19 854sm by Gennadiy Kotlyarchuk

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

19 (854) 16 - 22 МАЯ 2017 г.

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

Геннадий Фундаминский DDS

в Лос-Анджелесе!

Впервые

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ 21 мая 2017 года в легендарном зале Оскара Dolby Theatre состоится концертТЕХНОЛОГИИ, Леонида Агутина вместе с популярными конкурсантами из разных сезонов версии российского телевидения знаменитого международного шоу The Voice - «Голос». Присоединяйтесь к нам, чтобы насладиться потрясающими выступлениями российского попПРИМЕНЯЕМЫЕ музыканта и автора песен Леонида Агутина, Заслуженного артиста России, при участии звезд Русского голоса: Маргариты Позоян, Ксаны Сергиенко, Элины Чага и Эдварда Хачарян. 21 мая 2017 года! Dolbi Theatre! Не пропусти! В МИРОВОЙ Исполнители «Русского голоса» могут быть подвергнуты замене до даты проведения мероприятия. СТОМАТОЛОГИИ

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ

доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

KOREAN DAY DAY SPA SPA KOREAN в Валлей Валлей в

Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе. (Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ ПРИХОДИ УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: И ОТДОХНИ без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

818-300-0088

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН

Body scrube и ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА массаж ОФИЦИАЛЬНОЙ

GRAND $70 для мужчин O P E(310) N 278-0814

СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

Джакузи Сауна Парная Массаж Body scrub Бесплатные напитки Мы открыты для мужчин и женщин

19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов. Denver, 80246 Редакция знакомится CO с письмами читателей, не вступая в переписку. 303-333-1632

ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП СОЗДАЛ КОМИССИЮ ПО РАССЛЕДОВАНИЮ НАРУШЕНИЙ НА ВЫБОРАХ 2

В четверг (11 мая – ред.) президент США Дональд Трамп подписал указ о создании комиссии по расследованию нарушений на выборах. Ранее он заявлял, что на прошлогодних президентских выборах миллионы людей проголосовали нелегально, и именно поэтому он проиграл по общему количеству голосов избирателей. Тем не менее, доказательств в поддержку своих слов президент не представил. Во второй половине дня в четверг заместитель пресс-секретаря Белого дома Сара Сандерс сообщила, что Дональд Трамп назначил вице-президента Майка Пенса председателем

США: ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

комиссии, которая должна будет тщательно изучить проблемы, касающиеся процесса регистрации избирателей и голосования на федеральных выборах. Ранее, представители Белого дома сообщали о том, что комиссия проведет анализ заявлений о нарушениях при регистрации и проведении голосования по всей стране во время прошлогодних президентских выборов. В избирательной системе США на выборах побеждает кандидат, за которого проголосовало большинство членов коллегии выборщиков, а не по итогам общего количества проголосовавших за него избирателей. ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР

voanews.com

ЮРИСТЫ: РАССЛЕДОВАНИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА РФ В ВЫБОРЫ ДОЛЖЕН ВОЗГЛАВИТЬ НЕЗАВИСИМЫЙ ПРОКУРОР В среду (11 мая – ред.) бывшие коллеги заместителя главы министерства юстиции Рода Розенстайна призвали его отстраниться от расследований вмешательства России в президентские выборы в США. По их мнению, после того, как во вторник президент Дональд Трамп неожиданно уволил Джеймса Коми с поста директора ФБР, расследование должен возглавить специальный прокурор. По мнению бывшего генпроку-

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316

ph.: 818 776 9100

Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. - MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

рора штата Мэриленд Дуга Ганслера, который поддержал решение назначить Розенстайна на пост замминистра юстиции, вероятно, Розенстайн мог бы непредвзято вести расследование, однако «доверие уже утрачено» и минюст не сможет обойтись без привлечения независимого специалиста.

Род Розенстайн. Fox News Channel. Скриншот «Запад-Восток».

Бывший второй заместитель главы минюста США Рори Литл, который также поддержал номинацию Розенстайна, считает «вполне вероятным», что Розенстайн назначит специального прокурора. По мнению Литла, таким образом он выведет из-под удара и себя, и министерство юстиции. К а к сообщалось ранее, Розенстайн, который вступил в должность всего две недели назад, написал служебную записку с критикой Коми [...] Увольнение главы разведывательного бюро вызвало бурную реакцию. Демократы и критики Трампа предположили, что таким образом президент намеревался помешать расследованию ФБР возможных связей сотрудников предвыборного штаба Трампа с Россией. Трамп назвал эти предположения «фальшивыми новостями». После того, как глава минюста США Джефф Сешнс отстранился от ведения расследования по России, решение о назначении специального прокурора должен принимать его заместитель. На слушаниях по утверждению его кандидатуры на пост замминистра юстиции Розенстайн заявил, что готов сделать это, если сочтет нужным. voanews.com

CЛУШАНИЯ В СЕНАТСКОМ КОМИТЕТЕ ПО РАЗВЕДКЕ В понедельник 8 мая в сенатском Комитете по разведке проходили слушания, посвященные вмешательству Москвы в президентские выборы 2016 года. Среди выступающих – бывшая и.о. главы минюста Салли Йейтс и бывший руководитель Национальной разведки Джеймс Клэппер. Ранее Йейтс предостерегала администрацию Трампа в связи с бесе-

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

дами отставного генерала Майкла Флинна (которого Трамп назначил своим советником по национальной безопасности) с российским послом в Вашингтоне. Напомним, что Флинн был уволен в связи с перехватами его разговоров с послом РФ в США Сергеем Кисляком, которые показали, что Флинн солгал вице-президенту Майку Пенсу и другим по поводу содержания его бесед с российским дипломатом. Йейтс опасалась, что из-за своего отказа признаться в содержании его контактов, Флинн мог быть уязвим для шантажа. Джеймс Клэппер сыграл важную роль в выводах разведывательного сообщества США о том, что Россия стремилась повысить шансы Трампа на победу с помощью взлома компьютерных систем главы предвыборного штаба его оппонента – бывшего государственного секретаря США Хиллари Клинтон. [...] Разведслужбы пришли к выводу, что сообщения об усилиях России по вмешательству в американские выборы подтвердились, отметил он.

Джеймс Клэппер и Салли Йейтс. Fox News Channel. Скриншот «Запад-Восток».

Полный доступ к данным, полученным разведкой, был предоставлен двадцати с лишним аналитикам, продолжал Клэппер. В результате, как пояснил эксдиректор Национальной разведки, обнаружилось, что российское правительство прибегало к кибероперациям, в частности, компьютерным взломам структур обеих партий, и передавало полученные данные WikiLeaks. При этом гласности предавались лишь данные, касавшиеся Демократической партии. Как сообщил Джеймс Клэппер, об этой деятельности российской стороны было 5 января доложено президенту Обаме, а 6 января о ней был извещен избранный президент Трамп. [...] Усилия иностранных противников, направленные на подрыв нашей демократии, представляют собой угрозу, заявила Салли Йейтс, подчеркнув также, что усилия по расследованию российского вмешательства - важнейший шаг, носящий надпартийный характер. Россия будет продолжать развивать свои технические возможности, и мы должны быть готовы противостоять опасности, констатировала бывшая и.о. главы минюста. voanews.com

19 (854) 16 - 22 МАЯ 2017 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Открылся новый офис: 12340 Santa Monica blvd #233 Los Angeles CA 90025 310-954-9671

AESTHETIC BEAUTY SALON Все виды парикмахерских услуг!

© Мелирование волос © Окрашивание разной сложности © Завивки © Укладки © Вечерние и свадебные прически © Стрижки разной сложности Макияж, Татуаж, Европейская чистка лица, Косметические и омолаживающие процедуры, Мезотерапия и многое другое!

Yelena Badalova M.D. PH.D Член Американской медицинской ассоциации

Каждый вторник и среду специальные цены для пенсионеров:

Стрижка женская короткая $20 Стрижка мужская $15

Требуются стилисты. (818) 436-5405 (818) Кресло в аренду 436-5405

20% скидка ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM

КОВЧЕГ книжный магазин

Приглашаем на распродажу DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

310- 954-9671

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223

Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой

mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ДЛЯ КОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЕ? 4 МАЯ ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПРИНЯЛА ЗАКОНОПРОЕКТ AMERICAN HEALTH CARE ACT (АНСА) – СДЕЛАН ПЕРВЫЙ ШАГ НА ДОЛГОМ ПУТИ К ОТМЕНЕ И ЗАМЕНЕ OBAMACARE.

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

OBAMACARE МЁРТВ?! Законопроект, который уже окрестили Trumpcare, был принят в пылу жарких споров и раздоров соотношением голосов нижней палаты Конгресса 217:213, что на один голос больше минимально «проходного» большинства. В основном, голосование распределилось в соответствии с партийным разделением, но три демократа голосовали за, 20 республиканцев – против. Президент Трамп и его сторонники праздновали принятие АНСА как свою первую крупную победу на законодательном фронте. Эта победа была тем более для них значима, что свершилась на следующий день после принятия компромиссного плана бюджетных расходов, не подарившего Трампу ни финансирования его заветной стены на границе с Мексикой, ни ассигнований на расширение спецполиции по борьбе с нелегальной иммиграцией, но зато сохранившего госфинансирование таких «демократских» объектов, как Planned Parenthood (организация по охране женского здоровья, планированию семьи и помощи при – о ужас, консерваторы! – абортах), а также основные программы финансовой и материальной поддержки малоимущих и нетрудоспособных. Трамп отпраздновал победу вместе с триумфаторами, проголосовавшими за билль, в розарии Белого дома. «Закон Obamacare – мёртв!», - воскликнул на радостях президент. Правда, Трамп сильно поторопился хоронить гордость и славу своего предшественника. Trumpcare предстоит долгий путь через Сенат, где законопроект подвергнется поправкам, возможно, до неузнаваемости. Но в непредсказуемой трамповской Америке не исключено также, что почти все положения нового закона, регулирующего сложную систему медицинского страхования, будут сохранены. Поэтому стОит прислушаться к аргументам противников и сторонников уже сейчас. Противники АНСА, от крайне радикальных левых до умеренных правоцентристов-республиканцев, обеспокоены, в первую очередь, недостаточными, по их мнению, гарантиями, предусмотренными в билле для страхования самых уязвимых групп населения. Это люди с низким доходом, особенно – предпенсионного возраста, а также пациенты с так называемыми «прежде существовавшими условиями», или «предшествовавшими состояниями» (preexisting conditions) – пациенты, уже страдающие какимилибо заболеваниями, прежде всего хроническими или длительными (диабет, рак, сердечные заболевания), на момент обращения за страховкой в данную страховую компанию.

Момент подведения итогов голосования в Палате представителей. Fox News Channel. Скриншот «Запад-Восток».

До принятия Obamacare большинство американцев получали страховку по месту своей постоянной работы, а те, кто не имел этой возможности, либо покупали страховку у частных страховых компаний, либо оставались без страховки, и тогда им оставалась лишь единственная возможность полечиться: попасть в отделение скорой помощи, где помощь должны оказывать всем, независимо от финансового состояния. Правда, пока человек молод и здоров, он далеко не всегда понимает, что может заболеть, и только когда врач ему выставит счёт, пожалеет, что своевременно не обзавёлся медицинской страховкой. Поэтому значительная часть молодых и здоровых вообще не обращались за страхованием. В результате, страховые компании должны были делать прибыльный бизнес, рассчитывая в основном на больных. Понятно, что чем меньше клиентов у страховой

Президент Дональд Трамп встретился с лидерами республиканцев в Розовом саду Белого дома после победного голосования в Палате представителей. Fox News Channel. Скриншот «Запад-Восток».

компании, тем выше взносы. К тому же стоимость медицинских услуг в США с середины 80-х годов стала расти темпами, не успевавшими за инфляцией (полагаю, в значительной мере медицина вздорожала вследствие научно-

технологической революции в этой отрасли - применения дорогостоящих научных методов, оборудования и т.п.). Следовательно, заоблачные страховые взносы стали бичом американской системы здравоохранения задолго до введения Obamacare. «С 2001 по 2010 год число незастрахованных американцев трудоспособного возраста возросло с 38 до 52 млн. человек - 28% от всего населения трудоспособного возраста. Глубокий спад, начавшийся в 2007 году, был особенно жестоким, поскольку многие из 9 миллионов людей, потерявших работу, потеряли и страховку - и в то же время их доходы резко упали, что затруднило или сделало невозможным самостоятельное приобретение страховки. Исследование 2009 года, опубликованное в «Журнале Американской медицинской ассоциации», показало,

что 62% поданых заявлений о банкротстве были вызваны неуправляемыми медицинскими расходами. Исследование Гарварда, опубликованное в том же году, показало, что 45 000 американцев умирают каждый год из-за отсутствия медицинской страховки - они не могут получить резонный доступ к медицинской помощи», - так описывает обстоятельства, в которых

принимался Obamacare в 2010-м, Рик Ньюмэн. https://finance.yahoo.com/ news/what-everybody-forgets-aboutobamacare-180311755.html Affordable Care Act (АСА, Obamacare) был разработан и принят с целью хотя бы немного снизить бремя высоких взносов для низших слоёв среднего класса и ниже. Для этого было применено сочетание рыночных и перераспределительных механизмов: обязательное страхование всех, независимо от возраста и состояния здоровья, но страховки продавались через специальные биржи, учреждаемые отдельно в каждом штате под эгидой штатных властей. Запрещалось страховым компаниям из-за «предшествовавших условий» поднимать стоимость взносов или отказывать клиентам в страховании. Клиентам с низким доходом предлагались субсидии или налоговые льготы. Вот как объясняет целесообразность такой системы Роберт Рейх, профессор публичной политики и автор книги: Saving Capitalism: For the Many, Not the Few (Спасение капитализма: для многих, не для горстки), в статье, помещенной, заметим, в консервативном журнале Newsmax. «Если патриотизм означает чтолибо вообще, он означает жертвование ради общего блага. Бездетные американцы платят налоги за школы, чтобы дети получали образование. Американцы, которые живут рядом со своей работой, платят налоги за дороги и мосты, чтобы те, кто живет дальше, могли добраться до места работы. Прочно устроенные на работе американцы оплачивают страхование на случай безработицы, поэтому те, кто потерял работу, получают некоторый доход, пока не находят другую работу. И в соответствии с Законом о доступном здравоохранении более здоровые и богатые американцы платят немного больше, так что больные и бедные американцы не умирают». http://w w w.newsmax.com/ Rober tReich/trumpcare-healthcaretrump-republicans/ 2017/05/08/ id/788866/ Но противникам любого государственного регулирования рынка и

19(854) 19 (854) 16 16- -22 22МАЯ МАЯ2017 2017г. г.

/ / TEL.: 303.995.5151 / TEL.: 510-484-5560

перераспределения общественного богатства сам принцип обязательного медстрахования неприемлем. К тому же АСА страдал многими недостатками: узкий выбор страховых компаний, низкие выплаты медработникам, заоблачные вычеты из страхования и доплаты. Спору нет, система Obamacare нуждалась в исправлении и совершенствовании. Однако Трамп подхватил у своей избирательной базы желание не только и столько улучшить систему здравоохранения, учрежденную своим предшественником, сколько отомстить предшественнику за своеволие, с которым принимался АСА: поспешно, с нажимом на противников и в момент, когда конгрессмены разъехались по своим округам. Законопроект объёмом более 1000 страниц конгрессмены даже не успели толком изучить. Обама спешил принять свой законопроект, пока в Конгрессе на краткий миг сложилась более или менее благоприятная ситуация. Сейчас ситуация повторилась, но словно в зеркальном отражении. Теперь уже республиканцы приняли разработанный ими законопроект столь же поспешно, не проведя консультации с экспертами разных сторон сложнейшей отрасли, не дождавшись даже оценки внепартийного Бюджетного комитета Конгресса (правда, он дал оценку первому варианту законопроекта, и она была резко критической; с тех пор билль не претерпел существенных изменений).

ДЛЯ БОГАТЫХ И ЗДОРОВЫХ ИЛИ ДЛЯ БЕДНЫХ И БОЛЬНЫХ? В результате поспешного принятия, Trumpcare не только не устранил недостатков Obamacare, но в некотором плане усугубил их. Отменив «обязаловку», АНСА оказался без той финансовой подпитки, которая обеспечивалась АСА взносами молодых и здоровых клиентов; те же клиенты, которые не пожелали приобретать страховку, впоследствии, попав в «скорую» и не будучи в состоянии оплатить пребывание в ней, введут систему здравоохранения в еще большие расходы, чем если бы все были застрахованы. По мнению критиков, Trumpcare даёт больше привилегий молодым, богатым и здоровым, а бедных, больных и пожилых оставляет чуть ли не наедине с собственными болезнями. Роберт Рейх называет новый билль «аморальным». Так, согласно Бюджетному комитету Конгресса, Trumpcare лишит страховки 14 млн. человек, ныне застрахованных по Obamacare, а к 2024 число лишенных страховки достигнет 24 млн. Также, предусмотрено снизить федеральное финансирование Medicaid на 25% в течение 10 лет. Это, правда, слишком далёкое будущее, чтобы в наше непредсказуемое время столь уверенно рассчитывать данные цифры, но другие положения билля тоже вызывают тревогу. «Республиканцы говорят, что Trumpcare будет платить страховым компаниям достаточно, чтобы покрыть более высокие затраты на страхование больных людей. Неправильно. Ничто не мешает страховщикам брать деньги и все же взимать с больных гораздо более высокие страховые взносы или вообще избегать больных людей.

FAX: 1-877-841-9647

Спикер Палаты представителей Пол Райан говорит, что голосование было связано с выполнением обещания, которое Республиканская партия дала американским избирателям. Но этим избирателям с самого начала лгали об Obamacare. В течение многих лет республиканцы говорили им, что этот акт не будет работать, обанкротит Америку и приведет к тому, что миллионы людей потеряют медицинское обслуживание, которое они имели раньше. Все оказалось ложным и ошибочным», - подчеркивает Рейх. В выигрыше окажутся богатые и здоровые, так как они уже не будут платить ни обязательные взносы, ни штрафы за нежелание купить страховку, - показывает Рейх.

Плакат демократов – противников отмены и замены Obamacare во время голосования в Палате представителей. Fox News Channel. Скриншот «Запад-Восток».

«Трамп и республиканцы Палаты представителей не верят в жертвование ради общего блага. Они не считают нас гражданами, которые несут обязательства друг перед другом. Для них мы всего лишь индивидуальные потребители, которые заслуживают лучшей сделки, которую мы можем получить для себя. Все дело в искусстве сделки», - заключает Роберт Рейх. http://w w w.newsmax.com/ Rober tReich/trumpcare-healthcaretrump-republicans/ 2017/05/08/ id/788866/ Главный недостаток Trumpcare – в том, что он не касается коренных причин, вызывающих безудержный рост стоимости медицинского обслуживания, - считает Рик Ньюмэн. «Если республиканцы будут и далее игнорировать исторический контекст, их план по отмене Obamacare просто вернёт систему медицинского страхования в то ужасное состояние, в котором она была до 2009-го». Но главное, вокруг чего ломаются копья, - это предусмотренная в новом законопроекте «возможность для штатов обращаться за освобождением от обязанности страховать пациентов с предшествующими заболеваниями». Поскольку такая возможность предусмотрена, это уже ставит людей с хроническими заболеваниями в рискованную ситуацию: им может быть отказано в страховании или с них затребуют более высокие взносы, которые, вполне вероятно, окажутся для них неподъемными. Особую обеспокоенность вызвал АНСА у людей, так или иначе связанных с психическим здоровьем: пациентов, врачей, экспертов и гражданских активистов. Ибо в число «предшествующих условий», поставленных под угрозу оказаться вне страхования, входят хронические психические забо-

левания, а также приравненная к ним болезненная наркозависимость. Люди с такими заболеваниями не могут обходиться без постоянного контроля, лечения и специальных программ по реабилитации. Если страдающие, к примеру, рассеянным склерозом, не попадут под страхование, они рискуют остаться наедине с тяжелейшим неизлечимым недугом. На таких больных повлияет, прежде всего, сокращение федеральных ассигнований на Medicaid – она в каждом штате своя, но всюду является основной государственной страховкой для людей с инвалидностью и хроническими заболеваниями, в том числе психическими. Obamacare включил такие заболевания в число «10 базовых медицинских процедур, обязательных для страхования». Trumpcare вообще отменил положение об обязательном страховании какого-либо определенного списка процедур. В суммарном результате, психические больные могут пострадать прежде и более всех. «Мало того, что люди, страдающие психическими заболеваниями или наркозависимостью, должны платить более высокие страховые взносы, многие заболевания могут даже не покрываться», - пишет Линдси Холмс в Huffington Post. Из нескольких экспертных мнений, процитированных в статье, приведу одно – его высказал Пол Гионфридо, исполнительный директор и президент организации Mental Health America. «Эти эффекты [от сокращения страхования «предшествовавших условий»– Н. Б.] ощутят, в основном, люди с хроническими заболеваниями ... Они повлияют на людей с раком и сердечными заболеваниями (...) миллионы людей с серьезными психическими заболеваниями». http://www.huffingtonpost.com/ entr y/trumpcare-mental-health_ us_590b5576e4b0104c734c94c1 Между тем, Трамп еще на самом раннем этапе президентской кампании четко высказался о психических заболеваниях как о крупной проблеме. «Трамп сказал, что психические заболевания является «серьезной проблемой» в США. Он предложил выделить больше ресурсов для решения проблем психического здоровья» - писал сайт CNN 27 августа 2015 по горячим следам трагического инцидента: страдавший психическим заболеванием ворвался в телестудию в Вирджинии и застрелил двух журналистов и себя. Тогда Трамп высказался так в противовес соперникам, призывавшим ужесточить контроль над оборотом оружия.

СТОРОННИКИ ЗАЩИЩАЮТ БИЛЛЬ Не всё так просто, - парируют сторонники билля. Больные люди достаточно защищены, а страхи преувеличены - подчеркивает Рич Лоури, редактор журнала National Review, правоцентристского направления.

«Законопроект поддерживает федеральный базовый уровень защиты пациентов в таких случаях и говорит только о том, что штаты могут подать заявку на освобождение от [страхования людей с предшествующими условиями – Н. Б.], при соблюдении определенных условий, гарантирующих, что никто не останется без защиты (...) Вы не пострадаете, если вы получили страховку через своего работодателя (155 млн. человек) или через Medicaid или Medicare. Вас это не коснётся, если вы живете в штате, который не затребует освобождения, а в числе таковых, безусловно, будут все «демократические» штаты и большинство «республиканских». Даже если вы купили страховку на индивидуальном рынке и живете в штате, который обратился за освобождением от такого страхования, вы не пострадаете, если постоянно поддерживали страховое покрытие и не имели пробелов в страховом покрытии более 63 дней. ... Если у вас есть предшествовавшие условия, вы живете в “освобождённом” штате и не имели постоянной страховки, ваш страховщик может взимать с вас более высокие взносы только за первый год. Штат будет иметь доступ к 8 млрд. долл.в федеральных фондах, исключительно для того, чтобы облегчить расходы на вашу страховку. Штат также должен иметь общий фонд для страхования людей с высоким уровнем риска или аналогичную программу для смягчения расходов на страхование для больных», - пишет Рич Лоури. «Цель этих положений - не в том, чтобы наказать людей, которые больны, а в том, чтобы побудить людей покупать страховку, пока они здоровы. (Обамовские биржи терпят неудачу изза того, что путаница законов влечет за собой издержки и делает страхование экономически непривлекательным для молодых и здоровых)», - заключает Лоури. http://w w w.newsmax.com/ R ich Lowr y / republican - obam acare condition-healthcare/2017/05/ 09/ id/788972/?ns_mail_uid=4219724&ns_ mail_job=1729869_05092017&s=al&dkt_ nbr=tbohfjml

TRUMPCARE – ПУТЬ К ДЕМОКРАТИЧЕСКОМУ БОЛЬШИНСТВУ? Принятие АНСА в Палате представителей уже вызвало резкие протесты по стране. «Более трети избирателей – против нового билля», - приводит издание The Hill данные опроса HuffPost/ YouGov, проведенного 6 мая по интернету (охвачено 1000 респондентов, погрешность 4,5%). 44% - против билля, 31% - за, 25% - не определились. Среди республиканцев 69% - за, 11% - против, 20% - не определились; среди демократов - 70% против, 13% - за и 17% - не определились. http://thehill.com/policy/ healthcare/332467-more-than-onethird-of-americans-oppose -gophealthcare-bill Такой расклад повлияет на прохождение АНСА через Сенат, а также, возможно, на выборы в Палату представителей и Сенат, которые состоятся в ноябре 2018 года.

Окончание на стр.6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4.

ВОСТОК

ДЛЯ КОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЕ? утратив в результате контроль над Палатой представителей. Но настроения по отношению к Оbamacarе изменились. Соцопрос, проведенный институтом Gallup в этом месяце, показал, что 55% теперь одобря-

сачуссетса Девал Патрик и губернатор Вирджинии Терри МкОулиф представляют, по мнению многих демократов, умеренную старую гвардию». https://townhall.com/columnists/ edklein/2017/05/09/democratswishful-thinking-n2324337? u t m _ s o u r c e = To p B r e a k i n g N e w s C a ro u s e l & u t m _ m e d i u m = s to r y & u t m _ campaign=BreakingNewsCarousel

ют ACA», - отмечает Тейлор. С другой стороны, республиканцы будут заинтересованы бороться всеми средствами за этот билль, так как они сделали лозунг «отменить и заменить Оbamacarе лейтмотивом не только избирательной кампании, но и своей деятельности сразу после принятия АСА. «Для республиканцев, которые сделали лозунг «отменить и заменить Оbamacarе» своей мантрой в течение семи лет, не действовать по выполнению своего главного обещания в предвыборной кампании – значит поставить их под угрозу истощения энтузиазма среди их основных избирателей, в явке которых на выборы в ноябре 2018-го они также нуждаются для борьбы с избирательной базой демократов, поднявшихся против Трампа», - отмечает Джессика Тейлор. «Республиканцы указали, что всё больше страховых компаний уходят с государственных бирж, а законопроект, разработанный Республиканской партией, сократит налоги на сумму около 765 млрд. долларов в течение следующего десятилетия», - отмечает Джессика Тейлор, ссылаясь на данные репортажа Скотта Хорсли с National Public Radio. «В конечном счете, для самых уязвимых республиканцев Палаты представителей это голосование обернется последствиями, которых они не смогут избежать в течение следующих полутора лет, даже если нынешний билль никогда не станет законом», - заключает Джессика Тейлор. https://ww2.kqed.org/ news/2017/05/05/health-care-vote-couldthreaten-republican-house-majority/

Президент Дональд Трамп и его ближайшие помощники только что узнали о результатах голосования в нижней палате Конгресса. Следующий этап – Сенат. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/ File:Watching_final_ vote_on_AHCA._ BIG_ win_ for_all_Americans._USA.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:President_Trump_With_Republicans_Following_the_House_Passage_of_the_American_Health_Care_Act.png

Конечно, это победа консерваторов, сторонников наименьшего правительственного контроля над рынком. Но те группы населения, которые оказались в зоне риска потерять страхование или платить бОльшие взносы, активно защищают свои права на достойную медицину. Многочисленные группы гражданских активистов организуют петиции конгрессменам и сенаторам и демонстрации во время встреч конгрессменов с избирателями – как раз после принятия билля конгрессмены разъехались по своим округам. И республиканцы, проголосовавшие за билль, оказываются лицом к лицу с избирателями, которых они представляют. Демократы попытаются воспользоваться протестами, чтобы завоевать большинство в Палате представителей. Для этого им надо выиграть 24 места. «В списке округов, на которые в первую очередь нацелены демократы на 2018 год, - 23 республиканца, находящихся в округах, которые были выиграны Хиллари Клинтон. Из этих конгрессменов, 14 проголосовали за законопроект, всего девять - против. Одна из тех, кто не голосовал, Илеана Рос-Лехтинен (респ., Флорида), объявила ранее, что она не стремится к переизбранию, так что это одна из вакансий, на которую надеются демократы», - отмечает Джессика Тейлор в статье на сайте сан-францисского телеканала KQED. «Многие из республиканцев, которые в конечном итоге голосовали против законопроекта, ссылались на то, что он не предусматривает достаточной защиты людей с предшествовавшими условиями – в этом они повторяют основную линию нападок, которой демократы уже пользуются и, несомненно, будут придерживаться в течение следующих 18 месяцев», - замечает Джессика Тейлор. В числе таких республиканцев – конгрессмен Майк Коффман из Колорадо, представляющий округ, в котором победила Хиллари Клинтон. «Я всё еще обеспокоен, что даже после внесенных поправок небольшой процент людей с предшествовавшими условиями могут не получить страховки», - так обосновал конгрессмен свое голосование против билля в официальном комментарии (процитирован Джессикой Тейлор). «Для демократов это - явный поворот событий с тех пор, как Оbamacarе прошел в 2010 году. Когда республиканцы оседлали оппозицию этому закону, демократы потеряли 63 места,

ЗАПАД

Как обстоят политические расклады и возможные кандидаты у Демпартии? И не преувеличены ли их шансы завоевать большинство в Палате представителей в 2018-м? Эд Клейн, один из постоянных авторов консервативного журнала Newsmax, сомневается. По его мнению, проблема демократов – в том, что «их основная избирательная база составляет радикально левое крыло, а кандидаты, такие как губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо, бывший губернатор Мас-

Всё же противники билля надеются, что долгий процесс поправок, процедуры прохождения в Сенате и согласования нового варианта с Палатой представителей растянется настолько, что финальные этапы принятия Trumpсare произойдут уже после выборов 2018-го, т.е. при новом составе Палаты представителей.

СЛЕДУЮЩАЯ БИТВА – В СЕНАТЕ Сенат будет разрабатывать свой собственный билль – об этом ясно сказал глава большинства Митч Макконнел. Разработка сенатского билля начнется примерно через две недели после обнародования оценки законопроекта Палаты представителей Бюджетным комитетом Конгресса. Перед Митчем Макконнелом стоит очень сложная задача: «провести сложный законопроект о здравоохранении через конкурирующие требования - и страсти - различных фракций, и вместе с тем, обеспечить, чтобы этот законопроект был эффективным законодательством, которое могло бы установить национальную политику здравоохранения для целого поколения», - отмечает Тед Барретт, CNN. Этим займется рабочая группа из 13 сенаторов во главе с Макконнелом. Митч Макконнел заявил в интервью АР, что не ожидает «помощи от демократов» и поэтому билль будет принят простым большинством. Простое большинство в подобных случаях можно применять только воспользовавшись специальной процедурой Сената, называемой «бюджетным согласованием». «Макконнелл объединит [рабочую группу – Н. Б.] против демократов в критической закулисной дискуссии, известной на красочном языке Сената, как «Ванна Бёрд», - чтобы определить,

какие части законопроекта Палаты представителей соответствуют строгим правилам процедуры бюджетного согласования Сената и могут остаться в законопроекте и какие части должны быть отброшены. Это в основном основано на том, связаны ли эти положения с налогами и расходами, и уменьшат ли они дефицит; а также, не связаны ли они с политическими вопросами, которые не допускаются в законопроекте при бюджетном согласовании. Судья - беспартийный парламентарий Сената, Элизабет Макдоно, которая будет принимать аргументы с обеих сторон, прежде чем принять решение», - так описывает Тед Барретт будущие действия Макконнела и рабочей группы. А потом начнутся очень рискованные ситуации. Во-первых, в процессе принятия билля в Сенате нужно будет найти компромисс между консерваторами и умеренными республиканцами. Вовторых, пройти согласование с биллем, принятым в Палате представителей. «Если они достигнут соглашения, которое может пройти Сенат, Макконнелл должен будет определить, следует ли вступать в переговоры с Палатой представителей, чтобы разрешить разногласия между законопроектами, или просто отправить Палате законопроект Сената и заставить конгрессменов «принять его или отставить его». Решение Макконнелла было бы критически важным, потому что, хотя давление на Палату было бы рискованным гамбитом: республиканцы Палаты могли отклонить законопроект Сената, и все усилия могли бы тогда потерпеть неудачу», - пишет Тед Барретт. «Демократы в частном порядке предупреждают, что Макконнелл может поставить политические интересы своей фракции из 52 членов, особенно тех, кто собирается на переизбрание в 2018 году, выше усилий по «отмене и замене». Они думают, что Макконнеллу будет удобнее оставаться в большинстве через два года, даже если на всё это время останется Obamacare, чем избавиться от закона, но быть в меньшинстве. Если в течение следующих нескольких недель Макконнелл сможет использовать свои навыки, спокойно и ловко продевая нитку между политикой его партии и политическими интересами, он сможет иметь и то, и другое», - заключает Тед Барретт. http://www.cnn.com/2017/05/08/ politics/mitch-mcconnell-health-care/ index.html Итак, сделан первый шаг по отмене и замене Obamacare. Новый билль в его нынешнем виде удовлетворяет консерваторов, но несет прямую угрозу «бедным и больным», - если не будут предусмотрены положения по их защите. Поскольку Сенат может обойтись простым большинством, задача сложнейшего согласования идеологических принципов консерваторов – и жизненных интересов как минимум трети американцев, ложится на умеренных республиканцев.

19 (854) 16 - 22 МАЯ 2017 г.

TEL.: 510-484-5560

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

tarzanadocservices@gmail.com http://tarzanadocservices.com

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР., СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

Тел: (818] 666-4645

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

Лучшие цены на авиабилеты в Россию!

(818)484-8178

Eng, Rus, Arm, Espanol

Позвонив сегодня, сэкономьте на завтра ЛЬ И А Р ИЗ НА И А Р УК

FAX: 1-877-841-9647

Tickets Hotels Escorted Customized Tours

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом. Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844 Top Travel Agency На рынке туристических услуг предлагается огромный выбор предложений. Если ты новичок в выборе путешествия, то очень легко растеряться. Особенно, если ты еще не определился со страной или видом отдыха. Хотим познакомить наших читателей с туристическим агентством Top Travel Agency, которая находится Glendale, CA. Предлагаем вашему вниманию интервью с директором туристической фирмы Татев Амдилян. Татев расскажите о своей компании... Top Travel Agency молодая и динамично развивающая компания. У компании два владельца Татев Амдилян и Рузанна Арутюнян мы начинали свою карьеру ещё в Ереване, тесно работали с российским и европейским рынками. И я, и мой партнёр Рузанна прекрасно разбираемся в этих рынках, а так же и в внутреннем рынке США, свободно говорим на английском, русском и армянском языках и у нас очень много русскоговорящих клиентов. Чем вы отличаетесь от других компаний ? Мы ориентируемся на все слои населения и разные потребности, начиная с «горящих» туров и заканчивая клиентами, с высокими запросами, которые много видели и хотят получить за свои деньги эксклюзивный отдых. Также мы подбираем самые популярные, модные курорты и отели, осуществляем перевозку премиум классом. Какова политика взаимоотношений с клиентом? Общаясь с клиентом, мы сразу ставим перед собой задачу – клиент должен путешествовать с нами, остаться нашим постоянным заказчиком-другом. Нашему клиенту мы стараемся найти наиболее оптимальный по цене и качеству тур на данный момент времени и этим мы выгодно отличаемся от других компаний. К каждому посетителю (потенциальному клиенту) мы подходим индивидуально. Из чего состоит стоимость путевки? Основные составляющие это - стоимость авиапе-

релета, гостиницы, питания, трансфера и страховки. Горящие туры, конечно, отличаются по стоимости. За неделю до вылета оператор начинает опускать цену сначала на перелет, потом на отель. Но, часто ожидание тура не оправдывается, то не удобный перелет, то приобретается не то, что предполагали. Планируйте свой отдых заранее. Советую сервис раннего бронирования, и цена невысока и гарантия того, что вы приобретете то, что хотите. А правда что у вас самые низкие цены на авиабилеты в Россию, в страны СНГ и в Израиль? Думаю что мы способны удивить наших будущих клиентов нашими ценами. Для этого нужно найти 2 минуты и позвонить нам по номеру +1 (818) 484-8178. Что бы Вы пожелали нашим путешественникам? Больше ездите, смотрите, общайтесь, учите языки, не замыкайтесь. Мир прекрасен и интересен! Путешествия открывают новые возможности для жизни, здоровья, повышения грамотности, обогащения кругозора. Познавая культуру других народов, стран, мы обогащаем себя, свой внутренний мир и открываем для себя новые возможности. Черпайте знания, они безграничны и становитесь лучше! Удачных путешествий! Позвонив сегодня, сэкономьте на завтра. (818) 484-8178 www.topyourtravel.com 1417 W Kenneth Rd Suite A, Glendale, CA 91201

БЕСЕДЫ О МАЛОМ И БОЛЬШОМ БИЗНЕСЕ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ГЕНЕРАЛ И ПРЕЗИДЕНТ УЛИСC С. ГРАНТ Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Окончание. Начало в №18 (853).

ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА У. ГРАНТА

4 марта 1869 г. Улисс Грант дал клятву президента в присутствии Председателя Верховного суда Салмона П. Чейса. Грант призывал Конгресс ратифицировать 15-ю Поправку к Конституции, расширявшую права граждан независимо от расы и цвета кожи. Кроме того, президент подчеркнул необходимость уменьшения государственного долга, который значительно вырос во время войны. Президент Грант быстро сформировал кабинет министров. Государственным секретарем стал друг Гранта Э. Вошберн, но вскоре он был направлен послом во Францию, а госдепартамент возглавил вместо него опытный дипломат Гамильтон Фиш. Важную роль играл секретарь казначейства Александр Стьюарт. Военным министром стал Роулинг, морским министром - А. Борн. Правительство Гранта сосредоточило внимание на уменьшении и погашении государственного долга, достигавшего 3 млрд. долл. Было решено выкупать ценные бумаги и облигации за золото. В связи с этим цена на золото повысилась со 135 долл. за тройскую унцию до 145 долл. На этом пытались наживаться финансисты. В результате 24 сентября 1869 г. случилась «черная пятница», когда цена на золото поднялась до 163,5 долл. за унцию. В этот цень казначейство продало золота на 3 млн. долл. Главной задачей во внутренней политике было осуществление реконструкции на юге и во всей стране на деле (т.е. не только де-юре, но и де-факто). Южные штаты приняли и ратифицировали три Поправки к Конституции (13-ую,14-ую и 15-ую), но состоятельные круги на Юге были недовольны предоставлением по закону права голоса освобожденным черным рабам. Они считали черных афроамериканцев плохими гражданами. В 1870 г. Конгресс вынес решение о создании Юридического Департамента во главе с А. Акерманом. Это помогало выполнению планов правительства о

Первая инаугурация президента У. Гранта на ступенях Капитолия 4 марта 1869 года. Фото с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/ File:Inauguration_of_ Grant_-_ NARA_-_530394.jpg

УЛИСС С. ГРАНТ БЫЛ ПРОСЛАВЛЕННЫМ ГЕНЕРАЛОМ И ГЕРОЕМ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ В США, А ПОТОМ - С 1869 Г. ПО 1877 Г. ПРЕЗИДЕНТОМ США, КОТОРЫЙ СТАЛ ГАРАНТОМ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОНСТРУКЦИИ СОЮЗА ПО ПЛАНАМ АВРААМА ЛИНКОЛЬНА. реконструкции на Юге: преодолевать сопротивление противников этой программы и постепенно добиваться существенного прогресса в изменениии социальных отношений. Можно понять состояние аристократических семейств на юге США, которые лишились собственности на рабов и страдали от разрухи, связанной с войной. Рабы освобождались как правило без земли и становились наемными сельскохозяйственными рабочими или мелкими арендаторами (испольщиками и издольщиками). В романе «Унесенные ветром» описаны трагические события на юге США в результате Гражданской войны со всеми потерями и бедами. Реакционные силы на Юге в эти годы получили поддержку со стороны Ку Клукс Клана, который терроризировал черное население, запугивая погромами и расправами над активистами движения афроамериканцев и т.д. Были поджоги церквей афроамериканцев. Губернаторы штатов проводили против Ку Клукс Клана военные операции с арестами насильников и террористов. У прокуратуры было много работы. В штатах Луизиана, Миссиссипи и Арканзас число насилий и расправ со стороны белых расистов возросло настолько, что президент Грант послал на Юг отряды Генеральный прокурор Амос Т. Акерман энергичноборолся с Ку Клукс Кланом . Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Amos_T_Akerman_-_crop_and_minor_retouch.jpg

солдат под командованием генерала Шеридана, что напоминало события минувшей Гражданской войны. Администрация президента Гранта прилагала усилия к тому, чтобы облегчить участь ветеранов войны, белых бедняков, освобожденных черных рабов и индейцев. Президент Грант объявил политику реконструкции и социальных реформ своей важнейшей задачей. Но реконструкция проходила медленно и с большими трудностями и препятствиями. Надежды прогрессивных республиканцев возлагались на то, что чувства обид и озлобления на Юге сменятся чувствами удовлетворения от перемен в лучшую сторону в экономике: восстановление хозяйства приведет к подъему на Юге США, где штаты, вновь принятые в Союз, увидят плоды работы Конституции США, которая обеспечивала безопасность и равноправие для всех гражан.

Таким образом, политика гражданских прав и свобод обеспечивала переход на Юге США от рабовладельческой республики к гражданскому обществу. Отмена рабства сняла преграды на пути свободного предпринимательства, освободила гигантскую энергию свободного труда по найму вместо труда из-под палки невольников и рабов на плантациях рабовладельцев. За первые четыре года правления президента Гранта страна переживала подъем в экономике, когда стали все более сильно ощущаться плоды индустриализации и промышленного переворота. В конце 60-х и в начале 70-х годов число промышленных предприятий и численность рабочих увеличились больше, чем в любом предшествующем десятилетии ХIХ века (на 80% и почти на 60% соответственно). Протяженность железных дорог увеличилась более чем в полтора раза - до 85 тыс км. в 1870 году. В период промышленного подъема с 1867 г. по 1873 г. в США строились металлургические и машиностроительные заводы, шахты, нефтяные промыслы, предприятия легкой промышленности. Администрация президента Гранта поощряла свободу конкуренции по всей стране, способствовала подъему экономики. Казалось бы ничто не предвещало неприятностей и бед в экономическом развитии. В мае 1872 г. съезд Республиканской партии выдвинул президента Гранта на второй срок правления. Его противником от партии демократов был Г. Грили. Грант получил на выборах 56% голосов, а его соперник - 44%. В электоральном колледже Грант имел 286 голосов, а Грили - только 66 голосов. Таким образом, Грант получил поддержку большинства избирателей, был избран и уверенно вступил во вторую каденцию. Но второй срок правления часто бывает более трудным периодом работы президента. Так случилось и президентом У. Грантом. Именно в эти годы США опередили Германию по производству чугуна и по добыче угля. США вышли в 1870 г. на второе место в мире по объему промышленного производства. По размерам потребления хлопка США опередили Германию и Францию вместе взятых, уменьшив отставание и от Англии. Сельское хозяйство, освободившись от оков рабовладения, быстро развивалось по американскому фермерскому пути. В целом, по данным справочника Мюлхолла, доля США в мировой обрабатывающей промышленности приблизилась к совокупной доле таких развитых промышленных стран, как Германия и

Президент Улисс С. Грант (1822-1885). Фото с сайта: https://commons. wikimedia. org/wiki/File:Ulysses_Grant_1870-1880.jpg

Франция (доля США - 23,3 %, Германии -13,2%, Франции - 10,3%. Во всем этом сказывались отмена рабовладения, снятие преград с развития предпринимательства на Юге и промышленного капитализма на Севере.

Президент Грант с женой Джулией и четырьмя детьми летом 1870 года. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Ulysses_ Grant_ and_ Family_at_ Long_ Branch,_NJ_by_Pach_Brothers,_NY,_1870.jpg

Президент У. Грант в начале первого президентского срока в 1869 году. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File: Ulysses_S._Grant_ seated_by_ Brady_ (cropped).tif Продолжение на стр. 22

19 (854) 16 - 22 МАЯ 2017 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ.

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

1696, 1698, 1700

GY WELDING Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

Трехкомнатная квартира, 100 кв. м., второй этаж в одноподъездном доме прибалтийской планировки, 4 км до моря с Песчанное. Бахчисарайский район. Крым. (209) 648-1181, спросить Аллу

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

SOUVENIR TRAVEL

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ ТУРЫ • АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ • ПОЕЗДА Мексика, Гавайи, Карибы, Куба. Европа. Австралия. Новая Зеландия. Канадские скалистые горы. Курорты Чехословакии, Венгрии, Зап. Украины, Литвы. ВИЗЫ В РОССИЮ. TRAVEL UNSURANCE. LIFE AND ACCIDENTAL INSURANCE. AIG FINANCIAL NETWORK (CA insurance Lic 0H80065)

Туры по Лос Анджелесу, Сан Диего, Санта Барбаре с профессиональным гидом.

Работаем 7 дней в неделю с 9:00 A.M. до 9:00 P.M.

323-360-6371

Olga_march17@yahoo.com

ТУРЫ К МИНЕРАЛЬНЫМ ИСТОЧНИКАМ Группа русскоязычных американцев из Лос Анджелеса ежемесячно проводит недельный оздоровительный отдых у минеральных источников Хот Спрингс. Проживание - четыре ночи в The Desert Hot Springs Spa Hotel. Общая стоимость проезда в оба конца и проживания - 185 долларов на одного человека. Смотрите о нас на этом сайте: https://www.youtube.com/watch?v=RElj890NuiM и присоединяйтесь к нашей группе. Очередная поездка состоится 21 мая 2017 года. Следующая поездка -12 июня 2017 года. Email: ivinokur@sbcglobal.net Телефон: (323) 620-6669

» к о т с о В д а п «За а зет а г я а ш я. ь й е ж н е п б у у ар кр З о г о к Русс По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560 thewela@gmail.com

ЗАПАД

ЛОС АНДЖЕЛЕС

ВОСТОК

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль СССР

СССР

БРОДСКИЙ - ВНУЧАТЫЙ ПЛЕМЯННИК

ДЕВОЧКА С ЗОЛОТОЙ МЕДАЛЬЮ 17 МАЯ 1950 ГОДА, 67 лет назад, в Белоруссии, в городе Барано-

Вход в Симплонский туннель с итальянской стороны.

Как из девочки, круглой отличницы с пышным бантом, вырастает непримиримый борец с авторитарными режимами – вопрос.

го вызывают в ОВИР – Отдел виз и разрешений. Незадолго перед тем Бродский вернулся из Архангельской области, из ссылки. Для полного исправления ему предлагают стать сексотом – секретным сотрудником, доносить в КГБ об услышанных разговорах своих друзей и знакомых. Бродский отказывается самым решительным образом, хотя за доносительство ему обещают публикацию его стихов. После отказа власть решает избавиться от поэта раз и навсегда. В ОВИР полковник выдаёт ему анкеты с заявлением на выезд за рубеж на ПМЖ – постоянное место жительства - и просит быстренько их заполнить. Оказывается, Бродского вызывает в Израиль для соединения семей некто Иври Яков. Иосиф Александрович впервые слышит это имя. Он интересуется, что его ждёт, если он откажется заполнять анкеты, и получает ответ: «Тогда, Бродский, у вас в чрезвычайно обозримом будущем наступит весьма горячее время». В анкете надо указать степень родства с тем, кто вызывает. Полковник рекомендует написать – «Внучатый племянник». Бродский написал. Через несколько дней ему звонят из ОВИР: «Иосиф Александрович, по вашему заявлению на выезд в Израиль принято положительное решение. Зайдите оформить документы на выезд и принесите свой паспорт». Через несколько дней, а именно 4 июня, Бродский с одним чемоданом в руке и апельсином в кармане, который мама дала на дорогу, отправится в Америку.

ВОСТОК

назад, французам казалось, что никакой монарх им не нужен, что без него намного лучше – и демократическим путём в 1793 году они отрубают голову своему последнему королю Людовику ХVI. Ан, новый монарх – тут как тут, на демокра-

16 МАЯ 1972 ГОДА, 45 лет назад, в Ленинграде поэта Иосифа Александровича Бродско-

Иосиф Александрович Бродский (1940-96)

ЗАПАД

вичи рождается Валерия Ильинична Новодворская – диссидентка, общественный деятель, публицист, ярая противница советской власти и власти современной российской. Её прадед – профессиональный революционер, дед воевал за советскую власть в Первой конной армии Будённого. Когда их правнучка и внучка кончит школу с золотой медалью и увидит, к чему привела революционная деятельность предков, то ужаснётся и ринется исправлять неисправимые последствия деяний своей родни. В Москве, в Институте иностранных языков, где учится студентка Валерия, она организует подпольную студенческую группу с целью свержения коммунистического режима. В 19 лет арестована агентами КГБ первый раз за антисоветскую агитацию и пропаганду. В 20 лет её запихивают на полтора года на принудительное лечение в психушку с диагнозом шизофрения. В 27 лет она пытается создать подпольную партию для борьбы с КПСС. В 28 лет, в 35 и 36 её арестовывают и судят за диссидентскую деятельность. В заключении многократно держит многодневные голодовки, чем сильно испортила здоровье. В период перестройки, с 87-го по 91-й год арестовывается 17 (семнадцать) раз! В 1990 году публикует статью «Хайль, Горбачёв!». Свободно владеет английским и французским, читает на немецком, итальянском, латинском, древнегреческом. Её кредо – «Не верить, не бояться, не просить, не лгать, не сдаваться». ФРАНЦИЯ

В РЕСПУБЛИКЕ ИМПЕРАТОР! 18 МАЯ 1804 ГОДА, 213 лет назад, в стране появляется император. Ещё совсем недавно, 11 лет

Наполеон Бонапарт (1769-1821, император в 1804-15), в полном императорском облачении.

тической почве он возрос исключительно быстро. Правда, королём ему именоваться после 93-го гильотинно-отрубательного года неловко, и потому он принимает титул императора. В этот день Сенат постановляет, чтобы «правительство Республики доверялось императору, который примет титул императора французов». Им становится 44-летний Наполеон Бонапарт. Во Французской Республике – император! Какая примитивная и циничная словесная эквилибристика! Титул Наполеона – не просто император, а император французов! Выслушав в Сенате постановление о своём титуле, Наполеон скромно извещает: «Я принимаю этот титул, который вы нашли полезным для славы народа». Вот она, истинная скромность политика – императором французов он становится отнюдь не для своей славы, а исключительно для славы народа. А король Людовик ХVI был просто королём. Вот если бы он был королём французов – тогда что, голову бы ему не отрубили? Сменилась не диктатура – сменилось её название. Неугомонный новый монарх зачем-то попрётся на Москву – нешто для славы французского народа? Ну, да Кутузов его маленько угомонит, а остров Святой Елены так окончательно. ИТАЛИЯ - ШВЕЙЦАРИЯ

ТУННЕЛЬ ПОД АЛЬПАМИ 19 МАЯ 1906 ГОДА, 111 лет назад, в Альпах в торжественной обстановке открыт для движения Симплонский туннель, связавший железнодорожную сеть Италии и Швейцарии. Длина туннеля 19 км 732 м. Он до сих пор остаётся самым длинным альпийским туннелем.

Строительство начинается в 1899 году. Сквозь Альпы проходчики пробиваются без малого 6 лет. Первая сквозная брешь прорезана 11 февраля 1905 года. Было торжество, хотя и промежуточное. От Италии к Швейцарии туннель идёт с уклоном в 170 м – в Италии высота входа в туннель 857 м над уровнем моря, в Швейцарии высота выхода 687 м. Проектировщик туннеля и первый начальник строительства – немецкий инженер Альфред Брандт. К сожалению, ему не удалось присутствовать при открытии и увидеть своё детище в действии – он умер в 53 года, в начале строительства. Сначала туннель был однопутным, а в 1912 году начинается прокладка второго, параллельного пути. Работы длятся дольше, чем при проходке первого пути – помешала Первая мировая война. Второй путь открыт только в 1921 году. Под Альпами сейчас 240 железнодорожных и автомобильных туннелей общей длиной 175 км. А в тот день, 19 мая, на открытии туннеля присутствует сам король Италии. После соответствующих речей и здравиц король со свитой, равно как и высокопоставленные чиновники, многочисленные журналисты, строители садятся в первый поезд и едут в Швейцарию, где их, конечно, ждёт торжественная встреча. РОССИЯ

СУП ИЗ ПЕРЛОВКИ 20 МАЯ 1883 ГОДА, 134 года назад, в Москве начинаются 3-х дневные торжества в связи с коронацией Александра III. Коронация сопровождается торжественными обедами с высшими государственными, военными и духовными лицами, с дипломатическим корпусом. Примечательно меню первого обеда. Какие изыски готовят повара для царского стола – да не просто царского, а царского коронационного? На первое – суп из перловки. Ежели кто не знаток кулинарии, то это – суп из ячневой крупы, она же ячменная. Перловка при дворе слыла фамильной «романовской», династической крупой – её любил Пётр I, и с той поры считалось не то что приличным, но как бы и должным время от времени иметь на царском столе перловку. Она и о Пе-

19 (854) 16 - 22 МАЯ 2017 г.

TEL.: 510-484-5560

Александр III (1846-94), император в 1881-94 годах.

тре напоминала, и в то же время как бы приобщала царскую семью к простому народу, для которого перловка - один из основных видов пищи. Ячневую крупу, к слову, переименовали в перловку из куртуазных соображений опять-таки при русском дворе в начале ХIХ века, при Александре I. Дело в том, что несмотря на всю символичность сближения с народом посредством ячневой крупы, всётаки супы и каши из ячменя тяжело ложились на слух придворных дам и кавалеров, и неблагозвучную ячменную крупу переименовали в благозвучную перловую, сиречь – жемчужную (от французского «perle»). Александр III был совсем не против супа из перловки – это и уместное напоминание о предке, Петре Великом, и своей близости к народу. И только потом были стерлядки, раки и рябчики.

ем «Окаянные дни». Публикация эта – одно из самых яростных обличений революции и деспотичной власти большевиков. В одном из своих стихотворений Иван Алексеевич пишет: «Народ мой! На погибель // вели тебя твои поводыри». В Одессе Бунины проживут 2 года, а когда красная власть подкатится к берегам Чёрного моря, уплывут от неё в Константинополь, откуда через Болгарию и Сербию доберутся до Франции, там и осядут. В 20-е годы во Франции Бунин много пишет, и в 1933 году получает Нобелевскую премию по литературе – первый среди русских писателей. ФРАНЦИЯ

ПОСЛЕДНИЙ РЕЙС «ВОСТОЧНОГО ЭКСПРЕССА» 22 МАЯ 1977 ГОДА, 40 лет назад, из Парижа в Стамбул в последний

РОССИЯ

БЕЖАТЬ ОТ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ 21 МАЯ 1918 ГОДА, 99 лет назад, из Москвы в Одессу выезжает 47-летний Иван Алексеевич Бунин вместе с женой Верой Николаевной Муромцевой-Буниной. Путь в несоветскую, практически зарубежную Одессу, тревожен и извилист. Бунины сначала едут в Оршу (ныне Витебская область в Белоруссии), затем в Минск, затем в Киев, и только потом попадают в Одессу. Вера Николаевна – дочь члена Московской городской управы и племянница председателя Первой Государственной думы. Наверняка ей бы от советской власти в дальнейшие годы не поздоровилось, но причина отъезда не в ней, а в самом Бунине. Он говорит жене, что «он не может жить в новом мире, что он принадлежит к старому миру, к миру Гончарова, Толстого, Москвы, Петербурга, что поэзия только там, а в новом мире он не улавливает её». В Одессе Бунин ведёт дневник, опубликованный позднее под названи-

Иван Алексеевич Бунин (1870-1953) и Вера Николаевна Муромцева-Бунина (1881-1961) в 1910-е годы.

FAX: 1-877-841-9647

Так выглядел вагон-ресторан «Восточного экспресса» в 1900-м году.

рейс уходит знаменитый «Восточный экспресс» - поезд класса «люкс» с комфортабельными вагонами. По этому маршруту поезд регулярно ходил почти век, точнее, 94 года – с 1883 года. В конце ХIХ века дистанцию свыше 3 000 км поезд преодолевал за 67 часов, делая в сутки свыше 1 000 км – скорость следования для того времени исключительная. Но во второй половине ХХ века поезд вытесняют самолёты и автомобили, что и послужило причиной ликвидации маршрута. В вагонах были только одно- и двухместные богато отделанные купе. Для больших семейств в некоторых купе были предусмотрены соединяющие двери, обычно закрытые, но по желанию пассажиров их можно было открыть, так что семейство путешествовало как бы в нескольких соединённых между собой комнатах. В каждом купе – раковина с горячей и холодной водой, туалет, а позднее душ, ванна. В поезде совершали поездки короли и королевы, президенты и министры, писатели, актрисы и другие знаменитости. «Восточным экспрессом» также называли комфортабельные поезда маршрутов Лондон-Венеция, Париж-Вена, Москва-Пекин. Однажды экспрессом по Европе в Стамбул и обратно прокатилась Агата Кристи, в результате чего мы можем не только читать превосходный детективный роман «Убийство в «Восточном экспрессе», но и смотреть одноимённый фильм, снятый по этому роману.

Колонка Глазного Врача, Хирурга-Офтальмолога Ирины Ганелис, M.D. На вопросы читателей отвечает Доктор Ирина Ганелис, хирург офтальмолог высшей квалификации, выпускница лучшего Медицинского университета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить индивидуальный и человеческий подход и высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней.

БОТОКС В ОФТАЛЬМОЛОГИИ Современная офтальмология предлагает сегодня ряд методов нехирургического лечения глазных синдромов препаратом Ботокс. Этот препарат представляет собой не что иное, как ботулинотоксин - он вырабатывается микробом Clostridium botulinum. История Превращение нейротоксина, каким является ВТХ-А, в “эликсир молодости”имеет необычную историю. Впервые специально приготовленный ВТХ-А в медицинской практике использовал в 1980 г. Ф.Scott у больных с косоглазием для устранения мышечного спазма. Позже препарат активно стали применять и в неврологии. Появление многочисленных исследований, доказавших эффективность ботокса, привело к тому, что в1989 г. Американское управление по надзору за пищевыми и лекарственными препаратами (Food and Drug Administration - FDA) официально рекомендовало применять ботокс в офтальмологии и неврологии. Многие офтальмологи и невропатологи после проведения курса инъекций ботокса пациентам также отмечали любопытный побочный эффект: морщины вокруг глаз и в области лба разглаживались. Обнаружив такое действие ВТХ-А, с начала 90-х годов препарат стали активно использовать и дермато-косметологи для коррекции морщин на лице и воздействия на связки подкожной мышцы шеи, а также при асимметрии бровей. Применение в офтальмологии Показания к применению: Основные: мышечно-тонические синдромы блефароспазм “невозможность разжать веки” и гемифациальный спазм, контрактура мимических мышц, миофасциальные болевые синдромы “локальная болезненность на лице”. Дополнительные возможности препарата: тики, страбизм “косоглазие”, нистагм, болевые синдромы ( в т.ч. головные боли напряжения ), мигрень. Применение в эстетической медицине: устранение мимических морщин Противопоказания: миастения, повышенная чувствительность к компонентам препарата, прием антибиотиков группы аминогликозидов, тетрациклина, гемофилия, беременность. Механизм действия К методам лечения дынных заболеваний относятся хирургические и терапевтические мероприятия. Эти методы позволяют достигнуть определенного уровня положительных результатов. Однако во всех перечисленных случаях не оказывается никакого воздействия на основную причину возникновения гипертонуса мимических мышц. С помощью нескольких инъекций Ботокса, выполняемых тонкими иглами, токсин вводится подкожно непосредственно в мимические мышцы. В результате действия токсина на передачу импульсов, исходящих от нервных волокон, мышечные клетки остаются отдыхать на месяцев 5 - 6, пока яд не подвергнется распаду. Препарат буквально расслабляет мышцы и позволяет удерживать их в таком состоянии. Эту способность и используют успеш-

Др. Ирина Ганелис

но офтальмологии вот уже полтора десятка лет. Ботокс останавливает работу мышц, ответственных за образование блефароспазма, косоглазия, тиков морщин вокруг глаз, в области лба и надпереносья. В результате такого отдыха мышц мы убираем нежелательный гипертонус, а в последующем после нескольких процедур, которые повторяют 2 - 3 раза в год, человек может полностью избавится от симптомов этих заболеваний. Несмотря на то, что препарат является одним из самых сильнодействующих токсинов, применение его в офтальмологии не сопровождается токсическими эффектами. Это связано с инъекциями такого кол-ва препарата, что его эффект может быть только местным. Уникальность препарата заключается в локальном избирательном действии его на мимическую мускулатуру, что отличает его от всех остальных офтальмологических препаратов. Однако, на относительно короткий период 4-6-8 месяцев. В дальнейшем процедуру требуется повторить. Следует отметить и то, что со временем действие препарата может и ослабевать. Эффект от процедуры После процедуры необходимо прикладывать к месту инъекций тампоны со льдом или охлаждающим раствором, чтобы избежать отечности. Иногда через несколько минут может образоваться легкое покраснение. Пациенту запрещается трогать место инъекции в течение 12 часов и рекомендуется отдохнуть некоторое время после введения препарата. Клинический эффект от введения Ботокса проявляется в интервале от 2 до 15 дней после инъекции, в зависимости от имеющейся патологии. Доза токсина определяется объемом мышц, нуждающихся в инъекции. После инъекции формируется длительное, стойкое (3-6 месяцев) расслабление мимических мышц. Обычно для достижения устойчивого эффекта желательно сделать 2-3 инъекции с интервалом 6-9 месяцев. При повторных инъекциях эффект от введения препарата может нарастать. Параллельно этот метод позволяет восстановить лицевую симметрию в случаях лицевых парезов, и в случаях мышечной аплазии. Техника и особенности Препарат вводится с помощью тонкой иглы в определенные точки в области век, лба, переносицы и наружных углов глаз. Клинический осмотр пациента до инъекции производится в состоянии покоя мышц и в процессе мимической активности. Следует обратить внимание на эффект поднятия бровей. Особое внимание должна привлечь любая асимметрия в состоянии покоя, и, особенно, при мимической активности. Иногда асимметрия может быть обнаружена при помощи фотосъемки. Это очень полезно с точки зрения выявления аномалий. При сборе анамнеза должна быть выявлена возможность каких-либо нейропатий, в том числе алкогольной и диабетической. Проведение инъекций должно быть выполнено квалифицированным врачом в стерильных условиях. Особого ухода за зонами воздействия не требуется. К особенностям лечения следует отнести изменение формы век, за счет паралича мышц, возможно, некоторое опущение бровей. Последнее важно учитывать при проведении блефаропластики после инъекций ботокса. При использовании препарата Ботокс по офтальмологическим показаниям был выявлен дополнительный эффект - исчезновение головных болей напряжения.

С вопросами можете обращаться по email: irina@losangeleseyeinstitute.com Звоните и запишитесь к нам на приём: Др. Ирина Ганелис, M.D. Los Angeles Eye Institute 16661 Ventura Blvd., Suite 523 Encino, CA 91436 (818) 394-0003

19(854) 16 - 22 МАЯ 2017 г.

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

TEL.: 303.995.5151

DO YOU E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

Виталий ЛЕВЕНТАЛЬ Нью-Йорк, США

одобно королю, окру женному свитой, английское существительное редко появляется в одиночестве. Понятное дело, главными персонажами в его окружении являются прилагательные (или другие части речи, выполняющие их функцию, о чем мы уже говорили в наших занятиях). Однако, существует еще одна группа слов (их называют определителями существительного), которые несут важную дополнительную информацию о нем. Сравните: аn old саr; this old саr; mу old саr. Когда мы говорили об артиклях, мы упоминали, что подобные определители исключают друг друга, т.е. перед каждым существительным может стоять только одно такое слово. На этот раз мы рассмотрим слова some, аnу, nо, которые также являются определителями существительного. Они чрезвычайно распространены в английской речи, а в русском языке (в этом, как всегда, и коренятся трудности) у них нет прямых аналогов. Поэтому не будем торопиться с их переводом, а постараемся сначала понять, как они «работают». Пример 1. I have somе friends. Do you have аnу friends? I have nо friends (или I don't have аnу friends.). Пример 2. There is some milk in the сuр. Is there аnу milk in the сuр? There is nо milk in the сuр. Слова some и аnу как бы две стороны одной медали: some для утвердительных фраз, аnу для вопросов и отрицаний. Эти слова указывают на долю, относительное количество объекта, о котором идет речь. Сравните: I have all new books about jazz. - У меня есть все новые книги о джазе. I have some new books about jazz. - У меня есть некоторые новые книги о джазе. В данном случае для перевода подходят русские слова «некоторые» или «несколько», однако они годятся только для исчисляемых существительных, но не для таких, как «воздух» или «молоко». (Теперь уже русский язык стал различать исчисляемые инеисчисляемые существительные, неожиданно, не так ли?) Заметьте, слова some, аnу говорят не о том, много или мало, а о том, все или не все, целое или только часть. Возьмем для их перевода оборот «некоторое количество» - звучит неуклюже, но зато точно. Итак, для исчисляемых существительных: Пример 1. У меня есть несколько (некоторое количество) друзей (или У меня есть друзья). У вас есть друзья? У меня нет друзей Для неисчисляемых существительных: Пример 2: В чашке есть немного (некоторое количество) молока (или В чашке есть молоко). В чашке есть молоко? В

HAVE ANY

QUESTIONS? чашке нет молока. Как видите, в русском языке эти слова перед существительным можно заменять или вообще не ставить, в то время как в английском они четко заданы: Do you have апу questions? - Yes, I have some questions. - У вас есть (какиенибудь) вопросы? - Да, у меня есть (некоторые) вопросы. Do you have аnу salt? -У вас есть соль? Give mе some water! - Дай мне воды! I want to buy some apples. - Я хочу купить яблоки. Эти определители исчезнут, если мы укажем точную меру взамен приблизительной: Give mе а glass of water. I want to buy five apples. У изучаемых слов есть еще одна, совершенно удивительная особенность. В вышеприведенных (и в других подобных им) примерах слова some, аnу произносятся безударно, смазанно; ударение падает только на существительное. Возможен и другой вариант, когда они произносятся четко, с ударением, не «прилипая» к существительному. В этом случае они могут стоять только перед исчисляемыми существительными (чаще всего, в единственном числе) и значение иx заметно меняется: some - какой-то; аnу - любой, какой угодно (теперь уже в утвердительных предложениях) ; nо - никакой, ни один. I saw this picture yesterday in some magazine. - Я видел этот снимок вчера в каком-то журнале. Some bоу stands at уоur door. Какой-то мальчик стоит у вашей двери. Аnу child саn tell уоu about it. - Любой ребенок может рассказать вам об этом. Соmе аnу day next week. - Приходите в любой день на следующей неделе. No man саn do this. - Ни один человек не может сделать этого. There аrе nо stores for miles around. - На (целые) мили вокруг нет никаких магазинов. Я хочу еще привести пример, где some относится к целой группе людей: Some like to dance, others do not. -

Одни любят танцевать, а другие - нет. Вот название знаменитого фильма Билли Уайлдера: Some like it hot! – «Некоторые любят погорячее!» (В советском прокате прямой перевод сочли неподходящим и фильм был назван «В джазе только девушки».) И, наконец, еще одно, сугубо разговорное, значение слова some - оно здесь выпадает из названного ряда и играет роль восклицания: Some tree! - Вот это дерево! Some rain! - Ну и дождь! Необходимо упомянуть еще одну группу определителей существительного - much, manу, little, few; точнее, две пары: manу, few соответствуют исчисляемым, а much, little - неисчисляемым существительным: manу boys, few girls; much time, little monеу. При этом отметим, что все эти слова (как и русские «много, мало») - наречия; а то, что «little - маленький» может быть еще и прилагательным - просто «накладка», без которых ни один язык не обходится. У слов little, few своя особенность - неопределенный артикль изменяет их значение. Без артикля они показывают малое, почти нулевое количество: She has little monеу. Не has few

friends (т.е. практически без денег, без друзей). Little has changed since then. - С тех пор мало что изменилось. В противовес этому а little, а few обозначают количество хотя и относительно небольшое, но вполне достаточное для данных обстоятельств. Сравните в русском: У меня мало времени. - У меня есть немного времени. I have а little monеу now. Не has а few friends in this town (т.е. небольшое, но вполне достаточное количество денег (друзей). Отметим напоследок, что слово а bit дублирует а little в живой речи: Не is а bit young for that. - Он немного молод для этого. Give mе а little bit morе. - Дайте мне еще немного. У слов much, manу есть даже не один, а несколько эквивалентов, из них самый удобный а lot of (lots of), так как он употребляется с любыми существительными: а lot of books; а lot of time. У слова есть и другие значения, но сейчас нас интересует только это: А lot of people соmе here everу day. Lots of people go to Florida оn vacation. Не drinks а lot. She feels а lot better now.

7513 Santa Медицинское страхование наMonica 2017blvd год west Hollywood CA 90046

Obamacare, Tax Credit, Medicaid все ситуации:

323-882 -6160

Green Cards, Self Employed, малые бизнесы пенсионеры без гражданства переезжающие из других штатов или стран потерявшие работу или страховку от работодателя

INTERNATIONAL BOOKS Maria Lagzdyn Connect for Health Colorado certified broker В бизнесе с 2001 года

720.363.3877 - Мария

Оставьте, пожалуйста, сообщение, если не удается дозвониться сразу.

By appointment only

6535 S Dayton St, #3000, Greenwood Village, CO 80111

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

(323) 352-4806 ______________________ 96-99 ормлюсь по уходу. дочность гарантирую. 18) 481-1979 Саня ______________________ 19 (854) 16 - 22 МАЯ 2017 г. /

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

www.network-transport.com

МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560 ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

lite-

www.e a.com tourus

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас

19 (854) 16 - 22 МАЯ 2017 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ! 5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029 тел:

213-793-0303 424-888-0303

DJ SkySpy

Weekend in Mojave Desert! Дорогие друзья !

Приглашаем Вас В уВлекательное ПутешестВие

Вариант ПоезДки: с понедельника по пятницу или с понедельника по понедельник

к Вашим услугам: • проживание в комфортабельном отэле в двухместных номерах в Desert Hot Springs • бассейн и джакузи с водой из минеральных источников • двухразовое питание (обед, ужин) • праздничный музыкальный ужин А так же Вы можете воспользоваться рядом дополнительных услуг:

с понедельника по пятницу

и обратно • поездки в казино

стоимость ПоезДок:

ONLY!

с понедельника по понедельник ON

ONLY!

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефону:

(818) 268 •3702

или

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

220 $ 400

• доставка из Лос Анджелеса

INCOME TAX

(323) 590 •7486

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ ОБЕТО ВА ННАЯ Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

Продолжение. Начало в №7 (842).

ЭПОХА СУДЕЙ ВАВИЛОНСКОЕ ПЛЕНЕНИЕ

(586-538 ГОДЫ ДО Н.Э.) Сведений о нем немного. Известно, что на 37-м году пленения сын и наследник Навухаднаццара вывел 69-летнего Цидкию из темницы, снял с него темничные одежды и приблизил ко двору. Что четыре способных иудейских отрока, и среди них будущий пророк Даниэль стали придворными Навухаднаццара. Изображение Навуходоносора II. Ва-

вилонская камея из оникса. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Nebukadnessar_II.jpg

А остальные? Жизнь их не была сладкой, судя по псалму 137, плен есть плен. «На реках вавилонских там сидели мы и плакали, вспоминая Цион (гору Сион в Йерусалиме). На ивах средь него повесили мы кинноры (арфы) наши. Потому что там пленившие нас требовали от нас песнопений, А насмехавшиеся над нами – веселья: «Спойте нам из песен Циона». Как петь нам песнь Господню на земле чужой? Если забуду тебя, Йерушалаим, да забудет меня (отсохнет) правая рука моя. Да прилипнет язык мой к небу моему, Если не вознесу Йерушалаим на вершину веселья моего».

Руины исторического Вавилона. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/ File:Babylon_ausgrabungen.jpg

большими общинами, главным образом в Вавилоне и других крупных городах. А объединила и сплотила их религия. Страстные проповеди пророков пробудили раскаяние в грехах перед Господом и надежду на возвращение в Цион. Место Храма заняли дома собрания – синагоги, жертвоприношения сменились общими молитвами и службами. Религиозных гонений евреи не испытывали – последние халдейские цари Бавеля к местным богам относились прохладно и в качестве государственного культа пытались установить культ иноземного бога Сина вместо исконно вавилонского Мардука. Могущественное вавилонское жречество встало в оппозицию, что облегчило персидскому царю Киру Великому завоевание Вавилона и приблизило возвращение иудеев в землю Обетованную. Вавилонское царство просуществовало менее столетия, как и предсказал пророк Даниэль. Он разгадал сон Навухаднаццара о колоссе на глиняных ногах с головой

Лев (символ богини Иштар) - деталь рельефа с «Ворот Иштар». Реконструкция в «Пергамоне» (Pergamon Museum). Берлин, Германия. Фото с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/ File: Babylon_relief. jpg

из золота, грудью и руками из серебра, чревом из меди, голенями из железа и стопами из смеси железа с глиной. Даниэль предрек, что после блистательного и долгого (40 лет) правления Навухаднаццара при его потомках царство двинется к закату и распадется, как смесь железа с глиной. Кир, основатель персидской державы и династии Ахеменидов, вошел в Вавилон через открытые изнутри ворота по улицам, в знак приветствия усыпанным ветвями... Он был великим полководцем и мудрым устроителем государства, милосердным к побежденным и великодушным к освобожденным от вавилонского ярма народам. Державу, по его убеждению, сплачивает не жестокость, а справедливое правление. О возвращении изгнанников расска-

*** ние!

ЗАПАД

«Дочь Бавеля обречена на разруше-

Счастлив тот, кто воздаст тебе по заслугам за то, что ты сделала нам. Счастлив тот, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о скалу». Но Вавилон – это все-таки не Ассирия, иудеи там не были рассеяны среди других племен и народов, как израильтяне. Жили

Стены Вавилона. «Ворота Иштар» (в честь богини любви и войны), покрытые голубой керамической плиткой, были северным въездом в Вавилон. Быки и драконы на плитке были символами вавилонского бога Мардука. Реконструкция в Пергамском музее («Пергамон» - Pergamon Museum). Берлин, Германия. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File: Ishtar_gate_ Pergamon_Museum.JPG

Портрет Кира II Великого. Современная реконструкция на основе изображения на барельефе в Пасаргадах. Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia. org/ wiki/ File: Cyrus_portrait. jpg

Барельеф в Пасаргадах по мнению ряда историков, возможно носит портретные черты Кира Великого. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File: Pasargades _winged_man. jpg

зывают книги Эздры и Нехемии. В первый же год царствования Кир издал декрет, гласящий: «Так сказал Кореш (Кир на иврите, Коруш на фарси), царь Персии: Все царства земли дал мне Господь, Бог небесный и повелел Он мне построить ему дом в Йерушалаиме, что в Иудее. Кто из вас, из всего народа Его, который поднимется в Йерушалаим и отстроит дом Бога Израилева, - да будет Бог его с ним. А всякому, кто остался, во всех местах, где бы он ни жил, пусть помогают тому серебром и золотом, имуществом и скотом вместе с пожертвованиями для дома Божия в Йерушалаиме». Кроме того по приказу Кира на строительство Храма выделялись средства из местных податей и поставлялись кедры и кипарисы из Ливана.

ВОЗВРАЩЕНИЕ. ВТОРОЙ ХРАМ И вот поднялись главы семейств Иуды и Биньямина, священники и левиты отстраивать дом Господень в Йерушалаиме. А

19 (854) 16 - 22 МАЯ 2017 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

оставшиеся снабдили их всем, о чем говоБарельеф рилось в царском указе. Дария I, царя «А царь Кореш приказал достать государства утварь дома Господня, которую НавуАхеменидов в хаднаццар вывез из Йерушалаима и по522-486 до н.э. местил в капище богов своих». в Персеполисе, И приводится список, прямо, как по Иран. Фото с накладной: сайта: https:// commons. - чаш золотых 30, wikimedia. - чаш серебряных 1000, org/wiki/ - ножей 29 File:Darius_ - кубков золотых 30, In_Parse.JPG - кубков серебряных двойных 410, - остальных сосудов 1000, Всей утвари 5 400. с цимбалаВся община вместе – 42 360 человек. ми, певших славу Господу. Старики, видевРабов и рабынь – 7 337, шие первый Храм, плакали во весь голос, лошадей – 736, и нельзя было отличить голос радостного мулов - 245, клика от голоса плача народного. верблюдов – 435, Строительство Храма надолго преослов – 6 720. рвалось – шомроним (самаритяне), аммо нитяне, арабы писали доносы о том, что Неизвестно, сколько серебра, золота иудеи - народ издревле непокорный, раси имущества пожертвовали оставшиеся положенный к бунту, и окрепнув, причинит в Бавеле, но если судить по общему ковред величию и власти царя. В центре был личеству «транспортных средств» - 8 136, учинен иск, вавилонские архивы непокоросновная масса общинников двигалась ность евреев подтвердили и строительство пешком. Предполагаю, что караван шел не было остановлено. Иудеи подали встречное напрямую через пустыню, а в круговую - по прошение, сославшись в нем на указ Кира. древнему пути через так называемый ПлоБумажная война заняла много лет, и дородный полумесяц: на север до Харана только по специальному повелению Дария и, свернув на юг, через Дамаск в Иудею. Так - третьего царя ахеменидской династии, что путешествие было достаточно долгим. через девятнадцать лет после указа Кира Прибывшие в землю Обетованную работы были возобновлены. расселились в городах, откуда они были Царь уволил наместников, подкупленродом, расчистили от мусора и пепла терных врагами иудеев, и распорядился: риторию Храма построили жертвенник и «Пусть наместник иудейский и станачали совершать всесожжения, хотя Храрейшины иудейские строят этот дом ма еще не было. Его основание было залоБожий на месте его. Из имущества царжено на второй год по прибытии домой при ского, из налогов Заречья (территории к большом скоплении радостно кричавшего западу от Ефрата) пусть тотчас же вынарода, священников с трубами и левитов

дано будет этим людям, чтобы не прекращалась работа. И то, что им нужно: быков, баранов, ягнят для всесожжения Богу небесному, зерно, соль вино и масло – по указанию священников, что в Йерушалаиме, - пусть выдается им ежедневно без упущения. Дабы приносили они жертвы, приятные Богу небесному, и молились о жизни царя и сыновей его. И мною дан приказ, что у всякого, кто изменит это повеление, вынуто будет бревно из дома его, а сам он будет поднят и повешен на нем, а дом его будет превращен в руины. Я. Дарий, отдал повеление к немедленному исполнению». Через четыре года Храм был отстроен, ровно через 70 лет после изгнания в Вавилон. Но главной святыни - ковчега Завета - в нем уже не было, он исчез бесследно при разрушении первого Храма. По одной из версий разгадки его исчезновения, ковчег был тайно спрятан и надежно замурован в пустотах Храмовой горы, а за 48 лет вавилонского плена местоположение было забыто, так как умерли те, кто сокрыл его. Не меньше трудностей было с восстановлением Йерушалаима и, в особенности, городской стены, лежащей в руинах с зияющими дырами вместо сожженных ворот. Тут одними доносами не обошлось, строителям приходилось защищать себя и свою работу с оружием: в одной руке держать копье или меч, другой – работать. Потом на поднимающейся из развалин стене стала дежурить посменная стража. И все-таки город и крепостная стена с башнями и воротами были отстроены. Йерушалаим восстал из пепла и превратился в религиозный, хозяйственный и административный центр Иудеи.

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014 Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

Второй Храм (на модели-реконструкции Йерушалаима). Фото с сайта: https:// ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0 %B9%D0%BB:Second_Temple.jpg

У еврейского народа хорошая память на злое и доброе: одна из улиц нового Иерусалима недалеко от стены Старого города носит имя царя-освободителя Кореша (Кира).

Улица Кореша (Кира) в центральном Иерусалиме, Израиль. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Coresh_St_1. JPG Окончание на стр. 20

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

Александр Таращанский И ЗВЕСТНЫЙ ЦЕ ЛИТЕ ЛЬ,

АВТОР ДВУ Х КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ А ЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ А ЛЕКСАНДРО”, А ТАК ЖЕ МНОГОЧИС ЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ИНОЯЗЫЧНЫМ ИЗДАНИЯМ чьи методы диагностики и лечения не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины, владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины,

определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением. Часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна.

Ему принадлежит выражение “Болезнь - это сигнал или знак, благодаря которому мыдолжны стремиться себя совершенствовать” Читайте на www.alexhealingway.com Александр Таращанский

является единственным целителем в мире, производящим “Перевод биологических часов” организма, благодаря которому очень часто происходит омоложение организма, избавление от болезней и проблем. За свой более чем 50-летний опыт работы, изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую и другие виды старинных и современных методов помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую восстановлению организма и выхода из болезней. - Александр, это интервью я хочу начать с новых писем. К сожалению, я вынужден их представить в сокращенном виде, итак: Уважаемый Александр! Прошло много лет с тех пор, как судьба меня свела с вами в Киеве. Надеюсь, вы меня вспомните. Я хотя и медик-онколог с большим стажем, но всегда интересовалась нетрадиционной медициной. В этом году прочла много полезной информации и о серотонине и тут же решила себе заказать. У меня было пару вопросов, которые я решила для себя выяснить и, не задумываясь, перезвонила по указанному номеру. Когда я услышала ваш, уже не сомневалась, что это не обман. Очень благодарна за пищевую добавку, все соответствует тому, что писалось о ней, проверила на себе, и буду заказывать еще. Человек я пожилой, мне уже 70, проблем со здоровьем много, но не перестаю следить за собой и низкий вам поклон за серотонин, а уж я, как медик, знаю ему цену. Я счастлива, что благодаря журналу ЗОЖ вас разыскала и хочу поблагодарить за помощь, оказанную моему мужу. А также хочу рассказать людям как жить дальше не взирая на безысходные обстоятельства. Поэтому хочу кратко рассказать историю своей жизни. Начну со своего детства. В 14 лет я влюбилась в мальчика, который жил напротив нашего дома. Мы подружились и помогали друг другу со школьными заданиями. Однажды осенью мы гуляли в парке и наслаж-

дались красотой различных оттенков лежащих на земле листьев, и он вдруг сказал: «Разве это не напоминает тебе нашу жизнь? Вначале мы зеленые, а затем, по мере взросления, меняем цвет, а затем - засохнем и превратимся в прах. Но только наша память может сохранить первозданную красоту любви». Так я нашла свою первую и единственную любовь. Затем была свадьба и медовый месяц у моих родственников в Крыму и год счастливой жизни. Его послали на какие-то курсы от военкомата, а через год забрали в армию и он служил под Москвой в ракетных частях. Через 3 месяца, соскучившись, приехала к нему. За хорошую службу ему дали 3 дня увольнения и мы их провели как один миг, наслаждаясь друг другом. Через месяц я поняла, что беременна и ощутила себя еще более счастливой, чем всегда. Пролетели 9 месяцев и вот я уже счастливая мама - родился сын. Я отправила ему телеграмму, но не получила ответа. В один из дней в мою комнату влетела птица и, ударившись о зеркало, разбила его, а сама погибла. Я знала, что это был страшный знак, но решила не паниковать, а подождать еще несколько дней, может быть он на маневрах и не может ответить. Мое сердце сжималось от страха, что с Юрой что-то могло случиться нехорошее, но я гнала эти мысли прочь. Я написала в течении недели много писем и ни на одно не получила ответа. И вот пришло долгожданное письмо из его части, в нем сообщалось, что Юра жив, но ему сделали операцию. Я кормила ребенка грудью, поэтому не могла поехать к нему. Через месяц прибыло от Юры письмо, в котором он написал, что очень любит меня и маленького сына и одобряет выбор имени. Но должен еще 3 или 4 месяца пробыть в госпитале после операции, и попросил, чтобы я к нему пока не приезжала. Через 3 месяца его мать принесла от него письмо, написанное для меня. В нем он сообщил, что не хочет быть обузой, так как стал инвалидом. Я всю ночь проплакала, а утром ответила, что это меня не страшит, и я буду с ним навсегда. Когда я осталась наедине со свекровью, она заплакала и сказала, что не хочет скрывать, но завтра Юра возвращается домой и хочет жить у них. На это я ей ответила, что я его

люблю и буду с ним навсегда. Мать ушла, а я села на стул и стала рыдать, просидела еще несколько часов, закрыв глаза ладонями. И вдруг почувствовала, что я в квартире не одна, как будто незримо присутствовал Юра. Почти всю ночь не могла заснуть. И вот на вокзале приближается московский поезд, я стою и трясусь от страха и любви, наш Антоша мирно посапывает в коляске. Его родители стоят неподалеку. Я попросила их, чтобы они разрешили мне встретить его первой. Когда я увидела его - совсем лысого, на инвалидной коляске - сердце мое оборвалось, я не могла поверить что это мой Юра. Он облучился, у него лучевая болезнь, ему уже дважды пересадили спинной мозг и он знает, что скоро умрет. Сказал, что мне не нужен такой инвалид и просил оставить его. И тогда я сказала, что моя любовь излечит его болезнь. Я поднесла Антошку и спросила, разве он не видит, как сын похож на него. Что он должен найти в себе силы, чтобы жить и воспитать нашего сына. Подошли его родители, но он даже не смог поднять на них глаза. Мы привезли его домой. От неудачно проведенной операции по пересадке спинного мозга его парализовало, он не мог ходить. Я и его брат ухаживали за ним изо всех сил; купали, кормили, укладывали спать. Однажды я проснулась от того, что Юра смотрит на меня, я ему улыбнулась и сказала, что теперь все будет хорошо, потому что мы вместе и я его очень люблю. Начались будни. Мы ходили по всевозможным светилам, которые в один голос, точно сговорившись, твердили, что он умрет через 6-8 месяцев. Я думаю, вы знаете Александр, что значит ждать приговор тем более - смертный. Целую неделю я ходила точно в шоке, не зная как дальше жить, что делать, к кому обратиться за помощью, за спасением. Я узнала от людей, что есть такая знаменитая целительница- баба Таня, которая помогает при многих болезнях. Когда я к ней вошла, она разложила передо мной фасоль и попросила сделать две кучки. Она пересчитала количество фасолинок в каждой кучке и сказала: «Шанса спасти его нет, но продлить ему жизнь еще на пару лет возможно. Но ты должна знать, что на тебя

ляжет большая ответственность, он не будет ходить и будет все время тебя упрекать, что ты не даешь ему умереть. Но перед смертью он раскроет тебе один секрет, который знает только он и я. Если ты согласна - я дам тебе лекарство.» Целительница вышла и вернулась с двумя трехлитровыми бутылями, попросила чтобы я закрыла глаза и дала ей свою левую руку. Я протянула ей руку и вдруг почувствовала неимоверную боль, она надрезала мой средний палец и, подавливая на него, стала вливать капающую кровь в бутылки. «Теперь скажи, что твоя кровь излечит его кровь, и он будет жить». Я все повторила. «А теперь повтори за мной те слова, которые я назову». Я повторила. С моего пальца еще капала кровь и тогда целительница обмакнула ватку в какую-то жидкость и приложила к пальцу. Сразу утихла боль, а когда я выбросила ватку, то на пальце была только розовая полоска, а к вечеру и она исчезла. И еще, проговорила целительница, судьба сведет с одним целителем, который тебе и твоему мужу очень поможет. На этом мы распрощались и все, о чем она сказала - сбылось. В 1964 году, я этот год запомнила на всю жизнь, наши близкие друзья порекомендовали обратиться к вам и вскоре вы появились в нашем доме. Я запомнила вас худеньким, 17-ти летним мальчиком. Положив одну руку на голову а другой водя вдоль позвоночника, вы вдруг попросили Юру повторять за вами какие-то неизвестные слова. И вдруг среди этих слов я вспомнила, что эти же несколько слов меня попросила повторить целительница. Я не могла в это поверить, как и в то, что вы сказали, что он будет жить от 10 до 14 лет, невзирая на его тяжелое состояние. Вы проработали с ним, может быть, всего 6 или 7 сеансов и произошло чудо, я тогда глазам своим не поверила, он начал поднимать ноги, а позже передвигаться по квартире. Когда я к вам приехала, чтобы отблагодарить за ваш труд - вы отказались взять деньги. Через много десятков лет, я как и вы Александр, осознала, что самая великая цель человеческого бытия - это любовь. И ваши 2 уникальные книги «Первое и Второе Откровение Александра» учат нас, заблудших, как изменить свою жизнь, найти выход из труднейших ситуаций и продлить

19 (854) 16 - 22 МАЯ 2017 г.

TEL.: 510-484-5560

молодость. Мой муж прожил, как вы ему и сказали, только не 12, а 14 лет, а перед смертью сказал, что оставляет мне свою любовь и знания, которые я должна передать вам, Александр. Я прочла все ваши интервью и книги и убедилась в том, что вы и есть тот самый человек, который спасал моего мужа. Вы в 17 лет знали слова-связки, которые меня попросила повторить 83-летняя целительница. Позже я узнала, что еще ее прадед учился в Индии, Китае и Тибете и передал ей эти знания. Я думаю, что люди, которые не могут приехать на прием к вам, должны воспользоваться вашими книгами и интервью, в них заложена космическая мудрость и излечение от любых болезней. Да, забыла сказать, за время болезни моего мужа, по его настоянию я окончила Киевский мединститут, работала в онкологическом диспансере и твердо решила, что смогу спасать людей от рака. За это время я многое узнала и переосмыслила. В ваших книгах, Александр, смерть является одним из этапов жизни и я в этом убедилась на своем горьком опыте. Умирая, об этом рассказал мне Юра, но я тогда не смогла его понять. В 15 лет мой сын Антон пошел купаться с одноклассниками и утонул. Через неделю нашли его тело, которое всплыло недалеко от Киева. Две наши семьи были в трауре. Часы моей жизни остановились. После похорон, взяла отпуск, заперлась в своей квартире и сидела не зажигая ни электричества, ни свечей. И вот, дней через 10 я решила, что больше не имею права на жизнь, лежала обессилевшая от безысходности и обдумывала как мне поступить, вдруг увидела какие-то непонятные тени, а затем появилось свечение и передо мной появились Юра и Антоша. Они улыбались и говорили абсолютно здравые вещи, ходили по комнате, а Антоша просил извинение за причиненные мне страдания. Юра был таким, каким я его знала еще здоровым. Из их рассказа я поняла, что они счастливы и будут помогать мне и близким. В одном из своих интервью вы также говорили, что ваши давно умершие родственники общались с вами и спасли вашу жизнь. И я уверена, что многие пережили эти встречи, но стесняются сказать об этом, чтобы их не посчитали психически неадекватными. Из всей родни осталась Юрина мама, и я старалась удержать ее всеми силами на этом свете. Ее дети в 1989 году уехали в Америку и устроились в США и вызвали нас, я уговорила маму уехать, но мы каждый год приезжали на могилы Юры и Антоши. Живя в Америке, я подтвердила свой медицинский диплом и работала в двух госпиталях. Сейчас я уже на пенсии, мать Юры умерла 12 лет назад. С братом и сестрой мужа, а также с их детьми и всеми родственниками поддерживала самые теплые отношения. Все было бы ничего, если бы не рак кожи, который дал обширные метастазы и мои коллеги ничего хорошего не гарантируют. Я знаю, Александр, что вы переводите «Биологические часы» и этим методом помогли уже многим безнадежно больным людям, и я знаю, что вы поможете и мне, как вы помогли и продлили жизнь моему мужу. Я знаю, что вам трудно вспом-

FAX: 1-877-841-9647

нить, кого вы лечили более 46 лет тому назад, но я только хочу напомнить, что это я вам рассказала о Беридзе и его волшебном цилиндре, излечивающим рак. Из вашего интервью в журнале ЗОЖ узнала, что Беридзе был убит, и я проплакала весь день, а ведь я имела его цилиндр и как жаль, что не додумалась сохранить его. В тот год, когда умер муж, а через несколько месяцев утонул Антоша, я его подарила кому-то из своих больных. Сейчас у меня единственная надежда на вас и ваши уникальные книги и интервью. Сколько писем было напечатано в них от разных людей, которые прочитав их, исцелились, и сколько людей прочитав их еще исцелиться. Ведь в этих книгах заложена программа на изменение жизни и исцеление, и каждый раз предстает перед читающими в другом виде, и сколько раз бы они не читали - содержание будет изменяться, пока они не найдут и выберут и также осознают, что это их путь к исцелению. Я верю в чудо и знаю, что это чудо, это мыслеформа, о которой вы все время говорите. Сегодня мне исполняется 70 лет, и я решилась написать вам это письмо. Это мой подарок самой себе. Спасибо, что вы есть. Я врач с более 43-летним стажем, но преклоняюсь перед вашими знаниями. С уважением и любовью Валентина Кохман. Чикаго - Ну что, Александр, вспомнили ли вы эту женщину? - Конечно, вспомнил. И я вам, Валентина Ивановна, очень благодарен за письмо. И обещаю, что приложу все усилия, чтобы помочь вам выздороветь. - Все больше и больше детей в мире заболевает диабетом 1-го типа. В чем вы как целитель видите проблему? - С детским диабетом не так все просто. Во-первых, существует генетическая предрасположенность, теперь ее можно определить по крови, взятой из пуповины и разработать безопасное питание. И второе, когда врач обнаруживает появление аутоантител - необходимо исключить мучное, сладости, снизить содержание в пище матери углеводов. Отсюда уменьшиться их передача при кормлении ребенку. Ребенка необходимо закалять, делать с ним физические упражнения. Опасно давать ребенку коровье молоко, сливки, сметану - они вызывают слизь. Можно применять козье молоко, йогурт, кефир. Соевое молоко может отразиться у ребенка на замедлении роста полового органа у мальчиков и более быстрого созревания у девочек. Поэтому, при кормлении грудью, мать должна учитывать эти факторы. Мною разработано специальное питание для предотвращения диабета у детей. Его должны также употреблять беременные женщины и кормящие матери. Это же питание я рекомендую для раковых больных, а также после выхода из голода, для похудения; вывода шлаков, радиации из организма и его омоложения. Многие кормящие матери употребляют молоко для того, чтобы у них было больше молока для кормления ребенка, но я считаю это абсолютно неверным шагом, ибо молоко вызывает у женщин опухоли и воспаление яични-

ков и фригидность. У ребенка-мальчика - опухоли и воспаление яичек. Кстати, у мужчин молоко, сметана, творог могут вызывать опухоли простаты. Наблюдая за своими пациентами на протяжении многих десятилетий, я убедился в этом. У женщин - гормональные изменения и ранний климакс. Если женщина во время беременности, заболевая, принимает антибиотики, то это может отразиться на ребенке. Как и прием в раннем детстве антибиотиков может вызвать диабет. - Как же спасти ребенка от диабета? - Йогурты и кефиры, сыворотка из молока, из кислой капусты, забыть о мучном и сладком, Только морковь, яблоки, одним словом, овощи и фрукты, сухофрукты, не обработанные сульфуром, каши. Лучше заплатить больше, но купить мясо, рыбу, птицу и яйца без антибиотиков и гормонов и красителей. И еще что важно. Если ребенок заболел - не старайтесь навязать ему питание, если он сам его не попросит. Можно дать мною разработанное питание. Вместо антибиотиков ему можно давать травы, заваренные как чай. Но их необходимо намагнитить по часовой стрелке, это усиливает их действие. И главное - запомните, антибиотики не могут сражаться с микроорганизмами. Например, стафилококки сами защищаясь от антибиотиков начинают продуцировать пенициллин, разрушая даже полу- и синтетические производные антибиотиков. Потому что микроорганизмы, бактерии, вирусы, плесень, грибки и т.д. первичны. Они за миллиард лет научились мутировать и приспосабливаться к любым молекулярно-химическим радикалам и их производным. - Спасибо Александр, но я хочу вам сказать, что не перестаю удивляться вашим знаниям и способности даже в самых критических ситуациях находить мудрое решение. Сегодня я хочу поговорить с вами об АПНОЭ. Ученые до сих пор не могут разобраться, чем она вызывается. Считаете ли вы ее обычной сонливостью или связываете с патологическими изменениями в организме? - У меня часто складывается такое впечатление, что вы специально разыскиваете самые трудно поддающиеся лечению синдромы и болезни, с которыми не может справиться традиционная медицина, и эти проблемы перекладываете на меня. Не забывайте, что я целитель. - Нет Александр, меня к этому подталкивает просто информация, полученная из писем. Читатели журнала интересуются этим, а я даже не знаю, как это квалифицировать: заболеванием или синдромом, может состоянием. - АПНОЭ- остановка дыхания во время сна. Им больше страдают мужчины. Что сопутствует: аллергия, переедание, курение перед сном при этом происходит спазм сосудов мозга, простуда, опьянение высокий уровень холестерина, обилие антиоксидантов, молоко создает слизь, жирные продукты (пища) меняет суточный ритм организма, ожирение, дисгликемия (содержание сахара в крови), дисбактериоз, храп также не безобиден, высокое давление, грейпфрутовый сок опасно применять в сочетании со многими лекарствами, особенно против артериального давления. Еще я предполагаю, что апноэ может быть связано с перепадом дав-

19 ления в легких или метаболическим изменением серого вещества в мозге. - А с чем это связано? - Пока я не могу проверить, но скорее всего в результате кислородного голодания, ибо работа мозга связана с насыщением его клеток кислородом. Еще я не исключаю, что из-за разности потенциалов меняется валентность внутри клеток и происходит дисбаланс микроэлементов. Кстати, у меня появилась гипотеза, что серотонин так же может влиять на распределение кислорода в мозге. - То есть, недостаток серотонина может влиять на количество кислорода в мозге? - Абсолютно, но еще нужно учитывать, чтобы в легких было постоянное давление. Теперь я благодарен вам, что вы спросили меня об АПНОЭ. Кстати, так как я теперь могу проводить исследование своих идей в России, я проверю эту идею. Что еще интересно будет вам узнать. Люди, принимающие пищевую добавку на протяжении от 3 до 6 месяцев - восстанавливают память и мышечную ткань, стали быстрее восстанавливаться после нагрузок, а главное, не способные медитировать, концентрироваться и расслабляться обрели эту возможность. - Признаюсь, что я сам принимаю эту пищевую добавку и чувствую себя превосходно, у меня появилась такая работоспособность, что я готов брать у вас интервью днем и ночью. - А я тоже принимаю ее, потому что меня это не пугает. - Вот и отлично, договорились. Ну а теперь шутки в сторону и я хотел бы у вас спросить, какие новые исследования были проведены за это время? - Оказалось, что серотонин помогает при мышечной дистрофии. - Я извиняюсь, но хочу вас спросить, а что нельзя взять гантели и накачать мускулы и мышцы? - Я вижу, что пищевая добавка на вас хорошо действует, вы так активны, что не даете закончить мысль. Если разрешите я продолжу. - Извините. - Мышечная дистрофия Дюшена - это прогрессирующее, наследственное заболевание, при котором происходит дегенерация мышечной ткани, ведущей к смерти. Больные не доживают даже до 40 лет. Мужчины страдают этим заболеванием чаще, чем женщины. Происходит это из-за мутации гена, который расположен в Х-хромосоме. Что еще я предполагаю, что гены могут быть положительными и отрицательными для организма. - Например? - Собрали люди грибы, сварили, съели, трое отравились и умерли, а двое остались жить. То же самое с укусом пчел, ос, при попадании в организм яда змеи или скорпиона, на укус комара каждый человек реагирует по-разному. Наши гены могут быть помощниками и врагами, усиливать рост раковых опухолей и уничтожать их. Это говорит о том, что каждый человек обладает только ему присущим набором дополнительный копий. Они уникальны только для этого человека. А вот из-за чего сейчас хотят эту пищевую добавку заполучить многие страны, как вы думаете? - Даже не представляю. - Оказалось, что серотонин акПродолжение на стр. 20

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

тивизирует теломеразу - замедляет старение. Это сверх-уникальный продукт, не имеющий аналогов, но каждый человек по-своему воспринимает его, как и любой препарат. Конечно, этот продукт еще не изучен до конца, но то, что о нем известно ставит его в один ряд с выдающимися открытиями человечества. За все время только 4 человека из 4,5 тысяч позвонили и сказали, что он вызывает у них побочные явления. Я рекомендую принимать таблетки с серотонином в начале по 1-ой во время еды, если все нормально, по 2-3 в день также во время еды. Трудно проверить какие лекарственные препараты принимаемые больным вызывают побочный эффект. И последнее, люди легче переносят магнитные бури, снимают боязнь при перелетах на самолете. Хорошая новость для мужчин- действует не хуже Виагры. Кто хочет больше узнать о серотонине, входящем в пищевую добавку «Гиппофаин» может заказать все интервью со мной. - Я всегда был уверен, что медитация связана с расслаблением организма, а выше вы сказали, что с насыщением кислородом мозга благодаря приему серотонина или увеличения его содержания. Мне всегда интересен этот процесс, каким образом человек в медитации может перенестись на другие планеты, или в другое место и измерение? - В этом мире нет случайностей, а есть закономерности. Мы живем в океане магнитно- атомных потоков на уровне молекулярно- энергетических субстанций плазмы. При медитации у человека замедляются многие процессы, но увеличивается насыщение кислородом мозга, при котором высвобождается энергомолекулярные потенциалы мыслеформы, связанные с флюидными молекулами. Они информационно переносятся и соединяются с задуманным объектом, будь это на Земле или в Космосе. - Вы первый, кто объяснил происходящее в медитации, ваши знания уникальны. Я думаю, кто прочел ваши книги «Первое и Второе Откровение Александра» и все ваши интервью в этом смогли убедиться. И последнее, я до сих пор под впечатлением от того, что серотонин увеличивает продолжительность жизни. Это благодаря вашей идее ученые это проверили? - Да, но к этому я пришел методом отбора. Я думал так, если серотонин улучшает память - значит человек возвращается в прошлое, когда он был более активен, здоров и моложе. Но никто никогда не задумывался над тем, что в этот же момент у нас активизируются гормоны и улучшается клеточная память на уровне ДНК. Врачи уже давно определили, что мозг стареет раньше тела, значит, увеличение серотонина в организме замедлит старение и это подтвердилось. - И раз на эту пищевую добавку, содержащую серотонин, начался такой спрос, увеличиться ли ее стоимость? - Возможно. Но прибывшая партия еще будет реализовываться по старой цене $40 за 1 баночку (50 таблеток). Но на курс желательно приобрести от 6-12 банок. Потому что серотонин для улучшения состояния должен накопиться в организме. - И еще одно маленькое письмо. Уважаемый Александр!

Чем удивительны ваши книги, что в них люди, живущие по своим законам начинают изменяться и жить по законам Вселенского Разума, их ценность в том, что таких книг никогда еще не было на Земле. Это отражение мыслящей субстанции единого мозга, объединяющие взлеты и падения человека. Из ваших книг мы узнали столько нового, чего нет ни в одной энциклопедии, их уникальность в изменении содержания повествования. Если ты их прочел сегодня, завтра ты найдешь в них то, о чем ты не читал вчера. Об этом писало множество людей, я не верила, пока сама не убедилась. В них заложена система на изменение устаревших стереотипов, ваши книги - это стимул к жизни, деятельности, созиданию и любви. Они учат, как выйти из проблем и прикоснуться к прекрасному. Белла Сацкель, Майами - Спасибо за такое интересное интервью. Интервью провел В. Шмидт

Посетите мой сайт www.Alexhealingway.com Александр Таращанский продолжает принимать в Калифорнии до 1 июня 2017 г. Записаться на прием к Александру Таращанскому можно по тел. (646) 539-8028. Приобрести книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» на русском или английском языке, пищевую добавку «Гиппофаин», «Конические» и «Цилиндрическую» спирали, специальные пластины, «Лечебную палочку», крем VITASAN вы можете на приеме у Александра. Вы также можете заказать их по тел. (718) 368 – 0777, отправив чек или мани-ордер по адресу: Alex Tarashchansky P.O. BOX 350821, Brooklyn, NY 11235 Стоимость книг: «Первое Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; «Второе Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; стоимость пищевой добавки «Гиппофаин» ($40 одна упаковка + пересылка в зависимости от количества), крема VITASAN ($35.00, пересылка включена). Желающие могут приобрести все 89 интервью с А. Таращанским на русском или английском языках - по $45 за комплект. www.Alexhealingway.com

ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ

Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

Продолжение статьи со стр. 18

ВОСТОК

ВОЗВРАЩЕНИЕ. ВТОРОЙ ХРАМ Окончание. Начало на стр.16

... Лидеры вернувшихся изгнанников, Ездра и Нехемия, утвердили нормы общественного бытия и провели ряд реформ. По восстановленному закону Моше получили развод и были отосланы чужеземные жены вместе с рожденными ими детьми, смешанные браки запрещались. Вновь вступил в силу закон о сборе храмовой десятины и пожертвованиях. Заимодавцам запрещалось отбирать в погашение долга имущество и землю должников. В преддверии шаббата (субботы) городские ворота Йерушалаима запирались, чтобы предотвратить торговлю в святой день. В полупустой Йерушалаим переселялся каждый десятый из всех городов, общин и родов. Жизнь восстанавливалась и при веротерпимых, уважающих чужих богов, персах была относительно спокойной. Нехемия, виночерпий при персидском царе, был по его просьбе отпущен в Иудею и даже назначен ее наместником. Была, правда, однажды смертельная опасность «окончательного решения еврейского вопроса», когда Аман, всесильный визирь царя Ксеркса, решил уничтожить иудеев во всех 127 странах империи. Однако, самоотверженная царица Эстер, еврейка, и ее дядя и воспитатель Мордехай сумели предотвратить катастрофу. Ситуация «перевернулась» и уничтожены были враги иудеев, а Аман повешен на столбе, приготовленном для Мордехая. С тех вот уже два с половиной тысячелетия еврейский народ веселится в Пурим – праздник избавления. Но ничто не вечно под луною - даже несокрушимые империи. Персидская держава просуществовала двести лет и пала перед Александром Македонским. В 334 году до н.э. он начал поход на восток, легко захватывая принадлежащие персам земли. Неожиданное сопротивление оказали островной финикийский Тир и плиштимские города. Этого Великий македонец терпеть не мог. После длительной осады города были взяты и полностью разрушены, оставшиеся в живых жители проданы в рабство. И если Тир был заново отстроен, то филистимляне как нация сошли со страниц истории. Древняя Аза по сей день покрыта песчаными холмами и никакого отношения к Газе сегодняшней не Вид на Иерусалим с горы Скопус (одна из вершин Масличной горы). Фото с сайта: http://www.lookatisrael. com/ churches-andmonasteries-of-mount-of-olives/

имеет, так же как живущие в Святой земле арабы к филистимлянам. Да и само название «палестинцы» было придумано в 1967 году после блистательной победы Израиля в Шестидневной войне. Но, как говорит израильская пословица, «мы пережили фараона, переживем и это». Иосиф Флавий сообщает, что еще во время осады Тира А. Македонский направил посланников в Йерушалаим с предложением перейти под его власть. Иудеи были поставлены в пиковое положение. Кто знает, чем закончится эта война? Ведь в случае поражения Александра добровольно отошедшие под его руку будут наказаны персами как предатели. По-

Александр Македонский. Фрагмент мозаики из Помпеи. Иллюстрация с сайта: http:// www.varvar.ru/arhiv/gallery/mozaika/rim1. html#1

этому иудеи отказались, мотивируя это нежеланием нарушить присягу на верность и поднять оружие на персидского царя Дария. Покончив с приморскими городами, Александр яростно устремился в Иудею, намереваясь наказать непокорный город. Но с горы Цофим (Скопус), откуда город виден, как на ладони, узрел движущуюся к горе процессию – толпу народа во главе с одетыми в белый виссон священниками и левитами и первосвященником, облаченным в золототканное одеяние. Народ встретил Александра приветственными кликами и с почетом сопроводил в Йерушалаим. Первосвященник пообещал, что все мальчики, рожденные в том году, будут названы Александрами. Царь был тронут, принес жертвоприношение Всевышнему в Храме и даровал народу свои милости: разрешил, как и при персах, поклоняться Господу, жить по собственным законам, не платить подати в год шмиты (каждый седьмой год, когда земля израильская отдыхает и не засевается) и не воевать в субботу иудеям, призванным в греческое войско.

Началась новая, эллинистическая, эпоха еврейской истории. Продолжение в следующем номере.

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

19 (854) 16 - 22 МАЯ 2017 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ЛИХОЛЕТЬЕ Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

Рисунок О. Храмова

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

ЗА ОТЧИЗНУ ГЛАВА 12 После нескольких часов пути станица спустилась в глубокую ложбину, поросшую кустами орешника и волчьего лыка. Над ними вперемешку возвышались молодые дубки и огромные старые деревья. Внизу, скрываясь в зелени леса, тянулась широкая пыльная тропа. На ней были отчетливо заметны следы конских копыт и босых ног, трава на обочине выбита. - Намедни крымцы великий полон гнали, – пояснил седой тарусец. - Часто гонят? - спросил атаман. - Чуть не каждый день. - Другой дороги нет, – вмешался крестьянин со светлым чубом. – Со всей тарусской земли ордынцы ясырь тут ведут. - А сторожевых много? - Какой полон, глядя. Третьего дня было с сотню, не меньше. Но и вели дюже много. Мужиков, баб, детишек.., – вздохнул старик. А день ранее дюжины две охраны только было. Когда как. - Самолично видели, аль говорил кто? – внимательно оглядывая тропу и прилегавшие к ней кусты, поинтересовался Федор. - Самолично! – буркнул остроглазый тарусец. Не хотел старче уходить отсель, кивнул он на седого. – Всё твердил: «Пока дочку не увижу в последний раз, не уйду...» Мы с ним из одного села, потому ходили вместе тоже. Куда денешься? А как увидел, едва удержали. Чуть было на стежку не выбежал: «С дочкой пойду!». А на что он ордынцам? Убили бы и все дела. - Им сие просто! – подал голос Митрошка. – Не из корысти собака кусает - из лихости. - Вона, видите? – показал тарусец на темное пятно запекшейся крови посредине тропы. – На наших глазах ордынец саблей пленника зарубал. А за что - нечистый то ведает. После мы его в лесу схоронили. - Душа болит, да что сделаешь, коли их сила... – горестно молвил старик. Станичники прислушивались к их разговору, насупившись, молчали. - Ничего, молодцы, и на них найдется сила!, – постарался подбодрить людей Гордей. – Учиним тут засаду, освободим пленников, мужики к нам, чай, пристанут, добавится силушки нашей. - Можно и тут... – задумчиво протянул Клепа. – Одно плохо - дюже кусты близко к тропе, стрелять из луков несподручно будет. - Надо на деревьях засесть! – пред-

ложил Федор. – В дозоре мы так всегда делали. - Верно сказал! Сразу видно ратного человека! – обрадованно поддержал его атаман. - Непривычно будет! – усомнился кто-то из ватажников. - Время есть - приноровимся, – решительно сказал Гордей. – К тому же нужда научит. Как оно, Митрошка, говорится: «Нужда скачет...»? - Нужда пляшет, нужда скачет, нужда песенки поет! - подхватил швец. - Ну, за дело, молодцы! Разбросав по тропе колпаки, ветки, станичники взобрались на деревья. Поначалу не удавалось попасть в цель: мешали листья, стрелы падали на землю... Федор и Василько переходили от дуба к дубу, влезали на них, учили целиться из луков. Люди быстро устали - сказался долгий переход. Решили сделать привал, благо уже стало темнеть. Отошли саженей на двести вглубь леса. Не разводя костер, поели сухарей и солонины. Гордей выставил дозорных, остальные улеглись в траве. Ночь прошла спокойно. Утром Гордей отрядил Федора и Василька в дозор, чтобы те, конные, успели предупредить станицу о приближении полона. Клепу и Сеньку он направил в дальнюю разведку в село откуда, по словам тарусцев, ордынцы обычно гонят схваченных людей. Остальные лесовики вернулись на тропу и снова принялись за вчерашнее. Понемногу приноравливались. Всё чаще то одному, то другому удавалось попасть в цель. Так прошел еще день. К вечеру порубежники вернулись, но Клепы и Сеньки, которым уж давно было пора возвратиться, всё не было. Хоть атаман и забеспокоился, но всё же разрешил станичникам развести костер, на котором те поджарили подстреленных глухарей и косулю. Наступила вторая ночь в лесном стане. Люди не спали, настороженно прислушивались к ночным звукам: где-то громко фыркала рысь, из чащи доносился унылый волчий вой, ухал филин... Шел к концу еще один день в подготовке к встрече с людоловами и их жертвами, а на лесной тропе попрежнему они не появлялись. Не возвратились и разведчики. В томительном ожидании медленно текло время.

Я слушаю рокоты сечи И трубные крики татар. Я вижу над Русью далече Широкий и тихий пожар. А. Блок Наконец атаман решил отправить еще нескольких лесовиков на розыски Клепы и Сеньки. Вернулись они далеко за полночь пройдя с добрый десяток верст, вдоль тропы - они никого не обнаружили... Покинув лесной стан, Клепа и Сенька направились в сторону Тарусы. Под вечер устроили привал. Укрывшись в кустах орешника, стали закусывать. Оба очень устали. Поев, Сенька прилег, зевая, уставился на видневшуюся сквозь листву стежку. Клепа вытер руки о рубище, закрыл сумку-калиту с остатками провизии, но ложиться не стал. Сидел и раздумывал, что делать дальше: возвращаться или заночевать в лесу? Вдруг Сенька насторожился, толкнул Клепу. Рыжий обеспокоенно приподнялся, взглянул в просвет между листвой. По лесу шел человек. Одет он был в старый, заношенный до дыр зипун, на голове колпак, в руках тяжелая сучковатая палка. Не то странник, не то беглый тарусец не разберешь. - Может, окликнем? - шёпотом предложил парнишка. Вместо ответа Клепа зажал широкой ладонью его рот. Некоторое время разведчики молча наблюдали за неизвестным. Вел он себя странно. Торопливо пройдя несколько шагов, останавливался, задрав голову, прислушивался, с шумом нюхал воздух. Наконец странник скрылся из виду, но оба лесовика не спешили покинуть кусты Клепа продолжал всматриваться в сторону тропы, будто ждал, не появится ли оттуда еще кто-то... И действительно, вскоре в лесу замелькали какие-то фигуры. Крадучись между деревьями и кустами, они следовали за неизвестным – казалось, тот вел их куда-то. Разглядев, что это ордынцы, Клепа всё понял. Его скуластое, в веснушках лицо стало багровым... «Поводырь! Должно, узнал, что поблизу беглые, и навел врагов. Но не быть по-твоему, иуда!» - Сенька, жди меня тут!, - приказал он. - Ежели не вернусь, сам добирайся до станицы. Пущай будут готовы! Отрок растерянно открыл рот, хотел сказать что-то, но рыжий уже исчез в густых зарослях кустов. Лесовик обогнал татар и поравнялся с поводырем. Переползая от дерева к дереву, стал следить за каждым его шагом. Предатель то и дело останавливался, воровато оглядывался по сторонам и шел дальше. Вот он замер, вобрал голову в плечи, медленно поворотил её к кусту орешника, за которым укрылся Клепа. У того перехватило дыхание: «Неужто приметил?». Но сзади послышался шум: крымцы двигались следом.

Конец первой части.

Обернувшись, поводырь подал им предостерегающий знак рукой и снова засеменил по лесу. Выйдя на проталину, замедлил шаги и, громко застонав, опустился на землю. Затем с трудом приподнялся и, хромая, поплелся дальше. «Ногу подвернул, что ли? - недоумевал Клепа. Или хочет, чтобы его услышали беглые только не ведает, где они, вот и завлекает?»э Поводырь пересек лесную проталину и скрылся в чаще, Клепа ринулся ему наперерез. Внезапно стоны того прекратились, а из-за кустов донесся громкий разговор. Лесовик прислушался: говорили по-русски. Видимо, замысел предателя удался: кто-то из беглых вышел к нему из чащи. «Скорее упредить их!», - Клепа стремительно пошел на голоса. Кричать не стал - могли услыхать ордынцы, что притаились где-то рядом. Он стал продираться через густые заросли кустарника и, наконец, увидел саженях в двадцати от себя беглых тарусцев. Мужики, бабы, детишки тесным кругом обступили странника, который, размахивая руками, что-то рассказывал им. Рыжий перемахнул через поваленную буреломом ель, но поскользнулся и упал. Сильно ударился головой о ствол и потерял сознание. Он пришел в себя, когда солнце уже село. Лил дождь. Холодные струи воды освежили гудящую голову. Очнувшись, почувствовал такую сильную боль в затылке, что некоторое время лежал, не в силах пошевелиться. Наконец заставил себя сесть, коснулся рукой головы, поднес ладонь к глазам - она была в крови. Тогда лесовик оторвал кусок от рубища и кое-как перевязал голову. Держась за дубок, встал. Перед глазами поплыли кусты и деревья, но он покрепче ухватился за ствол и не упал. Когда голова перестала кружиться, Клепа огляделся, побрел в ту сторону, где должен был находиться стан беглецов. Однако там в его помощи уже никто не нуждался... Тарусцев застигли врасплох: разбросанная нехитрая утварь, изрубленные тела стариков. Ни баб, ни ребятишек... Сумерки наступили в лесу быстро. В полутьме Клепа с трудом отыскал кусты, где оставил Сеньку. Окликнул, но парнишка не отозвался. Тогда он стал его громко звать, однако всё было тщетно. Может лесовик не стал бы тревожиться, ведь наказал же отроку, чтобы тот уходил, если он быстро не вернется, но, наткнувшись на обломанные ветки орешника, понял, что Сеньку захватили ордынцы. Постоял в раздумье. «Возвращаться без Сеньки, ничего не проведав про полон?!» У проселка было посветлее, на мокрой земле виднелись следы пленников и татар. Клепа вышел на тропу Продолжение на стр. 25

БЕСЕДЫ О МАЛОМ И БОЛЬШОМ БИЗНЕСЕ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ГЕНЕРАЛ И ПРЕЗИДЕНТ УЛИСC С. ГРАНТ Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Окончание. Начало на стр.8

ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА У. ГРАНТА

Администрация президента Гранта поощряла свободу конкуренции по всей стране, способствовала подъему экономики. Казалось бы ничто не предвещало неприятностей и бед в экономическом развитии. В мае 1872 г. съезд Республиканской партии выдвинул президента Гранта на второй срок правления. Его противником от партии демократов был Г. Грили. Грант получил на выборах 56% голосов, а его соперник 44%. В электоральном колледже Грант имел 286 голосов, а Грили - только 66 голосов. Таким образом, Грант получил поддержку большинства избирателей, был избран и уверенно вступил во вторую каденцию. Но второй срок правления часто бывает более трудным периодом работы президента. Так случилось и президентом У. Грантом.

Портрет президента У. Гранта (1875 г.) во время второго президентского срока. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Ugrant.jpeg

Осенью 1873 г. возникла финансовая паника на фондовом рынке, которая была прологом к глубокому циклическому кризису и длительной депрессии, продолжавшейся почти три года. Президент Грант был удивлен тем, что финансовая паника произошла во время подъема и процветания страны. По своим взглядам Грант не был готов противостоять циклическим кризисам перепроизводства. Он советовался с опытными экономистами и финансистами. Но хотя теория цикла уже изучалась экономистами, антикризисной теории в те годы еще не существовало. Биограф Гранта Г. Брэндс замечал, что если бы президент был таким же выдающимся политиком, как генералом, то он мог бы найти противоядие против инфляции и депрессии.

Он был сторонником золотого стандарта и недооценивал роль регулирования кредитных денег - банкнот, выпускаемых штатными и национальными банками. Он наложил вето на закон об инфляции, принятый Конгрессом.

Президента У. Гранта поздравляют в связи с вето на закон об инфляции 22 апреля 1874 года. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File: Grant_Inflation_Bill_ Veto.jpg

В 1975 г. Конгресс принял закон о выкупе обесценившихся бумажных денег (гринбеков) за золото по пониженному курсу. Позже экономисты писали, что это не было правильным решенем. Президент Грант пытался также снизить высокий уровень безработицы, которая доходила до 14%. Он поощрял вложения капитала в новые отрасли промышленности и в фермерские хозяйства. Но никакого страхования по безработице в США вообще не было до 30-х годов ХХ века. Администрация президента Гранта поощряла переселение на Запад и освоение новых земель. Финансовая ситуация в 1873-75 гг. ухудшалась. Президент Грант не был готов и к тому, что при переходе к империализму в последней трети ХIХ века в большом бизнесе появились бароныразбойники и начались гигантские спекуляции и финансовые аферы. Второй срок правления президента Гранта запомнился не только техническим прогрессом в новых отраслях промышленности, но и финансовыми скандалами, связанными с коррупцией, казнокрадством, мошенничеством, подкупом чиновников и т.д. Так, компания «Креди Мобилье» оскандалилась в связи с коррупцией и финансовыми махинациями во время строительства железной дороги Пасифик Юнион на Западе США. Второй большой скандал был назван «Сэнборн контракт», когда Джон Сэнборн (протеже генерала Батлера) присвоил 400 тыс долл. путем неуплаты налогов на контракт, заключенный им в военной промышленности. Затем были раскрыты взятки в казначействе и фальсификация отчетности о производстве и продаже виски (присвоены 12 млн. долл.). Были также обнаружены злоупотребления при выплате жалования членам Конгресса США. Все это происходило за спиной честного президента Гранта, который не подозревал о подкупе чиновников высокого уровня и о мошенничестве,

хищениях в крупных масштабах. Его подводили некоторые сотрудники администрации. Наверняка у президента сказывалась усталость от войны и первого срока пребывания в Белом доме. Вспомним, что президент Вашингтон отказался баллотироваться на второй срок. Не удивительно, что в 1874 г. Республиканская партия потеряла свой прежний престиж и на выборах в Конгресс победили демократы (181 демократ против 107 республиканцев). Печать демократов раздувала размеры скандалов, пользуясь каждым случаем. Когда началась предвыборная президентская кампания в 1876 г., то избиратели, уставшие от финансовых скандалов, отдали предпочтение демократу Р. Хейсу, который был губернатором штата Огайо. Он стал в марте 1877 г. следующим президентом.

Грант имел доход в 100 тыс. долл. от инвестиционной компании «Грант и Уорд», которой руководил его сын. Но во время очередного спада в начале 1884 г. она разорилась. Чтобы покрыть долги, Улисс С. Грант писал статьи по истории Гражданской войны. Писатель Марк Твен принял участие в литера-

ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ЖИЗНИ После отставки президент У. Грант решил, что следует отдохнуть от перегрузок и поехал в кругосветное путешествие вместе с женой и дочкой. Раньше у Гранта не было времени на заграничные путешествия. Они путешествовали два года и четыре месяца. Печать США подробно освещала их путешествие. Его принимали с почетом во всех странах как знаменитого генерала и президента второй страны капиталистического мира. В Англии он посетил королевский двор и был принят королевой Викторией и лордами. В Германии его встречал канцлер Бисмарк. Затем через Балканы, где шла война, семья Гранта направилась в арабские страны и через Красное море - в сторону Индии. Посетив Тадж Махал и другие исторические памятники, Грант приехал в Китай, где его принял император. Из Китая он прибыл в Японию и вернулся домой в США через СанФранциско. В последующие годы ему предстояло привыкать к жизни бывшего президента. В ХIХ веке пенсии у экспрезидентов не существовало. Были финансовые проблемы обеспечения семьи. Грант временно получал небольшие доходы в железнодорожной фирме «Пасифик рейлроуд». Затем

Каррикатура 1876 года на фальсификацию отчетности о производстве и продаже виски. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/ File: Whiskeyring.jpg

Встреча канцлера Бисмарка и У. Гранта в Германии (1879 г.). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Grant_%26_Bismarck_Meeting.tif

турных и финансовых проблемах У. Гранта. Он посоветовал У. Гранту опубликовать целиком воспоминания о Гражданской войне, помог заключить контракт на издание книги «Мемуары и избранные письма». Несмотря на плохое здоровье, У. Грант взялся за дело и приложил много труда для завершения Мемуаров. В это время весной 1885 г. врачи диагностировали у него рак легких. Последние месяцы жизни он много страдал. Он умер 23 июля 1885 г. в возрасте 63 лет. Кончину У. Грант оплакивали миллионы американских граждан на Севере и на Юге США. В его честь прошли военные парады во многих городах. Американцы почитают память героя Гражданской войны, генерала и уважаемого президента Улисса С. Гранта.

Национальный Мемориал генерала У. Гранта, известный как Усыпальница Гранта, Верхний Манхэттен, Нью-Йорк. Фото с сайта: https://commons.wikimedia. org/ wiki/File:USA_grants_tomb.jpg

19 (854) 16 - 22 МАЯ 2017 г.

TEL.: 510-484-5560

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

и быстро зашагал по ней в противоположную от лесного стана сторону.

ГЛАВА 13 Они хотели уже выехать на поляну, как вдруг Василько, ехавший впереди, резко остановил коня. Федор подъехал спросить, что случилось, но тут и он услышал отдаленный конский топот. Василько соскочил с мерина, опустился на колени, припал ухом к земле. Поднявшись на ноги, бросил: «По дороге гонят!» Оба, быстро съехав с тропы, углубились на несколько саженей в лес, привязали коней и вернулись обратно. Взобравшись на дуб, росший у обочины, засели на нем, укрываясь за листвой погуще. Топот усиливался, стали слышны голоса людей. На дороге появились с дюжину ордынцев: они ехали с опущенными поводьями, громко выкрикивая что-то, видимо, переговаривались между собой. Шлях за ними оставался пустым - полон не шел следом. Внимание Федора привлек один из всадников. Под долгополым татарским халатом надета грязная белая рубаха, на ногах русские сапоги с короткими голенищами, лицом вовсе не схож на ордынца. Бывшему порубежнику даже показалось, что он его где-то встречал. Присмотрелся получше... Признал сразу: «Епишка!» Мгновенно припомнилось всё – спасение на болоте, драка на монастырском дворе, Серпухов!». «Ах, же ты змей лютый!», - Федор рывком снял лук, достал стрелу, прицелился, но тетиву не спустил. Уж больно много было татар, и осмотрительный порубежник решил не рисковать. - Айда за ними! - предложил он, когда конский топот замер в отдалении. - Они, должно, на муравский шлях направятся, а мы чащей напрямую в наш стан. Еще и засаду успеем учинить. - Добро! – сразу согласился тарусец. – От языка бы еще взять! – добавил он, первым спрыгивая на землю. Медлительный Федор хотел подать ему свой лук, чтобы слезать было сподручней, как вдруг на противоположной стороне тропы зашевелились кусты. Сначала появились лошадиные морды, затем всадники. Их было двое. У одного поперек седла лицом вниз лежала женщина. Руки и ноги её были скручены арканом, темно-русая коса свисала до земли, разодранная рубаха с вышитыми рукавами сползла с плеч, обнажая спину. Татары медленно выехали на дорогу. Тот, который был без ясыря, чтото визгливо выкрикивая, норовил ухватить пленницу за косу. Второй отмахивался от него плетью, орал, видимо, бранился. У дуба, где затаились порубежники, первый загородил дорогу, поставив коня поперек пути. Вцепившись в волосы женщины, стал тянуть её к себе. Соперник пыхтел, но держал ясырь крепко. Пленница застонала, потом заголосила... Василько, не раздумывая, выхватил кинжал, метнулся к ордынцу, что ухватился за косу пленницы, ударил его в спину. Федор, ломая ветки, медведем свалился на второго, стащил с седла, подмял. Тарусец успел подхва-

FAX: 1-877-841-9647

ЛИХОЛЕТЬЕ

Продолжение. Начало на стр.21

тить падавшую с коня бабу, опустил свою ношу у обочины дороги. Тут же бросился к Федору, едва уговорил его не убивать пленника, которого тот стал душить. Развязали пленницу, скрутили той же веревкой ордынца, засунули ему в рот кляп. - Вот и язык! Теперь и про полон дознаемся, а ты душить... – с укором сказал Василько. - А с бабой, что делать?, - вытирая пот с лица, спросил Федор. - Не знаешь, что с бабами делают? - усмехнулся тарусец. - Чай, мы-то не хужей ордынцев. Пленница вздрогнула, испуганно затрепетала в сильных руках Василька, который поднял её на ноги. - Не мели, мы не насильники. - А ежели по-доброму схочет? - не унимался тот, но женщину отпустил. - Пущай в свою деревню возвращается, коль недалеко ей, - буркнул Федор, пропустив слова Василька мимо ушей. - А то может к нашему стану пристать... - Ты откель? – дотронулся он до плеча бабы, и сразу опустил руку от его прикосновения пленница снова задрожала, съежилась вся... - Говори, не бойся. Худого тебе не сделаем, - поспешил успокоить ее тарусец. - А вы кто будете, добрые люди?, едва слышно спросила та. - Я из Тарусы, а он из Вереи. Слыхала про такие места?, – и впервые толком рассмотрев её измученное лицо, восхищенно воскликнул: До чего ж ты красна, девка! Глянь, Федор!, - обернулся он к напарнику. Женщина опять разволновалась. Но теперь не от страха, а от того, что неожиданно подумалось ей! Молча уставилась на Федора, потом прошептала: - Та ты из Вереи? Брата моего тож Федором, Федорцом звали... – Глаза её светились надеждой. - Да... - встревоженно протянул тот – ему тоже передалось волнение незнакомки. - И я оттель!.. – Голос её дрогнул. – Ты, выходит, Федор, брат родный мой! А я Марийка! - Марийка?! - Да! Поначалу тебя не признала голова завязана... А ныне гляжу, ты! – И она бросилась брату на шею. С волнением смотрел на неё Федор и всё больше узнавал в пригожем, хоть измученном лице девки родные черты младшей сестры. Ей не было десяти лет, когда он ушел на ратную службу, но и теперь углядел те же светло-синие глаза, по-детски пухлые губы. - Как же ты сюда попала? Где наши? Марийка, не ответив, разрыдалась. Федор, помрачнев, понурился, когда услышал её страшный рассказ... - Набежали на наше село ордынцы, вязать всех стали, – всхлипывая, стала рассказывать Марийка. – Петрик схватил косу, зарубал двоих... Так они его саблями... и матушку, что защищать его кинулась, тоже. Петрик рослый такой, сильный был, весь в тебя, Федорец... из-за рыданий она не могла говорить. Федор привлек её к себе, гладил по голове, как в те далекие годы, маленькую. Успокоившись, Марийка закончи-

ла свой печальный сказ... Отца Данилу вместе с другими односельчанами татары угнали в полон. Девок вязать не стали, держали отдельно от остальных. Под утро Марийку разбудила дочь соседей Галька и уговорила бежать. В предрассветных сумерках им удалось проскользнуть мимо стражи. Они, уже отползли от ордынского стана, как кто-то из дозорных обнаружил побег. Вскочив на коней, татары бросились в погоню. Пленницы успели добежать до лесного озера, но, когда переплыли на противоположный берег, там их уже ждали. Галька вырвалась из лап людоловов, бросилась в озеро и утопилась, бедная... У Федора ком подступил к горлу, стоял в оцепенении, голова, как в тумане... «Нет Гальки больше, нет! Так и не привелось мне с ней встретиться, суженой моей!» - Надо скорей уходить, чего недоброго, ордынцы вернутся!, - бросил Василько. Снял с убитого татарина тулуп, набросил на плечи Марийки. Порубежники оттащили труп заколотого татарина в кусты. Конь, опустив лохматую голову, подошел и стал над мертвым хозяином. Федор осторожно зашел сбоку, схватил его под уздцы. Второго коня поймать не удалось - он убежал в чащу. - Я вперед поскачу, вдогон ордынцам. Ежели успею раньше их добраться до нашего стана, засаду мы сможем им учинить. Ты же с сестренкой своей и с пленником езжайте лесом, там поспокойней. Федор, молча, кивнул. Пленного он с Васильком взвалили на круп захваченной лошади и приторочили арканом к седлу. Тарусец ускакал первым. Федор, посадив впереди себя Марийку, отправился через лес следом. Вскоре однако Василько вынужден был остановиться. Наступали сумерки. Кусты орешника и дубы смыкались неровной зубчатой стеной. На небе в разрывах темно-серых облаков замерцали звезды. По расчетам тарусца, он должен был уже догнать татар, но сколько ни прислушивался, кроме крика филина и рева лося, до него не доносилось ни единого звука. Василько спрыгнул с коня, склонился над тропой. По следам определил, что татарский отряд проехал недавно. Их оставалось не более пяти-шести человек, остальные, видимо, еще раньше свернули с дороги. Теперь он не гнал коня, пробирался вдоль обочины лесом. Вскоре и эти следы повернули н узкую, малоприметную тропу. Путь был свободен, лесовикам в своем стане уже не грозила опасность оказаться застигнутыми врасплох.

ГЛАВА 14 Возвращение порубежников с освобожденной из неволи Марийкой и раненым татарином взбудоражило лесной стан. Тарусцы и ватажники тесно обступили их, стали расспрашивать Василька и Федора. Девка поначалу робела, жалась к брату, но вскоре успокоилась. А Фролко, увидев пленного, словно обезумел, схватился за топор, едва его и остановили...

Когда в лагере всё более или менее утихомирилось, атаман и Василько, понимавшие по-татарски, стали допрашивать прислоненного к стволу дуба ордынца. У того от страха и боли стучали зубы, изредка он стонал, но стал отвечать сразу. Из его уст полилась отрывистая гортанная речь. Гордей и Василько слушали его, не перебивали, лишь пристально вглядывались в его в глаза, пытаясь определить - не врет ли он? - Вот что, молодцы, поведал нам татарин, - сказал атаман, когда тот умолк. - Завтра ордынцы будут гнать свой ясырь: душ двадцать мужиков да душ тридцать баб. Сторожевых, сказал он, будет немного - дюжины две всего... - И, помолчав, приказал: - Айда на место засадное! - И, когда все вышли к дороге, продолжал: - Засядем на деревьях, как ранее решили. Где шлях поуже, учиним главную засаду. А там, - показал он на высокие дубы, росшие неподалеку, - засядут остальные, чтоб уцелевшие сторожевые назад в Тарусу не ушли. Мыслю, управимся! - блеснув жгучими темными глазами, воскликнул Гордей с задором. Его дружно поддержали лесовики: - Управимся! Освободим людей православных! Умрем, а освободим! Ни один ордынец не уйдет! - Только не запамятуйте: биться ордынцы умельцы великие, а как полон гонят, дюже насторожливы. Напасть надо всем разом, когда я знак дам. Вот так! - Заложив пальцы в рот, атаман оглушительно свистнул. К нему подошли братья Гоны. Теперь Фрол держался поспокойнее, но бледное лицо его по-прежнему было зло и угрюмо. - Про Егора и Сеньку часом не спрашивали? - Гордей насупился, ответил с неохотой: - Сказывал ордынец: поймали позавчера в лесу какого-то парня, судя по всему, Сеньку, а Клепа будто сам к ним пришел. - Врет окаянный! – снова рассвирепел Фрол. – Чтоб Егор да стал иудой!? Загублю ордынца за слово такое! - Ты зря не ярись! – буркнул Гордей, схватив его за плечи. - Я еще не всё сказал. Поведал татарин: пять дней тому прибилась к их чамбулу воровская ватажка. Места здешние тати хорошо знают, водят ордынцев по чаще и топям, люд православный ловят. Вот оно как! - Да чтоб Егор пошел на такое!, - в гневе воскликнул и Любим. - Неужто ты, атаман, поверил? - бросил он на него хмурый взгляд. - Оговорил Клепу ордынец! Оговорил!, - замахал руками вертевшийся, как обычно, возле Гордея Митрошка. - А Рудак? - напомнил кто-то из лесовиков. - Сказал тоже! Гуся от воробья не отличит, а туда же!, - напустились на него другие. - Будет, молодцы!, - остановил спор Гордей. - Чего расшумелись? Клепа не предаст, в том у меня нет сомнений. И всё ж, татарин, должно, не врет. Как ни выпытывали мы с Васильком, одно твердит: пришел-де рыжий урусут к ним сам...

Продолжение в следующем номере.

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА СЫН ИРЛАНДСКОГО ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЬЦА Лоуренс родился в Уэльсе в 1888 году. Его отец Томас Чапмен, ирландский землевладелец, сбежал с нянькой своих детей Сарой Лоуренс, оставив жену, четырех дочерей и большую часть своего состояния. Он взял ее фамилию. Когда в семье родилась будущая знаменитость, Лоуренсы жили довольно бедно. Молодой Лоуренс выдержал экзамены в Оксфордский университет, где стал изучать историю. Преподаватель Лоуренса Эрнст Бей-

ВОСТОК

Одиссея полковника Лоуренса

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

... 19 мая 1935 года мощный мотоцикл мчался на полной скорости по извилистому переулку деревушки Дорсет. Ездок был в восторге от скорости, от почти чувственного возбуждения. Меньше чем за минуту машина промчала седока от его домика до армейского лагеря. Часовые у ворот прекрасно знали мотоциклиста в лицо. Он поприветствовал их, слез со своей машины и отправился на почту, чтобы послать в Лондон своим друзьям телеграмму с приглашением навестить его. Потом вернулся к мотоциклу и отправился в обратный путь. Когда до дома было рукой подать, седок свернул в сторону, уступая дорогу двум мальчишкам на велосипеде, вылетел из седла и ударился головой о край обочины. Потеряв в полете незастегнутый шлем, мотоциклист упал на дорогу, размозжив себе голову. Через семь дней, не приходя в сознание, он умер в местном госпитале. Так закончилась жизнь известного авиатора Т. Э. Шоу... Неделю спустя десятки людей заполнили крошечную местную церквушку в Моретоне, чтобы проститься с ним. Здесь были генералы, известные литераторы и даже сам Уинстон Черчилль, больше знавший Шоу как полковника Лоуренса Аравийского. Это были похороны летчика не самого высокого ранга, но, тем не менее, проводить его в последний путь пришли высокопоставленные военные и чиновники. Загадка Томаса Эдварда Лоуренса, утверждали одни, таилась в мальчишеском героизме вождя арабской армии и в его литературном таланте. Другие видели ее в шарлатанстве и склонности к мазохизму. И по сей день историки расходятся в оценках Лоуренса, и обе эти версии продолжают существовать. Жизнь «аравийского лиса» вдохновила Дэвида Лина на создание эпического фильма «Лоуренс Аравийский». Смерть Т.Э. Шоу вызвала массу кривотолков, включая версии об убийстве и самоубийстве.

ЗАПАД

ЛОУРЕНС СЧИТАЛСЯ В АРАВИИ ОДНИМ ИЗ ВЕЛИЧАЙШИХ ГЕРОЕВ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ. ЭТОТ УДИВИТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК СТАЛ ЛЕГЕНДОЙ ЕЩЕ ПРИ ЖИЗНИ, А ТОЛКИ О ЕГО СТРАННОЙ СМЕРТИ НЕ ПРЕКРАЩАЮТСЯ И ТЕПЕРЬ.

кер смог разгадать характер своего студента. Он сказал, что учеба была для Лоуренса лишь трамплином для прыжка на арену будущих сражений. Во время учебной поездки во Францию - как рассказывал сам Лоуренс - из-за набросков схем и самодельных карт, которые юноша с увлечением чертил, он был арестован как шпион. Проучившись в Оксфорде год, Лоуренс поступил в университетский стрелковый клуб и офицерский кадетский учебный корпус. Будущее юноши было определено.

СПЕЦИАЛИСТ ПО БЛИЖНЕМУ ВОСТОКУ Когда разразилась Первая мировая война, Лоуренс уже считался специалистом по Ближнему Востоку. Он провел пять лет на археологических раскопках в Сирии, Ливане и Палестине. Вместе с тем - и это стало известно лишь недавно - он был членом шпионской организации, которая вела наблюдение за строительством немцами железной дороги Берлин - Багдад, и раскопки на археологических площадках служили Лоуренсу надежным прикрытием. Считалось, что археологическую партию, в которую входил Лоуренс, финансировал Британский музей. Она занималась археологическими раскопками в Месопотамии (современный Ирак). Во время раскопок тайный агент, вооруженный фотокамерой, все время находился возле железной дороги. Великолепное знание арабского мира и его вождей позволило Лоуренсу в 1916 году оказаться на должности советника Шарифа Фейсала, позднее ставшего королем Ирака. Вместе они подняли восстание против турок - союзников немцев в Аравии.

«АРАВИЙСКИЙ ЛИС» Арабы верили Лоуренсу, потому что он был ловким актером, умевшим завоевывать доверие вождей, получать власть над территориями и людьми, «без расточительства» подкупать шейхов, маскироваться и играть свою роль в «чужом театре», не зная отдыха, с риском для жизни, но всегда безошибочно. В многотомном труде «История шпионажа», выпущенном итальянским институтом «Агостини», посвящено немало страниц «Лоуренсу Аравийскому», в частности, там говорится: «Только в лоне Арабского бюро Лоуренс смог до конца раскрыть свой талант авантюриста. Он был по лисьи хитер, дьявольски ло-

вок, не считался ни с кем и плевал на начальство, чем восстановил против себя почти весь британский генеральный штаб. Только небольшая группа экспертов ценила его поистине энциклопедические знания и умение вести дела с арабами. Лоуренс знал, что у него имеются влиятельные друзья в Лондоне. Поэтому он, не стесняясь, гнал от себя тех, которые мешали ему или просто не нравились ему. Самоуверенный и дерзкий, мечтательный и надменный, Лоуренс в двадцать лет стал офицером отделения Интеллидженс сервис в Каире, лучше всех изучил арабов и имел наиболее широко разветвленную и хорошо организованную агентурную сеть на территориях, занятых турками. Замкнутый, тщеславный, обожающий преклонение перед собой, он был храбр перед лицом опасности и авантюристичен до предела. Лоуренс превратился в настоящего кочевника, носил одежду бедуинов, прекрасно ездил на верблюдах, был неприхотлив в еде, легко переносил жару и жажду и превратился, в конце концов, в руководителя арабских повстанческих отрядов, которые весьма эффективно боролись против турок. Он был похоронен в лондонском соборе святого Павла среди британских военных героев и артистических знаменитостей». Майор Стэрлинг, один из офицеров связи со штабом британских войск, вспоминал: «Прибыв в Абу-Эль-Лиссал, я нашел Лоуренса, только что возвратившегося из успешного набега на железную дорогу, в его палатке сидящим на великолепном персидском ковре, добытом из какого-то турецкого поезда. Он был одет, как обычно, в белые одеяния с золотым кинжалом Мекки за поясом. Снаружи, развалившись на песке, находилось несколько арабов его охраны, занятых чисткой винтовок... Охрана была весьма необходимой предосторожностью, так как голова Лоуренса была оценена в 20 тысяч фунтов стерлингов, а арабы являлись вероломным народом, пока они вам не присягнули и пока они не получают денежного вознаграждения. Любой человек из охраны Лоуренса с восторгом отдал бы за него жизнь... Что же позволяло ему властвовать и держать в своем подчинении арабов? На этот вопрос ответить трудно. Арабы отличаются своим индивидуализмом и дисциплине не подчиняются, но, несмотря на это, любому из нас было достаточно сказать, что Лоуренс хочет,

Лоуренс в британской военной форме (1918 г.).

чтобы то или другое было сделано, и это делалось. Каким образом он приобрел себе такую власть над ними? Частично это может быть объяснено тем, что Лоуренс прикидывался сторонником освободительного движения арабов. Последние поняли, что он оживлял их дело, что он стоял наравне с шейхами или потомками пророка, что эмир Фейсал обходился с ним как со своим братом, как с равным, что он, по-видимому, обладал безграничным запасом золота, а средний араб является самым продажным человеком...» Подвиги Лоуренса Аравийского долго давали пищу для легенд. Время от времени меняя мундир офицера британской армии на арабские одеяния, а бронемашину на верблюда, Лоуренс вел свою «арабскую армию» в бой против грозных турецких соединений - и побеждал. Он добыл ключи от порта Акаба на побережье Красного моря и прорвал турецкую осаду столицы Сирии Дамаска. Но удача сопутствовала ему далеко не всегда. Во время шпионской миссии в городе Дераа, железнодорожном узле между Амманом и Дамаском, Лоуренс был схвачен, избит и изнасилован турецкими солдатами губернатора Хаким Вея. В книге «Семь основ мудрости» Лоуренс писал о том, что с ним произошло: «Этот человек при помощи своих охранников жестоко выпорол меня, а затем, когда я был совершенно сломлен, они принялись омерзительно развлекаться со мною». Воспоминания об этом глумлении, как незаживающая рана, не давали покоя Лоуренсу всю жизнь. После войны, когда в Англии Лоуренса приветствовали как героя, ужасные подробности его плена тогда еще не были никому известны, - он стал особым советником по арабским делам Уинстона Черчилля, который возглавлял британский правительственный комитет по Ближнему Востоку. В 1921

19 (854) 16 - 22 МАЯ 2017 г.

TEL.: 510-484-5560

году Лоуренс с Черчиллем присутствовал на Каирской конференции, установившей новый послевоенный порядок в этом регионе.

ПОЛКОВНИК, СТАВШИЙ РЯДОВЫМ В следующем году Лоуренс писал своему другу, поэту Роберту Грейвсу, что хочет стать самым обыкновенным человеком, скрыться от собственной славы и своих обязанностей. Вскоре он подал маршалу авиации сэру Хью Тренчарду, командующему военновоздушными силами, рапорт с просьбой принять его на военную службу рядовым авиатехником. Тренчард был, мягко говоря, ошарашен такой просьбой. Но Лоуренс настоял на своем, и маршал уступил. Он послал начальнику личного состава ВВС следующее распоряжение: «Настоящим постановляю, что полковнику Т. Э. Лоуренсу разрешено поступить на военную службу в английские военно-воздушные силы в качестве рядового авиатехника под именем Джона Хьюма Росса до получения от него какой-либо информации или его просьбы об увольнении». Короче говоря, если ему все это перестанет нравиться, Лоуренс всегда сможет вернуть звание полковника и общественное положение. Когда Лоуренс две недели спустя прибыл на призывной пункт ВВС, он был страшно изумлен тем, что медицинская комиссия вынесла решение о его непригодности для службы в армии. Действительно, предыдущие месяцы были для Лоуренса тяжелыми, он провел их в работе над своей книгой, которая позже основательно подмочила его репутацию, но чтобы «аравийский лис» не мог стать простым авиатехником?! В конце концов, врачи, обследовавшие Лоуренса, знали о нем далеко не все, и полковник был принят в команду по обслуживанию самолетов и направлен в школу аэрофотосъемки. Но кто-то рассекретил псевдоним авиатехника Росса. Газета «Дейли экспресс» 27 декабря 1922 года сообщила своим читателям сенсационную новость: «Известный герой войны полковник Лоуренс Аравийский стал рядовым!» Три недели спустя Лоуренс увольняется из ВВС. Бывший разведчик возвращается к писательской деятельности. Но это оказалось чем-то вроде новой подготовки к той жизни «коммандос», по которой он тосковал. В марте следующего года Лоуренс изменил свое имя на Т. Э. Шоу и поступил в танковый корпус. Лоуренсу было тогда 33 года. Изза своих великосветских манер он не мог провести в казарме и пяти минут. Не смог он обойтись и без ординарца. Снобизм этот дорого ему стоил - вскоре Лоуренс ощутил нарастающую неприязнь своих товарищей. В начале 1925 года Лоуренс, уже достаточно настрадавшийся от недружелюбия своих однополчан по танковому корпусу, стал проситься назад в авиацию. Но его просьбу отклонили.

ТАМ, ГДЕ ЛОУРЕНС – ЖДИ ВОЙНЫ! В июне 1925 года в одном из американских журналов была опублико-

FAX: 1-877-841-9647

вана статья под заголовком «Лоуренс Аравийский, новая маскировка», где рассказывалось, что полковник служит рядовым в танковом корпусе. В журнале также приводились и другие детали его биографии, в частности, описывалась порка в Дераа, правда, без более отвратительных подробностей. Это был серьезный удар по Лоуренсу и его другу сэру Хью Тренчарду. Маршалу пришлось изрядно потрудиться, чтобы Лоуренса приняли обратно в ВВС. Солдат бронетанковых войск Шоу снова стал авиатехником ВВС Шоу. Вскоре Лоуренс был послан в Индию. Вероятно, сделано это было для того, чтобы погасить скандал, связанный с его именем. Сначала он служил в Карачи, затем был переведен на северо-западную границу. И опять произошла утечка информации... Все газеты мира облетело сенсационное сообщение о том, что знаменитый полковник Лоуренс послан в Индию с секретной миссией. Он якобы должен поднять восстание в Афганистане, шпионить за русскими. Ну, а где Лоуренс, там непременно жди войны. На самом же деле авиатор Шоу занимался тем, что по приказу сержанта охранял взлетную площадку, а в свободное время писал свою очередную книгу. Но скандал был слишком громким, и Лоуренса срочно откомандировали домой. Без сомнения, из-за этого происшествия Лоуренс нажил много врагов как на родине, так и за границей. Русские, пытавшиеся найти сторонников на своей южной границе, были уверены, что Лоуренса забросили в Афганистан, чтобы бороться с появившимися в этой стране большевистскими агентами. Даже в Англии, для которой он так много сделал, кое-кто смотрел на Лоуренса как на досадную помеху.

ЗАГАДКА ОСТАЕТСЯ НЕРАЗГАДАННОЙ Что касается смерти Лоуренса, то многие вопросы остались без ответа. Как он мог упасть с мотоцикла, пропуская велосипедистов, едущих друг за другом по другой стороне дороги? Кто был за рулем таинственной голубой машины, которую Лоуренс якобы огибал потом, перед падением?

подозревавшие, что он участвовал в афганских событиях? А может, это британский парламент предположил, что Лоуренс и в самом деле знает слишком много и потому опасен? Или он сам, в конце концов, пал жертвой собственной славы и покончил с жизнью? Фото из архива автора.

«Аравийский лис» превратился в настоящего кочевника, носил одежду бедуинов, прекрасно ездил на верблюдах, был неприхотлив в еде.

Лоуренс был очень необычным выпускником исторического факультета Оксфордского университета.

В фильме предлагали сыграть Алену Делону, но тот отказался носить коричневые линзы, которые скрыли бы его голубые глаза.

Фильм режиссера Дэвида Лина «Лоуренс Аравийский», снятый в 1962 году, получил 7 «Оскаров».

В фильме про Лоуренса нет ни единой женщины, если не считать девушки в чадре, появляющейся всего несколько секунд на экране в окружении принца Фейсала. Полностью восстановленный мотоцикл полковника Лоуренса, которым он управлял в день аварии.

Рассказ об этой машине солдата из Бовингтона, который находился всего лишь в нескольких метрах от места катастрофы, на дознании, - а велось оно на следующий день после похорон Лоуренса с беспрецедентной поспешностью - не был принят во внимание. Бесспорно одно: огромный жизненный опыт и интеллект Лоуренса были использованы для формирования новой политики, ускорившей повышение боеготовности английских ВВС. Может быть, немцы знали об этом и решили, что Лоуренс для них слишком опасен? Равно как и большевики,

Кинолента явилась дебютом актера Питера О’Тула, сыгравшего главную роль и послужила грандиозным толчком для его карьеры.

№301

1. Небольшая шлюпка в два или четыре вес

ла. 2. Архитектурно триумфальное сооружение. 3. Сеноукладочный инструмент. 4. Часть добы

чи на одного охотника. 5. Опера Верди. 6. Крас

ная промысловая рыба. 7. Средство, помогаю

щее снять грязь с рук. 8. Царь времен Иисуса Христа. 9. Какая птица может принести дитя? 10. Волнуется, бушует или лежит в полном шти

ле. 11. Индийская женская одежда из одного куска ткани. 12. Имя голливудской актрисы Мур, но не Джулиана. 13. Сестренка Надежды и Люб

ви. 14. С точки зрения Ф. Бэкона знание – ... 15. Пенистое яблочное вино. 16. Летне осен

ний знак зодиака. 17. Вулканическая расплав

ленная порода. 18. Документ не имеющий ни

чего общего с настоящим. 19. Государство у та

таро монголов. 20. Конечность зверя.

1. Африканская охота. 2. Что можно полу

чить на Олимпиаде? 3. Посуда для хранения горячего кофе. 4. Моллюск на склоне Фудзи.

115. Кто выступает с критикой доклада, с возражениями в научной беседе? 23. За

мерзал в степи глухой. 214. Рубин, сапфир на Руси. 35. Коллектив типа «Битлз». 56. Город в Ле

нинградской области. 68. Университетский го

род в Великобритании. 810. Вымерший ящер. 916. Обет самому себе. 1012. Способность мыс

лить, которой можно ли

шиться сдуру. 1015. Теат

ральные предметы. 1113. Плотное место в древесине. 122. Трава

наркотик. 1213. Жест со

гласия, движение головой. 1314. Христианский сим

вол. 1316. Член военно

земледельческой общины вольных поселенцев. 143. Город в Сибири. 1417. Кухонная утварь. 154. Участник корриды. 157. Средство электро

связи. 168. Мебель в спальне со множеством ящиков. 1617. Река, близ

которой войско Орды разбило русских и по

ловцев. 175. Католический священник. 176. Банковское извещение.

5. Фильм с участием юной Орбакайте. 6. Книжка, тетрадь с семейными фотографи

ями. 7. Эклиптический пояс созвездий, о ко

тором много знают астрологи. 8. Мусульман

ский суд. 9. Военнослужащий. 10. Кусок зо

лота в форме кирпичика, предназначенный

Сканворд:

Пирамида Хеопса: Тутанхамон. Шидла. Саладин. Сфинкс. Клеопатра. Золушка. Сатрап. Собака. Моза ика. Тобол. Кириллица. Алло. Аул. Игра. Крит. Дуло. Мрак. Самострел. Суфлер. Кла ка. Декапентасканворд: Рассольник. Фотосинтез. Простофи ля. Корпорация. Вержбицкий. Раздевал ка. Прокуратор. Терпсихора. Полуост ров. Скульптура. Кукурузник. Оккуль тизм. Абитуриент.

для хранения или дальнейшей обработки. 11. Постельная принадлежность. 12. Свети

ло, но не обязательно Солнце.

19 (854) 16 - 22 МАЯ 2017 г. 19(854) 16 - 22 МАЯ 2017 г.

TEL.: 510-484-5560

TEL.: 303.995.5151

FAX: 1-877-841-9647

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

К Р О С С В О Р Д

№ 854 ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

3. Остров, на который в 41 году был сослан философ Сенека по обвинению в связи с племянницей императора Клавдия. 9. Плодовое дерево, ягоды которого теряют горечь после первых морозов. 10. У китайцев ОН - один из Восьми Драгоценных Камней, а древние римляне считали ЕГО талисманом от нападения акулы. 11. Что такое «хорошо» и что такое «плохо»? 12. Плавучее транспортное сооружение. 14. Особо важный королевский указ. 15. Жаровня для шашлыков. 16. Сладкое завершение обеда. 21. Деталь пистолета. 22. Африканская ... - самая большая летающая птица в мире. 23. Созвездие, название ярчайшей звезды которого - Гамаль - в переводе означает «подросший ягненок». 24. То ли дерево, то ли фальшивка. 27. Джазовый стиль, королем которого считается Бенни Гудмен. 28. Каким танцем «заразил» весь Советский Союз шлягер Саульского «Жил 51 (487) 22 - Юрия 28 декабря 2009даг.был черный кот за углом ...» ? 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 30. Предел колебания, амплитуда. 51Tel.: (487) 22 - 28 декабря 2009 г. 32. Неловкое и смешное положение. Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 36. Зодчий критского Лабиринта из греческих мифов. 38. «Он был похож на ясный вечер: Ни день, ни ночь, ни мрак, ни свет» - о ком это М. Ю. Лермонтов? 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. 39. Воинское звание, в котором закончил Tel.:карьеру 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 свою артиллериста Лев Николаевич Толстой. 40. Зверек, мехом которого опушена знаменитая шапка Мономаха. 51 (487)41.22 - 28 декабря г. Фамилия изобретателя 2009 безопасной

бритвы. Tel.: 303-995-5151

Fax: 303-617-5254

Чемпионата России по кроссворду, удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

42. Нимфа, у которой Одиссей загостился на семь лет, а Жак-Ив Кусто назвал в ее честь свое научно-исследовательское судно. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Монета, оказавшаяся неразменной в сказке братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу». 2. Математический термин, в памяти многих неразрывно связанный с Исааком Ньютоном. 4. Овечий коллектив. 5. Две русских народных загадки с одним ответом: «белая кошка лезет в окошко» и «ни стук, ни бряк, к окну подошел». 6. Печатная форма с рельефным рисунком. 7. За сыновей этого героя выдавали себя Михаил Паниковский, Шура Балаганов и Остап Бендер. 8. И латинская «фацеция», и немецкий «шванк», и итальянское «скерцо» буквально переводятся на русский этим словом. 13. Распорядитель в бильярдной. 14. «Он был ... - разбирался неплохо! И в палочках Баха, и в музыке Коха» (шуточноироническое двустишие). 17. Вечнозеленое дерево, которое древние римляне считали творением Сатурна и украшали дома во время праздника сатурналий. 18. «Битву трех императоров» близ этого города Наполеон Бонапарт считал самой замечательной своей победой. 19. «Прозвище» желтой карточки футбольного судьи. 20. Имя заглавной героини бессмертного романа Михаила Булгакова. 25. Условный знак для передачи информации на расстоянии. 26. Известный актер и режиссер, неоднократный «оскароносец», отец семерых детей, «ковбой номер один Голливуда» 1980-1990-х, в

1986 году избранный мэром калифорнийского города Кармель. 29. Римский император, последними словами которого, по легенде, было восклицание: «Какой великий артист погибает!». 30. Радиоактивный инертный газ. 31. У древних славян - вече, у древних греков -? 33. Камень, который считается символом красноречия, поэтому его рекомендуют носить

ораторам и политикам. 34. Для астронома - планета, для агронома почва, для лингвиста - буква кириллицы. 35. Желтый предмет гардероба Владимира Маяковского, эпатировавший публику. 37. «Янтарь на трубках Цареграда, / Фарфор и бронза на столе,/ И, чувств изнеженных отрада,/ ... в граненом хрустале» - так Д. С. 29 Пушкин описывал кабинет Евгения Онегина.

Ответы на кроссворд 853 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Ужение. 9. Алехин. 11. Днепр. 13. Гейм. 14. Джин (Вирджиния). 15. Энтомология. 17. Музей. 18. Кусто. 19. Падре. 21. Бизон. 24. Сено. 25. Ялта. 28. Арбуз. 30. Логос. 32. Блюдо. 29 33. Катер. 34. Достоинство. 40. Леда. 42. Медь. 43. Гиена. 44. Малина. 45. Верона. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Джем. 2. Антон. 3. Педро. 4. Гарбо. 5. Четки. 6. Диод. 8. Дело. 10. Медуза. 12. Бистро. 15. Эйлер. 16. Якоби. 19. Пасха. 20. Денеб. 22. Залог. 23. Нюанс. 26. Взвод. 27. Клико. 29. Рылеев. 31. Одежда. 35. Обжиг. 36. Таган. 37. Идея. 38. Слава. 39. Ведро. 41. Алан (Бин и Шепард). 29 42. Мина.

Omar S. Arafat, M.D.

Board Certified Radiologist Imaging Specialists of Burbank, a RadNet facility.

MRI CT US • • • • • •

1821 W. Olive Ave. Burbank, CA 91506

Nuclear Digital X-Ray

24 hour turn around time on all reports All insurance accepted. Competitive cash pricing. Subspecialist expert readings. Staff fluent in Spanish, Russian, Armenian and Arabic Call today for initial consultation to see what imaging test is right for you!

Call (818) 841-8880

19 (854) 16 - 22 МАЯ 2017 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

GRAND OPENINIG

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

УНИКАЛЬНЫЙ ОТДЫХ Добро пожаловать в клуб необычного отдыха в Америке

ВИП КОНСЬЕРЖ ПОСЕЩЕНИЕ ВИП МЕРОПРИЯТИЙ, ЦЕРЕМОНИЙ, ПРЕМЬЕР БЛОКБАСТЕРОВ С АКТЕРАМИ ОХОТА НА КРОКОДИЛОВ ДАЙВИНГ С АКУЛАМИ ПОЕЗДКА НА ТАНКЕ

+1 (510) 484-5560 www.elitetourusa.com

ПО МАШИНАМ СТРЕЛЬБИЩЕ

и многое другое