2 789

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

ВОСТОК

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

2 (789) 13 - 19 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560 ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

KOREAN DAY DAY SPA SPA KOREAN в Валлей ПРИХОДИ И ОТДОХНИ

818-300-0088 Cкидка в декабре :

GRAND OPEN

m

rusa.co u o t e t li www.e

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас

Джакузи Сауна Парная Массаж Body scrub Бесплатные напитки Мы открыты для мужчин и женщин

Body scrube и массаж

$70

Faсial massage

$50

19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355

НОВАЯ

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА

КОСМЕТИЧЕСКАЯ И ОБЩАЯ СТОМАТОЛОГИЯ В нашей клинике лучшие доктора и ассистенты!

Звоните уже сейчас: (818) 342-7645

С улыбкой мир выглядит ярче

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция не несет ответственность за содержание и достоверность рекламных материалов. Редакция знакомится с письмами читателей, не вступая в переписку.

ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ: КАК РЕАГИРУЮТ АМЕРИКАНЦЫ НА СОБЫТИЯ 2015 ГОДА Проведенный в США опрос показал, что почти половина американцев испытывает большее возмущение в связи с текущими событиями, чем год назад, причем повышенное возмущение наблюдается среди белых, республиканцев и женщин. Совместный интернет-опрос NBC News, Survey Monkey и Esquire, результаты которого опубликованы в воскресенье (3 января – ред.), показал, что 49 процентов американцев испытывают более значительное возмущение в связи с новостями, которые принес 2015 год. Среди белых, недовольство 45 (642) 21-27 декабря 2012 Г. /

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ США: ФАКТЫ

ЗАПАД

ИНФОРМАЦИОННЫЙОБЗОР ОБЗОР ИНФОРМАЦИОННЫЙ

2

усилилось у 54 процентов опрошенных, в то время как у испаноязычных американцев этот показатель составил 43 процента, а у чернокожих – 33 процента. Оказалось, что республиканцы испытывают большее недовольство, чем демократы: текущие события вызывают раздражение у 61 процента республиканцев в сравнении с 42 процентами демократов. Согласно опросу, больше всего республиканцев возмущает неспособность подконтрольного их однопартийцам Конгресса выполнять свои функции, а также обман потребителей, а демократов – случаи стрельбы белых полицейских по безоружным чернокожим мужчинам. Согласно опросу, текущие события вызывают недовольство у 53 процентов женщин и лишь у 44 процентов мужчин. Эти умонастроения американцев зафиксированы за несколько недель до начала процесса отбора кандидатов в президенты от Республиканской и Демократической партий для участия в выборах в ноябре. Победитель этих выборов придет на смену президенту Бараку Обаме, который покинет свой пост в январе 2017 года. Первое голосование пройдет 1 февраля на кокусах (партийных собраниях) в Айове, за ним последуют пар9

Тел.: 916-482-3403, 916-769-6966

Большой выбор меховых и кожаных изделий от

Андреаса Цагаса

Индивидуальный пошив, ремонт, переделка, чистка и хранение изделий из меха и кожи

Распродажа классических пальто 25-80% off!

720-941-3877

www.atsagasfursandleather.com

CUSTOM FURS & LEATHERS

IN THE USA Для читателейMADE газеты «Запад-Восток» дополнительная скидка 10%!

рАДиО ДлЯ ТеХ, КТО В ДОрОге!

974 S Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 (на плазе Hobby Lobby, рядом с магазином русской книги) www.SlavicTruckers.com размещение рекламы: 916-712-9229

тийные праймериз в других штатах.

Кен Бредемайер voanews.com

ЯДЕРНЫЙ ТЕСТ КНДР: РЕАКЦИЯ УЧАСТНИКОВ ПРЕЗИДЕНТСКОЙ ГОНКИ В США ВАШИНГТОН - Северная Корея заявила об успешном испытании водородной бомбы, и эта новость быстро попала в поле зрения участников президентской гонки в США. Несколько республиканских кандидатов обвинили президентадемократа Барака Обаму и бывшего госсекретаря США Хиллари Клинтон, лидирующую среди кандидатов-демократов, в «безответственной» и «провалившейся» внешней политике, которая позволила Пхеньяну осуществить четвертый ядерный тест за последние десять лет. Республиканский кандидат, сенатор от штата Флорида Марко Рубио заявил, что «наши враги в мире пользуются слабостью Обамы». Рубио обвинил администрацию Обамы в «бездействии», пока «сумасшедший лидер» Северной Кореи Ким Чен Ын угрожает миру. Другой республиканский претендент в гонке за Белый дом, сенатор от штата Техас Тед Круз заявил, что новые испытания Пхеньяна «подчеркивают серьезность угроз, стоящих перед нами сегодня, и глупость внешней политики Обамы и Клинтон». Бывший губернатор Флориды – Джеб Буш – заявил, что «ядерный тест Северной Кореи демонстрирует опасность продолжения бездумной внешней политики Обамы и Клинтон». Миллиардер и строительный магнат Дональд Трамп, в настоящее время занявший верхние строчки в рейтингах предпочтений избирателей-республиканцев, заявил, что Китай «должен решить» проблему ядерных тестов Северной Кореи. «А если они не решат эту проблему, мы должны создать трудности для торговли Китая с нами, – предложил Трамп. – Северная Корея находится под их полным контролем. Без Китая им будет нечего есть». Дональд Трамп также охарактеризовал Ким Чен Ына как «безумца». Кандат-демократ Берни Сандерс призвал администрацию США оказать давление на Китай с тем, чтобы Северная Корея согласилась соблюдать нормы международного права. Хиллари Клинтон охарактеризовала новый этап ядерных испытаний Пхеньяна как «провокационный и опасный акт», отметив при этом, что Вашингтону следуют ввести новые санкции в отношении Пхеньяна и укрепить противоракетную оборону США. В заявлении Клинтон сказано следующее: «Северная Корея не должна сомневаться в том, что мы предпримем все необходимые меры по самозащите и защите наших союзников – Южной Кореи и Японии». В феврале этого года в США начнутся праймериз – отбор кандидатов в каждом из 50-ти штатов на выборы президента страны в ноябре. Победи-

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

тель займет Белый дом в январе 2017го года.

Кен Бредемайер voanews.com

АМЕРИКАНСКИЕ ЭКСПЕРТЫ ПОСТАНОВИЛИ: ЕСТЬ ЯЙЦА МОЖНО Американцы теперь могут есть яйца без зазрения совести – таковы новые рекомендации по питанию от Министерства сельского хозяйства и Министерства здравоохранения и социальных служб. В первых с 2011 года обновленных рекомендациях правительство также дало зеленый свет другим продуктам с высоким содержанием холестерина и потреблению до пяти чашек кофе в день. В 1977 году эксперты рекомендовали избегать холестерина, что негативно отразилось на продажах яиц. «США присоединились к ряду стран и экспертных организаций, таких как Американская кардиологическая ассоциация и Американский кардиологический колледж, которые не ставят верхнюю границу потребления холестерина в своих рекомендациях по питанию», – заявил исполнительный директор Центра изучения питательной ценности яиц (Egg Nutrition Center) Митч Кантер. Также эксперты впервые рекомендовали американцам сократить потребляемую калорийность сахаров до 10 процентов. Калории от насыщенных жиров, содержащихся в таких продуктах, как красное мясо, сливочное масло, сыр, цельное молоко и мороженое, также должны составлять не более 10 процентов. В целом американцам предлагается отойти от рациона, построенного вокруг животных белков, и потреблять больше продуктов растительного происхождения. По словам авторов рекомендаций, потребление большего количества фруктов, овощей и орехов не только пойдет на пользу людям, но и поможет сократить вредное воздействие на окружающую среду. Также в рекомендациях впервые не утверждается, что завтрак – ключ к здоровому питанию. Отказ от предупреждения против холестерина критики рекомендаций считают ярким примером того, что многие советы экспертов впоследствии оказываются неверными. Министр здравоохранения и социальных служб Сильвия Бервелл и министр сельского хозяйства Том Вилсэк в среду (6 января – ред.) заявили, что рекомендации меняются в соответствии с новыми научными открытиями, однако эксперты всегда советовали есть больше фруктов, овощей и цельнозерновых продуктов, ограничивая потребление насыщенных жиров, соли и продуктов с высоким содержанием сахара. Правительственные рекомендации по питанию публикуются каждые пять лет и помогают установить стандарты для школьных обедов и федеральной продовольственной помощи. voanews.com

2 (789) 13 - 19 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

3

FAX: 1-877-841-9647

Открылся новый офис: 12340 Santa Monica blvd #233 Los Angeles CA 90025 310-954-9671

ЖЕНСКАЯ ФОРМУЛА - комбинация 19 китайских трав, которые были тщательно собраны в точных количествах, чтобы восстановить гормональный баланс . Эти травяные компоненты работают вместе друг с другом. Обеспечение максимальной травяной поддержки здоровой функции репродуктивной системы.Регулирует гoрмональный баланс женского организма (устраняет гормональные сбои, связанные с дисфункцией щитовидной железы, надпочечников), препятствует выведению кальция из организма (особенно из костной системы-во время менопаузы,при стрессах и т. д.), благотворно влияет на выработку печенью "гормонов радости"(эндорфина), улучшая состояние женского организма. Рекомендуется при нарушениях гормонального фона у женщин, а также при лечении остеопороза, других заболеваний опорнодвигательного аппарата. Препарат эффективен для торможения онкологических процессов, устранения опухолей различной итеологии.

Yelena Badalova M.D. PH.D

$50

Чеки высылать по адресу: Totus Plus LLC , 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Для дополн. информации: 510-484-5560

AESTHETIC BEAUTY SALON Все виды парикмахерских услуг!

© Мелирование волос © Окрашивание разной сложности © Завивки © Укладки © Вечерние и свадебные прически © Стрижки разной сложности Макияж, Татуаж, Европейская чистка лица, Косметические и омолаживающие процедуры, Мезотерапия и многое другое! Каждый вторник и среду специальные цены для пенсионеров:

Стрижка женская короткая $20 Стрижка мужская $15

310- 954-9671

(818) 436-5405

20% скидка ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223 Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой

mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

4

ЧУДЕСА ПО СОСЕДСТВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

АНТИПОДЫ Наталия ЛЕСКОВА Москва, Россия

СКРИПАЧ Будущий академик Валентин Петрович Глушко родился 2 сентября 1908 г. в Одессе. В 1919 г. был зачислен в Реальное училище имени св. Павла. Одновременно с учебой в этом заведении руководил Кружком общества любителей мироведения: уже в те юные годы у Валентина проявлялась любовь к естествознанию и естествоиспытанию. Однако точные науки были не единственной привязанностью будущего именитого ученого: в эти же годы он занимался в консерватории по классу скрипки у профессора Столярова, делал большие успехи и даже был переведен в более «престижную» Одесскую музыкальную академию, преподаватели которой прочили Глушко большое музыкальное будущее. Но вышло иначе. С 1923 г. по 1930 г. Глушко состоял в переписке с основоположником космонавтики К. Э. Циолковским. Как сам он потом замечал, именно влияние этого великого человека в дальнейшем определило его судьбу. Вскоре он занялся сбором материалов для написания книги о межпланетных сообщениях, цель которой – «доказать необходимость завоевания мирового пространства». По путевке Наркомпроса УССР Глушко был направлен на учебу в Ленинградский государственный университет, на физическое отделение физико-математического факультета. В качестве дипломной работы он предложил проект межпланетного корабля «Гелиоракетоплана» с электрическими

В. П. Глушко во время учёбы в Ленинградском университете. Фото с сайта: http://selena.sai.msu.ru/Home/Resear/ Glushko/Foto.htm

Великие двигателисты A. M. Исаев (слева) и В.П. Глушко. Фото с сайта: http:// www.astronaut.ru/ bookcase/books/chert4/ text/25.htm

ОСЕНЬЮ 2015 ГОДА ПО СТО СЕМЬ ЛЕТ ИСПОЛНИЛОСЬ СРАЗУ ДВУМ «КОРИФЕЯМ» КОСМИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ, БЛИЖАЙШИМ СПОДВИЖНИКАМ С. П. КОРОЛЕВА, ВЫДАЮЩИМСЯ УЧЕНЫМ В. П. ГЛУШКО И А. М. ИСАЕВУ. НЕСМОТРЯ НА СХОЖЕСТЬ РОДА ИХ ЗАНЯТИЙ И СУДЕБ, ЛЮДИ ЭТО БЫЛИ, ПО СВИДЕТЕЛЬСТВАМ КОЛЛЕГ И ИСТОРИКОВ КОСМОНАВТИКИ, ОЧЕНЬ РАЗНЫЕ, ЕСЛИ НЕ СКАЗАТЬ – ПОЛЯРНО ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ.

Улица А. М. Исаева, город Королев. Фото с сайта: http:// www.geokorolev.ru/ sprav3/object_kultura_doski_8.html ракетными двигателями.

18 апреля 1929 г. третья часть этой работы, посвященная электрическому ракетному двигателю под названием «Металл как взрывчатое вещество», была сдана в отдел при Комитете по делам изобретений. Этой работой заинтересовались военные. В начале мая 1929 г. Глушко был вызван к уполномоченному Комитета в Ленинграде, и ему было предложено немедленно начать экспериментальные работы по реализации проекта. Вскоре Глушко, которому едва исполнился 21 год, был зачислен в штат Газодинамической лаборатории (ГДЛ). В 1930 г. им разработана конструкция и начато изготовление первого отечественного жидкостного ракетного двигателя (ЖРД). С тех пор он заслуженно считается «отцом сердца русских ракет» - ЖРД.

«ШАРАШКИНА» КОНТОРА В январе 1934 г. Глушко был переведен в Москву и назначен начальником сектора РНИИ Наркомата Обороны.

В. П. Глушко во время учёбы в Ленинградском университете. Фото с сайта: http://itgsol.ucoz.com/news/105_let_so_ dnja_rozhdenija_valentina_petrovicha_ glushko/2013-09-02-355

завод, где в качестве главного конструктора продолжил работы по разработке вспомогательных самолетных ЖРД.

Памятная монета Банка России, посвящённая 100-летию со дня рождения В. П. Глушко. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Valentin_Glushko_ on_a_2008_Russian_coin;_RR5110-0084R.png Начались активные испытания жидкостных ракетных двигателей нового типа, написаны и изданы статьи и книги по ракетной технике. Однако триумф был недолгим: в марте 1938 г. Глушко был репрессирован и осужден сроком на восемь лет. Можно сказать, Глушко «повезло»: в отличие от С. П. Королева, он не попал на Колыму, путь с которой был фактически заказан, а был оставлен для работы в техбюро – так называемой «шарашке», где трудились в годы сталинских репрессий сотни талантливых инженеров и конструкторов. До 1940 г. он работал в конструкторской группе 4-го Спецотдела НКВД при Тушинском авиамоторном заводе, где разработал проект вспомогательной установки ЖРД на самолетах «С-100» и «Сталь-7». В 1940 г. Глушко был переведен в Казань на такой же «секретный»

Электрический ракетный двигатель (ЭРД) - первое изобретение Валентина Глушко. Фото с сайта: http://itgsol.ucoz.com/news/105_let_so_ dnja_rozhdenija_valentina_petrovicha_ glushko/2013-09-02-355

В 1944 г. по решению Президиума Верховного Совета он был досрочно освобожден со снятием судимости, а в декабре 1944 г. назначен главным конструктором ОКБ-СД. Стране позарез нужны были такого рода специалисты, и держать всех их за колючей проволокой больше было нельзя.

Ученик реального училища Св. Павла Валентин Глушко, Одесса, 1920 г. Фото с сайта: http://itgsol.ucoz.com/news/105_let_ so_dnja_ rozhdenija_valentina_petrovicha _glushko/2013-09-02-355

Арестованный Глушко В. П. Фото с сайта: http://itgsol.ucoz.com/news/105_let_ so_dnja_rozhdenija_valentina_petrovicha_ glushko/2013-09-02-355 Продолжение на стр.6

2 (789) 13 - 19 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

5

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

» к о т с о В д а п а З « По вопросам рекламы обращайтесь:

310-659-0142

Tel.: 510-484-5560

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

THEWELA@GMAIL.COM

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

КОВЧЕГ

книжный магазин Приглашаем на распродажу Видеокассеты $0.20 DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

Уважаемые родители! Если Вы хотите, чтобы Ваш ребёнок был всесторонне и гармонично развит, любил и не боялся учиться, был физически крепким и здоровым. Если Вы хотите каждый день видеть Вашего малыша счастливым и гордым своими успехами. Приводите своих деток к нам в детский садик

“ЯСНАЯ ПОЛЯНА”

Мы открыты с понедельника по пятницу: с 7 утра до 7 вечера. Ждём Вашего звонка (818)903-7474 Русская Школа Уроки русского языка, литературы и математики для детей. Новый учебный год начинается 1 Сентября 2013 г. в 3 часа. Занятия проводит профессиональный преподаватель. Уютная обстановка, индивидуальный подход к каждому ученику. С учетом возраста и уровня знаний. Бесплатная парковка для транспорта. Информация по тел: 818 274 2844 Адрес: 1809 Gardena Ave Glendale CA 91204 Pastor Anatoliy Gurduiala Project Director Alfa-Nik www.alfa-nik.com 818 274 2844

GY WELDING Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

ЧУДЕСА ПО СОСЕДСТВУ

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Наталия ЛЕСКОВА

ЗАПАД

ВОСТОК

АНТИПОДЫ

Москва, Россия

Продолжение. Начало на стр. 4.

ПОЧЕМУ РАКЕТЫ НЕ ЛЕТАЮТ?

В 1945-1946 гг. В. П. Глушко находился в служебной командировке в Германии, где изучал трофейную немецкую ракетную технику. «Согласно Версальскому договору, Германии были запрещены разработки и производство новых видов авиационной, артиллерийской и другой техники вооружения, известной во время Первой мировой во-

Копия первой ракеты «Фау-2» в музее Пенемюнде. С неё началась эра практического ракетостроения. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Fus%C3%A9e_V2.jpg йны как наступательные средства, - рассказывал о тех днях в Германии академик Б. Е. Черток, патриарх отечественной космонавтики, много лет работавший бок о бок с Королевым, Исаевым и Глушко. – В перечень запретов не вписывалось ракетное оружие. Авторы Версальского договора и не думали о возможности использования ракет как оружия нападения... Это обстоятельство привело весьма инициативного сотрудника министерства капитана артиллерии Дорнбергера к идее использования ракет с жидкостными ракетными двигателями для военных целей. Дорнбергер привлек к практическим исследованиям Вернера фон Брауна, который в 1929 году, 19-ти летним студентом, написал работу «Теория дальних ракет». В 1933 году с приходом к власти Гитлера были отброшены все ограничения, накладываемые на вооружение Версальским договором. Национал-социалисты поощряли активную деятельность промышленности «по восстановле-

нию немецкой военной мощи». Когда советские специалисты получили богатейшие трофеи – несколько тысяч двигателей немецких ракет – пришел их черед удивляться. Поверженный противник имел в своем распоряжении мощнейшее оружие массового поражения, подобного которому не было ни у одной другой страны мира. Советским инженерам и конструкторам пришлось немало попотеть, прежде чем им удалось разгадать все секреты немецкой техники. Так, первые советские ракеты, изготовленные на примере немецких «ФАУ-2», долгое время не хотели взлетать. Для того, чтобы научить их молниеносно взмывать в небо, потребовалось много бессонных ночей и неудачных пусков. Все эти разработки вместе с именами конструкторов-ракетчиков были строго засекречены вплоть до 90-х годов прошлого века. Стали сенсацией первые публикации в прессе, когда выяснилось, что «советская ракетная мощь имела немецкое начало».

нер института, подошел к окну и заявил: - Да она и сейчас дымит. Вы моторто выключили? Неожиданно спокойным тихим голосом заговорил Лист: - Не надо беспокоиться. Это догорают тормозные колодки ручного тормоза. Мы едем из Нордхаузена с затянутым ручным тормозом. Мы с Пилюгиным были ошарашены: - Так почему вы их не отпустили?!

- Видите ли, Валентин Петрович поставил мне условие, что, если он за рулем, я не смею ему ничего подсказывать. Позднее мы узнали, что Георгий Львович Лист до ареста в 1938 году был заместителем главного конструктора Автозавода имени Сталина – ЗИСа, в автомобилях разби-

Инженер-полковник В. П. Глушко, 1945 год. Фото с сайта: http://itgsol.ucoz.com/ news/105_let_so_dnja_rozhdenija_valentina_ petrovicha_glushko/2013-09-02-355

терен для Глушко, который иногда проявлял непонятное упрямство и не терпел подсказок»...

СГОРЕВШИЕ ТОРМОЗНЫЕ КОЛОДКИ

КРАТЕР ИМЕНИ ГЛУШКО

По свидетельству академика Чертока, Глушко был человеком со сложным, порой бескомпромиссным характером. Вот какой эпизод, произошедший с ними в послевоенной Германии, он описывал в своей книге «Ракеты и люди»: «... В мой кабинет вошли два офицера: полковника я узнал сразу – это был Валентин Петрович Глушко, а другой – подполковник – коротко представился: «Лист». Я предложил рассаживаться и выпить чаю или «чего-нибудь покрепче». Но Глушко, не присаживаясь, извинился и сказал, что сначала просит срочной автомобильной помощи: - Мы едем из Нордхаузена, машина очень плохо тянула и сильно дымила. В салоне мы задыхались. Николай Пилюгин, главный инже-

рался во всех тонкостях и прекрасно управлял ими. Из Берлина до Нордхаузена он вел машину. А в Нордхаузене Глушко потребовал управление передать ему. И вот результат. Мы не знали, сочувствовать или смеяться... Этот инцидент харак-

Вернер фон Браун за своим рабочим столом в NASA перед моделями ракет семейства «Сатурн» - один из родоначальников практического ракетостроения, создатель ракеты «ФАУ-2», а также ракет-носителей, одна из которых вывела на орбиту Земли первый американский искусственный спутник, а другие доставили людей на Луну. (Фото 1964 г.) Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Wernher_von_Braun.jpg

В июле 1946 г. был основан авиазавод в Химках, где разработкой и производством жидкостных ракетных двигателей руководил Валентин Глушко. Наряду с основной работой он читал курс лекций на Высших Инженерных курсах при МВТУ им. Н. Э. Баумана. В 1953 г. В. П. Глушко был избран член-корреспондентом АН СССР, а в 1957 г., решением Высшей Аттестационной Комиссии, ему присуждена степень доктора технических наук без защиты диссертации. В 1958 г. избран действительным членом Академии наук СССР. С 1965 по 1989 гг. - председатель Научного Совета по проблеме «Жидкое топливо» при Президиуме АН СССР, главный редактор энциклопедии «Космонавтика», председатель научно-методического совета по астрономии и космонавтике Всесоюзного общества «Знание». В мае 1974 г. Глушко был назначен директором и генеральным конструктором НПО «Энергия».

Продолжение на стр. 8

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

КАССЕТНЫЕ БОМБЫ В СИРИИ: РОССИЯ ОТРИЦАЕТ ОЧЕВИДНОЕ

РЕДАКЦИОННЫЙ ОБЗОР

ГОЛОС ПЛАНЕТЫ

2 (789) 13 - 19 ЯНВАРЯ 2016 г.

РОССИЙСКИЕ БЛОГЕРЫ ОБНАРУЖИЛИ В СИРИИ ОРУЖИЕ, КОТОРОГО «НЕ ВИДЯТ» В МИНОБОРОНЫ РФ

МОСКВА – Российские интернет-активисты, проведшие собственное расследование, предъявили новые доказательства того, что российская авиация в Сирии имеет на вооружении кассетные бомбы – сообщают западные СМИ. Группа блогеров, называющая себя Conflict Intelligence Team, утверждает, что на имеющихся в открытом доступе фотографиях и видеороликах, запечатлевших российскую авиабазу Хмеймим в Сирии, отчетливо видны кассетные бомбы. Ранее официальные представители России на всех уровнях категорически отрицали наличие подобного оружия у задействованных в ходе операции на территории Сирии военно-воздушных сил. Напомним, что ранее международные правозащитные организации Human Rights Watch и Amnesty International заявляли, что Россия либо сама использовала кассетные бомбы в Сирии, либо передала их сирийской армии. Могли иметь место и то, и другое вместе взятое. В ответ на эти обвинения полпред Минобороны РФ Игоря Конашенков заявил: «таких вооружений на авиабазе Хмеймим вообще нет». Министр иностранных дел России Сергей Лавров также отказался подтвердить информацию о том, что в Сирии используются российские кассетные бомбы. Кассетные заряды представляют собой контейнеры, которые, взорвавшись в воздухе, разбрасывают по большой площади мелкокалиберные бомбы. При попытке их подобрать можно погибнуть или получить серьезное увечье. Глава представительства Amnesty International в РФ Сергей Никитин в интервью Русской службе «Голоса Америки» заметил, что его нисколько не удивила информация, пред-

ставленная российскими блогерами. «Тот факт, что кассетные боеприпасы предположительно используются российской авиацией в Сирии, уже отмечался на сравнительно недавнем брифинге Amnesty International, – напомнил он. – Мы тогда говорили, что Россия отказывается признавать гибель гражданских лиц (в ходе бомбардировок) и что у нас есть информация о применении российскими вооруженными силами, причем в густонаселенных районах, кассетных боеприпасов, которые фактические являются оружием неизбирательного действия. Параллельно об этом же сообщала и правозащитная организация Human Rights Watch. Международная конвенция, запрещающая применение кассетного оружия, действует с 2010 года. Однако договор не подписали многие страны, включая как Сирию, так и основных производителей бомб – США, Россию и Китай. Как представляется Никитину, существующие запреты на использование кассетных боеприпасов предполагают еще и наличие некой политической воли властей того или иного государства. «Понятно, что международное гуманитарное право довольно четко требует от комбатантов избегать поражения мирного населения, – продолжил он. –Мы уже говорили на своем брифинге, что Россия должна прекратить неизбирательные и другие незаконные атаки в Сирии, и потребовали исключить использование кассетных боеприпасов и управляемых авиабомб, когда речь идет о бомбардировке жилых районов». Однако на сегодня ничего не изменилось, констатировал правозащитник. В свою очередь, представитель Сирийского национального совета в России, член движения «Декларация Дамаска» профессор Махмуд

Перевод с английского текста на экране: «Российские кассетные бомбы были нацелены на жилые кварталы города Маарет Аннуман». Фото с сайта: https://citeam.org/ria-novosti-rt-and-russian-mod-expose-cluster-bombs-at-hmeimim-airbase/ Хамза (Mahmoud Hamza) в комментарии «Голосу Америки» подчеркнул, что Россия повсеместно применяет в Сирии не только кассетные, но и фосфорные бомбы, а также другие варварские способы уничтожения людей. «Причем различные виды неизбирательного вооружения используют не только против военных объектов, но и там, где есть гражданского населения, – утверждает он. – Российские самолеты беспощадно бомбят школы, населенные пункты и на юге, и в центре, и на севере Сирии. Россия выполняет сегодня ту разрушительную роль, которые прежде брала на себя ИГИЛ». По данным представителя сирийской оппозиции в Москве, на его родине сегодня погибает очень много мирных людей, включая женщин и детей. «У нас есть фото и видео, на которых эти злодеяния зафиксированы, – свидетельствует он. – И уже давно не секрет, что самолеты, несущие смерть, взлетают с российской авиабазы». По оценке профессора Хамзы, идет плано-

МИРОВЫЕ РЫНКИ ПОЗИТИВНО ОТРЕАГИРОВАЛИ НА ПОВЫШЕНИЕ ПРОЦЕНТНЫХ СТАВОК В США РЕШЕНИЕ ФРС ПОВЫСИТЬ КЛЮЧЕВУЮ ПРОЦЕНТНУЮ СТАВКУ МНОГИЕ РЫНКИ ВСТРЕТИЛИ ПОВЫШЕНИЕМ Мировые инвесторы [...] приветствовали решение Федеральной резервной системы США повысить процентные ставки впервые после глобального финансового кризиса 2008 года. Федеральная резервная система осуществила давно ожидаемый шаг, повысив ключевую процентную ставку на четверть процента с близкой к нулю отметки, на которой она находилась в течение семи лет. Как заявила глава ФРС Джанет Йеллен, повышение процентных ставок в условиях роста американской экономики решено проводить «умеренными темпами». По ее словам, дальнейшее повышение ставок будет «постепенным». [...] Повышение ставки было сочтено признаком уверенности в состоянии американской экономики во многих странах Азии, где фондовые рынки [...] отреагировали повышением... На рынках Южной Кореи, Австралии, Китая, Тайваня и Новой Зеландии также отмечен рост. [...] Доллар также отреагировал небольшим укреплением по отношению к другим крупнейшим валютам. «Очевидно, что рынки ценных бумаг восприняли повышение как позитивное измене-

ние», – отмечает аналитик IG Group из Мельбурна Ангус Николсон. Однако Николсон полагает, что инвесторы будут пристально следить за дальнейшими решениями ФРС, отмечая, что «исторически второе и третье повышение ставок в цикле оказывают более негативный эффект на рынки ценных бумаг». Китай, являющийся второй по величине экономикой мира после США, отреагировал на решение ФРС с осторожностью. «Повышение процентных ставок Федеральным резервом окажет прямое или непрямое воздействие на внутреннюю торговлю и бизнес в Китае», – отметил официальный представитель Министерства торговли КНР Шэнь Даньян. «Что касается масштабов этого воздействия, необходимо будет провести специальный анализ в зависимости от обстоятельств», – добавил он. Китайская экономика демонстрировала стабильное замедление с 2010 года, после десятилетий стремительного роста. Повышение процентных ставок в США может осложнить усилия по борьбе с этим замедлением. Отчасти это связано с тем, что в случае решения Китая понизить собственные про-

мерное уничтожение сирийского народа. Тем не менее, глава представительства Amnesty International в РФ Сергей Никитин выразил надежду, что в конечном итоге под давлением со стороны общественности, гражданского общества и правозащитных организацией удастся склонить власти РФ к тому, чтобы они пересмотрели свою политику. «Разумеется, всякая власть будет отрицать тот факт, что в результате атак их вооруженных сил гибнет мирное население, и, наоборот, будет утверждать, что все было проделано исключительно точечно, и что были поражены только военные цели. Но рано или поздно тайное становится явным. Шила в мешке не утаишь», – резюмировал он. По различным оценкам, в ходе российской военной операции в Сирии погибли от нескольких сотен до нескольких тысяч мирных жителей. Виктор Васильев voanews.com

БОЕВИКИ ИГ КАЗНИЛИ ЖУРНАЛИСТКУ, ПИСАВШУЮ О ЖИЗНИ В РАККЕ О ГИБЕЛИ НЕЗАВИСИМОЙ ЖУРНАЛИСТКИ РУКИИ ХАССАН СООБЩИЛИ АКТИВИСТЫ

центные ставки, чтобы простимулировать экономику, инвесторы могут вывести свои активы в юанях из страны, тем самым нанеся ущерб китайской экономике. [...] ФРС ранее называла замедление экономического роста в Китае одним из главных аргументов против повышения процентных ставок. Федеральная резервная система снизила процентные ставки до рекордно низкого уровня (от нуля до четверти процента) во время финансового кризиса 2008 года в попытке стимулировать экономический рост. По словам экономистов, более высокие ставки могут замедлить рост и снизить вероятность губительного для экономики резкого роста инфляции. voanews.com

Боевики «Исламского государства» впервые казнили женщину-журналиста, сообщают сирийские активисты.

30-летняя Рукия Хассан работала в качестве независимого журналиста, освещая события на подконтрольной исламистам территории.

Oна писала о повседневной жизни в городе Ракка, который является главным оплотом ИГ в Сирии и часто подвергается авиаударам со стороны международной коалиции. Она регулярно публиковала свои материалы в Facebook под псевдонимом Ниссан Ибрагим. Точная дата казни Хассан неизвестна, однако она внезапно прекратила публиковать новости в соцсети в июле 2015 года. Информацию о гибели журналистки подтвердили на этой неделе активисты из организации «Ракку убивают молча» (Raqqa is Being Slaughtered Silently, RBSS), которая отслеживает нарушения прав человека в Сирии. voanews.com

8

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Продолжение. Начало на стр. 4.

Академик Глушко имел множество званий и наград, перечислить которые трудно: дважды Герой Социалистического Труда, награжден пятью орденами Ленина, орденами Октябрьской Революции, Трудового Красного Знамени и многими медалями. Он лауреат Ленинской и Государственных премий. В 1994 г. решением XXII Генеральной ассамблеи Международного астрономического союза имя В. П. Глушко присвоено кратеру на видимой заповедной стороне Луны. Умер 80-летний академик 10 января 1989 г. от атеросклероза мозговых артерий. Юрий Бирюков, историк космонавтики: - Академик Глушко – один из пионеров отечественной космонавтики, вся жизнь которого связана с разработкой двигателей для крылатых ракет и космических кораблей. Его огромная заслуга в том, что он создал ракетный двигатель для знаменитой королёвской межконтинентальной ракеты, которая впервые в истории человечества вывела спутник на околоземную орбиту. При этом Глушко – фигура в советской космонавтике одиозная и неоднозначная. В энциклопедиях по космонавтике можно прочесть, что Глушко - основоположник советского ракетного двигателестроения, «правая рука» и ближайший сподвижник С. П. Королева. При этом мало кто знает, что авторство этих энциклопедий, как правило, принадлежит самому Валентину Петровичу. Много усилий он потратил на то, чтобы снять с себя гриф секретности, рассказать всему миру о своей работе на благо советского ракетостроения. Роль таких заметных личностей как Цандер, Петропавловский, Тихонравов и других умалчивалась. По версии Глушко, в отечественной космонавтике были только две крупные фигуры – он и Королев. Думаю, будь его воля, он бы и Сергея Павловича снял с этого пьедестала. Недаром в своих работах он нередко искажает факты, «назначая» себя начальником Королева даже в те периоды, когда этого не было... У Глушко были заслуги, но куда реже упоминают о его ошибках и неудачах. А они были. Так, создавая двигатель для суперракеты «Р-1» массой в 100 тонн, Валентин Петрович использовал крайне неэкологичное, токсичное сырье – гептил, проще говоря, отраву: в случае выпадения таких материалов на землю происходит отравление местности и гибель всего живого. С. П. Королев был против использования гептила в космической промышленности, из-за этого у них были серьезные стычки. Отношения этих двух «корифеев» космической промышленности были очень сложными. В результате деятельности Глушко началась экологическая катастрофа, печальные последствия которой мы пожинаем по сей день. Из-за выпадения отработанных ступеней космических ракет загрязнен весь Алтай, где сконцентрированы тонны космического мусора. И вина во всей этой ситуации лежит, в том числе, на Валентине Петровиче. В 1974 году Глушко назначили главным

АНТИПОДЫ конструктором вместо ушедшего из жизни С. П. Королева. Он оказался во главе лунной и марсианской программ СССР - страна имела все шансы стать лидером в этом направлении освоения космоса. Однако время было упущено и приоритет достался США. Догнать заокеанского соперника здесь уже никогда не смогли, и здесь Валентин Петрович тоже показал себя не с лучшей стороны. Но главный вред академика Глушко – срыв программы по созданию тяжелой сверхракеты, которая должна была проводиться параллельно с американским «Сатурном». Первое, что он сделал на новой должности, - закрыл своим указом эту программу. Спустя два года, в 76-м году, правительство вслед за ним поставило «крест» на этой теме, признав ее неперспективность. Таким образом, благодаря усилиям Валентина Петровича была сорвана важная государственная про-

Академик В. П. Глушко, директором и Генеральным Конструктор НПО «Энергия». Фото с сайта: http://fakty. ua/169311-syn-akademika-valentina-glushko-posle-razgovora-so-stalinym-otca-osvobodili-i-snyali-s-nego-sudimost грамма широкомасштабного освоения космоса. В итоге полет многоразового космического самолета «Буран» состоялся всего лишь один раз. Все знали, что он лучший в мире, называли проект «Энергия-Буран» вершиной достижений советского ракетостроения, но время было упущено. Стране стало не до космоса, космическая гонка была проиграна... Почему Глушко так поступал? Его главная страсть – писать тома о своем вкладе в отечественную космонавтику и ракетостроение. Он фальсифицировал и реформировал историю под себя. Неудобно говорить об этом, но у каждого Вавилова есть свой Лысенко, у каждого Королева есть свой Глушко. Выдающегося ученого Валентина Петровича Глушко погубило тщеславие. Главной его целью были порой не государственные интересы, а самовосхваление. Гордыня - вот что нередко двигало этим талантливым человеком. В личной жизни он тоже был достаточно непрост. От первого, еще довоенного брака, у него родилась дочь Евгения (1938 г.р.). Однако когда Глушко арестовали, жена от него отреклась. Этого он не простил и в первую семью не вернулся. Вторая жена Магда Максовна стала его верной спутницей на всю жизнь, родила ему двоих детей - дочь Елену (1948 г.р.) и сына Юрия (1952 г.р.). Однако у стареющего академика возник роман на стороне, и в 1972 году родился сын Александр. Он и жил на две семьи. На праздники член Политбюро и «куратор» космонавтики Устинов посылал две поздравительные телеграммы одновременно. «Старшая» жена была женщиной интеллигентной, сдержанной. Терпела, не скандалила... Окончание в следующем номере.

РЕДАКЦИОННЫЙ ОБЗОР

ЧУДЕСА ПО СОСЕДСТВУ

Москва, Россия

ГОЛОС ПЛАНЕТЫ

Наталия ЛЕСКОВА

ЗАПАД

ВОСТОК

СЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ПРЕДЪЯВИЛ ХОДОРКОВСКОМУ НОВЫЕ ОБВИНЕНИЯ ПОЛИТИК, ЗАЯВИВШИЙ О ГОТОВНОСТИ УЧАСТВОВАТЬ В РЕВОЛЮЦИИ В РОССИИ, НАЗВАЛ ЭТИ ОБВИНЕНИЯ СФАБРИКОВАННЫМИ

Следственный комитет России [...] обвинил Михаила Ходорковского в причастности к убийству мэра сибирского города Нефтеюганска в 1998 году. Сам Ходорковский назвал эти обвинения сфабрикованными.

важное решение в «Юкосе» не принималось без команды Ходорковского. По данным следствия, именно Ходорковский, являясь акционером и председателем правления нефтяной компании «Юкос», поручил подчи-

Обвинения были выдвинуты [...] после того, как Ходорковский заявил, что российскому обществу пора признать, что в стране произошел антиконституционный переворот: «В стране создаются нелегитимные репрессивные законы, они принимаются нелегитимным парламентом по указке нелегитимного органа власти – администрации президента – и применяются зависимыми судами». По его мнению, такие законы противоправны, и их необходимо саботировать «по мере сил и возможностей». «Возвращение в правовое поле из такой ситуации называется революцией, – пояснил Ходорковский.

– Она неизбежна и необходима. Революция – это хорошее слово. Она может и должна быть мирной. Сделать революцию мирной – наша общая задача». Следственный комитет [...] заявил, что его расследование выявило причастность Ходорковского к убийству в 1998 году Владимира Петухова – мэра Нефтеюганска, где в то время базировалась нефтяная компания Ходорковского «Юкос», и в покушении на убийство Вячеслава Кокошкина, который сопровождал Петухова. СК также обвинил Ходорковского в причастности к покушению на бизнесмена Евгения Рыбина в 1999 году. Сам Рыбин выжил, но был убит его охранник. Официальный представитель ведомства Владимир Маркин сообщил на сайте СК России: «По итогам проделанной следствием и оперативными службами работы достоверно установлена причастность к этим убийствам и покушениям на убийство Михаила Ходорковского, сыгравшего в этом особо активную роль. Ведь ни одно

ненным ему сотрудникам компании Невзлину и Пичугину, а также другим лицам убийство Петухова и Рыбина, чья служебная деятельность противоречила интересам «Юкоса». Российские власти ранее заявляли, что подозревают Ходорковского в причастности к этим преступлениям, однако не смогли представить никаких доказательств. Ходорковский неоднократно отвергал эти обвинения. Пресс-секретарь Михаила Ходорковского Ольга Писпанен ранее прокомментировала «Голосу Америки», что экс-глава ЮКОСа воспринял заявления Генеральной прокуратуры России с иронией: «Как еще можно относится к тому, что они объявляют о новых обвинениях против Михаила Борисовича практически через день?»

52-летний Ходорковский, некогда являвшийся самым богатым человеком в России, провел 10 лет в тюрьме по обвинениям в уклонении от налогов и в хищениях, которые, по распространенному мнению, стали местью за его вызов режиму Путина. Он был амнистирован в декабре 2013 года, вскоре после зимней Олимпиады в Сочи. Бизнесмен должен был выйти из тюрьмы в августе 2014 года. После своего освобождения Ходорковский переехал в Швейцарию и продолжил выступать против политики Кремля. Как заявил [...] Ходорковский, перед освобождением он пообещал Путину, что не будет заниматься политикой, пока не закончится его тюремный срок и пока он заботится о больной матери. После того, как в августе прошлого года его мать скончалась, Ходорковский заявил, что больше не чувствует себя связанным какими-либо обязательствами. voanews.com

2 (789) 13 - 19 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

ПАРИЖ: НАПАДЕНИЕ НА ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК ИНЦИДЕНТ ПРОИЗОШЕЛ В ГОДОВЩИНУ УБИЙСТВ В РЕДАКЦИИ CHARLIE HEBDO

Архивное фото с сайта: http://www.rand. org/blog/2015/01/terror-in-paris-answers-fromrand-experts.html

Французская полиция в четверг (7 января – ред.) застрелила вооруженного мужчину, пытавшегося совершить нападение на полицейский участок в северной части Парижа, в то время как по всей стране вспоминают жертв массового убийства в редакции журнала Charlie Hebdo, которое произошло ровно год назад. Как сообщается, мужчина, пытавшийся проникнуть в здание с криками «Аллах Ак-

бар», размахивал ножом для разделки мяса и был одет в фальшивый пояс смертника. Он был застрелен полицией, которая впоследствии установила, что взрывные устройства были фальшивыми. Парижская прокуратура сообщила, что у нападавшего также был при себе мобильный телефон и лист бумаги с флагом «Исламского государства» и заявлением на арабском языке, что группировка берет на себя ответственность за нападение. Инцидент произошел спустя всего несколько минут после того, как президент Франции Франсуа Олланд отдал дань памяти сотрудникам полиции, погибшим в ходе прошлогодних убийств. Нападение на полицейский участок в квартале Гут д’Ор, где проживает много имми-

СЕРИЯ НАПАДЕНИЙ В ГЕРМАНИИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ДЕПОРТАЦИИ БЕЖЕНЦЕВ ЕСЛИ СРЕДИ НАПАДАВШИХ ОКАЖУТСЯ БЕЖЕНЦЫ, ИХ МОГУТ ВЫСЛАТЬ ИЗ СТРАНЫ Министр юстиции ФРГ Хайко Маас заявил, что, если среди ответственных за серию ограблений и сексуальных преступлений в Кельне окажутся беженцы, их вышлют из страны. В четверг (7 января – ред.) Маас прокомментировал серию преступлений в интервью медиа-группе Funke, заявив, что немецкие законы позволяют депортировать беженцев, если они приговорены к году или более тюремного заключения, что возможно в случае с преступлениями сексуального характера. Однако власти Германии предупредили, что об участниках нападений в новогоднюю ночь известно очень мало. В том числе, неясно, были ли среди них лица, претендующие на статус беженца. В среду (6 января – ред.) власти страны заявили, что нападения скорее всего были частью скоординированной акции преступной группировки. По словам полиции, около 1000

мужчин, преимущественно «арабского или североафриканского происхождения», собрались возле главного вокзала Кельна около полуночи и принялись запускать фейерверки. Когда полиция попыталась разогнать толпу, небольшие группы мужчин начали окружать проходивших мимо женщин, хватая их и отбирая у них вещи. Сотрудница полиции в штатском рассказала, что также подверглась нападению. Около 90 человек подали заявления о возбуждении уголовного дела, в том числе одно заявление об изнасиловании. По данным информагентства DPA, в настоящий момент ведется расследование в отношении трех подозреваемых. И Маас, и канцлер Германии Ангела Меркель осудили нападения, призвав привлечь виновных к ответственности. Полиция Гамбурга и Штутгарта сообщила об аналогичных нападени-

ях в ходе празднования Нового года, хотя и в меньших масштабах. [...] нападения вызвали обострение споров об иммиграционной политике Германии. В 2015 году заявления на предоставление убежища в Германии подали около 1,1 миллиона человек. voanews.com

ДО КОНЦА ФЕВРАЛЯ СТРАНА ПЛАНИРУЕТ ПРИНЯТЬ 25 000 БЕЖЕНЦЕВ

Канада приняла первый самолет с сирийскими беженцами. В [...] Торонто прибыл канадский военный самолет со 163 сирийскими беженцами. По прибытии беженцев встрети-

ИРАН ОБВИНИЛ САУДОВСКУЮ АРАВИЮ В НАМЕРЕННЫХ УДАРАХ ПО ПОСОЛЬСТВУ В ЙЕМЕНЕ ТЕГЕРАН ТАКЖЕ ЗАПРЕТИЛ ИМПОРТ ИЗ САУДОВСКОЙ АРАВИИ

КАНАДА ПРИНЯЛА ПЕРВУЮ ГРУППУ СИРИЙСКИХ БЕЖЕНЦЕВ ли премьер-министр страны Джастин Трюдо, а также министры иммиграции, здравоохранения и обороны, премьер Онтарио Кэтлин Уинн и мэр Торонто Джон Тори. Чтобы не переутомлять беженцев, канадские власти попросили широкую общественность не приезжать в аэропорт, однако это не остановило некоторых желающих поприветствовать сирийцев. Трюдо заявил: «Это прекрасный вечер... у нас есть возможность показать миру, как открыть свои сердца и принять людей, которые вынуждены бежать от чрезвычайно

грантов, послужило мрачным напоминанием о том, что в стране по-прежнему существует высокий риск терактов. Всю неделю в стране проходят различные мероприятия в память о трехдневной череде нападений, начавшихся 7 января 2015 года, и транслируются документальные фильмы об этих трагических событиях. Кульминационным моментом станет воскресная мемориальная служба по 150 жертвам январских и ноябрьских терактов. Между этими событиями произошло еще несколько нападений, в том числе убийство в окрестностях Лиона, где исламист Яссин Салхи обезглавил французского гражданина, и неудавшийся теракт в поезде компании Thalys. voanews.com

сложных ситуаций». Он добавил: «Канадца определяет не цвет кожи, не язык, не религия и не происхождение, но общие ценности, чаяния, надежды и мечты, общие не только для канадцев, но и для людей во всем мире». До конца февраля Канада планирует принять 25 000 беженцев. Теплый прием беженцев в Канаде представляет контраст с ситуацией в США, где один из кандидатов в президенты, несколько губернаторов и отдельные граждане в решительных выражениях заявляют, что беженцев пускать в страну не нужно. voanews.com

Дипломатический кризис в отношениях между Ираном и Саудовской Аравией разгорелся еще сильнее: Тегеран в четверг (7 января – ред.) запретил весь саудовский импорт и обвинил Эр-Рияд в нанесении «намеренных» авиаударов по иранскому посольству в Йемене. [...] «Саудовская Аравия ответственна за причинение ущерба зданию посольства и нанесение телесных повреждений некоторым его сотрудникам», – сказал (официальный представитель МИД Ирана Хуссейн Джабер Ансари). В заявлении не уточняется, кто из сотрудников пострадал и насколько сильно. Саудовская Аравия проводит авиаудары в Йемене в поддержку сил, сражающихся с шиитскими повстанцами-хути, которых поддерживает Иран. Эр-Рияд никак не комментирует обвинения Ирана. Также в четверг иранский кабинет министров запретил импорт любой продукции из Саудовской Аравии, сообщается в заявлении правительства. Также введен запрет для иранцев на паломничество в Мекку. Напомним, на прошлой неделе Саудовская Аравия разорвала дипломатические отношения с Ираном после нападения иранских демонстрантов на саудовское посольство в Тегеране. Демонстранты были возмущены казнью шиитского проповедника Нимра аль-Нимра, который критиковал саудовский режим. После этого несколько арабских стран также прекратили отношения с Ираном в знак солидарности с Эр-Риядом. Еще ряд стран понизили статус дипотношений с Тегераном. voanews.com

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

СССР

КАТЫНСКАЯ ЛОЖЬ

РОССИЯ

ПРОЧЁЛ ШЕСТОЙ РАЗ «ВОЙНУ И МИР» 13 ЯНВАРЯ 1909 ГОДА, 107 лет назад, в Москве 17-летний студент Коммерческого училища Сергей Иванович Вавилов, будущий президент Академии наук СССР, младший брат

ЗАПАД

ВОСТОК

прещает продажу BST-продукции на территории Канады. Что это ещё за таинственное «БээСТэ»? А это так называемый Бычий СоматоТропин – гормон роста, широко распространённый с 80-х годов в США. Там его открыли, там его производят тоннами, там его скармливают скоту. Хотя его именуют «Бычий», его вполне можно назвать «Коровий», потому что скармливают его в огромном ко-

Роза Люксембург (1871-1919)

Красноармейцы во время работы комиссии Бурденко эксгумируют трупы расстрелянных польских офицеров.

12 ЯНВАРЯ 1944 ГОДА, 72 года назад, в Москве создаётся «Совместная комиссия по установлению и расследованию обстоятельств расстрела немецко-фашистскими захватчиками в Катынском лесу военнопленных польских офицеров». Председателем комиссии назначен академик, главный хирург Красной армии Николай Нилович Бурденко. Само название комиссии не позволяло установить какую-либо иную причину гибели польских офицеров – их расстреляли немцы и никто кроме. Сложность ситуации состояла в том, что в период оккупации Смоленской области немцы эксгумировали тысячи трупов польских офицеров и бесспорно установили, что поляки расстреляны советской властью ещё за год до начала войны на советской территории. Свидетельство тому – даты на уцелевших письмах, найденные в одежде расстрелянных, пули и гильзы от советского оружия. Однако название комиссии обязывает, и комиссия Бурденко устанавливает ту ложь, которую от неё и требовали – мол, поляки погибли от немецкого оружия. СССР только в 1990 году признает, что в Катынском лесу тысячи поляков расстреляны чекистами по распоряжению Кремля. Всему миру это было хорошо известно и ранее. Ещё во время Нюрнбергского процесса советская сторона пыталась вменить нацистам обвинение в Катынском расстреле. Однако суду были представлены доказательства того, что это сделали не немцы. Тогда советская сторона обвинение снимает (!) и этот расстрел в вину немцам не ставит. А чья в том вина – про то молчок.

Корова не виновата в том, какое молоко она даёт. Сергей Иванович Вавилов (1891-1951)

генетика Николая Ивановича Вавилова, делает очередную запись в своём дневнике. Стоит отметить, что Сергей Иванович не стал лауреатом Нобелевской премии только потому, что Нобелевский комитет не сразу оценил значимость его открытия. В 1934 году Вавилов вместе с Черенковым откроет новый эффект излучения, за что Черенков получает Нобелевскую премию в 1958 году. Вавилов же умер в 51-м, а посмертно Нобелевскую премию не дают. В этот день, 13 января, Вавилов пишет: «Обдумывал сегодня сочинение «О ревизоре». Кажется, наиболее характерная черта всех героев комедии – отсутствие всякого понятия. Интересно, Гоголь выводит не крестьян, не купцов, а чиновников, которые знают только себя, а в результате нет общества. Никогда общества у нас не было, а было лишь стадо с грубыми пастухами». Из записей последующих дней: «Прочёл шестой раз «Войну и мир». Толстого я могу назвать великим. Пушкиным, Достоевским я доволен, а Толстого читаю 6 раз и ещё буду читать. // Нынешний год у меня должен быть чрезвычайно важным – я должен сделаться физиком. // Я всегда был частью поэтом, мечтателем или учёным, философом. Теперь задача в том, чтобы сделаться учёным всецело. // У меня талант сомневаться в том, в чём совершенно нельзя сомневаться». КАНАДА

А ЧТО ТАМ, В МОЛОКЕ И МЯСЕ?

14 ЯНВАРЯ 1999 ГОДА, 17 лет назад, Канадское управление охраны здоровья объявляет, что оно за-

личестве коровам. Этот гормон увеличивает надой молока до 30 %! Шутка ли – получать от 70 коров столько же молока, сколько раньше от 100! Выгода так и прёт. К тому же гормон этот сравнительно дёшев – сыпь в кормушки от коровьего пуза, не жалко! И сыпали, и продолжают сыпать. Но вскоре обнаружилось, что гормон этот в организме коров не успевает разрушаться и выводиться, а попадает в молоко и остаётся в мясе. Стало быть, попадает он и в организм человека, как взрослым, так и детям. Но сначала – как влияет гормон на здоровье коров? Надой увеличивается – это вроде бы хорошо, но вот факт: «гормональные» коровы на треть чаще болеют маститом (воспаление вымени). Фирма - производитель гормона этот факт замалчивала. Ну, подумаешь, ну, мастит, так он же лечится антибиотиками. Антибиотики, между прочим, тоже проникают в молоко и мясо. Канадские учёные описали несколько случаев возникновения рака, вызванного использованием «БээСТэ». Это уже совсем страшно. И на гормон этот в Канаде - запрет. ГЕРМАНИЯ

РОЗА ЛЮКСЕМБУРГ 15 ЯНВАРЯ 1919 ГОДА, 97 лет назад, в Берлине при препровождении в тюрьму убита арестованная революционерка Роза Люксембург. Ей 47. Эта смерть становится исполнением её жертвенной мечты: «Я надеюсь умереть на своём посту – на улице или в тюрьме». Она умерла на улице. Роза Люксембург - из Российской империи, из Польши, из обеспеченной еврейской семьи, её отец

коммерсант. С детства она проявляет блестящие способности, женскую гимназию заканчивает первой ученицей. В 18 лет начинает подпольную революционную деятельность. Спасаясь от ареста, эмигрирует в Швейцарию, где учится в университете и ведёт пропаганду среди студентов. В 23 года участвует в создании социал-демократической партии Польши и Литвы, становится главным редактором партийного периодического издания. Не раз арестовывается и сидит в тюрьме. В 27 лет защищает диссертацию «Промышленное развитие Польши». В 37 лет переезжает в Германию. Встречалась с Плехановым и Лениным, спорила с ними по поводу взглядов на революцию. Она убеждала Ленина, что социалистическая революция вполне совместима с демократией. Ленин это мнение высмеивал. Люксембург успеет убедиться в том, что коммунисты и демократия – вещи несовместные, и резко критикует большевиков за установление в России однопартийной диктатуры. Известен её афоризм, абсолютно неприемлемый для коммунистов: «Свобода – это всегда свобода для инакомыслящих». США

КУСОК ИЗОЛЯЦИИ 16 ЯНВАРЯ 2003 ГОДА, 13 лет назад, с мыса Канаверал, штат Флорида, стартует космический челнок - корабль многократного использования «Колумбия». На борту 7 человек – 2 женщины, 5 мужчин. Во время старта видеокамера фиксирует – когда ракетный комплекс уже набрал скорость, от топливного бака отрывается кусок теплоизоляционной обшивки и ударяет по левому крылу челнока. (Топливный бак наполнен охлаждённым жидким кислородом и водородом, и без изолирующего материала он покрывается слоем льда.) Особого значения этому эпизоду не придают по двум причинам. Во-первых, куски изоляции отрывались от бака и на прежних запусках, и ничего страш-

2 (789) 13 - 19 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Последний старт «Колумбии»

ного после этого не происходило. Правда, те куски не ударяли по космическому челноку. А во-вторых, специалисты НАСА уверены – лёгкий изоляционный материал не может повредить крыло «Колумбии». Однако ряд инженеров направляет руководству НАСА письмо с предложением осмотреть место удара крыла с помощью разведывательных спутников, снабжённых мощной оптикой. Руководство считает это нецелесообразным – надо менять орбиту спутников, что хлопотно. Через 16 дней при спуске «Колумбии» через дыру в крыло ворвутся раскалённые газы – челнок разрушится, все космонавты погибнут. Потом на земле проведут эксперимент - из пневматической пушки выстрелят по модели крыла куском пенопласта. В крыле образуется дырка размером 40х40 см. Для гибели челнока более чем достаточно. СССР

ОСТАЛЬНЫЕ РАЗБЕЖАЛИСЬ 17 ЯНВАРЯ 1942 ГОДА, 74 года назад, командующий 56-й армией генерал-майор Виктор Викторович Цыганов издаёт приказ № 024, который доносит до нас реальность военных будней Красной армии. Приказ гласит (в сокращении): «Совершенно секретно. 17 января 1942 г. Приказом на 347 стрелковую дивизию была возложена задача овладеть селением Вареновка. Несмотря на то, что выделены вполне достаточные силы, операция успеха не имела. Расследованием установлено: командир 1177 стрелкового полка рекогносцировку на местности не проводил, задачу ставил по карте. Первая атака сорвана, так как полк в атаку не был поднят. Форсировали реку только 2 роты, остальные разбежались, самовольно оставляя поле боя. Бойцы уходили с

Реалии войны. Как поднять солдат в атаку под пули?

/

11

FAX: 1-877-841-9647

поля боя под видом сопровождения раненых, причём одного раненого сопровождало 2-3, иногда 4 человека. Под этим предлогом с поля боя ушло более 100 человек. Ни командование дивизии, ни командование полков не постарались внедрить в сознание командного состава веры в успех. Больше того, находясь в состоянии какого-то «психоза», под впечатлениями неудач прошлого, значительная часть командиров и начальников предвзято настраивалась на невыполнимость задачи. Приказываю: навести воинский порядок и дисциплину в своих частях и соединениях. Так называемое «сопровождение» запретить, а стремящихся «сопровождать», то есть убегающих самовольно с поля боя, расстреливать на месте». ЧИЛИ

ДЕНЬ СЕКСА

Колонка Глазного Врача, Хирурга-Офтальмолога Ирины Ганелис, M.D.

Др. Ирина Ганелис

На вопросы читателей отвечает Доктор Ирина Ганелис, хирург офтальмолог высшей квалификации, выпускница лучшего Медицинского университета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить индивидуальный и человеческий подход и высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней.

дальнозоркость или астигматизм. астигматизм

включены в данный перечень по причине того, что слезотечение происходит при зрительной нагрузке на близком расстоянии (чтении и работе за компьютером). Обследование офтальмолога помо жет в диагнозе и лечении. Небольшие наросты телесного цвета на веках могут оказаться чем угодно из следующего списка: как доброкачественн ыми так и злокачественными заболеваниями. Далее м ы рассмотрим наиболее часто наблюдаемые новообразования век пожилого возраста. Многие из опухолей (новообразований) век в пожилом возрасте разрастания

кожи (кожный рог, старческие бородавки, кератомы и др.). Старческая бородавка представляет собой возвышенное образование с неровной, шероховатой поверхностью, покрытое ороговевшими клетками желтоватокоричневого или черного цвета. Так называемая кератома по внешнему виду сходна с бородавками, но залегает глубже в коже. Кожный рог имеет вид выроста кожи цилиндрической формы сероватого цвета. Одна из распространенных раздоброкачественных

опухолей ксантелазма. Это желтобелый плоский узел, который состоит из жировой ткани. Ксантелазмы

не

нуждаются

забо-

левание ук азывает на повышенное содержание холестерина (особенно у молодых лю-

ваться. Но гораздо большее зна-

вит, синдром сухого глаза, скрытая

новидностей

это

фект, могут постепенно увеличи-

сутствует хронический конъюнкти-

доброкачественные

-

о

обусловливают косметический де-

зей можно предположить что при-

18 ЯНВАРЯ 2003 ГОДА, 13 лет назад, в столице страны Сантьяго впервые проводится День секса. В кинотеатрах крутят фильмы только самого фривольного содержания, да ещё при этом вдвое снижают цены на билеты. В секс-шопах цены тоже снижены вдвое, уполовинены цены и в борделях. (Дома свиданий в Чили разрешены как и любые другие частные предприятия по бытовому обслуживанию населения.) Устраиваются праздничные вечеринки с массовым… ну, с чем-то таким, что соответствует тематике Дня. В приглашении на эти вечеринки указано, что можно приходить голым (в январе в Чили тепло, там разгар лета), хотя и не обязательно голым – пустят и в одежде. Секс в наше время дело отнюдь не частное, а государственное, и потому различные страны своими законами регулируют сексуальные отношения своих подданных, да ещё как усердно! Так, в части Соединённых Штатов разрешён только, как предписано в документе, секс «пенисновагинальный». Экий заковыристый термин удумали законодатели! А за любое отклонение от оного – тюрьма. В Намибии жена ни при каких обстоятельствах не может отказать супругу в интимной близости, ибо это квалифицируется как бытовая дискриминация. В Колумбии во время первой брачной ночи непременно должна присутствовать мать невесты. А в Гуаме невесте постыдно и предосудительно выходить замуж девственницей, ибо девственность для женщины оскорбительна – она свидетельствует о том, что женщина непривлекательна…

П

скольку

Доброкачественные опухоли век

В отношении слезотечения и ре-

Великий Огюст Роден своим «Поцелуем» весьма способствует утверждению и распространению Дня секса.

дефекту.

вень холестерина в крови человека.

Вопрос: Здравствуйте! Меня очень волнуют мои глаза: они часто слезятся (при ветре, чтении и работе за компьютером), их режет, а на веках обоих глаз появились бесцветные наросты. Помогите, пожалуйста, понять, что это со мной. Анна К.

и

ческому

дей), врач должен проверить уро-

Новообразования на веках Повод для волнения?

Дальнозоркость

космети-

в

удалении, если они не приводят к

чение и опасность представляет возможность

перерождения

этих

доброкачественных опухолей в злокачественные. Поэтому доброкачественные опухоли лучше удалить хирургическим путем или с помощью лазера либо холода (криокоагуляция). Злокачественные

опухоли

век

по частоте занимают первое место среди всех опухолей глаза. Наиболее часто встречается рак кожи век базальноклеточный рак или базалиома, которая не дает отдаленных метастазов и успешно лечится при своевременном обращении к окулисту и чаще наблюдается в возрасте 45-80 лет. Нередко на опухоли возникает язва, покрытая коркой и слизистокровянистым отделяемым. Одним из

признаков

злокачественности

опухоли являются ее постепенное увеличение и изъязвление. В развитии опухолей век имеют значение наследственный фактор и вредные влияния окружающей среды. Разработаны эффективные методы лечения хирургический, лучевой, медикаментозный. Однако хороший результат лечения зависит от времени обращения пациента к врачу, а также от размеров опухоли. Печальный исход возможен при невнимательном отношении к своему здоровью. При небольших размерах опухоли и своевременном обращении к специалисту можно сохранить глаз и зрение на долгие годы, так как злокачественные опухоли век редко распространяются в другие органы, но в запущенных случаях имеют тенденцию прорастать в глаз и орбиту. Если новообразование на веке не исчезает в течение нескольких недель, врач производит биопсию (берет кусочек ткани для исследования под микроскопом); при подтверждении диагноза проводится оперативное лечение.

С вопросами можете обращаться по email: irina@losangeleseyeinstitute.com Звоните и запишитесь к нам на приём: Др. Ирина Ганелис, M.D. Los Angeles Eye Institute 16661 Ventura Blvd., Suite 523 Encino, CA 91436 (818) 394-0003

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

212 (789) 12 - 18 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

O синонимах И антонимах

TEL.: 303.995.5151

Виталий ЛЕВЕНТАЛЬ Нью-Йорк, США

Д

авайте начнем эту тему с простых примеров, взятых из русского языка: «смелый, храбрый» - это синонимы; «легкий - трудный; легкий -тяжелый» это антонимы. Если стараться говорить без терминов, можно было бы сказать «слова c близким или противоположным значением», но так получается слишком длинно (в английском языке есть очень удачное слово opposites, которое часто применяют к антонимам).

«Black» is the opposite of «white». Слова «черное» и «белое» имеют противоположные значения. В приведенных при мерах «проступают» очертания тех проблем, с которыми нам приходится сталкиваться. Синонимы соответствуют друг другу лишь отчасти и употребляются по- разному: человек может быть и смелым, и храбрым, а мысль - только смелой. Если слово имеет несколько значений (а так чаще всего и бывает, хотя в родном языке мы об этом не задумываемся), то и антонимы у него будут разные. Даже очень простые, обиходные слова могут таить в себе определенные трудности. Давайте рассмотрим несколько примеров: high, tall – высокий; Tall (opposite to short) употребляется при описании людей, деревьев, зданий, т.е. объектов, которые вытянуты в вертикальном направлении. Не is а vеrу tall man but his brother is short. - Он очень высокий, а его брат -маленький.

There is а tall tree in our garden. - В нашем саду есть высокое дерево.

High (opposite to low) характеризует расстояние от земли: The living room has а high ceiling. - В гостиной - высокий потолок. А child standing оn а chair is higher than his father, but not taller. (Как видите, последнее предложение нелегко перевести на русский; это напоминает известное высказывание Наполеона о своем ординарце: он не выше меня, а длиннее). Когда речь идет о толщине, для описания неживых объектов употребляются слова thick - thin (толстый - тонкий); а thick sliсе of bread - толстый кусок хлеба; This orange has а verу thick skin. - У этогo апельсина очень толстая кожура. а thin sheet of рареr - тонкий лист бумаги. Когда речь идет о плотности, эти два слова переводятся иначе: thick - thin (густой - жидкий).

This paint is too thick - add some water to it. - Эта краска слишком густая - добавь немного воды. thick оr thin souр- густой или жидкий суп; Blood is thicker than water. (Посл.) -

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Кровь людская - не водица. Однако: thick оr thin forest - густой или редкий лес; Your hair is getting thin оn top. - У вас волосы редеют на макушке. Когда говорят о людях или животных, рассматриваемая пара слов видоизменяется и в русском, и в английском: fat - thin (толстый - худой).

She is getting fat. - Она полнеет. Не is as thin as а rail. - Он – худой, как щепка (букв. как рельс). Наконец, у слова thin есть еще одно значение - бедный по содержанию. thin diet - скудная диета; thin excuse - неубедительная отговорка; thin humor - бедноватый юмор. Следующая пара прилагательных: light - dark (светлый - темный).

She has light (dark) hair. - У нее светлые (темные) волосы. а light brown shirt - светло-коричневая рубашка; а dark green suit - темно-зеленый костюм; Слово light, не меняя своей формы, может быть также и существительным, и глаголом. (n) light - свет, освещение, огонь; I can’t read bу the light of moon. - Я не могу читать при свете луны.

Turn оn the lights - it’s getting dark. Включите свет – темнеет. traffic lights – светофор; lighthouse - маяк.

You went through а red light оnсе again! - Ты опять поехал на красный свет! Саn you give mе а light? - У вас есть огонек? (прикурить) His words throw some light оn this story. - Его слова проливают свет на эту историю. (v) light (lit, lit) - зажигать, освещать; Light а match - I can’t see in the dark.

- Зажги спичку - я не вижу в темноте. А smile lit up her face. - Улыбка осветила ее лицо. У слова light есть еще одно значение, никак не связанное с предыдущим: light - heavy (легкий - тяжелый).

Don’t lift this bох - it’s too heavy. - Не поднимайте эту коробку - она слишком тяжелая. light as а feather - легкий как перыш-

ко; light clothing (meal) - легкая одежда (еда). Иногда «легкий» означает «несерьезный»: light music (reading) - легкая музыка, легкое чтиво; light (serious) illness - легкая (серьезная) болезнь. Русское слово «легкий» тоже двузначно (несоответствие разных значений слов в русском и английском «создает» причудливые цепочки): легкий - трудный (easy - hard).

Life is easy for him. - У него легкая жизнь.

It’s easy to say - do it yourself! - Легко сказать - сделай это сам!

This crossword puzzle is too hard for mе. - Этот кроссворд слишком трудный для меня. hard times - трудные времена. Это значение слова hard близко к слову difficult. Однако у hard есть и другие значения: hard - soft (твердый - мягкий). Не doesn’t like to sleep оn а hard bed. - Он не любит спать на жесткой кровати.

The seats in this саr аrе too soft. - Сидения в этой машине слишком мягкие.

You can’t wash clothes in such hard water. - В этой жесткой воде нельзя сти-

ЗАПАД

53 ВОСТОК

рать. а book in а hard соver - книга в твердой обложке; Не tied the rоре in а hard knot. - Он связал веревку тугим узлом. а hard nut to crack - крепкий орешек. Слово hardware (-ware - это своеобразный суффикс, обозначающий изделия из данного материала) можно перевести как металлоизделия в противовес товарам, сделанным, например, из ткани). С появлением компьютеров эта пара (hard - soft) приобрела еще одно звучание: hardware - то, что сделано из металла (т.е. детали компьютера); software - то, что сделано из бумаги (мат. обеспечение). Еще одно значение слова hard (это одно из самых употребительных слов английского языка) обычно переводят как «усердный». Это значение накрепко связано с понятием работы: he works hard; he is а hard worker - он усердный работник; много «вкалывает».

She is working hard оn this project.

- Она много работает над этим проектом. Однажды я слышал, как начальник сказал своему подчиненному: If you like hard work, I’ll see that you get it. - Если вы любите тяжелую работу, я позабочусь, чтобы она вам досталась.

7513 Santa Медицинское страхование на Monica 2016 blvd год west Hollywood CA 90046

Obamacare, Tax Credit, Medicaid все ситуации: 323-882 -6160 Green Cards, Self Employed, малые бизнесы пенсионеры без гражданства переезжающие из других штатов или стран потерявшие работу или страховку от работодателя

INTERNATIONAL BOOKS Maria Lagzdyn

Connect for Health Colorado certified broker В бизнесе с 2001 года

720.363.3877 - Мария

Оставьте, пожалуйста, сообщение, если не удается дозвониться сразу.

By appointment only 6535 S Dayton St, #3000, Greenwood Village, CO 80111

2 (789) 13 - 19 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

13

FAX: 1-877-841-9647

Ирина Пресс МАРК О МАРКАХ

(1939 – 2004) СОВЕТСКАЯ ЛЕГКОАТЛЕТКА, ДВУХКРАТНАЯ ЧЕМПИОНКА ОЛИМПИЙСКИХ ИГР Марк ШАБАШКЕВИЧ

Реховот, Израиль mark@shabashkevich.com

Ирина Натановна Пресс родилась в Харькове. С началом ВОВ её отец, Натан Исаевич Пресс, был призван в действующую армию и погиб под Ленинградом в 1942 году. Ирина с матерью Лидией Владимировной и старшей сестрой Тамарой, жили в Самарканде, куда эвакуировались буквально в последний момент перед оккупацией Харькова немцами. Лёгкой атлетикой Ирина, как и ее старшая сестра Тамара, началa заниматься ещё во время войны. В 16 лет она впервые приняла участие во Всесоюзной спартакиаде учащихся, выполнила второй взрослый разряд в беге на 400 метров, а через

год, в 1956 году, попробовала свое «коронное» в будущем пятиборье и добилась права участвовать вместе с Тамарой в I Спартакиаде народов СССР. В 1957 году Ирина, опять же по примеру старшей сестры, переехала в Ленинград, где поступила в Институт инженеров железнодорожного транспорта, стала тренироваться в знаменитой школе Виктора Ильича Алексеева. Тут же победила на очередной Всесоюзной юношеской спартакиаде в многоборье и в толкании ядра. Последующие два года принесли новые успехи: Ирина стала мастером спорта, сначала в барьерном беге, а затем - в пятиборье. Символично, что первый свой мировой рекорд Ирина Пресс установила на Всесоюзных соревнованиях «Динамо» в конце

сезона 1959/60 гг., набрав 4880 очков. Именно в этом спортобществе она начинала занятия легкой атлетикой и никогда не изменяла ему. С тех пор, до 1966 года включительно, ни один протокол крупнейших соревнований без фамилии Пресс в верхней строке не обходился. Эта фамилия всегда звучала как «победа». В августе 1960 Ирина Пресс завоевала титул олимпийской чемпионки в Риме. Она ошеломила и судей, и соперниц, и зрителей невиданной мощью и стремительностью своего бега. Уже в полуфинале Ирина повторила мировой и установила олимпийский рекорд в беге на 80 м с барьерами. А в финале, даже несмотря на неудачный старт, только закрепила свой успех. За время подготовки к Олимпиаде в Токио Ирина трижды повторила личный мировой рекорд в барьерном беге (10,5 секунды), выполнила нормативы, давшие право выступать за сборную СССР, становилась победителем и призером первенства страны на спринтерских дистанциях. На олимпийскую медаль могла претендовать и в толкании ядра: ее результат в этом виде 17 метров 21 сантиметр - был пятым в мире и отставал от высшего достижения сестры всего на метр. В Токио она завоевала золотую медаль с феноменально высоким р е з у л ьта то м для пятиборья - 5246 очков. Таким образом, на этой Олимпиаде в пяти видах она

олимпийской чемпионкой в пятиборье. Популярность Ирины Пресс в 1960-е годы была безгранична, а слава оглушительна и повсеместна. Почти ежедневно на протяжении доброго десятка лет звучала эта фамилия в репортажах по радио, не сходила со страниц газет и журналов. Те л е ви де н и е транслировало внутрисоюзные и международные состязания с участием сестёр. Ирина и Тамара Пресс, фактически, не проигрывали их с 1958 года. В 1967 году Ирина Пресс поступила в аспирантуру ВНИИ физической культуры и стала работать в Центральном аппарате Всесоюзного общества «Динамо». В 1972 году она защитила диссертацию на

смогла набрать рекордную сумму очков. Кроме того она заняла шестое место среди толкательниц ядра. Токийские достижения Ирины Натановны остались «вечными». После Олимпиады 1964 года женское многоборье трансформировалось в семиборье, а её коронную барьерную дистанцию в 80 метров, где Ирина довела планку мирового рекорда до 10,3 секунды, увеличили до 100 метров. И после ухода Ирины из большого спорта ее рекорд долго оставался непревзойденным. Она стала первой в истории

наук. В спортобществе «Динамо», объединявшем Пограничные и Внутренние войска, органы внутренних дел и госбезопасности, Ирина Натановна возглавляла ответственные участки. Руководила отделом и управлением, позже стала председателем Российского совета,

соискание ученой степени кандидата педагогических

заместителем председателя Центрального совета «Динамо». Ее аттестовали офицером, и после 20 лет безупречной службы она получила звание полковника внутренней службы. После выхода в отставку Ирину Пресс пригласили в Госкомитет по физической культуре, спорту и туризму на пост главы департамента, где она проработала до ноября 2000 года. С конца 2000 Ирина Натановна работала начальником управления Комитета физической культуры и спорта Правительства Москвы. Ирина Пресс скончалась после тяжёлой болезни накануне своего 65-ти летнего юбилея 22 февраля 2004 г о д а . Урна с ее прахом н а ход и тся в колумбарии Донского кладбища. Она была Заслуженным мастером спорта СССР (1960 г.), семикратной чемпионкой Европы, стала 13-кратной чемпионкой СССР, 11-кратной рекордсменкой мира. Награждена дважды орденом «Знак почёта», а также орденом «Дружбы». В 2001 году ей было присвоено звание Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации.

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

W E N 17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818 776 9100 Радиологический центр проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. Процедура безболезненная, не требует особых приготовлений и занимает 2-5 мин. Процедура выявит заболевания сердца, лёгких, печени, лимфатической системы, мышц, гормональной системы, простаты, яичников, грыжи, желчные камни, опухоли в ранней стадии. Рекомендовано после 35 лет. По статистике у 95% всех обследованных находят патологию и у 33% - серьезные проблемы, которые требуют немедленного внимания. Возможна бесплатная консультация. После теста на следующий день пациент получает полный и развернутый рапорт по всем органам. Тест проводится под руководством врача радиолога высшей квалификации. Принимаем все виды страховок / cash. По всем вопросам обращаться к Nelly (менеджер центра) по телефону: 818 77691 00, включая appt на бесплатную консультацию.

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

7544 Santa Monica Blvd, W. Hollywood, CA 90046 Рядом с магазином Фантазия. Угол Sierra Bonita и Santa Monica Звоните сейчас: 1-424-888-0303

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

2 (789) 13 - 19 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

15

FAX: 1-877-841-9647

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье Работаем в вечерние часы

Мы проверим здоровье ваших детей

510-484-5560

19551 НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

БИОРЕЗОНАНСНАЯ

ТЕРАПИЯ

ЕСТЬ ЛИ У НАС АЛЬТЕРНАТИВА? Что вы знаете о новых действенных и безопасных методах диагностики, профилактики и лечения болезней? Многие из нас не смогут дать ответ на этот вопрос, ведь в повседневной жизни мы чаще всего встречаемся отнюдь не с самыми современными и эффективными, а самыми традиционными методами диагностики и лечения. Означает ли это, что других, альтернативных способов не существует или что они недоступны для рядового человека. Совсем нет! Они существуют и могут стать доступными для любого из нас, если только мы сами захотим воспользоваться новыми достижениями науки!

ЗНАКОМЬТЕСЬ: БИОРЕЗОНАНС Наука уже давно выяснила, что все живые организмы являются источником слабых электромагнитных колебаний, частота которых значительно варьируется. Именно эти знания легли в основу теории биорезонанса – нового метода, позволяющего получать информацию о состоянии организма и воздействовать на него при помощи специальных приборов, которые мо-

гут считывать и излучать электромагнитные волны строго определенного спектра. Такие приборы уже нашли широкое применение в диагностике, профилактике и лечении различных заболеваний и дисфункции организма человека. Может ли биорезонансная диагностика и терапия соперничать с традиционными методами? Да, ведь новая методика быстро и точно определяет причины заболеваний и воздействует именно на них! Является ли она безвредной? Снова да! Ведь диапазон колебаний подбирается именно для точечного воздействия на причину проблемы. Насколько доступна данная методика? Диагностическое и терапевтическое биорезонансное оборудование может использоваться в домашних условиях (экономия времени), а его стоимость намного меньше, чем затраты на медикаментозное лечение. Удивлены? Пришла пора воспользоваться новыми возможностями! Компьютерная диагностика позволяет подойти к диагностике с нескольких позиций - с помощью дисперсионного анализа, энтропийного анализа, факторного (нелинейного) анализа, а также с помощью графиков (графическое наложение виртуальной модели заболевания на реальную

информацию, снятую с пациента.) Кроме того, программа позволяет анализировать не только весь орган в целом на уровне анатомии, гистологии, электронной и сканирующей микроскопии, а также отдельные очаги поражения в каждом органе и характер связи между ними. Таким образом, достоверность компьютерной диагностики обеспечивается как минимум с пяти позиций. В целом же, чем ближе информация, снятая с пациента к виртуальной модели заболевания, тем выше точность и достоверность установления диагноза. Кроме того, учитывая то обстоятельство, что четыре из шести цветовых знаков, накладываемые на каждый орган, отражают его функциональное состояние, аппарат что позволяет позволяет определять начальные, стадии развития патологических процессов, когда заболевание только начинается и клинические проявления его еще отсутствуют. Именно это обстоятельство позволяет

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ И ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ: 510-484-5560

специалисту назначить пациенту программу оздоровления, препятствующую дальнейшему развитию заболевания и перехода его в клиническую стадию. Этот метод позволяет диагностировать различные заболевания, врожденные аномалии и дисфункции систем органов человека, такие как:

- СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ - ИММУННЫЕ - ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ - МОЧЕВЫДЕЛИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ - ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОГО ТРАКТА - ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНЫЕ - ЭНДОКРИННЫЕ - ОРГАНОВ ЗРЕНИЯ И НОСОГЛОТКИ - КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Таким образом, осуществляется

профилактика и предотвращение развития болезни.

HTTP://WWW.RUSHEALTHLA.COM

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ

16

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПАПА АЛЕКСАНДР БОРДЖА Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада Продолжение. Начало в №1 (788).

... В Риме и городах Папской области шла борьба между дворянскими семьями, расплодились шайки разбойников и пиратов, законность соблюдалась весьма приблизительно. Александр VI действовал энергично и умело. В Риме бандитов выследили и наказали, семьи их выслали, а жилища снесли. Папа провёл административную реформу: город был разделен на 4 района, во главе которых поставили чиновников с обширными полномочиями. Основали комиссию по инспекции тюрем. Вторники папа посвятил слушанию жалоб и ходатайств, на приём к нему мог прийти любой житель города и области. Римским оружейникам запретили продавать доспехи и оружие без разрешения папских чиновников. В охваченные смутой города послали усиленные военные отряды. Порядок был вскоре восстановлен. Сложнее было с казной – она оказалась пустой. Церковной десятины, взимаемой с доходов каждого христианина Европы, и поступлений от продажи индульгенций было явно недостаточно. Конфискацией имущества еретиков кормилась в основном испанская инквизиция, практически независимая от Рима. Нужно было искать новые источники и Александр Борджиа, опытный администратор, находил их. Он увеличил количество мест в органах церковного управления и повысил ставку для получения кандидатами этих мест. Так «пожертвования» при назначении кардиналом обходилось теперь в сумму от 5 до 25 тысяч дукатов. Такая продажа велась и до него - новый папа лишь

Замок Святого Ангела в Риме. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Chateau-saint-ange-tibre.jpg

увеличил её доходность. Продавались не только вакантные должности, но и занятые, которые когда-нибудь должны освободиться, причём продавались не одному кандидату, а до десяти и более. На «экспектанции» - документе, оформлявшем покупку будущего места, ставилась отметка «с надеждой на предстоящее назначение». Одним из источников пополнения казны была традиционная конфискация имущества почивших в бозе кардиналов и архиепископов, поскольку законной семьи и наследников им иметь не полагалось. Как увеличить приток средств из этого источника? Единственным способом – укоротить жизненный путь «доноров». Что Папа и делал, и главным орудием служили яды, не зря он получил прозвище «аптекарь сатаны». Он сам и его подручные были большими специалистами в изготовлении самых различных смертельных снадобий. По заказу Папы неизвестные в Европе ядовитые материалы привозились из Нового света. Яды Борджа не имели запаха и вкуса, так что распознать их перед употреблением было невозможно. Они различались по диапазону действия: одни срабатывали моментально, другие пролонгированно - от нескольких дней до года и более. В зависимости от целей отравителя. Действие одного из ядов очень напоминало лучевую болезнь: у человека выпадали волосы, зубы, облезала кожа и в тяжёлых мучениях он умирал. Обречённых, как правило неугодных Папе, приглашали на пир, где они и получали отравленную пищу или вино. Со временем кардиналы начали под всяческими предлогами отказываться от приглашений и тогда папа стал их приглашать в чужие дворцы и дома. Отравительство сделалось семейной традицией. Сын папы, Чезаре, употреблял перстни с острым выступом с нижней стороны, через который при крепком

рукопажатии в царапину на коже поступал яд. До наших дней сохранилось несколько таких перстней, на одном из них выгравировано имя владельца, Чезаре Борджа, дата 1503 год и девиз: «Выполняй свой долг, что бы ни случилось». Правда, яду Чезаре предпочитал кинжал, владел которым в совершенстве. Дочь Лукреция, распутная красавица, отправляла на тот свет надоевших или неугодных ей мужчин с помощью ключа якобы от её спальни, замок от которой открывался туго и при известном усилии посетитель получал едва заметный ядовитый укол в руку. Особняком стоит случай отравления турецкого принца Джемаля (Джема или Зизима). По традиции, ставшей со временем законом, новый султан должен был убить всех претендентов на трон, за исключением тех, кто в принципе не мог стать государем – эпилептиков, слабоумных, хромых и т.д. Закон бесчеловечный, но позволявший предотвратить династические распри и развал империи. Баязед Второй пришёл к власти в 1481 году и это было смертным приговором его брату Джему. Джем сумел сбежать и найти пристанище в Риме. Ватикан много лет был врагом Оттоманов, организовывал крестовые походы и здесь Джем был в полной безопасности. Пока на престол не поднялся Александр VI Борджа. Когда в 1494 году французский король потребовал от Папы разрешение на проход его войска и обоза через Папскую область в Неаполитанское

Папа Александр VI. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pope_ Alexander_Vi.jpg

королевство для войны с тамошним королём, Александр VI обратился к Баязеду с посланием, в котором жаловался на французского короля, рассыпался в уверениях в любви и вечной дружбы и просил вспомоществования – 40 тысяч дукатов. Баязед ответил Папе очень дружелюбно и просил коллегу «помочь означенному Джему избавиться от тягостей этого мира и переселить его душу в другой мир, где он имел бы самый лучший покой». За огромную сумму – 300 тысяч дукатов. Папа ответил согласием. Он сдал Джема французскому королю, предварительно угостив ядом, оказавшим своё действие только через месяц. Турок «расстался с жизнью от пищи или питья, несообразного с его природой», - пишет Иоганн Бурхард. Александр VI умыл руки с абсолютно спокойной совестью - Джем умер за пределами Ватикана и казна пополнена. На военные расходы Папа не потратился, отсиделся в замке Св. Ангела, пока французы бесчинствовали и грабили Папскую область и Рим. Из денег, полученных от «великого турка», 22 тысячи ушло на контрибуцию французскому королю, но можно ли их считать военными расходами? Убийство брата не спасло турецкого султана – он был свергнут собственным сыном Селимом и вскоре умер, предположительно от яда.

2 (789) 13 - 19 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Чезаре Борджа. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Cesareborgia.jpg

Во имя защиты веры от турок и спасения христианства Папа установил крестоносную десятину для христиан и налог в одну двадцатую годового дохода для евреев на три года со дня опубликования апостольской грамоты. Собирать десятину, составлявшую в сумме 347 тыс. дукатов в год, поручалось кардиналам. «И мы заявляем, что все те, кои откажутся платить сию десятину, какого бы они ни были состояния, ранга или достоинства, они тем самым подлежат отлучению от церкви и лишению своих доходов». Утверждают, что эти деньги были употреблены не на крестовые походы, а на нужды Ватикана, т.е. Папы. А денег требовалось много. В Риме шло большое гражданское строительство, перестраивались целые улицы, «город Льва» превратился в фешенебельный квартал. По приглашению Папы в городе работали знаменитые архитекторы, скульпторы и художники. Как и римляне, Папа любил пышные зрелища. С большим разма-

Вероятный портрет Лукреции Борджа. Худ. Бартоломео Венето (1470-1531). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:Lucrezia_Borgia.jpg

/

17

FAX: 1-877-841-9647

хом был отмечен юбилей – 1500 лет от рождества Христова. Возводились фортификационные сооружения, защищавшие город с суши и с моря. Замок Св. Ангела бывший мавзолей императора Адриана, был перестроен в мощную крепость, в ней во время вторжения иностранных войск отсиживался сам Папа Александр, а позднее его преемники. В тюрьме замка закончил свой извилистый жизненный путь великий авантюрист, граф Калиостро, осуждённый за масонскую ересь. Другой, не менее известный авантюрист и знаменитый скульптор, Бенвенуто Челини, совершил невозможное – побег из замковой тюрьмы. Сбежать оттуда было действительно невозможно, но и засиживались там недолго те, кого Папа за дело или польстясь на имущество заключал туда. Укреплялись также замки в окрестностях Рима. Это было необходимо - в стране постоянно кто-то с кем-то воевал, в промежутках между войнами безработные наёмники грабили население. Нескончаемыми войнами итальянских государств пользовались «варвары» из-за Альп – германские императоры и французские короли, тем более, что к их помощи часто обращались сами итальянские правители. С Испанией, владевшей Неаполитанским королевством, Папа поддерживал дружеские связи. В самой Папской области смуты заваривали могущественные патрицианские кланы Орсини, Колонна и другие: они воевали между собой и без особого почтения относились к наместникам божьим. Политика Александра VI была направлена на объединение итальянских земель - под рукой Папы, разумеется. Военным острием его политики, как в завоеваниях, так и в расправах с баронами был Чезаре Борджа, старший сын папы от Ваноццы Катанеи. Он родился в 1475 году в Риме. Отец предназначал его к церковной карьере. Препятствия, вытекающие из его происхождения (сын вдовы и кардинала), были устранены тогдашним Папой и в 7 лет Чезаре получил первый духовный чин. Затем последовало епископство в Памплоне. Став Папой, Александр VI добавил епископство в Валенсии и кардинальскую шапку. Духовный сан тяготил Чезаре, он мечтал о политической карьере и военной славе. На этом пути стоял его младший брат, Хуан (Джованни), герцог Гандии (Испания), главный капитан всех войск римской

церкви. В феврале 1497 года он прибыл в Рим, проиграв «с большим позором и ущербом» столкновение с непокорными баронами Орсини. 14 июня того же года, расставшись с Чезаре после совместного ужина у матери, он был убит ночью и сброшен в реку в том месте, где сбрасывали навоз. На следующий день труп герцога вытащили из нечистот, благодаря показаниям единственного случайного свидетеля, караулившего ночью свой склад с дровами. Насколько обычными были случаи подобного рода, можно судить по ответу дровяника на вопрос, почему он не объявил об этом – за свою жизнь он видел раз сто, как в сказанном месте бросали убитых без всякого ответа властей, поэтому он, дровяник, не придал данному случаю особого значения. Труп был найден в полной одежде и с деньгами за поясом - ограбление исключалось. Подозрение пало на Чезаре, тут же отбывшего в Испанию, куда он был назначен папским легатом за 6 дней до убийства Джованни. Причиной убийства считают ревность к сестре Лукреции, с которой они оба сожительствовали или то, что Джованни был любимчиком папы и в будущем главным наследником. Не исключено, что одной из причин убийства был именно пост главнокомандующего, который он занимал, если убил или заказал убийство Чезаре.

4 дня Папа не ел, не пил, не спал, только рыдал, запершись в своих покоях. Но о поисках убийцы И. Бурхард не сообщает: похоже, что они и не велись. Вернувшись из Испании, летом следующего, 1498 года, Чезаре испросил у тайной консистории кардиналов и получил согласие на снятие духовного сана, все церковные должности и владения были переданы Папе. Его военная карьера началась в следующем году, когда пять городов и герцогство Урбино в Романье отказались платить ежегодный налог Римскому папе. Чезаре привёл их к покорности, т.е. завоевал и ограбил, а через несколько лет в его руках оказалась вся Романья - область на востоке страны. Он был превосходным военачальником и нисколько не уступал отцу в вероломстве, клятвопреступничестве и жестокости. Приведу лишь один случай как иллюстрацию. «Завоевав Романью, герцог (Ч. Борджа – В. К.) решил отдать её в надёжные руки, дабы умиротворить и подчинить верховной власти, и с тем вручил всю полноту власти мессеру де Орко, человеку нрава крутого и резкого. Тот в короткое время умиротворил Романью, пресек распри и навёл трепет на всю округу. Тогда герцог решил, что чрезмерное сосредоточение власти больше не нужно, ибо может озлобить подданных, и учредил гражданский суд, где каждый город был представлен защитником. Он решил обелить себя и расположить к себе подданных, показав им, что если и были жестокости, то в них повинен не он, а его суровый наместник. И вот однажды утром на площади в Чезене по его приказу положили разрубленное пополам тело мессера де Орко рядом с колодой и окровавленным

Джованни Борджа. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Buch2-318.jpg

мечом. Свирепость этого зрелища одновременно удовлетворила и ошеломила народ». (Н.Макиавелли, «Государь). В Риме каждую победу герцога отмечали колокольным звоном, иллюминациями и выстрелами бомбард. Дочь Александра Борджа, Лукреция (1480-1519 годы), златовласая зеленоглазая красавица, прославилась лёгким поведением, образованностью и покровительством художникам и поэтам. Она стала разменной картой в политических играх отца. Первая её помолвка состоялась, когда ей исполнилось 11 лет, следом – другая. Но когда отец стал Римским папой, 13-летнюю Лукрецию обвенчали уже с Дж. Сфорца, представителем Миланского герцогского дома. Политические интересы Александра изменились, и устроив развод дочери под предлогом импотенции мужа, Папа выдал её за представителя Арагонской династии для укрепления связи с Неаполитанскими королями и Испанией. Двухлетний брак окончился трагедией: в январе 1500 года на Альфонсо, герцога Арагонского было совершено покушение. Под покровом темноты ему нанесли тяжёлые удары в голову, руку и ногу. Покушавшихся ждали около сорока всадников, с которыми они, сев на лошадей, выехали из города. Герцога уложили в покоях тестя, римского папы, где он через месяц был задушен в постели. Врачи, ухаживающие за раненым, были арестованы, помещены в тюрьму Св. Ангела, против них было начато следствие. «Затем их освободили как невиновных, что прекрасно знали те, кто отдал приказ об их аресте». В этом замужестве Лукреция родила сына, Родриго. В одной из булл Папа называет его отцом себя, в другой – Чезаре, брата Лукреции. Несмотря на указание Папы, на крещение младенца прибывает только один кардинал, коллегия кардиналов отделывается подарком – 2 серебряными конфетницами с 600 дукатами в каждой. Новорожденному дарится титул герцога и соответствующие имения. Окончание в следующем номере.

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

14 ЯНВАРЯ 1966 ГОДА – 50 ЛЕТ НАЗАД - СОВЕТСКАЯ КОСМОНАВТИКА ПОНЕСЛА НЕВОСПОЛНИМУЮ УТРАТУ...

ЗАПАД

ВОСТОК

ОДЕССИТ

СЕРГЕЙ КОРОЛЁВ

ГОВОРЯ О ЗАВОЕВАНИИ ЖИТЕЛЯМИ ЗЕМЛИ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА, ВСЕГДА С ВОСХИЩЕНИЕМ ВСПОМИНАЮТ ИМЯ ГЛАВНОГО КОНСТРУКТОРА ПЕРВЫХ В МИРЕ РАКЕТНОКОСМИЧЕСКИХ СИСТЕМ СЕРГЕЯ ПАВЛОВИЧА КОРОЛЁВА, СТОДЕСЯТИЛЕТИЕ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ КОТОРОГО БУДЕТ ОТМЕЧАТЬСЯ В ЭТОМ ГОДУ. ОДНАКО МАЛО КТО ЗНАЕТ, ЧТО ЕГО ДЕТСТВО И ЮНОСТЬ ПРОШЛИ В ЮЖНОЙ ПАЛЬМИРЕ.

Будущий гениальный конструктор родился в семье учителя Павла Яковлевича Королёва. Однако вскоре родители его расстались. С годовалого возраста Сергей жил в городе Нежине в семье деда по матери Николая Яковлевича Москаленко, и занимался на дому с учительницей Л. М. Гринфельд. Из досье газеты «Запад-Восток»: Королёв Сергей Павлович [30.12.1906 (12.1.1907), Житомир - 14.1.1966, Москва], советский учёный, конструктор ракетно-космических систем, академик АН СССР (1958; член-корреспондент 1953), дважды Герой Социалистического Труда (1956, 1961). В 1924 году окончил в Одессе профессиональную строительную школу. С 1927 года работал в авиационной промышленности. В 1930 году окончил Московское высшее техническое училище и одновременно Московскую школу лётчиков. С июня 1930 года - старший инженер ЦАГИ. Разработал ряд конструкций успешно летавших планёров. После знакомства с К. Э. Циолковским и его работами увлекся идеями создания летательных аппаратов ракетного типа. В 1931 году совместно с Ф. А. Цандером участвовал в организации Группы изучения реактивного движения (ГИРД, Москва), которую возглавил в мае 1932 года. В ГИРДе была построена и в августе 1933 года запущена первая советская жидкостная ракета «ГИРД-09». После слияния ГИРДа и Газодинамической лаборатории (ГДЛ) и образования Реактивного института (РНИИ) был назначен заместителем директора по научной части, а с начала 1934 года - руководителем отдела ракетных летательных аппаратов. В 1934 году была издана его работа «Ракетный полёт в стратосфере». Им был разработан ряд проектов, в том числе проекты управляемой крылатой ракеты 212 (летавшей в 1939 году) и ракетопланера РП-318-1, впервые в СССР совершившего полёт под управлением лётчика В. П. Федорова (1940). В 1942-46 г.г. работал в ОКБ заместителем главного конструктора двигателей, занимаясь проблемой оснащения серийных боевых самолётов жид-

Мать С. П. Королёва – Мария Николаевна.

костными ракетными ускорителями. Дальнейшая деятельность Королёва как руководителя крупного коллектива была направлена на создание мощных ракетных систем. Научные и технические идеи Королёва получили широкое применение в ракетной и космической технике. Под его руководством созданы многие баллистические и геофизические ракеты, ракетыносители и пилотируемые космические корабли «Восток» и «Восход», на которых впервые в истории совершены космический полёт человека и выход человека в космическое пространство. Ракетно-космические системы, во главе разработки которых стоял Королёв, позволили впервые в мире осуществить запуски искусственных спутников Земли и Солнца, полёты автоматических межпланетных станций к Луне, Венере и Марсу, произвести мягкую посадку на поверхность Луны. Под его руководством были созданы искусственные спутники Земли серий «Электрон» и «Молния-1», многие спутники серии «Космос», первые экземпляры межпланетных разведчиков серии «Зонд». Королёв воспитал многочисленные кадры учёных и инженеров. В 1957 году Королёву присуждена Ленинская премия. Награжден тремя орденами Ленина, орденом «Знак Почёта» и медалями. Имя Королёва, как одного из основоположников практической космонавтики, присвоено крупнейшему образованию (талассоиду) на обратной стороне Луны. Похоронен на Красной площади у Кремлёвской стены. В 1916 году мать Сергея Королёва Мария Николаевна вышла замуж за киевского инженера Григория Михайловича Баланина и приехала в Одессу к новому месту службы мужа. Вначале семья проживала на Канатной улице, в доме №12, угол Греческой. Этот дом не сохранился. На его месте в предвоенные годы было построено здание школы (теперь Одесский педагогический колледж Южноукраинского педагогического университета). В сентябре 1917 года Сергей поступает в первый класс третьей Одесской мужской гимназии (улица Успенская, 1). Сохранилась справка: «Дано сие за надлежащей подписью и приложением казённой

С первым космонавтом планеты Земля. Апрель. 1961 год.

печати гимназии о том что, Павел Яковлевич Королёв действительно состоит штатным преподавателем женской гимназии первого общества преподавателей в г. Киеве: удостоверение это выдано для предоставления в педагогический совет 3-й Одесской гимназии на предмет освобождения сына П. Я. Королёва от первого брака Сергея Королёва, ученика 1-го класса вышеназванной гимназии, от оплаты за право учения». Здание 3-ей Одесской гимназии сохранилось и поныне (сейчас там находится Одесский институт внутренних дел). ... Южная Пальмира встречала новый 1918 год в ожидании неведомых перемен. По улицам маршировали вооруженные ахтырцы, моряки с «Синопа», рабочие Красной гвардии. 14 января началась уже серьезная стрельба. Юнкера и гайдамаки держались дня два. Уличные бои то затихали, то разгорались снова. Гимназия, в которую определили Сергея осенью, закрылась на неопределенное время. Молоденький, очень воспитанный инспектор привез на Платоновский мол документы гимназиста Королёва. Теперь бывший гимназист сидел дома: мама строго запретила выходить за ворота порта, но и отсюда он отлично слышал далекие, звенящие над морем выстрелы. Потом на стене электростанции увидел наскоро прикрепленный серый листок: «Ко всем трудящимся города Одессы...» - в городе Советская власть. Теперь открылись школы. Уже не гимназии, а школы. Но опять проучился Сергей совсем недолго: через полтора месяца в Одессу вошли австро-германские части. Сергей видел, как расхаживал по порту высокий немецкий офицер, деловито осматривал причалы, расспрашивал о глубинах, стоянках на рейде, что-то аккуратно заносил в записную книжицу... Оккупационные распоряжения предупреждали об откровенном терроре. Вечно шумная Одесса

С Юрием Алексеевичем Гагариным.

1963 год.

словно вымерла. Сергей томился дома. В то лето он особенно пристрастился к книгам. Настал тот обязательный период запойного чтения, который чуть раньше, чуть позже непременно переживает каждый мальчишка и в наши дни. Только в десять лет человек может читать так жадно и одновременно так бессистемно, все воспринимая чисто и горячо, все впитывая и все переживая. Сергей читал «Геометрию», Чехова, потом Гауфа, потом случайный том Реклю, рыцарский роман без начала, стихи Надсона, справочники по сопромату... Немцы и австрийцы ушли в ноябре. Сергей слышал, как Григорий Михайлович рассказывал маме, что фельдмаршал фон Бельц, начальник австрийского гарнизона, застрелился. Немцы ушли, но радоваться было рано: 26 ноября на одесском рейде появился английский контрминоносец «Неренда». Через три дня высадились сербы - первый эшелон, за ними, подоткнув за пояс шинели, заливисто хохоча, с трапов прыгали веселые французы - новый десант интервентов... Зима 1919-1920 годов была самой трудной и голодной. Мария Николаевна преподавала украинский и французский языки. Платили бидончиком ячневой, нестерпимо соленой каши, но все радовались: соли не было. За солью надо было ходить на Хаджибей, копать лунку, заливать соленой водой лимана, а потом ждать, пока вода отдаст соль. В Одессе подъели все: никаких продуктов не было. Иногда вдруг выдавали лавровый лист. Роились тол-

2 (789) 13 - 19 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

кучки, все всё продавали, а покупателей было мало. Ценности сместились: за полмешка муки отдавали меховую шубку. Но часто некому было отдавать. Приходилось ездить по селам, по богатым немецким хуторам, выменивать. Но выдюжили, дождались весны, первой молодой травки. Нет ее слаще... В апреле 1919 года восстали французские моряки. Над эскадрой интервентов реял дух «Потемкина» и Париж испугался: был получен приказ об эвакуации из Одессы. С апреля по август - робкие попытки Советов наладить жизнь разбитого, голодного, почти наполовину опустевшего города. В августе пришли деникинцы. Усталые, измученные, они устраивали пьяные дебоши и бессмысленные облавы, обреченные кричали о смерти «красных бандитов». От пирсов отваливали набитые по клотик пароходы, шли на Истамбул - уходили в безвозвратное, горькое, страшное плавание...

7 февраля 1920 года в Одессу пришла Советская власть. Теперь надолго. Но много времени прошло, прежде чем отошли в прошлое пустая похлебка и вспышки холеры, и рвань на плечах, и неподвижные краны на причалах, пока забылось «время голода, пайков и диких зимних ночей на одесских улицах», как писал в 1922 году молоденький репортер из одесского «Моряка» Константин Паустовский... В те годы очень нелегко приходилось взрослым и совсем тяжело - детям. Буря революции так вихрила листки календаря, что дети той поры взрослели со стремительностью нам сегодня непонятной и удивительной. Конечно, в 10-13 лет Сережа Королёв оставался ребенком, но рядом с мальчишеской жизнью его, внутри этой жизни, росли заботы вовсе не детские, вставали вопросы совсем не ребячьи. Не из нежинских сказок рождались понятия добра и зла, произвола и справедливости, смелости и трусости. Годы спустя многие люди будут удивляться необыкновенной способности Королёва видеть суть человека. Но пока он еще мальчик. Вместе с приятелями протирает он коленки на ветхих брючонках, ползая по полу среди своей оловянной рати. Одну зиму пробовали его учить играть на скрипке, но скоро Мария Николаевна поняла, что музыкальных способностей у сына нет. Вот строить, мастерить - любит очень. Со всех причалов тащит он в дом доски, щепки, куски парусины, обрывки проволоки и мастерит игрушечные пароходики и шлюпки. А когда профсоюз моряков, которым руководил знаменитый герой Анатолий Железняков, открыл портовый клуб, Сергей сразу записался в модельный кружок. Жизнь на берегу подружила его с морем. Море осталось огромным и грозным, но перестало быть чужим и непонятным. Сергею открылась истина давно известная всем, кто постоянно жил у моря и в море работал: море не ласковое и не враждебное. Оно - никакое по отношению к человеку. Может утопить в штиль. Может спасти в шторм. Равнодушие безбрежной стихии требует от человека постоянного внимания и собранности. А все эти красивости: «море ласкалось», «море рассвирепело» - это несерьезно, это - для курортников. Григорий Михайлович быстро научил его плавать. Сергей плавал очень хорошо, никогда не переча морю. Иногда они с приятелями уходили далеко, на камни Аркадии, где можно было вволю попрыгать со скал, но чаще купались на Австрийском пляже - так прозвали кусок берега, откуда австрийцы возили песок для строительства. Иногда, плавая в порту, они залезали на пароходы. Особенным шиком считалось дразнить боцмана, потом бежать от него в притворном страхе, а в самый последний момент, когда его лапища уже готова была ухватить тебя за ухо, кинуться ласточкой в зеленую воду. Сергей был отличный гребцом. Однажды маль-

Похороны С. П. Королёва. Январь. 1966 год.

/

19

FAX: 1-877-841-9647

чишки уплыли в шлюпке далеко, за маяк, и сидевший на носу Сергей вдруг увидел прямо перед собой что-то большое, темное, скользкое, тяжело качающееся в легкой волне. Он еще не разглядел, как медленно поворачивались, на секунду высовываясь из воды, аккуратные рожки, но уже понял: мина! Шлюпка шла точно на нее. Крик застрял у него в горле.

-Табань!! - он закричал, уже падая в воду. Вынырнул мгновенно и, ухватившись за нос шлюпки, что было сил толкнул ее в сторону. И тут же почувствовал, как спина его уперлась в скользкий холодный металл. Домой он пришел бледный, испуганный, притихший и долго не мог забыть прикосновения смерти. В жизни они встречались еще не раз, но страх всегда приходил потом и никогда не мог одолеть его, никогда не мог заледенить его мысль... В 1922 году Сергей Королёв поступил в стройпрофшколу №1, которая располагалась в доме №18 по Старопортофранковской улице, в здании бывшей 2-ой Мариинской гимназии. Мемориальная доска свидетельствует, что в 1922-24 гг. здесь учился дважды Герой Социалистического Труда С. П. Королёв. В 1918 году, когда отчим Сергея Григорий Михайлович Баланин был назначен начальником электростанции одесского порта, семья жила в порту при здании электростанции. Здесь у Серёжи часто бывали в гостях друзья, с которыми он учился в профтехшколе. Он очень дружил с братом и сестрой Винцентини - Лялей и Юрой - часто бывал у них в гостях в доме №66 по улице Новосельского. В последствии Ксения Максимильяновна Винцентини (Ляля) стала его женой. Придавая большое значение физическому развитию С. Королёв занимается атлетической гимнастикой в спортзале, который тогда размещался в Рыбном корпусе Нового базара в двух кварталах от стройпрофшколы. После окончания профтехшколы Сергей Королёв проходит практику, которая состояла в ремонте крыши главного здания Одесского медицинского института по улице Ольгиевской, 4 (Академика Павлова). В годы учёбы в стройпрофшколе Сергей Королёв «заболел» авиацией. В начале он проводил немало времени с летчиками и механиками авиаотряда «ГИДРО-3», который базировался на акватории порта, в хлебной гавани. Штаб этой части помещался на улице Баранина, 10 (ОМУ-3). Потом он вступил в члены ОАВУК - Общества Авиации и Воздухоплавания Украины и Крыма. Общество занимало помещение в бывшем особняке Анжело Анатра по улице Пушкинской, 29. В этом доме до революции часто бывали люди, связанные с авиацией. Ловкий негоциант Анжело Анатра дал деньги первому русскому лётчику М. Н. Ефимову на поездку во французскую авиационную школу. Ефимову с трудом удалось вырваться из финансовой зависимости от мецената. Он уплатил неустойку и расторг кабальный договор. К слову, Анатра был одним из первых в России фабрикантов самолётов. В этот дом и принёс Сергей Королёв свой первый проект летательного аппарата - планёра К-5. 12 листов чертежей и объяснительная записка были представлены им в июле 1924 года. По некоторым воспоминаниям заседание АТО-Авиационно-технического общества ОАВУК, принявшее проект, состоялось в «гроте» особняка Анатра (угловая комната второго этажа, имевшая оригинальную отделку). Сергей Королёв занимался не только конструированием. Почти с первых дней вступления в ОАВУК он был лектором и инструктором, руководителем кружка ОАВУК в Одесском порту. Об этом говорится

Дом в Житомире, где родился С. П. Королёв.

в справке, которую ему выдал Губотдел ОАВУК. В августе 1924 года Сергей уезжает поступать в Киевский политехнический институт. В октябре 1924 года Сергей Королёв приезжает на несколько дней в Одессу погостить у друзей. «Жду Одессу с нетерпением. Ведь именно в ней мною прожиты самые золотые годы жизни человека...» (из письма С. П. Королёва матери. Октябрь 1929 года). В Одессу приезжал он почти ежегодно до 1938 года. Последний раз он побывал в родном городе спустя много лет. В 1959 году, находясь на отдыхе с женой, С. П. Королёв совершал круиз по Крымско-Кавказской линии. Во время стоянки в Одесском порту академик лично ознакомился с ходом работ по устройству плавучих станций слежения за искусственными спутниками Земли на борту пароходов «Краснодар» и «Ильичёвск». Работа, поистине, космические перегрузки не позволили Королёву вновь посетить город своей юности. До самой смерти Сергей Павлович переписывался со своими друзьями... Фото из архива автора.

Григорий Михайлович Баланин.

Сережа Королёв.

1925 год.

Семья Москаленко. Сережа Королёв – в центре.

С любимой собачкой Мушкой. 1965 год.

Сережа с няней Варварой Ивановной Марченко. Июль 1907 года.

Сережа Королёв в 1909 году.

Сергей Павлович на Байконуре. 1959 год.

Н

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

20

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

АШЕСТВИЕ КНИГА вторая

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США Продолжение. Начало в № 12 (751).

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА 36 ... - Волею Божьей и устами патриаршими поставлен я в сан владыки, мне им быть. А ты не люб великому князю Московскому, меж вами зло стоит, и потому быть им не можешь. Ты человек книжный, знаниями умудренный вельми, а уразуметь не хочешь, что Дмитрий Иоаннович никогда, пока жив будет, не пустит тебя в Москву! А что сказал ты, будто раскол учинить я намерился, то сие лжа! Как ведомо тебе, на Москве ныне есть владыка - Пимен.

- Сие уж не твоя гребта, Дионисий! С Пименом я управлюсь, ибо сам Дмитрий не хочет его. Ты только в сторонку стань! Видит Бог, зла не желают тебе. Князь Володимир Ольгердович архимандритом любого собора в Киеве тебя прочил. И я сие подтверждаю. Не хочешь тут, дам тебе епископство на Волыни, в Галиче, на Подолии, где хочешь. Но Дионисий упрямо покачал головой.

- Не згоден?

- Нет, Киприан, не соглашусь никогда, ибо мой путь предначертан волею Божьей. А ты, ежели отпустишь меня отсюда, доброе дело свершишь.

- Я тебя не держал и не держу, Дионисий. А за князя я не ответчик, но волю его не преступлю.

- Э, аминем беса не избыть. Ты и твой князь в одну дуду дудите. Ты ж, опричь того, что о своем думаешь, пособником ему служишь! Киприан даже вздрогнул от его слов: провидец он что ли?! - но когда Дионисий стал дальше сказывать, вознегодовал, смуглое лицо его от волнения посерело.

- Да как ты смеешь! - яростно закричал он. - Как смеешь ты возводить напраслину? Господь тебя покарает!

- Так уж и напраслину... - с горечью усмехнулся Дионисий и, уже не думая о последствиях, выговорил всё: - А в степи, когда я в Цареград ехал, не ты ль людишек лихих на меня наслал? А в Цареграде не ты ли меня перед патриархом и синодом оговаривал? А не по твоему ли наущению душегубцы в меня стреляли?! Вдруг страшная боль пронзила грудь Дионисия; он потерял сознание и кулем обмяк в кресле. Киприан, хоть и разъярен был, со-

образил сразу: не гоже будет, если недруг его прямо тут, в горнице, помрет. Схватив со стола колокольчик неистово зазвонил, а когда вбежали служки, громко закричал им: - Лекаря немедля! - и приказал: - Положите его на лавку, а после отнесите в покои! Обтерев рукавом рясы мокрый от холодного пота лоб, истово перекрестился...

ГЛАВА 37 Несмотря на хлопоты лекарей Никольского больничного монастыря, Дионисий, не приходя в себя, умер на рассвете. Отец Аввакум, грузный, схожий на ставшего на задние лапы медведя, закрыл митрополиту глаза, всхлипывая, срывающимся голосом прочитал заупокойную молитву над телом учителя. Кметь Гаврила, приставленный Лукиничем к Дионисию еще с Аккермана, крестился; горестно качал головой. Служка сложил на груди руки умершего, вставил в них зажженную свечу. Разбудили Киприана, архимандрита Успенского собора, пришел Лукинич с дружинниками, собрались монахи, еще какой-то люд, и вскоре в опочивальню уже нельзя было протиснуться. Лукинич стоял возле тела митрополита, угрюмый, подавленный, лицо его застыло, казалось изваянным из камня; в голове роились скорбные мысли... Ему было жаль митрополита, хотя с чего бы уже было так печалиться. И все же... Те несколько месяцев пребывания в плену и особенно вчерашний разговор пробудили у Лукинича добрые чувства к Дионисию. Не только потому, что тот, не раздумывая, отдал всё остававшееся у него добро для спасения кметей, но потому еще, что отринув гордыню, говорил с ним на равных, чуть не исповедываясь. Но может, самым главным было то, с какими мужеством и стойкостью держался Дионисий в плену, его верность Москве, своему долгу. Киприан тоже стоял у изголовья покойного, его лицо было сосредоточенно и хмуро: к радости неожиданного избавления от соперника примешивались угрызения совести, как ни пытался он отогнать их... «Видит Господь наш милосердный, не хотел я смерти его!» «Так ли? - Шептал ему другой голос. - А по чьему повелению старались извести его?» «То лукавый меня попутал, вельми уж некстати объявился он в Цареграде. Еще немного, и Нил согласился бы принудить северного варвара Дмитрия допустить меня в Москву на стол владычный...» Наконец Киприан превозмог себя, отогнал тягостные думы, повернулся к архимандриту Успенского собора, сказал: - Завтра утром заупокойную литур-

гию о Дионисии служить я буду... На следующий день после пышного и торжественного отпевания митрополита Дионисия с почестями захоронили в Ближних пещерах Киево-Печерской лавры неподалеку от могил основателя монастыря Антония, многоведомых живописцев Алимпия и Григория, Нестора-летописца и других достославных людей. Так Киприан и Киевский князь Владимир старались умиротворить монахов и прихожан, считавших их виновными в заточении и смерти Дионисия. Его, выходца из стен Киево-Печерской лавры, многие не только знали, но и любили, не в пример высшим иерархам, которых он когда-то обличал за гордыню, распутство и мздоимство. Впрочем, не последней причиной почетного захоронения было и желание смягчить гнев великого князя Московского, когда тот рано или поздно проведает об этом. Но, чтобы московит узнал о случившемся как можно позже, Киприан и князь замыслили новое злодейство, решив, правда, на время отложить его - до празднования Пасхи оставалось всего несколько дней. День спустя после похорон Дионисия на монастырский двор въехало несколько возов, груженных каменными плитами для стен. Хотя обоз не ждали: он должен был объявиться в лавре на следующей неделе после Пасхи, делать нечего - надо было разгружать. Согнали на подворье узников, пришлось позвать даже монахов. Улучив удобный миг, к Лукиничу подошел Ярема, с трудом сдерживая волнение, прошептал: - Беда, пан тысяцкий! Надо бежать отсель поскорее, да до Святой недели еще, потому как... Он не договорил, на подворье послышались крики, стоны, ругань, проклятия. - После! - только и успел сказать старшой над обозом и бросился туда. На одного из узников, им оказался старый бандурист, упала плита. Он лежал на земле, лохмотья его портов быстро пропитывались кровью. Стоны становились всё тише. Люди стояли, будто завороженные, не делая попыток оказать ему помощь.

- Лекаря зовите, он же кровью изойдет! - крикнул подбежавший Лукинич. Пока звали лекаря, Лукинич стащил с себя потертый, рваный кафтан, оторвал рукав прелой рубахи и тугим узлом завязал его выше раздробленного колена старика. Кто-то принес воды и плеснул в его лицо. Дед открыл глаза, прошептал: - Спаси вас Бог, детушки... - из его глаз текли слезы; и тут же, дернувшись раз-другой, затих. На подворье раздались крики и брань. Не остались в стороне и москвичи, матерясь по-черному, ругали

из пепла

В плюще померкнут зодчего затеи, Исчезнут камни под ковром травы, На площадях плодиться будут змеи В дворцовых залах поселятся львы. Но в эти дни последних запустений Возникнет – знаю – меж людей смельчак. Он потревожит гордый сон строений, Нарушит светом их безмолвный мрак. В. Брюссов

драбов, которые, размахивая плетьми, принялись разгонять толпу. Михалка получил увесистый удар по голове; рассвирепев, он выхватил из рук возницы кнут и ринулся на обидчика. Лукинич и Антипка с трудом остановили его, и вовремя: драб уже обнажил саблю.

- Я им, сучьим детям! - рычал молодец, у которого через весь лоб пролегла кровавая полоса; едва его успокоили. Пока на подворье продолжалась сумятица, Лукиничу удалось передать Яреме номисмы, панагию и золотой митрополичий крест покойного Дионисия, а тот в нескольких словах поведал ему о том, что он замыслил и что надо сделать пленникам.

ГЛАВА 38 - Выбирайте доски, иноки, как я наставлял! – повелел ученикам-иконописцам старец Исакий. Худющий, с костлявым лицом и впалыми щеками, на которых проступали красноватые пятна на скулах, он был еще далеко не стар, темно-русые волосы и бородку едва тронула седина, но его съедала чахотка. Исакий был одним из самых любимых учеников отца Сергия, наделенный многими добродетелями - терпением, кротостью, трудолюбием. Молодые иконописцы особенно почитали его за доброту и открытость, с которой старец передавал им свое умение... Исакий расхаживал между рядами столов, расставленных в мастерской, давал советы ученикам, а нередко и сам показывал, что и как надо делать. Даже подготовка к изготовлению икон требовала большого умельства. Всё начиналось с выбора досок. Вытесанные из липы, они лежали ровными рядами на холсте, которым был застелен бревенчатый пол. Иконописцам предстояло сотворить иконостас для отстроенной церкви Владычного монастыря в Серпухове, разрушенной во время нашествия Тохтамыша. Ученики выбирали ровные, гладкие, без единого сучка доски, ударами тесла делали в них пазы для скрепления нескольких воедино. Продолжение на стр. 25

2 (789) 13 - 19 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

21

FAX: 1-877-841-9647

в Лас-ВегаНсе АУКЦИО

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО

КОНДО

ДОМА 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 550 5 6 2 3 $ $ $ $ отот отот

РАЙ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ

Поможем: Приобрести Недорого отремонтировать при необходимости Сдать в рент Решить все вопросы с оформлением

СДЕЛАЙТЕ СЕГОДНЯ ТО, ЧТО ДРУГИЕ СДЕЛАЮТ ЧЕРЕЗ ГОДЫ

ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

tarzanadocservices@yahoo.com http://tarzanadocservices.com

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР., СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

Тел: (818] 666-4645

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

Газета “ЗАПАД-ВОСТОК” проводит конкурс на замещение вакантной должности издателя

отделения в г. Сан-Франциско, Калифорния.

Информация по тел.

303-995-5151 denvercourier@usa.net или по эл. почте:

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

22

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

Традиционным подарком для всех любителей музыки стал очередной новогодний концерт Венского филармонического оркестра. Он уже давно заслужил признание во всём мире как одно из самых крупных музыкальных событий года. И как всегда он транслировался при этом во многих странах мира. А уж сколько зрителей и слушателей встретили первый день наступившего года под звуки любимых мелодий в исполнении прославленного оркестра точно подсчитать не представляется возможным. Считается, что это миллиарда полтора жителей нашей планеты...

Золотой зал Музыкального общества, где проходят концерты. Фото: Clemens PFEIFFER, A-1190 Wien. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Musikverein_Goldener_Saal.jpg А начиналось всё в те уже далёкие и весьма нерадостные времена, когда даже сама Австрия как суверенное государство не существовала на карте Европы. Третий рейх поглотил маленькую альпийскую страну, лишив её права не только на самостоятельный государственный статус, но и узурпировав её культуру. Правда, с «перелицовкой» музыкального наследия этой страны дело обстояло не так просто. Особенно трудно было заставить забыть о музыкальных традициях её бывшей столицы, Вены. Есть мнение, что самим официальным властям пришла в голову идея проведения в этом городе новогоднего концерта, чтобы хоть немного «выпустить пар», «бросить кость» жителям обобранного и разорённого в культурном отношении города. Предполагалось устроить праздничный концерт, включив в его программу произведения австрийской лёгкой музыки периода, охватывающего расцвет этого жанра, а именно с конца XVIII до конца XIX веков: венские вальсы, польки, мазурки, марши. Первые разногласия возникли по поводу времени проведения концерта.

ЗАПАД

ВОСТОК

ВЕНА: МУЗЫКАЛЬНОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ ДЛЯ МИЛЛИОНОВ «Боже упаси! Только не первого января!

- Писал в своём послании Венскому филармоническому оркестру основатель и зачинщик всего предприятия дирижёр Клеменс Краусс.

- Последствия новогодней ночи могут нежелательно сказаться на посещаемости концерта». При этом маэстро Краусс боялся больше всего не того, что концертный зал будет пустовать, а беспокоился за «осквернение» его стен посетителями, ещё не вполне преодолевшими алкогольное состояние после праздничного застолья. Поэтому первый в истории Венский новогодний концерт был, строго говоря, совсем не новогодним, а предновогодним, состоявшимся в день св. Сильвестра, то есть 31 декабря 1939 года, через несколько месяцев после начала

Второй мировой войны. Венский филармонический оркестр играл в своём родном Золотом зале знаменитого Музикферайна - Общества друзей музыки, ведущего свои славные традиции ещё с 1812 года. С самого начала стало ясно, что программу такого концерта невозможно составить без произведений композиторов семьи Штраус. И здесь возникла следующая проблема. Незадолго до аншлюса Австрии фашистской Германией некоторыми исследователями творчества композиторов Штраус был обнаружен тот факт, что семейство ведёт своё происхождение от еврея по имени Вольф Штраус. Но эти данные были ещё не опубликованы и, таким образом, не получили широкой огласки. Вскоре после печально известного 1938 года новыми властями был издан указ, согласно которому из сфер общественной жизни, будь-то преподавание, публицистика, изобразительное искусство, музыка, исключались все личности, имеющие

Знаменитые венские филармоники. Фотографии с сайта: https://www.viennaconcert.com/event/en/1479/ Musikverein-Vienna-Tickets/ Vienna-Philharmonic-OrchestraTickets.html

Фото с сайта: http://www.binocularstravel.ru/koncertnye-zaly/musikverein.htm

Фото с сайта: http://www.binocularstravel.ru/koncertnye-zaly/musikverein.htm

среди своих предков евреев. Даже сам факт того, что человек уже давно умер, не останавливал ръяных блюстителей нового порядка в их рвении аризировать всё и вся вокруг. Иногда это имело своим следствием и совершенно нелепые казусы, которые, среди прочего, явно говорили и о непроходимом невежестве тех, кто начал управлять Веной. В случае же с Иоганном Штраусом нацистским руководителям с самого начала стало очевидным, что опубликование биографических материалов о его происхождении будет равнозначно катастрофе в музыкальной области для всего Третьего рейха. Это бы означало, что все мелодии «короля вальса» должна была постичь та же участь, что и, например, музыку Мендельсона-Бартольди: они должны были бы исчезнуть без следа из репертуара всех концертов и радиопередач, что нанесло бы невосполнимый ущерб задачам пропаганды. А в ней к тому времени Штраусу уже было выделено определённое место. Так, например, издававшийся в Нюрнберге нацистский еженедельник «Stürmer» («Штурмовик») уже успел оповестить своих читателей: «Иоганна Штрауса, «короля вальса», с его бесподобными мелодиями знает весь мир. Навряд ли есть ещё другая музыка, которая является столь немецкой и столь близкой народу...».

менем слухи всё равно стали ползти по городу, причём было установлено, что их распространителями являлись вовсе не болтливые граждане, а сами национал-социалисты, сидящие на ответственных постах. В столь критической ситуации было предложено и осуществлено радикальное решение этой «проблемы культурного наследия». Из венского Домского собора св. Штефана, где некогда венчался «крещёный еврей Вольф Штраус», была изъята церковная книга за № 60 (1761-1762 гг.) и отправлена в столицу Третьего рейха город Берлин, где в соответствующей организации была изготовлена её тщательная фотокопия с последующим письменным заверением всеми государственными службами. После этого в начале 1941 года копия и сам оригинал были переправлены назад в Вену. Оригинал церковной книги середины XVIII века просто так уничтожить всё же ни у кого рука не поднялась и он был заперт в сейфе габсбургского Домашнего, придворного и государственного архива, а патер Штефанского собора получил обратно к своему немалому удивлению копию, разбухшую на целых четыре тома благодаря толстой фотобумаге, на которой она была отпечатана берлинскими умельцами. В соответствующем томе отсутствовала лишь малая деталь, а именно запись под № 210, содержащая фамилию Штраус. Таким образом, была достигнута желаемая цель: фамилия Штраус в церковном регистре была скрыта от любопытных, и музыка композитора под этим же именем была освобождена от каких-либо подозрений на неарийское происхождение её создателя и могла беспрепятственно звучать во всех официальных передачах рейха как самая, что ни на есть немецкая. Вскоре после освобождения Вены в 1945 году служители Штефанского собора получили доступ в Архив и забрали оттуда оригинал исторического документа. Сегодня и он, и злосчастная копия хранятся вместе в архиве собора и являют собой яркое свидетельство того, как фальсифицировалась история во времена нацистской диктатуры «тысячелетнего Третьего рейха». Итак, с самого начала вальсу «На прекрасном голубом Дунае» было уготовано занять своё постоянное место в программе венского новогоднего концерта. Уже второй по счёту подобный концерт был проведён, несмотря на опасения дирижёра, 1 января 1941 года и с тех пор для многих стал обязательным «стартом» в наступивший год. То обстоятельство, что подобный, чисто австрийский, концерт сформировался именно во времена, когда страны де-факто не существо-

В связи с этими обстоятельствами было решено предпринять следующее. Незамедлительно для конфиденциального разговора были вызваны те исследователи, о которых было известно, что они занимались изучением биографии Штраусов. Им было приказано молчать под угрозой неприятных и серьёзных последствий для их дальнейшего существования. Но со вре-

2 (789) 13 - 19 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

23

FAX: 1-877-841-9647

вало, сами австрийцы считают не случайным. Сознательно или бессознательно он демонстрировал стремление к чему-то чисто национальному, тоску по запрещённому патриотизму и собственной культуре. Клеменс Краусс почти бессменно дирижировал тринадцатью новогодними концертами. Лишь в 1946-1947 годах его заменял Йозеф Крипс. Когда в мае 1954 года он умер, музыкантам Филармонического оркестра было очень трудно найти ему замену. Да в общем-то они и не нашли её. Поэтому 1 января 1955 года за пультом Золотого зала Музикферайна стоял их же коллега, до того момента никогда не дирижировавший оркестром. Это был скрипач Вилли Босковски. Совершенно неожиданно произошло то, чего никто и помыслить не мог. Венские филармоники под руководством своего концертмейстера играли польки, вальсы и марши с таким воодушевлением, а сам новоявленный дирижёр демонстрировал столько шарма и темперамента, что это вынужденное решение имело своё продолжительное будущее. Вилли Босковски дирижировал новогодними концертами дольше, чем кто либо другой - целых 25 лет. Именно он был дирижёром Венских филармоников в тот знаменательный день, когда впервые новогодний концерт транслировался по телевидению. Именно его первым узнали и на интернациональном уровне, так как с каждым годом это музыкальное событие привлекало всё больше публики из разных стран. Именно Босковски отвечал и духу самого «короля вальса» в качестве первого скрипача, ведущего свою партию вместе с оркестром и обращающегося время от времени лицом к публике. В этой роли он пользовался неизменным успехом и был чрезвычайно популярен. Но венские филармоники, как известно, народ капризный и своевольный. Когда в 1979

году Босковски из-за состояния здоровья попросил заменить его на один предстоящий концерт грядущего 1980 года, Правление оркестра распрощалось с ним на все времена. До сих пор в музыкальных кругах Вены это решение расценивается как не самое деликатное. Но Босковски был не единственным из звёзд музыкального мира, с кем филармоники в лице своего Правления обходились весьма жёстко. Среди «обиженных» можно упомянуть, например, и самих Штраусов. В 1877 году Эдуард Штраус призывал к настоящему бойкоту Филармонического оркестра своего брата Иоганна: «Прошу тебя ни завтра, ни когда-либо в будущем не посещать концерты этих людей!». Причиной его отчаяния был отказ филармоников исполнять мелодии Штраусов, так как они считали эту музыку слишком «несерьёзной». Но это было тогда, ещё в XIX веке. Взыскательные музыканты чрезвычайно заботились о своём социальном статусе и тщательно выбирали репертуар для солидной и требовательной публики. Правда уже к концу

1 января 2016 года раз за дирижерским пультом был уже в третий раз выдающийся латышский дирижер Марисс Янсонс Mariss Jansons. Фото с сайта: http:// riga2014.org/rus/news/55967-mariss-iansonsmoi-otiets-byl-romantikom того же века они помирились со Штраусами и даже «позволяли» дирижировать «королю вальса» свои концерты, составленные из его собственных произведений. А сегодня эта «легкомысленная» музыка Штраусов является одним из главных стержней репертуара знаменитого оркестра, а заодно и источником его немалых доходов. В первую очередь, это касается именно новогоднего концерта, так как вокруг столь популярного и знаменательного события развернулась уже целая индустрия, начиная с записей компакт-дисков и кончая рекламой австрийского туризма в полном объёме. Да и стоимость билетов на новогодний концерт столь высока, что истинные и разборчивые любители музыки вряд ли соглашаются платить такие деньги за

12 музыкальных произведений, хоть и мастерски исполняемых, но всё же хорошо им знакомых. Они внимательно наблюдают очередное ежегодное действо по телевидению. А в Золотом зале 1 января каждого года собираются в основном богатые туристы, для которых подобный концерт является, в первую очередь, делом престижа. После окончания эры Вилли Босковски Правление венского филармонического оркестра решило приглашать каждый год нового, одного из самых известных в мире дирижёров. Это правило не исключает повторений. Венская музыка – дело тонкое и не всякий дирижёр, даже достигший выдающихся успехов в определённом жанре, может продирижировать штраусовский вальс «как надо, по-венски, с воодушевлением и естественной лёгкостью». После каждого концерта каждое произведение досконально разбирается «старожилами» этого «института музыкальных традиций» и каждый из дирижёров, стоявший у пульта в Золотом зале, принимается или отвергается придирчивыми венцами. А ведь это только те дирижёры, имена которых гремят во всём мире. Концерт 2016 года прошёл – в третий раз!

- под управлением Марисса Янсонса, дирижёра, увенчанного многими международными премиями и регалиями. И на сей раз маэстро показал себя с самой лучшей стороны, как тонкий и опытный музыкант, обладающий недюжинным интеллектом. Он руководил филармониками со вкусом, без дешёвых эффектов, показав, что даже этот выдающийся оркестр очень выигрывает под управлением умного дирижёра. 1 января венские филармоники звучали как единый инструмент, дарящий благодарным слушателям волшебные звуки знаменитых мелодий.

www.network-transport.com

Если вы загрузите БЕСПЛАТНОЕ приложение на айфон или андроид PAID2SAVE с кодом активации 28480, то сможете получить скидки в более чем в 10 000 магазинах, салонах красоты, ресторанах и других бизнесах. Вам больше не нужно искать купоны или выгодные предложения в магазины BEST BUY, TARGET, COSTCO, BABIES R US, HOME DEPOT, WALMART, SEARS ,BANANA REPUBLIC, GAP, DSW SHOE WAREHOUSE , JCPENNEY, NORDSTROM и многие другие. Все это у вас в вашем телефоне. Более подробно: http://paid2save.com/totus Получите скидку и поделитесь с друзьями.

ЗАПАД ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК ВОСТОК

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ - ПО СУББОТАМ

Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

День 302-й – 16 января

БАРБАДОС

НОВЫЙ СВЕТ - 2008

СМЕНА ВЛАСТИ ВЫБОРАМИ

Барбадос. Здания парламента.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 16 января 2008 года в государстве Барбадос, что расположено на острове Барбадос, меняется власть. Накануне в стране проходят выборы. У власти вот уже 14 лет Барбадосская лейбористская партия. Она три раза подряд побеждает на выборах, она у власти с 1994 года, у неё большинство в парламенте, премьер-министр тоже её представитель. Но вот приходят очередные выборы, и в этот день, 16 января, премьерминистр Оуэн Артур признаёт поражение своей партии, а тем самым и своё. Он подаёт в отставку, партийное правительство не у дел. Убедительную победу – 20 из 30 мест в нижней палате - одерживает оппозиционная Демократическая лейбористская партия, которая и получает право на формирование нового правительства. Её лидер Дэвид Томпсон становится премьер-министром. Как партия, находящая у государственного руля, с годами теряет свою популярность в народе, как она коснеет, застаивается, успокаивается, начинает верить в свою непогрешимость, теряет интерес к переменам – для политологов вопрос номер один. Но в демократических странах почему-то всегда народ со временем проникается доверием к оппозиции и с железной неизбежностью меняет партию власти. Всегда! И хоть ты лопни, но сколь бы долго партия ни была у власти – несмотря на все старания она теряет политическое чутьё и в результате очередных выборов оказывается у разбитого корыта. Кому народ Барбадоса отдаёт свои симпатии? Что за человек становится лидером островной страны? Портрет этого человека – ведь это портрет народных предпочтений. Дэвиду Томпсону на момоент выборов 46 лет. Любимые занятия, помимо, конечно, политики - литература, музыка, крикет, футбол. Юридическое образование. Прекрасный оратор. Преподавал в университете. Немалый опыт руководства – был министром культуры и министром финансов. Женат, трое дочерей.

Барбадос – самый восточный остров в Карибском бассейне, сравнительно недалеко от Южной Америки, от берегов Венесуэлы. Название в переводе с испанского - «Бородатый». Такое имя он получает из-за обилия деревьев с воздушными корнями и растениямиэпифитами, свисающими с ветвей и напоминающими длинные густые бороды. Климат тропический. Остров не так уж и мал, хотя и не особенно велик – в длину 34 км, в ширину 23, общая площадь около 430 кв. км. Населения чуть менее 300 тысяч, преимущественно потомки чернокожих рабов из Африки. Столица – город Бриджтаун. Страна стала независимой недавно - в 1966 году. Барбадос – пример лидирующих развивающихся стран. Годовой валовой внутренний продукт на душу населения – 20 тысяч долларов. (В России, к примеру – 15 тысяч, в Бразилии – 8¸ в Украине - 4, в Китае - 3,5.) Грамотность – около 100%. 70 государственных начальных школ, 20 средних, масса частных, 4 вуза. Национальный вид спорта – крикет, популярен и гольф. И по крикету, и по гольфу на Барбадосе проходят мировые чемпионаты! Небольшая страна вполне в состоянии обеспечить должный уровень их проведения. Ежегодно в январе – джазовый фестиваль, который собирает джазистов со всего мира. Почему одни малые страны прозябают в нищете и разоре, а другие в тех же условиях имеют несравненно более высокий уровень жизни – вопрос, конечно, интересный и далеко не всегда ясный. Может, из-за законодательного внимания к оппозиции? Из-за того, что оппозицию не считают врагом, а понимают, что она тоже болеет за страну? На Барбадосе такая картина – в Сенате 21 человек, из них 12 от правящей партии, 7 от генерал-губернатора, 2 – от оппозиционной партии в нижней палате парламента. Барбадос входит в Содружество наций, и потому главой государства является королева Великобритании. Её на острове представляет генерал-губернатор. Фактически может получиться так, что в Сенате будет 9 оппозиционеров из 21 члена Сената. Немалая политическая сила, голос которой всегда слышен. Основа экономики Барбадоса – туризм, сахарный тростник и финансовые услуги. Основная торговля – с Соединёнными Штатами, Канадой, Великобританией. В последние годы здесь строительный бум – новые отели, дороги, офисы, жилые дома. Ради туристов – аэропорт международного класса, гостиницы, виллы. Пляжи белого песка шикарные, волны хорошие, сёрфинг процветает. Национальный символ страны – красная орхидея. Она на гербе государства.

СТАРЫЙ СВЕТ - 1979

ИРАН

СМЕНА ВЛАСТИ РЕВОЛЮЦИЕЙ

Аятолла Хомейни (1900-89)

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 16 января 1979 года в Иране меняется власть. Шах Ирана Мохаммед Реза Пехлеви, правивший страной 38 лет, свергнут. В этот день он с семьёй и многочисленными родственниками покидает Иран и спасается в Египте. Монархия пала, и в стране ликование. Всюду уничтожают портреты шаха и символы его власти. Распущена тайная полиция, освобождены из тюрем все политические заключённые. Шах уходит – аятолла приходит. Через две недели после бегства шаха, 1 февраля, из пригорода Парижа в страну после 15-летнего изгнания с триумфом возвращается аятолла Хомейни. (Аятолла – духовный лидер, знаток ислама, звание образовано от слов «Аят Аллах», что означает «знамение Аллаха».) Через 3 дня он назначает нового премьер-министра, и народ принимает это назначение. Таков у Хомейни авторитет, такова духовная, а теперь уже и политическая сила.

1 апреля того же года объявлена Исламская Республика Иран. Принимается конституция, согласно которой высшая власть принадлежит духовенству. Есть в конституции и такая 142 статья: «Собственность лидера страны, президента, заместителей президента, министров, а также их жён и детей проверяется главой судебной власти до и после окончания службы указанных лиц на предмет предотвращения её незаконного приращения». Хомейни отвергает капитализм и коммунизм и утверждает свой собственный, исламский путь развития страны. Что это такое – время покажет, однако в Иране продолжают существовать, как и при шахе, 3 сектора экономики – государственный, кооперативный и частный. Из выступления Хомейни: «Они пытались и пытаются задавить наши традиционные мысли, нашу национальную силу и через свои разглагольствования и писанину навязать чужие традиции и культуру, какими бы пошлыми и постыдными они ни были». Революция в Иране начинается годом ранее – и всего за год политическая картина в стране резко меняется.

8 января 1978 года в центре Ирана, в городе Куме проходит студенческая антиправительственная демонстрация, которую расстреливают. Официальное количество убитых – 2 человека, однако участники демонстрации го-

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

24 50

ворят о 70 погибших. Поминальные службы о погибших идут, согласно традиции, 40 дней. На 41-й день – антиправительственная демонстрация в Тебризе. И снова трупы. И снова молитвы в течение 40 дней. И снова на 41-й день – демонстрации в крупных городах. Снова трупы. Снова 40 дней молитв. На 41-й день – демонстрации и трупы. Цикл бессилия власти. Ясно, что протестные настроения в народе нарастают. По всей стране начинаются массовые забастовки, которые весьма негативно сказываются на экономике. Заводы и фабрики останавливаются. Растёт инфляция. Шах не в силах контролировать ситуацию. Любую оппозицию он безжалостно подавляет. В тюрьмах Ирана - сотни тысяч демонстрантов. Против внешней и внутренней политики шаха резко выступает Хомейни. Его арестовывают и высылают из страны. За рубежом он продолжает свою антимонархическую деятельность. Его печатные труды и устные выступления на кассетах переправляются в Иран и распространяются нелегально по всей стране. В народе нарастает раздражение. В 71-м году в Иране отмечается 2500-летие монархии. Становится известно, что на приём иностранных гостей истрачены миллионы долларов, в частности, приготовлено более тонны осетровой икры. В это же время в ряде провинций держится сильная засуха и возникает угроза голода. Сверхдоходы от продажи нефти расходятся среди шахской семьи и её приближённых, а деньги эти уходят за границу, вкладываются в иностранные банки и другие доходные организации. Разрыв между бедными и богатыми растёт. Парламент существует, но не играет ни малейшей самостоятельной роли, обслуживая политику шаха и являясь его подручным средством. (Что-то это ужасно напоминает, не правда ли?) В оппозиции происходит объединение исламского духовенства и интеллигенции. Опора монархии в стране идёт на убыль, исчезает, истаивает. Шах вводит военное положение, при котором категорически запрещены любые митинги и демонстрации. В ответ на это – демонстрация в столице страны, в Тегеране. И снова пули, и снова погибшие – 87 человек, среди которых 3 женщины. Начинают забастовку работники нефтяного комплекса. Останавливается нефтедобыча, встают нефтеперерабатывающие заводы, а портовые нефтяные терминалы перестают качать нефть в танкеры. Без нефти и нефтепродуктов останавливается вся тяжёлая промышленность. В Тегеране проходит 2-миллионная (!) демонстрация против шаха. И он бежит. Между прочим, за прошедшие с той поры годы средняя продолжительность жизни в Иране поднялась с 50 лет до 68, младенческая смертность снизилась в 5 раз, на образование в процентном отношении страна тратит больше, чем Россия, Люксембург, Чехия. Годовой валовой внутренний продукт на душу населения – около 12 тысяч долларов.

2 (789) 13 - 19 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

НАШЕСТВИЕ

Продолжение. Начало на стр. 20

Исакий доверил выдалбливать углубления - ковчеги - на лицевой стороне будущих икон наряду со старцами Антонием и Мисаилом также и Андрейке с Данилкой, как имеющим кое-какой опыт: первый учился в Чудовом монастыре в Москве у монахов, второй перенял навыки у старшего брата Симеона. В пристройке под мастерскую, которую недавно поставили монастырские трудники и монахи рядом с трапезной, пахло свежесрубленной сосной, рыбьим клеем, мокрым мелом. Весна, не в пример прошлому году, выдалась ранняя, в апреле было тепло, порой жарко. Через оконца, с которых сняли бычьи пузыри, в мастерскую вливался пряный весенний воздух, студивший влажные от жары и усердия лица иноков. Из леса, подступавшего вплотную к обители, доносилось пение птиц, гудение шмелей и пчел. Иногда в помещение врывались со зловещим жужжанием слепни и оводы, норовя усесться на потных людей, и тогда, побросав работу, ученики изгоняли их припасенными ветками. Но вот на звоннице послышались гулкие удары небольшого колокола, недавно подаренного Троицкой обители великим князем - монахов звали к вечерне. Исакий еще раз прошел вдоль столов, щуря близорукие глаза, оглядел лежавшие ковчегами кверху заготовки икон.

- Доброе начало, складно ковчеги изготовили, - удовлетворенно молвил старец Исакий. - Завтра, даст Бог, продолжим. - И, подойдя к столу, за которым трудились Андрейка и Данилка, потрепал их за волосы, стянутые кожаным ремешком.

- Молодцы отрочи! Данилка горделиво вскинул лохматую голову, победно посмотрел на других иноков, но тут же смиренно опустил глаза, а у Андрейки от похвалы заиграл румянец на поросших светлым пушком щеках.

- А когда левкасить станем, отче Исакий? - спросил кто-то из учеников.

- Коли левкас изготовим... - ответил тот и вдруг раскашлялся, да так сильно, что у него слезы покатились из глаз; махнув рукой, направился к выходу из мастерской... Более полутора лет Данилка и Андрейка жили в Троице-Сергиевой обители, но еще не приняли постриг, впрочем, преподобный Сергий не торопился с посвящением их в схиму. Хотя о погибших родителях и брате Андрейка ни на день не забывал, острота тяжкой утраты у него несколько притупилась, он стал спокойнее, рассудительней душа его постепенно оттаивала, снова появилась жажда рисовать. Сказывались не только его юные годы, но и то, что от природы он был прилежен и добр, а вся жизнь обители, заботы и терпение преподобного и отца Исакия умиротворяли отрока. «Аще бо земные страды убегаете, и небесных не узрите благ!» - не раз говорил Исакий нерадивым ученикам. Но к Данилке и Андрейке это не относилось: скупой на похвалу старец всякий раз одобрял их работу, мало того, порой

25

FAX: 1-877-841-9647

даже сдерживал нетерпение, которым особенно грешил Рублев. Вот и сейчас, когда шли к вечерне, Андрейка предложил Данилке: - Давай после вечерни левкасить начнем.

- Чай, поздно, темно уже будет.

- Хоть левкас разведем!

- Левкас развести можно, ежели Исакий дозволит. После вечерни и трапезы, получив разрешение, отроки снова направились в мастерскую. Несколькими ударами кресала Андрейка высек искру; затлел трут, от него зажгли несколько лучин в светцах, вбитых в бревенчатые стены.

- Начнем! - перекрестился Данилка. Отстоенную воду влили в большой деревянный бочонок, в другом растерли в пух снежно-белый мел. Отдельно процедили еще на неделе заготовленный раствор рыбного клея из пузырей осетра. Выдерживая для каждой из частей будущего левкаса меру, слили всё в чистый бочонок, потом тщательно и долго перемешивали... Когда закончили, на дворе уже стемнело, назойливо жужжали комары, больно жаля руки и лица.

- Слава Богу левкас изготовили! удовлетворенно сказал Данилка. - Пошли, Андрейка, не то гнус заест. Загасив лучины, они вышли из мастерской и зашагали к кельям. Теперь Андрейка и Данилка жили порознь - так распорядился игумен, чтобы отроки вечерами не празднословили, а молились. У дверей Андрейкиной кельи Данилка спросил: - Так ничего не узнал ты о дядьке своем, Лукиниче?

- Где узнаешь? - вздохнул тот. - Слышал я, будто Дмитрий Иваныч должен в обители объявиться, тогда у дружинников из охраны спрошу. У входа в келью Андрейки расстались. Данилка зашагал дальше, а он, войдя в свою, зажег лучину от огонька негасимой лампады под образом Богородицы и стал молиться. Потом тщательно занавесил припасенным куском холста волоковое оконце, достал изпод тюфяка толстую книгу в переплете из телячьей кожи, открыл на закладке. Это было сочинение Дионисия Ареопагита - одна из многих книг, привезенных ранее Киприаном в Москву; список с нее он подарил отцу Сергию, а Андрейка взял почитать его. «Светлая цепь, соединяющая божественное с мирским, и есть любовь. Любовь божественную ли, либо ангельскую, либо духовную, либо природную, либо животную назовем некоей соединительной и охватывающей силой, подвижущую высоких на заботу о меньших, равночинных, в свою очередь, к сообщению друг с другом и обращающую низших и меньших к лучшим и превышающим. Божественная любовь - это исступленная, переизбытствующая сила, которая нас не оставляет в любви к самим себе, но обращает к другим любимым, указывая тем, кто выше - за-

ботиться о меньших, равным - взаимно держаться друг друга, а меньшим – божественно направляться к высшим...» Осмысливая прочитанное и соглашаясь с Ареопагитом, Андрейка думал о том, что человек может быть наделен такими душевными силами, которые приведут его к совершенству, если он любит всех, ближних и дальних, если всё, что происходит вокруг, затрагивает его душу, одним словом, если всё будет в нем, а он будет во всех... «Тогда многие достигнут такого, как достиг преподобный, как достиг великий князь Дмитрий Донской, как достигли старцы Исакий и Епифаний, чего, может быть, достигнут и они с Данилкой... Вот что в книге этой писано!»

- удовлетворенно подумал отрок. Андрейка потер пальцами режущие от чтения при скудном свете глаза, некоторое время лежал, размышляя. Но постепенно голова его стала туманиться, с трудом заставил себя подняться, загасил лучинку, наощупь снял с занавешенного оконца холст и, едва улегся на жесткий, набитый соломой тюфяк, как тут же заснул. На следующий день после заутрени дружина Исакия вновь собралась в мастерской. Старец проверил, как приготовлен левкас, даже на язык попробовал, похвалил Андрейку и Данилку, потом сказал ученикам, кому и что надо делать. Одним нарезать холст по размерам каждой иконной заготовки, другим покрывать золотистую поверхность досок с выдолбленным ковчегом горячим осетровым клеем. Андрейка, Данилка и оба старца, Антоний и Мисаил, продолжили вырубать углубления в оставшихся заготовках. После того, как ученики обильно покрыли широкими кистями основания будущих икон клеем, другие, вырезав холсты и положив их на заготовки, стали тщательно разглаживать и плотно прижимать ткань, чтобы она приклеилась получше. Но в этот день левкасить не успели. Икон было много, работа эта была кропотливой, требовала немалого умельства и времени, а дело шло к вечеру. К огорчению Андрейки, пришлось ее отложить до понедельника, ибо завтра было воскресенье. Зато через день после отдыха все принялись левкасить. Белую кашицу тонко наносили на холст, давали ей высохнуть и так несколько раз. Потом тщательно полировали поверхность еще с осени заготовленным и высушенным хвощом - травой, смахивающей на маленькое деревцо. Им терли заготовки до тех пор, пока они не становились подобными белому мрамору. Неожиданно в Троице-Сергиевую обитель прискакал боярин великого князя Дмитрий Зерно с дружинниками. С вечера засел в келье преподобного, а ранним утром так же неожиданно ускакал обратно. Но Андрейке все же удалось узнать про Лукинича... Огорченно хмуря веснущатое лицо, отрок вошел в келью уже спавшего друга, разбудил его и, шмыгая носом, огорченно молвил:

- Беда, Данилка! Как уехал дядька Лукинич из Москвы в Цареград год тому, так по сию пору не вернулся - сгинул, должно... - и он по-мальчишечьи расплакался.

ГЛАВА 39 Всенощная была в разгаре. Громко бухал большой колокол на звоннице собора Успения, тоном повыше перекликалась с ним Троицкая надвратная церковь, издали доносился глухой звон из расположенного ниже по течению Днепра Выдубицкого монастыря, гулко звякали голоса лежащих окрест небольших церквушек. Стояла тихая звездная ночь. Через главные ворота Киево-Печерской лавры шли на пасхальный молебен прихожане со свечками в руках, шли святить куличи и пасхи. Шагали плотные, грудастые молодки в ярких цветных платах и сапогахчеботах, мужики в долгополых свитках и широченных штанах из близлежащих сел и деревень. Сходили с коней бояре - русичи и литовцы, в кочах, шубах и шапках, холопы помогали боярыням и боярышням, одетым в шубейки и повойники с колтами, выйти из крытых возков. Выпрашивая милостыню, сновали вездесущие нищие в рубищах, а на паперти калеки, выставляя язвы, чуть ли не хватали за ноги входивших в собор. Повсюду мелькали монахи Печерского монастыря в рясах и монатьях. Немало было монахинь из обители святой Феодоры в длинных белых с темным одеяниях, в таких же платах, чуть ли не полностью закрывавших их лица. Служил пасхальную литургию митрополит Киприан, одетый в бордовый саккос, украшенный драгоценными каменьями, на груди у него висела панагия в золоте и лалах. Уже к концу службы в храме появился князь Владимир со свитой; он был сосредоточен, хмурился, а задержала его недобрая весть, с которой прискакал гонец из Вильнюса о том, что Витовт ведет переговоры о примирении с Ягайлом. Едва окончилась литургия, из собора толпой повалили прихожане. Миновав Троицкие ворота, все стали разъезжаться и расходиться в разные стороны. Одними из первых лавру покинули несколько монахинь из монастыря святой Феодоры. Выйдя из Троицких ворот, они свернули не налево, где располагалась обитель, а направо. Шедшая впереди инокиня быстро зашагала по темной улице, за ней остальные. Они минули развалины Берестова и оказались на Ивановской дороге, идущей через лес. Услыхав позади себя конский топот, быстро сошли на обочину и затаились в кустах. Впереди, освещая путь, скакали два драба с факелами в руках, за ними - князь со свитой. Следом появились конные бояре и возки в сопровождении многочисленных холопов и стражников. Продолжение следует.

2 (789) 13 - 19 ЯНВАРЯ 2016 г. / 2 (789) 12 - 18 ЯНВАРЯ 2016 г.

27 51

TEL.: 510-484-5560 / FAX: 1-877-841-9647 / TEL.: 303.995.5151

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Александр ЕСКЕВИЧ — Ш бронзовый призер II открытого Чемпионата России по кроссворду, И удостоен звания «Международный

К Р О С С В О Р Д

№ 789

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Положение, требующее доказательства.

4. Специалист, дающий заключение при рассмотрении какого-либо вопроса.

9. «Человек, который заполняет кроссворд сразу чернилами» - о ком это Клемент Шортер?

10. Внезапное прояснение сознания, ясное понимание чего-нибудь.

12. Родовая община у кельтов.

14. Греческий поэт, первый президент Международного олимпийского комитета.

15. В римской мифологии божество любви.

19. Металлический сосуд для курения благовоний при богослужении.

20. Австралийское яйцекладущее млекопитающее с шерстью, покрытой иглами.

21. Английский барон, один из первооткрывателей аргона, лауреат Нобелевской премии по физике.

24. Породообразующий минерал, обычно белого цвета.

25. Излишняя самоуверенность в поведении и речи.

26. Настольная папка с писчей бумагой и конвертами.

29. Персонаж Н. В. Гоголя, смелый украинский кузнец, оседлавший черта.

30. «Красноречие - это ... сказать все, что нужно, и не больше, чем нужно» (Франсуа де Ларошфуко).

33. Музыкальное направление, о котором Сергей Довлатов писал: «Это восхитительный хаос, основу которого составляют доведенные до предела интуиция,

*** - Почему ты заставил свою жену научиться играть на флейте вместо рояля?

- Потому что во время игры на флейте она не поет. *** В один отель приезжает пара новобрачных, чтобы провести в нем медовый месяц. Ближе к ночи дверь номера распахивается и голая молодая жена в слезах выбегает в коридор. Портье накидывает на нее свое пальто и успокаивает: - Не надо так плакать. Расскажите мне, что же произошло?

- Это ужасно! Мой муж стоит голый перед зеркалом, напрягает бицепсы, раздувает грудь и говорит мне: «Дорогая, здесь 75 килограммов динамита!»

- Наверное, это так и есть.

- Но я так и не смогла найти бикфордов шнур! *** - Тебе непременно надо сходить к моему гинекологу.

- Но зачем? У меня все в порядке.

- Это замечательный доктор, он

Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

вкус и чувство ансамбля».

35. Палец-малыш.

36. Момент в ходе развития процесса.

37. Опера Рихарда Вагнера о «Рыцаре Лебедя».

38. Порода служебных собак.

39. Окружающая обстановка.

40. Длинная гибкая палка, к которой прикрепляется рыболовная леска с поплавком, грузилом и крючком. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Экваториальное созвездие.

3. Месяц французского республиканского календаря.

5. Хранитель денег и ценностей учреждения.

6. В греческой мифологии - прекраснейшая из женщин, похищение которой стало поводом к Троянской войне.

7. У растений - зачатки побегов, у животных - парный внутренний орган.

8. Голый ... Ы - свирепое животное, придуманное братьями Стругацкими («Трудно быть богом»).

11. Длинная коробочка для ручек, карандашей.

13. Сплав ртути с другими металлами.

16. Подходящий инструмент для аккомпанемента к серенаде.

17. Каждый из жителей фантастической страны, в которую Лемюэля Гулливера занесла буря.

18. Компьютерный монитор.

22. Когда Д’Артаньян первый раз появился в Париже, у него в кармане было всего пятнадцать ...

23. Многолетний злак, кормовая культура.

26. В Древнем Риме - здание для судебных заседаний и торговых сделок, ныне - тип христианского храма.

27. Туго набитая продолговатая подушка для поперечных краев дивана.

28. Рулонный кровельный материал.

Ответы на кроссворд № 49 (788)

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Фрахт. 4. Огонь. 10. Теофил. 11. Реванш. 12. Оскал. 13. Бицепс. 14. Яблоня. 16. Тягун. 18. Одиссея. 20. Даррелл. 22. Квота. 23. Голова. 24. Кинчев. 25. Нэцкэ.

27. Фарафра. 30. Кавалер. 33. Парис. 34. Скерцо. 35. Тостер. 36. Ливер. 37. Оружие. 38. Ацетат. 39. Тайна. 40. Стенд.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Рефлекс. 3. Холостяк. 5. Гирлянда. 6. Нивелир. 7. Медичи. 8. Рекогносцировка. 9. Знание. 15. Голгофа. 17. Словарь. 19. Смола. 21. Рента. 25. Наполеон. 26. Экстракт. 28. Ракурс. 29. Фуражка. 31. Вестерн. 32. Лиепая.

обязательно что-нибудь найдет. *** - Сара, что у вас в медальоне?

- Волосы моего мужа.

- Но ведь он ещё жив!

- Он - таки жив, но волос давно нет. *** - Алло! Это телефон доверия?

- Да.

- Напишите мне доверенность на вашу машину! *** Мужчина приходит к доктору и жалуется: - Мне уже 3 месяца снится одна и та же женщина!

- Ну, и что? - спрашивает доктор.

- Видеть её больше не могу! *** - Что общего между честными юристами и НЛО?

- Вы все время слышите о них, но никак не можете с ними встретиться. *** - Красивые открытки. Что на них написано?

- «Моей единственной».

31. Часть упряжи.

32. По В. Далю: «вымышленное происшествие, выдумка, рассказ для прикрасы, ради красного словца».

34. Верхняя точка пересечения отвесной линии с небесной сферой.

36. Персидский язык.

- Дайте десятка два...

ем».

*** В армии, сержант - новобранцу: - Кем вы были на гражданке?

- Налоговым инспектором.

- Будете по утрам кричать «Подъ- Почему я?

- Вы же привыкли к ненависти.

*** Про торможение двигателем: сначала происходит торможение бампером, потом облицовкой радиатора с фарами, далее радиатором и только потом собственно двигателем...

*** Жена мужу: - Дорогой, я сделаю тебя сейчас очень счастливым! Муж: - Мне будет тебя очень не хватать! *** Одесса. Мужчина приходит устраиваться на работу. Побеседовал с начальником - все вроде нормально. Потом начальник спрашивает: - А кто вы по национальности?

- Еврей.

- О, нет. Мы вас взять на работу не можем. Еврей возмущается: - На каком основании?? Да это же антисемитизм.

- Ну, чего нам вас брать, ведь вы все равно скоро уедете из страны.

- Да никуда я не собираюсь уезжать!

- Тем более не возьму. Таких дураков у нас самих хватает.

2 (789) 13 - 19 ЯНВАРЯ 2016 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

GRAND OPENINIG

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

! я ь з у р д Дорогие

alex & serge

, inc

Мы рады пригласить Вас на нашу Музыкальную Вечеринку!

В нашей програММе только самые яркие и полюбившиеся, а так же новые музыкальные треки! В течение вечера Вы услышите музыку разных направлений:

pop music, hip-hop, tech, house, progressive house, russian pop music! Музыкальный концерт будет сопровождаться

сВетоВыМ и лазерныМ шоу!

а так же Вам будут предложены горячие и холодные закуски, салаты и многое другое в нашем буфете. СтоимоСть:

$30 (с человека)

Aдрес: 5629 Vineland Ave., North Hollywood, CA 91601

руйте ! Резерви ранее за а т мес

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефонам:

(818) 268 •3702 (323) 590•7486