12 847sm by Gennadiy Kotlyarchuk

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

12 (847) 28 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2017 г.

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

ПРИХОДИ И ОТДОХНИ

818-300-0088

Джакузи Сауна Парная Массаж Body scrub Бесплатные напитки Мы открыты для мужчин и женщин 19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

KOREAN DAY DAY SPA SPA KOREAN Валлей вв Валлей

GRAND OPEN

ВОСТОК

Body scrube и массаж

$70 для мужчин

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе. (Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов. Denver, 80246 Редакция знакомится CO с письмами читателей, не вступая в переписку. 303-333-1632

ТРАМП ДАЕТ ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ СТРОИТЕЛЬСТВУ НЕФТЕПРОВОДА KEYSTONE XL Администрация Трампа выдала 2 разрешение федерального уровня на строительство сети нефтепроводов Keystone XL, таким образом отменив решение экс-президента Барака Обамы о запрете этого проекта два года назад. В пятницу (24 марта – ред.) утром Госдепартамент США объявил о выдаче разрешения компании TransCanada на строительство нефтепровода, пояснив, что это «служит национальным интересам» США. Данное решение представляет собой полную смену курса по сравнению с администрацией Обамы, которая придерживалась противоположной

США: ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ

ЗАПАД

E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

позиции по строительству нефтепровода. [...] Руководитель компании TransCanada Расс Герлинг (Russ Girling) назвал выдачу разрешения «важной вехой» в осуществлении многолетнего проекта. «Мы очень благодарны, что администрация президента Трампа пересмотрела и одобрила эту важную инициативу и с нетерпением ждем возможности работать с ними по мере того, как мы продолжаем инвестировать и укреплять энергетическую инфраструктуру Северной Америки», - сказал Герлинг. По сети нефтепроводов нефть из канадских битуминозных песков будет поставляться на американские нефтеперерабатывающие заводы на побережье Мексиканского залива. В сентябре администрация Обамы временно приостановила строительство нефтепровода в надежде, что проект удастся пересмотреть, однако позже это решение было отменено федеральным судом, который постановил, что строительство могло продолжаться. Планируется, что нефтепровод длиной 1 700 миль будет прокачивать до 830 тысяч баррелей нефти в день с нефтеносных песков Альберты (Канада) в Небраску, где они будут соединены с уже существующей сетью нефтепроводов, ведущих к нефтеперерабатывающим заводам на побережье Мексиканского залива. Строительство нефтепровода вызвало многомесячные протесты коренИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316

ph.: 818 776 9100

Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. - MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

ных американцев и групп активистов, которые опасаются, что строительство нефтепровода приведет к загрязнению источников воды. voanews.com

ПОЛ МАНАФОРТ ДАСТ ПОКАЗАНИЯ О СВЯЗЯХ С РОССИЕЙ

Пол Манафорт . Фото с сайта: voanews.com

Бывший глава избирательного штаба Дональда Трампа Пол Манафорт добровольно вызвался ответить на вопросы членов комитета по делам разведки Конгресса США, ведущих расследование возможного вмешательства России в президентскую кампанию 2016 года. По словам главы комитета республиканца Дэвина Нуньеса, законодатели пока не решили, когда именно пройдут слушания, и будут ли они проходить в открытом, или закрытом режиме. «Вчера адвокат Пола Манафорта связался с нами, заявив, что его клиент готов ответить на вопросы членов комитета», - сообщил конгрессмен на специально созванной пресс-конференции. Дэвин Нуньес также заявил, что комитет по делам разведки собирается повторно пригласить директора ФБР Джеймса Коми и главу Агенства национальной безопасности Майка Роджерса, но на этот раз слушания с их участием пройдут в закрытом режиме. Пол Манафорт был уволен с должности главы предвыборного штаба Трампа летом прошлого года, после появления информации о том, что он получил 12,5 миллионов долларов за оказание консультационных услуг экспрезиденту Украины Виктору Януковичу. На этой неделе американские СМИ сообщили, что в числе клиентов Манафорта был и российский олигарх Олег Дерипаска. Сумма контракта тогда составила 10 миллионов долларов в год, и, как утверждает агентство AP, за эту сумму Пол Манафорт предложил Кремлю некий план «создания позитивного образа России» в США. voanews.com

ГОСДЕПАРТАМЕНТ ДАЛ УКАЗАНИЯ О БОЛЕЕ ТЩАТЕЛЬНЫХ ВИЗОВЫХ ПРОВЕРКАХ Госдепартамент США попросил американские посольства и консульства по всему миру выявлять категории лиц, которые должны подвергаться особо тщательным проверкам при подаче документов на визу. Дипломатическим миссиям также

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

предписывается просматривать аккаунты в соцсетях заявителей, которых подозревают в связи с террористами или посещении районов, находящихся под контролем «Исламского государства». В дипломатических телеграммах, разосланных госсекретарем Рексом Тиллерсоном, посольствам поручено собрать рабочие группы по безопасности и разведке, чтобы выработать «список критериев, позволяющих выявить категории заявителей, требующих особо тщательной проверки». Д а ж е если в о с та л ь н о м заявитель удовлетворяет визовым требованиям, лица, соответствующие этим критериям, будут подвергаться дополнительным проверкам и могут получить отказ в визе. Согласно четырем телеграммам, разосланным в период с 10 по 17 марта, теперь сотрудники посольств должны будут проверять более широкий круг заявителей, чтобы определить, представляют ли они угрозу для безопасности США. Новые инструкции, о которых первым сообщило агентство Reuters, тут же вызвали критику со стороны правозащитных организаций и людей, обвиняющих президента Дональда Трампа в дискриминации в отношении мусульман. Организация Amnesty International в четверг (23 марта – ред.) призвала Госдепартамент обнародовать текст руководства. «Эти меры могут санкционировать дискриминацию по национальному и религиозному признакам», – заявила организация в письме к Тиллерсону. voanews.com

КОНГРЕСС ОТМЕНИЛ СЛУШАНИЯ С УЧАСТИЕМ БЫВШИХ РУКОВОДИТЕЛЕЙ СПЕЦСЛУЖБ Руководитель Комитета по делам разведки Конгресса США Дэвин Нуньес без объяснения причин отменил публичные слушания, в ходе которых показания о возможном вмешательстве России в предвыборную кампанию 2016 года должны были дать бывшие руководители американских спецслужб. Ранее было объявлено, что во вторник, 28 марта, в Конгрессе выступят экс-глава Национальной службы разведки Джеймс Клэппер, бывший директор ЦРУ Джон Бреннан и бывшая исполняющая обязанности генерального прокурора Салли Йейтс. Высокопоставленный конгрессмен-демократ в комитете по делам разведки Адам Шифф уже заявил, что слушания были отменены из-за опасений, что бывший руководители спецслужб могут сделать новые заявления о контактах между членами избирательного штаба Дональда Трампа и Кремлем. voanews.com

12 (847) 28 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2017 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом. Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

AESTHETIC BEAUTY SALON Все виды парикмахерских услуг!

© Мелирование волос © Окрашивание разной сложности © Завивки © Укладки © Вечерние и свадебные прически © Стрижки разной сложности Макияж, Татуаж, Европейская чистка лица, Косметические и омолаживающие процедуры, Мезотерапия и многое другое! Каждый вторник и среду специальные цены для пенсионеров:

Стрижка женская короткая $20 Стрижка мужская $15

Требуются стилисты. (818) 436-5405 (818) Кресло в аренду 436-5405

20% скидка ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM

КОВЧЕГ книжный магазин

Для назначения встречи звоните по тел:

Приглашаем на распродажу Видеокассеты $0.20 DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

818 274 2844

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223

Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой

mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

Александр Таращанский

ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ

ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ЗАРУБЕЖНЫМ ИЗДАНИЯМ

чьи методы диагностики и лечения не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины, владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины

определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением. часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна

Ему принадлежит выражение «Болезнь - это сигнал или знак, благодаря которому мы должны стремиться себя совершенствовать»

Читайте на

него возникали болезненные судов 380V. После этого у меня открыпочувствовал, что у него произошло энергетическое смещение фаз роги, губы были синего цвета, даже и со двух противоположных полярноморфий не снимал боль. И я попромной стало происходить множеwww.alexhealingway.com стей и возникла разбалансировка сил разрешения посмотреть его рот. ство необъяснимых вещей. Но к Во рту стоял золотой мостик протез на молекулярном уровне. Я убедилсвоему совершенству в целительявляется единственным в за мире, “Перевод биологических с несколькими золотыми зубами, а ся, что опухоль доброкачественная стве я целителем приблизился только счет производящим были зубы из нержавейки. и предположил, что в ней скопился учения в области нетрадиционной часов” организма, благодаря которому очень часто происходит омоложениерядом организма, гной. Ему необходим был прокол, Я подумал: может этот мостик и современной медицины, а также избавление от болезнеймоих и проблем. является единственным чтобы избавиться от нее. Обративтрет, но он был подогнан идеально. знаний в области математики, шись к отоларингологу и сделав Я постучал по зубам боли не было. физики, биологии, химии, астроноцелителем в мире, производяЗа свой более чем 50-летний опыт работы, изучая различные методики древних целителей, прокол, он нормализовал внутриИ, как я уже неоднократно говорил мии. Накопленный мною в течение щим “Перевод биологических шаманов и врачевателей, тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую и другие виды глазное давление, которое у него в своих интервью, меня вдруг осе50 лет опыт работы позволяет мне часов” организма, благодаря кобыло около... 4 лет. нило: разность потенциалов. Вот определять болезни задолго до их старинных современных методов помощи больным, Александр разработал свою, более торому очень частоипроисходит - Значит ли это, что ему почто значит знание физики. Я предпоявления и назначенные мною омоложение организма,теорию избав- целительства, помогающую восстановлению организма и выхода из совершенную пался недобросовестный и неложил родственникам немедленно тесты очень часто подтверждают ление от болезней и проблем. компетентный врач? отвезти его к дантисту, снять золоправильность поставленного мною болезней. За свой более чем 50-летний - Абсолютно нет, просто кажтой мостик и больше его никогда не диагноза. Свое лечение я строю по опыт работы, изучая различные дый врач работает в узкой специставить. В этот же день его состоясхеме: диагностика, лечение и реметодики древних целителей, - Александр, я думаю, что все Очень нашичасто, читатели ваши пациенты с нетерпением ждут с вамион выполнял комендации. работая и ализации. Если вы возьмете, к приние стало улучшаться, шаманов и врачевателей, тимои рекомендации ходить босиком на уровне подсознания, я стараюсь меру, гинеколога, он не сможет вам новых интервью и встреч, потому что ваши знания в области медицины и других точных науках по земле и уже на третий день без исцелить генетические отклонения, помочь с астмой или инфиземой бетскую, китайскую, арабскую, не имеют аналогов. Возможно, поэтому вы упомогаете людям Я знаю, Поэтому лекарств восстановился. которые могут появиться челолегких, уролог в небезвыходных сможет вылечить ситуациях. европейскую и другие виды стая считаю, что века именно в то время, когда они сердце или зрение. Проблема начтои вам удавалось выводить людей из комы, исцелять болезни, которые практически некомпьютер никогда ринных современных методов не сможет заменить настоящего, у его предков и эта иншей медицины в том, что она до помощи больным,лечению. АлександрЧтопроявились поддаются является критерием вашего успеха? думающего врача, которых, к сожаформация присутствует в их крови. сих пор не может найти внутренней разработал свою, более всовер- Во-первых, одном Этому из своих многочисленных я органами уже говорил, что способность лению, осталосьлечить так мало. И врачи есть объяснение в моей книге интервью связи между и болезнью, шенную теорию целительства, должны работать “Первое откровение Александраи то есть она узкоспециализирована. людей у меня проявилась с 3-летнего возраста после того, как меня ударило током напряжениемсовместно в 380V.с фипомогающую восстановлению зиками, математиками, биологами и моих многочисленных интервью. - Я знаю, что уже сейчас врач Послеиэтого у меня открылась сверхчувствительность может и со мной стало происходитьдругими множество организма выхода из болезспециалистами. Для исцеления больного человека вложить в компьютер симней. необъяснимых вещей. Нонеобходимо к своему иметь совершенству в целительстве я приблизился счетвашего учения в - за После рассказа я полное предптомы больного и он выдает ин- только еще больше убеждаюсь в том, ставление о причине, а главное сути формацию, какая болезнь может области нетрадиционной и современной медицины, а также моих знаний в области математики, физики, - Александр, я думаю, что все что врачи должны использовать проблемы. В медицине существует им соответствовать. Как вы счихимии, астрономии. Накопленный 50лилет опыт работы позволяет мне Александр, я нашибиологии, читатели и ваши пациенты ваш опыт и знания. очень короткое общение мною между в течение таете можно этому доверять? с нетерпением ждутболезни с вами новых слышал от других людей, что вы врачом пациентом. Если больной - Я считаю, это приведет определять задолго до иих появления и назначенные мноючто тесты очень вчасто подтверждают интервью и встреч, потому что работали на кафедре ядерной жалуется, что у него болят почки, пебудущем к деградации медицины и мною диагноза. Свое лечение я строю по схеме: диагностика, лечение и вашиправильность знания в области поставленного медицины физики при Киевском универсичень или сердце и т.д., то ему делают потери доверия к врачам, а на фоне и других точных науках не имеютчасто, рекомендации. Очень на уровне подсознания, я стараюсь исцелить генетические тете и разработали уникальный тестыработая на эти органы и занимаются этого появлению массы лжецелитеаналогов. Возможно, поэтому вы прибор. Не умогли бы вы расскатолько ими, а не причиной, вызвавлей. отклонения, которые могут появиться у человека именно в то время, когда они проявились его предков помогаете людям в безвыходных зать нам об этом? шей эту боль. Когда-то ко мне обраКогда я еще жил в бывшем СССР, и эта Яинформация присутствует в их крови. Этому естьменя объяснение в моей книге “Первое откровение ситуациях. знаю, что вам удава- Я ненавижу тот день, когда тился клиент с сильно повышенным пригласили в больницу к умилосьАлександраи выводить людеймоих из комы, многочисленных интервью. Для исцеления больного человека иметь этого присогласился на создание глазным давлением, он скрупулезно рающему человеку. Осмотрев его, я необходимо исцелять болезни, которые пракбора. Я думал, что он будет испольвыполнял предписания врача, припочувствовал, что причина в райополное представление о причине, а главное сути проблемы. В медицине существует очень короткое тически не поддаются лечению. зован во благо, а оказалось во зло, нимая таблетки, но безуспешно. Осне головы. «Может это фантомные между врачом пациентом. Если больной чтоя уи начал негоосмотр болятпопочки, печень или сердце Что общение является критерием вашего и мотрев и просто это счастье, что я вовремя его, я заподозрил опухоль жалуется, боли», подумал успеха? разработанной мною системе и пополучил информацию об опасности в горле, прощупав его лимфатиче- Во-первых, в одном из своего создания для человечества. Он чувствовал повышенное излучение ские узлы, обнаружил их увеличеих многочисленных интервью я создавался по заказу военных и КГБ, и вибрацию в области носоглотки ние. Попросив его показать язык, я уже говорил, что способность леоб этом я не хочу говорить. и нижней челюсти. Мужчина 43-х надавил на него ложечкой и он почить людей у меня проявилась с лет, весь отечный, лежал и стонал от - Я знаю, что вы участвовали чувствовал боль. Надавив на опре3-летнего возраста после того, как малейшего прикосновения к телу, у во многих экспериментах, проводеленные зоны в спине и голове, я меня ударило током напряжением лась сверхчувствительность Читайте на www.alexhealingway.com

Александр Таращанский

12 (847) 28 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2017 г. димых в бывшем СССР. Не могли бы вы рассказать о них? - Я не люблю рекламировать свои способности, но единственно могу сказать, что, участвуя в эксперименте по нахождению полезных ископаемых с помощью личного биополя по контурной карте, мой результат был самым высоким. - Вы странный человек, другие целители расписывают свой какой-то успех, как гениальное достижение, а вы стесняетесь о нем говорить. - Мне это не нужно. Я в своей жизни работал в медицине, занимался проблемами мозга, созданием искусственного интеллекта, был психологом в команде спортсменов и знаю то, что еще не подвластно другим. Но главное в моей жизни это помощь страждущим. Книги не хватит, если я опишу все эксперименты, в которых участвовал. - К нам приходит много писем, где люди пишут, что они, когда вы работаете с ними, видят вокруг вас свечение. Это одно из ваших перевоплощений? - Да, я часто, чтобы помочь страждущим имею тенденцию к перевоплощению. Ведь человек во время моего сеанса, того не замечая, перевоплощается сам и возвращается в прошлое, где у некоторых просыпается подсознание, и он видит прошлое, благодаря своей генетической памяти. Расскажу один случай из жизни. Лет 10 тому назад я шел поздно по Брайтону в Нью-Йорке и увидел плачущую женщину в окружении полицейских. Я понял, что она русская и у нее хотят забрать машину, потому что рядом стоял трак. Я подошел и поинтересовался у нее в чем дело, на что она ответила, что она не уплатила тикеты и у нее хотят отобрать машину, а она сама из другого штата. Она была в ужасе, не знала как доехать домой и где остановиться на ночь. Ее штраф был более $500. Я предложил ей свои услуги и уплатил за нее штраф. Один из полицейских отвел меня в сторону и сказал, что я никогда не увижу своих денег обратно и попросил этого не делать, но я был непреклонен. Женщина поблагодарила меня и пообещала вернуть деньги. Где-то через 7-8 месяцев она перезвонила мне и сказала, что хочет со мной встретиться и вернуть деньги. Когда мы сидели в кафе, она рассказала, почему произошла задержка денег. К ней приехала мать из России и у нее обнаружили рак, она с мужем много денег истратила на врачей и лекарства, продала дом и вот сейчас у нее появились деньги и она мне привезла долг. И вдруг, рассказывая мне это, она увидела свечение. Я ей сказал, что она эти деньги должна потратить на соки для матери и выполнять те рекомендации, что я ей дал, и мать выздоровеет. Затем я прикоснулся к ее руке. После этого мы с ней расстались. Она мне перезвонила через год и попросила о встрече. Когда мы встретились, с ней пришла мать. Она рассказала, что выполняла все мои рекоменда-

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ции и как результат мать здорова. Женщина мне рассказала, что произошло в первую нашу встречу. Когда полиция хотела забрать ее машину, она вдруг начала страстно молиться богу и просить помощи у него. Через несколько минут она увидела золотистое свечение. Потом подошел я и предложил ей помощь. Пока я этому не нахожу объяснения, но любой хороший поступок по отношению к другому может быть расценен как божественный импульс, при котором мы видим другого человека, как ангела, но только глазами нашего предка, который, возможно, на каком-то этапе своей жизни встречал подобную личность, и это я расцениваю, как на мгновенье проснувшуюся нашу генетическую память. Этому феномену я даю объяснение в своей книге «Первое откровение Александра». Со мной часто происходили подобные случаи. - А почему вы прикоснулись к ее руке? - Я через подсознание дочери, не видя матери, перевел ей биологические часы. В одном из своих интервью я рассказал вам об этой разработанной мною системе соединения мыслеформы здорового человека с фантомом больного, благодаря которому происходит исцеление. - Я вспомнил эту уникальную систему. Сколько времени вы будете в Нью-Йорке? - Месяц, полтора, а затем уеду в Калифорнию, где меня также ждут пациенты. - Существуют болезни кармические, принесенные из прошлых жизней, хотя вы реинкарнацию отрицаете в своей книге «Первое откровение Александра», и болезни, приобретенные в этой жизни. Что вы думаете об этом? - Кармические болезни это генетическая память о болезнях, которыми страдали наши предки от начала развития рода, а приобретенныеэто болезни нашего безразличия к себе и близким. Мы подаем дурной пример своим детям: курим, выпиваем, наевшись ложимся возле телевизора и изрыгаем нравоучение. Когда прихватывает болезнь, мы вспоминаем, какими мы были сильными и молодыми, а главное начинаем винить других. Дорогие мои, жизнь без болезней это труд, борьба с ленью и своим ЭГО. И тогда вам не нужно будет обращаться к врачам и целителям. - Но вы себя причисляете к целителям и при этом хотели бы работать с врачами, что вы под этим подразумеваете? - Этот симбиоз смог бы сделать врача более востребованным, ибо моя помощь предполагает более быстрое восстановление после болезни и наш консилиум пошел бы только на благо пациенту. - В чем бы это выразилось? - Например, невроз сердца. Ему очень часто сопутствует холецистит, еще внутриглазное давление зависит и от воспаления гланд

и дивертикулеза и т.д. Антибиотики, например, лучше брать с приемом минералов, при химиотерапии необходимо три раза в день обогащать пищу мукой из грибов шиитаки. Принимая таблетки, необходимо надавливать и прикладывать руки к тому органу, для которого они предназначены. Можно для усиления действия лекарства просто придавить прищепкой палец, соответствующий больному органу. Например, при похудении очень хорошо помогает чай, его калорийность в 25 раз выше, чем калорийность пшеничного хлеба. Можно сделать очень крутой раствор из чая и принимать ванну, в этом растворе будут и минералы, и дубильные вещества, алколоиды, белковые вещества, эфирные масла, даже витамины. Поэтому я предполагаю, что мой симбиоз с врачом даст поразительный результат. - Да, вы правы, это должно принести более быстрое выздоровление. Но страховка не будет оплачивать ваш труд. - Я предполагаю, что пациент сможет платить половину от теперешней цены, и это для него будет гораздо выгоднее, и для врача. Ведь за месяц к нему сможет зайти от меня не менее 100 новых пациентов. - Вы говорите, что вам удалось развить в себе генетическую память и вот наконец я нашел этому подтверждение. 2 года назад ученый из Канады Пенфрилд доказал, что человек обладает абсолютной памятью и она хранит в себе все, что человек когдато видел, слышал или переживал. Он воздействовал на определенные участки коры головного мозга электрическими зарядами и человек, находившийся в эксперименте, вдруг вспоминал давно забытые эпизоды жизни. Александр, может ли тот фактор, что вас ударило током, когда вы были ребенком, послужил толчком, благодаря которому проснулась ваша генетическая память? - Я этого не исключаю, но те знания, которыми я обладаю, итог моего каждодневного, упорного учения и многолетней практики работы с больными. Итогом моего самосовершенства явилась моя книга «Первое откровение Александра», в которой изложена суть мироздания и обновления генетики человека. - И напоследок, я хочу опубликовать одно из многочисленных писем, присланных нам. Эта книга должна стать достояние каждого. Ее можно перечитывать помногу раз и находить все новые и новые штрихи, которые ты упустил. Она подсказывает, как нужно поступать. Есть книги, которые переходят из века в век и не стареют. Кто не прочел ее, тот много упустил, она помогает прозреть. А слепота внешняя символизирует слепоту внутреннюю. Мы все в этой жизни копошимся и думаем, что мы еще все успеем, станем

богатыми, создадим стабильность, но это самое большое заблуждение. Часто, блуждая в поисках выхода, мы все глубже зарываемся в дурманящий мир надежды, стараясь отыскать свет в конце туннеля, но этим мы еще глубже уходим от реальности и попадаем в абсолютную темноту отчаяния, граничащего с безысходностью и желанием наложить на себя руки. Но благодаря вашей книге, Александр, я не сделал этого, я вознесся ввысь и передо мной открылся совсем другой мир понимания жизни. Я вышел на свет и на моих глазах заиграла радуга. Эта книга, верьте мне люди, та отдушина, благодаря которой вы сможете изменить свою жизнь, расширить мировоззрение и излечиться. Я скептик и не верю рекламе, поэтому я вначале заказал все интервью с А. Таращанским. То, о чем он говорит в них, уникально. В них также опубликованы письма людей, которые выздоровели и изменили свою жизнь, омолодились. Это очень странно для меня. Его книги лечат и восстанавливают душевное равновесие лучше любых лекарств, а для меня это клад, который был случайно мною найден, и благодаря которому, я нашел свое место в жизни Влад Розов - Спасибо за чудесное интервью. Интервью провел В. Шмидт

Начинается запись на прием к Александру Таращанскому в Калифорнии по тел. (646) 5398028. Александр Таращанский начнет принимать в Калифорнии с 6 апреля 2017 г. Приобрести книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» на русском или английском языке, пищевую добавку «Гиппофаин», «Конические» и «Цилиндрическую» спирали, специальные пластины, «Лечебную палочку», крем VITASAN вы можете на приеме у Александра. Вы также можете заказать их по тел. (718) 368 – 0777, отправив чек или мани-ордер по адресу: Alex Tarashchansky P.O. BOX 350821, Brooklyn, NY 11235 Стоимость книг: «Первое Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; «Второе Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; стоимость пищевой добавки «Гиппофаин» ($40 одна упаковка + пересылка в зависимости от количества), крема VITASAN ($35.00, пересылка включена). Желающие могут приобрести все 80 интервью с А. Таращанским на русском или английском языках - по $45 за комплект. www.Alexhealingway.com

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ГОССЕКРЕТАРЬ НАЧИНАЕТ СВОЙ ПУТЬ - С ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ПЕРВОЕ ТУРНЕ ТИЛЛЕРСОНА: УСПЕХИ И ПРОМАХИ Первую поездку Тиллерсона в качестве Госсекретаря некоторые СМИ характеризуют как сравнительно гладкую, но без существенных достижений; другие указывают на досадные промахи, объясняя их неопытностью Тиллерсона на дипломатическом поприще; а третьи усматривают в ходе поездки резкое изменение курса Белого дома по отношению, в частности, к Китаю. Но большинство СМИ сходятся в том, что на первом турне Госсекретаря сказалась неразработанность стратегии Белого дома на этом направлении после выхода США из Тихоокеанского торгового партнерства (что означало ликвидацию этого объединения, которое, впрочем, у многих экспертов и политиков вызывало сомнения с самого начала). Лучше всего удалась японская часть турне; не обошлось без конфуза в Южной Корее; а визит в Пекин стал наиболее противоречивым отрезком всего путешествия. Это понятно: с первых дней президентства Трампа с Японией у США установились еще, по выражению журнала Time, «особые отношения»; с Китаем ситуация куда сложнее. С одной стороны, США заинтересованы в урегулировании торговли с Китаем, о чем Доналд Трамп неоднократно заявлял как в ходе избирательной кампании, так и после вступления в должность президента. «Бесчестная манипуляция валютой», «несправедливые ввозные пошлины на американские товары», - какие только громы и молнии ни метал Трамп в сторону Поднебесной, и в этом случае не без основания. Но с другой стороны, гораздо более масштабную угрозу национальной безопасности в регионе и даже самим США представляет собой неуправляемая Северная Корея, а Китай, балансирующий между США и Россией, может как поддерживать Пхеньян, так и сдерживать. Ситуация в регионе осложняется еще и наличием как минимум десятка других стран, каждая со своими интересами и зачастую не ладящая с соседями. Балансировать между всеми интересами региона – значит, построить уравнение со множеством переменных и постоянных членов. Визит Тиллерсона в три страны региона, конечно, стал лишь общим ознакомительным путешествием. Новый Госсекретарь заявил о своей необычности с первых же шагов первого путешествия – в нарушение традиции Госдепартамента, он не пригласил с собой в дорогу пресс-корпус высшего дипломатического ведомства, «без необходимости нанося ущерб отно-

18-19 марта Госсекретарь Рекс Тиллерсон совершил первое турне – в Японию, Южную Корею и Китай. Если премьер Японии Синдзо Абе уже провел визит в Вашингтон 10 – 13 февраля, и президент Трамп даже пригласил его в свою резиденцию Мар-а-Лаго во Флориде, то для Южной Кореи и Китая поездка Тиллесона стала первым знакомством с новой администрацией Белого дома.

шениям со СМИ и лишая самого себя возможности лучше объяснить публике общие контуры своей миссии», - замечает в этой связи Эли Ратнер в интернет-издании Politico. Единственное издание, которому он все же доверил освещать свою поездку, было консервативное Independent Journal Review. «Несмотря на длинный список потенциальных ловушек, визит госсекретаря США Рекса Тиллерсона в Китай прошел довольно гладко, хотя и не было ощутимых успехов», - так характеризует поездку Госсекретаря интернет-издание Fortune, ориентированное на бизнес-сообщество. Без серьезных осложнений состоялся визит в Японию, хотя и здесь традиция была нарушена: Тиллерсон не посетил американское посольство в Токио, «что было бы простым и рутинным жестом благодарности своим зарубежным дипломатам за их напряженную работу. На своей следующей остановке - в Сеуле, Тиллерсон, как сообщается, оскорбил хозяев, отказавшись от приглашения на обед, из-за того, что позже южнокорейский чиновник назвал «усталостью». Даже когда Госсекретарь возразил на это - днём спустя, потому что не было американской прессы вокруг, чтобы сразу опровергнуть заявление - возникновение такого недоразумения вообще между двумя близкими союзниками было само по себе примечательно», - пишет Эли Ратнер, Politico. (Эли Ратнер – бывший ассистент экс-вице-президента Джо Байдена). Тиллерсон объяснил отказ тем, что его «не пригласили как подобает»; возможно, он не понял особенностей корейской культуры.

КИТАЙ: КОНФУЗ ИЛИ НОВЫЙ КУРС? Как ознакомительная, встреча Тиллерсона с президентом КНР Си Цзиньпином прошла «в положительном тоне», пишет Fortune. «Когда Тиллерсон завершил свой визит в воскресенье, китайский президент Си Цзиньпин высоко оценил его “активные усилия” по плавному переходу отношений США и Китая в эпоху Трампа. Тиллерсон и китайские официальные лица, с которыми он встречался, - министр иностранных дел Ван И, член Госсовета Ян Цзечи, - дали встре-

че положительную оценку, лишь намекнув на различия в позициях», - пишет издание. «Это хорошее начало, задающее новый тон, - цитирует Fortune Сон Чжэ, содиректора Китайской инициативы Школы меж дународных и общественных отношений Колумбийского университета. - Кажется, администрация Дональда Трампа возвращается к нормальному пути, пытаясь работать с Китаем над решением проблем». Статья высказывает предположение, ссылаясь на одного «западного дипломата, работающего в Пекине», что Си Цзиньпин хочет добиться расположения США в преддверии съезда КПК, намеченного на октябрь. Впрочем, у китайского лидера есть и иное основание благоволить нынешней команде Белого дома, несмотря на ее резкую критику экономической политики Поднебесной: команда Трампа отказалась от политики защиты прав человека. В Китае эта проблема стоИт очень остро: преследуются и ограничиваются иностранные сайты; подвергаются гонениям последователи национального вероучения и восточной духовной практики – Фалунгун; этнические меньшинства, в частности, уйгуры; некоторые христианские конфессии; все еще не достигнуто женское равноправие. «Китай временами имел конфронтационные отношения с предшественниками Тиллерсона, Джоном Керри и Хиллари Клинтон и, в частности, не любил нравоучения по правам человека», - отмечает Fortune. Тиллерсон ограничился кратким упоминанием прав человека, не вдаваясь в детали и не встретившись с активистами гражданского общества, как практиковали оба Госсекретаря Обамы - Хиллари Клинтон и Джон Керри. http://fortune. com/2017/03/19/rex-tillerson-china-visit/ Но многие обозреватели обратили внимание на лексику Тиллерсона на встрече с китайским руководством. Он по крайней мере дважды повторил штампованные выражения, употре-

Рекс Тиллерсон. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rex_ Tillerson_ official_Transition_portrait.jpg

бляемые китайскими коммунистами: «Очень положительные отношения, построенные на неконфронтационности, неконфликтности, взаимном уважении и поиске взаимовыгодных решений». Эти речевые обороты, особенно – о «взаимном уважении», в китайской дипломатии имеют подтекст: ими обозначают готовность другой стороны (Вашингтона особенно) «уважить» сферу интересов Китая в регионе, в частности, в отношении Тайваня, Тибета и спорных с Японией и Южной Кореей островов в Южнокитайском море, а также доминирования в регионе. Повторив эти слова, Тиллерсон, то ли намеренно, то ли ввиду неопытности, сигнализировал Пекину готовность Вашингтона пойти на компромисс с Китаем. «Повторённые несколько раз, эти фразы сигнализировали Китаю и, не забывайте, нервным союзникам и партнерам Америки по всей Азии, - что администрация Трампа умышленно или непреднамеренно идет на уступки концепции Пекина в регионе. (На ежедневном брифинге Госдепартамента в понедельник [после поездки Госсекретаря - Н. Б.] и.о. пресс-секретаря Марк Тонер сказал о Тиллерсоне: «Он знал, какие слова выбирал».) Китайские аналитики быстро указали, что заявления Тиллерсона «подорвут авторитет США среди своих союзников», усугубив сохраняющуюся озабоченность в Азии тем, что Вашингтон в конечном итоге капитулирует перед ростом Китая. Это происходит после других действий администрации Трампа, таких как отказ

12 (847) 28 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2017 г. от торгового соглашения Trans-Pacific Partnership и молчание в отношении китайских провокаций в Южно-Китайском море, которые усиливают влияние Китая за счет Америки», - комментирует поездку Тиллерсона Эли Ратнер, Politico. Автор списывает эти выступления Госсекретаря на его неопытность и на неразработанность стратегии США на Азиатско-Тихоокеанском направлении. «Неудача Тиллерсона также выявила постоянные недостатки в администрации Трампа, в том числе подлинный недостаток экспертных знаний по Азии среди высокопоставленных должностных лиц (...) Секретарь [по обороне – Н. Б.] Мэттис совершил более успешную первую поездку в этот регион, отчасти потому, что он продемонстрировал преемственность в политике США, вероятно, благодаря его десятилетнему опыту работы в правительстве. Маттис также известен тем, что собирает по залам Пентагона более подробную информацию от официальных должностных лиц среднего звена, которые писали его брифинги. А Тиллерсон, как сообщается, просит лишь, как в старые времена, краткие двухстраничные записки и избегает своей бюрократии. Хуже того, в Госдепартаменте до сих пор нет ни заместителя секретаря, ни помощника секретаря по Азии, двух самых важных постов в регионе в администрации Обамы. Более того, отсутствие координации и внутри команды Белого дома привело к тому, что администрация, которая значительно отстала в разработке последовательного подхода к Азии, ограничилась неосторожным и противоречивым обменом сообщениями», - описывает Эли Ратнер «кухню» нынешнего всё ещё недоукомплектованного Госдепа. Автор статьи полагает, что ввиду такой неподготовленности американской дипломатии следовало бы подождать с визитом высшего китайского руководства или, если уж невозможно перенести этот визит (назначенный на начало апреля), ограничиться официальным приёмом в Вашингтоне и не приглашать в Мар-а-Лаго, чтобы не давать китайцам уж слишком серьезного сигнала о сближении. http://www. politico.com/magazine/story/2017/03/ tillerson-bumbles-around-asia-214936

Во время встречи Госсекретаря США Рекса Тиллерсона с президентом Китая Си Цзиньпином. Фото с сайта: http://www. worldaffairsjournal.org/blog/gordon-g-chang/ tillersons-deference-beijing-or-unfortunaterookie-mistake

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Но другие комментаторы считают, что Тиллерсон не случайно заговорил штампами китайских коммунистов: он дал им таким образом понять, что Вашингтон согласен пойти на некоторые уступки, чтобы Пекин усилил влияние на Пхеньян. «Возможно, наиболее убедительно на пресс-конференции с китайским коллегой Ван И, Тиллерсон говорил о том, чтобы основывать отношения на “бесконфликтности, неконфронтационности, взаимном уважении [и] взаимовыгодном сотрудничестве”. Это китайские формулировки. При Бараке Обаме американцы отказались принять их, потому что под “взаимным уважением” китайцы подразумевают, что другие должны уважать их “основные интересы” (такие как господство в Южно-Китайском море, а также, как указывают коментаторы, Тайвань и Тибет). Применение Тиллерсоном этого выражения вызвало неодобрительную реакцию в Вашингтоне. Один демократический советник предыдущей администрации твитнул, что это “большая ошибка”. Но официальные СМИ Китая одобрили это. Фразеология ассоциируется с президентом КНР Си Цзиньпином, который на саммите в 2013 году попросил Обаму согласиться на “новый тип отношений с основными странами”, основанный на принципах, предлагаемых в настоящее время г-ном Тиллерсоном. Администрация Обамы не ответила. Вполне возможно, что администрация Трампа сможет это сделать». Так поясняет высказывания Госсекретаря влиятельный британский журнал The Economist. Но чтобы принять условия Китая или пойти с ним на компромисс, США нужно доукомплектовать Госдепартамент экспертами по Азиатскому региону и прийти к единому стратегическому курсу внутри собственной команды, - пишет журнал. Часть советников Трампа делает упор на необходимости принудить Китай к честной торговле, а другая часть настаивает, что в данный момент более важно совместно с Китаем противостоять северокорейской угрозе, и ради этого нужно пойти на некоторый компромисс с Поднебесной. Так или иначе, обе статьи сходятся на том, что стратегия в отношении Китая нынешним Белым домом и Гос-

депом еще не разработана и не хватает экспертов, чтобы ее привести в завершённую форму. Влиятельное издание World Affairs Journal устами своего обозре-

вателя по Азиатско-Тихоокеанскому региону Гордона Чанга склоняется к тому, что высказывание Тиллерсона было непреднамеренным. «Включив в свои замечания дипломатическую терминологию Пекина, Тиллерсон либо обнаружил вопиющий дефицит в укомплектовании Госдепартамента персоналом для визита, либо резкий сдвиг в американской политике. Скорее всего, это первое. На основании любого из предыдущих заявлений, ясно, что Вашингтон не собирается уступать Пекину или отказываться от сдерживания агрессивного поведения Китая. С другой стороны, Госсекретарь США выглядит немного безынициативным и, что еще хуже, Пекин будет разочарован тем, что поведение американцев после комментариев Тиллерсона не будет соответствовать ожиданиям, которые он создал, - и это разочарование осложнит отношения в критический момент. Замечания Тиллерсона, короче говоря, делают его похожим на “новобранца”», - заключает Чанг. «Когда дело доходит до дипломатии, слова важны. В это сложное время американские лидеры и дипломаты должны продемонстрировать, что они готовы действовать на глобальной арене, высказываясь ясно и недвусмысленно. В частности, администрация Трампа должна продемонстрировать тонкое понимание своих деликатных отношений с Китаем, но в любом случае нашим региональным союзникам нужно видеть, что Вашингтон больше не будет медлить с реакцией на усиление враждебности и агрессии Китая в его периферийных морях, приграничных районах, киберпространстве и в других местах. Каждая американская администрация в первые дни пытается установить отношения сотруд н ич е ства с Пекином и президент Трамп не будет иск лючением. К сожалению, дружеские слова, то ли произнесенные по ошибке, то ли преднамеренные, не убедят китайских лидеров соблюдать международные нормы. Тиллерсон, как и те, что были до него, скоро обнаружит это», - предостерегает эксперт. http://www.worldaffairsjournal. org/blog/gordon-g-chang/tillersonsdeference-beijing-or-unfortunate-rookiemistake Однако есть некоторые основания полагать, что Белый дом все же пойдет на некоторые уступки Поднебесной ради того, чтобы добиться большего влияния на Пхеньян. Впрочем, и Китай, похоже, превращается из полного союзника Пхеньяна в его скрытого противника. Во всяком случае, министр иностранных дел КНР Ван И высказал понимание общих интересов со США в сдерживании агрессивности Ким Чен Ына именно в данный момент, когда растет напряженность в регионе. Но при этом Ван И предостерег, чтобы Вашингтон подходил к вопросу «с холодным разумом» (что в переводе с китайского дипломатического – воздерживаться от военных вариантов

ответа). «”Мы разделяем общую точку зрения и чувствуем, что сейчас напряженность на полуострове достаточно высока и что ситуация на довольно опасном уровне, и мы взяли на себя обязательство делать все возможное, чтобы предотвратить любой конфликт”, - cказал Тиллерсон. Затем министр иностранных дел Китая выступил с предостережением относительно США.“Независимо от того, что случается, мы должны оставаться приверженными дипломатическим средствам в качестве способа достижения мирного урегулирования, - сказал Ван И. - Мы надеемся, что все стороны, в том числе наши друзья из Соединенных Штатов, смогут оценить ситуацию хладнокровно и всесторонне, и примут мудрое решение”», - цитирует слова обоих участников встречи Ребекка Савранская, The Hill. http://thehill.com/policy/ international/324673-china-warns-us-tostay-coolheaded-on-north-korea

СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ – ОПАСНЫЕ ИГРЫ С РАКЕТАМИ Северокорейский режим, постоянный возмутитель спокойствия, после вступления Трампа в президентскую должность, похоже, перешел к новой стадии шантажирования региона и всего мира. По крайней мере, с 2012-го, когда КНДР возглавил Ким Чен Ын, Пхеньян угрожает не только своим южным соплеменникам, не только Японии и США, но и, казалось бы, союзнику – Китаю.

Северная Корея под видом запуска гражданской ракеты-носителя «Ынха-3» провела испытания ракеты Taepodong-2, способной поражать цели на дальности до десяти тысяч километров. Фото с сайта: http://gorod48.ru/topnews/57608/

Обозреватель New York Times Рик Глэдстон проследил за совпадениями этапных мировых и региональных событий и актами военного шантажа, предпринятыми КНДР. «- 4 июля 2006 года, в День независимости США, Северная Корея провела испытание семи баллистических ракет, включая ракету дальнего радиуса действия «Таеподонг-2»; это испытание Госдепартамент назвал провокационным актом. - 23 ноября 2010 года, менее чем через две недели после того, как Южная Корея провела встречу Большой Двадцатки, Северная Корея обстреляла десятками артиллерийских снарядов южнокорейский остров, убив двух солдат и уничтожив более 60 домов. Окончание на стр.8

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

Окончание. Начало на стр. 6.

ЗАПАД

ВОСТОК

ГОССЕКРЕТАРЬ НАЧИНАЕТ СВОЙ ПУТЬ - С ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА Пхеньяна составил Рик Глэдстон. https:// mobile.nytimes.com/2017/03/21/world/ asia/north-korea-nuclear-provocationsmessages.html

- 11 февраля 2013 года, менее чем через две недели после того, как Совет Безопасности ООН расширил санкции против Северной Кореи за запуск спутника, и в разгар празднования китайского Нового Года Северная Корея заявила, что провела третье ядерное испытание. - 12 декабря 2013 года Северная Корея объявила о казни Джанг СонгТаека, дяди и наставника г-на Кима, который считался близким к Китаю и активно обращался за советом к китайским лидерам по экономическим вопросам. Г-н Джанг был обвинен в государственной измене и коррупции. - 25 марта 2014 года Северная Корея испытала две ракеты среднего радиуса действия, впервые за пять лет, - через несколько часов после того, как Соединенные Штаты, Южная Корея и Япония провели внеочередное трехстороннее совещание на высшем уровне, посвященное наращиванию программы по ядерному вооружению КНДР. - 3 сентября 2015 года Китай провел грандиозное празднование в честь 70-й годовщины поражения Японии во Второй мировой войне, а Ким Чен Ын не был включен в список гостей, в который входила Парк Геун-Хе, тогдашний президент Южной Кореи, которую Ким открыто презирал.Два месяца спустя были внезапно отменены гастроли в Китае ансамбля девушек из Северной Кореи, гастроли, которые были призваны улучшить отношения с Поднебесной. - 6 февраля 2016 года, когда Китай готовился к празднованию Лунного Нового года, Северная Корея запустила дальнюю баллистическую ракету, несущую то, что она назвала спутником наблюдения, вопреки санкциям Организации Объединенных Наций. 8 сентября того же года, менее чем через неделю после того, как в Китае (в Ханчжоу) состоялась встреча Большой Двадцатки, Северная Корея провела пятое, самое мощное ядерное испытание. Несколько дней спустя старший брат главы КНДР Ким Чен Нам, который жил в изгнании под защитой Китая, был убит в аэропорту Малайзии. Его смерть наступила на фоне слухов о том, что Китай, возможно, готовил его к переговорам в случае краха правительства Северной Кореи. Северная Корея отрицает свою ответственность. - 20 марта Северная Корея провела испытания модернизированного ракетного двигателя, через несколько дней после того, как государственный секретарь Рекс Тиллерсон предупредил в Южной Корее, что администрация Трампа может предпринять превентивные военные действия, если северокорейцы повысят “угрозу наращивания своей программы вооружений» до уровня, который считается неприемлемым», - такой список деяний

Тиллерсон во время азиатского турне неоднократно подчеркивал, что против Пхеньяна администрация Трампа оставляет за собой право «применить все возможные меры, не исключая военных действий», т.е. превентивного удара. Но в данный момент Белый дом и Госдепартамент рассматривает менее рискованные варианты – усиление экономических санкций и дипломатического давления. В частности, планируется отключить Северную Корею от мировой финансовой системы. Однако неясно, сработает ли эта мера против Сев. Кореи настолько же эффективно, насколько она подействовала на Иран, вынудив его в 2015-м пойти на заключение ядерной сделки с шестью державами. В отличие от Ирана, КНДР очень слабо связана с мировыми банками, а основную долю финансовых операций и обслуживание бизнеса режим Ына осуществляет через небольшие китайские банки. Поэтому для США существенно добиться от Китая большего давления на Северную Корею. «Для того, чтобы такие меры имели хоть какой-то шанс повлиять на поведение Северной Кореи, на которую уже наложены тяжелые санкции, Вашингтон должен обеспечить полное международное сотрудничество, особенно со стороны Китая, который не проявил большого желания оказать такое давление на своего соседа (...) Северная Корея в значительной степени полагалась на неофициальную торговлю, осуществляемую через небольшие китайские банки. Таким образом, чтобы применяться успешно, эти меры должны будут угрожать этим китайским банкам отключением от международной финансовой системы», - поясняют Мэтт Спиталник и Дэвид Браннстром, авторы статьи на сайте новостного агентства Reuters. Кроме того, администрация Трампа рассматривает возможность захвата активов Кима и его семьи за пределами Северной Кореи, пишут авторы, ссылаясь на «высокопоставленного чиновника» в Белом доме. Китай же призывает США к сдержанности и берёт на себя обязательства по противодействию Северной Корее только в рамках резолюций СБ ООН, - подчеркивают авторы, ссылаясь на заявление пресс-секретаря МИД Китая г-жи Hua Chunying. Однако, похоже, администрация Трампа не ограничится «милостью» Пекина и СБ ООН. Помимо экономических мер, Пентагон планирует нарастить военное присутствие в регионе, а также установить сначала в Южной Корее, а затем, возможно, и в Японии, сложные противоракетные системы. В Южной Корее установка системы, названной Terminal High Altitude Area Defense, THAAD («Постоянная региональная защита на большой высоте»), уже началась, вопреки возражениям Китая. Положение может еще более ос-

ложниться, если в Южной Корее в результате президентских выборов (после вынужденного ухода г-жи Парк), назначенных на 9 мая, президентом станет некто, менее благоволящий к американской защитной системе и к ужесточению санкций против северных соплеменников. «Трамп может также выбрать другой вариант действий - эскалацию кибератак и других тайных операций, направленных на подрыв руководства Северной Кореи», - отмечают авторы, ссылаясь на «другого чиновника в правительстве США». «Эти меры – не изолированные, будет применяться всё вышеперечисленное», - цитируют авторы статьи того чиновника, который заявил о возможности «захвата активов» Кима и его семейства. http://www.reuters.com/ar ticle/ us-northkorea-usa-sanctionsidUSKBN16R2QH

РОССИЯ С ЯПОНИЕЙ ПРОТИВ США, А ВЬЕТНАМ – ПРОТИВ КИТАЯ По горячим следам турне Тиллерсона, 20 марта, в Токио встретились в формате 2Х2 министры иностранных дел и обороны Японии и РФ. Оба министра иностранных дел обратились к Сев. Корее с призывом соблюдать резолюции СБ ООН и прекратить провокации. Кроме того, обе страны согласились начать долгий путь к решению своего территориального спора – захваченных Россией в конце Второй мировой войны четырех островов Курильской гряды, на которые претендует Япония, из-за чего между странами до сих пор не подписан мирный договор. В качестве первого шага навстречу, Россия согласилась предоставить безвизовый режим японцам, у которых остались родственники на захваченных островах, а Япония обязалась вложить крупные инвестиции в российскую экономику. Однако, видимо, главным камнем преткновения для России, побудившим ее потеплеть к Японии, стало возможное размещение в этой стране американской противоракетной системы для защиты от Пхеньяна. По крайней мере, Лавров заявил об этом в ходе данной встречи в очень резком тоне. «”Глобальная противоракетная

Испытания модернизированного ракетного двигателя 20 марта 2017 года. Фото с сайта: http://www.mirror.co.uk/news/worldnews/kim-jong-un-preparing-another-8996111

оборона США представляет серьезную угрозу для безопасности региона”, сказал Лавров (...) Лавров также заявил, что установка системы THAAD была “ответом, абсолютно не соответствующим” угрозе со стороны Северной Кореи. Он обвинил США в “накачивании региона оружием” и призвал к подходам, которые могли бы побудить Северную Корею к диалогу со своими соседями», - пишет Элейн Куртенбах, Associated Press. http://abcnews.go.com/ International/wireStory/japan-russia-holdtalks-security-territorial- dispute-46247845 В этот же день министр иностранных дел Южной Кореи Юн Бьюнг Се совершил визит в Ханой, встретившись с премьер-министром Вьетнама Нгуен Суан Фуком. Вьетнам находится в наиболее открытой, по сравнению с другими странами региона, конфронтации с Китаем в вопросе о водных путях из-за политики Пекина насчет островов в Южно-Китайском море. «На прошлой неделе [на той же, когда проходило азиатское турне Тиллерсона - Н. Б.] Вьетнам потребовал от Китая прекратить отправку круизных судов в этот район в ответ на один из последних шагов Пекина по укреплению своих притязаний на стратегический водный путь [по Южно-Китайскому морю – Н. Б.]. Китай претендует на 90 процентов потенциально богатого энергией Южно-Китайского моря. Бруней, Малайзия, Филиппины, Вьетнам и Тайвань претендуют на части маршрута, через который ежегодно проходит около 5 триллионов долларов», - отмечает новостной сайт инернет-компании yahoo. h t t p s : / / w w w. ya h o o. co m / n e w s / vietnam-seeks-south-korean-supportsouth-china-sea-171906031--finance.html Таким образом, дальневосточное турне Госсекретаря лишь обозначило некоторые отправные точки еще не разработанной в деталях нынешней стратегии США в регионе. Но уже очевиден главный приоритет: сдерживание Пхеньяна.

12 (847) 28 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2017 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

GY WELDING Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И ДОМАШНИХ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПРОЕКТОРОВ И КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ АЛАРМЫ (SMART SYSТЕЛЕФОННЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

УСТАНОВКА: КИНОТЕАТРОВ ИЛИ СПУТНИК КОМПЮТЕРА) ПОТОЛОК ЭКРАНОВ ТЕХНОЛОГИИ) TEMS) СИСТЕМЫ СИСТЕМЫ

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

ГЕРМАНИЯ

ВПЕРЕДИ - ЮЖНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ

ПОД БИЧОМ ПОЛИТИЧЕСКИХ ПОГОНЩИКОВ 29 МАРТА 1939 ГОДА, 78 лет назад, газета «Нью-Йорк Уорлд Телеграмм» публикует статью о положении в Советском Союзе.

Андрей Владимирович Козырев (родился в 1951)

Советский плакат (после 1945 г.) В марте 2004 года Ташкент пережил немало трагических минут.

котором определяются основные стратегические задачи Вермахта на весенне-летний период. Гитлер задолго до того дал указания Генеральному штабу, и теперь генерал-полковник, начальник Генерального штаба сухопутных войск Франц Гальдер, согласно замыслам Гитлера, докладывает план предстоящего наступления. Основное внимание в 42-м году – южному направлению. Войскам предстоит выйти к Волге и захватить Сталинград, чтобы перерезать снабжение Красной армии горючим по Каспию и Волге из Баку. Войска также должны захватить Ростов-на-Дону и двинуться к Кавказу, выйти к нефтеносному району Баку и тем самым обеспечить армию горючим. В перспективе – дальнейшее движение за Кавказский хребет, соединение с германо-итальянскими войсками, воюющими в Северной Африке, затем бросок на Восток, богатый нефтью, а далее – в Индию. Но эта задача будет решаться не в ближайший летний период, а позднее. Через некоторое время советская разведка узнаёт об этом плане и докладывает Сталину, однако он считает эту информацию дезинформацией, хитрой уловкой врага, задуманной для того, чтобы Красная армия перебросила свои силы на юг и тем самым оголила направление на Москву. Сталин стягивает основные силы к Москве, и когда Гитлер ударил на юг, то быстро дошёл и до Волги, и до Кавказа. США-СССР

ВОСТОК

ско-казахская граница. Повышена боевая готовность всех отделений милиции и подразделений пограничных войск. Этого следовало ожидать после событий 28 марта. В тот день в Бухарской области взрывается жилой дом. Погибают 9 человек, среди них младенец, которому не исполнилось и 2-х месяцев. Оперативно установлено, что взрыв этот происходит в

28 МАРТА 1942 ГОДА, 75 лет назад, в ставке Гитлера проходит секретное совещание, на

Танки немецкой 16-й танковой дивизии движутся на Сталинград.

ЗАПАД

Её автор пишет (в сокращении): «Если судить о Советском Союзе по Москве, которая является витриной страны, то он движется по нисходящей кривой. За последние 2 года тысячи политических, военных и экономических руководителей расстреляны, сосланы или ликвидированы тем или иным путём. В результате наблюдается дезорганизация в военной области, страх, скрытность. После более чем 20 лет коммунизма-большевизма возникло нечто такое, что рассматривается только как сталинизм. Ответом на то, что из себя представляет Россия, что она делает и что она думает, является Сталин и то, что он делает и что думает. Даже в Германии Гитлер не имеет такой полноты власти, как Сталин. Возможно, что со временем власть Гитлера будет равна власти Сталина. Но это ещё под сомнением. Гитлер имеет дело с нацией, культура, образование и умственное развитие которой всегда было выше, независимо от того, кто управляет этой страной. Германия никогда не была склонна мириться с угнетением и тиранией. Сталин же властвует в стране, в которой массы на протяжении столетий не пользовались привилегиями и необразованны. Они, за редкими исключениями, проявляют животную покорность под бичом политических погонщиков». У ЗБЕКИСТАН

ТЕРРОР 30 МАРТА 2004 ГОДА, 13 лет назад, в Ташкенте проходит широкомасштабная антитеррористическая операция. На ташкентских улицах у всех водителей проверяют документы. Закрывается узбек-

результате неосторожности или неумения обращаться со взрывным устройством – 5 террористов монтировали самодельную бомбу, которая и взорвалась в их руках. Остальные погибшие – жители этого дома. В одном из районов республики ночью милиция решает проверить документы у двух прохожих. Те убегают и открывают по патрулю огонь. Стрелявших удаётся задержать, в сумке одного из них – пояс шахида. В тот же день, 28 марта, в 8.30 утра в Ташкенте на стоянке микроавтобусов возле рынка гремит взрыв. Погибают 2 человека, около 20 ранено. Через 35 минут, в 9.05 гремит второй взрыв рядом с отделением милиции, которое располагается возле того же рынка. Погибают 3 милиционера и один ребёнок. Антитеррористическая операция приводит к дому, где засели 20 террористов. Попытка взять их живыми не удаётся – террористы взрывают себя, при этом гибнут также 3 милиционера, а 5 ранено. ИЗРАИЛЬ-РОССИЯ

МИНИСТР С ПРИЯТЕЛЬНИЦЕЙ 31 МАРТА 1995 ГОДА, 22 года назад, в Израиль с официальным визитом прилетает министр иностранных дел России 44-летний Андрей Владимирович Козырев. Посол России в Израиле Александр Евгеньевич Бовин в своей книге «Записки ненастоящего посла» описывает этот визит так (в сокращении): «Самолёт с Козыревым ожидался в пятницу 31 марта. Вечером планировался ужин у Переса (министр иностранных дел Израиля). С утра звонок: «Отмените ужин, министр устал». Скре-

пя сердце, связываюсь с Пересом. Его реакция: если министр не может, пусть другие приглашённые будут. Сообщаем свите. Ответ: если министр не пойдёт, никто не пойдёт. С Пересом говорить совестно. Самолёт опоздал на полтора часа. Забыли переставить время (зимнее на летнее). Хотя мы несколько раз напоминали об этом. Десант 33 человека, не считая министра. Сразу спрашиваю: «Ужин будет?» - «Нет!». Беру за пуговицу Козырева и втолковываю ему, что нельзя обижать человека. Будет ужин! Как камень с плеч. Ужин в узкой компании. Вместе с Козыревым приезжает Елена Владимировна Двинянина, стенографистка. Я далёк от ханжества. Любовь есть любовь. Но даже в мою отнюдь не дипломатическую голову не укладывается появление министра иностранных дел России с приятельницей на званом ужине в почтенном еврейском доме. Эпатажные моменты в ходе визита Козырева оставят след в российскоизраильских отношениях». ГЕРМАНИЯ

ЖЕЛЕЗНЫЙ КАНЦЛЕР 1 АПРЕЛЯ 1815 ГОДА, 202 года назад, в местечке Шёнхаузен, ныне это земля Саксония-Анхальт, рождается Отто фон Бисмарк – князь, политик, генерал-фельдмаршал, глава правительства, получивший уважительное прозвище «Железный канцлер». В студенческие годы он был гулякой, дуэлянтом, сердцеедом, влюблявшимся направо и налево. Известна его фраза из письма: «Я был влюблён в неё целых 24 часа». Для него это долго. В 23 года он поступает на военную службу, но вскоре смерть матери заставит его заниматься делами родового поместья, что он и делает с большим коммерческим успехом. В 32 года Бисмарк всерьёз начинает заниматься политикой – становится депутатом парламента в Прусском королевстве и своими резкими речами приобретает известность. Во время Крымской войны (1853-

12 (847) 28 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2017 г.

Отто фон Бисмарк (1815-90)

56) Бисмарк выступает против отправки немецких солдат в Крым. Это в дальнейшем способствует назначению его послом в Россию, что с благосклонностью воспринято в Санкт-Петербурге. Здесь он выучит русский язык. Потом его переведут послом во Францию – в итоге французский он знает в совершенстве. После Парижа император Вильгельм назначает Бисмарка премьер-министром и одновременно министром иностранных дел. Пруссия вступает в войну с Англией и побеждает, затем с Францией и тоже побеждает, а в 80-х годах приобретает огромные колониальные территории в Африке. Именно при Бисмарке Пруссия становится главной силой в Центральной Европе.

TEL.: 510-484-5560

царь довольно далеко отходит от Зимнего дворца. Когда вдруг в сумерках навстречу ему двинулась тёмная фигура, поднимая руку с пистолетом, Александр действует так, как учат всех военных бежать под прицельным огнём – он подбирает полы длинной шинели и бежит зигзагами к Зимнему дворцу. Террорист – 33-летний недоучившийся студент юридического факультета Петербургского университета Александр Соловьёв – стреляет в императора 5 раз! И не попадает. К террористу мчится охрана, и прежде чем его хватают, он успевает принять яд, который, впрочем, оказывается недостаточно сильным. Через полчаса студента вырвет, и в этом будут все последствия отравления. Террориста будут судить, приговорят к смерти и вскоре повесят. КАНА ДА

КУДА ЗАЙТИ ПОПИТЬ ПИВКА?

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

tarzanadocservices@gmail.com http://tarzanadocservices.com

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР., СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

Тел: (818] 666-4645

РОССИЯ

СТРЕЛЬБА В ИМПЕРАТОРА

Барная стойка «Лулу’с Роудхауз» самая длинная в мире.

2 АПРЕЛЯ 1879 ГОДА, 138 лет назад, вечером, в сумерках, в Санкт-Петербурге на Дворцовой площади перед Зимним дворцом совершается очередное покушение на императора Александра II. Императору 60 лет, на троне он 13 лет, за это время ликвидирует крепостное право и проводит ряд прогрессивных реформ. В крестьянстве он получает почётное имя Царь-Освободитель. На него уже покушались дважды – в 1866-м и 67-м годах. Это покушение – третье. В вечерние часы Александр любит подышать свежим воздухом и часто прогуливается в одиночку по Дворцовой площади, причём распоряжается, чтобы охрана не маячила перед глазами, а была в отдалении, у стен дворца. Так и в этот вечер. Дворцовая площадь велика, и

3 АПРЕЛЯ 1984 ГОДА, 33 года назад, в провинции Онтарио, в городе Китченере открывается паб «Лулу’с Роудхауз» - и сразу попадает в Книгу рекордов Гиннеса. И не потому, что он открыт 24 часа в сутки все 365 дней в году, а в високосный так и все 366. Такие пабы и в других местах есть. А вот такой стойки, как в Китченере, нигде в мире в то время не было. Её длина 103 м 60 см! Мировой рекорд! В США, в штате Орегон, это у берегов Тихого океана, до 1920 года в одном пабе была стойка вдвое длиннее, а именно 208 м 48 см. Она тянулась по всему периметру огромного пивного зала, да ещё умудрялась повернуть и продлиться поперёк его. Но это когда было! Было, да прошло – Сухой закон замочил дела паба, и стойки той знаменитой не стало. Этот паб был знаменит и своим вышибалой по кличке Слон. Из описаний былой прессы можно узнать, что весил он 146 кило, внешне был похож на орангутана, причём, что неизменно отмечается, с исключительно плохим характером. Хотя характер у вышибалы-орангутана был плохой, но именно благодаря этому обстоятельству порядок в пабе всегда был хороший. А самый большой пивной зал, насколько известно, ныне в Германии, чьё население особенно привержено пиву. В Мюнхене в пивном зале «Матезер», рассчитанном на 5 800 мест, ежедневно выпивается в среднем 48 000 литров пива. А в Англии самое распространённое название для паба – «Рэд Лайон», то есть «Красный лев». Пабов с таким именем здесь 630.

Александр II Николаевич Романов (1818-81)

FAX: 1-877-841-9647

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

GOLDEN GOLDEN STAR STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

• СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ НА АВИАБИЛЕТЫ • РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ГОСТИНИЦ И АВТОМОБИЛЕЙ ПО АМЕРИКЕ И ЕВРОПЕ • ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ БИЛЕТЫ ПО РОССИИ • ЭКСКУРСИИ ПО ЕВРОПЕ С РУССКОГОВОРЯЩИМ ГИДОМ

• РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ТУРЫ ПО ИЗРАИЛЮ • ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ В КАРЛОВЫХ ВАРАХ • SPA КУРОРТЫ В ИТАЛИИ

• • TRAVEL INSURANCE • •

•

7925 Santa Monica Blvd., #203

West Hollywood, CA 90046

Tel: 323.822.3877 • Fax: 323.650.0583 E-mail: goldenstartravel@att.net

12(847) 28 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2017 г.

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

TEL.: 303.995.5151

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

MIND Виталий ЛЕВЕНТАЛЬ Нью-Йорк, США

егодня я хочу поговорить о словах, описывающих человеческие качества. Начнем с того, как окликают незнакомых людей. Вежливые формы обращения традиционны: Sir! Madam! (Укороченно произносится «мэм»); Miss! Если же вы захотите послушать подростков, то рискуете услышать другие выражения: Неу, man! - Эй, мужик! (или) Hi, babе! - Привет, малышка! На молодежный слэнг мы отвлекаться не будем, а вот во «взрослой» речи за последние годы произошли интересные изменения. На письме перед женским именем теперь используется не два, а три слова: Mrs. (произносится «мисиз») - перед именем замужней женщины; Miss («мис») - перед именем девушки или незамужней женщины; Ms. («миз») - новое слово, которое игнорирует подобные различия; оно было введено как эквивалент слова Mr., единого для всех мужчин. Это пример того, как явление, называемое «политической корректностью» отражается на языке. human – человеческий; human being - человеческое существо, человек; Слово «human» созвучно с русским «гуманный», но это «ложная подсказка»; существует хотя и похожее, но другое слово: humane - человечный, гуманный. Часто встречается еще одно слово, немного суховатое, но зато самое беспристрастное person - человек; лицо: She is а very interesting person. - Она очень интересный человек. Why do you think he is а bad person? - Почему вы думаете что он плохой человек? to bе present in person - присутствовать лично; Рассмотрим три производные этого слова; последние два из них очень похожи между собой, их иногда путают даже американцы: personality – личность; personality cult – культ личности; split personality - раздвоение личности; personal - личный; personal belongings - личные вещи; пожитки. This is mу personal opinion. - Это мое личное мнение. Please don’t get personal! - Пожалуйста, не переходите на личности! Don’t take it personally. - Не принимайте это на свой счет. personnel - персонал; сотрудники, кадры; Personnel Department - отдел кадров. Приведем несколько слов, описывающих интеллектуальные качества. Два простых прилагательных - clever - умный; silly - глупый; почему-то звучат не так уж часто. Слово clever в современной американской речи к тому же несет оттенок изощренности, даже хитрости: This man is а clever politician. Не саn talk himself out of аnу situation. - Этот человек - ловкий политик. Он может выкрутиться из любой

WHAT YOU

SAY ситуации благодаря своим ораторским способностям. Два других слова, напротив, стали сверхпопулярны, особенно в молодежной и бытовой лексике: smart - умный, сообразительный; stupid - глупый, дурацкий; This guy is smart and good-looking. - Этот парень - умный и симпатичный Stop asking such stupid questions. - Перестань задавать такие идиотские вопросы. Еще несколько разговорных синонимов слов «умный» - bright; brainy и «глупый» brainless; dumb. Три слова часто характеризуют способности - ablе -способный; gifted -одаренный; talented - талантливый: Не is а very аblе student. - Он - очень способный ученик. Интересно, что слову «дурак», столь популярному в русском языке, точного перевода нет. Ближе всего к нему стоит, видимо, «stupid person». Слово «fool -глупец» звучит помягче, особенно когда его употребляют по отношению к самому себе: I know I was а fool. - Я знаю, что вел себя глупо. Не isn’t such а fool as he looks. - Он не так глуп, как выглядит. Слово «intelligent - умный» говорит только об интеллекте и не может переводиться как «интеллигентный»: Не is intelligent and well-educated. - Он умен и хорошо образован. Необычна судьба этого слова: оно было заимствовано русским языком, его значение изменилось, потом в виде нового слова «intelligentsia - класс образованных людей» оно вернулось в английский. Рассмотрим теперь исключительно важное слово, которому нет соответствия в русском; переводить его приходитcя широким спектром значений: mind- ум, рассудок, голова, память, мнение, душа - в общем, наше психическое содержание. best minds of our time - лучшие умы нашего времени; What's оn your mind? - Что у вас на уме? You must bе out of your mind! - Вы с ума сошли!

So many men, so many minds. (Посл.) Сколько голов, столько умов. Не has lost his mind. - Он потерял рассудок. I'm still in mу right mind. - Я все еще в своем уме. I саn read your mind. - Я могу читать ваши мысли. Му mind is clear now. - Мои мысли прояснились. То mу mind, this is foolish. - На мой взгляд, это глупо. to keep in mind - помнить; иметь в виду: Please keep it in mind. - Пожалуйста, не забывайте об этом. She is in а terrible state of mind. - Она в ужасном состоянии духа. Out of sight, out of mind. (Посл.) - С глаз долой - из сердца вон. It саmе to mу mind that ... - Мне пришло в голову,что ... Это далеко не все полезные выражения, где встречается существительное mind. Но более того, это слово может быть и глаголом. У него два основных значения, причем они достаточно разные и только косвенно перекликаются с существительным; первое из них весьма непривычно для нас:

mind – обращать внимание; считаться с чем-тo: Never mind! - Не обращайте внимания! Не беспокойтесь! I've lost mу lighter. - Never mind! I have another оnе. - Я потерял свою зажигалку. - Ничего страшного! У меня есть еще одна. Mind the dog (the step, the doors)! - Осторожно (обратите внимание на собаку, ступеньки, двери)! Mind your own business! - 3анимайся своим делом (не лезь в чужие дела)! Mind what you say! - Думай, что говоришь! Don’t mind mе, I will leave soon. - Не обращай на меня внимания, я скоро уйду. 2) не возражать; быть не против сделать что-то; (чаще всего употребляется в отрицательных предложениях): Do you mind if I ореn the window? Не возражаете, если я открою окно? I саn wait if you don’t mind. - Я могу подождать, если вы не возражаете. I wouldn't mind having breakfast first. - Я бы не против сначала позавтракать.

7513 Santa Monica blvd Медицинское страхование на 2017 год west Hollywood CA 90046

Obamacare, Tax Credit, Medicaid все323-882 ситуации: -6160 Green Cards, Self Employed, малые бизнесы пенсионеры без гражданства переезжающие из других штатов или стран потерявшие работу или страховку от работодателя

INTERNATIONAL BOOKS Maria Lagzdyn Connect for Health Colorado certified broker В бизнесе с 2001 года

720.363.3877 - Мария

Оставьте, пожалуйста, сообщение, если не удается дозвониться сразу.

By appointment only

6535 S Dayton St, #3000, Greenwood Village, CO 80111

12 (847) 28 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2017 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

21 апреля - занятия с 3:00 pm и до 9:00 pm. 22 апреля - занятия с 9:00 ам до 2:00pm, после перерыва начало в 5 pm и до 9:00 pm. 23 апреля - занятия с 9:00 аm и до 2:00 pm

www.network-transport.com

МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560 ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

lite-

www.e a.com tourus

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551 НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 91326 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

12 (847) 28 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2017 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

INCOME TAX

Проблемы с IRS?

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ! 5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029 тел:

213-793-0303 424-888-0303

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ ОБЕТО ВА ННАЯ Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

Продолжение. Начало в №7 (842).

ЭПОХА ПАТРИАРХОВ ЗАВОЕВАНИЕ КНААНА ... Состарился Йехошуа, сын Нуна, созвал весь Израиль в Шхем и обратился к нему с последним напутствием. Он завещал служить только Господу, Б-гу Израиля, свято соблюдать все законы Моше, не отклоняясь ни вправо, ни влево. Не приобщаться к остаткам местных народов, иначе Господь отвернется и не станет прогонять их, и будут они «западней и сетью, бичом для ребер и тернием для глаз» сынам израилевым, доколе не истребит Господь израильтян с этой доброй земли, которую Он дал им вместе с городами, которые они не строили, и плодами виноградников и маслин, которые не сажали.

Гробница Йехошуа бин-Нуна в Кифл Харес (Палестинская автономия). Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Joshua%27s_Tomb_at_Kifl_ Hares.jpg

Йехошуа предложил народу сделать выбор – кому служить: Б-гу или языческим божествам, месопотамским, египетским, кнаанским. Израильтяне торжественно поклялись служить только своему Б-гу и на том был заключен союз между ними и уходящим в путь всей земли их 110-летним вождем. Гробница Йехошуа бин-Нуна (Исуса Навина) в его наделе Тимнат-Серах сохранилась до наших дней, но находится на территории арабской автономии. Была неоднократно осквернена антиизраильскими граффити, доступ еврейским паломникам затруднителен и возможен только в сопровождении израильских солдат. Многих из тех, кто впервые читает ТАНАХ (Ветхий завет) поражает бесчеловечность израильтян и жестокость их Бога. Читателю-пацифисту могу предложить следующие возражения. Первое. Ни одно в истории переселение народов (в Биробиджан, Среднюю Азию и Казахстан в данном случае не рассматриваются) и завоевание новых тер-

Внутри гробницы Йехошуа бин-Нуна. Фото с сайта: http://pisali.ru/IRUSALIMLAND/34468/img/1/

риторий не обходилось малой кровью. В качестве примера приведу «не дела давно минувших дней, преданья старины глубокой», а заселение Северной Америки, состоявшееся относительно недавно. Снятие скальпа – патент белых колонизаторов, по ним, как в древности по отрубленным головам или рукам, считали военные трофеи в борьбе против коренных жителей. Трофеи прилично оплачивались: 100 фунтов стерлингов за штуку. Индейцы лишь позаимствовали скальпирование у Большого белого брата. Второе. Языческие ритуалы практически повсеместно включали человеческие жертвоприношения. Ублажали богов людской плотью китайцы и индусы, арии, жители Месопотамии и Египта, финикийцы и греки, славяне и скандинавы. Противником замены людей соломенными муляжами был великий моралист Конфуций. Испанские конкистадоры застали у инков и майя масштабные кровавые богослужения. Ближе к нашей теме – под стенами Иевуса (Иерусалима) в долине Гееном иевусеи приносили в огненную жертву собственных детей, заглушая крики несчастных дудками и барабанами. От названия долины произошло одно из названий ада – Геена огненная. При раскопках кнаанских городов найдены сосуды с детскими костями и посвятительными надписями родителей. Напоминанием об этих обрядах является несостоявшаяся попытка Авраама принести в жертву юного сына и единственного наследника – Ицхака. А возможно, и посвящение в жертву Бога-сына Богом – отцом. Суровый еврейский Б-г через прозрения Авраама и учение Моше потребовал от

своих приверженцев полного отказа от человеческих жертв, а также от оргий плодородия, храмовой проституции и освященного языческими богами инцеста – половых связей между кровными родственниками (родителями и детьми, братьями и сестрами). Поэтому Он повелел избранному им народу очистить землю своего обитания от местных язычников, чтобы избежать растворения в них и возврата к их обычаям. Началась новая эра религиозного осознания мира с новыми понятиями святости, духовности и морали. Через рецидивы язычества, новые вероучения, религиозные войны человечество все таки поднялось на новую духовную ступень, начался этот подъем здесь, в земле Обетованной.

ЭПОХА СУДЕЙ После смерти Йехошуа остались не завоеванными горы Ливана, южная Сирия, побережье Средиземного моря, Синай. Полностью овладел землей Обетованной царь Давид спустя четыре столетия в начале 10-го века до н.э. Расселившись по наделам вперемешку

с остатками коренных народов, израильтяне перешли от кочевого, полувоенного образа жизни к мирному труду: сеяли пшеницу и ячмень, выращивали оливки, виноград, плодовые деревья и огородные культуры, пасли овец и коз. Общенациональная сплоченность ослабла и разрозненные колена израилевы становились легкой добычей враждебных соседей. (Понятия дружбы народов в те времена не существовало). Для сопротивления врагам объединялись отдельными племенами и избирали предводителя – судью, вспоминали о Б-ге, каялись. Мрачные предсказания Моше и Йехошуа сбылись: израильтяне роднились с аборигенами и приобщались к их культам. Три столетия от вторжения в Кнаан до образования государственности именуется эпохой Шофтим (Судей). «И жили сыны Израиля среди кнаанеев, хеттийцев, эмореев, перизеев, хивийцев и йевусеев. И брали дочерей их себе в жены, и своих дочерей отдавали сыновьям их, и служили их богам, и забыли Господа, Бога своего, и служили баалам и кумирным деревьям». Предал Господь своих неверных рабов в руки царя Месопотамского и служили они ему восемь лет. И возопили к своему Б-гу и послал он им спасителя – Отниэля из колена Йуды, и покоилась земля сорок лет. Этот сценарий повторяется многократно на протяжении всей эпохи. «Книга Судей» сохранила имена и героические деяния двенадцати народных защитников, возглавивших сопротивление иноземным захватчикам. Моавитский царь Эглон собрал сынов

Гора Тавор (588 м над уровнем моря) господствует над равниной и видна издалека. Фото с сайта: http://piratyy.h14.ru/a/tavor/tavor.html

12 (847) 28 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2017 г. Аммона и Амалека, поразил израильтян и овладел городом Пальм (Йерихоном). 18 лет сыны Израиля платили ему дань, пока не восстал Эхуд-левша из колена Биньяминова. Послали его с дарами моавитскому царю в Йерихо, но прежде, чем отправиться туда, сделал Эхуд обоюдоострый меч длиной в локоть и привязал его под одеждой к правому бедру. Получив подношения, Эглон отослал израильтян. Эхуд-левша вернулся, якобы с тайным словом для царя. А когда тот выслал свиту, выхватил меч и вонзил в чрево его вместе с рукоятью, так как царь был очень тучен. Запер Эхуд дверь комнаты и удалился. Рабы Эглона долго ждали, пока он выйдет, потом отперли сами дверь комнаты « и вот, господин падает на землю мертвым». Пока они мешкали, Эхуд добрался до своих, собрал израильтян, спустились они с гор Шомрона (Самарии), заняли переправы через Ярден и не давали никому из врагов переправиться. И побили моавитян и обложили их данью. И покоилась земля долгие годы. Царь северо-кнаанского города Хацор выслал против сынов Израиля своего военачальника Сисру с войском и девятьюстами колесницами и 20 лет жестоко угнетал сынов израилевых. Пророчица Двора (Дебора), судившая в то время, призвала Барака из племени Нафтали, велела ему собрать 10 тысяч воинов на горе Тавор и дать сражение военачальнику хацорского царя. Барак подчинился при условии, что Двора пойдет вместе с ним. Она согласилась, но предупредила, что в таком случае победа над Сисрой достанется женщине, а не Бараку. Хацорское войско было разбито, Сисра бежал и спрятался в шатре Яэль-кенийки (кенийцы были союзниками царя Хацора). И когда он уснул уставший, Яэль взяла кол от шатра и молот, тихонько подошла к спящему

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

и пригвоздила его голову колом к земле

Фрагмент древневавилонского клинописного письма XVIII века до н.э. – одна из археологических находок при раскопках Хацора. Фото с сайта: http://world.lib.ru/d/denis_p/nacionalxnyjparktelxhacor.shtml

Пророчество Дворы сбылось. Хацор был разрушен вторично (первый раз его уничтожил огнем Йехошуа бин-Нун) и уже навсегда. Раскопки Хацора подтвердили разрушение города в эпоху судей – 13 век до н.э. После многих лет покоя сыны израилевы стали объектом агрессии мидьянитян. «Тяжела была рука мидьянитян над Израилем, и сыны Израиля делали себе от мидьянитян подземные переходы в горах и пещеры, и укрепления. И было, как посеет (и соберет урожай) Израиль, поднимались мидьянитяне и амалекитяне и сыны востока и нападали на него. И истребляли плоды земли той до самой дороги в Азу (Газу), и не оставляли ни овцы, ни вола, ни осла. Ибо они со

скотом своим и шатрами своими приходили во множестве, как саранча; и им, и верблюдам их не было числа; и приходили в страну, чтобы разорить ее». Семь лет жестоко страдали израильтяне от сынов востока и, как обычно, возопили к Господу и послал он им избавителя – Гидона из колена Менаше. Ночью, чтобы не увидели жители Офры, Гидон со слугами разрушил жертвенник Баалу и срубил кумирное дерево, на его поленьях вознес жертвы Господу на вновь сооруженном жертвеннике. Поутру жители города расследовали исчезновение жертвенника Баала и кумирного дерева и потребовали выдать Гидона, но его отец ответил им: «Вам ли вступаться за Баала; если он божество, пусть вступится сам за себя». Собралось к Гидону множество народу, но боязливых и робких он отправил домой. (В 15-м веке н.э. - спустя более 2,5 тысяч лет, великий воин Албании Скандербег последовал примеру Гидона, известному ему по Библии, и отбирал из ополчения только храбрых воинов, а боязливых отсылал домой.) В ночной тишине Гидон с тремя сотнями отборных храбрецов, держащих в левой руке кувшины со светильниками, в правой шофары - трубы из бараньего рога, окружил спящий вражеский лагерь. По знаку Гидона они разбили кувшины и затрубили в рога. В стане началась паника и сумятица, сыны востока убивали друг друга и обратились в бегство. Тут вступило в действие основное войско израильтян, оно преследовало бегущих и захватило переправы через Ярден. Враги были разбиты, мидьянские князья обезглавлены, захвачена огромная добыча, в том числе золотые ожерелья верблюдов. Военные действия сынов востока разворачивались теперь в наделах израильтян за Ярденом. 18 лет угнетали их аммонитяне. И снова вспомнил народ о своем Б-ге

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014 Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

и возопил к Нему. Но ответил Он через пророка, чтобы обращались к языческим божествам, ради которых они предали Его. «И удалили они чужих богов из среды своей и стали служить Господу. И опечалилась душа Его из-за страданий Израиля». Ифтаха-гилъадитянина, сына блудницы, законные сыновья его отца прогнали и лишили удела. Ифтах был человек храбрый, к нему собрались «люди пустые» и выходили (разбойничали) с ним. К нему и обратились старейшины с просьбой возглавить войско и в случае победы стать главой всех жителей Гилъада. Ифтах приглашение принял, разбил аммонитян «поражением весьма великим» и был судьей шесть лет до самой кончины. Вторжения восточных соседей были на какое-то время остановлены. Но с запада пришла беда, не менее страшная: плиштим - филистимляне. В середине второго тысячелетия до н.э. началось их переселение из бассейна Эгейского моря. Они заселили прибрежную полосу длиной в 60 км и шириной в 20 км от сегодняшнего северного Тель-Авива до Азы (Газы) и образовали пять самостоятельных городов-государств со столицами или, как их тогда называли, «царскими городами» в Азе, Ашкелоне, Ашдоде, Гате и Экроне. На древнеегипетском каменном барельефе пленные «пелес эт» (плиштим, по-египетски) изображены в коротких юбках и шлемах. Вместе с другими народами моря филистимляне совершали грабительские набеги в цветущую дельту Нила, получили мощный отпор от фараона Рамзеса III и обратили свою агрессию на восточных соседей, сынов израилевых, расселявшихся в Кнаане... Продолжение следует.

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ДЕМОКРАТИЯ КОРОЛЕЙ Об оркестре, который может играть без дирижера

Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

От многих венцев, имеющих отношение к музыке, можно зачастую услышать весьма забавное и оригинальное высказывание об их знаменитом Филармоническом оркестре. Они уверяют, что музыканты этого оркестра и без дирижёра могут безупречно исполнять если не все, то большое количество произведений из своего репертуара. Считается, что уровень каждого члена этого коллектива настолько высок и оркестр настолько сыгран, что волшебная музыкальная гармония возникает сама собой, а выбранный и приглашённый самими музыкантами дирижёр - это чуть ли не своего рода «свадебный генерал». Конечно, с этим мнением заносчивых венцев можно и поспорить, но несомненно, что даже сам по себе факт существования подобного высказывания уже говорит о многом.

Венский филармонический оркестр (фото Lukas Beck с сайта wienersymphoniker. at). Фото с сайта: http://www.km.ru/muzyka/2014/01/13/muzyka-v-rossii/729605-verabrezhneva-i-venskii-orkestr-pozdravyat-sostarym-novym

По общему признанию в мире существует восьмёрка лучших музыкальных коллективов. Пять из них - американские. Оставшиеся три - европейские: Берлинский филармонический, амстердамский «Концертгебау» и Венский филармонический. Меломаны ставят при этом на первое место обычно венский оркестр. В наше время музыкальной глобализации, когда один оркестр звучит зачастую неотличимо от другого, Венский филармоничесческий, по общему мнению, сохраняет свою индивидуальность. Знатоки распознают этот оркестр вслепую, по особому «венскому звуку», во многом обусловленному тем, что играют здесь, например, на духовых инструментах старых, неусовершенствованных моделей, - только для того, чтобы сохранить это самое их старинное уникальное звучание. Искушённые слушатели постоянно восхищаются характерной шелковистостью струнных и теплом меди при исполнении венцами любых, даже самых тривиальных, произведений мировой классики. Оркестр звучит как единый организм, при этом нередко отмечается, что каждый член оркестра может по своему уровню быть и хорошим солистом. Особенным является этот оркестр и

по своей организации, и по своему уставу. Он не признаёт над собой ничьей власти. С 1908 года его члены учредили своё собственное объединение, в дела и планы которого никто не имеет права официально вмещиваться. Здесь нет главного дирижёра: всех дирижёров своих концертов музыканты выбирают и чередуют сами. Обычно это лучшие дирижёры мира, и ни один из них, насколько известно, ещё никогда не отказывался от почётного пpиглашения. Венские филармоники, как их называют в родном городе, благoполучно существуют и без директора оркестра. Для управления им выбирается совет из самих музыкантов. Менеджментом занимаются также сами, в штате заняты лишь четыре секретаря и бухгалтер. Но, пожалуй, самым удивительным отличием этого оркестра от всех других коллективов подобного же уровня было полное отсутствие до недавнего времени женщин в его составе. Лишь в последние годы помимо арфистки в основном составе появились таки несколько скрипачек и виолончелисток, но эту также весьма яркую индивидуальную черту филармоников ещё не забыли и постоянно упоминают об этом среди прочих его характерных признаков. В «женском вопросе» члены оркестра долго и отчаянно сопротивлялись давлению общественности и политиков, эту проблему обсуждали даже в Австрийском парламенте, и в, конце концов, упрямцам пришлось сдать свой последний «бастион». Все их аргументы были напрочь разбиты во времена, когда при поддержке различных политических партий и организаций уже достаточно популярной стала профессиональная деятельность австрийских женщин и в армии, и в полицейских участках, и даже в тюрьмах. Датой рождения венских филармоников считается 28 марта 1842 года. Именно в этот день в Большом редутном зале, который сегодня уже, к сожалению, в Вене не существует, под управлением композитора и дирижёра Отто Николаи состоялся первый концерт так называемой Филармонической академии - будущего Венского филармонического оркестра. Отто Николаи считают и «духовным отцом» этого коллектива: именно ему удалось склонить музыкантов Придворной оперы образовать самостоятельный оркестр, да к тому же, как вскоре выяснилось, к их собственным немалым творческим и материальным выгодам. До этого времени профессионального концертного оркестра в Вене не суПрограмма первого филармонического концерта в Вене 28 марта 1842 года. Иллюстрация с сайта: https://ru.wikipedia. org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9% D0%BB: Program_ 420328_190_v03.jpg

ществовало. Николаи пришлось немало потрудиться, чтобы разбудить в придворных музыкантах тягу к новым творческим достижениям. Было сочинено воззвание, где декларировались принципы так называемой «филармонической идеи»: В этом же воззвании, вышедшем изпод пера Николаи, уже тогда были сформулированы и основные принципы существования нового оркестра. Главной предпосылкой для включения в члены этого коллектива являлась принадлежность к оркестру Придворной оперы. Учредители брали на себя как полную ответственность за собственные действия, так и демократическое самоуправление на основе выборности руководящих членов. Художественное руководство доверялось дирижёрам первого ранга. И, наконец, в воззвании декларировались постоянные усилия коллектива представлять на своих концертах «классические и интересные» музыкальные программы. Возникновение Венского филармонического оркестра было вызвано объективными историческими причинами того времени: он являлся не единственным в подобном роде. Тогда во многих странах Европы на волне возрастающего гражданского сознания стали возникать независимые оркестры. Они были образованы в основном из профессиональных музыкантов, состоящих на службе при императорских или княжеских дворах, но желающих дополнительно к этому музицировать в

Отто Николаи. Литография Йозефа Криегубера (1842). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Otto_Nicolai.jpg

свободное время за свой собственный счёт, что давало им определённую свободу в выборе репертуара, а также и публики. Они хотели развивать и шлифовать свою музыкальную культуру и выступать не только в качестве придворных слуг, но и быть услышанными независимыми слушателями на концертах с собственными программами. Венский филармонический оркестр, состоящий из избранных музыкан-

Лого Венского Филармонического оркестра и Золотой зал Общества друзей музыки в Вене, в котором он базируется. Иллюстрация с сайта: https://de. wikipedia. org/wiki/Datei:Wiener_ Philharmoniker_logo.gif Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/ File:Musikverein_Goldener_Saal.jpg

тов Придворной оперы, быстро завоевал всеобщее признание. 15 января 1860 года по инициативе и под управлением дирижёра Карла Эккерта состоялся первый абонементный концерт венских филармоников. С тех пор эти абонементные концерты, устраиваемые оркестром под управлением различных дирижёров, продолжаются без единого в их истории перерыва по сей день. Сегодня попасть на один из венских абонементных филармонических концертов, которые проходят в Золотом зале столь же известного на весь мир, как и сами музыканты, «Музикферайна», очень трудно. Как говорят, все абонементы раскуплены уже сто пятьдесят лет назад, то есть сразу же при их возникновении в репертуаре оркестра. А теперь они просто передаются по наследству в семьях венских меломанов, среди которых существует даже своеобразная очередь на улучшение категории билетов. При этом стоит упомянуть, что ежегодно устраивается до 10-11 циклов абонементных концертов. За историю существования Венского филармонического оркестра им управляли (или, как часто говорят, имели честь управлять им) известнейшие музыканты. За дирижёрским пультом стояли Иоганнес Брамс, Антон Брукнер, Густав Малер, Иоганн Штраус (сын), Рихард Штраус, Джузеппе Верди, Рихард Вагнер, чтобы услышать собственные произведения в исполнении выдающегося оркестра. Практически все ведущие дирижеры своего времени, такие как: Ханс Рихтер, Ханс фон Бюлов, Франц Шальк, Феликс Вайнгартнер, Герберт фон Караян, Карл Бём, Георг Шолти - руководили концертами прославленного коллектива. Конечно, их связь не ограничивалась только концертной деятельностью, так как зачастую одновременно эти дирижёры стояли за пультом и в Придворной опере, где на спектаклях играли те же музыканты. Сегодня, как и во времена своего основания, Венский филармонический оркестр состоит исключительно из членов оркестра Венской государственной оперы, бывшей Придворной. В наши дни установлен жёсткий срок, согласно которому в конкурсе на вакантное место в Филармоническом оркестре может принимать участие музыкант, состоящий в штате Оперного оркестра не менее трёх лет. Музыканты шутят, что пройти конкурс в Венскую филармонию - всё равно что выиграть миллион: занять место за пультом оркестра почитает за счастье любой инструменталист, даже

12 (847) 28 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2017 г.

Венский филармонический во время репетиции. Дирижер - Феликс Вайнгартнер. Гравбра Фердинанда Шмутцера (1926). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Schmutzer-Philharmoniker.jpg

тот, кто раньше метил в солисты. Право называться филармоником новичок получает только спустя несколько лет в зависимости от результатов личных достижений: при этом, работая с полной отдачей в оркестре, он обязан ещё несколько раз в неделю участвовать в спектаклях Венской государственной оперы. Многие члены обоих оркестров, кроме этого, образуют ещё и свои камерные оркестры, а также преподают в Венской консерватории и Музыкальном университете. Эти музыканты действительно востребованы везде, считаются эталоном в своих областях и не нуждаются в дополнительной рекламе. Возможностей показать свои способности и мастерство у них также всегда достаточно и скучать им не приходится. Помимо уже упомянутых, чрезвычайно популярных у самих австрийцев, абонементных концертов большой любовью во всём мире пользуется Новогодний концерт Венской филармонии, который транслируется 1 января каждого года из Золотого

Женщина рассказывает подруге: - Наша горничная свела моего мужа с ума! - Что ты имеешь в виду? - Он спросил, зачем она плюет на утюг. Она ответила: «Чтобы проверить, горячий ли он». - Ну, и что тут такого? - Теперь за ужином он каждый раз плюет в суп. Муж с женой смотрят фильм ужасов. На экране появляется УЖАС. Жена: «Ой, мама!» Муж: «Теща?!! Ну да, похожа...»

TEL.: 510-484-5560

Машина с женщиной за рулём на огромной скорости проезжает под кирпич, трижды пролетает на

FAX: 1-877-841-9647

зала «Музикферайна» по кaналам Евровидения, а также телекомпаниями других континентов. Аудитория телезрителей концерта в этом году включала любителей музыки из 90 стран мира. Репертуар концерта составляет, за редкими исключениями, австрийская лёгкая муэыка конца XVIII - конца XIX веков: венские вальcы, польки, мазурки, марши. Обычно исполняется двенадцать произведений. За основной частью концерта следуют три номера на бис: быстрая полька и два обязательных - это вальс «На прекрасном голубом Дунае» Штрауса-сына и «Марш Радецкого» Штрауса-отца, сопровождаемый непременными аплодисментами публики, отбивающей такт. Билеты на Новогодний концерт можно заказать при помощи современных средств связи, практически из любого уголка планеты, но делать это надо заранее, примерно за год, то есть сразу в январе наступившего года, а также принимать во внимание и то обстоятельство, что цены на него очень высоки. Кроме этого, прославленный оркестр, правда, в более расширенном, а значит и не таком изысканном составе, можно услышать, посетив спектакль в Государственной опере. Впервые в своей истории венские филармоники выступали за пределами родного города в 1877 году. Причиной к этому послужил первый Зальцбургский фестиваль. С тех пор оркестр является постоянным и всегда желанным участником прославлен-

ного музыкального праздника. В 1900 году музыканты под управлением Г. Малера предприняли свои первые зарубежные гастроли: их путь лежал в Париж. А сегодня долгожданные во многих странах мира гастроли Венского филармонического оркестра расписаны на пять лет вперёд. Условия, которые выдвигают избалованные почтением и вниманием венские филармоники, выполнимы далеко не для всех желающих заполучить их к себе в гости: отдельный чартерный рейс, самые просторные и комфортабельные автобусы, около ста одноместных номеров в пятизвёздочных отелях, обязательное присутствие всего административного состава оркестра, а также ещё один чартерный самолёт специально для музыкальных инструментов - таковы основные пункты стандартного гастрольного контракта Венского филармонического оркестра. Казалось бы, подобные условия плюс шестизначная сумма гонорара

Тысячи любителей музыки перед входом в Тайваньский Национальный Концертный зал слушают и смотрят телевизионную трансляцию концерта Венского филармонического концерта, которым дирижировал сэр Саймон Раттл (2005). Фото с сайта: https://en.wikipedia.org/wiki/ File:Taiwan.ntch.vpo.2005-12.altonthompson.jpg

красный свет, мчится по встречной полосе, проскакивает между двумя грузовиками... За ней полиция, сирены, мигалки, наконец машину прижимают к обочине. Женщина останавливает мотор и спрашивает мужа, который, полумёртвый, сидит рядом: - Ну, что - прошла уже, наконец, твоя икота?!

через пять минут, взял меня прямо на столе! - Ну и как, вы довольны? - В принципе да, но в тот ресторан мы больше не ходим.

Е Л

- Девушка! А что будет, если я Вас поцелую? - Ты анатомию изучал? Ничего не будет! Ни-че-го!!! - Ну и как, помогли вашему мужу возбуждающие таблетки, которые я вам выписал на той неделе? - Да, доктор, я их добавила ему в салат. Он набросился на меня буквально

Новогодним концертом 2017 года дирижировал Густаво Дудамель – самый молодой дирижер (1981 г. рождения) за всю 78-летнюю историю новогодних концертов филармоников. Фото с сайта: http://www.analitica.com/entretenimiento/por-primera-vez-gustavo-dudamelse-pronuncio-sobre-la-crisis-en-venezuela/

должны повергать в отчаяние даже самого состоятельного кoнцepтного промоутера. Но причины, по которым лучшие фecтивaли и филармонии мира приглашают именно этот удивительный коллектив, а не четыре других, которых можно было бы привезти за эти же деньги, становятся очевидными при первых же аккордах оркестра. Здесь кyльтивируется абсолютный перфекционизм и каждая нота шлифуется, как драгоценный камень.

ней подходит ее подруга и говорит: - Ну, надо же, как две капли воды похож на твоего мужа! Первая (задумчиво): - Вообще-то это соседка с третьего этажа просила меня погулять с ее ребенком...

Ы М

Молодая женщина спрашивает пожилого мужчину: - А сколько вам лет? - Восемьдесят. - А я бы вам не дала. - А мне уже и не надо.

З И

КЛ

Судья: - Итак, подсудимый, расскажите нам, почему вы выстрелили в своего товарища по охоте? Подсудимый: - Я принял его за косулю. - А когда вы поняли свою ошибку? - Когда косуля выстрелила в ответ!

В З А

Полночь. В сауне с девчонками, развлекаются уставшие за день бизнесмены. Одному из них звонит жена: - Дорогой, ты где? - Представляешь, на Ленинградке в пробке застрял! - А ну-ка посигналь...

Приходит женщина с ребенком к врачу. Врач осмотрел дитя и спрашивает: - Он на грудном вскармливании или на искусственном? - На грудном! - отвечает женщина. Доктор: - Раздевайтесь. Снимите бюзик. Врач долго мнет грудь и выдает: - Хм... так у вас молока нет! Неудивительно, что ребенок голоден! Женщина: - Вообще-то я его тетя, но я так рада, что зашла... Молодая женщина катает около дома в коляске грудного ребенка. К

Во фразах: «мы же на ты» и «мы женаты» одинаковый набор и порядок букв. А какой разный смысл!

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЛИХОЛЕТЬЕ Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

Рисунок О. Храмова

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ НАБЕГ ГЛАВА 20 ... Поначалу проголодавшиеся князья ели молча, то и дело осушая большие серебряные чарки с белым и красным медом. Но вот Константин положил разрисованную узорами деревянную ложку на стол и, улыбаясь, взглянул на брата. Со вчерашнего дня, когда ему удалось спасти свою семью, князя не оставляло хорошее расположение духа. Возвратившись с женой и детьми в Тарусу, Константин сразу же наградил Василька и уцелевших кметей серебряными чарками и деньгами, а боярина Андрея Курного порадовал богатым даром - княжеским селом, примыкавшим к его вотчине. Князю казалось хорошим предзнаменованием и то, что ему с ходу удалось разгромить большой ордынский отряд - почти все они были перебиты или взяты в полон, ушла лишь горстка. Опершись руками на покрытую бархатом лавку, он поднялся из-за стола, взял дамасскую саблю с отделанной золотом и серебром рукояткой, в которую были вправлены рубины, и передал её Владимиру. - Жалую тебя, брат мой хоробрый, сею саблей, дабы без пощады разил ты наших врагов! Младший тоже встал, с поклоном принял оружие, а сам подумал насмешливо: «Дарит мне саблю татарского ты сячника, коего я убил...» - Ну вот, Володимир, теперь можно порядиться о всех тревогах наших, - присаживаясь рядом с братом, сказал Константин. - Идти ли нам на крымцев, дабы изгнать их с земли нашей, а может, дать бой под Тарусой? Сила собралась у нас знатная - вон сколько ратников по Тарусе сегодня прошло. Говори, брате, что мыслишь об этом? Владимир молчал, лицо его с небольшой светло-русой бородкой сразу стало серьезным. «Костянтин говорит, что кметей у нас много. А их ведь семи тыщ не наберется, да и какие это вои...» - Чего молчишь? - перебил его раздумье старший. - Али сомневаешься в чем? - Что тебе сказать, брате, - еще больше нахмурился тот. - Не серчай, но мне тебя не понять. Такое задумал... - Он пожал крепкими плечами, плотно обтянутыми малиновым шелком рубахи. - Сколько у нас кметей? Две тыщи

конников да пять тыщ ополченцев. Ежели бы хоть такие ополченцы, что с нашим покойным тятей на Куликово поле ходили и полегли там, а то одни юнцы да старцы. И с таким воинством ты хочешь побить татар, изгнать их с Тарусчины?.. - Горько усмехнувшись, Владимир безнадежно махнул рукой. Константин помрачнел. Едва брат умолк, он резким движением взял со стола сулею с белым медом, рывком налил себе полную чарку с верхом, да так, что даже на скатерть плеснул. Не приглашая Владимира, выпил один. Потом, бросив недовольный взгляд на брата, отчеканил: - Всё одно будет по-моему! Слова младшего разозлили его, хорошее настроение куда и делось. Тарусский князь был горд, крут норовом, если что задумал - ни с чьим мнением не привык считаться, разубедить его редко кому удавалось. Владимир знал это и не перечил брату, с детских лет был послушен его воле. Но тут не сдержался, бросил в сердцах: - Безрассудство всё это! Кровь прилила к голове Константина, затуманила взор... «Вот тебе и брат родный! Не только не поддержал, а еще насмеялся, супротив пошел!..» Тарусский встал, прошелся по горнице, с досадой думал: «Вишь, как себя показал. А я-то мыслил: заранее переговорю с ним, дабы на Думе боярской завтра он сказал нужное слово. Почитал за храбреца, чай, всегда первым в сечу кидался. Чего греха таить, надеялся, что укрепит меня в сем решении, сомнения мои развеет!». Немного поостыв, подошел к брату, спросил не без ехидства: - Может, посоветуешь бросить отчий удел и на поклон в Москву податься? Как мыслишь: приютят, сделают такую милость? Владимир поднялся с лавки, не обращая внимания на насмешливый тон старшего, сказал спокойно: - Москве ныне не до нас, Константин. Сам знаешь, что татары на неё идут, а помощи ей ждать неоткуда. Михаил Тверской и Олег Рязанский затаились, выжидают, что дальше будет. - Ты, Володимир, от дела не уходи, прямиком скажи, что мыслишь о моем решении?! - повысил голос Тарусский князь. - А ты на меня не кричи!, - вспых-

Я слушаю рокоты сечи И трубные крики татар. Я вижу над Русью далече Широкий и тихий пожар. А. Блок нул младший и, не отводя сердитого взгляда от нахмуренного лица брата, продолжал: - Уж коль пришло к тому, скажу тебе правду начистую. Не можна ныне Тарусе да и всем землям удельным в одиночку стоять. Со всех сторон земли русские окружены врагами. Как противоборствовать, когда каждый князь, опричь своей вотчины, ни о чем знать не хочет. В мамайщину собрались все в единую силу, вот и побили Орду. А только с Мамаем управились, каждый снова о своем гнезде только и мыслит. Потому и бьют нас враги по одиночке... Вглядываясь в потемневшие от волнения голубые глаза младшего брата, Константин с удивлением слушал его. Владимир, вчера еще отрок, во всем поддерживавший его, со всем соглашавшийся, теперь имеет суждение свое! Вырос! Константин Иванович и гневался на Владимира, и невольно гордился им; угрюмые складки на его лице немного разгладились, но в душе множились сомнения: «Верно ли хочу поступить? Может, прав он, а не я?» А Владимир, почувствовав колебание старшего, продолжал высказывать свое: - Не можем мы с такой малой силой идти на татар! Надо всё воинство вести на полночь, соединиться с московскими полками. Тут же, на Тарусчине, мы как в силке, что на зверя ставят, окажемся. Ежели даже побьем крымчаков, кои на Тарусу идут, другие ордынцы нас разобьют! Но Константин не внял доводам младшего. Бросив на него мрачный взгляд, упрямо буркнул: - Захмелел ты, должно, Володимир, - такие речи ведешь! Ан по-моему будет!

ГЛАВА 21 Не успели ватажники закончить свою трапезу - наспех сваренные щи и постную толокняную кашу, как во Владычном монастыре объявился монах из Тарусы. Длинный, худющий, на сухощавом, испещренном морщинами лице, темные глаза сверкают лихорадочным блеском под седыми бровями. Старец прошагал верст двадцать по бездорожью и от усталости едва держался на ногах. Его вел под руку пришедший с ним из Тарусы совсем молодой чернец. Монастырский двор был опять заполнен братией. Обычно крестьяне, холопы да и монахи не опасались лесных молодцов, нередко находя у них защиту от обид и притеснений. Узнав, что пришлая ватага разбойников расправилась с ордынскими прихвостнями, которые привели в обитель татарский отряд, они возвратились обратно. Тарусские монахи взошли на па-

перть монастырской церкви. Воздев к небу руки, старец окинул возбужденным взглядом собравшихся во дворе и стал выкрикивать взволнованно: - Люди! Прогневили мы Господа нашего! Наслал он на нас, грешных, нечестивых агарян! Аще хотите уберечь веру христианскую и землю отчую от поругания, защитить от убийства и бесчестья жен и чад своих, все должны встать под стяги благословенного князя Костянтина Тарусского. Землю нашу заполонили окаянные, повсюду они: в Туле, в Калуге, в Верее и в Серпухове! «И в Верее уже?!», - Федор пригорюнился. – Вот и до моих родных беда докатилась! - Собирает князь Костянтин рать в славном граде Тарусе, - по-прежнему раздавался на притихшем дворе голос старца. - Хочет он выступить супротив лютого ворога. Все, оружны и не оружны - идите в Тарусу, на которою гонят орды безбожных крымчаков! Монах замолк, вытер рукавом выцветшей рясы лицо, устало опустился на каменную ступеньку. Некоторое время во дворе царило молчание, но вот кто-то из монахов воскликнул с отчаянием: - Грешны мы! Грешны, о Господи! И тотчас со всех сторон понеслось: - Пришла погибель земле тарусской! Беда! За грехи карает нас Господь! Прогневили мы Господа, в великой гордыне живе за то и казнит нас! Боже, спаси и помилуй! - Ну и дела!, - бросил Ивашко-кашевар и, подмигнув лесовикам разудалыми голубыми глазами, предложил: - Может, и нам податься в Тарусу, ребяты? Давно рука кистенем не играла, хоть на ордынцах душу отведем. - Поздно уже! - буркнул дряблолицый Рудак. - Пока дойдем, татары Тарусу, как всё, прахом пустят. - У страха глаза велики, - хмуро заметил Клепа. - Только чего нам опасаться? За живот свой, что ли? Так он весь при нас! - зло тряхнул он своим рваным рубищем. - За головы свои мы-то никогда не боялись. - И все ж, ежели по совести, не лежит у меня душа к такому. Мы - ватага вольная, неча нам в чужое дело лезть, для тарусцев стараться! - недовольно выкрикнул долговязый лесовик и с досадой сплюнул. - Что тарусцы, что москвичи - одно племя! - сердито бросил Клепа. - Верно молвишь, Егорко, - может, впервые назвал рыжего по имени атаман, подошел к нему, положил на его плечо свою руку. Рубище Клепы и нарядный кафтан Гордея так не вязались друг с другом, что Митрошка прыснул в кулак. Ватажники настороженно смотрели на Гордея, но тот молчал – он всё еще не знал на что решиться. Продолжение на стр. 23

ЧУДЕСА ПО СОСЕДСТВУ

12 (847) 28 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2017 г.

TEL.: 510-484-5560

C 1-м Наталия ЛЕСКОВА Москва, Россия

Лидер среди российских городов, любящих смешные памятники, - Москва. Сотрудники архитектурного управления столицы подсчитали: каждый месяц в белокаменной появляется по два новых монумента, на строительство которых имеется официальное разрешение, и в два раза больше незарегистрированных. На странные сооружения в виде танцующей Бабы Яги или торчащего из-под земли кукиша гуляющие граждане то и дело натыкаются во дворах и скверах столицы.

! я л е р ап

Человечество переживает монументальный бум: за последнее время во всем мире было установлено в три раза больше памятников, чем за весь 20 век. Россия и СНГ здесь – безусловный чемпион: по темпам установки скульптур она обогнала все страны, включая Америку и Европу. По наблюдениям архитекторов, сегодня скульптура служит, прежде всего, улучшению настроения горожан. Именно поэтому с каждым годом на планете появляется все больше забавных монументов.

«ДРУЖБА» ПРЕВЫШЕ ВСЕГО Несколько лет назад в столичном районе Жулебино открылся памятник «копейке» - первому автомобилю Волжского автомобильного завода – «ВАЗ2101».

Памятник «Копейке». Фото с сайта: https:// kudago.com/msk/place/pamyatnik-kopejke/

На церемонии открытия памятника примерно полтора квадратных метра площадки усыпали однокопеечными монетами. Их количество оказалось в десять раз меньше, чем сошедших с конвейера автомобилей первой марки: начиная с 1970 и до 1984 года, Тольяттинский завод выпустил 2 миллиона 702 тысяч 657 автомобилей «копеек». В 2000 году по результатам референдума, проведенного журналом «За рулем» «ВАЗ-2101» был признан лучшим российским автомобилем ушедшего столетия. Пожалуй, наиболее любим публикой памятник сырку "Дружба", установленный у проходной завода плавленых сыров «Карат»: ворона и лисица сидят, обнявшись, на пеньке и нежно прижимают к груди плавленый деликатес. При этом герои знаменитой басни изображены в традиционной бронзе, а сырок выглядит предельно натурально – в характерной желто-красной обертке со всеми «выходными данными» и штрих-кодом. В Парке «Кузьминки» можно увидеть

Памятник Плавленому Сырку. Фото с сайта: https://kudago.com/msk/place/ pamyatnik-plavlenomu-syrku/

FAX: 1-877-841-9647

памятник Пчеле – гигантское насекомое сидит на внушительном пне, призывая настоящих пчел к производству меда. Рядом находится Музей меда и место, где были расположены пасека и ульи бывшего московского мэра Юрия Лужкова. https://kudago.com/msk/place/ pamyatnik-pchele-kuze/ Около Ростокинского акведука, на пересечении улиц Бажова и Малахитовой, установлен монумент дворнику. Фигуру собрали из металлолома. А на площади Лермонтова увековечен… гастарбайтер. В сквере за известным памятником автору «Героя нашего времени» расположился усталый человек в оборванной одежде и стертых ботинках. Сезонный рабочий установлен здесь не случайно: в начале 1920-х годов на этом месте располагалась биржа труда, где пытались найти работу приезжающие в Москву работники. У станции метро «Молодежная» сложился целый скульптурный ансамбль. В 2005 году скульптор Андрей Орлов установил здесь памятник барону Мюнхгаузену, а год спустя к нему добавились Ходжа Насреддин и его верный осел. На Мосфильмовской улице установ-

ЮМОР В БРОНЗЕ

области не уступают по чувству юмора москвичам. Там установили памятник сплетникам. Монумент в виде гигантских бронзовых ушей высотой в один метр украсил набережную в центре города. Там же установлен памятник жадности в виде бронзовой жабы, сидящей на головах четырех человек - мужчины, женщины, старика и подростка. Пресноводное будет сдавливать им головы, символизируя поговорку «Жаба душит». В Бердянске уже имеются памятники бычку-кормильцу, детям лейтенанта Шмидта, сантехнику, мальчику-рыбаку, а также волшебное кресло исполнения желаний. И всё благодаря шутнику – бывшему главе Запорожской областной государственной администрации Валерию Баранову. В Вологде тоже любят посмеяться: здесь недавно установили памятник «писающей собаке». Пес входит в состав композиции, посвященной 100-летию электрификации Вологды. Монумент выполнен в виде первого фонарного столба в натуральную величину и писающей на него дворняги. По мнению автора памятника, вологодского архитектора Елены Hикитиной, фигура собаки добавит достопримечательности шарм и колорит. А присущее вологжанам здоровое чувство юмора поможет им правильно воспринять несколько необычный вид памятника.

ЩАС СПОЮ...

Памятник «Первому табурету земли русской». Фото с сайта: https://kudago.com/ msk/place/pamyatnik-pervomu-taburetu-zemlirusskoj/

лен памятник Евгению Леонову в образе Доцента. На бронзовых руках даже видны наколки. Недалеко от станции метро «Таганская» можно увидеть монумент «Первому табурету земли русской». Ночью гигантское сиденье эффектно подсвечивается.

ЖАБА ДУШИТ Жители

Бердянска,

Запорожской

В Томске появился бронзовый волк, персонаж из знаменитого мультфильма «Жил был пес», умеющий... петь голосом Армена Джигарханяна. Разодранное ухо, томный взгляд. Три томских скульптора назвали свое творение иронично - памятник счастью. Максим Петров, литейщик, поясняет: «В его понятии счастьем было наесться до отвала. И когда это уд а л о с ь , он понял жизнь удалась». «Памятник счастью»».

Фото с сайта: http://multiplication. ru/2008/07/12/ pamyatniki-geroyam-multfilmov/

Памятник Ю. Лужкову-дворнику, работы З. Церетели. Фото с сайта: https:// kudago.com/msk/place/luzhkov-dvornik/

Бывший мэр города Александр Макаров нашел у сытого волка черты сходства с некоторыми политиками: с виду тихий, спокойный зверь, но оскал-то волчий!

КРАСОТА – СТРАШНАЯ СИЛА Не очень симпатичные люди теперь могут гордиться собой: несколько лет назад, 9 сентября когда в итальянском городке Пиоббико, где проходит ежегодное празднование Дня некрасивых, им установили памятник в виде каменной бабы с зеркалом в руках. Каждый желающий может подойти и увидеть свое отражение. Организатором открытия выступила Всемирная организация некрасивых людей, руководство которой подчеркивает: цель открытия такого памятника – помочь всем прохожим посмотреть на себя критически и осознать, что истинная красота – не снаружи, а внутри. А в румынском селе Перичени установлен монумент... луку высотой в шесть метров. Власти села сообщают, что таким образом местные жители решили увековечить овощ, который очень много значит в их жизни - ведь лук выращивают в этой местности в течение нескольких столетий. Финансировал воздвижение памятника местный бизнесмен Алехандру Татар, который сколотил целое состояние на этом овоще. Но не луком единым сыт крестьянин. Для жителей города Холынья Нижегородской области главный овощ – огурец. Уже 500 лет холынцы зарабатывают себе на жизнь засолкой огурцов, передавая фирменный рецепт из поколения в поколение. В царские времена эта деревня была официальным поставщиком Императорского двора; обожал холынские огурчики под горькую и Иосиф Сталин. До революции между маленькой деревней и Санкт-Петербургом курсировал колесный пароходик, доставлявший аппетитно хрустящую закуску в столицу. По сей день здесь существует обычай купать новорожденных младенцев в бочке с рассолом – тогда они вырастают крепкими, здоровыми и любящими свою землю. Преданность соленому огурцу заставила холынцев пустить по кругу шапку, чтобы собрать денег на возведение шестиметрового бронзового монумента этому овощу.

ЗАПАД ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК ВОСТОК

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА День 360-й – 1 апреля Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

США

НОВЫЙ СВЕТ - 1965

ПОСЛАТЬ СОЛДАТ ЗА ОКЕАН

Демонстрация протеста против войны во Вьетнаме. Вашингтон, 24 апреля 1971 года.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 1 апреля 1965 года в Вашингтоне президент Соединённых Штатов Линдон Джонсон вместе с высшим военным руководством страны принимает решение использовать в Индокитае американские сухопутные войска. Военная авиация США во Вьетнаме, где идёт война между Севером и Югом, уже была. Война началась как гражданская сначала в Южном Вьетнаме – её ещё 10 лет назад, в 1955м, развернули прокоммунистически настроенные партизанские отряды. Их поддержал сначала социалистический Северный Вьетнам, которого, в свою очередь, поддержали Китай и СССР. Южный Вьетнам, который сопротивляется коммунистической угрозе, поддерживают США и ряд других стран: Австралия, Новая Зеландия, Южная Корея, Филиппины. В конечном итоге война развернулась для севера – за воссоединение двух частей страны, для юга – за сохранение независимости Южного Вьетнама. В 1961 году Соединённые Штаты посылают в Южный Вьетнам 2 вертолётные роты. В 64-м году к берегам Вьетнама подходит американский авианосец, и его палубная авиация впервые бомбит Северный Вьетнам. А 7 февраля 1965 года партизаны нападают на американский военный аэродром в Южном Вьетнаме и на вертолётную базу. Убито 9 американцев, 137 ранено. Частью уничтожены, частью повреждены 16 вертолётов, повреждены 6 самолётов. Это нападение стало переломной точкой для президента и военного командования США. Пресса Америки заполняется устрашающими статьями о том, что победа коммунистов в Южном Вьетнаме будет иметь катастрофические последствия если не для всего свободного мира, то как минимум для всей Азии. А партизаны с помощью северо-вьетнамских военных подразделений при налаженной поставке вооружения, медикаментов и продовольствия всё расширяют и расширяют подчинённые им территории, прежде всего в сельских районах. Америка считает себя обязанной противостоять натиску коммунизма. Было понятно, что с воздуха войну не выиграть. И 1 апреля отдаётся распоряжение направить в Южный Вьетнам 50 тысяч солдат – морских

пехотинцев. Для охраны аэродромов, не более того. Генерал Уильям Вестморленд, командующий всеми вооружёнными силами США во Вьетнаме, оценивая этот шаг, впоследствии напишет: «Я не считал присылку морских пехотинцев началом ввода сухопутных сил... Морская пехота была нужна с одной только целью - защитить жизненно важный аэродром». Но коль коготок завяз – всей птичке пропасть. Одной охраной военных авиабаз ограничиться никак не получится. Численность американских солдат во Вьетнаме будет стремительно расти и превысит 500 (!) тысяч. Военно-экономическая мощь Соединённых Штатов и Северного Вьетнама несопоставима. Но у войны свои законы, тем более у войны, которую ведут партизанскими методами и далеко за океаном. Быстрой победы не получится. В конечном итоге победы не получится вообще никакой. Затяжная война в болотистых джунглях, в удушливом влажном климате, в гористой лесной местности, война не столько с регулярными воинскими силами, сколько фактически с вооружённым народом, тяжело сказывается на моральном состоянии и солдат, и всего американского общества. В Азию из Америки летят молодые, красивые, здоровые парни. Из Азии многие из них возвращаются на родину в гробах. В Америке нарастает антивоенное общественное движение. Его активисты считают войну во Вьетнаме бессмысленной и аморальной, а выиграть такую войну невозможно. В США сменится президент – в 69-м году им станет Ричард Никсон, который побеждает на выборах, обещая вывести американских солдат из Вьетнама. Своё обещание он сдержит. Американское военное присутствие во Вьетнаме длится 12 лет, с 61-го до 73-го года. После ухода американцев через 2 года, в 1975-м, северо-вьетнамская армия и местные партизаны захватывают столицу Южного Вьетнама Сайгон и начинают строить социализм во всей стране на свой азиатский манер. Во что обошлась эта война? Потери Соединённых Штатов - погибло 58 тысяч солдат, ранено 303 тысячи, пропало без вести 1 700. Потери Вьетнама – погибло 1 млн. 100 тысяч солдат, раненых 1 млн., погибло 2 млн. мирных жителей. В районе боевых действий во Вьетнаме в 1975 году насчитывалось 83 тысячи человек с ампутированными конечностями, 30 тысяч слепых, 10 тысяч глухих. По данным американских военных, потеряно 3 339 самолётов ВВС США всех типов. По данным военных Северного Вьетнама – 4 181. Сдержать натиск коммунизма в Индокитае Соединённым Штатам не удалось. О том, какая это была война, некоторое представление даёт англо-американский фильм «Взвод» - он есть в интернете на русском языке.

СТАРЫЙ СВЕТ - 1988

СССР

ВЕРНУТЬ СОЛДАТ НА РОДИНУ

Афганистан, спецназ перед выходом на задание (1988).

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 1 апреля 1988 года в Москве генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Сергеевич Горбачёв вместе с членами Политбюро утверждает план вывода советских войск из Афганистана. Вывод войск растянут на 11 месяцев – последний советский солдат должен покинуть Афганистан только в феврале 1989 года. Уже 9 лет гибнут в Афганистане советские солдаты и офицеры, стараясь справиться с народным партизанским движением, но все их усилия тщетны. На этот день, на 1 апреля, в Афганистане находится армия из 109 тысяч человек, на вооружении у которой 513 самолётов и вертолётов, около 30 тысяч единиц наземной боевой техники и автомобилей различного назначения. Ввод советских войск на территорию среднеазиатской горной мусульманской республики предпринят в 79-м году по решению того же Политбюро под председательством уже вполне маразматического многократного Героя Советского Союза дорогого Леонида Ильича Брежнева. Была у него и иных престарелых членов Политбюро утопическая надежда расширить территорию социализма. Помимо 73-летнего Брежнева за ввод войск в Афганистан активно ратовали ещё 3 влиятельных лица. Это 71-летний министр обороны, маршал Дмитрий Федорович Устинов. Это 65-летний председатель КГБ Юрий Владимирович Андропов. Это 70-летний министр иностранных дел Андрей Андреевич Громыко. А вот начальник Генерального штаба вооружённых сил СССР, маршал Николай Васильевич Огарков был против, но с его мнением не посчитались – он же не член Политбюро. Единственный член Политбюро, который был против, - Алексей Николаевич Косыгин. Но один в поле, то бишь в Политбюро – не воин. В декабре 1979 года Политбюро принимает решение, первый пункт которого гласит: «Одобрить соображения и мероприятия, изложенные тт. Андроповым Ю. В., Устиновым Д. Ф., Громыко А. А.». Оперативную группу по выполнению соображений и мероприятий Политбюро возглавляет генерал армии Сергей Фёдорович Ахромеев. (Впоследствии, в августе 1991-го, он примкнёт к путчистам и после провала путча повесится в Кремле.) Он формирует подразделения для засылки в Аф-

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

22 50

ганистан, он определяет, когда, сколько и с каким вооружением отправить солдат. Решение пойти в Афганистан было явно ошибочным, но Горбачёв, став генсеком, то ли в силу ложно понимаемого служебного долга, то ли в искреннем заблуждении продолжает защищать это бессмысленное деяние. В том же апреле он заявляет: - Мы должны сказать, что наши люди не зря отдавали свои жизни. Ну, скажи, скажи - сказать можно, но кто же тебе поверит? И впоследствии Михаил Сергеевич продолжает твердить о том же, хотя иными словами, более зрело и цинично: - Нам нельзя предстать перед миром в одних трусиках или даже без них. Пораженческая позиция недопустима. Да уж оно конечно - предстать перед миром без трусов кому же охота? Андерсеновский король никогда не покажет вида, что он голый. Социалистический тоже. Пораженческая позиция недопустима? А откуда же взять победную реляцию, если победы нет? В 86-м году Михаил Сергеевич начнёт задумываться об афганской проблеме и скажет на заседании Политбюро: - В Афганистане мы воюем уже 6 лет. Если не менять подходов, то будем воевать ещё 20-30 лет. Да не подходы надо менять, а приступить к отходу. Но Михаил Сергеевич думает о своём виде без трусиков - и всё остаётся по-прежнему. Молодые солдаты продолжают посылаться на убой. За что они гибли? Чью землю, чей отчий кров защищали? Их убито в Афганистане 15 тысяч, 54 тысячи ранено. Они убили около 1 млн. вооружённых афганцев и до 2 млн. мирных жителей, они заставили около 3 млн. мирного населения сбежать из родных мест в соседние Иран и Пакистан. 15 тысяч убитых к 3 миллионам – перевес, конечно, большой, но кого он радует? И он что, этот перевес – свидетельство о победе? Генерал-полковник Борис Всеволодович Громов, руководивший выводом 40-й советской армии из Афганистана, написал книгу «Ограниченный контингент», в которой пишет: «Я глубоко убеждён: не существует оснований для утверждения о том, что 40-я армия потерпела поражение, равно как и о том, что мы одержали военную победу в Афганистане». Стало быть, по мнению генерал-полковника, ничья? У афганцев иное мнение. У них была цель – изгнать чужеземцев из своей страны. И они этой цели достигли. Расширить территорию социализма в Средней Азии Советскому Союзу не удалось. О том, какая это была война, некоторое представление дают советско-итальянский фильм «Афганский излом» и российский фильм «9 рота» - они есть в интернете.

12 (847) 28 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2017 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ЛИХОЛЕТЬЕ

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США Продолжение. Начало на стр.20

А Федора тоже заполнили сомнения. Его тянуло к родным в Верею, хотелось увидеться с Галькой, по которой так скучал. Ведь были те от него нынче совсем близко – за день-другой можно добраться... Монах сказал, что Верею захватили татары. Тем паче он должен туда идти. Может окаянные обминули его село? Meста те ему хорошо знакомы, чай, когда-то от воеводы верейского там хоронился... А на монастырском дворе страсти разгорались всё пуще. Страх и паника несколько улеглись, но вокруг слышались взволнованные голоса. Одни предлагали откликнуться на призыв вступить в тарусское ополчение (князь, хоть чужой, но ведь соседи - до Тарусы всего ничего), другие были против. Люди спорили, хватали друг друга за грудки. В шуме, парившем на монастырском дворе, глох голос тарусского старца, который, стоя на паперти, тщетно пытался утихомирить разбушевавшихся. Федор, покусывая стебелек сухой травинки, исподволь прислушивался к разноречивым толкам: он всё еще колебался. Но он был воин, к тому же по-прежнему винил себя, что, хоть не по своей вине, но не исполнил свой долг - не предупредил коломенского воеводу о нашествии. Наконец Федор решился. Пробравшись через густую толпу, поднялся на паперть церкви; закричал громко: - Слушай меня, люд православный! Верно тарусский монах сказал: надо всем миром стать против окаянных ворогов! Лесовики, стоявшие отдельной группкой, шумевшей больше всех, разом смолкли, удивленно уставились на Федора: тот до сих пор не только не кричал, но даже говорил-то редко, многие в ватаге никогда голоса его не слышали, а тут! Глядя на них, притихли монахи и сироты. Кто-то из них не удержался, выкрикнул задиристо: - А сам-то ты, разудалый, из каких будешь, что нас зовешь, отколь тут взялся? Федор выпрямился, отчего его могучая стать стала еще внушительнее; ответил голосом зычным: - Порубежник я, а ранее десятником был в дружине князя Боброка-Волынца! Ратное дело знаю, с ордынцами не раз в сечах бился. На поле Куликовом тоже был! – И вдруг, неожиданно даже для самого себя, предложил: - Кто надумал в Тарусу идти, становись сюда! Я поведу вас! Некоторое время люди на монастырском дворе стояли не двигаясь, но вот один за другим к Федору потянулись сироты помоложе, потом монахи-

чернецы. - Благослови тебя Господь! - осенил Федора крестным знамением тарусский старец. Повернувшись к остальным ополченцам, провозгласил торжественно: Пусть сойдет на вас, Божья благодать, за то, что в сей трудный час встали вы за землю отчую, за веру нашу! Гордей с лесовиками, посовещавщись, тоже подошли к паперти. Спустя час-другой сборный отряд из ватажников, крестьян и монахов во главе с Федором, Гордеем и тарусским старцем покинули Владычный монастырь и направились вверх по Оке к Тарусе.

ГЛАВА 22 Когда Владимир вышел, Константин еще некоторое время взволнованно вышагивал по горнице. От стола с неприбранными яствами к оконцу, снова к столу и снова к оконцу. Налил себе чарку меда, но не выпил, присел на лавку, держа её в руке, задумался. Решимость, с которой до разговора с братом он был настроен выступить против татар, поколебалась. Даже пожалел, что стал советоваться с ним. «Не только веру мою не укрепил, а навел на меня тревогу...» Князь покинул горницу и по длинному коридору направился в покои княгини. При его появлении сонная девушка, сидевшая в слезах на лавке в передней комнате, испуганно вскочила. Ольга Федоровна уже второй день не выходила из опочивальни: ей нездоровилось, болело сердце - никак не могла придти в себя после всего, что случилось. Дуняша, поклонившись князю, молча посторонилась, пропуская его к двери. Ольга Федоровна, бледная, с синими полукружьями под глазами, лежала в постели. Она бодрствовала - сон не шел к ней; снова переживала прошлое, со страхом думала о том , что ждет их. Как она корила себя за то, что не прислушалась к советам боярина Андрея Ивановича. Из-за этого полегло столько тарусских воинов, погиб юный сын боярский Дмитрий. Ему б только жить да жить, такому сильному, статному и красивому! Но его уже нет! Бедная Дуняша, осталась без суженого, плачет безутешно. Taкая напасть пришла! Андрей Иванович лишь чудом уцелел, но не сможет, наверное, владеть рукой, перерубленной татарской саблей... Но как ни страшно было тогда Ольге, она не могла отвести глаз от оконца в возке. Видела, как шла сеча, видела искаженные лица сражавшихся, видела, как падали с коней убитые и раненые... Громко скрипнула дверь. От неожиданности княгиня вскрикнула, порывисто приподнялась. В тусклом свете висевшей под образом лампадки узнала мужа и обессиленно откинулась на пуховые подушки, закрыла глаза. Всё еще не в духе, раздраженный Константин Иванович подошел к ней, присел, провел рукой по распущенным

волосам. Ольга Федоровна припала к его груди, обняла за шею. Радостное волнение охватило её. Так бы и сидела рядом, не выпуская его из объятий. От её ласки Константин понемногу успокаивался, заулыбался. Потом снял со своих плеч руки жены. Отстранившись, с затаенной грустью пристально взглянул в её глаза. Сердце Ольги тревожно сжалось, когда встретились их взгляды. Как она всегда боялась этого взгляда! Он опять что-то задумал, её неугомонный муж, что-то неведомое и опасное... Никто во всем княжестве не сумеет теперь отговорить его. Вот так же, с грустью, смотрел он ей в глаза два года назад, когда решил идти на поле Куликово. А ведь покойный свекор, князь Иван Костянтинович, оставлял его осадным воеводой в Тарусе. Ничто не помогло - ни Ольгины слезы, ни наказ отца, ни уговоры старшего брата. К счастью, Костянтин вернулся, хотя и раненый. А мог погибнуть, как погибли его отец и брат... - Что ты надумал, Костянко?! - воскликнула княгиня, не отрывая от лица мужа взволнованного, беспокойного взгляда. - Что надумал, то уж надумал, Ольга! - нахмурившись, обронил тот и, помолчав, не терпящим возражений го лосом сказал: - Завтра уедешь с чадами из Тарусы. Возьмешь с собой всю казну нашу и то, без чего не обойтись. - Снова разлука? - в отчаянии спросила она. - Не перебивай! - строго произнес князь - Поедешь в Рязань к Олегу. В сей тяжкий час, почитай, один он живет и делает всё с разумом. В мамайщину ни единого воя не потерял и сейчас в стороне остался. Ведомо мне стало, что с Тохтамышем-ханом он сговорился и тот окружь земли рязанской свои орды повел. Мы же, князья тарусские, всё за Москвой тянемся, ратников своих губим. Ныне же всё потерять можем, потому что в сей лихой час одни остались. - Что ты надумал, Костянтин? - Об том скажу после. - Не томи мою душу! Но он не ответил, молча зажег от лампадки лучину, обошел с огнем светцы. Стало веселее, нарядно проступили на бревенчатых стенах яркие вышивки. Ольга Федоровна встала с постели, подошла к мужу, который стоял у оконца, беспокойным голосом сказала: - Рязань - ненадежное место, Константин. Не верю я ордынцам. Ежели они, чего недоброго, Москву повоюют, то и Рязань в стороне не останется. Князь вспыхнул, сердито посмотрел на жену, но постарался подавить в себе закипающее раздражение, бросил недовольно: - Потому в Рязань, что ныне никуда не проехать больше! Ольга в недоумении подняла тонкие брови... - В Тверь и Новгород пути нет - повсюду бессчетно вражеских отрядов. Чтобы в полон вас не захватили, всю мою дружину доведется в охрану приставить,- пояснил он. - А что сам мыслишь делать?

- Что мыслю, то уж мыслю! - буркнул Константин и, неожиданно схватив светец за длинную серебряную ножку, резко поднял его из корыта с водой и с силой опустил обратно. Вода залила дорогой шемахинский ковер, но Ольга даже не заметила этого: попрежнему не отводила взволнованного взгляда от мужа, который всё выговаривал и выговаривал то, что давно уже накипело у него на душе: - И ты, и Володимир в речах своих о Москве тревожитесь. Дескать, ежели повоюют её татары, то и Тарусе не устоять. Когда-то отец и старший брат покойные тоже весь час толковали: «Надо Москвы держаться! Она, мол, защита для нас единая!» Во все рати и походы с великим князем Московским Дмитрием ходили... А толку? Погибли на поле Куликовом безвременно. А держались бы Олега Рязанского - и по сей день б здравствовали. И я за ними следом тянулся, на отца твоего, что дружбу с Рязанью водит, серчал... Константин осекся на полуслове - вспомнил о вести, которую утаил от жены: ордынцы, захватив Тулу убили старого князя, отца Ольги, а княжескую семью полонили и угнали в Крым. Но княгиня, вся во власти тягостного разговора с мужем, ничего не заметила. Только когда князь, оправившись от недолгого замешательства, снова посетовал на то, что Таруса одна и нет никого, кто стоял бы против татар рядом, Ольга Федоровна невольно подумала: «А ведь в прошлом году приезжал к нам великий боярин московский Тютчев, предлагал союз с Москвой, так ты ж ведь отказался.» Княгиня встала с широкой лавки, застеленной шелковым одеялом и пуховыми подушками. В длинной, до пят, белой рубашке, она в свете мигающих свечей показалась князю какой-то призрачной, бесплотной, будто привидение... Неожиданно ему стало на миг жутко и, повинуясь безотчетному порыву, он схватил жену в объятия и, почувствовав теплоту её тела, опрокинул на постель и жадно овладел ею. И лишь тогда окончательно успокоился. Крепко прижимая Ольгу к себе, доверчиво положил голову на её плечо. А она, ничего не ощутив во время близости с мужем, только еще больше разволновалась, всё спрашивала и спрашивала: - Что с тобой, Константин? Что с тобой? Я тебя таким никогда не видела. Будто прощаешься навеки. - Может, и навеки... - Что ты, родной, что ты? - растерянно шептала она, глаза её от страха расширились. И вдруг, резко отстранившись, выкрикнула: - Говори, что задумал! - Не голоси! - повысил он голос, но тут же, словно устыдившись, сказал ласково: - Будет, Оленька, будет тебе. Успокойся... А уж коль хочешь знать, что задумал, скажу. Задумал то, что ныне только и надо учинить: идти в чисто поле на окаянного ворога. Разбить ордынцев или голову честно сложить. Продолжение в следующем номере.

ГЛАЗАМИ ПУТЕШЕСТВЕННИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЧТО ЧИТАТЬ,

ИЛИ АБСОЛЮТНО НЕПРАКТИЧНЫЕ СОВЕТЫ Марк ПЕЧЕРСКИЙ Сан-Франциско, США

... Знакомые отговаривали, мол, мартышкин труд, наши без крайней нужды книг на английском не читают. Но, - охота пуще неволи, да и кто я такой, чтобы решать за читателя, что ему нужно, а что нет - пусть он сам думает, пригодятся ему мои книжные рекомендации

или нет. Бытует мнение, будто заочное знание о том, с чем придется столкнуться в заморских странах, лишает путешествие спонтанности, отнимает элемент непредсказуемости, сюрприза. Лично мой опыт свидетельствует о противоположном, но, бог с ним, не будем спорить, тем более, что речь пойдет о книгах, рассказывающих о том, чего турист за короткое время пребывания в другой стране не может узнать по определению: о повседневной жизни, быте, нравах, обычаях, культурных пристрастиях, и т.д. Знание этих подробностей не много добавляет к практической стороне поездки, но оно наполняет путешествие в инореальность уймой говорящих деталей и позволяет другими глазами смотреть на жизнь за закрытыми дверьми и ставнями. Современная литература на эти темы необъятна! Как водится, понастоящему хороших и умных книг немного и не всем странам одинаково повезло на глазастых и любопытных гостей. Например, интересных книг о Японии намного больше, чем о России или Соединенных Штатах; о Франции – по одному богу известным причинам – писали более нетривиальные люди, чем те, кто описывал Италию; путешественнические записки об Индии тематически более разнообразны, чем о Китае; неглупых книг о Польше почему-то написано гораздо больше, чем о Венгрии, а хороших книг о Таиланде и Тайване я пока вообще не встречал. Это довольно специфический и, по-

Иллюстрация с сайта: https://www. amazon.com/Italian-Neighbors-Tim-Parks/ dp/0802140343

видимому, непростой жанр, где один литературный талант еще не гарантирует автору удачи. Казалось бы, автору изощреннейших романов, Нобелевскому лауреату по литературе написать интересный рассказ о путешествии по своей стране - раз плюнуть, меж тем книга Хосе Сарамаго одна из самых скучных, которые мне доводилось читать о Португалии; из множества прочитанных книг об Италии, две самые глупые принадлежали перьям известных итальянскими писателей; до недавнего времени авторами большинства пустопорожних книг об Индии были знаменитые английские писатели и патентованые индийские властители умов. И, напротив, нередко случается: человек до того ни разу не бравший стило в руки, вдруг решается описать опыты своих странствий и жизни в чужой стране и, оказывается, что у него/нее - на редкость цепкий глаз, недюжинный ум, свой неповторимый литературный стиль, хотя справедливости ради следует отметить, только считанным людям удается не только увлекательно рассказать о странной инореальности, но и осмыслить особенности места и времени.

*** Есть страны как, например, Италия, о которых очень трудно писать, уже хотя бы потому, что в последние три столетия о ней не писали только совсем ленивые, и можно только восхищаться Тимом Парксом, которому удалось написать не одну, а целых две книги, стоящих особняком в бесчисленном собрании описаний этой страны (Tim Parks, “Italian neighbors” и “Italian education”). Молодой английский специалист по итальянской литературе и писатель, прямо скажем, в ту пору, мало известный даже в узких английских литературных кругах, переезжает на родину своей жены-итальянки. (Рассказ, по-видимому, автобиографический, хотя, подозреваю, к чести Паркса, он зачастую пользуется им как литературным приемом). Они с женой обосновываются в небольшом городке под Вероной и начинают устраивать свою жизнь. Обо всем остальном можно сказать словами, которыми я рекомендовал книги Паркса своим друзьям. «Если в «Итальянских соседях», - говорил я, заменить имена и названия мест, - вы никогда в жизни не догадаетесь, что речь идет о европейской стране, а не об одном из центрально-африканских государств, с точностью до какой-либо из пограничных афганско-пакистанских провинций. Родовой уклад, непонятные местные обычаи, непредсказуемое для англичанина поведение людей буквально во всех стандартных бытовых ситуациях, – жизнь, право же, настолько странная и экзотичная, по сравнению с которой быт амазонских и ново-гвинейских племен может показаться занудно прозаическим!» Повествование продолжается в «Итальянском образовании»: действие разворачивается несколько лет спустя, когда молодые родители выбирают школу для своего первенца.

По ходу дела Паркс, уже проживший несколько лет в этих местах, сталкивается с невразумительными для него, англичанина, представлениями итальянцев об образовании, а его повествование о чудовищной, пронизывающей все жизненные сферы, государственной бюрократии, с которой родителям приходится сталкиваться на каждом шагу, вызывает у вас невольный вздох облегчения и благодарности судьбе, избавившей вас от подобного хождения по мукам! ... Не знаю, как так случилось, что в Японии в какой-то момент собралась, до того не подозревавшая о существовании друг друга, группа столь интеллектуально одаренных и по-человечески неординарных чужестранцев, - но их книги о Стране Восходящего Солнца в моей табели о рангах принадлежат к шедеврам путешественнической литературы. Два автора, Ian Buruma и Karel Van Wolferen, – по случайности или в силу неизвестной мне закономерности, оба голландцы, – стоят особняком даже в этой блистательной компании. Перу Яна Бурумы, среди прочего, принадлежат книги Behind the Mask, The Missionary and the Libertine, Wages of Guilt и Inventing Japan, каждая из которых посвящена одной из ключевых тем японской жизни, культуры или истории. В «Лице под маской» он задался нетривиальной задачей: проследить корни японской попсы 1980-х годов: телесериалов, эстрадных песен и шоу, литературных бестселлеров и мод. Пересказывать смысл его открытий бессмысленно, скажу только, что когда мы с женой впервые читали эту книгу (а потом несколько раз перечитывали!), наши челюсти часами не смыкались от изумления и глаза, наверное, были квадратными! (А мы к тому времени уже немало читали о Японии...). «Миссионер и человек свободных нравов» (The Missionary and the Libertine) повествует о культурных недоразумениях, связанных с противоположными взглядами европейцев и японцев XIX века на все сферы частной жизни, включая интимную жизнь; «Взвешивая вину» (Wages of Guilt) – сравнивает отношение современных немцев и японцев к военным преступлениям, совершенным их отцами и дедами во времена Второй мировой войны; наконец, «Изобретение Японии» (Inventing Japan) рассказывает о возникновении в конце позапрошлого столетия идеи японской

Фото с сайта: http://www.nomadicmatt. com/travel-blogs/thirteen-travel-books/

нации, о вбивании в общественное сознание рукотворной мифологии об «уходящих в седую старину традициях», великих сёгунах, верных самураях, утонченных гейшах и прочей японщине. Карела ван Волферена (Karel Van Wolferen) на протяжении десятилетий интересовала неподъемно огромная тема государства и общества, недаром до совсем недавнего времени он был известен в основном как автор одной книги - Enigma of Japanese Power. Глупым названием она, по-видимому, обязана издательству, желавшему заинтриговать читателя, со смысловой же точки зрения подзаголовок, - people and politics in a stateless nation - куда лучше отвечает и смыслу и содержанию книги, которую, право же, не грех поставить на полку бок о бок с эпохальными трудами Макса Вебера и Эмиля Дюркгейма. В отличие от Бурумы, литературный стиль Волферена, несколько тяжеловат, но тот, кто прочитает эту книгу, окажет себе большую услугу, даже если в его планы не входит поездка в Японию. Как явствует из подзаголовка «люди и политика обезгосударствленной нации», речь идет об уникальнейшем историческом феномене – традиционно крепко спаянном и сильном обществе, препятствующем созданию

Иллюстрация с сайта: https://www. amazon.com/Italian-Education-Tim-Parks/ dp/0380727609

12 (847) 28 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2017 г.

Иллюстрация с сайта: http://www. goodreads.com/book/show/428197. Behind_the_Mask

полноценного государства современного типа, т.е. дилемма диаметрально противоположная главной парадигме русской истории: государству, которое в каждой своей исторической инкарнации подминало под себя и замещало собой любые формы самоорганизации, не позволяя подданым - Московского царства, Российской империи, Советского Союза, Российской Федерации - сформироваться в общество. Об Израиле на английском языке существует немало путевых записок и книг. К сожалению, многие из них вызывают в памяти макулатурный жанр рассказов о Советском Союзе, которыми иностранные коммунисты и симпатизанты в 1920-1930 годах потчевали европейскую и американскую публику. В обоих случаях искренность чувств и намерений редко соседствуют с умом, знанием предмета и литературным талантом. Я терялся в догадках, почему никому не удается написать увлекательную книгу об этой сложной и интересной стране, пока однажды мне не попался в руки Jerusalem: City of Mirrors израильского журналиста, к сожалению, уже

Иллюстрация с сайта: https://www. amazon.com/Discovery-France-HistoricalGeography/dp/0393333647

ушедшего из жизни, Амоса Элона (Amos Elon). Не разливаясь эмоциями по древу, скажу лишь, что мечтал бы иметь о каждом интересующем меня городе в мире подобную книгу. С тех пор я прочитал другие книги

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Элона - все до единой самого что ни на есть отменного уровня, особенно The Israelis: Founders and Sons (о первых двух поколениях израильтян) и умная, сложная биография основателя сионистского движения Герцля (Hertzl: A Biography). Еще две хороших книги об Израиле тоже написаны известными израильскими журналистами: The New Israelis: An Intimate View of a Changing People Йосси Мельмана (Yossi Melman) и At the Entrance to The Garden of Eden: A Jew’s Search for God with Christians and Muslims in The Holy Land Йосси Кляйна Галеви (Yossi Klein Halevi). Оба пристально всматриваются в непрерывно изменяющийся культурный, политический и духовный ландшафт страны, пытаясь понять, что произошло за несколько десятилетий со времени создания государства. Умные, не унижающиеся при обсуждении смертельно серьезных вопросов до свойственного евреям диаспоры сентиментального национализма, книги Мельмана и Галеви дают хорошее представление об интеллектуальном дискурсе между самими израильтянами. Я также хотел бы обратить внимание читателей на книгу What Shall I Do With This People ветерана американской журналистики Милтона Виорста (Milton Viorst), о роли, которую иудаизм играл в израильской политике со времен основания государства до середины 1990-х годов. Виорст, проработавший несколько десятилетий на Ближнем Востоке, подолгу живший и в Иерусалиме, и в Каире, владеющий ивритом и арабским, в своей книге пытается проследить эволюцию сионизма от светского, социалистического движения к политизированому религиозному мессианизму. Читая «Что мне делать с этим народом?», вы погружаетесь в бесконечно сложную эволюцию израильского общества, которая, как явствует из книги, далеко не всегда совпадала с эволюцией государства. Тем, кому больше всего интересен Иерусалим, я также рекомендую Jerusalem: One City, Three Faiths английского историка Карен Армстронг (Karen Armstrong) и документальный роман The Rock иракского писателя Канана Макийи (Kanan Makiya). Книга Карен Армстронг представляет собой сводную историю Иерусалима в трех проекциях: глазами евреев, христиан и мусульман; «Скала» Макийи базируется на арабских хрониках и рассказывает о том, что происходило в городе сразу после завоевания его арабами в VII веке нашей эры. Ну, а тем, кому захочется нырнуть в головоломнейшую сложность города, стоит покорпеть над To Rule Jerusalem двух американских ученых - Roger Friedland и Richard Hecht. Книга, предупреждаю, трудная, сухая, но она дает хорошее представление об уникальности города как политического организма. Есть такие невероятно сложные города как Нью-Йорк, Токио или Рио де Жанейро, повседневное администрирование которых, пожалуй, сложнее, чем управление иными странами, но из книги Фридланда и Гехта вы выносите впечатление, что есть на Земле один сравнительно небольшой и не обремененный головоломной материальной инфраструктурой город, по сравнению с которым проблемы любого мегалополиса могут показаться детской забавой. Время от времени почитывая в туристких разделах журналов и газет восторженные отзывы американцев о

культурных - не чета соотечественникам - французах, я вспоминаю историю, вычитанную в одной из новых биографий Матисса. Автор книги рассказывает, как приехав на родину художника, она ходила по городку, выискивая в бистро, кафе, на завалинках стариков-сверстников художника. К ее изумлению, никто (!) из них не понимал вопроса: «Матисс? Кто такой, чем занимался?» Тогда она начала отлавливать на улицах гимназистов. Они тоже не знали, и только один мальчик, задумавшись, уточнил: художник, что ль? Как тому и дОлжно быть, молва о Франции ничего общего с реальной Францией не имеет, более того, она, как непроницаемая ширма, заслоняет от постороннего взгяда сложную и весьма интересную цивилизацию. (Здесь также будет не лишним упомнить, что в послевоенный период французское государство как никакое другое постоянно прикладывало большие усилия и тратило немалые деньги на создание, поддержание и распостранение воспаряющего к небесам образа Франции, то бишь - молвы). К счастью, некоторым писателям, историкам и журналистам ширма эта ужасно осточертела и они пытаются понять и описать Францию французов, рассказать о реально и понастоящему интересной стране. В этом смысле книгу английского журналиста Грэма Роба (Graham Robb) The Discovery of France: The Historical Geography from the Revolution to First World War можно рассматривать как своего рода французскую вариацию «Итальянских соседей», с той разницей, что предмет интереса Робба не люди, а: историческая география, разительно отличающиеся друг от друга уклады жизни, обычаи, еда, диалекты в разных областях страны – короче, живая история и жизнь, которые не помещаются ни под какой общей шапкой. Ничего из того, о чем рассказывается в книге, подавляющее большинство иностранцев (и скорее всего французов тоже) не знает: Франция Грэма Робба предстает перед читателем столь же экзотической и таинственной, как Италия Тима Паркса. В отличие от Робба, объездившего на протяжении ряда лет всю страну на велосипеде, американец Роберт Дэйли (Robert Daley) разъезжал по ней на машине и волновали его несколько другие аспекты французской истории. Так, например, одна из поездок на юг была вызвана желанием проверить ходившие после войны смутные слухи о многочисленных беженских концлагерях военного времени. Большинство из них находилось, якобы, в труднодоступных пиренейских горных деревнях и их, согласно воспоминаниям иностранных ээков, было около пары дюжин. (Мне тоже встречались рассказы об этих лагерях в воспоминаниях немецких политических беженцев и они считали, что условия содержания и порядки в некоторых французских лагерях мало отличались от немецких). Здесь необходимо небольшое отступление. У каждой страны есть потаенный чулан, куда складываются малоприятные или постыдные главы

Иллюстрация с сайта: https://www. amazon.com/Jerusalem-City-Mirrors-AmosElon-ebook/dp/B018JPRO5G/ref=sr_1_2?s =books&ie=UTF8&qid=1488058082&sr=12&keywords=amos+elon+jerusalem

истории; о них не принято говорить, их не принято изучать. Одна из таких больных тем во Франции – война, и не только коллаборационизм населения с немецкими оккупантами, но множество больших и малых связанных с ней сюжетов. Поэтому не приходится удивляться, что нарушителями негласных исторических табу почти всегда выступают иностранцы, такие вот влюбленные во Францию и неуемно любопытные выродки, как автор Portrait of France. Дэйли интересует не только потаенная истории страны, но и вообще не вполне понятные или известные даже самим французам подробности их истории и жизни. Так, например, я с огромным интересом читал главы о странном поведении жителей Бордо во время и после Французской революции; о семье виноделов из окрестностей Авиньона, выведших ... на голых камнях новый сорт винограда; об истории игорного бизнеса в Монте-Карло; о «ссыльной жизни» изгнанного в конце 1960-х из политической жизни де Голля. ... Не знаю, придется ли читателям этот литературный обзор... Для человека, не читающего по-английски, он не представляет интереса, ожидать перевода на русский язык упомянутых в очерке и других подобных книг, боюсь, не приходится: они не бестселлеры, о которых жужжат салонные веретена, не самоварное золото для массовых бижутерийный изданий; их авторов почти никогда не приглашают на телевидение; опять таки, переводчики - тоже живые люди, им и самим кушать надо и семьи кормить... Но, если у читателей газеты

Photo Courtesy Michael Mohr. Фото с сайта: http://www.huffingtonpost. com/budget-travel/10-greatest-travelbooks_b_4494299.html

появится интерес, эксперимент можно будет продолжить, слава богу, интересных стран много и хороших книг о них тоже немало.

№294

На полосках бумаги написаны 12 разных слов. Полоски мы переплели между со бой так, что каждая вторая буква во вся ком слове закрыта. Вам нужно их угадать и прочитать все слова. * Что стелят скотине в хлеву? * Заморский тропический фрукт, который ра стет как капуста. * Слово в плоском анекдоте, после которого предлагается смеяться. * Приятный запах. * По какой стране проходит канал между Ти хим океаном и Атлантикой? * Декламатор на трибуне. * Одно из китайских изобретений. * Советский фильм катастрофа. * Сладкая ягода (и от простуды помогает). * Золотых дел мастер. * Звуковой прибор на машине ДПС. * Ветер сокрушительной силы.

1 4. Площадка для содержания зверей, огороженная сеткой. 1 7. Голубой ... бежит качается, скорый поезд набирает ход. 2 6. «Звуковая дорожка» молнии. 3 1. Город, в ок ресностях которого все волки кому нибудь да товарищи. 3 7. Стадо лошадей. 3 10. Вело сипед на два седока. 4 11. Социальный ста тус телесериальной Изауры. 5 2. Интернет дневник. 5 8. Продолговатый дорожный сун дучок. 6 9. Одна футбольная игра. 7 4. Ком ната в гостинице, а то и две – в зависимости от финансовых возможностей гостя. 7 10. Скользкая рыба. 7 11. Спортивный резуль тат, свидетельствующий о равных силах со перников. 8 9. Второй, более поздний завт рак. 10 11. Одежда судьи. 1. Лабораторный сосуд для смешивания химикатов. 2. Осадки в жидком состоянии. 3. Частокол или изгородь. 4. Предмет, который гоняют по льду хоккеисты. 5. Глава зверино го племени, например, обезьяньего рода, волчьей стаи. 6. Главная или большая цер ковь в городе, в монастыре. 7. Травянистое растение семейства пасленовых, широко распространенное в России. 8. Катастрофи чески неконтролируемое распространение огня. 9. Буйство стихии, при котором в море тонут корабли, а в городах валятся реклам ные щиты. 10. Административное наказание, к примеру, за безбилетный проезд. 11. Вид спорта (кроме самбо и лыж), в котором отли чился Владимир Путин. 12. Водоем Каспий ское море по своей сути.

Сканворд:

Антикроссворд: ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Удар. Кукла. Лапа. Гуру. Одер. Оракул. Тамара. Лама. Опыты. Ежик. Се лен. Тосол. Спорт. Термометр. Уэллс. Ротор. Иконостас. Айова. Жорес. Аннал. Кино. Стать. Улов. Аромат. Визави. Лава. Один. Икар. Актив. Рана. ПО ВЕРТИКАЛИ: Угол. Дура. Арамис. Рука. Колос. Кызыл. Алтын. Ломе. Адажио. Пери. Арак. Перманент. Термостат. Труба. Отлив. Леска. Страж. Просо. Тарас. Обнова. Рулада. Астма. Набат. Львов. Кали. Ирак. Омар. Узор. Овин. Вина. Через тернии к звездам: 1. Кнопка. 2. Аптека. 3. Нектар. 4. Ректор. 5. Абакан. 6. Нерест. 7. Разряд. 8. Доллар. 9. Тем ляк. 10. Котлас. 11. Ростов. 12. Валаам. 13. Скальп. 14. Период. 15. Матрос. 16. Станок. 17. Дамаск. 18. Конрад. 19. Карниз. 20. Зра чок. 21. Дизайн. 22. Нептун. Двойной линейный кроссворд: Штукатурмантопливостокгольмиллио нермакар.

12 (847) 28 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2017 г. 12(847) 28 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2017 г.

TEL.: 510-484-5560

TEL.: 303.995.5151

FAX: 1-877-841-9647

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

К Р О С С В О Р Д

№ 847

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

9. « ... трех пескарей» - заведение, в котором Буратино заказал три корочки хлеба. 11. Бокс в парикмахерской. 12. Итальянское просо. 13. Какой прибор в английском языке называется просто «железом»? 14. Домашнее животное, которому в Урюпинске поставлен памятник. 15. Поведение весельчака. 17. Клоунский номер. 18. Любимый жанр Ивана Крылова. 19. Вечнозеленое дерево с колючими листьями. 21. Французская кинозвезда по имени Катрин. 23. Крыша в виде полушария. 24. Римский император, при рождении получивший имя Луций Доми51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. ций Агенобарб. 25. Рубин и сапфир по-древнерусски. 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 51Tel.: (487) 22 - 28 декабря 2009 г. 27. Гора, на которой обитали гречеTel.: 303-995-5151 ские боги. / Fax: 303-617-5254 29. Раструбы у перчаток. 30. Песня жаворонка. 31. Инструмент для определения на51 (487) 22 - 28детали. декабря 2009 г. ружных размеров Tel.: 303-995-5151 37. Сердечный звук./ Fax: 303-617-5254 39. Она бывает снежная, ромовая, пневматическая. Полевое укрепление из валов со 51 (487)40.22 - 28 декабря 2009 г. рвом впереди. Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254

Чемпионата России по кроссворду, удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

41. Что измеряют вискозиметром? 42. Сказочник, придумавший Дюймовочку, Русалочку и Гадкого утенка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Мини-бутерброд. 2. Устройство для разведения и поддержания огня. 3. По В. Далю: «окольные при знатной особе: провожатые, приближенные, почетная дружина». 4. Тянуть ее - тяжелая работа бурлака. 5. Покупательский интерес. 6. Фамилия второго в мире человека, совершившего космический полет. 7. « ... не рвется, булат не гнется, красное золото не ржавеет» (русская поговорка). 8. «Еще одно, последнее ... - и летопись окончена моя» (А.С. Пушкин). 10. Жилище эскимоса. 15. Заяц в общественном транспорте. 16. Заурядность, обыкновенность. 20. Бывает у дерева и у зуба. 22. Выдающийся финский бегун, девятикратный олимпийский чемпион. 26. Актер, сыгравший главную роль в комедии Леонида Гайдая «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-бич опять идут дожди». 28. Тугоплавкий металл, название которого происходит от греческого слова, означающего «свинец».

32. Карл Иванович построил Александринский театр в Санкт-Петербурге, а Паоло стал лучшим бомбардиром чемпионата мира по футболу 1982 г. (общая фамилия). 33. Имя самого известного литературного путешественника с дикими гусями. 34. Японская валюта.

35. В какой стране мира больше всего пользователей сотовой связи? 36. 10 тыс. - тьма, 100 тыс. - легион, 1 млн - ? 38. Южноамериканский кустарник, давший половинку названия знаме29 нитому напитку. 39. Поэт-певец. 29

Ответы на кроссворд 846 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 9. Катманду. 11. Матрешка. 12. Штамб. 13. Торр. 14. Ажан. 15. Разночтение. 17. Зелье. 18. Город. 19. Юнкер. 21. Роман. 23. Уши. 24. Ять. 27. Такса. 29. Левша. 31. Стадо. 32. Монро. 29 33. Сатисфакция. 39. Агат. 41. Дефо. 42. Фиакр. 43. Шарманка. 44. Аэростат. ПО ВЕРТИКАЛИ:1. Наполеон. 2. Юмор. 3. Юнона. 4. Шушун. 5. Амбре. 6. Стихи. 7. Теща. 8. Оклахома. 10. «Панч». 15. Ретро. 16. Егерь. 20. Кушак. 22. Мотив. 25. Насос. 26. Пламя. 28. Автограф. 30. 29 Штрафбат. 34. Аванс. 35. Иофан. 36. Фрак. 37. Коран. 38. Индри. 40. Темя. 41. Диск.

Omar S. Arafat, M.D.

Board Certified Radiologist Imaging Specialists of Burbank, a RadNet facility.

MRI CT US • • • • • •

1821 W. Olive Ave. Burbank, CA 91506

Nuclear Digital X-Ray

24 hour turn around time on all reports All insurance accepted. Competitive cash pricing. Subspecialist expert readings. Staff fluent in Spanish, Russian, Armenian and Arabic Call today for initial consultation to see what imaging test is right for you!

Call (818) 841-8880

12 (847) 28 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2017 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

GRAND OPENINIG

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406