий почетного доктора Сорбонны, Оксфорда, Кембриджа и других университетов. Путешенствие укрепило его здоровье. Когда Т. Рузвельт прибыл на пароходе из Европы, его встречала толпа людей численностью в десятки тысяч человек. Его престиж среди американцев не уменьшился, что давало шансы на продолжение политической деятельности. Рузвельт понял, что в США появилось прогрессивное движение избирателей, которое он был намерен поддержать и возглавить. Он выступал против специальных интересов узкого круга правящей элиты, за подоходный налог и налог на наследства, за создание системы велфэра для обездоленных американцев и за ограничение эксплуатации женщин и иммигрантов. Его политические взгляды полевели. Он пришел к выводу, что в США 2% семей владеют 60% национального богатства и это отразилось в его социальной философии. Он начал формулировать идеи для создания прогрессивной третьей партии в США: например, закон о минимальной оплате труда, социальное страхование для безработных, пенсии и т.д. Но идеи третьей партии не получили поддержки старой гвардии республиканцев и ряда политических друзей Рузвельта. Друзья Рузвельта - Кэбот Лодж и У. Рут - и раньше (в 1908 г.) критиковали его за чрезмерную антитрестовскую рито-

ГОДЫ ПОСЛЕ БЕЛОГО ДОМА. СОЗДАНИЕ ТРЕТЬЕЙ ПАРТИИ В конце 1908 г. президентство Теодора Рузвельта закончилось. Новым президентом был избран республиканец Уильям Тафт, который победил на выборах социалиста Уильяма Брайана. Рузвельт помог избранию У. Тафта президентом, но потом их отношения испортились, так как Тафт не считался с советами бывшего президента. Т. Рузвельту было только 50 лет, его больше всего интересовала политическая жизнь, но для него не было подходящих и достойных должностей. Он был намерен баллотироваться в Белый дом в 1912 г. Справедливости ради надо сказать, что его здоровье было ослаблено непомерным трудом и тяжелыми болезнями (возобновлялась лихорадка, которую он подцепил еще на Кубе, он страдал от ревматизма и частых легочных заболеваний, он скрывал, что постепенно перестал видеть левым глазом из-за травм от занятий боксом, полученных еще в молодости и т.д.). Для него всегда охота и путешествия были прекрасным отдыхом и увлечением. В начале 1909 г. он решил отправится с сыном Кермитом охотиться в Африку на диких животных (львов, тигров и т.д.). Его проводы на пароходе в Нью-Йорке собрали огромные толпы

Пуля прошла через металлический футляр для очков и 50-ти страничный тест выступления и застряла в мышце грудной клетки. Т. Рузвельт, оценив ранение, решил выйти на митинг с избирателями и начал свою речь словами: «Требуется гораздо больше усилий, чтобы убить Лося». Врачи посоветовали не тревожить пулю и она оставалась на месте до конца его жизни. Эти предметы находятся на витрине в доме, где родился Т. Рузвельт. Фотографии с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:TR_Assissination_Bullet_Damage.jpg

рику. Расхождения между ними продолжались. На съезде Республиканской партии США летом 1912 г. произошел раскол. Делегаты выдвинули на пост президен-

та снова У. Тафта, с которым у Т. Рузвельта были разногласия. Теодор Рузвельт, не получивший поддержки большинства республиканцев, объявил на съезде о создании третьей партии - Национальной прогрессивной партии (под названием “Bull Moose” - «Лось»). В августе третья партия провела свою конференцию в Чикаго, на которой присутствовало 14 тыс делегатов. Новая партия выдвинула Т. Рузвельта на пост президента США на третий срок. Во время предвыборной кампании на Т.Рузвельта было совершено покушение: фанатик стрелял в него и ранил в грудь, Рузвельт попал в больницу. После возвращения из больницы он продолжал выступать перед избирателями. Была еще одна партия –социалистическая, которая назвала своего кандидата в президенты - Юджина Деббса. Но эта партия имела гораздо меньше сторонников среди избирателей, чем другие партии. Демократическая партия выдвинулала кандидатуру Вудро Вильсона, губернатора штата Нью Джерси. Раскол в Республиканской партии ослабил ее и помог победе на выборах демократа Вудро Вильсона. В ноябре 1912 г. Вудро Вильсон получил на выборах 6,3 млн. голосов избирателей, У. Тафт - 4,5 млн. (по другим данным - меньше), Т. Рузвельт - 4,2 млн. голосов и Ю.Деббс - 900 тыс голосов. Президент Вудро Вильсон правил страной следующие 8 лет, в том числе в трудные годы Первой мировой войны. Теодор Рузвельт часто критиковал политику президента Вудро Вильсона. В заключение надо сказать, что правление президента Т. Рузвельта совпало с периодом, который в США называют прогрессивными годами в истории этой страны. К началу ХХ века США превратились в самую могущественную промышленную державу мира, превосходившую бывшую «мастерскую мира» - Англию в два раза. В этот период хозяева большого бизнеса, чьи состояния возникли в ХIХ веке, превратились в финансовых олигархов и постепенно остепенялись. Они были вынуждены играть по правилам, которые были установлены Конгрессом и Верховным Судом США. Правящий класс постепенно отказывался от показной роскоши и демонстрации своего богатства, усваивал более приличный и культурный образ жизни. Прогрессивные перемены наблюдались в США во всех сферах жизни: в экономике, политике, социологии, философии, в культуре, литературе и т.д. В этот период огромный вклад в культуру внесли такие деятели, как Т. Веблен, Дж. Коммонс, Д. Дьюи, У. Джеймс (в экономике и социологии), Марк Твен, Э.Синклер, Джек Лондон, Теодор Драйзер и другие выдающиеся писатели. Президент Теодор Рузвельт оказался вполне на уровне достижений этого прогрессивного периода, он внес в него свой замечательный вклад. Он стал во Президента США Теодор Рузвельт. многом примером Фото с сайта: для Франклина Д. https://commons. Рузвельта. wikimedia.org/wiki/ File:T_Roosevelt.jpg

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

В конце февраля-начале марта исполнилось .года российской аннексии Крыма 2

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

СМЕНА ФЛАГА, ПЕРЕМЕНЫ В ЖИЗНИ – К ХУДШЕМУ Независимые от Кремля СМИ едины в обнародовании фактов, показывающих, сколько осложнений принесла «смена флага» жителям полуострова. Те, кто два года назад зазывали Россию в надежде на более высокие зарплаты и пенсии, столкнулись с не только с общероссийским экономическим кризисом, но и с разными формами сопротивления тех, кто был не согласен с «похищением полуострова». В первую очередь, ухудшение экономических условий в Крыму связано с «непредвиденными» последствиями аннексии. Путин, привыкший за 15 (тогда) лет безнаказанности за всё более масштабные показательные преступления и выходы за рамки российских и международных законов, просто не мог себе представить, что именно захват Крыма, прошедший вроде бы «без единого выстрела», вызовет в мире не очередную «озабоченность», а реальные санкции. Действительно, кто бы на месте Путина и его советников – разработчиков «русского мира», просчитал, что после кровавой, по сути геноцидной войны в Чечне, после жестоких, хоть и длившихся всего 5 дней, ковровых бомбёжек Грузии, оставивших руины городов и сёл на половине ее территории, - мирное «воссоединение» Крыма с Россией вызовет в мире такую волну протестов и непризнаний, что фактически развяжет вторую Холодную войну? Вместо продолжения «бизнеса как обычно» с Россией, США и ЕС ввели экономические санкции, сначала против наиболее рьяных сторонников «русского мира» и аннексии Крыма. Но российское руководство не вняло сигналу – за Крымом последовал Донбасс. Новые раунды санкций совпали – случайно или преднамеренно – с резким обрушением цен на нефть в конце 2015-го. В суммарном результате, жители Крыма оказались даже в худшем экономическом положении, чем жители материковой России и материковой Украины, потому что в Крыму на общий экономический кризис наложились еще и организационная неразбериха некоего переходного периода: неопределенность с переходом на российское законодательство, перебои с выплатами, выездом-въездом, неупорядоченность согласования удостоверений личности, гражданств, поступления в вузы – бесчисленное множество «мелочей», превращающих жизнь простых крымчан в существование в подвешенном состоянии. Взять хотя бы громоздкую процедуру выезда-въезда – бюрократическая неразбериха, транспортные осложнения, придирки и унижения на пропускном пункте.

ЗАПАД

ВОСТОК

ЧЕЙ КРЫМ?

«По информации правозащитников, допросы и обыски сотрудниками ФСБ на «границе» с Крымом - уже привычное явление. Журналистов, общественников да и простых людей, пересекающих админграницу с материковой Украиной, задерживают «поговорить» как на выезде из Крыма, так и на въезде. При этом «беседы», действительно, всегда ведутся в нарочито вежливой форме с целью, скорее, запугать, задавить человека психологически, нежели получить информацию», - пишет интернет-издание «Крым.Реалии», ссылаясь на тех, кому посчастливилось пообщаться с сотрудниками ФСБ на «границе». http://ru.krymr.com/content/ article/27583611.html Все правозащитники отмечают, что Россия ввела в Крыму режим жестокого преследования всех несогласных, прежде всего – настроенных проукраински (не смирившихся с аннексией) и крымских татар. Осуждение на 20 лет кинорежиссера Олега Сенцова и на 10 лет – мирного активиста Александра Кольченко в результате «дела», скроенного по лекалам сталинских групповых процессов, стало кульминацией абсурдного террора, обрушенного путинским режимом на полуостров, который, по уверениям прокремлевских СМИ и лично президента, только и мечтал вернуться в российское лоно. Тогда – зачем эти повышенные меры «безопасности», выражающиеся в зажиме малейших проявлений непокорности? Вот свежие примеры. Корреспондентка интернет-газеты «Украинская правда» Анастасия Рингис узнала, что ей запрещён въезд в Крым, только когда оказалась на блок-посту – ехала повидаться с родителями (сама она живёт в Киеве). «Когда она предъявила паспорт, ее также препроводили к сотрудникам ФСБ на допрос. Однако этим дело не ограничилось, и ей вручили уведомление о запрете на въезд на территорию Российской Федерации до 2020 года. В бумаге, которую ей выдали, указано, что ей нельзя въезжать в Крым «в целях обеспечения обороноспособности или безопасности государства, либо общественного порядка, либо защиты здоровья населения». По мнению самой Анастасии, ее выдворение связано с ее профессиональной деятельностью», пишет «Крым. Реалии». Спустя четыре дня после выдворения Анастасии Рингис, на том же блокпосту задержали троих сотрудников организации «Украинский культурный центр». Допрашивали и обыскивали два с половиной часа, пытаясь воздействовать психологически. Правда, потом пропустили. «В первые минуты общения они были нацелены на то, чтобы эмоционально вывести меня из себя. Они спросили мой возраст. Я сказал, что 30 лет. А они мне: «Жаль, такой еще молодой». Они говорят это в вежливой форме, но говорят это, чтобы напугать», – цитирует «Крым. Реалии» одного из задержанных, Михаила Батрака. http://ru.krymr.com/content/ article/27583611.html

Издание утверждает, что в Крыму создана атмосфера ненависти к украинской культуре и ее носителям. «С помощью языка вражды за два года средствами российских СМИ, а также крымскими, которые подконтрольны России, создана атмосфера нетерпимости, ненависти к проявлениям украинской идентичности: от украинских активистов до отношения к украинской культуре, языку. Важно, что язык вражды используется не только на бытовом уровне, он используется представителями де-факто власти. Есть примеры выступлений Аксенова, Константинова, Поклонской и других, где есть наиболее серьезные проявления языка вражды и даже призывы», – приводит статья цитату руководителя Крымской правозащитной организации Ольги Скрипник на прессконференции в Киеве, посвящённой презентации аналитического доклада «Крым. Украинская идентичность под запретом». http://ru.krymr.com/content/ news/27581363.html Преследованиям подвергаются также крымские татары – коренной народ Крыма, который пережил сталинскую депортацию и находился в изгнании вплоть до 1989 года, когда Верховный Совет СССР принял закон о реабилитации крымских татар и их возвращении на родину. Сейчас, с переходом Крыма к России, над вернувшимися крымскими татарами вновь нависла угроза. Запрещён въезд в Крым активистам крымских татар Мустафе Джемилёву, Рефату Чубарову, Синаверу Кадырову и Исмету Юкселю. За два года аннексии и оккупации Крыма около 20 крымских татар было похищено российскими силовыми структурами и исчезло без вести. Некоторые были впоследствии обнаружены убитыми. Это – прямое «заимствование» методов, характерных для войны в Чечне и последовавшего за ней путинско-кадыровского террора. Прокурор Крыма Наталия Поклонская предложила внести меджлис крымских татар в список «экстремистских организаций». Правда, пока ее предложение не осуществлено. «Председатель Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров предрекает «жесткую обструкцию официальных представителей России на ближайшем заседании Постоянного

Фото с сайта: http://glavred.info/ politika/nad-meriey-simferopolya-povesiliflag-rossii-272452.html форума ООН по коренным народам» в связи с попыткой российской власти запретить Меджлис в Крыму», - замечает в этой связи «Крым. Реалии». http://ru.krymr.com/content/ news/27581422.html В прошлом году российская администрация полуострова фактически сорвала день поминовения жертв депортации крымских татар, до того ежегодно отмечавшийся 18 мая. В ответ на преследования крымские татары, бежавшие из оккупированного полуострова на материковую Украину, организовали в конце ноября 2015 энергетическую блокаду Крыма. Они взорвали все четыре опоры линии электропередачи, по которым материковая Украина поставляла в Крым электроэнергию. Правда, спустя десять дней одну опору восстановили. Когда 31 декабря истёк срок контракта Крыма с Украиной на поставку электричества, Верховна Рада потребовала, чтобы в новом контракте было записано, что Крым является частью Украины. Россия отказалась, и в результате контракт и вовсе не был заключён. Так Украина была «освобождена» от обязанности снабжать отторгнутую у неё территорию электроэнергией. «Сейчас оккупированный Россией Крым снабжается за счет собственной генерации, генераторных установок из России и по энергомосту из Кубани, на котором периодически происходят аварии. Но мощностей не хватает, и в период пикового потребления происходят веерные отключения», - отмечает «Крым. Реалии».

ОТ ЗДРАВНИЦЫ – К ВОЕННОЙ КРЕПОСТИ Все экономические и политические трудности привели к упадку главного достоинства Крыма: его курортнотуристского потенциала. «Весна ведет за собой курортный сезон. И если раньше в марте специалисты отрасли уже отчетливо представляли себе, каким он будет, то сегодня у них только общие пожелания и раздрай в мыслях и действиях. Продолжение на стр. 9

10 (797) 9 -15 МАРТА 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ЧЕЙ КРЫМ?

Продолжение. Начало на стр. 8

Налицо – испуг перед будущим. Налицо – непрогнозируемость, опасность срыва планов и программ, «сопротивление материала», поскольку для управления им применяют несвойственные средства. Весной в Крыму уже обычно было полно отдыхающих. Нынче же – одни планы. Причем разные. Недавно в Ялте состоялась туристическая выставка «Крым – сезон 2016», которая задавала тон предстоящему сезону, но в этом году ничего не вышло. Поэтому в последние дни марта запланировали провести еще «весенний форум» «Открытый Крым», в ходе которого, возможно, все и определится», - пишет «Крым. Реалии». Отсутствие доходного туризма власти пытаются компенсировать «советскими» методами. «Министерство договаривается заранее, чтобы в Крым нагнать всех, кому деваться больше некуда – заранее составляются контракты на отдых больших групп детей, привлекаются путевки соцстраха, профсоюзы, заключаются договора с министерствами и главками с их невыездными сотрудниками и так далее. Намечены совещания с операторами, которые ранее работали с Турцией и Египтом, чтобы переориентировать контингент на Крым». Но такие методы не обеспечивают прибыльности туризма. А рыночные методы не срабатывают в условиях экономического упадка. И милитаризация Крыма тоже не способствует развитию туризма. В частности, невозможно развивать курорты в районе Керченского полуострова, потому что там строятся российские военные базы. «О курортном освоении этой территории, испорченной промышленностью, военными частями и аэродромами для самолетов-носителей ядерного оружия, а теперь еще и будущим мостом (если он будет), и «энергомостом» – и речи нет. Одни только военные базы поставили крест на курортном освоении Керченского полуострова, поэтому и говорить о лечебных факторах Крыма сейчас как минимум не серьезно». И – общий вывод. «Курорты Крыма в глубоком кризисе, и время уже доказало тщетность применяемых министерством усилий. Причина его – аннексия Крыма и насильственный перевод его в российские политические, социально-экономические и культурные условия существования. Выход из него один – возвратить всё на условия, которые были до аннексии, и тогда только можно разрабатывать новые программы и стратегии. Но это уже не забота нынешней власти». http://ru.krymr.com/content/ article/27583347.html Вместо курортов Крым станет стратегической военной базой России, где разместят тактическое ядерное оружие. Об этом упоминалось на конференции в Киеве «Крым – это Украина», приуроченной к двухлетней годовщине аннексии.

ВОЕВАТЬ ИЛИ УСТУПИТЬ? ДВА ГОДА ВОПРОСОВ БЕЗ ОТВЕТА Когда 26 февраля 2014 года российский спецназ и местные коллабо-

рационисты захватили крымский Верховный Совет и Кабинет министров, политики Украины сразу разделились на два лагеря: призывающих к военному сопротивлению агрессии России – и к умиротворению агрессора путём уступки Крыма. Сторонники уступки, как мне представляется, на тот момент имели более убедительные аргументы, чем сторонники обороны любой ценой. Во-первых, и.о. министра обороны Игорь Тенюх, и.о. президента Александр Турчинов и многие другие убеждали, что армия развалена при Януковиче едва ли не до основания, не имеет опыта отражения российской агрессии и не готова на тот момент к кровавому сражению. Ведь Украина до тех пор вообще счастливо избегала вооружённых конфликтов. Россия же, напротив, прошла через Чечню и Грузию. Во-вторых, отдать Крым без боя убеждали украинских победителей Революции достоинства их западные партнёры – скорее всего, надеялись, что, взяв Крым без единого выстрела, Путин не пойдёт дальше. Ситуацию усугублял недавний пример Грузии, ведь российские пропагандоны, да и официальные лица, в том числе сам Путин, все в один голос настаивали, что именно «сумасшедшие» действия президента Саакашвили, оказавшего военное сопротивление бандитам, которые подняли мятеж в Цхинвали при поддержке российских войск, привели к полномасштабной войне. Вот и думали, что если Украина сопротивления не окажет, то у России не будет повода развязывать дальнейшие военные действия. Противники мирной сдачи Крыма, прежде всего, экс-министр обороны Анатолий Гриценко, напротив, доказывали, что у Украины были на тот момент возможности оборонять Крым, и войска, дислоцированные на полуострове, ждали приказа и.о. Верховного главнокомандующего об открытии огня, но приказа не последовало. По мнению Гриценко, Турчинову следовало действовать согласно Конституции как в режиме антитеррористической операции, которая не тождественна полномасштабной войне, но позволяет организовать оборону и защиту территориальной целостности страны. В конце февраля-начале марта в Украине разразился очередной политический скандал: рассекречена и опубликована в СМИ стенограмма заседания Совета по национальной безопасности и обороне, состоявшегося 28 февраля 2014 г. и посвящённого разработке плана действий в связи с агрессией в Крыму. Практически все участники заседания – Турчинов, и.о. премьера Яценюк, и.о. министра иностранных дел Андрей Дещиця, и.о. министра обороны Игорь Тенюх, глава на тот момент крупнейшей партии «Батькивщина» Юлия Тимошенко – высказывались против введения военного положения и организации военного сопротивления захвату Крыма. По опубликованному тексту, лишь один Тур-

чинов проголосовал за введение военного положения. Согласно стенограмме, украинские политики существенно сомневались в боеспособности украинской армии на тот момент и очень не желали кровопролития. Кроме того, указывали, что некоторые военные и многие силовики, особенно – по МВД, перешли на сторону врага. Говорили и о существенной поддержке российской агрессии со стороны пророссийских сил и значительной части местного населения. Но ни слова никто не сказал насчет коренного населения полуострова – крымских татар, которые проявили себя как самые сильные патриоты Украины, они оказали массовое сопротивление агрессору, правда, ненасильственными методами. Вместо военного отпора агрессору собравшиеся на заседании уповали на дипломатическое разрешение конфликта через посредничество западных партнёров. Подчёркивалась необходимость напомнить о Будапештском меморандуме, по которому Россия, США и Британия взялись быть гарантами территориальной целостности и суверенитета Украины в обмен на ее отказ от советского арсенала ядерного оружия. И теперь, когда Россия нагло нарушила обязательства, украинские политики надеялись призвать США и Британию к выполнению гарантий. Андрей Дещиця предлагал обратиться в ООН, а также к непосредственным участникам Будапештского меморандума. Подчеркивали необходимость наладить информационное освещение происходящих событий, информирование посольств. Интересное предложение подала Юлия Тимошенко. «Мы должны придумать какие-то нестандартные ходы. Например, пригласить лидеров европейских стран на какой-нибудь мирный саммит в Киев или в Крым. Провести конференцию по вопросам мира. Должны все вместе писать обращение в ООН, в НАТО, США по поводу миротворческих войск. Задействовать все дипломатические связи». http://gordonua.com/publications/ stenogramma-sekretnogo-zasedaniyasnbo-vo-vremya-anneksii-kryma-v2014-godu-polnyy-tekst-na-russkomyazyke-121122.html Запад же надеялся умиротворить Россию, уговорив Украину не воевать за Крым – и, вместе с тем, показав Путину, что аннексия не будет юридически признана и обернётся для России

Фото с сайта: http://ru.krymr.com/ content/article/27583347.html огромными проблемами и невосполнимыми потерями репутации. На тот момент ещё трудно было себе представить, что агрессор воспримет добрую волю как выявление слабости Украины и продолжит агрессию уже на ее материковой территории. Поэтому украинцы скрепя сердце согласились на сдачу полуострова. Вспоминаю те дни – процесс можно было наблюдать в прямом эфире украинских телеканалов, прежде всего – доступного в США «Интера». Взятие «зелёными человечками» в блокаду украинских воинских частей – только местные активисты не дали блокированным войскам умереть с голоду, приносили им собственноручно приготовленную еду, поддерживали морально... Помню предательство одних командиров и героическую выдержку большинства военных, некоторые в окружении ждали приказа об отходе более недели... Помню, как «последний моряк Севастополь покинул, уходит он, с волнами споря» - как слушатели Севастопольской военной академии, окружённые всё теми же «зелёными», дружно запели гимн Украины... Ушли достойно, сохранили своих военных – они составили костяк спешно восстанавливаемой украинской армии и флота. Но чем бы закончилось военное сопротивление, удержанием Крыма или разгромом, - вопрос открытый до сих пор. Сейчас журналисты и политологи задаются вопросом: зачем понадобилось вдруг, спустя два года, когда еще продолжается военное противостояние с Россией, - обнародовать засекреченную стенограмму? Многие сходятся на том, что стенограмма была обнародована в целях нынешней политической борьбы, с благословения президента Порошенко, против его вероятных конкурентов: чтобы снизить взлетевший на второе место рейтинг Юлии Тимошенко и ее партии и повысить рейтинг Турчинова. Возможно, его прочат в премьеры. Однако обнародование секретного заседания, обнажающего механизм принятия решений в СНБО, в условиях фактической войны с Россией, может сыграть на руку врагу, - считает политолог Валентина Самар. Окончание на стр. 13

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

ГЕРМАНИЯ

ГИТЛЕР ЗА ДРУЖБУ С СССР

США

РУЗВЕЛЬТ НАЧИНАЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ 9 МАРТА 1933 ГОДА,

83 года

ЗАПАД

ВОСТОК

назад, в Москве утром в приёмную Президиума Верховного Совета СССР входят 56 человек. Это евреи из Риги. Они подают заявление на имя председателя Президиума Николая Викторовича Подгорного и члена Президиума Леонида Ильича Брежнева. В заявлении говорится о том, что многим еврейским семьям города Риги отказано в выезде в Израиль и поэтому эти семьи просят содействия в Президиуме Вагон электрички после взрыва.

Франклин Делано Рузвельт (18821945), 32-й президент США в 1933-45 годах. Снимок 1933 г.

Обширный «Дневник посла Додда» вторично издан на русском языке в 2005 году.

8 МАРТА 1933 ГОДА, 83 года назад, в Берлине американский посол Уильям Додд отправляет очередное донесение в Министерство иностранных дел США. Гитлер у власти всего месяц с небольшим, и правительство Соединённых Штатов интересует, какова же позиция нового лидера Германии. Додд информирует: «8 марта 1933 г. Совершенно секретно. Канцлер Гитлер произнёс по радио обращение к германскому народу о применении на практике большевизма и коммунизма, как это видно по положению в Советском Союзе. Содержание обращения указывало, что отношения между Германией и Советским Союзом подвергнутся переменам. Ничего подобного не произошло. Наоборот, обе стороны подтверждают стабильность существующих отношений. Гитлер высказал убеждение, что ничто не нарушит дружественных отношений, существующих между обеими странами, если только СССР не будет навязывать коммунистических идей германским гражданам или вести коммунистическую пропаганду в Германии. Всякая попытка к этому немедленно сделает невозможным дальнейшее сотрудничество. Со стороны СССР исходило такое же уверение в добрых намерениях. «Известия» ответили в таком же тоне, говоря, что Советское правительство оказавшееся в состоянии поддерживать в мире и гармонии значительные торговые отношения с фашистской Италией, будет придерживаться такой же политики и в своих отношениях с фашистской Германией».

назад, в Вашингтоне открывается чрезвычайная сессия Конгресса. В стране глубочайшая экономическая депрессия. Всего 5 дней назад, 4 марта, новый президент США Франклин Рузвельт принимает присягу – и сразу созывает Конгресс. Сессия продлится ровно 100 дней, до 16 июля. За это время Конгресс примет столько законов, сколько обычно принимает за 2 года. Энергичный демократ Рузвельт, владея обеими палатами Конгресса, вытаскивает страну из экономической ямы. Ряд банков в стране обанкротился, истощив все деньги и не вернув их вкладчикам. Настроение народа хуже некуда. Первый указ президента – закрыть на 4 дня все банки страны. За эти 4 дня Конгресс принимает закон о помощи банкам, и Рузвельт моментально его подписывает. Закон предусматривает проверку банков на надёжность. После проверки крепким банкам государство выделяет деньги, а слабые закрываются – таковых оказывается около 2 000. Фермеры, взяв кредиты, начинают поднимать хозяйство и выплачивать долги. В стране 16 млн. безработных. Всех одиноких мужчин от 17 до 25 лет поселяют в палатках и привлекают к строительству плотин, дорог, аэродромов и т. п. Семейные молодые люди строят в городах мосты, морские и речные порты, различные здания и сооружения. Все работающие получают плату. За годы депрессии проложено около 1 млн.(!) км дорог, построено 600 аэродромов, 110 тысяч школ, больниц, библиотек. А когда это было сделано – депрессии не стало. СССР

БЫСТРОТЕЧНАЯ ГОЛОДОВКА 10 МАРТА 1971 ГОДА,

45 лет

Верховного Совета СССР. Технические работники Президиума принимают заявление и говорят, что, согласно правилам, ответ в течение месяца будет отослан по почте. Это совсем не устраивает заявителей. Они решают ждать ответа здесь, в приёмной. А в приёмную заходят новые посетители – евреи из Бердичева, Вильнюса, Каунаса, Кисловодска, Львова, Одессы, Таллинна. У них, оказывается, та же проблема - отказ в выезде из СССР. К часу дня в приёмной уже 149 человек. Являются иностранные корреспонденты, но работники КГБ быстро выпроваживают их из здания. Проходит час-другой – ответа на заявление нет. Тогда все собравшиеся объявляют голодовку. Вечером приёмная закрывается, евреи её покидают, а на следующее утро они опять там. Потом они направляются в приёмную Министерства внутренних дел. Министр МВД, генерал-полковник Николай Анисимович Щёлоков обещает разобраться. Евреи верят прекращают голодовку. Министр не обманул - в ближайшие дни, до конца марта, большинство участников голодовки получает разрешение на выезд из СССР. ИСПАНИЯ

ТЕРРОР 11 МАРТА 2004 ГОДА, 12 лет назад, в 7 часов 39 минут утра в Мадриде в электричках, набитых людьми, взрываются бомбы. Через несколько минут в окрестностях испанской столицы с интервалом 4-5 минут гремят новые взрывы. Всего взрываются 13 бомб, заложенных в 4 пригородных поездах и на пристанционных улицах. 191 человек убит, около 1500 ранено, многие из них останутся

инвалидами на всю жизнь. Среди погибших и раненых больше всего иммигрантов из Латинской Америки и Северной Африки – рабочие из дешёвых пригородов ехали в столицу на работу. Исламские террористы таким образом решили мстить Испании за то, что её войска находятся в Ираке. Взрывы происходят за 3 дня до выборов в парламент, и они резко меняют картину политической жизни в стране. Никто не хочет голосовать за правительство, которое не смогло уберечь страну от такого масштабного террора. Террористы определяют судьбу испанского правительства. Правящая Народная партия терпит сокрушительное поражение. К власти приходит Социалистическая партия, которая амнистирует около 600 тысяч нелегальных иммигрантов, выводит испанские подразделения из Ирака, легализует однополые браки (и это в католической стране). Перед судом предстают 28 исламистских организаторов и исполнителей терактов. В Испании нет смертной казни, максимально суровое наказание здесь – 40 лет тюрьмы. Среди осуждённых марокканцы, испанцы, египтянин. Пострадавшим выплачено от 3 тысяч до 1,5 млн. евро. КОСМОС

ДОЛЕТЕТЬ ДО МАРСА 12 МАРТА 1974 ГОДА, 42 года назад, советская межпланетная автоматическая станция «Марс-6» достигает поверхности Марса. Отношения с Марсом у советских и позднее российских исследователей складывались неудачно. 18 станций отправлено к Марсу за 16 лет, с 1966-го по 96-й. 10 запусков кончаются авариями на старте, 8 удаются лишь частично. Одни аппараты из этих 8-ми теряются в космосе, улетая неведомо куда, другие в Марс не попадают и прошмыгивают мимо, третьи не хотят выходить на связь и потому абсолютно бесполезны. Станция «Марс-6» примарсианивается в Южном полушарии в регионе, который расположен на границе Жемчужной земли и Земли Ноя. Во время спуска на парашютах в течение нескольких минут аппарат впервые передаёт сведения об атмосфере Марса – в ней 95 % углекислого газа. К сожалению, мягкой посадки не полу-

10 (797) 9 -15 МАРТА 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

Спускаемый аппарат «Марс-6» весом 635 кг.

кому человеку, как ты. Раз я на сцене, я должна была оставаться одинокой и не мучить никого. Прости меня, дорогой мой. Мне очень скверно. Сяду в вагон и буду реветь. Рада, что буду одна». В ответном письме Чехов её успокаивает: «Не говори глупостей, ты нисколько не виновата, что не живёшь со мной зимой. Напротив, мы с тобой очень порядочные супруги, если не мешаем друг другу заниматься делом. Ведь ты любишь театр? Если бы не любила, тогда другое дело. Ну, Христос с тобой. Скоро увидимся, я тебя обниму и поцелую 45 раз. Будь здорова, деточка». СССР

чилось – аппарат ударяется о поверхность Марса и разрушается. Во всяком случае, связь с ним прерывается в момент касания планеты. В настоящее время Марс изучают в основном учёные Соединённых Штатов – у России на масштабные исследования просто нет средств. Экономика России слаба, тягаться с Америкой невозможно. Марс вдвое меньше Земли и в полтора раза дальше от Солнца. Каждые 26 месяцев Марс и Земля в своём кружении вокруг Солнца сближаются, и это сближение учитывают при запусках марсианских космических аппаратов.

ЕЛЬЦИН ИДЁТ ЛЕНИНСКИМ ПУТЁМ 14 МАРТА 1961 ГОДА, 55 лет назад, в Свердловске 30-летний строитель Борис Николаевич

РОССИЯ

СЯДУ В ВАГОН И БУДУ РЕВЕТЬ 13 МАРТА 1903 ГОДА, 113 лет назад, в Москве актриса Ольга Леонардовна Книппер, жена Антона Павловича Чехова, пишет мужу письмо. Они повенчались в мае 1901-го, когда жениху 41 год, а невесте 32. Супруги большей частью живут отдельно – она в Москве продолжает играть в театре, он, больной туберкулёзом, по рекомендации врачей живёт в Ялте. В этот день Ольга Леонардовна пишет: «Я в ужасном состоянии. Я ужасная свинья перед тобой. Какая я тебе жена? Раз приходится жить врозь. Я не смею называться твоей женой. Мне стыдно глядеть в глаза твоей матери. Так и можешь сказать ей. Раз я вышла замуж, надо забыть личную жизнь и быть только твоей женой. Я вообще ничего не знаю и не знаю, что делать. Мне хочется всё бросить и уйти, чтоб меня никто не знал! Ты не думай, что это у меня настроение. Это всегда сосёт и точит меня. Я очень легкомысленно поступаю по отношению к тебе, к та-

Снимок 1901 года. Молодожёны Антон Павлович Чехов (18601904) и Ольга Леонардовна Книппер (после смерти Чехова Книппер-Чехова, 1868-1959).

FAX: 1-877-841-9647

Борис Николаевич Ельцин (1931-2007)

Ельцин подаёт заявление о приёме в партию. Он уже успешно прошёл кандидатский период и потому пишет: «В первичную партийную организацию треста Южгорстрой от кандидата в члены КПСС т. Ельцина Бориса Николаевича заявление. Прошу принять меня в ряды Коммунистической партии Советского Союза, так как я хочу быть в активных рядах борцов за построение коммунизма в нашей стране. Считаю себя для вступления подготовленным. 14/III-61 г. Ельцин». Его примут. А через 30 лет он сбросит эту партию в архивы истории. При вступлении Ельцин утаит, что происхождением он – из кулаков. Тогда это считалось весьма предосудительным, и в анкетах о том предпочитали не указывать. Его дед имел 2 мельницы – водяную и ветряную, 5 лошадей, 4 коровы, много мелкого скота, молотилку, жатку, сеял на 12 гектарах, нанимал батраков. Типичный, на взг ляд советской в ласти, кулак. В 1930 году деда раскулачивают и ссылают. А отца Бориса Николаевича арестовывают, дают 3 года лагерей, в которых он выжил и по отбытии срока освобождён. Так что Ельцин во многом шёл ленинским путём. У того повесили брата – и Владимир Ильич начал работать над ликвидацией царской в ласти. У Ельцина сос лали деда, посадили отца – и он, хотя и не сразу, начал работать над ликвидацией советской в ласти. Оба добились потрясающих успехов – исчезает Российская империя, исчезает Советский Союз.

Колонка Глазного Врача, Хирурга-Офтальмолога Ирины Ганелис, M.D. На вопросы читателей отвечает Доктор Ирина Ганелис, хирург офтальмолог высшей квалификации, выпускница лучшего Медицинского университета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить индивидуальный и человеческий подход и высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней.

Др. Ирина Ганелис

Близорукость для здорового вдвое повышает зрения риск глaукомы Недавние исследования показали, что у людей, которые страдают близорукостью, в два раза вероятнее возникновение ведущей причины слепоты – глаукомы. Более чем у 2 млн. жителей Соединенных Штатов Америки, которые старше 40 лет, стоит диагноз близорукость. Глаукома состоит из группы заболеваний. Эта самая группа и повреждает зрительных нерв, что приводит к потере зрения. Существуют всего 2 вида лечения. Это консервативное и хирургическое. Однако ни одному из них не под силу восстановить зрение. В ходе исследований выяснилось, что развитие открытоугольной глаукомы на 90% вероятнее у людей, страдающих близорукостью. При этом риск глаукомы напрямую зависит от степени близорукости. Данные результаты означают, что глаукома и близорукость часто являются сопутствующими болезнями; часть работ просто не поддается сравнению изза разных возрастов людей и разной этнической принадлежности. По рекомендации американской академии офтальмологии, начиная с 40 лет рекомендуется всем проводить регулярную проверку зрения. Однако афроамериканцам стоит до этого возраста уже начать беспокоиться о риске заболевания глаукомой, т.к. у них риск заболевания несколько выше. По заявления американской рабочей группы по профилактическим мероприятиям в настоящее время нужно делать регулярные проверки на глаукому.

продуктов

Для поддержания здоровья нашего зрения, необходимо не только регулярно посещать офтальмолога. Вы можете также включить в ваш рацион некоторые продукты, которые помогут вам сохранить остроту вашего зрения. Прежде всего, это черника. Не важно, в каком виде вы будите ее потреблять, главное – включить чернику в рацион. Эти маленькие вкусные ягоды богаты антоцианозидами. Они и помогают сохранить зрение. Более того, последние исследования показали, что эта ягода помогает замедлить прогресс развития катаракты. Ягоды годжи также известны своими оздоровительными свойствами. Эти тибетские ягоды содержат каротиноиды, которые помогут защитить ваши глаза от катаракты и макулодистрофии. Помочь может и морковь, богатая витамином А и каротином. Кроме этого, бетакаротин, который содержиться в моркови, является хорошим антиоксидантом и эффективен в борьбе против некоторых форм рака. Лосось и сардины, богатые омега3 жирами довольно полезны для зрения. А мясо лосося, помимо этого, помогает увеличить и мыслительные способности. Чеснок, в состав которого входит большое количество серы, помогает сделать хрусталик более упругим. Брокколи, как и любая другая зелень, богаты лютеином и зеаксантином. Считается, что они защищают клетки глаза от различных стрессфакторов. Другие, менее эффективные продукты для зрения, включают: капусту, виноград, орехи, сливы, сладкий картофель и вино (в умеренном количестве).

С вопросами можете обращаться по email: irina@losangeleseyeinstitute.com Звоните и запишитесь к нам на приём: Др. Ирина Ганелис, M.D.

10 (797) 8 - 14 МАРТА 2016 г.

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

TEL.: 303.995.5151 E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Виталий ЛЕВЕНТАЛЬ Нью-Йорк, США

хочу вам предложить для начала перевести кем-то найденную ка-

верзную фразу: First bottle the milk. Единственная подсказка: это не просто несколько слов, а законченное предложение. Заинтриговав вас таким образом, я начну строить цепочку рассуждений, которая приведет нас к правильному ответу. Грамматика начинается для нас с деления всех слов на части речи. Кстати, она начиналась с этого и в буквальном, историческом смысле. Основы грамматики, как и прочих наук, были заложены древними греками. Платон первым стал выделять существительное и глагол. Аристотель тоже различал их, все остальные слова он называл союзами. С тех пор наука шагнула далеко вперед, детально описав все части речи, однако в подходе классиков есть одна идея, которая может пригодиться тем, кто изучает новый язык: хотя части речи молчаливо предполагаются равноправными, некоторые из них «более равны», чем другие. Три основные части речи различать совершенно необходимо, их сокращенные обозначение также понадобятся вам: (n) noun - существительное; (а) adjective - прилагательное; (v) vеrb – глагол; У каждой части речи свои «правила поведения», т.е. своя грамматика. Большая загвоздка, однако, состоит в том, что в русском и английском языках одни и те же части речи ведут себя по-разному, постоянно задавая нам загадки. Слова в каждом языке живут семьями, состоящими из разных частей речи: (напр. боль, болезнь (сущ.); болезненный (прил.); болеть (гл.). Если представить себе, что родственные слова - это комнаты в одной квартире, то суффиксы и приставки - это те двери, что их соединяют, они «ведут из одной части речи в другую». На логику в языке накладывается еще и игра случая. Какая часть речи слово «больной»? Ответов два: Он очень больной (прилагательное) человек. К нам поступил новый больной (существительное) . Такое явление - переход одной части речи в другую без изменения формы называется конверсией; в русском языке оно встречается не часто, а вот в английском - на каждом шагу. Вообще говоря, для родственных слов есть три способа перейти из одной части речи в другую (при этом в английском языке все они активно используются): 1) без изменения формы (конверсия): (v) drink - пить; (n) drink - питье, напиток; 2) с помощью суффикса: (а) real действительный, настоящий;(n) reality – действительность; 3) как Бог на душу положит: (v) eat -

ЗАПАД

ВОСТОК

ЧАСТЬ РЕЧИ –

ВЕЛИЧИНА ПЕРЕМЕННАЯ есть, кушать; (n) food - еда, пища; Самый необычный для нас – это первый способ, конверсия. Освоиться с ним - необходимая задача начального этапа обучения, так как он крайне характерен для английского языка. При этом некоторые слова не меняют «широты значения» (это проще): (n), (v) work, love, play; другие сохраняют свое значение только отчасти: (n) head - голова; (v) head - возглавлять, направлять; (n) hand - рука, кисть руки; (v) hand - вручать, передавать; (n) face - лицо; (v) face - смотреть в лицо; быть обращенным к чему-либо; Let us face the truth. - Давайте посмотрим в лицо правде. The house faces the river. - Дом выходит фасадом на реку. (а) cold - холодный; (n) cold - насморк, простуда; Как видите, у каждого слова свои особенности, но есть и одна общая, удивительная для нас закономерность: любое существительное, встав перед другим существительным, становится его определением, Т.е. берет на себя роль прилагательного: а stone heart - каменное сердце; а shoe store – обувной магазин; а pocket book - книга карманного формата. Порядок слов при этом становится решающим, так как предыдущее существительное всегда определяет последующее: а coffee table - журнальный столик; table tennis - настольный теннис; а рареr wall - бумажная стена; wall рареr - обои (т.е. стенная бумага); (Кстати, обратите внимание, как иногда артикль становится ненужным, но об этом мы поговорим подробнее в другой раз). Совсем уже необычно для нас то, что подряд могут стоять и три существительных, и четыре, и даже пять, при этом каждое из них определяет последующее слово: toy house furniture - мебель для игрушечного домика;

а front page story - материал на первой странице (газеты); Boston university football team футбольная команда Бостонского университета; life insurance premium increase scandal - скандал по поводу увеличения взносов по страхованию жизни; Взглянем теперь в общем виде на то, как части речи могут подменять друг друга. Вы помните, мы видели, как глагол с легкостью дублирует существительное и прилагательное. Сейчас выясняется, что существительное может выполнять работу прилагательного. Это возвращает нас к мысли о «неравноправии» частей речи. Ведь взаимозаменяемость идет только в одну сторону, от более важных к менее важным. Глагол является фундаментом английской фразы. И так же, как не бывает дома без фундамента, не бывает английского предложения без глагола (в русском языке это не так). Возвращаемся к нашей исходной фразе. Если вы не справились с ее переводом, это значит, вы не увидели в ней глагола и не придали этому значения. Слово milk в ней имеет артикль и, следовательно, является существительным. Кстати, а могло бы оно быть глаголом? С легкостью:

Milk the cow. - Подоите корову. Здесь вас ждала еще одна трудность. Слово first, кроме первичного значения «первый», имеет еще один перевод - «сначала». Вот пословица, которая наглядно это показывает: First things first. - Сначала о главном. Итак мы подошли к ответу: First bottle the milk. - Сначала разлейте молоко по бутылкам. (Вспомните неуклюжее русское слово «бутылировать»). Вот еще несколько знакомых слов в незнакомом обличье: Water the flowers. - Полей цветы. Тhe smell of food made my mouth water. - От запаха еды у меня слюнки потекли. School your dog. - Воспитывай (тренируй) свою собаку. Their соmраnу weathered the recession. - Их компания выдержала (благополучно пережила) рецессию. И, чтобы убедиться, что вы усвоили один из основополагающих принципов английской грамматики, еще один хитрый пример - грозный плакат, увиденный мною недавно на улице небольшого городка:

Police your dog!

7513 Santa Медицинское страхование наMonica 2016blvdгод west Hollywood CA 90046

Obamacare, Tax Credit, Medicaid все323-882 ситуации: -6160 Green Cards, Self Employed, малые бизнесы пенсионеры без гражданства переезжающие из других штатов или стран потерявшие работу или страховку от работодателя

INTERNATIONAL BOOKS Maria Lagzdyn Connect for Health Colorado certified broker В бизнесе с 2001 года

720.363.3877 - Мария

Оставьте, пожалуйста, сообщение, если не удается дозвониться сразу. By appointment only 6535 S Dayton St, #3000, Greenwood Village, CO 80111

10 (797) 9 -15 МАРТА 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ЧЕЙ КРЫМ?

Окончание. Начало на стр. 8

«Конечная цель инициаторов опубликования стенограммы - поднятие публичного веса Александра Турчинова до уровня, необходимого для получения премьерского поста и/или для того, чтобы возглавить вошедшую в пике партию «Народный фронт». Одновременно - вытолкать Юлию Тимошенко из очереди на премьерство, а «Батьківщину» - со второго места в рейтинге партий. Таким образом, вероятно, планируется убить несколько зайцев. В одном из них - яйцо с иглой жизни «Яценюка Бессмертного», далее - переформатирование правительства и парламентского большинства, оттягивание досрочных выборов, а, в случае их неизбежности - с максимально пониженным рейтингом «Батьківщини». Кроме того, Юлия Владимировна все еще лелеет президентские амбиции, но этот пост предполагает жезл Верховного главнокомандующего, поэтому документально засвидетельствованное «пораженчество» Тимошенко в первые дни оккупации Крыма можно будет «играть» сколько угодно. Не исключено также, что данный вброс - не последний, а только первый. Кто его знает, что и на каких заседаниях под стенограмму и запись еще говорили политические конкуренты Порошенко, думая, что живут в правовом демократическом государстве? Поэтому потенциальный мотив политического шантажа в этом скандале также присутствует. Существенный момент: опубликование стенограммы заседания СНБО (по чистой случайности, конечно) открыло информационную неделю, в конце которой - вторая годовщина спецоперации по захвату зданий парламента и правительства Крыма. Критика власти за бессилие и непрофессионализм в начале оккупации территорий Украины с учетом поправки на стенограмму теперь существенно скорректирована», - отмечает Валентина Самар. Она также пишет, что в тексте стенограммы сделаны купюры. Из полного текста явствует: за введение военного положения ратовал не только Турчинов, но и заместитель и.о. министра внутренних дел Владимир Замана, «нардеп Андрей Сенченко, заместитель генпрокурора Николай Голомша, представители Крыма», - пишет Самар. Она разносит вдребезги аргументы «непротивленцев». «Про пять тысяч боеготовых военных, которых можно наскрести по всей стране, мы слышали от всех, кажется, представителей власти. Откуда

взялась эта цифра, теперь понятно - ее назвал адмирал Тенюх. А взял он ее, судя по всему, - с потолка. Потому что только из Крыма вышли 4 024 военнослужащих, из них - 1 699 офицеров, 2 239 сержантов и солдат, 103 курсанта плюс вольнонаемные сотрудники. Военные, оставшиеся верными присяге народу Украины, не соблазнившиеся высокими зарплатами оккупанта, выстоявшие в блокаде своих частей и штурмах кораблей, несмотря на зраду Киева. Эти цифры - данные Генштаба, полученные автором в марте 2015 года. То есть, безотносительно к нынешней ситуации. Второй момент - повторявшийся практически каждым членом СНБО на том заседании: население в Крыму настроено пророссийски, поддерживает оккупацию. Откуда эти данные? Может, стоило поднять опросы Центра Разумкова в Крыму за последние годы? 60 процентов жителей полуострова накануне оккупации считали себя патриотами Украины. Или включить украинский телевизор - по многим каналам шли многочасовые стримы из разных точек Крыма. Прямая трансляция ATR от зданий Верховного Совета и Совмина Крыма в первые сутки после их захвата позволяла понять даже дилетанту - никакой поддержки населения нет, площади пусты, до полудня 27 февраля кроме журналистов и горстки маргиналов - никого». http://gazeta.zn.ua/internal/ unter-oficerskie-vdovcy-_.html

РОССИЙСКУЮ АРМИЮ – В ДИВЕРСАНТЫ Сторонники вооружённой обороны Крыма считают, что сдача полуострова была позором для Украины.

Этот вопрос, как показано выше, спорный и на него не найдено однозначного ответа до сих пор. Но и российская армия по сути совершила позорное деяние по приказу Верховного главнокомандующего. Дело в том, что она в Крыму действовала без знаков отличия, как диверсанты, а не воины действующей армии. «Если все было так, как говорит кремлевская пресса, и честные военные пришли для того, чтобы защитить мирных людей от грозящей им смерти, то зачем для этого надо было спарывать погоны? Погоны спарывают диверсанты, это единственное исключение из правил», - ставит вопрос блогер Иван Ленский. «Отказавшись от знаков воинского отличия, армия Российской Федерации потеряла свою честь, признала, что она является диверсионным формированием. Об этом не следует забывать. Все, кто принимали участие в аннексии Крыма, опозорили звание военного. Тем, что они согласились принимать участие в военной операции, не имея соответствующих знаков, определяющих их принадлежность к той или иной армии. Этот факт засвидетельствовал верховный главнокомандующий, который задним числом признал их принадлежность к армии Российской Федерации. Лучше он бы этого не делал, так как тем самым он нанес несмываемое пятно на воинскую честь и доблесть защитников отечества. Своим заявлением он низвёл кадровых военных до уровня наемников или диверсантов», - делает вывод Ленский. «Как теперь жить «вежливым зеленым человечкам?» Ведь они опозорили честь своего мундира. А у военного нет больше другой чести. Как

они будут рассказывать своим детям и внукам о том, как они спарывали знаки воинского отличия со своих мундиров? Им не будет при этом стыдно? Они не будут покрываться пятнами и стыдиться того, что они сделали? Или нет? Время покажет, но историю назад уже переписать не удастся. Массовое спарывание воинских знаков отличия войдет в историю как наиболее неблагочестивый факт. Который будут преподавать во всех воинских академиях и училищах, в разделе о том,«как не должен поступать военный». Это станет уроком для многих военных десятков стран мира. Факт потери воинской чести уже не удастся умолчать, это уже стало частью истории». h t t p : / / r u . k r y m r. c o m / c o n t e n t / article/27579021.html Итак, Главковерх РФ толкнул российскую армию на совершение позорного деяния. Сама же аннексия принесла России куда больше вреда, чем пользы. Но больше всех пострадали и страдают сами крымчане – в том числе те, кто два года назад рьяно зазывал Россию, то ли испугавшись увиденных по российскому ТВ «бендеровцев», то ли соблазнившись посулами более высоких пенсий и зарплат. Крым расколол также и российскую оппозицию: одни боятся прямо заявить о том, что краденое нужно просто отдать, другие - в частности, Михаил Касьянов, - без обиняков призывает вернуть отхапанный полуостров. Но пока Путин на троне, Крым будет в составе России – по принципу: и сам не гам, и другим не дам.

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551 НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

10 (797) 9 -15 МАРТА 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ! 7544 Santa Monica Blvd, W. Hollywood, CA 90046 Рядом с магазином Фантазия. Угол Sierra Bonita и Santa Monica Звоните сейчас: 1-424-888-0303

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

Звоните, чтобы кардинально изменить свою судьбу!!!

323/702-0888 • 718/934-4795

ОКАЗЫВАЮ ПОМОЩЬ ПО ТЕЛЕФОНУ, ИНТЕРНЕТУ, ПО ФОТО НА

ЛЮБОМ РАССТОЯНИИ!

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО!

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

ЯРОСЛАВ МУДРЫЙ Ровно 1000 лет назад – в 1016 году - Ярослав взошел на престол Великого князя Киевского... (Родился ок. 978 года , умер – 20 февраля 1054 года; княжил 1016-1054 гг.) Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

Окончание. Начало в номере 9 (796).

«... В год 1018. Пришел Болеслав (король польский) на Ярослава со Святополком и с поляками. Ярослав же, собрав русь, и варягов, и словен, пошел против них и стали по обеим сторонам реки Буга. И стал воевода Ярослава укорять Болеслава: «Проткнем тебе колом брюхо твое толстое». Ибо был Болеслав велик и тяжек, зато умен. И сказал Болеслав дружине своей: «Если вас не унижает оскорбление это, то погибну один». Сев на коня, въехал он в реку, а за ним воины его. Ярослав же не успел исполчиться, и победил Болеслав его. И убежал Ярослав с четырьмя мужами в Новгород, Болеслав же вступил в Киев со Святополком. И сказал Болеслав: «Разведите дружину мою по городам на прокорм» и было так. Ярослав же, прибежав в Новгород, хотел бежать за море, но посадник с новгородцами рассек ладьи Ярославовы, говоря: «Хотим и еще биться с Болеславом и со Святополком». Стали собирать деньги и привели варягов, и дали им деньги, и собрал Ярослав воинов много. Когда же Болеслав сидел в Киеве, окаянный Святополк сказал «Сколько есть поляков по городам, избивайте их», (наверно, поляки неслабо «кормились» за счет местных жителей). И перебили поляков, Болеслав же побежал из Киева, забрав богатства, и бояр Ярославовых, и сестер его. И людей множество увел с собою, и города Червенские забрал себе, и пришел в свою землю. Святополк же стал княжить в Киеве. И пошел Ярослав на Свя-

Ярослав Мудрый и шведская принцесса Ингигерда. Худ. А. И. Транковский. Иллюстрация с сайта: http://husain-off.ru/hg7n/album/8_ yaros/hg7-a3-y003-02.html

тополка, и бежал тот к печенегам. В год 1019. Пришел Святополк с печенегами в силе грозной, и Ярослав собрал множество воинов и вышел против него на Альту. Ярослав стал на место, где убили Бориса, и сказал: «Кровь брата моего вопиет к тебе, Владыка! Отомсти за кровь праведника сего! Братья мои, хоть и отошли вы телом отсюда, но молитвой помогите мне против врага сего – убийцы и гордеца». И двинулись противники друг против друга и была сеча жестокая, какой не бывало на Руси, и сходились трижды, так что текла кровь по низинам. К вечеру же одолел Ярослав, а Святополк бежал. И когда бежал, напал на него бес и расслабли все члены его, и несли его на носилках. Он же говорил: «Бегите со мной, гонятся за нами». И не было никого, кто бы гнался за ними. Он же лежал немощен и, привставая, говорил: «Вот уж гонятся, ой, гонятся, бегите!». И прибежал он в пустынное место между Польшей и Чехией, и там бедственно окончил жизнь свою. Есть могила его в том пустынном месте и до сего дня. Исходит же от нее смрад ужасен». Насчёт смрада, я думаю, преувеличение литературное, у Нестора мощи праведника Бориса источали благоухание. Есть и другая версия, изложенная в скандинавском сказании. По ней Борис и Глеб были убиты Ярославом, не менее яростно, чем Святополк, рвавшимся к киевскому престолу. И тогда - трогательная история об отмщении за невинно пролитую братскую кровь – позднейшая вставка, что случалось с древними писаниями. Все может быть. Историю пишут люди. Сказал же незабвенный мастер абсурда Веничка Ерофеев: «Не знаем же мы вот до сих пор, царь Борис убил царевича Димитрия или наоборот?». Точно известно только одно – великим князем киевским стал Ярослав. Не агитирую, но несторовский рассказ мне больше нравится. «Ярослав же сел в Киеве, утер пот с дружиною своею, показав победу и труд велик». За военной помощью он не случайно обращался к варягам. Ярослав сам на три четверти варяг - был женат на дочери шведского короля Ингигерде, в православии Ирине и имел от нее пять сыновей и три дочери, по крови уже почти чистокровных варягов. Правил он Русью 34 года и повоевать ему еще пришлось немало и с родственниками, и с соседями, и с мятежниками в собственных владениях. В 1021 году в отсут-

ствие Ярослава его родной племянник, князь полоцкий, пришел к Новгороду, взял город и увел много новгородцев с имуществом их. Ярослав догнал его, разбил, вернул новгородцев домой, а племянник бежал в свой удел. Полоцк долго оставался независимым княжеством потомков Рогнеды. Брату Ярослава, Мстиславу Удалому досталась в надел Тмутаракань на Таманском полуострове, по соседству с касогами. Мстислав был прирожденный воин-богатырь, «могуч телом, красив лицом, с большими очами, храбр на ратях, милостив, любил дружину без меры, имения для нее не щадил, ни в питье, ни в пище ничего не запрещал». Он победил в поединке касожского князя, и «пойдя в его землю, забрал все богатство его и жену, и детей его, и возложил дань на касогов». А затем с хазарами и касогами пошел на Ярослава. В тот год был голод и мятеж великий в Суздале, возглавили восстание волхвы – языческие жрецы. Ярослав подавлял мятеж, когда Мстислав Удалой пришел к Киеву. Киевляне не приняли его, он ушел в Чернигов и сел на тамошний престол. На битву с Мстиславом Ярослав вышел вместе с приглашенным им варяжским князем Якуном, они проиграли сражение и бежали, Ярослав в Новгород, Якун за море. «И послал Мстислав за Ярославом, говоря: «Садись в своем Киеве, ты старший брат, а мне пусть будет эта сторона Днепра (левобережье со всеми прилегающими землями). Но только через два года, собрав новое большое войско, прибыл Ярослав в Киев и заключил мир с братом. «И начали жить мирно и в братолюбии, и затихли усобица и мятеж, и была тишина великая в стране». «В год 1030. Ярослав Белз взял, и пошел на чудь, и победил их, и поставил город Юрьев», нынешний Тарту, названный по христианскому имени Ярослава – Георгий, Юрий. Киевские князья имели библейские имена, но вошли в историю с языческими славянскими. «В то же время умер Болеслав Великий в Польше, и был мятеж в земле Польской: восстав, люди перебили епископов и попов и бояр своих. Ярослав и Мстислав, собрав воинов многих, пошли на поляков, и вновь заняли Червенские города и повоевали землю Польскую, и много поляков привели, и поделили их». Своих поляков Ярослав поселил на реке Рось, где строил крепости для защиты от Степи. Через пять лет, в 1036 году, Мстислав Удалой умер и Ярослав

«Там русский дух. Там Русью пахнет!»

Ярослав Мудрый. Фото с сайта: http:// historydoc.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_ no=16355&ob_ no=16916

стал «самовластцем Русской земли». Он был в Новгороде, когда узнал, что печенеги осадили Киев. «Ярослав собрал воинов многих, варягов и словен, пришел к Киеву и вошел в город свой. А было печенегов без числа. Ярослав выступил из города и исполчил дружину, и поставил варягов посередине, а по правой стороне – киевлян, а на левом крыле – новгородцев; и стал перед градом. Печенеги пошли на приступ и схватились на месте, где стоит ныне Святая София. И была сеча жестокая, и едва к вечеру одолел Ярослав. И побежали печенеги врассыпную, и не знали, куда бежать, и тонули в реках, а остаток их бегает где-то и до сего дня. (С этой битвы печенеги сошли с исторический арены навсегда). В тот же год посадил Ярослав брата своего Судислава в темницу во Пскове – был тот оклеветан пред ним. (Освободили его через 24 года сыновья Ярослава, и то лишь для того, чтобы отправить на пострижение в монастырь) Год 1037. Борьба за власть окончена, Ярославу 49 лет, впереди 17 лет мирного созидания. Уму непостижимо, сколько внутренней силы и энергии имел этот уже немолодой человек, калека, после тридцати бурно прожитых лет, если построил в относительно короткий срок одну из великих европейских держав того времени! И не западно-, а восточно-европейского, византийского уровня. Что такое Париж? Маленький городок на острове Сены с несколькими тысячами жителей. Церк-

10 (797) 9 -15 МАРТА 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

Дочери Ярослава Мудрого: Анна, Ана стасия, Елизавета и Агата. Фреска на стене Софийского собора в Киеве. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:C%C3%B3rki_ Jaros%C5%82awa.jpeg

ви Западной Европы - главное украшение городов - приземистые, толстостенные, с окнами-бойницами, больше похожи на крепости, чем на храмы. Эмиссары Владимира, крестителя Руси, никакой красоты не нашли в них. До готики целое столетие и десятилетия до крестовых походов, в которых западно-европейские рыцари познакомятся с элементарной гигиеной: мытьем в банях, стиркой одежды и чисткой зубов. А славяне парились в банях с древнейших времен. По Нестору, легендарный апостол Андрей посетил земли восточных славян во времена оны, когда еще и городов-то не было. «И пришел в Рим, и рассказал: «Диво видел я в Славянской земле. Видел бани деревянные и натопят их сильно, и разденутся и будут наги, и обольются квасом кожевенным, и поднимут на себя прутья молодые и бьют себя сами, и до того себя добьют, что едва вылезут чуть живые, и обольются водою студеною, и только так оживут. И творят это постоянно, никем не мучимые, но сами себя мучат и тем творят

Макет первоначального облика Софийского собора. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Maket_Sofii.JPG

омовенье себе, а не мученье». В такую же баню пригласила княгиня Ольга незадачливых сватов попариться с дороги и живьем спалила их в ней. Апостол Андрей, видимо, побывал у славян летом; зимой он удивился бы еще больше, увидев, как из бани выскакивают распаренные голые люди и окунаются в прорубь или вываливаются в снегу. Уверена, что во времена Ярослава дымили в Киеве

FAX: 1-877-841-9647

бревенчатые бани и кияне в каменных византийских термах не нуждались. А в остальном город равнялся на Царьград – центр цивилизации средневековой Европы. И во многом преуспел. Ему стало тесно в старых стенах и Ярослав строит новую городскую стену, включившую и поле у реки Альты, где он разметал печенегов. На этом месте закладывается церковь Св. Софии, превзошедшая византийских соперниц по размерам и роскоши внутреннего убранства. Золото, мозаика, мрамор, стенные росписи и уникальная фреска – семейный портрет великого князя. Монументальные каменные городские ворота выходят на четыре стороны света, главные – южные, их называют «Золотыми воротами», увенчаны надвратной церковью Благовещенья богородицы. Построен первый на Руси Печерский монастырь с Успенским собором. За ним - монастыри Св. Георгия и Св. Ирины, названные по именам христианских святых князя и княгини. При монастырях открыты школы и училища. Призванные Ярославом иноки переводят с греческого и переписывают сотни книг. В Св. Софии их собирают в специальном хранилище. Ярослав – любитель книжной грамоты, может читать и днем, и ночью, заботится о распространении просвещения: грамотности и церковной литературы. Киев многолюден, жизнь бурлит в нем. В городе восемь базаров, куда привозят товары с запада и востока, здесь можно услышать многие языки и наречия. На пристанях толпятся свои и чужеземные купеческие корабли. В древнем Киеве не была, родилась поздно, но дочернобыльский полюбила и запомнила навсегда. Живописные холмы и спуски, и неожиданно белый песок днепровских пляжей. Непривычное для сибиряков обилие цветов и зелени, поначалу я даже побаивалась, особенно вечером, а вдруг кто из кустов выскочит! Головокружительные росписи соборов и, конечно же, иконы Михаила Врубеля. А хохляцкое пение, что в церквях, что в ресторанах! А вишня, не на базарных прилавках, а на деревьях, на улице! Ели мы их прямо тут же, даже не ополоснув, как дикари, не обращая внимания на местных. И добила меня

древняя церковь по дороге на Чернигов: специально снятые участки штукатурки обнажали нутро стены – белые, округлые, разного размера камни, утопленные в розовом растворе. Ярослав обустраивал не только столицу. Он ставил города и крепости и раздвигал границы страны, попросту говоря, - захватывал новые земли. В Европу он имел не окно, а свободный выход к Варяжскому морю, Балтике. На западе был построен Юрьев, на востоке – Ярославль. На юге на берегах Роси росли городки-крепости. В городах строились церкви и монастыри; в Новгороде сын Ярослава Владимир заложил Св. Софию Новгородскую, не менее красивую, чем Киевская, с потрясающей акустикой. Складывался самобытный русский церковно-архитектурный стиль. Владимир же возглавил последний поход на Византию, неудачный. Русские дошли благополучно до устья Дуная, но тут поднялся жестокий шторм. Часть ладей с шестью тысячами воинов выбросило на берег, предупрежденные о походе руссов греки взяли их в плен и многих ослепили. Остальные ладьи повернули к дому, отбились от посланных им вдогонку греческих кораблей и добрались до Киева. Через три года между Русью и Византией был заключен мирный договор и русских пленников выкупили. Подкрепил договор брак любимого сына Ярослава, Всеволода с дочерью византийского императора Константина Мономаха, от него получил прозвище и коронную шапку внук Ярослава, Владимир Мономах. Богатство и мощь Киевской державы обеспечили ей высокий международный престиж и широкие культурные, торговые и дипломатические связи. Польский король Казимир женился на сестре Ярослава Доброгневе и в качестве свадебного дара освободил 8 тысяч русичей, угнанных в плен Болеславом Храбрым. На дочери Казимира был женат второй сын Ярослава – Изяслав. Дочь Анастасия вышла замуж за венгерского короля Андраша I-го. Анну посватал Генрих I-й Капетинг из далекой Франции, после его смерти Анна вместе с малолетним сыном Филиппом осталась на французском престоле. При киевском дворе находили приют норвежский король Олаф Святой, его сын Магнус Добрый и норвежский принц, - а в будущем король и герой скандинавских песен и саг, Харальд Суровый. Он женился на дочери Ярослава Елизавете. Русского самодержца не устраивала зависимость киевской митрополии от греческого патриарха. Митрополитов присылали из Царьграда и они, как это принято у аккредитованных иностранцев, держали свое руководство в курсе киевских дел и пытались оказывать давление на русских правителей. Ярослав впервые поставил своего митрополита, «русского родом». Это был монах и писатель Илларион, автор знаменитого «Слова о законе и благодати». После захвата турками Константинополя русская православная церковь стала автокефальной (самоуправляющейся), а ее глава именовался уже патриархом. Ярослав дал Руси первый писаный свод законов - «Устав Ярослава» или «Правда Ярослава». Сначала он был введен в действие в Новгороде, а когда Ярослав сел на киевский

престол, по нему стали судить во всех других землях. Судебник Ярослава установил правила суда и наказания за убийство, побои, оскорбление, кражу, езду на чужом коне и др. Сохранялось право родственников на кровную месть, но она могла быть заменена денежными штрафами, размер которых зависел от знатности убитого. Судебник невелик по размеру, всего 18 статей, но он стал основой единого юридического права взамен устного традиционного с местными особенностями в разных землях. Ее дополнили ярославичи и кодекс законов получил название «Русская правда». «В год 1052. Преставился Владимир, старший сын Ярослава, в Новгороде и положен был в святой Софии, которую воздвиг сам. В год 1053. У Всеволода родился сын от дочери царской, гречанки, и нарек имя ему Владимир (будущий Мономах). В год 1054. Преставился великий князь русский Ярослав. Еще при жизни дал он наставление сыновьям своим: «Вот я покидаю мир этот, сыновья мои; имейте любовь между собой, потому что все вы братья, от одного отца и от одной матери. И если будете жить в любви между собой, Бог будет в вас и покорит вам врагов. И будете мирно жить. Если же будете в ненависти жить, в распрях и ссорах, то погибнете сами и погубите землю отцов и дедов своих, которые добыли ее трудом своим великим; но живите мирно, слушаясь брат брата. Вот я поручаю стол мой в Киеве старшему сыну моему и брату вашему Изяславу. Слушайтесь его, как слушались меня, пусть будет он вам вместо меня». Другие сыновья получили Чернигов, Переяслав, Смоленск, Владимир. Интересно, что думал сам великий князь о том, каким путем пойдут его наследники – любви и мира или погибели в ненависти и распрях? Идеалистоммечтателем Ярослав явно не был. Потомки избрали второй путь. Умер Ярослав в Вышгороде на руках Всеволода, любимого сына, которого он держал всегда при себе. Всеволод и похоронил отца. Мраморный саркофаг Ярослава Мудрого покоится в Софии Киевской до сего дня.

Саркофаг Ярослава Мудрого в Софийском соборе, Киев. Фото с сайта: http:// sofiyskiy-sobor.polnaya.info/sarkofag_yaroslava_ mudrogo.shtml

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

Роберто Айзенберг МАРК О МАРКАХ

(1928 – 1996)

АРГЕНТИНСКИЙ ХУДОЖНИК И СКУЛЬПТОР. СЮРРЕАЛИСТ. Марк ШАБАШКЕВИЧ

Реховот, Израиль mark@shabashkevich.com

О н родился в мал е нь ко м городке Федерал в провинции Энтре-Риос, младшим из трех сыновей. В семье его звали Бобби. Отец мальчика Аарон, еврейский иммигрант из России, был фармацевтом. Он с семьёй поселился в еврейской колонии в провинции Энтре-Риос, в городке Федерал (Federal). Когда мальчику было восемь лет, семья переехала в Ла Патернал, район Буэнос-Айреса. Роберто завершил свое среднее образование в Национальном

«Башня», 1974 год.

колледже Буэнос-Айреса. Первоначально хотел стать архитектором, но увидев картины известного аргентинского сюрреалиста, Хуана Батлье-Планаса, был вдохновлен сюрреалистическим движением. В 1950-1953 гг. Батлье-Планас стал его наставником. В 1958 году состоялась первая персональная выставка Айзенберга в Галерее «Галатея», а первая ретроспективная выставка - в Институте Торкуато ди Телла в Буэн о с - А й р е се в 1969 году. «Фигура без названия».

Его европейская выставка была устроена через 3 года в Галерее «Ганновер» в Лондоне. В следующем году его картины экспонировались в Цюрихе , Швейцария. В 1982 году его работы были выставлены в Милане в Галерее «Нави-

«Картина», 1974 год.

льо». В период 1985-1986 и снова - в 1993 году, он преподавал живопись в Национальном Институте

Университарио дель Арте. В 1986 году провел семинар по еврейской истории искусства. А й зенберг женился на журналистке и писательнице Матильде Эррера Трое ее детей от предыдущего брака - Валерия, Хосе и Мартин жили с ними. После военного переворота в Аргентине в 1976 г. извес тного как процесс национального реорганизации, кот о р ы й привёл к диктатуре военной хунты, трое детей и их супруги были похище-

Со своей любимой кошкой Людмилой. Париж, Монмартр, 1978 год.

Улица имени Роберто Айзенберга в его родном городке Федерал (Federal).

тектуры по-прежнему присутствует в большей части его работ. Это выражается через образы башен, изолированных зданий, или композиций, на которых отчётливо видно взаимодействие структуры здания и пространства. Он был известен медленной и кропотливой работой , поэтому так и не выпустил более пятидесяти картин и две сотни рисунков в общей сложности.

ны и, видимо убиты. А й зенберг с женой были вынуждены покинуть Аргентину : «Коллаж». и жили в в 1978-77 гг. в Париже и в Италии. Они вернулись в Аргентину через три года. Роберто Айзенберг умер в Буэнос-Айресе в 1996 году при подготовке ретроспективы его работ в Национальном музее изобразительных искусств. Он разработал свой собственный, сюрреалистический стиль в живописи, но преданность принципам архи-

10 (797) 9 -15 МАРТА 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

РЕДАКЦИОННЫЙ ОБЗОР

ГОЛОС ПЛАНЕТЫ

РЕСПУБЛИКАНЦЫ ПОСЛЕ «СУПЕРВТОРНИКА»: ВРЕМЕНИ НАЙТИ АЛЬТЕРНАТИВУ ТРАМПУ ВСЕ МЕНЬШЕ

ПО МНЕНИЮ МНОГИХ УКРАИНЦЕВ, ВЫПОЛНЕНИЕ МИНСКИХ ДОГОВОРЕННОСТЕЙ ГУБИТЕЛЬНО ДЛЯ СТРАНЫ

РЕСПУБЛИКАНСКИЕ ИЗБИРАТЕЛИ ОКАЗАЛИСЬ ПЕРЕД НЕПРОСТЫМ ВЫБОРОМ

КАНДИДАТЫ РЕСПУБЛИКАНЦЫ

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ И РОССИЯ, И ЗАПАД ПРОДОЛЖАЮТ НАСТАИВАТЬ НА ВЫПОЛНЕНИИ УСЛОВИЙ СОГЛАШЕНИЯ

Киев - Спустя два года с момента начала украинского конфликта Запад и Россия оказывают растущее давление на Украину, призывая выполнить условия Минских соглашений. Многие, однако, сомневаются в том, что стране удастся, наконец, провести конституционные реформы, необходимые для реализации мирного соглашения. По словам политиков и аналитиков, и Россия, и Запад с двух сторон давят на Украину, настаивая на выполнении соглашения, предусматривающего расширение автономии контролируемых сепаратистами Донецкой и Луганской областей, а также принятие других мер, которые, как они опасаются, могут со временем привести к дальнейшей потере территорий. «Запад настаивает, что мы должны выполнить условия Минского соглашения, что для Украины губительно, – отмечает бывший офицер украинской разведки и военный аналитик Алексей Арестович. – Население это соглашение не поддерживает, и это просто невозможно». Украинская сторона утверждает, что Россия не обеспечила необходимых условий для реализации мирного соглашения, в особенности с учетом активизации боевых действий со стороны пророссийских сепаратистов на востоке страны. По словам украинских властей, проведение региональных выборов в соответствии с условиями мирного соглашения невозможно, пока продолжаются бои. Война продолжается Минское соглашение, подписанное в сентябре 2014 года при посредничестве Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), предусматривает децентрализацию власти в Украине и принятие законов, предоставляющих право на самоуправление некоторым районам Донецкой и Луганской областей, которые на данный момент контролируются пророссийскими сепаратистами. Политики предупреждают, что проведение реформ, предоставляющих регионам автономию, приведет к восстанию. «Нельзя вести мирные переговоры и создавать политическую ситуацию, при которой какимто регионам предоставляется больше автономии. Тогда другие регионы начнут задаваться вопросом: почему эти люди взялись за оружие и добились больше денег, больше власти и создания собственных дружин, в то время как наши люди гибнут ради того, чтобы тем досталось больше власти», – убежден депутат Верховной Рады из Донецка Алексей Рябчин. Есть опасения, что Евросоюз может в этом году не продлить санкции против России, если Украина не выполнит Минские договоренности. При этом Украина опасается, что выполнение соглашений может в конечном итоге привести к потере новых территорий и политической нестабильности. Тем временем Россия называет до сих пор не проведенные конституционные реформы признаком того, что Киев в принципе не собирается выполнять свою сторону соглашения. Неоднозначная позиция Запада Власти США в прошлом месяце с тревогой следили за тем, как правительство во главе с прозападным президентом-реформистом Петром Порошенко едва не потерпело крах, а премьер-

министр Арсений Яценюк с трудом избежал вотума недоверия в парламенте. Соединенные Штаты призывают лидеров Украины принять более активные меры по борьбе с глубоко укоренившейся коррупцией и предоставили поддержку этих усилий. Однако украинские аналитики обвиняют Запад и, в особенности, Соединенные Штаты, в

Скриншот с сайта: voanews.com отсутствии четкой стратегии по Украине. «Складывается впечатление, что они сами не знают, хотят ли они, чтобы Украина стала частью Запада или нет», – говорит Арестович, выражая давнее недовольстве украинцев по поводу отказа президента Обамы снабжать страну оружием. Украинские лидеры обеспокоены, что остальной мир может забыть о конфликте в их стране, и считает настойчивые призывы к выполнению Минских договоренностей признаком нетерпения среди членов ЕС, в особенности Германии и Франции, которые рассматривают вопрос о снятии санкций в отношении России. По словам Рябчина, он не поддержит проведение выборов в Донецке, пока там главенствуют пророссийские силы, способные запугать любого кандидата, придерживающегося других взглядов. «Вопрос в том, чего хочет Запад, – выборов в соответствии с демократическими стандартами или просто выборов для галочки, которые просто позволят забыть об украинской проблеме», – отмечает он. Украинские власти настаивают на том, что правительство согласилось на Минские протоколы только под давлением США и Евросоюза. Годовщина Майдана В Киеве в прошлом месяце отмечали вторую годовщину жестокого подавления протестов силами президента Виктора Януковича во время «Евромайдана», известного так же как «Революция достоинства». Протесты были по преимуществу посвящены праву на самоопределение. Один из участников Евромайдана, Николай Андриевский, во вторник (1 марта – ред.) вновь пришел на площадь в центр Киева, вспоминая, как ему приходилось нести по ней тела убитых товарищей. Он рассказал нам о своих взглядах на проблему давления России и Запада, настаивающих, чтобы Украина сделала то, что, по мнению некоторых противоречит ее национальным интересам: «Это правда, что нам пришлось заплатить огромную цену. Потеряно столько жизней. Теперь же, спустя два года после Майдана, трудно сказать, не напрасно ли эти молодые мужчины и женщины отдали свою жизнь». Луис Рамирес voanews.com

Фото с сайта: voanews.com

В среду (2 марта – ред.) Республиканская партия оказалась лицом к лицу с новой реальностью, когда избиратели в целом ряде штатов, мало похожих друг на друга, заявили о поддержке Дональда Трампа. Эти результаты поставили лидеров партии, доноров и многих избирателей перед непростым выбором: допустить, чтобы экстравагантные, а подчас и откровенно оскорбительные, убеждения и высказывания Трампа изменили лицо партии, либо рискнуть оказаться в ситуации, когда накануне всеобщих выборов партия окажется без кандидата в президенты. Во вторник вечером (1 марта – ред.) в своем выступлении по случаю победы на праймериз в нескольких штатах Трамп призвал к единству партии, заявив, что «Республиканская партия стала более динамичной, более разноплановой. Мы забираем голоса у демократов, у независимых кандидатов». «Нас поддерживает гораздо больше людей», – сказал Трамп. Однако многие республиканцы усматривают в этом переосмыслении позиций полное размывание партийной идеологии. Они находят, что высказывания Трампа по поводу Ку-клукс-клана, его оскорбительные слова о мусульманах, нелегальных иммигрантах и женщинах противоречат их убеждениям. Результаты «супервторника» не только закрепили успехи Трампа, но и ограничили свободу выбора его оппонентов. Вот как подытожил эту непростую ситуацию специалист по стратегии республиканцев Джон Фихери: «Лидеры партии постараются решить для себя, кто из кандидатов хуже, а затем поддержат другого кандидата». В дни, предшествовавшие «супервторнику», Марко Рубио старался позиционировать себя как альтернативу Трампу и как представителя республиканского истеблишмента. Однако ему так и не удалось набрать минимальные 20 процентов, необходимые во многих штатах для привлечения на свою сторону делегатов, и победил он только в Миннесоте. Это была его единственная победа с начала праймериз. «Результаты, показанные Рубио в «супервторник» оказались довольно обескураживающими», – констатирует Джон Худак – старший аналитик из Института Брукингса. Что касается Теда Круза, то ему удалось победить в Оклахоме, Аляске и в своем родном Техасе, благодаря чему его забуксовавшая было компания вновь набрала обороты, и он стал главной альтернативой Трампу. Круз часто повторяет, что он – единственный кандидат, способный победить Трампа в прямой

схватке. «У него нет сильной институциональной поддержки. Его коллеги по Сенату его недолюбливают», – отмечает Худак. – Ему непросто будет заручиться поддержкой республиканцев». Пока ничто не свидетельствует о том, что губернатор Огайо Джон Кейсик собирается сойти с дистанции, несмотря на серьезное отставание от других кандидатов. Кейсик надеется, что перемещение предвыборной гонки в штаты Среднего Запада сыграет ему на руку. Бывший нейрохирург Бен Карсон заявил в среду (2 марта – ред.), что не видит «дальнейших политических перспектив», после того как стали известны результаты «супервторника». Как отмечает Джон Фихери, разброд и шатание в рядах республиканцев на руку тем кандидатам, которые мало что могут предложить избирателям. Эта ситуация неопределенности может продолжаться вплоть до июля, когда в Клинвленде (штат Огайо) состоится конвенция Республиканской партии, на которой будет номинирован кандидат в президенты. Как отмечает Худак, сейчас ситуация выглядит так, что по числу делегатов ни Круз, ни Рубио не могут рассчитывать на номинацию, однако у них появятся возможности, если Трамп сможет заручиться поддержкой значительного числа делегатов, но не получит 1 237 голосов, необходимых для номинации. «Сейчас единственная надежда на то, что ни один из кандидатов не наберет необходимого числа голосов», – считает Худак. – Однако это чревато серьезными проблемами. Представьте, какой шум поднимут сторонники Трампа и сам Трамп, если его не назначат». В последние дни хэштег #NeverTrump приобрел большую популярность в социальных сетях. Избиратели оказались перед непростым выбором: голосовать за кандидата, который им глубоко неприятен, не голосовать вообще или найти какой-то третий вариант. Бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг как-то упомянул, что не исключает возможности выдвинуть свою кандидатуру в качестве альтернативы Трампу, и, как отмечают некоторые аналитики, ему вполне по силам вступить с Трампом в борьбу в качестве консервативного республиканца. Однако дальнейший раскол в Республиканской партии может иметь катастрофические последствия в ноябре. «Если республиканцы выдвинут еще кого-то в качестве альтернативы Трампу, то это приведет лишь к тому, что шансы Хиллари Клинтон резко возрастут. Она просто войдет в Белый дом практически без борьбы, если республиканцы не преодолеют этот глубокий раскол», – убежден Худак. voanews.com

ЗАПАД

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

АШЕСТВИЕ

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США Продолжение. Начало в № 12 (751).

ЧАСТЬ ВТОРАЯ ГЛАВА 11 ... Но Андрейке не довелось уйти ни завтра, ни в другой ближний день. К вечеру у него начался жар, стал мучить сильный кашель. Данилка хотел оставить друга в своей келье, но Андрейка заупрямился. Когда ранним утром Данилка наведался в келью дружка, тот был в забытье, бредил. Испуганный инок бросился к отцу Исакию, позвали больничного - лекаря-монаха. Все были в тревоге: не пагубная ли то хворь – моровая язва, что уже не одно десятилетие бродила по Руси, выкашивая города и села, вспыхивая то в одном, то в другом месте. Приметы ее были однозначны: пухли железы, озноб, жар, харканье кровью и почти неминуемая смерть. К счастью ни желез, ни крови при кашле больничный у Андрейки не обнаружил: «Сильно застыл!», - заключил он. - И куда его в такую непогоду носило? - сокрушался Исакий, щупая так и не высохшие за ночь Андрейкины рясу и порты. - Небось, ведаешь? - подозрительно посмотрел он на Данилку и молвил строго: - Говори, сын мой, не греши утаиванием! - и Данилка вынужден был рассказать о всём старцу. «Сказывал я Савве, чтобы не трогал он радонежских девок, так не послушал! - негодуя на благочинного – помощника игумена, думал отец Исакий. - Мало того, что застудился, так еще от кручины, видать, хворь его одолела». Укутав поплотнее, Андрейку перенесли в покой – просторную келью, где топилось и стояло несколько лежаков для больных монахов. Лечили кореньями, травами, святой водицей. Несколько дней отрок не приходил в себя, дышал тяжело, с хрипом, то и дело его сотрясал надсадный, рвущий нутро кашель. Когда уже стали терять надежду, Исакий попросил придти в больничный покой отца Сергия. Игумен знал об Андрейкиной хвори, но сердился на него за непослушание. Явившись в келью, помолился над отроком, велел пустить кровь и дать ведомое ему одному снадобье. То ли молитва преподобного помогла, то ли лечение, а может, молодость хворь одолела, но к вечеру Андрейке стало легче, и впервые за много дней он заснул спокойно... Когда Андрейка вышел из боль-

КНИГА вторая

ничного покоя, уже стояла зима. Крыши построек обители и лес вокруг были засыпаны снежным покровом, радужными искринками блестевшими на солнце. Но в Троице всё было в суете и движении. По открывшемуся санному пути сновали телеги и сани – везли в монастырь белые каменные плиты для новой церкви. На расчищенной от снега площадке, рядом со старой деревянной церковью, срубленной много лет назад отцом Сергием и первыми троицкими монахами, копали котлован. Он был невелик, саженей двенадцать длиной и столько же шириной, но иноки и прихожане трудились и днем, и в темноте при свете факелов, пока земля еще не промерзла. Заправляли всеми работами старцы Савва и Андроник, помощники отца Сергия. Да и сам преподобный не оставлял стройку храма своим вниманием. Церковь намеревались строить четырехстолпной и одноглавой, крестовокупольной, с тремя апсидами. Узкие, щелевидные оконца в стенах могли служить бойницами для лучников в случае осады, когда обитатели монастыря и сироты из окрестных деревень при появлении врагов вынуждены были бы укрыться в храме. Освещение церкви задумали через окна, прорезанные под куполом в барабане. Выступающая на восток апсида в виде пещеры вела внутрь почти квадратного помещения. Подкупольное пространство предназначалось для фрески с изображением Иисуса Христа на фоне небосвода. Когда по весне подсохла земля, заложили церковь. Вымостили котлован каменными плитами, залили крепящим раствором и стали класть стены. Данилка и Андрейка, который уже оправился от хвори, трудились вместе с монастырскими трудниками и монахами. По мере того, как росли стены храма, Исакий все чаще задумывался о его росписи, советовался с преподобным о фреске Пантократора, об иконостасе, о том, кого из ведомых мастеров-живописцев призвать. С утра до вечера проводил он в трудах и хлопотах, ему помогали старцы Антоний и Мисаил, но главные заботы лежали на нем. Исакий еще больше похудел, еще ярче проступили на его скулах багровые чахоточные пятна, порой он заходился в неудержимом кашле, плевался кровью, слабел, и тогда глаза монаха становились болезненно-печальными, казалось, отрешенными от мира сего. Едва сотворили все заготовки для икон и вырубили ковчеги в них, Андрейка, заранее запасшийся сухарями и толокном, сказал другу, что отправляется в Москву. Данилка повздыхал, но ведь дал слово – ушел вместе с ним...

ГЛАВА 12

Как только воинство Владимира Андреевича выехало из города на Коломенскую дорогу, с обеих сторон потянулись дремучие, вековые леса. Ратники князя Серпуховского и великокняжьи кмети Лукинича двигались по тому же пути, по которому пять лет назад шло на Мамая русское воинство под началом великого князя Московского Дмитрия Ивановича. Но не в пример тому грозному времени, когда решалось быть или не быть Москве, теперь всё было по-другому. Впрочем, и удивляться, казалось бы, нечему. Шли против своих же русичей, против рязанцев косопузых, как презрительно величали соседей москвичи, против не раз битого ими Олега, посмевшего подлым изгоном напасть на Коломну – московский город, убить великокняжьего воеводу, пленить бояр, погубить или угнать в Рязань множество мужиков, баб, детишек. Двигались весело, не таясь и не торопясь, хотя в большой спешке собирались. На привалах горланили песни, порой напивались так, что утром с трудом усаживались на коней. Умудренного ратным опытом князя Владимира Андреевича, чья атака из засады решила исход Куликовской сечи, чья хитромудрая задумка - ров перед Волоком Ламским, в который попали несшиеся сломя голову ордынцы, что позволило разгромить раза в три превосходившие его воинство татарские тумены, - было не узнать. Будто не Коломну он шел отбивать у коварного и умного князя Рязанского, а на гульбище собрался. Серпуховский был уверен в победе, был весел и бражничал на привалах вместе со своими воеводами. Московское воинство приближалось к Раменью, где князь задумал сделать очередной привал. Слева от дороги сосновый бор отступил, потянулись пойменные леса и болота с увитой хмелем ольхой, чахлой елью и хилым березняком. Когда-то Раменье было завещано Иваном Калитой своей жене - бабке князей Дмитрия и Владимира, теперь оно управлялось великокняжьим волостелем. Серпуховский и воеводы расположились в его хоромах - разрисованном яркими красками двухярусном доме с подклетом, светлицами и жилыми горницами. Хозяин и хозяйка радушно потчевали знатных гостей медами и яствами. Но пир не удался, еще и пол-пира не прошло, как дворский волостеля, появившись в дверях позвал его, они пошептались, и наместник направился к князю Владимиру. Тот, услышав новость, встал из-за стола и вместе с ним вышел из светлицы, а когда возвратился, был явно не в духе - лоб прорезали складки, взгляд стал пасмурен. Озабоченность Владими-

из пепла

В плюще померкнут зодчего затеи, Исчезнут камни под ковром травы, На площадях плодиться будут змеи В дворцовых залах поселятся львы. Но в эти дни последних запустений Возникнет – знаю – меж людей смельчак. Он потревожит гордый сон строений, Нарушит светом их безмолвный мрак. В. Брюссов

ра Андреевича передалась воеводам, стихло веселье и гомон. - Пригнал гонец с недобрыми вестями, воеводы. На сем пиру конец! – бросил князь. Сопровождаемый воеводами и Лукиничем, Серпуховский, покинул хоромы наместника и стал обходить стан. В лагере великокняжьих ратников большинство кметей уже спали, другие укладывались на ночлег. - Молодец, Лукинич! – похвалил князь. - Сотники твои прилежны, следят за кметями. Пригляделся я к тебе: не напрасно Дмитрий Иванович тебе доверяет. - И приказал: - Тут, в Раменьи, мы разделимся. Ты переходи со своими сотнями на ту сторону Москвы-реки и тайно двигайся к Коломне. Дорога там плохая, почитай, нет дороги - одни тропки через топь, но с Божьей помощью пройдешь. Будем пересылаться гонцами, чтобы одновременно у Коломны оказаться. Как схвачусь я с рязанцами, ты не зевай. Перебродишься через реку и со спины на них навалишься. - Надо бы разведать сколько воев у Олега. - Ведомо мне, что более, чем у нас - гонец повествовал. Да не возвращаться же с полдороги! - в сердцах воскликнул Владимир Андреевич. - Когда выступали, не так уж много рязанцев было в Коломне, после подошли... Уразумел, воевода? – строго заключил он. - Уразумел, княже. Оставшись один, Владимир Андреевич долго стоял на берегу озера; сомнения одолевали его: «Уж слишком поход затянулся, да и вершил я его, не в пример прошлым. Бог весть, чем всё окончиться может...» Князь Серпуховский и Лукинич привели своих ратников к Коломне почти одновременно. На левом берегу Москвы-реки, где затаились великокняжеские дружинники, пойменный лес перемежался с болотистым топяным хвощом и сабельником. Рязанцы не ожидали нападения с этой стороны, всё вокруг было пустынно и тихо. На противоположном берегу Коломенская дорога переходила в обширное .

Продолжение на стр. 25

10 (797) 9 -15 МАРТА 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER

Professional Tax & Accounting Services of Margarita Blinchik CPA INCOME TAX 2015

MAXIMUM REFUND!

(RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316

ph.: 818 776 9100

Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования.

Все виды бухгалтерских услуг: Corporate, Individual, Partnerships LLC&Trusts Payroll, W-2, 1099 , Sales Taxes Открытие и закрытие корпораций. И многое другое!

- MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound

Бесплатные бизнес консультации. Разумные цены!

Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

Новые клиенты приветствуются!

Обращайтесь по тел.

626-773-1142

Большой опыт работы

Объявляется конкурс äëÿ äåâóøåê 16 ëåò è ñòàðøå äëÿ ó÷àñòèÿ â TV Show – ïîêàçå ìîäåëåé èçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ è êîíêóðñå êðàñîòû.

Для участия в конкурсе необходимо отправить 3 своих фотографии

thumbelinaproduction@yahoo.com 20 февраля по 20 марта. тел: 323/806-2700

и краткое резюме по e-mail: Заявки рассматриваются с

Прошедшие конкурсный отбор направляются на интервью с кастинг-директором и продюсером TV Show

ВНИМАНИЕ ВСЕМ БИЗНЕСАМ!

Если вы хотите дать рекламу или 30-минутный рекламный фильм на национальном ТВ, отправьте свою заявку по e-mail: thumbelinaproduction@yahoo.com

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ВЕСНА В ЯПОНИИ Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

Как известно, в культуре каждого народа растения занимают чрезвычайно важное место и их влияние на все стороны человеческой жизни трудно переоценить. Особенно справедливо это утверждение по отношению к Японии, где земледельцы, а не скотоводы, испокон века определяли устои общества. В своей истории японцы постоянно уделяли больше внимания растениям, а не животным, что придаёт всей их культуре несколько стерильный, что называется «вегетарианский колорит», и её часто определяют как фитонимическую. Стоит также отметить, что воспеваемые японцами растения лишены, как правило, практического назначения: в большинстве случаев их нельзя употреблять в пищу. Зато эти растения и их созданные человеком образы обладают глубоким символическим, религиозным и эстетическим смыслом. Весна в Японии – это в первую очередь цветущая сакура, ставшая уже давно национальным символом Страны Восходящего Солнца. Ей поклоняются, ею любуются, радуются, как никакому другому цветку в мире... Праздник цветущей сакуры – один из древнейших и любимейших обрядов японцев. Поэты и художники на протяжении столетий выражали этому дереву любовь и восхищение в своих произведениях, считая его цветы олицетворением совершенства и безупречности. Сакура превозносится так высоко и потому, что цветение её очень кратковременно – оно длится всего пару недолгих дней, а иногда и лишь несколько часов. У японцев это вызывает ассоциации с ушедшей любовью, быстротечностью юности, да и вообще - мимолётностью жизни. По мнению многих, даже в самом слове «сакура», которое часто переводится как «вишня»,

Рэнга («нанизанные строфы») своеобразный жанр японской поэзии, ставший особенно популярным в ХIII–

Ханами, праздник цветения сакуры есть что-то мистическое. И японцы не устают утверждать это в своих легендах, стихах и других, более научных сочинениях. Сакура – это чисто декоративное растение, которое не приносит даже некоторого подобия съедобных плодов, да и все остальные части растения ни малейшего практического назначения не имеют. Существует 16 видов и около 400 сортов этого дерева. Самые известные – сомейошино, которая цветёт белыми цветами, и сидарезакура (плакучая сакура), цветы которой – розовые. Плакучая сакура склоняет свои длинные тонкие ветки до самой земли, и они постепенно покрываются мелкими изящными цветками. Зацветает она позже и цветёт дольше, но облетает, считается, не так красиво, как белая сакура. Лепестки её всё же больше и тяжелее и, осыпавшись, они не так восхитительно напоминают о лёгких пушистых облаках. Кстати сказать, близким родственником японской сакуры является европейская черёмуха, которая также цветёт очень красиво, распространяя терпкий аромат и облетает иногда также в одночасье, если подует сильный ветер или прольётся весенний ливень. Степень преклонения японцев перед сакурой, по мнению европейцев, не знает границ. Такой культ вызывает у них, конечно, обоснованное уважение, но вместе с тем может показаться кому-нибудь и чрезмерным. Р. Киплинг, например, весьма скептически писал по этому поводу: «Сегодня праздник цветения вишни, - сказал гид,- Все люди будут праздновать, молиться и пойдут в чайные и в сады». Англичанина можно окружить цветущими вишнями со всех сторон, и уже через сутки он начнёт жаловаться на запах». Слово «сакура» настолько выразительно и ёмко по своему значению, что вошло без перевода и в некоторые другие языки. Когда древние японцы говорили «цветы», это означало для них именно «сакура». Как известно, большая территория Японии занята высокими и крутыми горами и скалами. Раньше почти всё население проживало на узкой плодородной полосе побережья и занималось выращиванием риса. Цветение сакуры являлось знаком для крестьян, что земля достаточно прогрелась и можно начинать высаживать рис. Эти два тесно связанные друг с другом обстоятельства возвещали начало нового года, нового сельскохозяйственного цикла. Крестьяне полагали, что пышное цветение сакуры, предшествующее колошению риса и других, не столь важных для японцев злаков, обещает такой же богатый урожай. Таким образом, вместе с рисом - основным продуктом питания и залогом преуспевания - и нежная, не приносящая никаких плодов сакура, стала для японского населения символом благополучия и достатка. По верованиям древних японцев, природа была населена духами, а цветы сакуры считались обиталищем душ предков. «Любование» же цветением было призвано умиротворить эти души и обеспечить процветание живущим. Ибо смотреть на цветы означало смотреть на предков, вспоминать их, надеяться на их помощь и поддержку.

Как завидна их судьба! К северу от суетного мира Вишни зацвели в горах!

Поэтому и сакуре делались подношения и возлияния. Позднее во время ритуалов подношений стали пить сакэ. Особое отношение к сакуре у самураев. В одном из сказаний повествуется о том, как старый человек совершил харакири по обряду самураев, увидев, что погибает сакура. Он верил, что таким образом спасёт дерево и оно будет продолжать жить. Сакура для самураев олицерворяет не только память о предках, но является и символом чистоты и стойкости, а кратковременность её цветения напоминает им о недолговечности собственной жизни, которая часто могла оборваться быстрее, чем облетят лёгкие лепестки. По некоторым источникам, традиция любования цветущей сакурой зародилась в Японии ещё в VII веке. Японские аристократы любили проводить время под цветущей сакурой, наслаждаясь лёгкими напитками, музыкой, играми и сочинительством. Для них скоротечное обильное цветение этого дерева было, конечно, отнюдь не знаком к началу полевых работ, а стимулом для эстетического всплеска их собственных талантов, знаком, напоминающим о всём быстротечном и проходящем в человеческом бытии. Было принято предаваться под цветущей сакурой поэзии, сочиняя так называемые рэнга, - цепочки стихов, которые слагались несколькими поэтами друг за другом. Поскольку сакура – дерево божественное, то считалось, что и часть божественной ауры от его цветов передаётся самим сочинителям и их произведениям. Знаменитый буддийский монах Кэнко-хоси (1283-1350), соединивший в себе аристократическое происхождение и писательский дар, отмечал: «Если бы человеческая жизнь была вечной и не исчезала бы в один прекрасный день, подобно росе на равнине Адаси, и не рассеивалась бы, как дым над горой Торибэ, не было бы в ней столько скрытого очарования. В мире замечательно именно непостоянство» (перевод В.Н. Горегляда). Это ощущение непрочности и кратковременности земного бытия имеет в японской культуре и свои мифологические корни. Предание рассказывает, что когда спустившемуся с высоких небес на острова Японии богу Ниниги, прародителю всех

Мацуо Басё (1644-1694)

Ханами в парке Уэно в Токио. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:UenoParkHanami.jpg

нынешних японцев, были предложены на выбор две дочери бога Гор, он выбрал из них младшую сестру по имени Цветущая, а старшую, Высокую Скалу, отослал назад к отцу, посчитав её безобразной. Бог Гор был очень недоволен этим выбором и в гневе раскрыл недальновидному Ниниги свой замысел: если бы тот выбрал себе в супруги Скалу, жизнь его детей была бы вечной и прочной – подобно горам и камням. Но Ниниги ошибся в своём выборе, и потому жизнь всех его потомков, то есть всех японцев, начиная от самих императоров и кончая простолюдинами, будет бурной и прекрасной, но недолговечной, как весеннее цветение. Вот поэтому и пишутся до сих пор стихи, восхваляющие прекрасные изящные цветы японской вишни, но непременно напоминающие и о том, что вся жизнь - эфемерна и непостоянна. Зародившись в кругах элиты и императорского двора, обычай любования цветением сакуры довольно быстро рас-

Самураи и цветущая сакура. Худ. укиё-э Цукиока Ёшитоши (1885). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File: Yoshitsune_with_benkei.jpg

10 (797) 9 -15 МАРТА 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

Ханами у замка Белой Цапли в Химэдзи, Япония. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Castle_Himeji_saku-

пространился вначале у самураев, а затем и среди простых людей. Этот праздник получил название «ханами», что и в дословном переводе обозначает не что иное, как «смотреть на цветы». Когда зацветали деревья сакуры, под их ветвями на ещё не совсем просохшей земле устраивались пикники, во время которых, как и в самом начале возникновения этого обычая, было принято любоваться цветами и воспевать их красоту. Во времена династии Токугава (1603-1867) по всей Японии сажали вишнёвые деревья для того, чтобы распространить и укрепить традицию празднования ханами. Аллеи из деревьев сакуры высаживались перед храмами, в парках, садах, по берегам водоёмов. В период феодализма цветущая сакура стала символом самураев и кодом, в соответ-

ДЛЯ ВАС, ЖЕНЩИНЫ! *** И создал Бог женщину... И нет покоя ни мужикам, ни Богу... *** Муж хотел завести любовницу,.. я отговорила – «Мол, дорого, не потянем» ... Лучше я заведу любовника... лишняя копейка в доме не помешает. *** Мальчик подходит к отцу и спрашивает: - Папа, а почему 8 марта в календаре красным цветом выделено? Отец отвечает с надрывом в голосе: - Это цвет нашей мужской крови, сынок! *** Самый хороший учитель в жизни - это опыт, правда берет дорого, но объясняет очень доходчиво!!! *** Я как идеальная женщина, всегда знаю где надо промолчать... знаю ведь,знаю!!! Но не могу... *** Всё!!! ХУДЕЮ! Уже купила кефир. Сейчас из него... оладушек нажарю!

FAX: 1-877-841-9647

ствии с которым они вели свою жизнь. В XIX веке в эпоху реформ Мэйцзи вишнёвые деревья, укоренившиеся в предс тавлении населения как непреложный символ феодализма, стали вырубать по приказу императора для очистки сознания верноподданных от пережитков прошлого. Однако обряд любования цветами сакуры через некоторое время возродился вновь, став одним из самых любимых праздников Японии. Сегодня японцы продолжают традицию празднования ханами, собираясь вместе под цветущими деревьями на пикники, которые затягиваются нередко до глубокой ночи. В представлении японцев ханами означает не только окончание холодной зимы, но и по древней традиции начало нового года. До сих пор новый год в экономической сфере этой страны начинается именно весной и именно в это время усердные работники получают от своих боссов заслуженные ими в течение всего года бонусы, то есть денежные вознаграждения. Так что повод собраться с друзьями и коллегами под цветущими сакурами у честных труженников налицо. Настроение обычно

*** Да, я двуличная. Первая моя личность добрая, искренняя, отзывчивая. Вторая появляется, когда злоупотребляют первой. *** Хорошо быть женщиной... лет тридцати... Можно встретить мужчину на 10 лет старше или на 10 лет моложе... Какой диапазон,.. какие перспективы... Двадцатилетним девушкам половина опций недоступна! *** C улицы пришли два куска грязи... Говорят, что они мои дети... Пойду отмою - по голосу вроде похожи... *** И зачем это конфеты заворачивают в такую шуршащую бумагу?! На всю квартиру слышно как я худею! *** Если мужчины ищут женщину только для секса, то почему они удивляются, когда их ищут для денег? *** Я очень «мудрая»: то умудрюсь, то намудрю. *** - Дорогой, нам на работе будут до-

царит самое приподнятое, его поддерживают не только принесённые с собой яства, но и пиво или сакэ, а часто и магнитофоны с караоке. Обычно подобные празднества заранее организовываются или отделом фирмы, или группой студентов одного факультета, или просто друзьями. Точно устанавливаются время, место, заказывается еда и напитки, а также транспорт непосредственно к избранным для любования сакурам. Поскольку ханами проходят ежегодно, японцы хорошо знают, что нужно предусмотреть для получения полного удовольствия. Когда зацветает сакура, на аллеях и у отдельных деревьев устанавливаются специальные фонари для того, чтобы освещать цветущие ветви вечером. Часто эти фонари изготовлены из специальной японской бумаги «васи», чем также подчёркивается традиция и дань уважения священным деревьям. В эти дни каждый находит время прогуляться под освещёнными деревьями, - и с семьёй, и с друзьями, и в одиночестве. И у каждого есть свои любимые деревья недалеко от дома или в определённых местах, но по общему признанию существуют и особенно красивые, так называемые элитные экземпляры. Такие деревья произрастают, например, вокруг Императорского дворца в Токио. Считается, что добрая половина высаживаемых по всей Японии деревьев является сакурами. Сегодня это декоративное дерево можно встретить повсюду: в горах, по берегам рек и прудов, у древних храмов и в новостройках. Как известно, Японские острова протянулись от субтропических до умеренных широт, поэтому все сезонные измене-

плачивать 15 процентов за вредность! - Ты уже и там всех достала? *** «Милый, у меня кончик языка болит, посмотри пожалуйста». Муж, не отрываясь от монитора: «Всё нормально, это он раздваивается.» *** Дорогой, нам с мамой надо уехать на две недели... - Хорошо! - И ты таки даже не хочешь спросить, куда и зачем? - Счастье не спрашивают, откуда оно свалилось. *** Чтобы вас не разнесло, старай-

ния плавно перетекают с юга на север. На самом южном острове Окинаве первые бутоны сакуры распускаются уже в январе, в то время как на северном острове Хоккайдо сакура может зацвести лишь к лету. На страну как бы накатывает волна цветения сакуры. В это время прогнозы погоды на японском телевидении начинаются с информации о том, где уже расцвела сакура, а где – нет. Тщательные наблюдения ведутся от появления первых бутонов до полного распускания цветов, и всё внимание общественности направлено на «движение» воздушных «волн» сакуры по Стране Восходящего Солнца. Все говорят о том, куда можно поехать, что посмотреть, где находятся наиболее примечательные деревья. У синоптиков появляется ещё одна забота: как можно достовернее прогнозировать, где и когда нежные лепестки сакуры вновь принесут их благодарным почитателям море восхищения, любви и пробудившихся чувств. Облака цветущей сакуры обволакивают всю страну, и она на короткое время погружается в мистическую мечту о совершенстве и безупречности, которую дарят ей эфемерные цветы, беспощадно напоминающие и о быстротечности всего земного...

тесь не есть после шести и не курить возле бензоколонки. *** Какое нафиг платье, макияж, бижутерия, парфюм, прическа, модные сапожки!? С утра хочется идти прямо в одеяле! *** - Как на личном фронте? - Много ваших полегло... *** - Невестушка, ты скотину накормила? - Нет, мама, ваш сын еще спит...

ЗАПАД ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК ВОСТОК

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА День 310-й – 11 марта Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

ТУВАЛУ

НОВЫЙ СВЕТ - 1999

ОБЪЕДИНЕНЬЕ В ОКЕАНЕ

В Тувалу всё есть, и даже тюрьма. Вот она. Правда, большей частью она пустует.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 11 марта 1999 года в островном государстве Тувалу, что на просторах Тихого океана чуть южнее экватора, празднуют День содружества. Какие разные процессы идут на Земле в конце ХХ века! В Европе всё, что связано с социализмом-коммунизмом, разлагается, разъединяется, распадается. Разлетелась на кусочки былая Югославия, дружно во все лопатки рванули из-под власти Москвы былые советские республики, хотя им столько лет каждый день и в 6 утра, и в 12 ночи пели незабвенный михалковский гимн «Союз нерушимый республик свободных сплотила навеки» - ну, и так далее. Надо же было автору гимна так постараться – что ни слово, то полный пшик. И Союз рушимый, и республики несвободные, и сплотила не навеки. А в той же Европе всё, что связано с капитализмом-империализмом, объединяется, сплачивается, сдруживается. Уходят в прошлое визы, фактически исчезают границы, появляется общая денежная единица. Подобный процесс – и в Новом Свете, в Тихом океане, на островах Тувалу. Призрак коммунизма, который бродил по Европе и забрёл в её Восточную и Юговосточную часть, чтобы со временем разодрать эти части на национальные кусочки, до Тихого океана не добрёл, так что почему бы отдельным островам с их довольно изолированным до той поры населением не сдружиться, не объединиться? Они и сдружились, хотя на каждом острове своя община, свой уклад жизни, свой правитель. Государство Тувалу экзотично. И названия островов музыкальны – Нанумеа, Нанумага, Фунафути… Фунафути – что за прелесть, как будто из детской игры, нарочно не придумаешь. Столица страны, к слову, тоже называется Фунафути. Территория – 26 кв. км. 9 островов. Население – около 12 тысяч человек. Официальных языков два – английский и тувалу, в котором 16 букв - 11 согласных и 5 гласных. Здесь 900 домашних телефонов и 1 300 мобильных, есть доступ к интернету. Национального телевидения нет, но спутниковые передачи ловить можно. Название страны в переводе с местного языка означает «Восемь стоящих

вместе». Восемь – имеются в виду острова. На самом деле их 9, но когда государство получило независимость, населены были 8 островов, а девятый лежал впусте. Ныне тувалуанцы заселили и девятый остров, но название страны менять не стали. Вообще-то Тувалу формально не на 9 островах, а только на 4-х, потому что остальные 5 – это атоллы. Разница между островом и атоллом – в конфигурации. Остров более или менее компактен, а атолл – это коралловый остров в виде тонкого кольца, сплошного или с разрывами, а внутри кольца – мелководная лагуна. Острова долгое время были британской колонией, а в 1978 году стали независимы. Тувалу – член ООН. Далеко не всем странам удаётся попасть в ООН – ныне на Земле около 30 государственных образований, которых мировое сообщество не признаёт, и потому они государства как бы неполноценные, не полноправные. А Тувалу – полноправное. Существование Тувалу в перспективе – под угрозой. Потому что страна возвышается над уровнем океана всего на 5 метров. Причём это высшая точка, а основная территория лежит на высоте 2-3 метров. А климат теплеет, полярные льды и ледники тают, уровень океана в последнее время поднимается на 2 см в год. Как будто пустяк, но территория Тувалу каждый год уменьшается, и при таком темпе лет через 50 половину страны зальёт водой. Уже обсуждаются проекты переселения всех тувалуанцев в Австралию и на Новую Зеландию. Острова, помимо затопления, подвержены воздействию тропических ураганов. Они здесь свирепы. После одного из них были разрушены почти все жилые постройки и свалено 90 % деревьев. Только международная помощь помогла тогда восстановить течение нормальной жизни. В стране ни одной речушки, ни одного ручья. К счастью, здесь часты дожди, и жители собирают пресную воду как могут, преимущественно с крыш домов, и хранят в бетонных ёмкостях. Тувалу даёт прекрасный пример всем странам мира – здесь нет армии, нет ни одного солдата, а потому нет и военного бюджета. Защита границ, осуществление порядка, спасательные и поисковые операции закреплены за полицией. В стране 81 полицейский – должность почётная и весьма уважаемая. Это вам не менты – это Полицейский Тувалу, это звучит гордо. Кажется, только в этой стране изобрели то, чего больше нет нигде - сидячий танец. Исполнители, преимущественно мужчины, сидят, у них с особым ритмом под звуки единственного национального музыкального инструмента – гонга – движутся только руки и верхняя часть туловища. А у женщин свой танец, который исполняется стоя на коленях. Заглядывают сюда и туристы, не очень много, около тысячи в год, но со временем наверняка будет больше.

СТАРЫЙ СВЕТ - 1990

ЛИТВА

РАЗЪЕДИНЕНЬЕ НА МАТЕРИКЕ

Новый, а на самом деле очень старый герб независимой Литвы.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 11 марта 1990 года в Вильнюсе Верховный Совет Литовской Советской Социалистической Республики принимает Акт о независимости. Независимость Литвы – конечно, от СССР, от Москвы. В Тихом океане объединяются жители изолированных островов, в Западной Европе объединяются десятки государств, а у республик Советского Союза – мечта поскорее разбежаться. И в скором времени все они разбегутся. Литва – первая ласточка в СССР, летящая к независимости. Она самая смелая из всех союзных республик, она самой первой заявляет о своей самостоятельности и суверенности. Второй будет Грузия, а все остальные республики осмелятся заявить о самостоятельности только после августовского путча 1991 года. Почему Москва так и не смогла сдружить народы, почему они при первой же возможности рванули из-под её власти по своим национальным квартирам – этот вопрос Москве ещё обдумывать и обдумывать. Но факт остаётся фактом – не сдружила, не смогла. Если царскую Россию называли тюрьмой народов, то как же назвать Советский Союз? 11 марта в современной Литве – один из главных государственных праздников. Действительно есть что праздновать. Шутка ли – восстановление самостоятельности страны! Акт «О восстановлении Литовского государства», принятый в этот день, содержит такие строки: «Выражая волю Народа, Верховный Совет Литовской Республики постановляет и торжественно провозглашает, что восстанавливается осуществление суверенных прав Литовского государства, попранных чужой силой в 1940 году, и отныне Литва вновь является независимым государством. Территория Литовского государства является целостной и неделимой, на ней не действует конституция никакого другого государства». И всё. И Москва не у дел. Сразу же после этого Акта Литва начинает создавать свою национальную милицию (естественно, вооружённую). На границе с соседним государством, а именно с Советским Союзом, на дорогах по-

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

24 50

являются милицейские посты, проверяющие машины, идущие в Литву, – кто и с какой целью направляется из какого-то СССР в независимую прибалтийскую страну? Для Москвы это совсем невыносимо. Она, конечно, ещё будет хорохориться, ещё будет пытаться показать свою центральную власть. Через 10 дней Москва строго-настрого предупредит Литву о необходимости немедленно эту национальную милицию распустить. Свежеиспечённый президент Михаил Сергеевич Горбачев даёт Литве 48 часов на ликвидацию незаконных вооружённых пограничных формирований. Ой-ой-ой, напугал! Ответ Литвы внешне дипломатичен, но, в принципе, сводится к вопросу Шуры Балаганова и Михаила Паниковского, которым они часто обмениваются в незабвенном романе «Золотой телёнок»: - А ты кто такой? Михаил Сергеевич сердится и даже предпринимает спешную и краткосрочную поездку в Вильнюс, дабы как бы навести порядок. Ему ещё не ясно, что процесс, действительно, пошёл, только не тот, не так и не в ту сторону. Что-то после этой поездки он должен был понять, когда вернулся в Кремль несолоно хлебавши. Однако через несколько дней в Вильнюсе появляются советские десантники. Они занимают партийные и общественные здания. В январе 1991 года советские солдаты со стрельбой и пальбой штурмуют телевизионный центр в Вильнюсе и убивают при этом 15 человек, ранят до 600. Этим штурмом, этими трупами и ранеными Москва что - добавляет к себе литовской любви? А как начиналась так называемая дружба Вильнюса и Москвы? В 39-м году Сталин и Гитлер дружески делят Европу между собой. Прибалтика в зоне интересов (читай: оккупации) СССР. В июне 1940 года нарком (министр) иностранных дел СССР Молотов вызывает премьерминистра и министра иностранных дел Литвы к себе в кабинет в полночь (другого часа у него не нашлось). И требует впустить на территорию независимой в то время Литвы советские войска. Срок ультиматума 9 часов (не дней!), то есть до 10 часов утра. Если Литва не согласна, то Молотов разъясняет последствия – Красная армия начнёт бомбардировки литовских городов, обстрел приграничной полосы и массовое вторжение. Как ласково, не правда ли? Что делать маленькой Литве против угрозы громадного русского медведя? Ультиматум принят, Красная армия входит в Литву, и через полтора месяца эта страна уже в составе СССР. Разумеется, добровольно. Памятуя о 40-ом годе, в 2004 году Литва вступает в Европейский Союз и НАТО, тем самым прочно обезопасив себя от десантников и иных нежеланных гостей с востока.

10 (797) 9 -15 МАРТА 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

НАШЕСТВИЕ

Продолжение. Начало на стр. 20

Девичье поле, за которым располагались постройки Коломны - второго по величине после Москвы города княжества. Оттуда, где расположились кмети Лукинича, в просветах между деревьями видны были крепостные деревянные стены с угловыми стрельнями, крытые соломой невзрачные избы и домишки посада, маковки церквей, над которыми, словно всадник над пешцами, величественно вздымался трехглавый Успенский собор с голубоватыми куполами и позолоченными крестами, блестящими на солнце. Было раннее утро, город, казалось, еще спал. Заперты ворота, не въезжают телеги с припасами для продажи, которые обычно тянулись сюда из окрестных сел и деревень, не звонят колокола церквей к заутрене. Но не спала, затаилась Коломна, в ней уже почти не осталось жителей кто сбежал, кого угнали в Рязань, кого убили. Неподалеку от того места, где затаились кмети, был брод через Москвуреку, а чуть на юг - через Оку. Его б воля - непременно перебрался на правый берег Оки и ударил на рязанцев - уж оттуда они никак не ждут москвичей! Но князь Владимир Андреевич велел ему стоять здесь и Лукиничу ничего не оставалось, как ждать, когда начнется битва. Сотни стояли наготове, морды лошадей были повязаны торбами, чтобы не заржали ненароком, а кмети даже повынимали мечи из ножен. Лукинич смотрел на город, откуда три года назад уехал в дозор на порубежье, да так и не вернулся. Сколько всего за это время случилось с ним! ... Встреча с татарским чамбулом в лесу, огромный стан Тохтамыша в степи, который обнаружил. В Москве у великого князя. Поездка в Тверь, засада на дороге, схватка с ордынцами у Переяславля. В Костроме. Возвращение в Москву с грамоткой Остею. Его суженая – Аленушка жива! Он остается в Кремле, осада, битва на стенах. Предательство суздальских князей, сдача Кремля, гибель Аленушки, Рублевых. Он с Андрейкой укрывется в лесной чаще. Троице-Сергиева обитель. Тютчев, ему пожалованы поместье и чин сына боярского. У московских татаркожевенников, спасших его. В селе. Ночь с Марьей. Поездка в Цареград, нападение на поезд Дионисия в степи. Крушение в море, спасение. Киевский плен, смерть Дионисия, иудейские купцы вывозят их из Киева. Поездка в село, Марья. Сын! Поход на Коломну... Всё это стремглав пронеслось в голове Лукинича. Он не был взволнован – сколько раз ему приходилось вот так стоять перед грядущей битвой! Лишь чувствовал, как привычное возбуждение и настороженность сменяют друг друга... И вдруг подумал: «чтобы со мной не случилось, сын останется!» Расчет Серпуховского был прост.

FAX: 1-877-841-9647

Оставшуюся часть пути от Раменья до Коломны его ратники проделали, теперь уже таясь, быстрыми переходами. Но князь не надеялся, что застигнет рязанцев врасплох, - рассчитывал на другое. Он задумал пробиться через вражьи ряды, когда они выйдут из города, и на их плечах ворваться в крепость. Запереться там и ждать, по договоренности с братом Дмитрием, подхода свежей московской рати. А потом, ударив с двух сторон, разгромить рязанцев. Но опытный, хитроумный Олег, в свою очередь, тоже приготовил москвичам коварную ловушку - всю свою рать он расположил полукольцом в лесу, оставив в Коломне лишь часть ратников. Едва московские ратники выскочили с Коломенской дороги на Девичье поле, ворота крепости отворились, из нее стали выбегать вражеские пешцы и выстраиваться вдоль стены. Всё произошло так быстро, что уже через несколько мгновений, рязанцы, выставив копья и рогатины и прикрывшись щитами, ощетинились у города могучим заслоном. На этот раз князь Владимир, умелец творить засаду, сам угодил в нее. Москвичи с криками «слава! слава!» ринулись на рязанцев. Над головой Серпуховского вилось его огромное бело-красное знамя. Рядом скакали воеводы и кмети в кольчугах, панцирях, в руках - копья, мечи, шестоперы, сабли, круглые и треугольные щиты, на головах - отливающие тусклым серебром высокие шлемы с красными флажками. Они еще не успели доскакать до выстроившихся перед крепостью рязанцев, как из леса появились вражеские конники под стягом великого князя Рязанского - на светлом поле воин-бородач в высокой шапке держит в руке обнаженный меч. И были они в таких же доспехах, с таким же оружием, как москвичи. С теми же криками «слава! слава!» - врезались рязанцы в разрозненные ряды нападавших, успев до того забросать их стрелами и сулицами. Всё смешалось. С яростью дрались не только мечами, копьями и саблями, но и кинжалами и ножами-засапожниками. Одни кричали «Бей Москву!», другие - «Бей Рязань!» Те, под которыми были убиты лошади, стаскивали наземь конных противников, душили их, резали, били кулаками. Вопли, лютая брань, стоны, истошное ржание неслись над Девичьим полем в облаках нависшей над ним пыли. Рязанцев было намного больше, вел их великий князь Рязанский, и вскоре они начали одолевать. Окружив москвичей с трех сторон, стали теснить их к Москве-реке. С головой, раскроенной после могучего удара богатыря-рязанца, упал воевода Болог серебряный шлем его раскололся, как скорлупа от ореха. Свалился с коня залитый кровью Епифан Проня. Москвичи храбро бились, но их становилось всё меньше, а из леса продолжали выскакивать свежие рязанские конники. Это произошло так быстро, что

стоявшие на левом берегу Москвы-реки великокняжеские дружинники не успели сразу придти на помощь князю Владимиру. Опасаясь быть обнаруженными, Лукинич и сотники решили заранее не переходить реку, и едва не опоздали. Москвичам потребовалось изрядное время, чтобы перебраться через болотистую низину левого берега. Помогло то, что Лукинич, служивший ранее в Коломенском остроге, хорошо знал тропки, ведущие через топь, да и сотники Митяй, Мелех, Юровец и Оника, которым он заранее поведал их приметы, не оплошали. Окруженные рязанцами остатки воинства Серпуховского, были прижаты к реке. Враги захватили изорванное знамя Владимира Андреевича. Олег с воеводами неудержимо рвался к князю, орал во всю глотку: - Не убивать, брать в полон! Наконец сотни Лукинича под великокняжьим стягом переправились через Москву-реку. Перед изумленными рязанцами, будто рожденная рекой, появилась свежая московская рать. Молча, без криков врубились дружинники в ряды рязанцев. Те отхлынули, поскакали в разные стороны, а тех, кто не успел, москвичи порубали. Князь Олег едва успел заслониться щитом, но от удара копья вылетел из седла. Михалка уже занес над ним меч, но кто-то из рязанцев метнул аркан, и дружинник, захлестнутый петлей за шею, оказался на земле. Не случись рядом Антипки и Ивашки, пришел бы конец молодцу! Кмети, ведомые Лукиничем, оттеснили врагов от князя Владимира, окружили его надежным заслоном. Но уж очень много было рязанцев, и москвичи гибли один за другим. Убили сотников Юрковца и Онику, ранили в руку Мелеха, и он уронил меч. А тем временем Олег, уже усевшийся на своего жеребца, повел ратников в новую атаку. - В окружь нас берут! Уходи, княже! - подскакав к Владимиру Андреевичу, закричал Лукинич. - Я прикрою! Сгрудившись вокруг Серпуховского, москвичи стали пробиваться к Коломенской дороге. Пыль, стоявшая столбом, скрыла беглецов, помогла им оторваться от преследователей. Великий князь Рязанский Олег, увидев, что Владимир Андреевич уходит, заорал на всё поле: - Пусть бегут! Долго не забудут Рязань! Ха-ха-ха! - Остановив коня, громко смеялся он; к нему присоединились воеводы и ратники. Рязанцы, рассыпавшись по Девичьему полю грабили убитых, своих и чужих, добивали раненых москвичей; оттуда доносились предсмертные проклятия, хрипы и стоны. И снова над полем прозвучал яростный крик Олега: - Раненных московитов не губить! В Рязани поселим, либо выкуп возьмем!

ГЛАВА 13 В Новгород въезжали ненастным днем. Моросил по-летнему теплый дождь. Позади осталось Ильменьозеро, окруженное еловыми лесами и болотами, на нем было множество рыбацких лодок - в ненастье хорошо ловилось. Проехали мимо пригородных монастырей. По мосту через Волхов перебрались на Софийскую сторону, где, возвышаясь над новгородским кремлем, светлел белыми стенами и крытыми золотом куполами Софийский собор. У храма послы вышли из крытых возков, истово перекрестились. Главу посольства Всеволожа, Тютчева и сына Кошки - Ивана встречали архиепископ Алексий, посадник Федор Тимофеевич и новгородские бояре. Встретили радушно, как говорится, с любовью и честью. После владычного благословения, трижды расцеловались. Москвичей разместили на посадничьем дворе, с дороги предложили попариться в баньке, потом позвали на пир, на котором чего только не было... Пили за Москву, за великого князя Дмитрия Ивановича, за Великий Новгород и всё шло по-доброму, пока послы не заговорили о черном боре с волостей, который уже несколько лет не платили новгородцы. - Нет у нас серебра ныне! - буркнул посадник Федор Тимофеевич, плотный, в годах, с большим чревом и холеной бородой. За столом сразу стало тихо, настороженно. Москвичи и новгородцы уставились на него. - Год неурожайный, дождь всё лето, - продолжал он, при каждом слове моргая припухшими веками. - Уже который год распря с немцами, товар не везут три лета. Обозлились тевтоны и ливоны, чо ратничков новгородских оборонять Псков мы послали. Кормить и платить воям надо, а серебра нет, не везут немецкие купцы - магистр Цольнер не велит. Чо говорить! - вздохнул на всю палату косоглазый боярин Анцифор. Каждый год пожар за пожаром. - Прошлый год горел Неревский конец, домишек не счесть сколько сожгло, два каменных храма обрушились! - сказал боярин Василий, седобородый, важный. - А людишек сколько погибло страсть! – поддержал его еще кто-то - Гм! - недоверчиво покачал крупной головой, обрамленной темными, с густой проседью, кудрями Дмитрий Всеволож. - Такие уж вы худые, господа новгородцы, скоро по миру пойдете. Небось на ров, что у Софийской стороны прошлый год копали, деньга нашлась? Чай, от Москвы огородились? Знаю я вас!

Продолжение следует.

¹344

Ñêàíâîðä:

10 (797) 9 -15 МАРТА 2016 г.

10 (797) 8 - 14 МАРТА 2016 г.

TEL.: 510-484-5560 /

FAX: 1-877-841-9647

TEL.: 303.995.5151

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Александр ЕСКЕВИЧ — Ш бронзовый призер II открытого Чемпионата России по кроссворду, И удостоен звания «Международный

К Р О С С В О Р Д

№ 797 ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

1. Врач, всегда заглядывающий пациентам в глаза. 9. Какой орган вырабатывает и выделяет слюну? 10. «Чертово ... « - так в Европе в XVI веке называли картофель, пока не распробовали его клубни. 11. Морское путешествие. 12. Составное звено влагооборота на Земле. 13. Календарное время события. 15. Основатель книгопечатания в Молдавии, митрополит. 19. «Заправочная станция» для верблюдов «кораблей пустыни». 21. Сосуд, без которого сложно представить среднеазиатское чаепитие. 23. И поясохвост, и змееголовка, и чешуеног. 24. Ученый, исследующий процессы излучения света. 25. Именно ЕГО обвинили в краже кренделей в кэрролловской Стране Чудес. 51 (487) - 28«дар декабря 2009 г. 26. По В.22 Далю: уразуменья, соображенья и заключенья». 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 51Tel.: (487) 22 - 28 декабря 2009 г. 27. Жидкая лекарственная форма. 29. Провод, соединяющий антенну с радиоTel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 приемником. 31. Растение, сушеные корни которого используют для приготовления суррогата кофе. 35. срезанных с колосьями. 51Связка (487) 22 - 28стеблей декабря 2009 г. 37. Половина футбольного матча. Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 38. Клоунское поприще. 39. Норвежец, в 1920 году удостоенный Нобелевской премии по литературе за роман читать традиционную нобе51 (487) «Соки 22 -земли»; 28 декабря 2009 г. левскую лекцию он отказался. Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254

Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

40. Образец, по которому изготовляют одинаковые изделия. 41. Преимущество, выгода, благоприятное положение (устар.). ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Древесная лягушка. 3. Римский полководец, вошедший в историю не столько своими боевыми подвигами, сколько роскошными пирами. 4. Группа идущих друг за другом альпинистов, для страховки соединенных веревкой. 5. Шотландский автогонщик, в 1964 году ставший чемпионом мира в «Формуле-1». 6. Эксцентрический парный танец, название которого происходит от английского глагола «трястись». 7. Что можно оставить, но нельзя забрать с собой? 8. Шинель, свернутая в трубку для ношения через плечо. 14. Ремень, на котором выгуливают собак. 16. В старину на Руси - балаганный дед, с балкона зазывавший публику на представление. 17. Фильм Мартина Скорсезе с Леонардо ДиКаприо в главной роли, вышедший на экраны в 2004 году. 18. «Черная ... « - прозвище, данное английской топ-модели Наоми Кемпбелл за изящество и дикий характер. 20. «Аутсайдер» дореволюционного русского алфавита, исключенный из него в 1917 году. 22. «Сестра» селедки. 28. Представитель воинственного союза германских племен, в 455 году захвативших и раз-

грабивших Рим. 30. «Ужасный» спутник Марса. 32. Анатолий Степанович написал роман «Вечный зов», а Лев Иванович первым поставил балет «Щелкунчик» (общая фамилия). 33. Царь эльфов из комедии Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь». 34. « ... из Дворца пионеров» - советский муль-

тфильм, в котором отважный школьник победил Бабу-Ягу, обещавшую приготовить его «под простоквашкой». 36. И место дежурства, и ответственная должность, и воздержание от употребления некоторых продуктов. 37. Запрет, особенно религиозный, у перво-29 бытных народов.

Ответы на кроссворд № 9 (796)

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Гоготание. 8. Усредненность. 11. Жабры. 12. Сцена. 13. Тиран. 16. Реактив. 17. Изумруд. 18. Льновод. 20. Корифей. 24. Дичок. 25. Тонус. 26. Ролик. 29. 29 Фольклористка. 30. Крыжовник.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Хорей. 2. Ножницы. 3. Равнина. 4. Бизон. 6. Остряк. 7. Атеизм. 9. Факельщик. 10. Разумение. 14. Хитон. 15. Взвод. 19. Огород. 21. Иголки. 22. Поклажа. 23. 29 Дубрава. 27. Фьорд. 28. Эскиз.

СДАЕТСЯ В РЕНТ

Площадь - около 2500 квадратных футов. Расположен в сердце Энсино, отлично виден с Вентура Бульвара. После предыдущего арендатора был произведен капитальный ремонт. Стоимость полной аренды: $7500

Полностью обновленный медицинский офис ждет новых арендаторов. 6 комнат для осмотра пациентов, 2 офиса для докторов, ресепшн и комфортная зона для ожидания приема. Бесплатный паркинг для посетителей и сотрудников.

17777 Ventura blvd Encino

818-266-5557

10 (797) 9 -15 МАРТА 2016 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

GRAND OPENINIG

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

KOREAN DAY DAY SPA SPA KOREAN Валлей вв Валлей ПРИХОДИ И ОТДОХНИ

818-300-0088 Cкидка в феврале:

GRAND OPEN Джакузи Сауна Парная Массаж Body scrub Бесплатные напитки Мы открыты для мужчин и женщин 19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355

Body scrube и массаж

$70

Faсial massage

$50

Alex & Serge

, inc

Weekend in Mojave Desert! Дорогие друзья !

Приглашаем Вас В уВлекательное ПутешестВие

вариант поездки:

с пятницы по понедельник или с понедельника по пятницу

к вашим услугам: • проживание в комфортабельном отэле в двухместных номерах в Desert Hot Springs • бассейн и джакузи с водой из минеральных источников • русская и финская сауны • двухразовое питание (обед, ужин) А так же Вы можете воспользоваться рядом дополнительных услуг:

• доставка из Лос Анджелеса

и обратно • поездки в казино

стоимость

ONLY!

180

А попробовать нашу превосходную кухню Вы имеете возможность в прекрасном новом магазине теремок в West Hollywood по адресу: 7740 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефону:

(818) 268 •3702