46-929 by Gennadiy Kotlyarchuk

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

46(929) 11 - 17 ДЕКАБРЯ 2018 г.

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

Лос Анджелес , Оранж Каунти, Сан Диего

По всем вопросам:

510-484-5560

Наши врачи , Если у вас есть медсестры и няни приедут медикал к вам домой и или медикер, позаботятся Геннадий Фундаминский DDS о ваших то эта услуга близких ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ

МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ: √ Медицинское оборудование и кровати вам привезут домой √ Посещение медсестры на дому 2-3 раза в неделю √ Посещение няни на дому 2-3 раза в неделю √ Посещение врача на дому 1-2 раза в месяц √ Подобранные врачом лекарственные препараты бесплатно

для вас БЕСПЛАТНА

В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза,

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

РУССКИЙ ЦЕНТР МЕДИЦИНЫ

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН

W E E K LY

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе. (Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

Мы говорим по-русски, на армянском, испанском и английском

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов. Denver, 80246 Редакция знакомитсяCO с письмами читателей, не вступая в переписку. 303-333-1632

АМЕРИКА ПРОЩАЕТСЯ С ДЖОРДЖЕМ БУШЕМСТАРШИМ Окончание. Начало на стр. 1

... На траурной церемонии также выступили бывший премьер-министр Канады Брайан Малруни, бывший американский сенатор Алан Симпсон и историк Джон Мичем, биограф Буша-старшего. Симпсон в своей речи сказал, что Буш был «замечательным человеком от рождения и до самой смерти» и обладал «врожденным благородством». Мичем назвал покойного «последним великим политиком-военным Америки», заявив, что он «сделал жизнь страны и других стран свободнее, лучше, благороднее и теплее». Президент Трамп на похоронах не

США:СОБЫТИЯ СОБЫТИЯИИФАКТЫ ФАКТЫ США:

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

выступал, но ранее написал в своем «Твиттере»: «Президент Джордж Буш-старший прожил долгую, успешную и прекрасную жизнь. Всякий раз, встречаясь с ним, я видел в нем абсолютную радость жизни и гордость за семью. Его достижения были великими от начала и до конца. Он был поистине прекрасным человеком, и нам всем будет его не хватать!» Похороны посетили и официальные лица из других стран, в том числе британский принц Чарльз, канцлер Германии Ангела Меркель, король Иордании Абдалла, президент Польши Анджей Дуда, бывшие президенты Эстонии, Португалии и Мексики, а также бывшие премьер-министры Великобритании, Канады, Японии и Кувейта. Президент Трамп объявил 5 декабря днем национального траура. В знак уважения к памяти покойного в этот день были закрыты большинство правительственных учреждений. Американцы прощались с 41-м президентом США, подчеркивая свою признательность ему за долгую службу стране, которую он начал в качестве военнослужащего ВМС во время Второй мировой войны, а позднее – продолжил на посту президента.

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

Фото с сайта: voanews. com

ИНФОРМАЦИОННЫЙОБЗОР ОБЗОР ИНФОРМАЦИОННЫЙ

По материалам voanews.com 2

ДАНФОРД ЗАВЕРИЛ, ЧТО США НЕ ОБСУЖДАЛИ ВОЕННОГО

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER

RADNET (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818-654-8338 818 776 9100 Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. - MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

ОТВЕТА РОССИИ «ПУБЛИЧНО» Председатель объединенного комитета начальников штабов США генерал Джозеф Данфорд заявляет, что США «публично» не обсуждали военный ответ на недавний инцидент в Керченском проливе, где Россия захватила украинские военные суда. «Военного ответа не было, как не было и публичного обсуждения военного ответа на инцидент в Азовском море», – сказал Данфорд в ходе дискуссии, организованной газетой Washington Post. Он также подчеркнул, что не обсуждал инцидент со своим российским коллегой, генералом Валерием Герасимовым. «Перед нами, очевидно, стоят вызовы в плане урегулирования политических разногласий между нашими двумя странами», – сказал Данфорд, не вдаваясь в детали. Он добавил, что, по его мнению, Соединенные Штаты «внесли вклад» в обеспечение стабильности региона. Генерал назвал захват украинских судов проявлением неуважения к международным правилам и стремления России испытать терпение Запада. «Это много говорит о том, насколько Россия уважает международные нормы и стандарты, – отметил он. – То, что произошло в Азовском море, вписывается в модель поведения, которая на самом деле началась еще с Грузии, Крыма и Донбасса». «Мы характеризуем это как конкуренцию, не дотягивающую до вооруженного конфликта. На самом деле своими действиями Россия проверяет, насколько решительно международное сообщество готово обеспечивать соблюдение действующих правил – в данном случае, относительно четких нарушений суверенитета», – добавил он. По его словам, некая международная реакция, которая может носить исключительно дипломатический характер, необходима: в противном случае Россия продолжит совершать подобные действия. Между тем США начали необходимые приготовления к отправке военного корабля в Черное море, сообщила телекомпания CNN. Это происходит на фоне обострения напряженности в регионе после захвата Россией украинских кораблей и задержания украинских моряков. Ссылаясь на трех неназванных американских чиновников, телекомпания сообщила, что американские военные попросили Госдепартамент уведомить Турцию о возможных планах отправки военного корабля в Черное море. По их словам, этот шаг является ответом на действия России в отношении

Украины в Керченском проливе, соединяющем Черное море с Азовским. США обязаны уведомлять Турцию о проходе через проливы в соответствии с Конвенцией Монтрё – договором 1936 года, регулирующим прохождение военных кораблей через проливы Босфор и Дарданеллы, соединяющие Средиземное море с Черным. В соответствии с этим договором, нечерноморские государства обязаны уведомлять Турцию не менее чем за 15 дней до прохода своих кораблей через пролив. Представитель Госдепартамента заявил: «США осуществляют свои действия в соответствии с положениями Конвенции Монтрё. Однако мы не будем комментировать характер нашей дипломатической переписки с правительством Турции». Два источника CNN сообщили, что уведомление было направлено, чтобы у ВМС США была возможность направить военный корабль в этот район, но эта возможность не обязательно будет использована. «Наш Шестой флот всегда готов отреагировать в случае необходимости», – заявил представитель флота коммандер Кайл Райнс. «Мы регулярно проводим операции по обеспечению безопасности и стабильности во всей зоне деятельности Шестого флота США, включая международные воды и воздушное пространство Черного моря», – заявил Рейнс CNN. «Мы оставляем за собой право действовать свободно в соответствии с международным законодательством и нормами», – добавил он. Планирование отправки корабля происходит на фоне усиления напряженности между Вашингтоном и Москвой по целому ряду вопросов. В среду ВМС США направили ракетный эсминец «Маккэмпбелл» в окрестности спорных вод в Японском море. Американский военный корабль провел «операцию по обеспечению свободы судоходства», как называют ее в ВМС, для противодействия российским притязаниям на эту акваторию. Представитель ВМС заявил CNN, что Москва претендует на районы, простирающиеся гораздо дальше 12 миль (19.3 километра) от российской береговой линии, гарантированные международным правом. ««Маккэмпбелл» проплыл в окрестностях залива Петра Великого, чтобы оспорить чрезмерные притязания России на море и защитить права, свободы и возможности законного использования моря, которыми пользуются США и другие страны», – заявила представитель Тихоокеанского флота США лейтенант Рейчел Макмарр... voanews.com

46(929) 11 - 17 ДЕКАБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Открылся новый офис: 12340 Santa Monica blvd #233 Los Angeles CA 90025 310-954-9671

Yelena Badalova M.D. PH.D Член Американской медицинской ассоциации

Косметологические услуги надому Чистка лица Покраска и форма бровей и ресниц Татуаж бровей и губ Удаление волос с лица и тела

т: 310 600 - 8474

SKY POWER CO ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИКИ ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ RESIDENTIAL И COMMERCIAL 100% ГАРАНТИЯ ОПЫТ 20 ЛЕТ

310- 954-9671

лицензия CSLB #1037507

818-588-1787 skypowerco@yahoo.com

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí»

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401

14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223

Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

США – КИТАЙ: НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ ПЕРЕМИРИЕ В ТОРГОВОЙ ВОЙНЕ Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ПОПЫТКА СОХРАНЕНИЯ МИРОВОЙ СИСТЕМЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ

Саммиты 20 стран с наиболее крупной экономикой начали проводиться с 2008 года, в разгар мирового экономического кризиса, названного Великой рецессией. В тот год саммит «Большой двадцатки» стал попыткой преодоления кризиса путем привлечения инвестиций и упорядочения правил международной торговли. С тех пор саммиты «двадцатки» созываются раз в 2 года. Нынешний саммит состоялся в атмосфере углубившихся разногласий и вражды между странами-участниками. Кульминацией стала отмена запланированной встречи между президентами США и РФ Дональдом Трампом и Владимиром Путиным. В России словно нарочно «постарались», чтобы Трамп отменил уже подготовленную встречу, «приурочив» к ней, как раз накануне саммита, 25 ноября, нападение на украинские суда у входа в Керченский пролив. (Вряд ли такая морская операция могла состояться без ведома Верховного Главнокомандующего). Официальная встреча президентов США и РФ, запланированная пусть и в кулуарах саммита, была заменена краткой «неофициальной» беседой. Однако и общая атмосфера саммита была напряженной – даже между ближайшими союзниками, которыми до недавнего времени были США и ЕС; пробежала тень от торговых войн и противоречивого отношения Трампа к НАТО. «Саммит «Большой двадцатки» состоялся в напряженной атмосфере, полной разногласий среди стран - членов «клуба», в которых проживает 2/3 мирового населения и сосредоточено 85% богатства, произведенного на Земле. Европейцы хотя бы проявляют единую позицию по спорным на данный момент вопросам - многовекторность, миграция, климат. Диалог с другими участниками нелегкий (...) На этой встрече Дональд Трамп не хотел видеть ни одного европейского лидера - кроме канцлера Германии Ангелы Меркель, отсутствовавшей в пятницу из-за поломки самолета», - отмечает французский политолог Оливье Ведрин. «Мир нуждается в рациональных и уважительных отношениях между членами международного сообщества. Но похоже, что в G20 никто не верит, что это теперь вообще возможно. США следуют примеру своего лидера Дональда Трампа, который чихал на дипломатию. Путинская Россия смеется над утвержденными международными договорами границами. Китай, который активно наращивает мускулы и расширяет свое влияние, в том числе военное, в Азии и Африке, казалось,

30 НОЯБРЯ – 1 ДЕКАБРЯ В СТОЛИЦЕ АРГЕНТИНЫ БУЭНОС-АЙРЕСЕ ПРОШЕЛ САММИТ «БОЛЬШОЙ ДВАДЦАТКИ» САМЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИ СИЛЬНЫХ СТРАН. ОДНИМ ИЗ САМЫХ ВЫДАЮЩИХСЯ СОБЫТИЙ САММИТА СТАЛИ ПЕРЕГОВОРЫ ПРЕЗИДЕНТА США ДОНАЛЬДА ТРАМПА И ГЛАВЫ КИТАЯ СИ ЦЗИНЬПИНЯ В КУЛУАРАХ. НА ФОНЕ МАЯЧАЩЕГО ВПЕРЕДИ НОВОГО РАУНДА ТОРГОВЫХ ПОШЛИН НА ТОВАРЫ ИЗ КИТАЯ: 25% ВМЕСТО ПЕРВОНАЧАЛЬНО ПЛАНИРОВАВШИХСЯ 10%, ОБЩЕЙ СТОИМОСТЬЮ 200 МЛРД. ДОЛ., СТОРОНЫ ДОСТИГЛИ НЕКОТОРЫХ ДОГОВОРЕННОСТЕЙ, НО НЕ РАЗРЕШИЛИ ОСНОВНЫХ ПРОТИВОРЕЧИЙ. ЭТА НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ В ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ ДВУМЯ КРУПНЕЙШИМИ ЭКОНОМИКАМИ МИРА ОБРУШИЛА ИНДЕКС ДОУ-ДЖОНСА 4 ДЕКАБРЯ ПОЧТИ НА 800 ПУНКТОВ.

участвовал в G20 только для того, чтобы договориться с США о сохранении своей торговли. ЕС не имеет лидера и задушен внутренним соперничеством. Для большинства стран (за исключением Франции или других участниц ЕС) отнюдь не климат является основной темой саммитов G20. Мы живем во все более опасном мире, где международное право, основы которого, как кажется, защищают только некоторые старые демократии, больше не является темой международных переговоров на высшем уровне. Мир возвращается к двусторонним отношениям, ситуационным альянсам, ложно понятым национальным интересам, союзам диктаторов и автократических лидеров. Похоже, что настал тот момент, когда только от граждан зависит, что будет дальше - или они проснутся и скажут свое веское слово, или молчаливо согласятся с происходящим. Если граждане выберут второе, у них не будет никаких оправданий в день, когда случится катастрофа!», - подчеркивает Ведрин. http://www.kasparov.ru/material. php?id=5C053E2960099 На этом фоне достижением выглядит подписание нового соглашения о свободной торговле между США, Канадой и Мексикой - the United StatesMexico-Canada Agreement, or USMCA, - взамен соглашения NAFTA. Правда, комментаторы отмечают, что новое соглашение не очень существенно отличается от многократно раскритикованного договора NAFTA, это, по сути, усовершенствованная NAFTA. Вот некоторые отличия, которые отмечает Джен Кирби в интернетиздании Vox. Не облагаются пошлинами автомобили только если 75% их компонентов произведены в США, Мексике или Канаде (в старом соглашении – 62,5%). Американские фермеры получили больший доступ на канадский рынок молочных продуктов. Предусмотрен более длительный период защиты авторских прав – 70 лет после смерти автора вместо 50 по старому соглашению. Под защиту интеллектуальной собственности теперь помещены также оригинальные лекарственные препараты (от конкуренции более дешевых заменителей). Защита авторских прав распространена на цифровую сферу, включая ин-

тернет-компании – они освобождены от юридической ответственности за содержание, производимое их пользователями. Но главное отличие нового договора от NAFTA – в нём устранен самый главный недостаток старого соглашения, за что его больше всего критиковали: отсутствие положений, защищающих рабочих. В новом соглашении для рабочих автопрома всех трех стран предусмотрена существенная защита, - пишет Кирби. «К 2023 году 40 – 45% автомобильных частей должно производиться работниками, получающими не менее 16 дол. в час. Мексика согласилась принять законы, обеспечивающие право рабочих на профсоюзное представительство, защищающие права рабочих-мигрантов, а также женщин от дискриминации. Страны-участники договорились также налагать санкции друг на друга за нарушение трудового права», - отмечает Кирби. Кроме того, Канада и Мексика заключили с США дополнительное соглашение о том, что на них не будет распространяться «статья 232», которой воспользовался Трамп, чтобы обложить пошлинами импорт стали и алюминия из Канады, Мексики и ЕС. И наконец, в отличие от NAFTA, новое соглашение имеет срок действия – 16 лет. Кроме того, оно должно пересматриваться каждые шестьлет, - отмечает автор. Однако новый договор, подписанный в ходе саммита «Двадцатки» президентом США Трампом, премьером Канады Джастином Трюдо и президентом Мексики Энрико Пеньо Ньето (5 декабря он передал президентство Обрадеру), должен еще быть ратифицирован в каждой стране. И не ясно, как отнесется к нему в США Конгресс нового созыва, подчеркивает Джен Кирби. h t t p s : / / w w w . v o x . com/2018/10/3/17930092/usmca-naftatrump-trade-deal-explained ПЕРЕМИРИЕ В ТОРГОВОЙ ВОЙНЕ С КИТАЕМ?

Важнейшей частью саммита стал торжественный ужин Трампа с Си Цзиньпинем. Стороны договорились отложить введение пошлин друг против друга на 90 дней. Однако если не удастся достигнуть прочного торгового соглашения, Трамп грозится ввести пошлины. Президент США назначил

Президент США Доналд Трамп. Архивное фото. Фото с сайта: http://www. politifact.com/ california/ statements/2017/ may/01/tom-mcclintock/mcclintocktrump-signed-more-laws-first-100-days-a/ Президент США Дональд Трамп и глава Китая Си Цзиньпинь. Фото с сайта: https://www.cnn.com/2018/12/01/politics/ trump-xi-meeting-argentina/index.html переговорную группу в составе своих советников по торговле Лэрри Кадлоу и Питера Наварро. Возглавлять группу будет торговый представитель США Роберт Лайтхайзер, один из самых острых критиков Китая. Эта группа определит, возможна ли «реальная сделка» с Пекином. «Если да, мы сделаем это. Но если нет, помни: я – человек пошлин», - написал Трамп в «Твиттере». «Угроза обостряющейся торговой войны между двумя крупнейшими экономиками мира маячила над финансовыми рынками и мировой экономикой бОльшую часть года, и инвесторы сначала с облегчением приветствовали соглашение о прекращении огня, согласованное Трампом и президентом Китая Си Цзиньпином. Однако, после ралли в понедельник, рынки во вторник распродавались, по мере того как к опасениям относительно угасающего глобального роста добавлялись сомнения насчет того, что реально можно было бы достичь в узком окне переговоров. Индекс Dow Jones Industrial Average упал более чем на 3 процента, S & P 500 потерял 3,2 процента, а Nasdaq Composite снизился на 3,8 процента», - так описывает ситуацию после заключения «перемирия» Дойна Чиасу в статье на сайте агентства Reuters. Министр торговли США Стивен Мнучин охарактеризовал встречу между Трампом и Си как «значительный прогресс», так как «оба лидера достигли согласия по нескольким конкретным вопросам», - передает слова Мнучина автор статьи. По словам Трампа, Китай должен немедленно начать закупать продукцию сельского хозяйства США и сократить пошлины в 40% на импорт автомобилей из Соединенных Штатов. Однако отсутствие подробностей в договоренности оставляет инвесторов в неопределенности. «Не похоже, что на ужине была достигнута какая-либо договоренность, и официальные лица Белого дома изгибаются как ужи на сковороде, чтобы примирить твиты Трампа (которые, кажется, если не полностью сфабрикованы, то сильно преувеличены) с реальностью», - сказал JPMorgan Chase в торговой записке», - цитирует Дойна Чиасу. Советник по экономике Белого

46(929) 11 - 17 ДЕКАБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

дома Лэрри Кадлоу заявил, что сокращение пошлин Китая на американские автомобили и продукцию сельского хозяйства и энергетики будет «лакмусовой бумажкой» для определения, могут ли американо-китайские переговоры увенчаться успехом. А советник по нацбезопасности Джон Болтон подчеркнул на мероприятии, устроенном Wall Street Journal 4 декабря: «одной из первоочередных проблем повестки дня с Китаем является кража китайцами интеллектуальной собственности и насильственные перемещения технологий. Он предложил разработать меры, запрещающие импорт китайских изделий, использующих краденую интеллектуальную собственность США», - отмечает автор. Такой законопроект внес еще в феврале 2017 года конгрессмен Стив Кинг (респ., Айова), - отмечает Дойна Чиасу. https://finance.yahoo.com/news/ trump-no-china-trade-deal-possible-amtariff-153146936--sector.html КИТАЙ – НЕЧЕСТНЫЙ ИГРОК

Трамп постоянно критиковал Китай за нечестную торговлю, в результате которой у США возник огромный дефицит в торговле с Поднебесной. Даже в ходе избирательной кампании промежуточных выборов Трамп подчеркивал необходимость развернутой им торговой войны. Так, на митинге, состоявшемся 4 августа в пригороде г. Колумбус (шт. Огайо) в поддержку кандидата в Палату представителей, республиканца Троя Балдерсона, в преддверии выборов в этом штате (намеченных на 7 августа, в ходе которых Балдерсон должен был сразиться с демократом

FAX: 1-877-841-9647

Дэнни О’Коннор), президент Трамп яростно защищал свою политику в области внешней торговли, в частности, пошлины на импорт китайских товаров. «Мы фактически перестроили Китай, и теперь пора нам перестроить свою собственную страну», - заявил Трамп на митинге. Бюджетное управление Конгресса прогнозирует, что сокращение налогов в сочетании с новыми федеральными расходами подтолкнет дефицит бюджета США до 1 триллиона долларов в 2020 году. «Это вынудило Казначейство США поднять продажи облигаций и ценных бумаг до уровня, который последний раз был после рецессии, завершившейся в 2009 году», отмечает в этой связи Маргарет Талев в статье на вебсайте новостного агентства Bloomberg. Трамп также заявил, что рынки США сейчас «сильнее, чем когда-либо», а китайский рынок снизился на 27%. Неясно, что именно президент имел в виду, - замечает Маргарет Талев. https://www.bloomberg.com/news/ articles/2018-08-04/trump-warms-up-forhis-ohio-rally-with-defense-of-china-tariffs Некоторые политологи согласны с Трампом в том, что в напряженных торговых отношениях виноват прежде всего Китай, десятилетиями выстраивавший свою внешнеторговую политику на нарушении норм и правил, принятых в мировой системе торговли. «По своим размерам и сложности торговый дефицит с Китаем, возможно, является одной из самых острых проблем, с которыми когда-либо сталкивались в американской экономической истории», - подчеркивал некоторое

время назад Майкл Иванович, независимый аналитик в области внешней торговли и инвестиций, на сайте телеканала CNBC. Более того: Китай систематически нарушает международные правила торговли, в частности, закрепленные в первоначальных статьях Соглашения Международного валютного фонда и в постоянных призывах «Большой двадцатки» к сбалансированной глобальной экономике. «Страны с большИм и систематическим профицитом торговли (...) умышленно производя намного больше, чем потребляют, - и сбрасывая огромные излишки на остальной мир, - по замыслу, ориентированы на экспорт экономики, живя за счет своих торговых партнеров. Вот почему архитекторы глобальной экономической системы ввели правила симметричного регулирования торговли (...) страны с избытком должны стимулировать рост через внутренние средства, такие как потребление домашних хозяйств, государственные расходы, инвестиции в жилье и капиталовложения в бизнескапитал, а не за счет экспорта. Ожидается, что они будут стимулировать импортный спрос, уменьшат внешние излишки и компенсируют ограничительную экономическую политику в странах с дефицитом, чтобы поддерживать рост мировой экономики. Пекин это знает. Его огромные профициты на торговле с США оказывают депрессивное влияние на американскую экономику (они вычитаются из роста ВВП США), но они служат большим стимулом для китайской экономики (они являются добавлением к

росту ВВП Китая). Ясно, что здесь нет взаимно беспроигрышной политики», - показывает Иванович. Однако чтобы добиться от Китая «игры по правилам», Вашингтону следует относиться к этой стране с уважением, - подчеркивает эксперт. «Китай, как и любая другая страна, может быть привлечен к ответственности - в рамках соответствующих комитетов ВТО - по подозрению в торговых нарушениях. Но Белый дом не может продолжать обвинять Китай в многолетнем обогащении и передаче технологий за счет США. Вина связана с предыдущими администрациями США, которые неправильно выстраивали торговые отношения с Китаем», - подчеркивает Майкл Иванович. Китаю ничего не остается, кроме как пересмотреть свои торговые отношения с Америкой. На торговом споре с Китаем могут сойтись обе партии, - подчеркивает эксперт. Но и полномасштабная торговая война маловероятна. https://www.cnbc.com/2018/07/30/ us-china-trade-beijing-should-rethinki t s - t r a d e - s u r p l u s - - - c o m m e n t a r y. html?recirc=taboolainternal «КИТАЙ ПРОИГРАЕТ ТОРГОВУЮ ВОЙНУ, НО ЭТО ХОРОШО ДЛЯ ЕГО ГРАЖДАН»

Так считает, в частности, профессор экономики Панос Мурдукутас. В статье на вебсайте журнала Forbes он пишет: у экономики Китая есть уязвимые черты, которые не дадут ему победить США в торговой войне, объявленной Трампом. Но проигрыш китайского государства означает благо для его граждан, - считает экономист. Окончание на стр.6

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ И ВАШЕЙ СЕМЬЕ

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ЛЕЧЕНИИ ТАКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ КАК:

адреса наших клиник

Диабет Сердечно сосудистая система Желудочно - кишечного тракта Опорно двигательного аппарата 631 East Colorado streets, Suite # C Glendale, Ca 91205 Tel: (818) 507- 8181

Лишним весом Нарушением сна Реабилитация после автомобильной аварии 27141 Hideaway Ave, Suite # 204 Santa Clarita , CA 91351 TEl : ( 661) 297-1177

Ти

ч вра годин По р у м

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4.

«Китай не готов к торговой войне с Америкой. По нескольким причинам. Одна из них заключается в том, что его экономика замедляется, поскольку она сталкивается с “ловушкой среднего дохода” и поворотным моментом Льюиса. “Ловушка” - это ситуация, при которой темпы роста страны замедляются, когда она достигает среднего дохода. Точка Льюиса - это ситуация, когда «резервная армия» труда сокращается, подталкивает заработную плату и подрывает конкурентные преимущества страны в трудоемких отраслях. Китайский труд становится дорогим по отношению к Индии, Вьетнаму и Индонезии. И это оказывает дополнительное давление на рост экономики страны», - пишет экономист. «Между тем, Китай еще не разработал надежного внутреннего потребительского рынка, который бы учитывал растущие производственные мощности», - пишет Мурдукутас. Если Китай потерпит поражение в торговой войне с США, его экономика станет более открытой и ориентированной на внутреннего потребителя и более конкурентной, - заключает Мурдукутас. «Китай станет открытой экономикой, предоставляющей китайским потребителям более широкий выбор продуктов по более низким ценам», пишет экономист. Кроме того, «проигрыш в торговой войне может проткнуть пузырь на рынке недвижимости и сделать покупку жилья доступной для молодых поколений. Доступное жилье является важным фактором формирования семьи и потребительских расходов, что может помочь переходу Китая с экспортноориентированной экономики к экономике, ориентированной на внутренний рынок», пишет Мурдукутас. Но необходимо уточнить, что считать победой и поражением в этой торговой войне, - подчеркивает Бретт Юинг, главный стратег по рынку в First Franklin. «Я думаю, что определение того, как будет выглядеть победа, является важной частью этого вопроса, - говорит Юинг. - Мы рассматриваем упрощенное снижение тарифов со стороны Китая как чисто пиарский шаг Вашингтона, и мы считаем, что это будет победой для китайских государственных предприятий и, следовательно, для коммунистических политиков, которые получают от них прибыль. По нашему мнению, реальная победа США представляет собой комбинацию значимых реформ по прекращению принудительных совместных предприятий, прекращению хищения интеллектуальной собственности и расширение возможностей ВТО по соблюдению [правил и норм]», - цитирует Юинга Мурдукутас. h t t p s : / / w w w. f o r b e s . c o m / s i t e s / panosmourdoukoutas/2018/08/05/chinawill-lose-the-trade-war-with-america-andthats-good-for-its-citizens/#190b84734615 Между тем, пошлины, введенные Китаем, в частности, на американский сжиженный природный газ (СПГ), могут больно ударить не только по экономи-

ЗАПАД

ВОСТОК

США – КИТАЙ: НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ ПЕРЕМИРИЕ В ТОРГОВОЙ ВОЙНЕ ке Поднебесной, но и по экологическому состоянию, и без того оставляющему желать лучшего. «Китай является третьим по величине рынком СПГ для США, но торговая война может повлиять на поставки газа. Китайские политики теперь намерены ввести пошлины на американский СПГ, которые отсутствовали в ранее обложенных пошлинами американских импортных товарах. Нацеленность китайского правительства на сокращение смога сделала Китай крупнейшим покупателем природного газа в мире, и возведение барьеров для поставок СПГ из США может заставить страну заплатить высокую цену этой зимой», - отмечают Дэн Мурто и Стивен Стапчински в статье на вебсайте новостного агентства Bloomberg. Курс Китая на снижение загрязнения воздуха предусматривает замену угля природным газом для отопления жилых домов и деловых помещений. Хотя США не играют крупной роли в поставках газа в Китай (бОльшую часть газа страна получает по газопроводу из стран Центральной Азии, а также покупает СПГ в Катаре и Австралии), но зимой спрос на газ возрастает, и интенсификация импорта СПГ, в том числе из США, позволяет быстро увеличить предложение газа на рынке, - отмечают авторы», - пишут авторы статьи. Решение Пекина обложить 25%ными пошлинами поставки американского СПГ представляет собой резкий разворот в политике Китая. Последствия такого шага скажутся больше на потребителях, чем на поставщиках, считает Кэйти Бэйс, аналитик в вашингтонской компании Height Securities LLC(она цитируется в статье). https://www.bloomberg.com/news/ ar ticles/2018-08-05/breathing- easyin-beijing-may-get-pricier-as-u-s-gastargeted КИТАЙ ГОТОВ К ДЛИТЕЛЬНОЙ ТОРГОВОЙ ВОЙНЕ?

«Перед лицом запугивания со стороны администрации Дональда Трампа Пекин должен оставаться трезвомыслящим и никогда не позволять эмоциям побеждать разум при принятии решения о том, как реагировать. Учитывая огромный рынок Китая, его системное преимущество в том, что он может концентрировать ресурсы на крупных проектах, упорство людей в длительных трудностях и устойчивость в осуществлении реформ и политики открытости, страна может пережить торговую войну», - утверждает редакционная статья влиятельной китайской англоязычной газеты China Daily. Правда, некоторые китайские экономисты и эксперты указывают, что за введенные страной пошлины будут расплачиваться свои же компании – им придется платить за импортную продукцию по более высоким ценам. Ответные меры Китая – сдержанные и тщательно учитывающие все факторы, - утверждает Global Times. «Общественное благосостояние, выносливость внутреннего предпринимательства, поддержание глобальной производственной цепочки и

другие факторы учитывались при принятии решения о каждой контрмере», - цитирует газету Хьюленг Тан, автор обзорной статьи о реакции китайских СМИ, помещенной на вебсайте телеканала CNBC. «Китайские государственные СМИ также подчеркнули официальную позицию о том, что торговые споры должны решаться путем обсуждения. Как заявила China Daily, газета, принадлежащая Китайской коммунистической партии: “Китай давно настаивает на том, чтобы торговые споры разрешались путем переговоров, а торговая война - это последнее дело, которого бы хотел Китай”», - отмечает Тан. А влиятельная газета на китайском языке, «Народная ежедневная газета», раскритиковала Трампа за «одностороннее раздувание напряженности в торговых отношениях». «Управление страной – не то же самое, что предпринимательская деятельность», - подчеркивает газета в отношении президента США. https://www.cnbc.com/2018/08/06/ china-media-on-trade-war-beijing-isrestrained-against-us-bullying.html Вместе с тем, Китай предпринимает меры по стабилизации своей экономики. После совещания Политбюро было объявлено, что «экономика Китая столкнулась с новыми проблемами и новыми вызовами», - пишет Хьюленг Тан в другой статье на том же вебсайте. «Высокопоставленные руководители Китая явно обеспокоены двумя проблемами: резким замедлением роста кредитования и неопределенностью из-за торговой войны. В этой связи, они призвали к более активной финансовой политике и расходам на инфраструктуру», - цитирует Тан экономистов Лэрри Ху и Ирен Ву. «В этом году Китай опубликовал рост ВВП во втором квартале на 6,7 процента по сравнению с прошлым годом, что немного ниже 6,8 процента в первом квартале 2018 года. Даже до продолжающегося торгового спора с Вашингтоном правительство Китая уже должно было справляться с замедлением своей экономики, поскольку Пекин развернул борьбу против высоких уровней задолженности и сильно загрязняющих окружающую среду отраслей», - отмечает Хьюленг Тан. Но на китайской экономике уже начинают сказываться пошлины, введенные США в июле. «Данные указывают на “некоторое отрицательное влияние первого транша тарифов США, вступившего в силу в прошлом месяце”, - сказал тогда старший экономист China Capital Джулиан Эванс-Причард, Capital Economics. Он сказал, что ожидает дальнейшего ослабления экономики Китая. “Мы наблюдаем рост встречных вихрей в производственном секторе из-за недавнего замедления роста кредитования. Тарифы США также будут влиять на инвестиции и внешний спрос”, - добавил Эванс-Притчард. Результаты частного опроса Caixin / Markit показали ту же тенден-

цию, что и у официального опроса PMI в Китае, опубликованного накануне; это свидетельствует о замедлении роста в производственном секторе в июле с июня. Официальный индекс PMI в Китае сосредоточен на крупных компаниях и государственных предприятиях, а Caixin и IHS Markit - на малых и средних предприятиях», - поясняет Тан. «Есть опасения, что торговый спор между двумя крупнейшими экономиками мира может затронуть рынки и даже глобальную экономику», отмечает Хьюленг Тан. https://www.cnbc.com/2018/08/01/ china- aims-for-stable - economy- astrump -tariffs-hit- expor t- orders-fall. html?recirc=taboolainternal Итак, начатая Трампом торговая война с Китаем набрала обороты, и теперь достигнуто некоторое ее замедление. Хотя к ней привело неподобающее поведение Китая, торговая война чревата потерями для обеих сторон и угрожает пошатнуть мировую экономику. Временное соглашение на «Большой двадцатке» дает некоторые надежды на то, что две крупнейшие экономики мира смогут заключить сделку, и до крупномасштабной торговой войны дело не дойдет. Кроме собственно торговли, США заинтересованы в том, чтобы Китай содействовал в денуклеаризации Северной Кореи. Это в интересах самогО Китая, но если разгорится торговая война, Китай может и отказать Трампу в сотрудничестве по сдерживанию Ким Чен Ына. Более того: Китай может еще теснее сотрудничать с Россией, создав де-факто антиамериканский альянс. Сейчас страна балансирует между США и Россией. «Условный «успех» Трампа на северокорейском направлении (всетаки не было ни новых испытаний, ни новых запусков, какую-то площадку северокорейцы «разрыхлили») был достигнут исключительно благодаря участию Китая. Китайцы обладают очень большими рычагами влияния на режим КНДР, и они не заинтересованы в том, чтобы Сев. Корея обладала ядерным оружием, по целому ряду причин. Самая простая из них: если КНДР станет признанной ядерной державой, через два месяца ядерной державой станет Япония, у которой никаких технологических препятствий к этому нет. И поэтому Пекин Трампу очень помог. В тот период у Трампа налаживались партнерские отношения с Председателем Си, но после того, как американский президент развернул жесткую торговую войну против Китая (во многом обоснованную), уже трудно рассчитывать на активное содействие китайцев на корейском направлении. Но все еще может повернуться в обратную сторону. Сейчас начинаются переговоры Китая и США по торговым вопросам. Если они найдут какое-то решение, то в качестве побочного эффекта Пекин, возможно, вернется к варианту серьезного давления на Ким Чен Ына», - так анализирует ситуацию сотрудник Института Като, известный политолог Андрей Пионтковский.

ЭКОНОМИКА И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

46(929) 11 - 17 ДЕКАБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ПРЕЗИДЕНТ ВУДРО ВИЛЬСОН (1913-1921 ГГ.) Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Президент Томас Вудро Вильсон родился 28 декабря 1856 года в небольшом городе Стонтоне, в штате Западная Вирджиния, в семье священника, который также преподавал в колледже и стал профессором теологии и естественной истории. По происхождению отец Томаса – Джозеф Вильсон, был сыном иммигрантов из Шотландии, а мать - Джанет Вудро в детском возрасте приехала в США с родителями из Англии. Семья часто переезжала с места на место, в основном на Юге США.

Осенью 1883 г. ему представилась возможность перейти на преподавание в новую высшую школу в Балтиморе, организованную финансистом Джоном Гопкинсом. Там Т. В. Вильсон занялся научной работой и написал книгу «Правительство Конгресса», опубликованную в 1885 г. и ставшую его докторской диссертацией. В этой книге он изучал, как Конгресс в США формирует правительство и контролирует его работу.

УЧЕБА В УНИВЕРСИТЕТАХ В детстве Томаса звали Томми. Он хорошо учился в средней школе, проявляя большие способности к гуманитарным наукам. Он признавался, что не любил геометрию. По его словам, его лучшим учителем был отец. В 1874 году Томми окончил Колледж Дэвидсона в Северной Каролине, где он проявлял большой интерес к истории и любовь к литературной работе и к публичным выступлениям. Через год он поступил в Принстонский университет в штате Нью-Джерси, где он специализировался по истории США. Он организовал в Принстоне Либеральный клуб для дебатов и занятий ораторским искусством. В 20 лет он увлекся также политикой и стал поддерживать Демократи-

Томас Вудро Вильсон между 1876-м и 1886-м годами. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Woodrow_Wilson_cabinet_card_1876-86.jpg

ческую партию США. В 1879 г. Т. В. Вильсон окончил Принстонский университет и опубликовал работу об отношениях между исполнительной и законодательной властью в США. Затем он обучался два года юридической науке в Школе права при Университете штата Вирджиния, но не окончил эту школу и начал практическую работу как юрист в 1882 г. в Атланте, штат Джорджия. Эта работа ему также не нравилась: он мечтал о преподавательской и научной работе.

Эллен Эксон (1883). Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/ File: Ellen_Axson_Wilson.jpg

В том же 1885 году произошли важные изменения в его личной жизни: в сентябре он женился на Эллен Эксон, которая стала его ближайшим другом и советником. С 1886 по 1888 г. Т. В. Вильсон преподавал в женском колледже «Брин Мор» и в мужской школе теорию государства. В 1889 г. он опубликовал вторую книгу – «Государство», которая принесла ему известность и была переведена на несколько иностранных языков. В 1890 г. Т. В. Вильсона пригласили в родной Принстонский университет занять должность профессора и преподавать государственное право, историю и теорию государства. Его лекции вызывали огромный интерес студентов и скоро он стал самым популярным и высокооплачиваемым профессором Принстона. Его также приглашали читать лекции в другие университеты – в Нью-Йорк и в университет Вирджинии. Он продолжал вести серьезную научную работу. К концу 90-х годов он начал писать пятитомную «Историю американского народа», издать которую ему помог сенатор Г. Кэбот Лодж.

ПРЕЗИДЕНТ ПРИНСТОНА В 1902 г. Вудро Вильсон был единогласно избран президентом Принстонского университета. Историки США называют первое и второе десятилетие ХХ века прогрессивным периодом в США. Система образования, наука, техника и культура стали источниками прогресса в этот период. Вудро Вильсон сознавал это и делал все, чтобы ускорить социальный прогресс. Он внес новые методы обуче-

ния в университете Нью-Джерси. Кроме качественных лекций ведущих преподавателей он предложил семинары с дискуссиями студентов под руководством инструкторов. Это было принято в нескольких университетах США. Кроме улучшения учебного процесса и стимулирования научных исследований президенту Принстонского университета приходилось заниматься сложными вопросами финансов. Совет попечителей Принстона включал группу богатых и влиятельных финансистов, среди которых были Дж. П. Морган, Эндрю Карнеги и другие известные богачи и филантропы. На них приходилось рассчитывать, потому что бюджет университета часто сводился с дефицитом, а строительство новых зданий было необходимо для расширения Принстона. Первые пять лет управления университетом Вудро Вильсон успешно решал все вопросы финансирования и строительства. Но в 1907 г. у него появились серьезные трудности и противоречия в системе управления. Часть деканов и попечителей в университете не были согласны с Вильсоном о дальнейших планах расширения университета и местах строительства новых факультетов. Это постепенно привело к конфликту интересов и к отказу части администрации и попечителей поддержать план строительства Вильсона. В 1909 г. Вильсон написал группе финансиситов и спонсоров университета объяснение о несогласии с их позицией, которая противоречила, по его мнению,

Вудро Вильсон - президент Принстонского университета (1902). Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Woodrow_Wilson_1902_ cph.3b11773.jpg

планам дальнейшего прогрессивного курса в университете. Это и вызвало, в конечном счете, уход Вудро Вильсона из Принстонского университета в 1910 г. В это время у него созрело намерение посвятить себя политической деятельности в рядах Демократической партии США. Он всегда считал себя рожденным для политической деятельности. Руководство Демократической партии штата Нью-Джерси пригласило Вудро Вильсона принять участие в выборах губернатора штата и обеспечило ему финансирование предвыборной кампа-

Губернатор Вудро Вильсон (1911). Фото с сайта: https://commons. wikimedia. org/wiki/ File:Woodrow_Wilson,_New_Jersey_Governor_-_1911.jpg

нии. Он с готовностью согласился. В ноябре 1910 г. Вудро Вильсон был избран губернатором штата НьюДжерси подавляющим числом голосов (54% против 43%, которые получил его соперник республиканец Льюис).

ГУБЕРНАТОР ШТАТА НЬЮ-ДЖЕРСИ Губернатор В. Вильсон поставил три основные задачи: реорганизация администрации штата и экономия расходов, выравнивание налогового бремени и контроль над корпорациями. Следующие важные задачи касались введения ответственности предпринимателей за увечья и несчастные случаи на рабочих местах, пресечение коррупционной практики во время выборов и консервации природных ресурсов. Он выступал также за введение общественных комиссий для регулирования уровня тарифов на транспорте и в сфере коммунальных услуг. Он считал, что Демократическая партия штата должна возрождать права народа на участие в управлении. Эти идеи В. Вильсон изложил в своей речи на конференции Демократической партии в середине сентября 1910 г. Участники конференции приняли его восторженно. Джозеф Тьюмалти, ставший секретарем губернатора Вильсона, позже вспоминал, что у некоторых делегатов на глазах были слезы радости по поводу услышанного. Было ясно, что губернатором стал не только видный ученый - специалист по государственному управлению, но и прогрессивный политический деятель, который стремится претворить свои идеи в жизнь. Более того, первые же месяцы его работы как губернатора показали, что он знает как это осуществить: он много лет изучал теорию и практику государственного управления, обладал способностью предвидеть события, а также волей и упорством к достижению поставленных целей. Граждане штата видели, что он умеет переводить политическую теорию в практическую политику. Окончание на стр. 24.

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

GOLDEN GOLDEN STAR STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

• СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ НА АВИАБИЛЕТЫ • РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ГОСТИНИЦ И АВТОМОБИЛЕЙ ПО АМЕРИКЕ И ЕВРОПЕ • ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ БИЛЕТЫ ПО РОССИИ • ЭКСКУРСИИ ПО ЕВРОПЕ С РУССКОГОВОРЯЩИМ ГИДОМ

• РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ТУРЫ ПО ИЗРАИЛЮ • ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ В КАРЛОВЫХ ВАРАХ • SPA КУРОРТЫ В ИТАЛИИ

• • TRAVEL INSURANCE •

•

7925 Santa Monica Blvd., #203

West Hollywood, CA 90046

Tel: 323.822.3877 • Fax: 323.650.0583 E-mail: goldenstartravel@att.net

Уроки этикета для детей в Русской библиотеке West Hollywood (групповые занятия), а также ИНДИВИДУАЛьНО для детей и взрослых:

(415)240-6467

ВОСТОК

7925 Santa Monica Blvd., # 203, West Hollywood, CA 90046

323-882 -6160

INTERNATIONAL BOOKS

ЗАПАД

(323) 656-77-00 (323) 707-42-73 есе в бизн

info@goldenstartour.com • www.GoldenStarTour.ru

В апреле 2018 года компания отметила знаменательный юбилей - 20 лет В бизнесе! В юбилейном году - лучшие цены и серВис!

Одно-двухдневные экскурсии, от 4 человек • Лос-Анджелес, 4/6 час.............$65/85 • Санта-Барбара, Солванг ............$125 • Сан-Диего, ЛА-Хойя .......................$145 • Палм-Спрингс, курорт в пустыне ...............................$115 • Биг-Бэр, два озера, круиз ............$135 • Темекула, винный тур, дегустация..............................................$130 • Остров Св.Каталины, вкл. билет................................................$195 Двух- трёхдневные экскурсии,от 6 человек • Санта-Барбара, Замок Херста, 2 дня ..........................$285 • Парки Йосемите, Секвойя, 2 дня.....................................$280 • Сан-Франциско, 2 дня...................$295

• Гранд Каньон, Седона, Лафлин, 3 дня ....................$475 • Лас-Вегас, 2 дня .................................$290 • Сан-Франциско, Кармел, Монтерей, 3 дня.................................$525 • Парки Йосемите, Секвойя, Кингз Каньон, 3 дня ...$495 • Лас-Вегас, Долина Огня, Плотина Гувера, 3 дня ....................$465

SpeCiAlS!

Туры со скидкой для членов Клуба Golden Star Tour. • Лас Вегас Рождественский, 9-11 декабря..........................................$200 • Лас Вегас Рождественский, 16-18 декабря.......................................$225 • Лас Вегас Рождественский, 23-25 декабря.......................................$250

Консультации по любым вопросам туризма. Звоните, пишите, приходите!

(323) 656-7700 • (323) 707-4273 • E-mail: info@goldenstartour.com Мы предлагаем вступить в наш клуб GST в юбилейный год компании и иметь возможность путешествовать с нами со скидками от 20-50%.

46(929) 11 - 17 ДЕКАБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ.

Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com

DENTAL OFFICE В БЕВЕРЛИ ХИЛЛС Требуется молодая энергичная женщина ассистент дантиста на full time . Знание русского и английского языка обязательно.

310-278-0814 Бизнес из дома за один клик! Бесплатная

регистрация!

www.cbd-system.com/cbd-sign-up

805-990-3078 Влад

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери. решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка (323) 841-5920 Геннадий

(818) 457- WELD

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

www.network-transport.com

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

СССР

ЗАПАД

ВОСТОК

демократическими во всём мире (шумные аплодисменты)».

США

СКАЗАТЬ ХОТЯ БЫ КОЕ-ЧТО 11 ДЕКАБРЯ 1937 ГОДА, 81 год назад, в Москве в Большом театре перед избирателями выступает кандидат в депутаты Верховного Совета СССР, генеральный секретарь

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДЕНЬ ЦВЕТКА 12 ДЕКАБРЯ 1851 ГОДА, 167 лет назад, умирает Джоэл Пойнсетт - политик, дипломат и, одновременно,

Иосиф Виссарионович Сталин (настоящая фамилия Джугашвили, официальная дата рождения 21 декабря 1979, на самом деле 18 декабря. 1878-1953).

совсем невидные. РОССИЯ

Я БУДУ ГОСУДАРЬ ИЛИ МЁРТВ

ЦК партии 59-летний Иосиф Виссарионович Сталин. Завтра в стране выборы. Речь Сталина появляется в газетах. Он говорит (в сокращении): «Признаться, я не имел намерения выступать. Но наш уважаемый Никита Сергеевич (Хрущёв), можно сказать, силком притащил меня сюда, на собрание: скажи, говорит, хорошую речь. Конечно, можно было бы сказать эдакую лёгкую речь обо всём и ни о чём (лёгкий смех). Говорят, что мастера по таким речам имеются не только там, в капиталистических странах, но и у нас, в советской стране (смех, аплодисменты). И всё же, коль скоро я вышел на трибуну, конечно, придётся так или иначе сказать хотя бы кое-что (шумные аплодисменты). Меня выставили кандидатом в депутаты, и избирательная комиссия зарегистрировала меня как кандидата в депутаты. Что ж, у нас, большевиков, не принято отказываться от ответственности. Я её принимаю с охотой. Со своей стороны я хотел бы заверить вас, товарищи, что вы можете смело положиться на товарища Сталина. Никогда в мире ещё не бывало таких действительно свободных и демократических выборов, никогда! История ещё не знает другого такого примера (аплодисменты). Наши выборы являются единственными свободными и действительно

ботаник. Именно ему Соединённые Штаты, равно как и Канада, а также жители других стран обязаны самым массовым, самым любимым и самым популярным домашним цветком, который ласково называют и зимней розой, и рождественской звездой, но чьё подлинное имя происходит от фамилии Пойнсетт – это пойнсеттия. Джоэл Пойнсетт в 1825 году направлен послом США в Мексику. Он очаровывается кустиком, фактически сорняком, который в изобилии растёт в Мексике на пустырях и обочинах дорог. Возвращаясь в США, Пойнсетт увозит с собой отростки столь понравившегося ему растения. Живя на юго-востоке США, в Южной Каролине, он бережно выхаживает привезённые растения в своей теплице. Они приживаются, пускают разноцветные листья – и друзья Пойнсетта, и знакомые, а также и незнакомые захаживают к Пойнсетту полюбоваться на невиданный цветок, а заодно получить и росточки. Пойнсетт не скупится, и вскоре растение развезут по всем Соединённым Штатам, а затем и по Канаде. Цветок от Пойнсетта, не мудрствуя лукаво, назовут пойнсеттией. В 1991 году Конгресс США принимает довольно необычное решение: объявляет 12 декабря - день смерти Джоэла - национальным Днём пойнсеттии. К слову, её красный, жёлтый, оранжевый и прочих оттенков цвет – вовсе не цветок, не лепестки, а прицветковые листья. А цветочки в середине – крошечные, зелёненькие и жёлтые,

13 ДЕКАБРЯ 1825 ГОДА, 193 года назад, в Санкт-Петербурге начинается процедура принятия присяги новому императору – Николаю I. В столице напряжённое положение. У императора Павла три сына – Александр, Константин и Николай. По заведённому порядку после смерти отца сыновья наследуют престол по старшинству. Старший сын Александр становится императором в 1801 году, а в этом, 1825ом, умирает в далёком Таганроге. Следующий наследник – средний сын Константин. Но он категориче-

ски не хочет быть императором, о чём известил августейшую семью ещё в 1823 году. Однако его заблаговременное отречение не было обнародовано, и войско по извещению о смерти Александра присягает Константину, который находится в Варшаве. Младший сын Николай вполне обоснованно опасается, что его сочтут узурпатором власти, обвинят в том, что он наследует престол не по праву, что он похищает власть у своего брата. А почему бы не обнародовать отречение Константина заранее? И проблем бы не было, и восстания декабристов могло бы не быть. В этот день, 13 декабря, Николай собирает петербургский генералитет и зачитывает отречение Константина и манифест о своём восшествии на престол. Генералы присягают новому императору. Но назавтра – присяга полков, а в них Николай не уверен. Полки вполне могут отказаться от присяги, полагая, что Николай – самозванец, преступник. А с преступником какой разговор? Вот почему Николай в этот день, 13 декабря, пишет: «14-го я буду государь или мёртв». ФРАНЦИЯ

ИЗ КАПИТАНА - В ГЕНЕРАЛЫ

Случаи добровольного отказа от престола чрезвычайно редки, чаще наоборот – ради престола люди с лёгкостью становятся убийцами. Великий князь Константин Павлович (1779-1831) императорствовать категорически не хотел и не стал.

14 ДЕКАБРЯ 1793 ГОДА, 225 лет назад, на юге революционной Франции, на побережье Средиземного моря начинается сражение за взятие города Тулона. Это сражение – первый победный шаг безвестного капитана артиллерии Наполеона Бонапарта к мировой славе. Республиканские знамёна реют над всей Францией – кроме Тулона. В этом городе-крепости засели сторонники монархии, которых поддерживают короли Англии, Испании, Сардинии. Битва

46(929) 11 - 17 ДЕКАБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

за Тулон – это не только военное сражение, это сражение политическое – республики и монархии. Наполеона направляют туда ко-

«Наполеон в Тулоне» (1793).

мандовать артиллерией. Он составляет свой план осады и штурма города. В этот день, 14 декабря, французские батареи открывают огонь по укреплениям города. 15 мортир и 30 крупнокалиберных пушек с утра ведут непрерывный огонь. После многочасового артиллерийского обстрела тулонцы ожидают послеобеденный штурм города – но нет, канонада не прекращается до самой темноты. На следующий день – опять обстрел с утра до вечера. 16 декабря – продолжение канонады. И только ночью 17-го начинается штурм. Одну из колонн ведёт сам Бонапарт. В 3 часа ночи республиканцы врываются в форт, защищающий город, в 5 часов форт взят, а на следующий день взят и город. Под Наполеоном убита лошадь, он ранен в ногу штыком, получает контузию – но он победитель. За взятие Тулона 24-летнему Наполеону присваивают звание бригадного генерала – начинается крутой подъём к императорской короне. ИЗРАИЛЬ - РОССИЯ

ОТСУТСТВИЕ КОЛБАСЫ И ПОРЯДКА 15 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА, 25 лет назад, в Израиле русскоязыч-

Плакат

FAX: 1-877-841-9647

ная газета «Новости недели» комментирует итоги выборов в российскую Государственную Думу. Наибольшее количество голосов тогда, напомним, набрала ЛДПР – Либерально-демократическая партия России, возглавляемая Владимиром Вольфовичем Жириновским. Газета пишет: «Успех Л и б е р а л ь н о - д е м о к р а т и ч е с ко й партии вызвал обеспокоенность во всём мире и в том числе у нас в стране. Министр иностранных дел Израиля заявил: евреи не должны дожидаться, пока ситуация ухудшится ещё больше, они должны, не откладывая, репатриироваться на свою историческую родину». Газета приводит высказывание и другого министра Израиля, ответственного за приём новых жителей страны: «Опасность того, что к власти в России придут фашисты, возрастает у нас на глазах. Мы не хотим делать мрачные пророчества, но и не обратиться в эти дни к евреям России тоже не можем. Им не следует жить на вулкане в ожидании самого страшного. Они должны приехать сюда». После этих выборов выезд евреев из России усиливается. Посол России в Израиле Александр Евгеньевич Бовин даёт по итогам выборов интервью: «Как, по-вашему, выглядят результаты выборов в России? – Удручающе. – Что, повашему, предопределило результат выборов? – Отсутствие колбасы и порядка. – Почему реформаторы не выиграли победу? – Потому что вместо того, чтобы проводить реформы, они дрались друг с другом». РОССИЯ

Григорий Ефимович Распутин (1869-1916). Снимок 1915 года.

венное, мужицкое, с крупными, некрасивыми чертами, грубым овалом и длинным носом». Писатель Иван Бунин: «Большой, седобородый, слегка как будто кривоногий, в широкой, мешковато сшитой блузе из серой бумазеи, в таких же штанах, больше похожих на шаровары, и в тупоносых башмаках. Быстрый, лёгкий, страшный, остроглазый, с насупленными бровями». Император Николай II: «Он просто добрый, религиозный, прямодушный русский человек. Когда тревоги или сомнения одолевают меня, я люблю поговорить с ним и неизменно чувствую себя потом спокойно». Александр Солженицын: «Казалось, худшие ненавистники российской монархии не могли бы в казнь ей придумать язвы такой броской, как фигура Распутина. Такого изобретательного сочетания, чтоб именно русский мужик позорил именно православную монархию и именно в форме святости».

СМЕРТЬ РАСПУТИНА

АВСТРО-ВЕНГРИЯ

16 ДЕКАБРЯ 1916 ГОДА, в ночь на 17-ое, 102 года назад, в Петрограде заговорщики убивают 47-летнего Григория Ефимовича Распутина. Это имя стало выражением крайнего морального упадка самодержавия. О Распутине написано много. Любопытно сравнить написанное разными людьми. Князь Феликс Юсупов, из дворянского рода, известного с ХVI века, один из убийц Распутина: «Его внешность мне не понравилась с первого взгляда, в ней было чтото отталкивающее. Он был среднего роста, коренастый и худощавый, с длинными руками. Лицо его, обросшее неопрятной бородой, было самое обыкно-

ШВЕЙК И ЛАДА 17 ДЕКАБРЯ 1887 ГОДА, 131 год назад, в Австро-Венгерской империи, в Чехии, в селении Грусице рождается художник Йосеф Лада. Он работает в разных жанрах, но наибольший успех

к нему приходит как к автору многочисленных карикатур, рисунков для мультфильмов, иллюстраций к народным сказкам. Русский читатель знает Йосефа Ладу прежде всего как автора незабываемых рисунков к роману Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка». Раскрашенные рисунки с энергичными контурными линиями настолько соответствуют общему юмористически-сатирическому духу романа, настолько срослись с образом Швейка и иных персонажей, что, кажется, закрыли тему – в ином образе Швейк и не мыслится, как только на рисунках Лады, никакой другой художник за иллюстрирование романа уже не берётся. Иллюстрации к роману не объёмны, фигуры условные, плоские, даже, казалось бы, примитивные. А меж тем незабвенный добряк Швейк как живой, и недаром издательства разных стран выпускали и выпускают в свет не только роман Гашека с иллюстрациями Лады, но и отдельно альбомы рисунков к роману – случай в издательской практике редчайший. Вы давно перечитывали Швейка? Не стесняйтесь перечитать ещё раз. Напомним начало: «Швейк несколько лет тому назад, после того как медицинская комиссия признала его идиотом, ушёл с военной службы и теперь промышлял продажей собак, безобразных ублюдков, которым он сочинял фальшивые родословные».

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

17 декабря 1943 года Берия доложил Сталину, что микрофон уникальной конструкции создан и успешно прошёл испытания. Однако внедрить его не удаётся из-за невозможности проникнуть в заветное помещение. Даже организованный накануне с помощью агентесс, вхожих в здание посольства, крупный пожар не облегчил задачу. Сотрудникам НКВД, пытавшимся проникнуть в дипмиссию под видом пожарных, охрана твёрдо заявила: «Пусть всё сгорит, но вход посторонним сюда запрещён именем Соединённых Штатов!»

СТАЛИНСКИЙ ХОД КОНЕМ ... Выслушав главного чекиста, Сталин в свойственной ему фамильярно снисходительной манере неожиданно спросил: «Лаврентий, ты что-нибудь слышал о троянском коне?» Мысль вождя Берия поймал на лету – надо спрятать подслушивающее устройство в какой-нибудь предмет, который, будучи вручён Гарриману в качестве подарка, остался бы в его кабинете... - Вот что, Лаврентий, иди и посоветуйся с Молотовым. Он хорошо знаком с послом Гарриманом. А через три дня доложишь мне план действий. О сути операции с сегодняшнего дня и впредь будем знать только мы трое.

Уинстон Черчилль, Аверелл Гарриман, Иосиф Сталин и Вячеслав Молотов на Московской конференции в августе 1942 года.

Молотов, в свою очередь, посоветовал Берии обратиться к личному переводчику Сталина - Валентину Бережкову, осведомленному о вкусах и пристрастиях Аверелла Гарримана. Бережков сообщил Берии, что последним увлечением Чрезвычайного и Полномочного посла США являются изделия из дерева, и что вся его резиденция на Арбате напичкана поделками, изготовленными русскими мастерами из реликтовых пород деревьев. Даже фотографию жены, установленную на рабочем столе в посольстве, Гарриман вставил в богатый деревянный багет, который приобрел в комиссионном магазине. Берия почувствовал, что судьба

ЗАПАД

ВОСТОК

По следам «Златоуста» ЧУДО-МИКРОФОН, УСТАНОВЛЕННЫЙ В РАБОЧЕМ КАБИНЕТЕ АМЕРИКАНСКОГО ПОСЛА В МОСКВЕ В 1945 ГОДУ, ВОСЕМЬ ЛЕТ ИСПРАВНО СНАБЖАЛ КРЕМЛЬ СЕКРЕТНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ. ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО ПРОНИКНУТЬ В ЭТО «СВЯТОЕ» МЕСТО – ТАКУЮ ЗАДАЧУ ПОСТАВИЛ ПЕРЕД СПЕЦСЛУЖБАМИ И ИХ РУКОВОДИТЕЛЕМ ЛАВРЕНТИЕМ БЕРИЯ СТАЛИН. В САМОМ ДЕЛЕ, ПРИ ВСЕЙ ВАЖНОСТИ ИНФОРМАЦИИ, ПОСТУПАВШЕЙ С ПЕРВЫХ ДВУХ ЭТАЖЕЙ АМЕРИКАНСКОГО ПОСОЛЬСТВА В МОСКВЕ, СВЕДЕНИЯ, КОТОРЫЕ УДАЛОСЬ БЫ ДОБЫТЬ ИЗ РАБОЧЕГО КАБИНЕТА ГЛАВЫ ДИПМИССИИ АВЕРЕЛЛА ГАРРИМАНА, ПРЕДСТАВЛЯЛИ ОСОБУЮ, НИ С ЧЕМ НЕ СРАВНИМУЮ ЦЕННОСТЬ. ВЕДЬ ИМЕННО ЗДЕСЬ ПРОВОДИЛИСЬ СЕКРЕТНЫЕ СОВЕЩАНИЯ И ПРИНИМАЛИСЬ НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫЕ ДЛЯ СОВЕТСКОЙ СТОРОНЫ РЕШЕНИЯ.

наконец взяла его за руку и он сможет доложить Хозяину план действий ранее, чем истекут назначенные три дня. Но прежде он вызвал к себе директора Всесоюзного общества культурных связей с заграницей (ВОКС) Василия Кеменева. Тот появился в сопровождении двух рослых горцев в военной форме - дежурных адъютантов шефа НКВД. Еще четверо кавказцев внесли два баула, набитые амбарными книгами с описью наиболее ценных экспонатов ВОКСа, - будущих подарков именитым революционерам и «нужным» СССР зарубежным деятелям. Когда Берия и Кеменев остались вдвоем, хозяин кабинета сказал, как отчеканил, что через час у него на столе должен быть список сувениров, каждый из которых соответствовал бы следующим требованиям: - его художественная ценность должна быть видна невооруженным глазом; - должен иметь у ти л ита р но-прикладное предназначение, т.е. его можно было бы использовать как украшение интерьера служебного кабинета; - быть объемным; - предпочтительно, чтобы сувенир был изготовлен из дерева, предметы из фарфора и металла исключаются. Через час в приёмную наркома внутренних дел доставили десятка два сувениров из дерева, кости и кожи. Среди них особо выделялись большой щит скифского воина, изготовленный из чёрной ольхи, двухметровые бивни мамонта, телефонный аппарат фирмы «Эрикссон», сделанный из слоновой кости, – подарок шведского короля Николаю II. Осмотрев презенты, Берия вызвал для консультации академиков Берга и Иоффе – учёных, под чьим руководством группа специалистов высочайшей квалификации из оперативно-технического управления НКВД

разработала чудо-микрофон (он получил кодовое название «Златоуст»).

ОХОТНИК ЗА ГОССЕКРЕТАМИ Мировая практика создания и использования подслушивающих устройств не знала ничего подобного. Рукотворный «слухач» работал в пассивном режиме и не имел «подозрительных связей», к примеру, элементов питания, а потому не мог быть обнаружен с помощью имевшихся в то время технических средств. Охотник за госсекретами, похожий на головастика с маленьким хвостом, приводился в действие благодаря источнику излучения микроволнового сигнала, последний заставлял резонировать рецепторы «головастика». Характер таких колебаний зависел от тембра голоса человека, что позволяло «ловить» слова. Микрофон с подобным принципом работы мог действовать сколь угодно долго. Микроволновые импульсы «головас тику» подавал необычайно энергоёмкий генератор, находившийся на расстоянии до 300 метров. Приём, расшифровку и запись на магнитную ленту возвращающихся колебаний осуществляло другое, не менее уникальное устройство, расположенное на одной линии с передающим генератором. Чтобы передаваемые и принимаемые импульсы не накладывались друг на друга, «ухо» должно было иметь форму равнобедренного треугольника. Генератор и аккумулятор микроволн установили на верхних этажах жилых домов, напротив здания посольства, слева и справа от него. Жильцов из приглянувшихся контрразведчикам квартир, разумеется, выселили. Освободившиеся коммуналки заняли спецы из оперативно-технического управления НКВД, обслуживающие

приёмо-передаточную аппаратуру. Чтобы не вызвать подозрение, на балконах, выходящих на дипмиссию, попрежнему вывешивалось для просушки бельё, женщины (конечно же, сотрудницы органов) по воскресеньям вытряхивали коврики и одеяла, в буквальном смысле слова пуская пыль в глаза офицерам безопасности посольства, ответственным за изучение оперативной обстановки вокруг объекта. ... Вызванные академики должны были определить, можно ли вмонтировать «Златоуст» в один из находившихся в кабинете наркома сувениров. Экспертиза продолжалась недолго: уже через минуту оба учёных дали на предложенный вопрос отрицательный ответ. В заключение научные светила показали на щит скифского воина, заметив, что для того, чтобы достичь бесперебойного функционирования «Златоуста», его оболочка должна быть приблизительно такой формы, разме-

«Большая тройка» в полном составе. Ливадия. Февраль 1945 года.

ра и, наконец, должна быть выполнена из дерева. Встреча с учеными мужами проблему не закрыла. Берия отрешенно глядел на скифский щит. Его форма и размеры ему что-то напоминали... Вдруг его осенило. Ну, конечно же! Форма и размер будут такими же, досок из реликтовых деревьев в мастерской ВОКСа предостаточно. «А щит и бивни надо подарить послу в качестве прикормки. Чтобы приучить амери-

46(929) 11 - 17 ДЕКАБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

канца к подаркам. Подаркам-пустышкам, а вот когда привыкнет... Тогда будет подарок с гарпуном. Так, когда у него очередной юбилей?» - подумал, торжествуя, нарком и нажал кнопку вызова дежурного адъютанта. ... В соответствии с конструктивными особенностями микрофона к будущей «совместной жизни» с ним требовалось приспособить презент. Исходя из этого изобретатели настояли на монтировании устройства одновременно с изготовлением подарка. И такой сувенир «с сюрпризом» был создан.

сий. Примечательно, что каждый из них, вступив в должность, стремился полностью – от чернильного прибора и пресспапье до паркета – поменять интерьер кабинета. Неприкасаемым в помещении оставался только герб. Его художественное совершенство действовало гипнотически на американских дипломатов – даже шторы на окнах и мебель подбирались в тон цветовой гамме эмблемы. ... Самый засекреченный советский «агент» стал жертвой предательства высокопоставленного сотрудника Главного разведывательного управления Генштаба Вооружённых Сил СССР П. Е. Попова. Первый американский шпион («крот»), разоблачённый в системе отечественных спецслужб, был казнён в 1958 году.

«ЗЛАТОУСТ» ОБРЕТАЕТ КРЫШУ 4-11 февраля 1945 года в Ялте проходила конференция «Большой тройки» – Сталина, Рузвельта и Черчилля, – на которой принимались судьбоносные для послевоенной Европы решения. Здесь, на крымской земле, «отец народов» ещё раз доказал, что является непревзойдённым режиссёром постановщиком политических спектаклей со шпионскими мизансценами. Вручение «троянского коня» американцам предполагалось обставить соответствующими декорациями. Для этого на 9 февраля назначили открытие после военного лихолетья Всесоюзной детской здравницы «Артек», празднование 20-летия её основания и вручение «пионерской республике» ордена Трудового Красного Знамени. Накануне, 8 февраля, нарком иностранных дел СССР Вячеслав Молотов в присутствии Сталина вручил Франклину Рузвельту и Уинстону Черчиллю приглашение от артековцев посетить

Аверелл Гарриман в 1946 году.

лагерь в памятный день. Желание пионеров видеть на своём празднике президента и премьерминистра стран союзниц было выражением их глубокой благодарности за помощь, оказанную советским детям в годы войны. Расчёт Сталина, Молотова и Берия (только они знали о будущем месте работы «Златоуста») строился на том, что ни Рузвельт, ни Черчилль не возьмут тайм-аут в ходе и без того затянувшейся конференции. Столь же очевидным для советских руководителей было и другое: ни Эдвард Стеттиниус, ни сэр Энтони Иден – министры иностранных дел

ЭПИЛОГ

США и Великобритании – не смогут оставить своих шефов даже на время поездки в пионерлагерь. Следующими по рангу кандидатами на встречу с артековцами были только американский посол Аверелл Гарриман и его коллега из Великобритании – сэр Арчибальд Джон Кларк Керр. Последние были лишены возможности перепоручить выполнение этой миссии кому-либо из своих заместителей, поскольку указание навестить русских детей они получили непосредственно от Рузвельта и Черчилля... Кортеж машин с иностранными гостями, возглавляемый громадным чёрным «хорьхом» Лаврентия Берия, въехал на территорию «Артека» и медленно двинулся к дружине «Сталинские соколята» (в 1956 году её переименовали в «Береговую»), где должна была состояться встреча послов с пионерами. Было много музыки, улыбок и, несмотря на зиму, свежесрезанных роз, доставленных военным самолётом из Сочи. Охраняли присутствующих два батальона НКВД, спешно переодетых пионервожатыми. В конце торжественной церемонии Аверелл Гарриман передал артековцам подарок правительства Соединённых Шта-

Бывшее здание Посольства США на улице Моховой в Москве.

Вот он, этот самый «подарок» послу Гарриману: Герб США (второе назчание - Большая Печать США).

тов – чек на десять тысяч долларов. В это время под звуки оркестра детский хор запел на английском языке американский гимн «Звёздное знамя». Гарриман украдкой вытер слезу. В тот же миг четверо пионеров внесли огромный деревянный, сверкающий лаком... герб США. Под бурные аплодисменты директор «Артека» вручил послу паспортсертификат герба, подписанный всесоюзным старостой Михаилом Калининым. Валентин Бережков, личный переводчик Сталина, довёл до сведения иностранцев содержание документа: сандал, самшит, секвойя, слоновая пальма, парротия персидская, красное и чёрное дерево, чёрная ольха – из этих ценнейших пород была выполнена государственная эмблема США. Потерявший от восторга дар речи Гарриман едва ли не впервые в своей дипломатической практике сказал то, что думал: «Куда же мне его девать?.. Где держать? Я же не могу оторвать от него глаз!..» Проинструктированный накануне Бережков невзначай и ненавязчиво заметил: «Да повесьте у себя в рабочем кабинете... Англичане умрут от зависти», – последняя фраза была сказана им вполголоса, чтобы не расслышал сэр Арчибальд Керр... Так в феврале 1945 года «Златоуст», обрамлённый гербом Соединённых Штатов, оказался на сверхсекретном этаже здания американского посольства в Москве. Операция НКВД под кодовым названием «Исповедь» по прослушиванию совещаний, проводимых послами США, началась. Послами? Да! «Златоуст» проработал восемь лет, пережив четырёх руководителей дипмис-

Выйдя «на пенсию», «Златоуст» продолжал жить своей особой жизнью. После того как американцы обнаружили «жучок» в гербе, они, а также англичане попытались его скопировать. Хотя контрразведка Туманного Альбиона продвинулась в своих исследованиях дальше американцев, она так и не сумела до конца разгадать секрет советского микрофона. Английский «двойник» мог функционировать на расстоянии не более 30 ярдов (1 ярд

Посол США в ООН Генри Кэбот Лодж демонстрирцет микрофон и «подарок».

– 0,9 метра) от генератора, в то время как «Златоуст» прекрасно работал, будучи удалён от источника излучения микроволн на дистанцию 300 метров. Соединённые Штаты хранили тайну своего позора семь лет. Но в мае 1960 года, когда в СССР был сбит самолётшпион «У-2» с Гарри Пауэрсом на борту, Вашингтон, пытаясь ослабить волну международной критики, сделал достоянием гласности унизительный для себя факт. Генри Кэбот Лодж, представитель США в ООН, во время Чрезвычайной сессии этой организации продемонстрировал делегатам злополучный герб и «Златоуста». В последующем эмблема и чудо-микрофон были показаны на заседании Совета Безопасности. Сейчас «Златоуст» хранится в музее ЦРУ в Лэнгли.

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

RADNET 818-654-8338

46(929) 11 - 17 ДЕКАБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА АСА Ч 2 в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ ЗА ЧЕЙ

О Н Г А ДИ

А К И Т С

А 40 ВР т ки е л к Я И Ц нные е К ж а Е р Р лом и е ц в КОР навливает по зма бактери и н а а т г с ор истов, е Вос изма и н я гл д ля а орган ает состоаразитов, н н езне л о Улучштожает п сины б з бе Унич одит ток зопасна и енных тки и ия с и вывлютно бе й и берем и ч в д ля я похуден а Абсо лых , дете р т бор акже д л ы в пожи й льшо низма, а т аховки о б с ля У на са орга аем стр д и м роса записи: балан е приним п о в ем льной Мы н По вс те

а; м е т с ая си ракт; т с и д сосу ечный т о н ч ш е Серд дочно-ки истема; истема; Желу половая стельная с а; Моче но-двига ая систем Опор хо-легочнсистема; аппарат; Брон кринная слуховой Эндо ельный и ма; Зрит ная систе фекции ах Нерв ление ин х и систем и, Выяв ех органа бы, грибк во вс сы, микросистема. виру кринная итета; о набора. ВСЕГО ЗА Эндо ка иммун осомног Оцен ение хром Работаем в субботу и воскресенье Изуч

$150

Работаем в вечерние часы

Мы проверим здоровье ваших детей Елена Юрова и ALM Entertainment представляют

56 5 4 8 0-4

ри а в д е пр

nd Ln i w h t Nor 1343 15005 Hills CAт9ментам апой о Norьth п о тол к

http://www.rushealthla.com

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

АТТИЛА (ВОЖДЬ ГУННОВ С 434 ПО 453 ГОД) Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

Как медведь, мохнат и крепок. Нем и мрачен, как могила, Перед войском по безлюдью Едет гуннов царь Аттила. Ю. Залесский. «Дух степей».

ПРЕДИСТОРИЯ В глубочайшей древности, 5-6 тысячелетий тому назад произошло первое великое разделение труда и, соответственно, образа жизни. Жители жарких стран на орошаемых плодородных землях превращаются в земледельцев, осваивают ирригацию, развивают ремесла, строят города и создают государства на определенных территориях в пределах относительно постоянных границ, т.е. - развивают научнотехнический прогресс и продвигают общечеловеческую цивилизацию. В менее благоприятных условиях население продолжает заниматься разведением скота, кочует вслед за стадами, постоянных жилищ и городов не имеет. Общественные и прочие отношения развиваются здесь медленно, кочевники остаются полудикарями, после скотоводства и охоты их главное занятие и страсть – война и оружие, в развитии и совершенствовании которого они не имеют равных. Скифские мечи-акинаки и луки, луки гуннов и монголов становятся вершиной военной техники своего времени. Также, впрочем, как и тактика кавалерийских сражений. Между кочевниками и оседлыми землепашцами идет вечная вражда. Но вот наступает момент, когда совпадают как минимум три судьбоносных условия: демографический взрыв рождаемости кочевого населения, объединение полудиких племен и появление на исторической арене сверхмощного лидера. Тогда начинается нашествие на чужие земли, несущее гибель, опустошение и возврат к первобытному хаосу. Самые серьезные из этих нашествий меняют ход истории от Атлантики до Тихого океана. Их результатами становится создание Арабского Халифата, империи Чингиз-хана,турецко-османской Порты. Четвертым по счету, но первым по времени, было нашествие гуннов, завершившее историю Древнего мира и открывшее раннее Средневековье. Первое упоминание о гуннах принадлежит знаменитому китайскому историку Сыма- цяню, жившему в 145-87 годах до н.э. В «Исторических записках» он пишет о варварах, проживающих в Центральной Азии к северу от Великой Китайской равнины: «Переходят с места на место,

В ЕГО ОБРАЗЕ ВОПЛОТИЛСЯ ВЕСЬ УЖАС, ОХВАТИВШИЙ ЕВРОПУ ПЕРЕД КАТАСТРОФИЧЕСКИМ НАШЕСТВИЕМ НЕИСЧИСЛИМЫХ КОННЫХ ОРД ВОСТОЧНЫХ КОЧЕВНИКОВ. смотря по достатку в траве и воде. Постоянного пребывания не знают. Живут в круглых юртах с выходом на восток. Питаются мясом, пьют кумыс, одежду делают из разноцветных шерстяных тканей, верхнюю – из шкур и войлока. Наследственного преемствования власти у них нет. От ста до тысячи юрт составляют общину. От старейшины до последнего общинника каждый сам пасет свой скот и печется о своем имуществе, а не употребляют друг друга в услужение. В каждом деле следуют мнению женщин, одни военные дела сами решают. Войну ставят важным делом.» В VII-VI веках до н.э. кочевников Монголии в Китае называли «жун», позднее «ху», с III-II веков до н.э. «сюн-ну» («злые варвары»). С самоназванием «гунны» («хунны» в европейской традиции) они вошли в историю. Их отношения с цивилизованным соседом веками строились по сценарию: слабел Китай из-за внутренних междоусобиц и народных восстаний – усиливались варварские набеги. Стабилизировалось положение в стране – притихали варвары, устанавливался мир, а порой - и китайские войска выступали на север. И так до следующего витка истории. В 221 году до н.э. после двухсотлетней эпохи «Воюющих царств» Китай был объединен первым императором по имени Цинь Ши-хуанди (годы жизни 259-210, правил 11 лет). В пятый год по воцарению для защиты от гуннов император приступил к строительству Великой Китайской стены из каменных глыб и утрамбованной земли. Закончено строительство было уже после его смерти. Была ли при этом достигнута цель гигантского сооружения или Стена стала памятником мании величия повелителя? Прямого ответа на вопрос я не нашла, потому предлагаю порассуждать вместе. Страна не была закрыта герметически, через пропускные пункты с мощными, но все-таки открывающимися воротами велись торговые, дипломатические и прочие контакты с соседями. Через эти ворота войска Китая выходили в северные походы, их же штурмовали кочевники при набегах. Кроме того, как повсеместно и во все времена, действовало непобедимое средство - предатели, открывающие ворота врагам. Например, в XVII веке дорогу маньчжурам в Китай открыл и сдался вместе с войском один из главных китайских полководцев. Прав был Чингиз-хан, сказав: «Сила китайской стены велика настолько, насколько велика храбрость охраняющих ее». И все-таки свою роль в защите страны Стена определенно сыграла. Иначе ее не стали бы реконструировать при династиях Хань (206 год до н.э. - 220 год новой эры) и Мин (XIV – XVII века). И второе, главное: с возведения Стены началось медленное, растянувшееся на века, но необратимое движение гуннов на запад, а с ним как результат - Великое Переселение народов, изменившее этногеографический лик древней Европы.

Объединение гунских родов под гла-

венством племенного вождя Маодуня произошло почти одновременно с объединением Китая, в конце III до н.э. По свидетельству Сыма Цяня, будущий правитель был отдан в заложники в соседнее племя, так как отец собирался сделать наследником не его, а младшего сына от другого брака. Вырвавшись из плена, Маодунь добрался до своих и получил от отца отряд. Муштровал он подчиненных довольно решительным способом: приказывая стрелять туда, куда летит его «свистунка» (просверленные костяные шарики на гуннских стрелах, а позднее и на монгольских, при полете издавали свист, наводящий ужас на врагов и пугающий их коней). Вскоре Маодунь пустил стрелу в своего прекрасного коня, не осмелившимся выстрелить он приказал отрубить головы. Такое же наказание получили те, кто не пустил стрел вслед за Маодунем в его любимую жену. На охоте Маодунь послал стрелу в коня своего отца и никто из его воинов не опоздал выстрелить. Маодунь понял, что время настало: когда он пустил стрелу в отца, тот был утыкан стрелами. Казнив младшего брата, мачеху и приближенных отца, Маодунь стал шаньюем – военным вождем гуннских родов и создателем мощной кочевой державы. Вскоре он подчинил племена Саян, Алтая и Верхнего Енисея, в том числе киргизов, живших тогда на территории современной Хакасии. Основатель новой китайской династии Хань зимой 200 года до н.э. лично повел войска против гуннов, но был взят в плен и вынужден заключить мирный договор на условиях выдачи замуж за Маодуня принцессы из императорского дома и ежегодной дани – шелковых тканей, ваты, вина, риса и украшений. От Маодуня вели свой род гуннские вожди, в 19-ом поколении его потомком был Аттила. ... Шли года, текли столетия, периоды мира и войны сменяли друг друга. Гуннская держава пережила два раскола - южные гунны остались в Центральной Азии, северные оставили родные степи. Китайские дипломаты всегда мастерски использовали политический принцип «уничтожать варваров руками варваров». И под напором китайцев, киргизов и маньчжуров в середине I-го века н.э. северные

Фото с сайта: https://ru.wikipedia.org/ wiki/Файл:Eugene_Ferdinand_ Victor_ Delacroix_Attila_fragment.jpg

гунны двинулись на запад, куда их давно манили плодородные оазисы Ферганской долины, где по Великому шелковому пути на Рим шли богатые купеческие караваны и где разводили «небесных коней», отличающихся от выносливых, но неказистых монгольских лошаденок - мохнатых, с короткими широкими мордами - высоким ростом и прекрасной статью. Во втором веке в Восточном Казахстане и Семиречье гунны утвердили собственное государство Юэбань, просуществовавшее до пятого века.

В степях Юго-Восточной Европы гунны появились внезапно в семи-

десятых годах IV века. Первой их жертвой стали аланы Приазовья: одни из уцелевших спаслись в горах Северного Кавказа и стали предками осетин, другие - двинулись на запад. Овладев Прикубаньем, гунны зимой по льду переправились через Керченский пролив и разгромили богатые греческие города в Крыму. Вся причерноморская периферия античного мира вплоть до Днестра была сокрушена в несколько лет. В 375 году германские племена остготов (восточных готов) в низовьях Днепра были либо уничтожены, либо включены гуннами в состав их орд.

П. Гайге. «Гунны в битве с аланами». (1873). Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Hunnen. jpg

46(929) 11 - 17 ДЕКАБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

«Пир Аттилы». Справа, с книгой, изображён византийский дипломат и историк Приск. Худ. Mór Than (1870) по мемуарам Приска. Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia.org/ wiki/File:MorThanFeastofAttila.jpg

Ужас перед жестокими пришельцами был одним из их главных орудий. Насколько он был велик, можно судить хотя бы по тому, что западные готы (вестготы) - народ многочисленный и воинственный - дожидаться прихода гуннов не стали, а получив формальное разрешение римского императора, который вряд ли фактически смог бы им противодействовать, двинулись на территорию империи. Бросив свое имущество, они переправлялись через Дунай на кораблях, лодках, плотах и вплавь, многие при этом тонули. Расселились на Балканах как федераты, т.е. несли пограничную службу, за что получали земли и жалованье. Таким образом поздний Рим откупался от варваров, которых не мог уже победить. Гунны и Рим. В следующем, 376 году, гунны продвинулись непосредственно к границам Римской империи. А впере-

FAX: 1-877-841-9647

ди них опять же летели ужас и паника. «Невиданный дотоле род людей, поднявшийся, как снег из укромного угла, потрясает и уничтожает все, что покажется навстречу, подобно вихрю, несущемуся с высоких гор»,- пишет римский историк IV века Аммиан Марцеллин. По его словам, гунны, «которые превосходят всякую меру дикости» - есть «семя всех несчастий и корень разнородных бедствий»; «все они отличаются плотными и крепкими членами, толстыми затылками и вообще столь страшным и чудовищным видом, что их можно принять за двуногих зверей... они с колыбели приучаются переносить холод, голод и жажду... они плохо действуют в пеших стычках, но зато как бы приросли к своим выносливым, но безобразным на вид лошаденкам, сидя на них, они исполняют все обычные свои дела. У них никто не занимается хлебопашеством и никогда не касается сохи». Римские источники сообщают, что живут гунны в палатках (юртах) и едят полусырое, квашеное под седлом мясо. Позволю себе небольшое авторское отступление. В свое время мне довелось в пустыне Муюм-кум наблюдать от начала и до конца процесс изготовления полукочевыми казахами «бешбармака» - их традиционного блюда, по старинному, возможно, сохранившемуся со времен гуннов рецепту. Делалось это так. Старую клячу подве-

сили на широких постромках к балкам навеса, откормили и зарезали. Мясо уложили в подседельные сумы, где оно неделю квасилось под палящим солнцем в собственном соку и пропитывалось запахом лошадиного пота. В отварном виде имело зеленый цвет и соответствующий аромат, подавалось с кусочками вареного в бульоне теста. Со времени гуннского государства Юэбань на территории будущего Казахстана прошло полтора тысячелетия, но какова сила кочевых традиций! Я это есть не смогла и прекрасно понимаю отвращение римлян к гуннской «кулинарии». Интересно, каким мясом угощали византийских послов на пиру у Аттилы в 448 году и не давились ли гости гнилью из трепета перед хозяином? Впрочем, столкнувшись вплотную с цивилизацией, гуннская верхушка могла воспринять не только деревянные хоромы и заборы, о чем пишет бывший среди византийских гостей Приск Панийский, но и более продвинутое приготовление еды. Главным источником существования гуннов всегда были война и грабеж побежденных. Все это римляне узнают на себе, когда гунны прорвут границы Римской империи. В год 395 произошел ее давно назревший раскол на самостоятельные и, зачастую, враждебные друг другу державы: Западную, латиноязычную и Восточную, грекоязычную; для простоты и кратости изложения назовем их Римом и Византией. Спустя семь лет при поощрении и с подачи Константинополя вестготы пошли на Рим. Против них из Британии были ото-

Музей Аттилы в Венгрии. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/ File:Attila_Museum.JPG

званы последние римские легионы - вестготов удалось отогнать в Иллирию (сегодня уже бывшую Югославию), из которой они вытеснили вандалов и алан. В 410 году вестготы снова вторглись в Италию, захватили Рим, разграбили его за три дня и двинулись на юг. Правительство выделило им земли в юго-западной Галлии, где они создали первое варварское королевство на территории Римской империи. А гунны? Неудержимым потоком они шли по северному левому берегу Дуная. В 400-м году вытеснили вестготов из бывшей римской провинции Паннонии, переименованной в «Хунгарию». Вестготы, совсем недавно выдворившие отсюда вандалов - тоже пришельцев, ушли за Рейн. На огромной остальной захваченной территории гунны кочевали, не создавая постоянных поселений и грабили местные племена.

Продолжение следует.

ЗАПАД ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА День 442-й – 11 декабря Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

США

НОВЫЙ СВЕТ - 1941

АМЕРИКА В ВОЙНЕ 11 декабря 1941 года. Президент Франклин Рузвельт подписывает декларацию об объявлении войны Германии.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 11 декабря 1941 года Соединённые Штаты Америки оказываются в состоянии войны с Германией и Италией. Гитлер и Муссолини объявляют им войну. А Япония вовлекает Америку в войну 4 днями раньше, напав 7 декабря на военно-морскую базу США на Гавайях. Германия и Италия вступают в войну с Америкой как бы из-за союзнического долга перед Японией. (Почему «как бы» - о том речь в соседней статье.) В ответ на вызов Германии и Италии что было делать Америке? Она в свою очередь вынуждена объявить им войну. Прошло всего несколько дней - и у нейтральной до той поры Америки уже враги и на западе, и на востоке. Эти декабрьские дни потрясли Соединённые Штаты, и страна переводит хозяйство на военные рельсы. За годы войны промышленное производство Америки, и без того огромное, возрастает в 2,5 раза. В 1939 году Соединённые Штаты строят 6 тысяч самолётов, а в 44-ом – почти 100 тысяч! Транспортное морское судно американцы спускают на воду каждые 5 дней! Невероятные темпы. Невероятная мощь экономики. А любая война – это прежде всего война экономик. Смотритель нашего газетного музея ещё со школьных лет на уроках истории, а затем и на лекциях, и семинарах исторического факультета не переставал удивляться тому, на что рассчитывала Япония, нападая на США. Какой логикой руководствовался японский генералитет, двигая авианосцы в декабре 41-го к ПёрлХарбору? Ведь нет ни одного фактора в пользу Японии. Ни по людским ресурсам, ни по сырьевым, ни по промышленному производству, ни по сельскохозяйственному Япония не только не превосходила США, но даже близко не подходила к их масштабам. Тем не менее полезла на рожон и, в конечном итоге, получила своё сполна. Возможно, на решение японского генералитета оказали существенное влияние воспоминания о Цусиме. За два майских дня 1905 года в Цусимском проливе японский военный флот в пух и прах раздолбал русскую эскадру, частью её пото-

пив, частью захватив в плен. И громадная Россия после этого морского сражения признаёт проигрыш войны и просит мира у крошечной Японии. Японцы мечтали повторить Цусиму в Пёрл-Харборе? Мол, уничтожим основную американскую военно-морскую базу на Тихом океане, потопим если не весь, то значительную часть американского боевого тихоокеанского флота – и громадная Америка, по примеру былой громадной царской России, утрётся в горести и печали, запросит пардону, быстренько подпишет мир, и будет Япония владычицей всего Тихого океана. Но Америка – не Россия. Это соображение почему-то в японской голове не уместилось. Столько уже читано и рассказано о Второй Мировой войне и об участии в ней США, что, казалось бы, и сказать нового ничего уже нельзя. Можно только уточнять сказанное ранее. Ан нет – потрясения возможны. Особенно когда за описание берутся российские историки. Вот на русском языке в википедии статья «США во Второй Мировой войне», правка статьи 30 сентября 2011 года. Статья глаголет: «США во Второй Мировой войне участвовали с 1944 года. В июне 1944 года был открыт Западный фронт в Европе. Действовали американские войска на территории Франции (главнейшим образом, в Нормандии), Италии, Туниса, Алжира, Марокко, Германии, Нидерландов, Бельгии и Люксембурга. О Господи! Раньше советские историки сводили почти на нет вклад Соединённых Штатов в разгром Японии и Германии, а теперь эту эстафету приняли и историки российские? Ужель кто-то из них всерьёз полагает, что Америка в 6-летней Второй Мировой войне участвовала всего около года, да и то лишь в конце, когда судьба Германии и Италии уже была предрешена? Может, это оговорка, описка? Об Америке и 44-ом годе хотели сказать – Соединённые Штаты начали воевать в 44-ом году именно в Европе? Но ведь и это неверно – в Италии американская армия вела военные действия с июля 43-го, а в июне 44-го уже освобождён Рим. Как раньше всё терпела бумага, так теперь всё терпит виртуальный многострадальный интернет. Гитлер и Муссолини, вступив в войну с Соединёнными Штатами, подписывают себе тем самым смертный приговор, который будет приведён в исполнение довольно скоро – в апреле 45-го. Они распрощаются с жизнью практически одновременно – Муссолини 28 апреля, Гитлер 30-го. Германия и Италия, вызвав в этот день, 11 декабря, на себя мощь Соединённых Штатов в дополнение к провалу блицкрига с Советским Союзом, определили свою дальнейшую проигранную судьбу.

СТАРЫЙ СВЕТ - 1941

ГЕРМАНИЯ

ГЕРМАНИЯ В ВОЙНЕ

11 декабря 1941 года. Адольф Гитлер (на трибуне) объявляет членам Рейхстага о начале войны против США.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 11 декабря 1941 года в Берлине, в Рейхстаге выступает Адольф Гитлер. Он сообщает о начале войны с Америкой и о положении дел на Восточном фронте. Гитлер подводит итоги 5 месяцам войны с русскими. Итоги, по его сведениям, такие. Героический Вермахт нанёс Красной армии сокрушительные удары. Уничтожено свыше 17 тысяч самолётов, свыше 21 тысячи танков, свыше 32 тысяч орудий. Взято в плен около 4 млн. солдат и офицеров. Это означает, что кадровая армия, существовавшая в СССР в июне 41-го, за 5 месяцев перемолота и уничтожена. Этот успех достигнут при том условии, что самолётов у Вермахта было меньше, чем у Красной армии в 7 раз, танков меньше в 6 раз, а в наступающих немецких частях никогда не было более 2 млн. солдат. И теперь Москва будет воевать только резервистами и новобранцами, то есть менее обученными, менее умелыми солдатами. Так что, полный успех Вермахта? Гитлер доволен и радостен? Да ничего подобного. Его речь в Рейхстаге – прежде всего это речь на публику, на народ, на массу. Вождь должен показать бодрость духа и уверенность в близких новых победах. На самом деле Гитлер удручён, подавлен и ищет выход из создавшегося положения. Ему кажется, что один из выходов – война с Соединёнными Штатами. Потому он в эту войну и вступает. Ещё за две недели до речи в Рейхстаге, 29 ноября, Гитлер беседует с Фрицем Тодтом – министром вооружения и боеприпасов, и не просто министром, а давним сподвижником, приятелем, можно сказать – многолетним другом Гитлера (если к фюреру применимо понятие дружбы). Тодт с момента прихода Гитлера к власти, с 33-го года, заведовал строительством в Германии новых железных дорог, скоростных автомагистралей, электростанций, военных баз и укреплений. Его звание - обергруппенфюрер, то есть генерал армии. Тодт разбирался и в военном деле, и в экономике. Он мог по-дружески говорить Гитлеру то, что другие говорить не осмеливались. И на встрече 29 ноября он говорит Гитлеру, что войну с Советским Союзом надо кончать. Блиц-криг не вышел, разгромить СССР до зимы не удалось, а это значит, что не

ВОСТОК ВОСТОК

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

50 18

удастся уже никогда. К войне в зимних русских условиях Вермахт не готов. (Той морозной осенью в Подмосковье немецкие танкисты по утрам, чтобы завести танки, разжигали под ними костры, а в Германии объявлен сбор тёплых вещей для солдат.) Тодт не боится произнести фразу: - В военном и экономическом отношении Германия войну уже проиграла. Это в ноябре 41-го! И Гитлер с ним согласен! Да, проиграла. И эта мысль для Гитлера не нова. Ещё в начале августа, всего через полтора месяца после нападения на СССР, в штабе группы армий «Центр», то есть основного ударного кулака всего Вермахта, нацеленного на Москву, проходит совещание генералитета. На совещание прибывает Гитлер. В присутствии фюрера генералы говорят о потерях, о растягивающихся коммуникациях, о возрастающем сопротивлении Красной армии. Осторожно, дипломатическим языком выражают мнение, что перед началом войны силы Красной армии были недооценены. Гитлер с этим соглашается и говорит, что если бы перед началом восточной кампании он знал о действительной силе Красной армии – «то принять решение о необходимости наступать мне было бы намного труднее». В те же августовские дни Франц Гальдер, генерал-полковник, начальник штаба Верховного командования сухопутных войск Вермахта, записывает в своём дневнике: «Общая обстановка показывает всё очевиднее и яснее, что колосс России… был недооценён нами». Таким образом, уже к осени 41-го Гитлер и германский высший генералитет вполне осознали, что в России, то бишь в Советском Союзе они завязли надолго и трагично. И вдруг в дополнение к этим трагическим трудностям Германия увеличивает своё тяжкое бремя, объявляя войну Соединённым Штатам! Обратите внимание – когда Германия нападает на Советский Союз, то Япония, союзница Германии, Германию не поддерживает. Когда же Япония нападает на США, то Германия, союзница Японии, тут же кидается ей на помощь. Ряд исследователей высказывает мысль, что на самом деле, объявляя войну Америке, Гитлер спешит помочь не столько Японии, сколько себе. Делает он это, исходя примерно из таких расчётов. Поскольку война с СССР проиграна (а к 11 декабря Красная армия уже начала гнать немцев от Москвы), то Сталин со временем неудержимо пойдёт на запад и может захватить всю Германию. Если же объявить войну Америке, то она рано или поздно вместе с Англией откроет в Европе Западный фронт и не даст Красной армии продвинуться слишком далеко вперёд. А с западной армией намного легче будет договориться о мире, нежели с большевистской Красной армией. Так это или не так – каждый судит по своим ощущениям. Но гипотеза любопытна.

46(929) 11 - 17 ДЕКАБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

НОВЫЙ 2019 ГОД ЖЁЛТОЙ ЗЕМЛЯНОЙ СВИНЬИ ВСТРЕЧАЕМ С РАЗМАХОМ ! Если вы задались вопросом: с кем встречать 2019 год, то учтите, что Свинья обожает шумную компанию. Она обязательно должна выделиться на фоне остальных. Стиль вечеринки следует выбирать «по карману» и своему желанию. Главное, отразить в ней качества хозяйки 2019 года Свиньи. К примеру, можно сделать акцент на светском жанре, где все одеты в смокинги, изысканные платья, дорогие украшения. Желательно, пригласить на торжество певцов и артистов. Смеху и веселью не будет конца, зато торжество «на ура». Возможностей, как встречать 2019 год, масса, поэтому дайте волю фантазии. Ведь, главное – зарядить всех позитивом, радоваться и не отпускать от себя предчувствие всего светлого и прекрасного в жизни! LA FOYER BALLROOM&LOUNGE 6730 LAUREL CANYON BLV. N. HOLLYWOOD, CA 91606 Уникальный интерьер, светящийся пол, меняющийся цвет в зале - всё это создаёт уникальную праздничную атмосферу! Действирельно Королевский Дворец! В Новогоднюю ночь в праздничной программе примут участие: Талантливая певица, модель и актриса Тати Нова/Tatiana Ivanova/без которой уже давно не обходятся престижные и концерты, фестивали и большие торжества, не только в Лос Анджелесе, но и по всей Америке. Репертуар певицы очень многогранный, она поёт на многих языках мира и в разных стилях. У неё своя оригинальная манера исполнения и её голос невозможно спутать ни с чьим другим.Это и делает её совершенно индивидуальной и неповторимой! Известный в Армении и во всём мире актёр, музыкант Оганес Бабаханян согласился выступить на нашем Новогоднем Балу. С любо-

вью и восхищением его встречали на Востоке, в Ливане и Ираке, ему рукоплескала ЕВРОПА. Песенный репертур певца включает в себя итальянские испанские, русские и английские песни. Оганес Бабаханян сыграл множество глвных ролей в театре и в кино. Заслуженный артист Армении, Победитель нескольких международных конкурсов и фестивалей. Голливудский актёр, Оганес Бабаханян, известен американскому зрителю по фильму «Лживые новости» «Fake news", где он снимался с известным Голливудским актёром ЭРИКОМ РОБЕРТСОМ. Где бы ни выступал этот талантливый актёр, музыкант и певец его мастерская игра на долгое время остаётся в памяти и сердцах зрителей. Гены передаются по наследству его дочь, не менее талантлива как отец, Елла Бабаханян актриса и модель вместе с отцом будут ведущими на Новогоднем Балу 2019 Неповторимая игра Золотой скрипки мира - Саши Фельдмана покорит Ваши сердца! Выступал в Кремле, в королевстве Монако перед членами королевской семьи !Не пропустите этот удивительный Новогодний праздник с золотой скрипкой Алекс Фельдман. Вас покорит виртуозная игра на барабане знаменитого барабанщика, педагога, изобретателя SUPERSTIX и композитора - Вениамина Распутина. Знаменитый барабанщик, выступая с соучредителем Microsoft Полом Алленом, и неповторимой актрисой Шарон Стоун, Ведущий барабанщик рокгруппы The Orphics. Согласился выступать на нaшем Королевском Новогоднем Балу!

товили Дед Мороз и Снегурочка! Фейерверк улыбок, танцев и весёлого настроения! Вы сможете сфотографироваться на Красной Дорожке, отведать разные типы аппетайзеров интернациональной кухни ,горячие закуски ,десерт и конечно пейте до утра! Водка, коньяк, красное и белое вино, шампанское – для Вас! Говорят под Новый Год Что не пожелается всё всегда произойдёт Всё всегда сбывается! Так пусть сбудутся Все Ваши мечты!

Дополняет эту талантливую группу шоумен-энергичный и заводной диск жокей DJ Kirk Enochs. Его компания E-Z Beats Entertainment уже многие годы не перестаёт выступать как на американском так и на международном рынке. Незабываемое интернациональное танцевальное шоу , победители танцевального шоу в Лас Вегасе, участики самого популярного шоу ”Танцы со Звёздами“, Известная балерина из Японии Genevieve Wilson танцуют для вас! Ну и какой же Новый Год без традиционного Деда Мороза и Снегурочки? Наша очаровательная Снегурочка и Дед Мороз встречают ВАС на Новогоднем Балу! Много Сюрпризов в Новогоднюю ночь: подарки для самых маленьких гостей приго-

. Отзывы ВЕНДИ актриса, певица Гуляли в прошлом году! Незабываемая ночь !Прекрасный интерьер, чудесная еда,а шампанское лилось рекой. Талантливая концертная программа с незабываемой певицей Татияной Ивановой , зажигательное танцевальрое шоу сделало этот вечер уникальным! Спасибо Наталье и Светлане устроителям Новогоднего Бала! Так держать ! В этом году встречаем 2019 год с Вами!

323.806-2700 323.905-0040 818.764-0000 ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС!!!!!!!!

Муни продисер В прошлом году гуляли на Новогднем вечере, где хозяйками были Наталья и Светлана. Удивительно творческие личности смогли создать незабываемую атмосферу праздника. С радостью встречаемся в Новом 2019 году с талантливой певицей Татияной Ивановой / Тата Нова/ и диджеем Кирк, а завораживающие звуки

Золотой скрипки Саши Фельдмана создали атмосферу праздника и хорошего настроения! С радостью восприняли новость: известный актёр, певец и композитор Оганес Бабаханян будет выступать на Новогоднем Балу! Встреча Нового Года Удивительный праздник и главное цена билета вполне реальна . Мы , 10 человек с Вами. Елла Г 4 год подряд встречаем с моей семьёй и друзьями с устроителями Нового Года Натальей и Светланой. Прекрасный творческий союз! Они умело находят поистине Сказачно красивые места для Новогоднего Бала! Феерическое, завораживающее танцевальное шоу, музыкальная программа с диджеем Кирк и знаменитой певицей Татиной Ивановой и гвоздь программы Золотая Скрипка Мира Саша Фельдман.

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом. Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844

ПРОДВИЖЕНИЕ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ И ГУГЛ Мы позаботимся , чтобы ваш персональный или бизнес аккаунт был одним из лучших

ФОТО И ВИДЕО СЪЕМКА В ЛОС АНДЖЕЛЕСЕ Съемка:

gennadiy_kotlyarchuk

с дроном подводная съемки влогов Реалити шоу

Создание любого уровня веб сайта Продвижение веб сайта в Гугл Создание страниц и продвижение в инстаграм , фейсбук , ютуб Реклама, рассчитанная на вашего клиента в районе вашего офиса Посещение VIP мероприятий для контактов, фото для соцсетей

Алексей Чебелюк,

профессиональный ведущий и аккордеонист. Проведение свадеб, дней рождений, концертов и корпоративных мероприятий на английском и русском языках. Выступал на сцене Долби Театра, является участником реалити-шоу, работал на одной сцене c артистами российской и зарубежной эстрады, победитель всероссийского конкурса аккордеонистов, опыт проведения мероприятий 12 лет, Лос Анджелес

408-646-9648 chebeliuk@gmail.com www.chebeliuk.com

Видео ролики о вашем бизнесе Фото для инстаграмма или фейсбука Видео для ютуба

Фото для глянцевых журналов и многое другое

510-484-5560

46(929) 11 - 17 ДЕКАБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ПО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ МЕДИЦИНСКОМУ УХОДУ НА ДОМУ

• Визит медсестры на дом • Физиотерапия • Эрготерапия • Логопедия • Социальное консультирование √ Бесплатно для обладателей MEDICARE √ Выезд во все районы Лос-Анджелеса √ Русскоговорящий персонал Call or Text: (424) 666-1161 E-mail: homecare@dr.com

МЫ ПРИНОСИМ ЗДОРОВЬЕ В ДОМ!

Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.

По всем вопросам:

818-445-9456

Павел или Надежда

1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЖЕСТОКИЙ ВЕК Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

РОМАН-ЭПОПЕЯ ЧАСТЬ ВТОРАЯ Да не робей за отчизну любезную... Вынес достаточно русский народ, Вынес эту дорогу железную – Вынесет всё, что господь ни пошлет! Вынесет всё - и широкую, ясную Грудью дорогу проложит себе, Жаль только жить в эту порк прекрасную Уж не придется ни мне, ни тебе. Николай Некрасов

ГЛАВА 11 Над людскими колоннами, нависая над головами, колыхались красные знамена, большие портреты основоположников - Маркса, Энгельса, Ленина, Сталина, поменьше - изображения членов Политбюро ЦК ВКП(б). Юлик шагал в колонне авиазавода, а так как ходили семьями, было много детей. В те послевоенные годы все были обязаны являться на шествие. Пропустишь – не оберешься, и с начальством, и с партией... Один из ребятишек, лет десяти, сын работницы заводской лаборатории, всё время путался под ногами, перебегал с места на место, мешал ему идти. Он сделал замечание мальчику. В ответ мать того, чернявая, смуглая женщина с хищным носом, с утробной яростью напустилась на Юлика: - А-а-а, снова командуете?! Кончилось ваше время! Хватит! Юлик только глаза на неё вытаращил: «Какое мое время?!» Но тут же понял на что она намекает – это был расцвет кампании против космополитов. - Шла бы ты!.. – с гневом бросил он. Хотел добавить «сука», но сдержался – рядом шли работники СКО. Проявления «борьбы с космополитизмом» и «низкопоклонщиной перед заграницей» часто были откровенно нелепыми и смешными... Так во время танцев, на которые Юлик иногда ходил, слова «танго» и «фокстрот» заменялись «медленный танец» и «быстрый танец». Но порой они, эти проявления, были просто омерзительными. Это особенно относилось к киевским газетам, в част-

ности, «Вечернему Киеву». Ежедневно теме борьбы с космополитами, а проще говоря - с евреями, отводились целые подвалы под рубрикой «Добрый вечер» или «Здоровеньки булы!». Дальше шла еврейская фамилия и очередная порция клеветы и оскорблений в адрес попавшего на злой язык «желтого листка» человека. Притихшие и затаившиеся украинские националисты, воспользовавшись благословением сверху, из самого Кремля, отводили душу, готовые и на «большее», если дозволят. Поразила Юлика еще одна новость, случайно узнанная им. На этот раз из Москвы... Их консультанта, теперь уже доктора наук Льва Абрамовича Вулиса, крупного специалиста по горению топлива в ЖРД (жидкостно-ракетных двигателях), уволили из «НИИ-1», а вместе с ним еще и других. Но для проформы, чтобы не так бросалось в глаза, избавились от довольно тупого и бездеятельного лица «коренной» национальности. Тем временем Юлик всё больше убеждался в собственной «неполноценности»: работа на заводе его не удовлетворяла, он тяготился ею, хотя старался добросовестно исполнять свои обязанности. Не сложились у него и отношения с начальником СКО, сухим, лишенным конструкторского воображения человеком... На заводе в СКО порой необходимо было решать вопросы, связанные с конструкцией самолета. Такое возникало то и дело, ибо проектирование «АН-2» было в далеком Новосибирске, где Антонов работал одним из заместителей главного конструктора Яковлева. В этих случаях – все старые работники это знали – к начальнику СКО лучше не обращаться. Не зная, что подсказать пришедшему за советом, он обычно отделывался ничего не значащими словами, а то и просто грубил. Юлика не посвятили в знание этих качеств начальника, и он пару раз «сунулся» к нему с вопросами. Тот и с ним поступил обычным для себя образом. Молодой Коробов тоже не остался в долгу и ответил так же. Между ними возник конфликт, который продолжался долгие годы, даже когда Юлик уже не работал в СКО. Рита Марковна, как всякая мать, считала своего сына «непогрешимым и талантливым» и, когда он рассказал в се-

Светлой памяти моих дорогих родителей и братьев – солдат Великой Отечественной войны посвящает автор эту книгу. мье об этой стычке, обещала помочь ему в поисках другой работы. Вскоре нашлось место – научно-исследовательский институт строительной механики Академии Наук УССР. Подсказал его помощник секретаря горкома, которого Рита Марковна лечила. Юлик поспешил туда. Там молодого инженера приняли «с распростертыми объятиями», даже предложили возглавить какую-то группу, ведь у него уже был трехлетний заводской стаж работы. Всё было хорошо, пока те не прочитали его анкету. После некоторого замешательства – всё-таки претендента рекомендовал горком, реакция была обычной. Юлику сказали, что вакансия начальника группы оказалась уже занята, а ему могут предоставить место за кульманом, когда оно освободится. Предложили звонить. А тем временем, бандеровцы УПА не складывали оружия: в Карпатских горах укрывались их отряды, которые то и дело продолжали нападать на небольшие города и села, вырезая неугодных. Так в Самборе под Львовом бандиты уничтожили большую часть городского населения, включая грудных детей. Немало было подобных зверств и в других местах. Советская страна, победившая с помощью Англии и США в страшной войне «исчадие ада» – германский фашизм, никак не могла управиться с бандеровским подпольем, поддерживаемым галицийским и волынским населением. Несмотря на предложения властей об амнистии, несмотря на то, что формально деятельность штабов и подразделений УПА была прекращена 3 сентября 1949 года, отдельные мелкие группы действовали до начала 1956 года. Конечно, всех этих населяющих Западную Ураину «бандеровцев», как их называли тогда власти в Москве и рьяно исполняющими свою роль «младшего брата» в Киеве, пересилили в Казахстан (опыт с другими народами – чеченцами, корейцами, немцами и т.п. имелся), но галичан и волынцев было слишком много. Но даже после роспуска УПА ее боялись. В октябре 1949-го праздновалась годовщина «Воссоединение всех украинских земель в едином государстве» (год назад Сталиным была присоединена Закарпатская Украина). Накануне праздника Юлика Коробова, Бориса Горова, Яшу Бродского и еще несколько десятков молодых пар-

ней - ИТР и рабочих, вооружив их, заставили дежурить всё ночь на заводе. Как и следовало ожидать, тревога была ложной – никто не рискнул напасть на авиазавод. В конце концов, в Западной Украине всё затихло, утихомирилось, но, увы, как показали события, случившиеся через много лет, это только казалось... В серой, заполненной беззаконием и произволом стране, которую попрежнему пестовал «великий кормчий» Сталин, всё еще «верующему» молодому кандидату в члены ВКП(б) Ю. Коробову жизнь выдавала одну оплеуху за другой, будь-то в личном плане, будь-то в общественном масштабе. Всё это происходило на фоне уже начавшейся «холодной» войны между СССР и его союзниками по антигитлеровской коалиции. В европейских странах, которые освободила Красная Армия, Сталин насаждал строй, подобный или похожий на советский, во главе с коммунистическими партиями. Это вызывало резкое неприятие со стороны США и Англии. В американском Конгрессе был учрежден антисоветский механизм, служащий для освобождения «порабощенных», как его назвали народов. ЦРУ (Центральное Разведывательное Управление) активно противодействовало советским проискам, не гнушаясь привлечения к своей работе украинских и прибалтийских националистов, сотрудничало с бывшими немецкофашистскими разведчиками, помогало бандеровцам, всё еще действовавшим на территории Украины. Госдепартамент не очень строго следил за тем, кто въезжает в США из Европы, что привело к эмиграции многих лиц, сотрудничавших с нацистами. В Пентагоне разрабатывались сценарии будущей войны с применением атомного оружия против Советского Союза. Были определены города, на которые надо было сбросить атомные бомбы. Сталин, в свою очередь, тоже не остался в долгу... В Китае всё увеличивалась помощь режиму Мао Дзе-Дуна. Оружие разгромленной советскими войсками Квантунской армии Японии было передано китайским коммунистам. В результате этого и благодаря поддержке большинства населения Китая, им удалось захватить власть во всей стране. Потом была развязана неспровоци-

46(929) 11 - 17 ДЕКАБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

рованная война в Корее. В Северной ее части, освобожденной Красной Армией, у власти были коммунисты, в Южной, которую заняли американцы, - буржуазное правительство. Три года бывшие союзники воевали друг с другом. Сначала Северяне захватили Южную, Корею, потом американцы – Северную. Мао-Дзе-Дун послал на помощь китайских «добровольцев», Сталин – военную авиацию с советскими летчиками. «МИГ-15» – новый реактивный истребитель сражался на равных с американскими «Фантомами» и «Боингами». В СССР шутили: «Доблестные корейские летчики Ли-си-цын и Ва-ню-шин в воздушном бою сбили несколько вражеских самолетов». Но по существу потери обеих сторон в авиации были значительными. Развязанная умелой советской пропагандой истерия была настолько сильна, что большинство людей в СССР ждали войны с Америкой. А Юлику даже приснился сон, что американцы выбросили парашютный десант на их заводской аэродром.

ГЛАВА 12 И всё же нормальная человеческая жизнь продолжалась. Юлик ходил на футбольные матчи чемпионата страны, на котором по-прежнему неудачно выступало киевское «Динамо», за которое он болел. Одни огорчения... Но не станешь же болеть за «чужих», даже за своих бывших кумиров – игроков московского «Динамо». А стаж симпатий к киевской команде у него был изрядный... Еще мальчишкой лазал через ограду в 1935 году на стадион «Динамо», когда впервые там игрался турнир четырех городов – главных футбольных центров страны - Москвы, Ленинграда, Киева и Харькова. Продолжал Юлик заниматься и шахматами. Сыграв несколько турниров на заводе и в городе, получил, в конце концов, первый разряд. Увлекался книгами. Часто заглядывал в книжные магазины после работы, а по воскресеньям с отцом, не раз обходя их, собирал библиотеку. С девушками Юлик почти не встречался. Были лишь мимолетные знакомства, была и близость, но ничего серьезного. Стал было заходить к девчонке, с которой рос в детском саду. Личико у нее было славное – блестящие карие глаза с поволокой, маленькие носик, ротик – всё в порядке, но слишком уж полная и небольшого роста. Они едва не стали близки, но парень сдержался – обидеть девушку не хотел, а жениться не собирался. Зато другая, из того же детсада – сероглазая, стройная, бойкая, если не сказать большего, очень нравилась, но не отвечала ему взаимностью. Но наконец, всё-таки встретил ту, что всерьез увлекла его... Еще только начало мая, а тепло уже было совсем по-летнему. На улицах и в парках зажглись бело-розовые свечки каштанов, распустилась сизо-лиловая и белая сирень, нарядился цветами жасмин. Всё это благоухало, окутывая город ароматом весенней радости.

FAX: 1-877-841-9647

Юлик вышел на конечной остановке трамвая и подошел к ограде над обрывом, спускавшимся уступами к широкой реке. Быстро темнело. На противоположном берегу в окнах домов зажигались огни, в сумерках призрачно высились силуэты корпусов недавно построенного завода пластмасс. «Есть где материал брать, везти издалека, как прежде, не надо!» - с удовлетворением подумал Юлик: в конструкцию новых самолетов были заложены особые виды пластмасс, которые начал изготавливать этот завод. Он долго стоял над обрывом глядя то на реку, по которой неторопливо перемещались огоньки буксиров, катеров и барж, то на левобережье, где громада высоких домов смыкалась с темным небом, то на расположенный рядом парк, откуда легкий ветерок доносил сладкий запах акаций и лип. Не хотелось уходить... Вдруг взгляд Юлика привлекла женщина, вышедшая из парка; невольно залюбовался её уверенной походкой, ладной фигурой... Какая-то сила толкнула его ей навстречу. - Здравствуйте, девушка! Извините, что осмелился! А вы одна не боитесь здесь, ведь поздно? - А кого мне бояться?!, – с вызовом бросила она и уже более мирно добавила: - Вышла пройтись. Я здесь живу. Юлик с интересом разглядывал девушку, которая сразу увлекла его своей броской привлекательностью: рыжеватые, с блестящим отливом волосы, в сочетании с ними небесного цвета глазами, с хорошей выразительной фигурой... А спустя год с небольшим он женился, женился по любви, завоевав Аду, так звали девушку, не столько своей внешностью, хотя, в общем-то, был довольно пригожим парнем – высокий с каштановой шевелюрой, с волевым, порой хмуроватым, правда, выразительным лицом, а скорее своей настойчивостью, подкрепленной внутренним, разносторонним содержанием: познаниями в музыке, литературе, истории и во многом другом. Больше года молодые люди встречались, несколько раз умудрились поссориться, но после этого, то он приходил к ней с коробкой конфет, то она звонила ему домой по телефону. Встречаясь с Адой Юлик напевал ей, благо у него был неплохой голос, песни и романсы, часто звучавшие тогда с эстрады и из радиоприемников, пел, порой безошибочно угадывая ее настроение: Шел крупный снег и вечер был холодный. Со мной был друг хороший и родной, Но мне казалось всё это несерьзным, А счастье принесет совсем, совсем другой. И он уехал, я его забыла, прошли года И вот я поняла, что это счастье Настоящим было, а я чего-то нового ждала. Этот год их встреч был и в самом деле непредсказуемым, бурным. Както молодые люди, впервые посмотрев

фильм «Жди меня», давно уже вышедший на экраны, всерьез и надолго рассорились. Из кинотеатра вышли взволнованные, молчаливые. Но если Юлик лишь был под впечатлением от фильма (до сих пор он переживал все перипетии прошедшей войны), да еще от от игры знаменитых артистов Серовой, Блинова, Свердлина, то Аду взволновало другое, и со свойственной ей непосредственностью она выпалила: - А я бы, наверное, не смогла бы ждать тебя как Серова!, – и она расплакалась. Юлик опешил... « Выходит, она меня совсем не любит!.. Зачем же весь сыр-бор городить, а еще за меня замуж выйти собиралась?» Но тут же его возмущение несколько улеглось - за этот год он хорошо узнал прямолинейный характер Ады: «Значит, не судьба нам быть вместе!» - ему стало грустно, жалко и ее, и себя... Припомнились первые встречи, длинные, спадающие на плечи рыжие с блеском волосы Ады, которые он так любил гладить, возбуждаясь от одного прикосновения к ним... Несколько месяцев они не встречались. Новый год встречали отдельно, но уже в начале января Ада позвонила, и Юлик поспешил к ней... А весной, в начале апреля, они, в конце концов, пошли в ЗАГС. Пошли туда так же, как могли бы прийти в домоуправление за справкой, в милицию за паспортом или еще куданибудь в подобное заведение. Никакой торжественности, никакой значимости в обряде бракосочетания и в помине тогда не практиковалось! В убого обставленной комнате за столом с облупленными ножками сидела с унылым выражением лица женщина в годах – регистратор. Мина эта почти не изменилась даже тогда, когда процедура была закончена, и она выдавила из себя: «Поздравляю!». Расписались без всяких свидетелей - этого и не требовалось. Выйдя на улицу, молодые, торопливо поцеловавшись еще в парадном, разошлись по домам. Юлик в свою двенадцатиметровую комнатку в очень старом, двухэтажном доме без удобств, где жил с родителями, Ада к себе – в еще меньшее жилье, где она ютилась у тетки – родители её погибли во время войны. Свадьбу сыграли через пару недель в большой комнате, хозяйкой которой была другая тетка невесты. Некоторое время молодые жили вместе с родителями Юлика (договорились было о том, чтобы снять комнатку, но не повезло – в последний момент съем жилья расстроился, и лишь через месяца два им удалось что-то найти - и то ненадолго). Увы, это произошло слишком поздно, ибо с первых дней, когда только и познается первая радость близости, любовного трепета, полной отдачи сердец и тел друг другу, Юлик и Ада находились под гнетом присутствия, пусть не чужих, но, безусловно, лишних, хоть это были родители, свидетелей, спавших рядом в маленьком их пристанище. То ли это было причиной, то ли

воспитание, которое можно было скорее назвать надзором строгой тетки, у которой Ада жила с отроческих лет, то ли еще что-то, но девушка вначале сторонилась интимных отношений с мужем. Хотя позже это прошло, но след остался. Увы, обоюдная природная вспыльчивость, а особенно раздражительность, причиной которой в немалой мере была трудная материальная жизнь, порой приводили их ссорам. К удаче, молодые люди были не злопамятны и отходчивы, продолжали любить друг друга, что как-то удерживало от распада их совместную жизнь. Размолвки, как правило, заканчивались быстрым примирением. ... До того, как они обзавелись семьями, Марк Харитонский и Юлик продолжали крепко дружить. Вместе ходили к знакомым, заглядывали порой в коктейль-холл, расположенный на Прорезной улице, бывали на именинах у школьных товарищей Марка. Одноклассники Юлика были моложе. Увы, почти никто из них в Киеве теперь не жил. С другими двоюродными братьями Юлик редко общался. Марик Озерянский продолжал учиться в политехническом, Яша Харитонский – в строительном. Разница между ними и Юликом была меньше, чем с Марком, который был старше на пять лет, но и общего - меньше. Те еще были студентами, а они уже инженерами. В том же апреле с разницей всего в две недели женился и Марк Харитонский. После ЗАГСА Юлик с Адой погуляли на дне рождения Марка, а он со своей женой Жанной, крупной, рослой хохотушкой, моложе мужа лет на десять, отметили свою запись на свадьбе у Юлика. Они стали дружить семьями... На заводе Юлик понемногу осваивался, придя к мысли, что можно не только скоблить кальку, но и творить. К его винтомоторной бригаде, в которой он работал, относилась система обогрева кабин и стекол фонаря. Спроектирована она была, как он считал, неудачно: много рукояток управления, много лишних деталей. Юлик решил её усовершенствовать, разработал чертежи. Теперь вместо семидесяти деталей получилось семь, вместо пяти ручек две. Однако все попытки внедрить новую конструкцию оказались тщетными. Он обратился к представителю главного конструктора Антонова (тот всё еще находился в Новосибирске), потом - к главному инженеру, даже попал на прием к директору, но ничего не помогало. Изготовление самолетов «АН2» шло туго, завод не выполнял план и никто из начальства и думать не хотел о том, чтобы внедрять какие-то новинки. Чертежное хозяйство проекта было громоздким, хранить его в столе было трудно и Юлик, отчаявшись чего-нибудь добиться, порвал его. А зря! Через некоторое время в Киев переехал вместе со своим конструкторским бюро Олег Константинович Антонов. И тогда Юлику предложили показать шефу чертежи обогрева для новой модификации самолета. Увы, поздно! Всё же кое-что из его проекта ОКБ Антонова заимствовало в усовершенствованной конструкции «АН-2».

ЭКОНОМИКА И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ ВУДРО ВИЛЬСОН (1913-1921 ГГ.) Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Продолжение. Начало на стр. 7.

ГУБЕРНАТОР ШТАТА НЬЮ-ДЖЕРСИ

... Уже в первые месяцы своей работы как губернатор В. Вильсон доказал партийным боссам Демократической партии штата, в первую очередь «Сахарному Смиту», который представлял интересы сахарных трестов, что губернатор способен не только отказаться от его поддержки, но и поставить его избирательную «машину» под контроль администрации. Более того, Вильсон продемонстрировал решимость контролировать другие тресты на территории штата. Законодательным путем были улучшены условия труда женщин и детей. После одобрения ассамблеей штата в апреле 1911 г. радикального «Билла Джерена», он был подписан губернатором. Затем ассамблея одобрила поправки к подоходному налогу. Радикальный курс губернатора обеспечил поддержку и значительной части прогрессивных республиканцев штата. Публика и пресса увидели появление новой «политической звезды» на горизонте Демократической партии. О новом губернаторе штата заговорили как о возможном кандидате на пост Президента США в следующей избирательной кампании. Во второй год своего правления как губернатор штата Нью-Джеррси Вудро Вильсон официально вел переговоры с руководством Демократической партии о выдвижении его кандидатуры на пост Президента США. Вудро Вильсон вначале отнесся с сомнением к предложениям однопартийцев. Однако по мере того, как разгоралась предвыборная кампания в 1912 г., он обрел уверенность в успехе. В начале года он выступал в Атланте на совещании по бизнесу одновременно с действующим президентом У. Г. Тафтом и с экспрезидентом Т. Рузвельтом, причем произвел на собравшихся большее впечатление, чем они. Последние три президента в США были республиканцами (Мак-Кинли, Т. Рузвельт и Тафт) и вашинтонская карусель, как журналисты называли двухпартийную систему в США, должна была повернуться в сторону

Нагрудный значок предвыборной президентской кампании Вудро Вильсона. Фото с сайта: https://www. pinterest.com/barbdeal/woodrow-wilson-28/

демократов. Когда появился достойный соперник республиканцев, избиратели закономерно обратились в сторону прогрессивного и радикального демократа, каким был Вудро Вильсон. На съезде Республиканской партии в Чикаго летом 1912 г. произошел раскол: часть партии поддержала выдвижение У. Тафта на второй срок, но Т. Рузвельт «бросил свою шляпу на ринг» и выступил соперником Тафта. Не получив поддержки большиства делегатов, Рузвельт заявил, что создает третью – Национальную прогрессивную партию - и провел отдельно съезд этой партии, которая поддержала его выдвижение на пост президента США. Раскол Республиканской партии, в конечном счете, значительно облегчил победу Вудро Вильсона, который активно включился в предвыборную борьбу за Белый дом. У него была поддержка однопартийцев и части прогрессивных республиканцев. Главные отличия политической программы Вильсона от программы Рузвельта и Тафта состояли в том, что Вильсон был миролюбивым и склонным к пацифизму политиком, а Рузвельт и Тафт отличались воинственностью и милитаризмом. В ноябре 1912 г. Вудро Вильсон получил на выборах 6, 3 млн. голосов избирателей, Т. Рузвельт – 4,1 млн. голосов и Тафт - 3,5 млн. Девизом Рузвельта был «Новый национализм», а девизом В. Вильсона –«Новая свобода».

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА ВУДРО ВИЛЬСОНА Несмотря на то, что В. Вильсон был только два года губернатором, он уверенно действовал в Белом доме как администратор. Он быстро сформировал совет министров. Государственным секретарем был назначен Уильям Брайен, с которым они сблизились за последние годы. Министром финансов стал Уильям Макэду, который был знающим

Карта голосования Коллегии Выборщиков 1912 года. Синим цветом показаны представители, проголосовавшие за Вудро Вильсона. Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia.org/ wiki/ File:ElectoralCollege1912.svg

специалистом. Военным министром в 1913 г. был Генри Стимсон, которого потом заменил Рэй Бэйкер. Министром продовольствия был назначен Г. Гувер. Личным секретарем президента В. Вильсона оставался Джозеф Тьюмалти, который пользовался большим влиянием в Белом доме. Советниками президента были: его близкий друг полковник Э. Хауз и юрист Л. Брандеис, ставший позднее членом Верховного суда США. У Вудро Вильсона была программа прогрессивных экономических реформ, необходимость которых вполне назрела. Он уверенно сформулировал эту программу: понижение

Новый президент США дает клятву во время своей первой инаурации 4 марта 1913 года. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File: Wilson First Inauguration.jpg

таможенных барьеров во внешней торговле, подготовка налоговой реформы и создание Федеральной резервной системы. Каждая из названных задач означала очень многое в экономической политике страны. Долгие годы в истории США преобладала протекционистская таможенная система, защищавшая отечественную промышленность от иностранной конкуренции. Но в начале ХХ века США были самой высокоразвитой страной мира и пришла пора понизить таможенные преграды на пути международной торговли. Президент Вильсон договорился с председателем финансового комитета Сената и с другими комитетами о поддержке своего предложения о понижении таможенных барьеров. В начале мая 1913 г. Билл о понижении тарифов прошел в Палате Представителей подавляющим большинством голосов. В сентябре Билл получил поддержку в Сенате и был подписан Президентом. Таможенные сборы были понижены в среднем на 10%, а некоторые товары (шерсть, сахар и др.) были освобождены от тарифов. Это обеспечивало США более дешевым импортом сырья и готовых товаров из-за границы. Реформа налоговой системы состояла в том, что традиционый акциз (косвенные налоги) и налог на импорт дополнялись введением подоходного налога. Вначале подоходный налог был очень небольшим: с дохода в 4 тыс. долл. в год платили всего 1% подоходного налога. Такие доходы имела тогда верхушка квалифицированных рабочих (например, строители) и хозяева малого бизнеса. С годового дохода в 20 тыс. долл. вводился подоходный налог в размере 2%. Его платили более богатые люди. Однако в период Первой мировой войны подоходный налог был значительно увеличен и вскоре стал основным федеральным налогом для пополнения бюджета. Третьим направлением в экономической политике правительства Вудро Вильсона было создание в конце 1913 г. Федеральной резервной системы. В период подготовки банковской реформы президент Вильсон по-

лучил поддержку влиятельного сенатора председателя банковского комитета Картера Гласса. В подготовке закона о реформе банков участвовали также министр финансов Макэду и советник президента Брандеис. Закон был одобрен Сенатом в декабре 1913 г. Президент Вильсон считал, что над национальной кредитно-банковской системой должен быть строгий государственный контроль. В соответствии с новым законом был впервые создан Центральный банк США, который управлял 12 региональными резервными банками страны. Он регулировал банковскую систему (частные коммерческие банки) и выпускал банкноты. Курс банкнот гарантировался государством, обеспечивался золотым запасом и регулированием эмиссии денег. С периода экономического кризиса, который наступил в США в 1913-14 гг., в течение всего ХХ века и вплоть до наших дней, Федеральная резервная система играла решающую роль в регулировании банковской и денежной системы в США. За ней следят во всем мире, в

Современный вид Федеральной резервной системы США. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Federal_Reserve_Districts_Map__ Banks _%26_ Branches.png

том числе ежедневно - в России. Следующим важным направлением в экономической политике президента В. Вильсона было антитрестовское регулирование. Этим занимался раньше и президент Т. Рузвельт, но Вильсон пошел дальше, чем он. Если Рузвельт различал «хорошие и плохие тресты», то Вильсон считал, что большой бизнес опасен не потому, что он большой, а потому, что он душит малый и средний бизнес и препятствует конкуренции на рынках путем сговора и создания картелей и синдикатов. При Вильсоне был подготовлен и принят Конгрессом летом 1914 г. антитрестовский закон Клейтона, который защищал свободную конкуренцию от всесильных трестов и монополий. Президент Вильсон провел большую работу в Конгрессе при обсуждении закона Клейтона и убедил многих конгрессменов и сенаторов в правильности принятия этого закона. В прогрессивных экономических программах Президентов Т. Рузвельта и В. Вильсона было много общего. Они оба стремились улучшить условия труда рабочих, сократить рабочий день до 8 часов, запретить детский труд и ограничить дискриминацию женщин на работе. В целом экономическая политика президента Вудро Вильсона была успешной, как и у президента Теодора Рузвельта. Они оба осуществляли прогрессивную программу и обещания, данные простым американцам. Продолжение следует.

46(929) 11 - 17 ДЕКАБРЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Omar S. Arafat, M.D.

Board Certified Radiologist Imaging Specialists of Burbank, a RadNet facility.

MRI CT US • • • • • •

1821 W. Olive Ave. Burbank, CA 91506

СЧАСТЛИВОЕ ДЕТСТВО Папа Карло вырубил Буратино. Любил ли Обломов Ольгу? Да, но как-то по-русски: лежа, вяло и очень недолго... Медведи увидели, что постель медвежонка измята, и поняли: здесь была Маша. Анна Каренина не нашла ни одного настоящего мужчины и потому легла под поезд. Кругом было тихо, как будто все вымерли... Какая красота! Французы бросились наутек, не выдержав духа русской армии. Первый акт Софьи и Молчалина произошел под лестницей. Фамусов осуждает свою дочь за то, что Софья с самого утра и уже с мужчиной. Великий русский художник Леви-

Nuclear Digital X-Ray

24 hour turn around time on all reports All insurance accepted. Competitive cash pricing. Subspecialist expert readings. Staff fluent in Spanish, Russian, Armenian and Arabic Call today for initial consultation to see what imaging test is right for you!

Call (818) 841-8880

тан родился в бедной еврейской семье.

У кавалеристов на ногах были шпроты.

Его глаза с нежностью смотрели друг на друга.

Поэты XIX века были легкоранимыми людьми: их часто убивали на дуэлях.

В клетке сидит мой пернатый друг хомячок.

Сзади у поросят находится кудрявый хвостик, по которому их отличают от других домашних животных.

Передо мной сидело невиданное зрелище. Это невиданное зрелище была Маруся.

Борис не пожалел для друга ни последнего куска хлеба, ни последнего патрона.

Старуха Изергиль была гордая и неприступная как танкист. Петр Первый соскочил с пьедестала и побежал за Евгением, громко цокая копытами.

Корова — это большое животное с четырьмя ногами по углам. Машинист поезда и сам не мог толком объяснить, как очутился на Анне Карениной.

Первые успехи Пьера Безухова в любви были плохие — он сразу женился.

Кащей Бессмертный хранил свою смерть в одном из двух яиц, сбивая с толку Иванушку.

В лесу стоял необычайный аромат, и я тоже остановился постоять.

Поэты XIXвека были легкоранимыми людьми: их часто убивали на дуэлях.

Мальчик в лодке быстро греб коромыслами.

К автобусу бежала одевающаяся по моде женщина, а за ней аккуратно бреющийся мужчина.

И тут боец вспомнил, что в кармане у него винтовка. Трактор мчался по полю, слегка попахивая... Грушницкий тщательно целил в лоб, пуля оцарапала колено.

У нас в лесу зимой не осталось ни одной певчей птицы, кроме вороны. В фамусовском обществе слышались не только французские слова, но и нижегородские.

Петр Заломов нес красное знамя, по поводу чего все время вспоминал мать. Серая Шейка грустно опустила зад в ледяную воду... Медведь выкопал яму под пальмой, открыл пасть, засунул в нее лапу и упал в зимнюю спячку. Ученые утверждают, что человеческий организм растет лишь до 25 лет. Но об этом, вероятно, не знают ни живот, ни задница...

46(929) 11 - 17 ДЕКАБРЯ 2018 г. 46(929) 11 - 17 ДЕКАБРЯ 2018 г.

27 51

TEL.: 510-484-5560 / FAX: 1-877-841-9647 TEL.: 303.995.5151

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш № 929 И К Р О С С В О Р Д

Александр ЕСКЕВИЧ — бронзовый призер II открытого Чемпионата России по кроссворду, удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Блестящий успех. 9. Период, в который можно отдохнуть от работы. 11. Приматы - это ... млекопитающих, а попугаи - ... птиц. 13. «Воспитанница» факира, умеющая «танцевать» под мелодию его флейты. 14. Насекомое, английское название которого складывается из двух слов - «кровать» и ‘’жук’’. 15. Кем была по профессии Милдред Хилл, в 1893 году сочинившая мелодию бессмертной песенки «Нарру Birthday to You»? 17. Камень, длительное созерцание которого, по представлениям древних персов и турок, разгоняет хандру, делает человека более проницательным, развивает память. 18. Сильный холод. 19. Взлетно-посадочное устройство самолета. 21. Элемент грудной клетки. 24. Химический элемент, газ-галоген, входящий в состав «царской водки». 25. Бразильский автогонщик, трижды - в 1981, 1982 и 1987 годах - выигрывавший чемпионат «Формулы-1». 28. Имя английской «королевы детектива». 30. И областной центр России, и последний период палеозоя. 32. Североамериканский «братблизнец» зубра. 33. Армения - драм, Молдавия - лей, Россия - ? 34. Изобретателем какого жанра в искусстве считается композитор Александр Скрябин, автор «Прометея - «поэмы огня»? 40. Кем в греческих мифах приходилась жена царя Агамемнона Клитемнестра дочери Елены Прекрасной Гермионе? 42. «Женская ... всегда была самым дорогим способом упаковки» (Амброз Бирс); « ... заставила мартышку отрезать себе хвост» (пословица креолов Сьерра.-Леоне). 43. Переведите на французский язык

слово «мелкий» - и вы получите типографский шрифт размером 8 пунктов. 44. « ... нужны даже для того, чтобы без них обходиться» (Оноре де Бальзак); « ... - это свобода, выкованная из золота (Эрих Мария Ремарк). 45. ЕГО скорость и направление движения можно определить с помощью нефоскопа. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Столица и главный порт африканской республики, расположенной на островах Зеленого Мыса. 2. Хлопчатобумажная ткань яркокрасного цвета. 3. Разновидность гравюры. 4. Французский скульптор, изваявший знаменитого «Мыслителя». 5. «Колющее оружие» медсестры. 6. Пушной налог, в старину собиравшийся в России с народов Поволжья, Сибири и Дальнего Востока. 8. Пернатый хищник, украшающий герб Албании. 10. Тип театральных ролей. 12. «Веселый ... « - популярное название пиратского черного флага с черепом и костями. 15. Сидит за решеткой в темнице сырой. 16. В индуистской мифологии - могучие соперники и враги богов, низвергнутые с неба и превратившиеся в демонов. 19. Место подземной добычи полез-

ных ископаемых. 20. Твердеющий на воздухе сок хвойных растений. 22. Французская овчарка. 23. Любимое время года Николая Заболоцкого, которому поэт посвятил несколько стихов. 26. Вид керамики. 27. Музыкально-драматическое произведение. 29. Человек, способный изменить внешность актера до неузнаваемости. 31. В «Трех мушкетерах» Александра Дюма ОНА была известна под именами Анна Бейль, Шарлотта Баксон, графиня де Ла Фер.

35. Плавный парный бальный танец. 36. Улица без сквозного прохода. 37. Роман Максима Горького, написанный в 1906-1907 годах. 38. Дорожная пробка. 39. Сумчатый медведь. 41. Млекопитающее, все тело которого (кроме нижней части морды, горла, живота и внутренней поверхности конечностей) покрыто твердыми чешуями, свободно налегающими друг на друга подобно черепице. 42. Продукт, полученный в результате размола зерна.

Ответы на кроссворд 928

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Пекло. 8. Сухарь. 9. Помпон. 11. Есаул. 13. Корица. 14. Лучник. 15. Статистка. 16. Номер. 18. Юнона. 19. Капот. 21. Рулет. 24. День. 25. Джип. 28. Актер. 30. Франт. 32. Кнехт. 34. Скарб. 36. Велосипед. 41. Прятки. 42. Роршах. 43. Сопка. 44. Теннис. 45. Гамбит. 46. Особа. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Мулине. 2. Запас. 3. Пьеса. 4. Краги. 5. Оплот. 6. Смола. 7. Топчан. 10. Борода. 12. Сияние. 17. Рота. 18. Югра. 19. Кадка. 20. Пункт. 22. Ложка. 23. Топот. 26. Грот. 27. Эфес. 29. Конура. 31. Нарзан. 33. Хитрец. 35. Курсив. 36. Вишня. 37. Лассо. 38. Сопло. 39. Прага. 40. Дрема.

46(929) 11 - 17 ДЕКАБРЯ 2018 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

STATE PHARMACY Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

УНИКАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА У вас есть возможность посетить то , что другие смогут увидеть только по телевизору.

КЕ

МЕРИ

ОВАТ

ЖА Л О ПО Р Б О Д

ВА ДЫХА Т О НОГО

Ч ЕОБЫ

БН В К ЛУ

Лос Анджелес - Зайон парк, каньон Антилопы, каньон Подкова лошади, Брайс каньон -Лос Анджелес

8-10 июля

18 - 20 января

Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом.

Стоимость $ 600

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию.

510-484-5560

www.elitetourusa.com

-4

0 151

56 5 4 8