22 761

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

22 (761) 10 - 16 ИЮНЯ 2015 г.

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

НОВАЯ

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА

КОСМЕТИЧЕСКАЯ И ОБЩАЯ СТОМАТОЛОГИЯ В нашей клинике лучшие доктора и ассистенты!

Звоните уже сейчас: (818) 342-7645

С улыбкой мир выглядит ярче

МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560 ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

.com

ww

urusa o t e t i l w.e

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас

Читайте статью на стр. 16

США: СОБЫТИЯ И ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ И ФАКТЫ

2 ЗАПАД

ВОСТОК

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

ле, вступившему в силу 20 лет назад, многие американские рабочие места были переправлены в Мексику, при этом без соблюдения экологических стандартов или защиты работников. Обама заявил радио Marketplace, что противники Тихоокеанского торгового соглашения должны прекратить этот «последний бой». Он отметил, что США создают новые правила, которые повышают стандарты в важном регионе мира. Он подчеркнул, что если эти правила не сформулируют Соединенные Штаты, это сделает Китай. «Мы не можем вырыть ров и поднять разводной мост вокруг нашей экономики. Мы полностью вплетены в глобальную экономику. Для многих мы, в значительной степени – центр глобальной экономики», – считает Барак Обама. Президент провел большую часть среды, давая интервью телевизионным каналам тех городов, чьи демократические представители в Конгрессе все еще не решили, поддерживать ли Тихоокеанское торговое соглашение. voanews.com ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОРОБЗОР

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция не несет ответственность за содержание и достоверность рекламных материалов. Редакция знакомится с письмами читателей, не вступая в переписку.

ОБАМА: «МЫ НЕ МОЖЕМ ВЫРЫТЬ РОВ ВОКРУГ НАШЕЙ ЭКОНОМИКИ»

ЭКСПЕРТЫ: РОСТ ЭКОНОМИКИ США ВНОВЬ УСКОРИЛСЯ

Президент Барак Обама заявил, что Китай начал «прощупывать почву» на предмет возможного присоединения к новому ТрансТихоокеанскому торговому соглашению. «Если у нас есть 11 ведущих экономик Азиатско-Тихоокеанского региона, которые согласились на вполне осуществимые трудовые стандарты, осуществимые экологические стандарты, мощную защиту интернет-протокола, Китаю придется, по меньшей мере, учитывать эти международные нормы», – заявил Обама в среду (3 июня – ред.) общественной радиостанции Marketplace. Президент сказал, что китайские власти обратились к Белому дому и министру финансов США Джеку Лью по поводу «участия в какой-то момент». Транс-Тихоокеанское торговое соглашение, о котором все еще ведутся переговоры, объединило бы не менее 12 азиатско-тихоокеанских государств, в том числе и США. Президент Обама сделал главной целью проведение итогового варианта соглашения через Конгресс. Он также подталкивает Конгресс к тому, чтобы конгрессмены дали ему полномочия принимать решения в ускоренном порядке, что позволило бы Обаме оговаривать условия торговых соглашений без необходимости получать одобрение на Капитолийском холме. Многие демократы выступают против такого ускоренного порядка, говоря, что по Североамериканскому соглашению о свободной торгов-

Как отмечают эксперты из Центрального банка США, в апреле и мае рост американской экономики, несколько замедлившийся в первые несколько месяцев года, вновь ускорился. Это заключение было сделано в среду (3 июня – ред.) на основе данных обследования компаний, проведенное для того, чтобы руководство Федеральной Резервной Системы, планирующее повышение ставки рефинансирования через две недели, смогло получить последнюю информацию о состоянии экономики. ФРС пришла к заключению, что в большинстве отраслей ситуация улучшилась. Исключение составляет энергетический сектор, где снижение цен на нефть привело к сокращению инвестиций. В докладе, озаглавленном «Бежевая книга», публикуются данные о деловой активности в стране. В данном случае эти данные свидетельствуют об увеличении количества проданных автомобилей, повышении спроса на кредиты и росте потребительских расходов. В другом докладе отмечается, что сфера услуг продолжает расти, однако менее высокими темпами, чем ожидалось. Улучшается и положение дел в сфере торговли, где увеличивается объем экспорта, а импорт сокращается. Росту экспорта препятствует укрепление доллара, в результате которого американские товары становятся дороже. И наконец, по данным компании, обрабатывающей платежи в счет выплаты заработной платы, в мае занятость в частном секторе увеличилась на 201 тысячу человек... Показатель безработицы, скорее всего, не

Ana�asiya’s Residential

Cleaning Services ALLIANCE RADIO Профессиональная Free estimate

Alliance Radio MUSIC | CHRISTIAN | NEWS | KIDS

• Nashe Radio • Radio Drive • TV-5 Ukraine • Echo Moscow • Svoboda

Supplies provided ДЛЯ ТЕХ, КТО В ПУТИ

уборка домов

Требуются помощники БЕСПЛАТНО В США И поПО уборке, ВСЕМУ МИРУ ................................................ знание английского не обязательно

ДОБАВЬ СВОЮ ЛЮБИМУЮ РАДИОСТАНЦИЮ www.lightsofrussia.com SMS/TEL: (916) 769-6966

720 – 579-8910

................................................

FREE APP AVAILABLE AT:

Anastasiya1@myway.com Anastasiya1@myway.com

Clean House, Clean Minds

SEARCH:

Alliance Radio

изменится, оставшись на уровне 5,4 процента. Согласно результатам обследования, проведенного службой Bloomberg, всего может быть создано 220 тысяч рабочих мест. voanews.com

ПЕНТАГОН: СИТУАЦИЯ С РАЗОСЛАННЫМИ ПО ОШИБКЕ СПОРАМИ СИБИРСКОЙ ЯЗВЫ СЕРЬЕЗНЕЕ, ЧЕМ КАЗАЛОСЬ Как сообщили из Пентагона, ситуация, сложившаяся в связи с тем, что военное ведомство по ошибке разослало споры сибирской язвы в коммерческие и военные лаборатории на терри-

тории США, более серьезна, чем предполагалось ранее. Согласно результатам предварительного расследования, потенциально опасные споры могла получить 51 лаборатория в 17 штатах и Вашингтоне, а также в Австралии, Канаде и Южной Корее. Как заявил в среду (3 июня – ред.) заместитель министра обороны Роберт Уорк, в ходе расследования может выясниться, что таких лабораторий еще больше. Вместе с тем Уорк подчеркнул, что споры сибирской язвы не угрожают населению и не представляют серьезной опасности для сотрудников лабораторий. «Пока нет подозрений или подтвержденных случаев заражения сибирской язвой среди сотрудников лабораторий, которые получали эти образцы на протяжении последних 10 лет», – отметил заместитель главы Пентагона. Он также сообщил, что концентрация слишком мала, чтобы привести к заражению обычного здорового человека. Расследование по данному делу ведут Центры по контролю за заболеваниями. Образцы сибирской язвы были отправлены из военной лаборатории в штате Юта на западе США. По словам Уорка,предстоит выяснить, почему споры не были уничтожены радиацией, и почему при тестировании не было установлено, что споры были живыми. Споры сибирской язвы использовались для разработки тестов на наличие биологических угроз в условиях боевых действий. Соприкосновение к живыми спорами сибирской язвы может вызвать тяжелые симптомы, похожие на симптомы гриппа, и если медицинская помощь не оказана вовремя, то возможен летальный исход. voanews.com

ГЛАВА ПЕНТАГОНА ПРОВЕДЕТ ПЕРЕГОВОРЫ О ДЕЙСТВИЯХ РОССИИ В ВОСТОЧНОЙ УКРАИНЕ На встрече будут обсуждаться меры сдерживания российского военного вмешательства. В пятницу (5 июня – ред.) руководство Министерства обороны США встретится с дипломатами из стран-союзников в Штутгарте, Германия, чтобы обсудить меры противодействия российскому военному вмешательству в Украине и успокоить союзников, встревоженных агрессивным поведением Москвы. Встреча пройдет на фоне новой активизации столкновений между украинской армией и поддерживаемыми Россией сепаратистами. Министр обороны США Эштон Картер проведет закрытую встречу с генералами, послами и другими лидерами в штаб-квартире Европейского командования США, чтобы проанализировать, насколько эффективны действующие санкции ЕС

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

и США, а также стратегия НАТО по сдерживанию дальнейшего военного вмешательства России в Украине. [...] В четверг (4 июня – ред.) на состоявшемся в Пентагоне брифинге официальный представитель военного ведомства Стив Уоррен пояснил, что переговоры в Штутгарте – это «возможность из первых рук узнать о том, как влияют действия России на наших европейских партнеров». В тот же день официальный представитель Белого дома Джош Эрнест заявил, что президент Обама обсудит возможность продления санкций против России в ходе встречи с другими мировыми лидерами на предстоящем саммите «Большой семерки» в Германии. Эрнест признал, что экономическое давление не смогло заставить российского президента Владимира Путина изменить свои «стратегические расчеты в Украине». voanews.com

ФБР ВЫЯСНЯЕТ ПОДРОБНОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ РОССИИ И КАТАРУ ПРАВА ПРОВОДИТЬ ЧЕМПИОНАТЫ МИРА ПО ФУТБОЛУ ФБР, в рамках расследования коррупции в ФИФА, выясняет, каким образом Россия и Катар получили право на проведение чемпионатов мира по футболу в 2018 и 2022 гг., соответственно. Об этом агентству Reuters, на условиях анонимности, сообщил сотрудник правоохранительных органов США. В среду (3 июня – ред.) в Соединенных Штатах был опубликован протокол судебного заседания, согласно которому бывший член Исполнительного комитета ФИФА признал себя виновным в получении взяток в ноябре 2013 года в связи с организацией чемпионатов мира 1998 и 2010 годов. Гражданин США Чарльз Блейзер, более двух десятилетий занимавший должность одно-

го из наиболее влиятельных чиновников в сфере футбола, заключил сделку о признании вины с федеральными обвинителями. Он признал себя виновным по 10 пунктам обвинения, согласно ранее отредактированному протоколу. Блейзер сообщил судье федерального суда, что он и другие члены Исполкома ФИФА получили взятки за присуждение Франции права организовать Чемпионат мира 1998 года. Он также сообщил о получении взяток в связи с решением провести ЧМ-2010 в Южной Африке. В тот же день Интерпол объявил в розыск двух бывших чиновников ФИФА и четырех членов руководства организации. Эти лица обвиняются в коррупции и вымогательстве и могут быть арестованы в любой стране мира. Эти шестеро оказались среди 14 человек, которым Министерство юстиции США на прошлой неделе предъявило обвинения в вымогательстве, мошенничестве с использованием электронных средств передачи информации и отмывании денег в рамках преступной схемы, в которой, по словам обвинения, были замешаны руководители спортивных телеканалов, выплатившие или согласившиеся выплатить более 150 миллионов долларов в обмен на право транслировать футбольные турниры. voanews.com

22 (761) 10 - 16 ИЮНЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

tarzanadocservices@yahoo.com http://tarzanadocservices.com

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР.,

НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

17 (660) 8 - 14 МАЯ 2013 г.

/

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

Tel.: 510-484-5560

/

FAX: 1-877-841-9647

AESTHETIC BEAUTY SALON ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ все виды парикмахерских услуг! ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» © Мелирование волос ©Актуальность окрашивание данной проблемы разной сложности © Завивки укладки растёт с © каждым годом в связи с © Вечерние и свадебные прически ускорением темпа жизни, ухудше� © Стрижки разнойнием сложности экологии, качества воды и

несмотря на Макияж, татуаж, Европейская чистка лица,пищи, большой выбор косметические и омолаживающие процедуры, средств для Мезотерапия и многое другое! усиления по� каждый вторник и среду тенции. специальные цены для пенсионеров: «Могучий Хан» � единственный стрижка женская $15 стрижка мужская $12 препарат, который оказывает 20% скидка высокое половое Чудодейственный эликсир, не только дЛЯ (поднимает НовЫХ кЛИЕНтов влечение либидо), оказывающий мощное влияние но и одновременно обеспечи� на19755 потенцию независимо от VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & вает сильный приток крови в возраста состояния Vanowen наиплазе Marshalls)здо� WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин воАрхитектурно-строительная всем ми� компания, так как он содер� ре ежегодно обраща� с более чем 25-ти летним стажем работы в США, жит только расти� ются к врачам с вопро� предлагает тельные ингреди� сом. «Как повысить по� свои услуги по архитектурному енты. оформлению, проектированию и дизайну тенцию?». жилых домов и бизнесов. А сколько еще муж� чин к докторамСпроектируем, не обра� утвердим и построим щаются и пытаются сами любой ваш заказ ÖÅÍÀсроки ÇÀ $ как�то решить свою пробле� в кратчайшие му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ за умеренную плату. не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

(818) 436-5405

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ (818)ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ 832-3030 (work) «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è (cell) â æèçíè!

(818) 667-7778

Геннадий Фундаминский DDS ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН

СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ.

Тел: (818] 666-4645

3

FAX: 1-877-841-9647

732-720-9223 Litovska References areOlga available 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ upon request 07712

Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

3

4

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

БЕСЕДЫ О МАЛОМ И БОЛЬШОМ БИЗНЕСЕ

ПРЕЗИДЕНТ ДЖЕЙМС К. ПОЛК ДЖЕЙМС ПОЛК БЫЛ ПРЕЗИДЕНТОМ США С 1845 ПО 1848 Г. Г. ОН ИЗВЕСТЕН ТЕМ, ЧТО В ВОЙНЕ ПРОТИВ МЕКСИКИ ПРИСОЕДИНИЛ К США ТЕРРИТОРИИ ТЕХАСА, НЬЮ-МЕКСИКИ И КАЛИФОРНИИ. Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США ДЕТСТВО И УЧЕБА

Джеймс К. Полк был сыном Сэмюэля и Джейн Нокс Полк. Он родился в ноябре 1795 г. в местечке Литтл Шугар Крик в штате Северная Каролина. Его предками были иммигранты ХVII века из Ирландии и Шотландии. В 1806 г. семья Полков переехала в штат Теннесси и поселилась около г. Колумбия, где они жили в поместье, приобретенном еще старшим братом отца (Изакиелем). Кстати сказать, дядя и отец были деистами и часто спорили с местными пуританскими священниками о Боге. Биограф Джэймса Полка Д. Зейгенталер писал, что для Изакиеля и Сэмуэля Полка республиканская философия была символом веры (кредо), а Т. Джефферсон был «их Иисусом Христом». Это кредо унаследовал от них Джэймс Полк. Джеймс Полк в детстве обучался у частных учителей и редко посещал школу из-за болезни. Он часто страдал от длительных и острых болей в нижней части живота. Местные врачи не знали диагноза. Только в 1812 г. в штате Кентукки доктор Макдоуэлл провел сложную операцию и удалил уринарные камни (при этом доктор сказал, что Полк не будет иметь детей). В 1813 г. Джеймс Полк поступил учиться в религиозную академию Маунт Сион (где он изучал латынь, математику, историю и другие предметы). Учителя считали, что он подает большие надежды. Наверстав упущенное из-за болезни время, Джеймс в следующем году перешел в другую академию - Брэдли, которую он окончил первым учеником в

Рекламный листок президентской кампании Полка-Далласа 1844 года, выполненный Натаниэлом Курье. Фото с сайта: http://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Polk_Dallas_campaign_banner.jpg

классе. Он изучал там философию, историю, логику, географию и литературу. В 1816 г. Д. Полк поступил в Университет Северной Каролины в Чапел Хилл, где он продолжал изучать в подлиннике латинских и греческих авторов по истории и философии: Аристотеля, Цицерона, Гомера и др., а также математику и историю. Джеймс увлекался дискуссиями со студентами в Диалектическом обществе университета и это привило ему вкус к аргументированному обсуждению политики эпохи Революции в США. Дж. Полк окончил университет в 1818 г., также будучи первым учеником на курсе. По совету отца Джеймс Полк поступил на обучение и стажировку к видному юристу в Теннесси - Феликсу Гранди. В 1819 г. Джеймса Полка приняли на работу клерком в Сенат штата Теннесси, где он приобрел административный опыт. В 1820 г. он сдал экзамены на звание юриста и начал практическую деятельность. Спустя три года он был избран в Палату представителей штата Теннесси, где он близко познакомился с Эндрю Джексоном, и стал его сторонником, верным помощником и другом. (Биограф Полка У. Борнмен считает, однако, что Джеймс К. Полк с детства знал Эндрю Джексона, так как Джексон был знаком с отцом Джеймса, который был местным судьей, и бывал в их доме). В 1821 г. Полк начал служить по совместительству в милиции штата, где вскоре получил звание майора. В 1825 г. Полк женился на Саре Чилдресс и этот брак был для них счастливым, несмотря на отсутствие детей. Он считался с мнением жены по многим политическим вопросам, так как она была умная и образованная женщина. ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРЬЕРА ДЖЕЙМСА К. ПОЛКА В эти годы шла острая борьба между сторонниками Э. Джексона и Дж. К. Адамса. Полк поддерживал Джексона. В августе 1825 г. Джеймс Полк был избран в Нижнюю палату Конгресса США, где он работал в важных комитетах (по средствам сообщения и дорогам, в комитете по иностранным делам). Он участвовал в подготовке ряда законопроектов, произносил речи и главное - участвовал в организации Демократической партии США, которая готовила победу Эндрю Джексона на выборах президента в 1828 г. Он лично помогал Джексону готовить важные выступления и стал его спичрайтером (поскольку сам Эндрю Джексон не любил писать длинные речи политического и юридического характера). Демократическая партия была детищем Джексонианской демократии - политического течения, которое ведет свое происхождение от идей о демократии Томаса Джефферсона. Джексон был сторонником низовой демократии фермеров, рабочих,

механиков и всех «трудящихся классов» - по выражению самого Джексона. Дж. К. Полк был как и Джексон противником «денежных капиталистов» банкиров, с которыми у Джексона были счеты изза проблем с возвращением кредитов в начале его карьеры политика и землевладельца. После победы Д ж е к с о н а на выборах президента в 1828 г., Джеймс Полк стал одним из его главных представителей в Конгрессе США. Так, президент Джексон поручил Дж. К. Полку возглавить расследование коррупции во Втором банке США, и он нашел злоупотребления в работе банка, что привело к его закрытию в 1833 г. Противником Полка в борьбе против Второго банка был сенатор Джон Квинси Адамс, который резко критиковал сенатора Дж. Полка. Но Полк был твердым орешком - «Молодым Хикори», как его называли в отличие от «Старого Хикори» - Джексона. Его было очень трудно победить в дебатах в Конгрессе. Полк семь раз избирался в Конгресс США, последний раз - в 1837 г. Он ряд лет - с 1835 по 1839 г. - был спикером Конгресса, а эта должность считается одной из самых главных в стране - следующей после вице-президента. Полк выступал против инфляции, за укрепление золото-монетного стандарта и против раздувания бумажно-денежной эмиссии, что было важно после финансовой паники 1837 г. В должности спикера Полк проводил политику не только президента Джексона, но и следующего президентадемократа Ван Бьюрена. В 1839 г. Джемс Полк был избран губернатором штата Теннесси. Это была для него последняя ступенька перед выдвижением на пост президента США. В столице штата городе Колумбия Полк чувствовал себя как дома. У него недалеко от столицы было поместье и плантации с рабами. Там можно было хорошо отдохнуть от работы. Административный опыт губернатора считается очень важным для успешной работы президента. В этой должности он проработал два года. Однако во время перевыборов на пост губернатора в 1841 г., Полк проиграл выборы представителю Партии Вигов - Л. Джонсу. Но это не помешало восхождению Полка на политический Олимп. Он прошел еще одну проверку на прочность и выносливость. Он много занимался делами Демократической партии вместе с Ван Бьюреном, который был ее дидером. В это время Полк много раз ездил в поместье Э. Джексона «Эрмитаж» посоветоваться со

Иллюстрация с сайта: http://commons. wikimedia.org/wiki/File:James_Knox_Polk_by_ GPA_Healy,_1858.jpg своим шефом. В 1844 г. в США развернулась очень жаркая борьба за пост президента США. На эту должность было несколько претендентов: Генри Клей, Ван Бьюрен, Джон Тайлер и др., в том числе и губернатор Джеймс Полк. Полка называли тогда «темной лошадкой», т. е. малоизвестным кандидатом, что было неверно. Еще сенатором он получил известность как сторонник понижения тарифов во внешней торговле и теперь он отстаивал эту позицию в борьбе с Вигами (Клеем и др.) В ходе предвыборной кампании главным вопросом было отношение к аннексии Техаса и других территорий (Нью-Мексики, Калифорнии и Орегона). Съезд Демократической партии состоялся в Балтиморе в мае 1844 г. Когда Калхун и Ван Бьюрен заявили, что они против аннексии Техаса, считая ее преждевременной, взоры демократов обратились к Джеймсу К. Полку, который не скрывал, что он готов выполнить эту миссию, о которой давно мечтал президент Джексон. Экс-президент Джексон оставался наиболее влиятельным политиком в Демократической партии, а он считал, что президентом должен стать сторонниик аннексии Техаса. После номинации Дж. Полка на съезде был впервые использован телеграф Морзе для связи с Вашингтоном и для оповещения прессы о ходе выборов. Президентская кампания проходила в 26 штатах. В день выборов президента в 5 ноября 1844 г. Джеймс К. Полк победил своего соперника Генри Клея (от партии Вигов) небольшим преимуществом голосов избирателей. За Джеймса К. Полка было отдано 1 337 243 голосов (49,6%), а за Генри Клея - 1 299 062 голосов - 48,1% (5) . Представитель третьей партии (партии Свободы) - Джеймс Бэрни получил всего 62 300 голосов. Продолжение на странице 6

22 (761) 10 - 16 ИЮНЯ 2015 г.

5

ГАРАЖКА /

TEL.: 510-484-5560

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

КОВЧЕГ

книжный магазин Приглашаем на распродажу Видеокассеты $0.20 DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

/

FAX: 1-877-841-9647

Valley Notary Services

- Cтуденческие визы F-1. Cмена статуса с B-1/2 на F-1 и J-1 - Возможность получить Bachelor in Business/Master in Business (MBA) - Курсы английского языка (ESL), в группе и с преподавателем - Разрешение на работу/карточка соц. oбеспечения (#SS) - Нотаризация, Апостиль, Доверенности, Переводы (Certified Translation)

(323) 363-5022 Laura@ValleyNotaryServices.com

Accredited College

Eсли вы легальный резидент или гражданин США и хотите улучшить свой разговорный английский или избавиться от акцента, мы поможем вам это сделать абсолютно бесплатно!

• Курсы Английского языка (ESL) • Компьютерные Информационные БизнесСистемы (Office Management, Accounting) • График Дизайн (Adobe programs) • Компьютерная Электроника и Технология (CISCO certification) • Компьютерные Системы и Программированиe (ORACLE certification) За дополнительной информацией обращайтесь к Лоре

(323) 363- 5022

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

Уважаемые родители! Если Вы хотите, чтобы Ваш ребёнок был всесторонне и гармонично развит, любил и не боялся учиться, был физически крепким и здоровым. Если Вы хотите каждый день видеть Вашего малыша счастливым и гордым своими успехами. Приводите своих деток к нам в детский садик

“ЯСНАЯ ПОЛЯНА”

Мы открыты с понедельника по пятницу: с 7 утра до 7 вечера. Ждём Вашего звонка (818)903-7474 Русская Школа Уроки русского языка, литературы и математики для детей. Новый учебный год начинается 1 Сентября 2013 г. в 3 часа. Занятия проводит профессиональный преподаватель. Уютная обстановка, индивидуальный подход к каждому ученику. С учетом возраста и уровня знаний. Бесплатная парковка для транспорта. Информация по тел: 818 274 2844 Адрес: 1809 Gardena Ave Glendale CA 91204 Pastor Anatoliy Gurduiala Project Director Alfa-Nik www.alfa-nik.com 818 274 2844

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD Оформлю уход на себя Большой опыт работы 323-243-5076 Мужчина 75 лет. В Америке 35 лет. Материально обеспеченный. Хочет познакомится с женщиной до 60 лет

323-683-9512

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Окончание. Начало на стр. 4

ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА ДЖЕЙМСА К. ПОЛКА Биографы считают Джеймса К. Полка очень способным, хорошо подготовленным, опытным и волевым политическим деятелем. Он был прекрасным организатором: быстро сформировал кабинет министров, был противником большого правительства. Фотография (одна из первых фотографий правительства в истории США) запечатлела его небольшой кабинет министров: Уильям Мерси, военный министр, Роберт Уокер, секретарь казначейства, Джордж Бэнкрофт, секретарь военно-морского флота, Кейф Джонсон -генеральный почтмейстер, Джеймс Мэйсон - генеральный прокурор (на фотографии отсутствует только Государственный секретарь - Джеймса Бьюкенена). Когда у президента возникали разногласия и трения с членами правительства, он их выслушивал и старался настоять на своем. Полк писал дневнике: «Я должен быть сам главой моей Администрации». И первая леди Сара Чилдресс Полк вполне соответствовала тому, что ждали от нее в Белом доме: обаяние, светские манеры, ум, юмор, гостеприимство и т. д. Президент Дж. Полк называл себя «самым тяжело работавшим человеком в этой стране». Ему было 49 лет, он был самым молодым президентом из первых десяти президентов США. Он вставал с восходом солнца и успевал до ночи проделать огромную работу. Он был немногословен, не терял время на игры в гольф и в карты, он советовался со своими министрами и принимал решения лично после их обсуждения. У него не было «кухонного кабинета», как называли кабинет министров при Э. Джексоне. Полк пытался с самого начала реализовать идеи джексоновской демократии низов. Как и Джексон, он не любил спекулянтов и плутократов, но и ему приходилось считаться с интересами денежной элиты общества. Он поддерживал идеи пониженных тарифов на ввоз промыщленных изделий из-за границы для развития отечественной промышленности и в интересах земельных

Джеймс К. Полк и Сара Чилдресс Полк. Фото с сайта: http://commons.wikimedia. org/wiki/File:James_K_Polk_and_Sarah_C_ Polk.jpg

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ ДЖЕЙМС К. ПОЛК собственников Юга. Полк и сам был рабовладельцем, унаследовав поместье с рабами от отца. (Теоретически он осуждал «зло рабовладения», но на практике ничего не сделал для аболиционистов.) США в 40-х годах переживали период бурного промышленного подъема. В 18371847 гг. продукция главных отраслей промышленности возросла в два-четыре раза: добыча угля - с 1,1 млн. т. до 4,8 млн.т., выплавка чугуна - с 247 тыс. т. до 813 тыс. т., потребление хлопка - с 38 тыс т. до 127 тыс. т. В эти годы в американской тяжелой промышленности были созданы в два-три раза большие производственные мощности, чем за всю предшествующую историю ее развития. Под влиянием бурного железнодорожного строительства быстро разивалось металлургическое производство. Было построено более 50 домен, работавших на угле. В 1847 г. начался очередной циклический кризис, охвативший отрасли тяжелой и легкой промышленности (на 30-40% сократилось производство в легкой и в металлургической промышленности). В те годы еще не сложилось понимание причин циклического кризиса и президент винил во всем спекулянтов и финансистов. Правительство продолжало укреплять независимое казначейство и переводить в него финансовые ресурсы из частных банков. Это было, в принципе, правильное решение: не допускать полного контроля частных банков над «народными деньгами». Главной задачей в политике для президента Джеймса Полка была подготовка успешной экспансии США на Запад. В это время появилась доктрина «Манифеста Судьбы» США: продвижения на Запад и освоения земель от Атлантического океана на Востоке до Тихого океана - на Западе. Джеймс Полк отдавал себе отчет в том, что это будет означать войну с Мексикой и возможно снова с Англией, которая контролировала Орегон. Новая имперская идеология, которая процветала при президенте Полке, рассматривала жителей Мексики как более низкую расу по сравнению с англо-саксами. Печать США часто рисовала их образ как неполноценных метисов (образовавшихся от смешения испанцев с индейцами). Эта пропаганда определенно попахивала расовой теорией. Мексиканцы были талантливым народом со своеобразной и неповторимой культурой, которая хранила традиции инков и испанцев. Между тем, немало граждан США не одобряли и не поддерживали самой идеи войны с Мексикой. Война с Мексикой была особенно непопулярна в Новой Англии на северовостоке США, где не только интеллигенция, но и простой народ не одобрял замыслов Полка. Среди политиков противниками захвата Мексики были Дж. К. Адамс, Г. Клей и Абрахам Линкольн. Политическая философия А. Линкольна и программа как лидера партии Вигов

отличалась от позиции Джексона и Полка. Его концепция республиканской демократии была более глубокой и широкой, чем у Джексона. Администрация Полка считала, что необходимо тщательно подготовить армию для аннексии Техаса и всего Орегона. А для этого надо готовить военную экспедицию, в которой будут принимать участие не десятки, а сотни тысяч солдат и матросов под командой известных генералов и адмиралов. В США уже появились известные и опытные генералы: Тейлор, Скотт, Дониван, Керни и др. Мексика была в 40-х годах республикой, чья конституция сложилась под влиянием Конституции США. Однако аграрные реформы в Мексике затянулись, земельный вопрос не был решен, а правители Мексики боролись за власть, часто свергая друг друга. Можно было воспользоваться нестабильностью политической ситуации в Мексике и искать повод для начала войны. Такой повод, конечно, представился.

Президент Джеймс К. Полк (в нижнем ряду - третий слева) и его Кабинет министров в обеденном зале Белого дома. Фото с сайта: http://commons.wikimedia. org/wiki/File:State-dining-room-polk-cabinet. jpg Пока продолжались переговоры, 24 апреля 1846 г. генерал Захарий Тейлор доложил президенту, что мексиканцы атаковали драгунский патруль из 63 солдат, причем 15 из них были убиты или ранены, а остальные попали в плен. Президент объявил, что он считает это началом военных действий. Через три дня собрался кабинет министров США и объявил декларацию о войне с Мексикой. Президент Полк заявил, что Мексика нарушила границу США и на американской земле пролилась кровь американцев. Некоторые видные политики и члены Конгресса (Джон Калхун, сенатор Т. Бентон, А. Линкольн и др.) не считали, что война с

ВОЙНА США С МЕКСИКОЙ Президент Полк и Государственный департамент предлагали Мексике выкупить у нее территорию Техаса также, как это сделал президент Джефферсон, заключив сделку с Наполеоном при покупке Луизианы за 15 млн. долл. Но президент Мексики Херрера не согласился с таким предложением, а печать в Мексике начала кампанию критики внешней политики США как агрессивной. Поводом для начала войны с Мексикой могли быть пограничные конфликты, которые случались на юго-западе США. Поводом к войне могло быть и было непризнание Мексикой послов США, присланных на переговоры, или даже нарушение дипломатического протокола при переговорах. Но кроме поводов к войне у лидеров США были идеологические и религиозные оправдания имперской политики: божественное провидение предназначало якобы территории на Западе для распространения протестантизма и для создания новой империи от одного океана до другого океана. Президент Полк послал в Мексику на переговоры нового дипломата Слайделла (без утверждения Конгрессом США). Возникли трудности при начале визита: его не принимали как посла и он докладывал об угрозе и неизбежности военного конфликта. При этом использовались доводы о спорной территории (Транс Суэсес), находившейся в устье реки Рио Гранде.

Декларация о войне с Мексикой президента США Джеймса К. Полка. Фото с сайта: http://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Polk_proclamation.gif Мексикой оправдана. При голосовании в нижней палате Конгресса США за объявление войны Мексике 11 мая проголосовало 174 человека, а против этого - 14 конгрессменов во главе с Джоном Квинси Адамсом. В сенате Билл о войне был принят 40 голосами при двух против и трех воздержавшихся. Генералы США получили согласие Конгресса начать вторжение в Мексику. Окончание на стр. 13

ПРАВО ГОЛОСА

22 (761) 10 - 16 ИЮНЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

АМЕРИКАНСКИЕ ГОРОДА ПОД УПРАВЛЕНИЕМ ДЕМОКРАТОВ Григорий ГУРЕВИЧ, Лас-Вегас, Невада

«СОЦИАЛИЗМ СОДЕРЖИТ ПРОТИВОРЕЧИЕ МЕЖДУ КРАСИВЫМ НАЗВАНИЕМ И НЕКРАСИВЫМ СОДЕРЖАНИЕМ… СОЦИАЛЬНОЕ УЧЕНИЕ УВЛЕКАЕТ ТОЛЬКО МАЛОРАЗВИТЫХ ЛЮДЕЙ, В КОТОРЫХ ПОГАШЕНА ЖИВАЯ СТРУНА ЛИЧНОЙ ИНИЦИАТИВЫ.» Д.И. МЕНДЕЛЕЕВ, ВЫДАЮЩИЙСЯ РУССКИЙ УЧЁНЫЙ

Согласно данным Бюро переписи США (U.S. Census Bureau) десять следующих городов с населением не менее 200 тыс. человек являются самыми бедными в стране.

1. Эль-Пасо, штат Техас. Уровень бедности равен 25%. Уровень бедности среди детей 35%. Городской долг $893 млн. Планируется повышение налога на 4%. Государственные школы заканчивает 68.6% учащихся. Город находится под абсолютным правлением демократов в течение 100 лет.

2. Сент-Луис, штат Миссури. Уровень бедности 26%. Четверо из десяти детей живут в бедности. В прошлогоднем годовом отчёте департамента образования сообщается, что рейтинг городских школ равен 24.6% при стобалльной системе оценки. Дефицит пенсионного фонда составляет $640 млн. Население города сокращается. В середине прошлого века в нём проживало 850 тыс. человек, а в 2013 г. – 318 тыс. Сегодня Сент-Луис считается третьим самым криминально опасным городом США. Демократы управляют городом с 1949 г.

3. Ньюарк, штат Нью-Джерси. Уровень бедности 26.1%. В 2013 г. две трети детей жили за чертой бедности. С 2005 г. по 2012 г. число насильственных преступлений возросло на 14%. Население города сократилось на 1%. Федеральные тесты по английскому языку и математике сдали, соответственно, 36% и 47% учащихся городских школ. Город управляется демократами с 1907 г. Начиная с 1962 г., каждый мэр города обвинялся в каких-либо преступлениях.

4. Цинциннати, штат Огайо. Уровень бедности 27.4%. В нищете живёт 53.8% детей города. Это один из самых высоких уровней бедности в стране. Из 49-ти школьных округов только 15 имеют рейтинг выше “D” и “F”. Рейтинг “A” не имеет ни одна школа. Ежегодный дефицит городского бюджета составляет 20%. Город балансирует на грани банкротства. С 1984 г. все его мэры демократы.

5. Филадельфия, штат Пенсильвания. Уровень бедности 28%. Уровень детской бедности 40%. Долг города $8.75 млрд. Пенсионный фонд обеспечен на 47.6%. Из-за недостатка средств в 2014 г. закрыто 9% городских школ. Город находится под управлением демократов с 1952 г.

6. Милуоки, штат Висконсин. Уровень бедности 29.9%. Уровень детской бедности 42.6%. Только 51% школьных округов прошли тесты департамента образования. Тесты по чтению и математике сдали, соответственно, 59% и 48% учащихся. Город под управлением демократов или социалистов с 1908 г.

7. Буффало, штат Нью-Йорк. Уровень бедности 29.9%. Уровень десткой бедности 46.8%. За последние 12 лет город потерял 11% своего населения. Тесты департамента образования прошли чуть более половины городских школ. Из 100 школ города только шесть получили рейтинг “A” и “A-”. Демократы управляют городом с 1965 г.

8. Кливленд, штат Огайо. Уровень бедности 36%. Уровень детской бедности 38%. С 1987 г. город живёт под угрозой дефолта. В 2011 г. Fitch в очередной раз понизил кредитный рейтинг Кливленда. Город «знаменит» чрезмерным применением силы со стороны полиции, пожарных и санитарной службы, злоупотреблениями в начислении зарплаты городским чиновникам и хроническими проблемами с оплатой счётов за выполненные для города работы. Под управле-

нием демократов с 1978 г.

9. Камдем, штат Нью-Джерси. Уровень бедности 42.5%. Уровень детской бедности 56.7%. Второй самый опасный город в США. Город на грани банкротства. Демократы управляют Камдемом с 1936 г.

10. Детройт, штат Мичиган. Уровень бедности 36.2%. Уровень детской бедности 60% (! - Г. Г.). Городской долг составляет $20 млрд. Брошенных домов насчитывается 78 тыс. Коммунальные службы в плачевном состоянии. Город объявил банкротство. Детройт находится в руках демократов с 1961 г. По их инициативе проводились многочисленные социальные эксперименты. Один из самых крупных и шумных из них – создание «Модели города», которая по замыслу авторов должны была стать моделью для других городов США. На создание «Модели города» было потрачено $490 млн. Деньги шли на строительство «доступного жилья», обеспечение жителей бедных районов рабочими местами в муниципальных и некоммерческих учреждениях, предоставление этим жителям преимуществ при получении медицинского обслуживания, образования и отдыха. Ни одна из целей этой программы не была достигнута. Уровни безработицы, преступности и бедности возросли. Районы, на территории которых создавалась «Модель города», потеряли к 1990 г. 63% своего населения и 45% жилья. В целом население Детройта за годы правления демократов сократилось в три раза. Опрос, проведённый Detroit News, показал, что 40% жителей планируют покинуть город в ближайшие пять лет. Все мэры демократы Детройта разыгрывали расовую карту. Яркий пример этой политики – создание двух списков полицейских, подлежащих увольнению, если у города не будет достаточно средств на содержание полиции. В одном списке чернокожие полицейские, в другом – белые. Когда такое время наступило, то увольняли полицейских из второго списка. Администрация Детройта одна из самых коррумпированных в США. Не проходит и года, чтобы как мелкие, так и крупные городские чиновники ни отправлялись в тюрьму. За последние 50 лет оценочная стоимость недвижимости упала на 77%. Сегодня дом в центре города можно купить за $40 тыс. В загубленных районах города дома продаются за 1 тысячу долларов. В 1961 г. жители Детройта имели самый высокий в США уровень дохода на душу населения. Сегодня он в два раза меньше среднего дохода по стране. Примерно 34% жителей получают талоны на питание. Уровень безработицы не опускается ниже 18%. С 1970 г. количество рабочих мест сократилось на 53%. Массовый многолетний отток среднего класса из города привёл к оскудению городской кассы. Демократическое руководство пытается возместить этот денежный недостаток повышением налогов. Сегодня налоговая ставка в Детройте в два раза выше, чем по стране. И тем не менее в 2012 г. налоговые поступления были на 40% ниже, чем в 1962 г. Руководство города упорно наращивает свои расходы. В последние 20 лет город жил за счёт постоянных заимствований. И всё равно городской пенсионный фонд обеспечен лишь на половину. Городская администрация сократила число полицейских почти на 50%. Криминальная обстановка в Детройте одна из самых худших в США. По оценкам

журнала Forbs город имеет самый высокий уровень насильственных преступлений. Например, уровень убийств в 10 раз (! - Г. Г.) превышает средний уровень убийств в стране. Полицейские прибывают на место преступления только для составления отчёта. Forbs назвал Детройт «наиболее жалким» городом США. Чикаго не попал в список десяти городов с самым высоким уровнем бедности. Но экономическое положение города незавидное. В 2014 г. уровень бедности составил 21.9%, уровень детской бедности – 31.2%. Уровень преступности за первые три месяца 2015 г. подскочил на 40%. Число убийств с применением огнестрельного оружия возросло на 29%. Школу заканчивают 65.4% учащихся. Из поступивших после школы в колледжи почти 71% не проходят семестровые тесты по чтению, 81% - по английскому языку и 94% - по математике. Поэтому не удивительно, что 45% первокурсников не могут продолжать обучение и оставляют колледжи. Эти молодые люди не могут найти работу и оказываются на улице. Городская администрация живёт в долг, который в 2013 г. составил $33 млрд. Пенсионные фонды городских служащих не обеспечены на сумму $19.5 млрд. В 2014 г. Moody`s, а затем и Standard@ Poor`s снизили кредитный рейтинг Чикаго с A+ на A-. Город управляется демократами с 1931 г. Последние крупные беспорядки в Балтиморе, штат Мэриленд, больше напоминающие восстание чернокожего населения города, привлекли к нему большое внимание американских СМИ. С 1967 г. Балтимор находится в руках демократов, которые в течение последних 20 лет доминируют в городском совете и занимают все руководящие должности. Чернокожими являются мэр города, две трети городского совета, руководитель школьного департамента и начальник полиции. Почти 60% офицеров полиции чернокожие. Демократы имели карт-бланш в проведении в жизнь своей либеральной политики. И каков результат? Уровень безработицы 51.8%. Федеральную помощь получают 25% семей. Хронически не посещают школы 43% учащихся старший классов. Более 25% населения старше 25 лет не имеют диплома об окончании школы. Официально зарегистрированных наркоманов на одну тысячу человек 465. Это один из самых высоких показателей по стране. Смертность среди 15-25-летних равна 19 на одну тысячу человек. Эти ужасающие данные относятся к районам города, в одном из которых проживал Фредди Грей (Freddie Gray). Его смерть спровоцировала восстание чернокожего населения Балтимора. В городе процветает коррупция, кумовство и всевластие профсоюзов. В 2004 г. комиссар полиции был осуждён по обвинению в коррупции. В 2005 г. два полицейских детектива были приговорены к 454 годам тюрьмы за торговлю наркотиками. В 2011 г. офицер полиции был уволен за неоправданное применение силы против 14-ти летнего подростка. В 2014 г. другой офицер был уволен за сексуальное насилие. Городские школы Балтимора получают самые

Фото с сайта: http://www.washingtonpost. com/opinions/marilyn-salenger-white-flightand-detroits-decline/2013/07/21/7903e888-f24a11e2-bdae-0d1f78989e8a_story.html высокие в США (в пересчёте на душу населения) федеральные субсидии и имеют самую низкую успеваемость школьников. Балтимор получил от администрации Обамы $1.8 млрд. И какой достигнут результат? Жители многих районов города по-прежнему живут в нищете и испытывают беспросветное отчаяние и недовольство. С 2000 г. по 2010 г. город потерял 5% своего населения. В Балтиморе 16 тыс. брошенных зданий. Фергюсон, пригород Сент-Луиса, открыл «сезон восстаний» чернокожего населения США в 2015 г. Пригород находится под управлением демократов более 20 лет и его экономическое и социальное положения ничем не отличаются от городов, рассмотренных выше. Число людей, живущих в бедности, удвоилось с 2000 г. и составляет почти 30%. Уровень детской смертности 20%. Доход работающих упал с 2000 г. на одну треть. Некоммерческая организация 24/7 Wall St., расположенная в Делавере, собирает и анализирует финансовые новости и мнение коммерческих комиссий и консультантов. Материалы 24/7 Wall St. распространяются по интернету и публикуются во всех ведущих СМИ США. В 2013 г. 24/7 Wall St. проанализировала экономическое состояние штатов. Оказалось, что только пять из них имеют лучшие экономические показатели в США. Это Северная Дакота, Вайоминг, Небраска, Юта и Айова. В этих штатах законодательные и исполнительные ветви власти длительное время находятся в руках республиканцев. Уровень безработицы там составляет 3.5%-6.0%, уровень бедности 12.2%-16%, средний семейный доход $49.4 тыс.- $56.3 тыс. Итак, крупные города США, имеющие самый высокий уровень бедности, находятся под контролем демократов в течение длительного времени. Экономическая и социальная политики демократов, основанные на идеях коварного и враждебного людям левого либерализма, привела к высокому уровню нищеты среди бедных слоёв населения, к росту преступности, разрушению инфраструктуры городов. Школьное образование в упадке. Постоянный рост налогов душит мелкий и средний бизнес. Города на грани финансового кризиса. Детройт и Балтимор – это символы провалов экономической и социальной политики Демократической партии.

Окончание на стр. 9

8

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРОДУКЦИЯ КОМПАНИИ ТЯНЬШИ

H E R B A L S

Доставка - бесплатно. Чеки высылать по адресу: Totus Plus LLC , 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Для дополн. информации: 510-484-5560

OPC PLUS

/ ANTIOXIDANT PLUS

АНТИОКСИДАНТ ПЛЮС

КОРДИЦЕПС

- является самым мощным антиоксидантом, превосходящим по своей активности бетаэффективный иммуномодулятор , повышает способность организма сопротивляться OPC stands for Oligomeric Proantho каротин в 4-5 раз, витамин Е в 50 раз, вит. С в 20 раз, вит. А, селен, цинк; различным заболеваниям. Он подобен антибиотикам, сильнее некоторых Cyanidins.

Tiens-OPC Plus and Antioxidant - нормализует уровень липидов ( в частности, холестерина ) в крови; гормональных препаратов.

Plus isкак a natural plant bioflavonoid, which - оказывает противораковое действие; Работает натуральный антибиотик. Оказывает бактериостатическое - поддерживает нормальную функциональную способность тромбоцитов; strengthens and protects living tissue.бактерий.

The действие против нескольких десятков патогенных Обладает способствует снижению вязкости крови, тем самым, обеспечивая свободный кровоток противовоспалительным действием, превышает по эффективности гидрокортизон. extracts in this unique product provide в сосудах; - вpowerful умеренной antioxidant степени расширяет кровеносные сосуды, увеличивает protection.

- оказывает противовоспалительное и антибактериальное действие; кровоснабжение сердца и легких. Кордицепс действует как кардиопротектор на - предотвращает преждевременное старение кожи, венечные, коронарные сосуды и на само сердце, особенно во время инфаркта.

- профилактика и лечение ретинопатий (поражение сетчатки глаза) при диабете, - повышает способность организма противостоять усталости, кислородному гипертонической болезни и других глазных болезней, улучшение остроты зрения. $30 голоданию, уменьшает уровень липидов в крови, способствует успокоению, - улучшение памяти, замедление процессов старения. повышению способности клеток к противоокислению.

- устранение последствий перенесенного стресса любой этиологии, повышение устойчивости к стрессам.

- эффективно выводит из организма токсины, в том числе и вредные остатки лекарственных препаратов.

- как противовоспалительное и мягкое обезболивающее средство при остеоартрозах и ревматических - Оказывает противоопухолевое и противораковое действие, стимулируя активность лейкоцитов и артритах, восстановление гибкости и полного объема движений в BENEFITS: суставах, особенно в период восстанавливая их уровень в крови. Смягчает побочне действия радио- и химиотерапии. реабилитации после переломов, травм и других заболеваний опорно-двигательного аппарата.

- восстанавливает нормальную деятельность печени, почек и легких. Кордицепс очень серьезно действует - при профилактике и комплексной терапии сердечнососудистых заболеваний: атеросклерозе кровеносных сосудов, ишемической болезни сердца;для профилактики и предотвращения метастазирования на почки: от воспалений до кист.

Strengthens Heart Health злокачественных опухолей и подавления их роста, - снижает уровень холестерина в крови.

• Enhances and strengthens the heart, including capillaries and vascular walls образованию и способствует рассасыванию тромбов.

- как общеукрепляющее средство при инфекционных воспалительных заболеваниях, лихорадочных - регулируетthe число тромбоцитов в крови, препятствует состояниях, бронхиальной астме; - нормализует баланс кальция и фосфора в крови.

- для профилактики и лечения катаракты.

- активизирует сперматогенез, повышает половую потенцию у мужчин.

Acts as a powerful anti-oxidant $30 - оказывает антиаллергическое действие - оказывает омолаживающее действие.

• •

Internal Cleanser

•

Helps reduce “biological” age and may slow the effects of age related diseases, such as memory and vision loss Helps reverse cellular damage caused by free-radicals to slow down the body’s aging process Grape seed and blueberry extracts contain the flavonoids OPCs, which provide antioxidant protection against heart disease and cancer.

ЧАЙ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ

$17

Эта травяная формула контролирует здоровый внутренний процесс чисткиFEATURES & BENEFITS: UNIQUE Вашего тела, чистки печени. Наше сбалансированное средство производит естественное устранение токсинов и отходов из Вашей пищеварительной Чай “Черный дракон” (супер сжигатель жира), системы.

Each OPC plus capsule contains 100% grade “A” extract, of grape seed and blueberry. чай “Кудинь”, листья Лотоса, семена Кассия Тора, Ningpo Figwort Root: (Scrophularia ningpoensis Hemsl.): Увлажняет толстую частухи, ревеня, кожуры мандарина. кишку и гарантирует мягкость выведения испражнений.

Blueberries have the highest antioxidant content of any fruit (based on ORAC value, an antioxidant testing procedure.)

Chinese Rhubarb Root- Поддерживает высокую температуру при перевариваThis was higher than strawberries, cranberries, plums and strawberries. - (USDA, 1997) нии, и помогает производить чистку яда, способствует росту здоровых бакЧай “Чёрный дракон” в своём составе содержит около 400 ценных для организма веществ: витамины Е, В, терий в кишечниках. С, К, РР, В1, В2, В3, В6, В12; микроэлементы: кальций, фосфор, железо, фтор, йод, магний, марганец, цинк, Grapeseed extract is 20 times more potent than Vitamin C and 50 time stronger than Vitamin E Chinese Goldthread Root : (Rhozma Coptidis): Стимулирует перистальтику, селен. нормализует движение желчи и работу печени, применяется как противовоспалительное. Также может быть назначен при наличии нервозности, беспокойства, бессоницы, гепатита, жёлчных камFREQUENTLY ASKED QUESTIONS: имеет противоопухолевый эффект, его используют для профилактики онкозаболеваний кишечника ней, цирроза печени. Детоксификация пищеварительной системы и других жизненных органов помогает и желудка, фибромиомы матки, стимулирует накопление витамина С, повышает упругость кожи, оптимизировать способность тела поглотить питательные вещества, обеспеченные через здоровую диету What is the difference between Gynostemma and OPC Plus? и водный режим . Содержит широкое разнообразие трав, чтобы помочь в естественной чистке организма. активизирует деятельность селезенки. Имеет жаропонижающий, противовоспалительный эффект, понижает Используется, чтобы помочь естественному процессу устранения токсинов и отходов от пищеварительдавление, жировое перерождение тканей. Восстанавливает структуру клеток селезёнки, поджелудочной ной системы. Помогает в устранении дополнительного водногоCirculatory задержания. System железы и жировой ткани, гармонизатор жирового и углеводного обменов, веса тела, функции селезёнки и Gynostemma supports the heart and its systems, by reducing hardening of the arteries, controlling high blood pressure and кишечника. ВНИМАНИЕ: Все препараты группы «ОЧИЩЕНИЕ» очень эффективно работают в hypertension, and maintaining cholesterol levels.

$35

Программах по СНИЖЕНИЮ ВЕСА.

MIND CALM

Strengthening the heart muscle OPC Plus acts on the heart vessels and tissue, which helps improve circulation and strengthens the capilliaries.

ХИТОЗАН

$35 Tравяная формула, которая помогает поддержать сон спокойным в течении ночи и помогает KEY всей REFERENCES: * Регулирует уровень холестерина, стабилизирует артериальное давление, Вам переносить стрессы. В сегодняшнем быстром темпе жизни наши умы и органы тела могут улучшает периферическое кровообращение. стать легко перегруженным. Баланс нервного состояния во сне и A бодрствовании. Показания: study from the Netherlands showed that*the risk from dying of heart(восстановления) disease decreases the intake of flavonoids from Улучшает процессы регенерации клеток иas тканей, применятся при бессоннице, неврастении , при ощущении необоснованных тревоги и беспокойgrape seed increases. обладает противовоспалительным действием. ствах. Это очень эффективное седативное средство, действие данного препарата продолжитель* Улучшает обмен веществ в поджелудочной железе и печени.

MC, et al. Lancet, 1993) но и не вызывает побочных действий. Поэтому, это лучшее растение(Hertog для лечения бессонницы, кроме того, оно эффективно при детском гиперкинезе и детском энурезе. Препарат регулирует * Адсорбирует и выводит из организма радионуклиды, соли сократительную функцию сердца и расширяет коронарные артерии.Grape Он так же имеетflavonoids успокаи- that act as antioxidants, тяжелых металлов, токсические продукты обмена веществ, seed help prevent genetic mutations, whichобладает may lead to cancerous cells, by вающую функцию центральной и симпатической нервной системы. Традиционно используется противоаллергическим действием. neutralizing harmful free radicals. на Востоке при бессоннице, вызванной возбуждением головного мозга, он может вызвать аналогичный нормаль* Снижает кислотность желудочного сока.

(Tanake T; Cancer, 1995) ный физиологический сон, не приводит к различным видам неврастении и смутным ощущениям. Сбор богат од* стоит 40 ним из видов незаменимых аминокислот, необходимых организму, - триптофаном, который способствует сну. В Применение хитозана то же время он уменьшает мигренозные и другие сосудистые головные боли. Выше указанные растения соответA diet, which includes blueberries, has shown effective in improving motor skills and even reversing short-term memory loss. * при онкологических заболеваниях и для помощи больным, имеющим ствует европейскому стандарту о съедобных растениях, не токсичны,(Joseph, не имеют побочных Не вызывает James,действий.

Nutritional Neuroscience, 1999) опухоль; зависимости. Aнтидепрессант, снимает страхи, напряжения, тревоги, агрессию у людей с повышенной нервно* при инсулинозависимом диабете и циррозе печени; эмоциональной возбудимостью, хорошо компенсирует эмоции в течение дня и нормализует сон. Применяется $35 при лечении гиперкинезов, энуреза у детей и энцефалопатий различного генеза, в т. ч. посттравматической , * при аллергиях любого проявления, бронхиальной астме; постгипертонической), уменьшает мигренозные и другие сосудистые головные боли, обладает успокаивающим * при заболеваниях пищеварительной систем;should be taken based solely on the All material in this document is provided for educational purpose only andвоспалительных may not be construed as medicalдыхательной, advice or instruction.

No action or inaction действием на центральную и симпатическую нервную систему.contents Мind Calmнатуральная фармаof this лучшая information document.замена Instead, readers should consult appropriate health professionals on anyспазмах matter relating to their and well-being.

All information andк opinions * при сердечно-сосудистой патологии, сосудов тазаhealth и нижних конечностей, приводящих providedЭто in this document are believed to be accurate based on the best judgment available to the author, but the readers who fail to consult with the appropriate health цевтическим средствам для сна, успокоительным и антидепрессантам. изделие помогает естественному про- and sound, чувству и omissions. болевым ощущениям в пояснице и ногах; authorities assume the risk of any injuries. The publisher is not responsible forхолода errors or цессу сна, помогает снимать напряжение, стимулируя расслабление, поэтому делает сон глубоким и здоровым. www.tiensna.com

© Tianshi Health Products Inc. All Rights Reserved.

ИКАН

$40

Показания к применению: для профилактики атеросклероза кровеносных сосудов, ишемической болезни сердца, цирроза печени; для снятия стресса, при истерии, депрессии, бессоннице, синдроме хронической усталости; для подавления онкологических заболеваний легких, шейки матки, печени, даже меланомы (на ранних стадиях ингибиция от 20 до 80%); оказывает благотворное влияние при сахарном диабете, повышает физическую выносливость; в комплексной терапии при воспалительных, эрозийных и язвенных процессах в желудочно-кишечном тракте (гастрит, язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки, колит), для омоложения и профилактики преждевременного старения;в программах для снижения веса;при стрессовых ситуациях;при синдроме хронической усталости;при недостатке кислорода у жителей высокогорья, альпинистов, шахтеров и др., при проживании в экологически неблагоприятных условиях и др., гипоиммунные состояния;для биокоррекции сердечно-сосудистых заболеваний, в т.ч. атеросклерозе, аритмии, вегето-сосудистой дистонии;для профилактики и в комплексном лечении онкологических заболеваний, в при химио- и радиотерапии;при лечении половых органов, в т.ч. сексуальных расстройств;для уменьшения повышенной агрессивности, психического дискомфорта;при заболеваниях опорно-двигательного аппарата;для сохранения нормального состояния зубов, а также устранение неприятного запаха изо рта

ЖЕНСКАЯ ФОРМУЛА - комбинация 19 китайских трав, которые были тщательно собраны в точных количествах, чтобы восстановить гормональный баланс . Эти травяные компоненты работают вместе друг с другом. Обеспечение максимальной травяной поддержки здоровой функции репродуктивной системы.Регулирует гoрмональный баланс женского организма (устраняет гормональные сбои, связанные с дисфункцией щитовидной железы, надпочечников), препятствует выведению кальция из организма (особенно из костной системы-во время менопаузы,при стрессах и т. д.), благотворно влияет на выработку печенью "гормонов радости"(эндорфина), улучшая состояние женского организма. Рекомендуется при нарушениях гормонального фона у женщин, а также при лечении остеопороза, других заболеваний опорнодвигательного аппарата. Препарат эффективен для торможения онкологических процессов, устранения опухолей различной итеологии.

$50

22 (761) 10 - 16 ИЮНЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Григорий ГУРЕВИЧ, Лас-Вегас, Невада Окончание. Начало на стр. 7

Когда-то Детройт был яркой витриной американского процветания. Столица автомобильной промышленности США, богатейший город с высоким уровнем жизни всех слоёв населения. Сегодня это город банкрот, участь которого незавидна. По следам Детройта идёт Чикаго. Программы Демократической партии по борьбе с бедностью существуют более 60 лет. На них потрачено $15 трлн. Однако бедность в США не только не исчезла, но возросла. Абрахам Рибикофф (Abraham Ribicoff), один из сторонников этих программ, сказал 12 апреля в интервью с Дональдом Лэмбро (Donald Lambro): «Наши усилия по борьбе с бедность не удались... У нас миллионы бедных не потому, что им не хватает социальных служб, а потому, что им не хватает денег». Бедность является серьёзной проблемой. Лидеры демократов во главе с Обамой не хотят признать то, что их социальная политика провалилась. Они не могу объяснить, почему уровень бедности остаётся высоким. По данным Бюро переписи населения США более 45 млн. граждан страны, т.е. 15% населения, живут в бедности. В 2006 г. уровень бедности был равен 12.3%. Демократы не хотят видеть, что от их многолетней социальной политики страдают, в первую очередь, бедные слои населения. Длительное руководство леволиберальных демократов американскими городами довело их граждан до крайней

/

9

FAX: 1-877-841-9647

АМЕРИКАНСКИЕ ГОРОДА ПОД УПРАВЛЕНИЕМ ДЕМОКРАТОВ степени отчаяния и безнадёжности. Левые успешно внедрили в сознание этих людей убеждение, что им кто-то всегда что-то должен. Если же они не получают того, что хотят, то их недовольство выливается в гнев. Абсолютная некомпетентность и вопиющая недоброжелательность демократов, руководящих беднейшими городами Америки, в решении острых проблем бедных слоёв городского населения провоцируют социальные взрывы. ... В результате последних выборов в Нью-Йорке власть в городе перешла к левым демократам. За решение каких проблем взялось новое руководство города? Городской совет обсуждает вопрос о резком сокращении освещённости небоскрёбов. Почему? Оказывается, что яркие огни мешают гнездованию морских черепах, нарушают брачные привычки лягушек и бабочек. Других серьёзных проблем в Нью-Йорке уже не осталось. Недавно спикер городского совета НьюЙорка вынес на рассмотрение предложение не наказывать людей за такие «незначительные нарушения», как мочеиспускание и распивание алкогольных напитков в общественных местах, езду на велосипеде по тротуару, пребывание в городских парках после наступления темноты, чрезмерный шум. Спикер обосновывает своё предложение тем, что наказания за эти нарушения «несоразмерно влияют» на людей с чёрной кожей. Любое выделение людей по цвету их кожи – классический расизм. Но когда такое выделение делают демократы, то они пре-

подносят это как заботу о чернокожих. Выступая 11 апреля в Джорджтаунском университете по проблеме бедности, Обама говорил о чём угодно, но только не о том, как помочь бедным выбраться из болота нищеты. Эта проблема не стояла на повестке дня президента за все шесть с половиной лет его правления. Никакие денежные вливания в социальные программы не решают проблему бедности. Бедным неквалифицированным людям нужны рабочие места, где они смогут получить опыт работы. Но такие рабочие места создаются только в результате стабильных капиталовложений в малый и средний бизнес. Обама убил инвестиции в эти бизнесы, повысив налоги. Политика принудительного повышения минимальной заработной платы тоже не способствует появлению новых рабочих мест. Рост уровня бедности при Обаме наглядно иллюстрирует провал экономической политики Демократической партии. США никак не могут выйти из стадии восстановления экономики. Джон Кеннеди, став президентом, призвал к сокращению налогов на доход. Он говорил: «Прилив поднимает все лодки». Обама, став президентом, призвал к повышению налогов и обещал сократить уровень бедности. Но ему удалось поднять то и другое. Республиканцы далеки от совершенства. Но винить их в серьёзных и болезненных проблемах, захлестнувших города, в управлении которых они не участвовали в течение последних 50 лет, нельзя. Не

причастны республиканцы и к росту уровня бедности за время правления Обамы. Бывший офицер КГБ Юрий Безменов предупреждает, что подрыв существующей политической системы начинается с уничтожения доверия общества к её силовым структурам. Администрация Обамы и администрация городов, находящихся под управлением демократов, широко используют этот метод. Демократы не поддерживают полицию в её борьбе с преступниками, грабежами и разбоем во время беспорядков в городах. Более того они, демократы, в первую очередь обвиняют полицию и направляют гнев протестующих против неё. Демократы никогда не берут ответственность на себя за провалы в руководстве городов. Они создают образ жертвы (чернокожие) и образ злодея (полиция). Такая политика помогает демократам получить на выборах голоса жертв. Лидеры демократов не собираются отказываться от своей провальной экономической и социальной политики. Они не заинтересованы в реальном улучшении жизни бедных слоёв населения США. Если это улучшение произойдёт, то граждане страны не будут зависеть от подачек правительства. Поэтому демократы не собираются отказываться от своей политики. Они предпочитают следовать лозунгу Макиавелли: «Цель оправдывает средства». Они будут продолжать разжигать беспорядки и расовую ненависть в афроамериканской общине, провоцируя их на насилие. На этой волне Демократическая партия надеется выиграть выборы 2016 г.

www.network-transport.com

Если вы загрузите БЕСПЛАТНОЕ приложение на айфон или андроид PAID2SAVE с кодом активации 28480, то сможете получить скидки в более чем в 10 000 магазинах, салонах красоты, ресторанах и других бизнесах. Вам больше не нужно искать купоны или выгодные предложения в магазины BEST BUY, TARGET, COSTCO, BABIES R US, HOME DEPOT, WALMART, SEARS ,BANANA REPUBLIC, GAP, DSW SHOE WAREHOUSE , JCPENNEY, NORDSTROM и многие другие. Все это у вас в вашем телефоне. Более подробно: http://paid2save.com/totus Получите скидку и поделитесь с друзьями.

10

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

МАРК О МАРКАХ

Натали Портман (Род. в 1981 г.)

АМЕРИКАНСКАЯ АКТРИСА

Марк ШАБАШКЕВИЧ

Реховот, Израиль mark@shabashkevich.com

верситета, окончила его в 2003 году и даже написала несколько серьёзных научных работ. В мае 1977 года на экраны начали выходить серии фантастического фильма Звёздные войны (Эпизоды 4, 5, 6). Через 22 года режиссёр Джордж Лукас снял ленту Звёздные войны. Эпизод 1. Скры-

уклоном. Ещё в 11 лет ей предложили стать моделью, но она отказалась, т. к. хотела быть только актрисой. Карьера в кино началась с участия в фильме Леон, который вышел на экраны в 1994 году и имел успех. В 1995 году сыграла в ленте Схватка с АльПачино и Робертом Де Ниро. В следующем году она появилась сразу в 3-х фильмах: Красивые девушки, Все говорят, что я люблю тебя (мюзикл Вуди Алена) и Марс атакует. В 1997 году Натали сыграла главную роль в бродвейской постановке Дневник Анны Франк. Позднее исполнила также роль Нины в чеховской пьесе Чайка.

Настоящая её фамилия Гершлаг. Эта фамилия в титрах появилась только один раз: в фильме Леон – первом фильме Натали. После этого она взяла себе фамилию своей бабушки. Предки актрисы – евреи из России, Молдавии и Польши. Иногда её называют и израильской актрисой. Но это неверно. Во-первых, она не играла ни в одном израильском фильме. Вовторых, несмотря на то, что имеет и израильское гражданство, к Израилю она относится, мягко говоря, прохладно. В одном из интервью сказала, что не хотела бы жить в стране, где её детям придётся служить в армии. И она не готова заплатить такую цену государству, где только родилась. А родилась она в Иерусалиме. Её отец, врач Авнер Гершлаг, через 3 года после рождения дочери, увёз семью в США, где Натали выросла, выучилась, стала актрисой и приобрела большую известность и популярность. С ранних лет она увлекалась танцами, выступала в любительских концертах. Посещала начальную еврейскую школу в городке Глен Коув (штат Нью-Йорк), затем специ- альную среднюю школу с научным

Амидау Набери – королеву, а затем сенатора планеты Набу. Картина в 1999 году была номинирована на Оскар, но вместо знаме-

т а я угроза. Затем в 2002 году Эпизод 2. Атака клонов и в 2005 году – Эпизод 3. Месть ситхов. Во всех этих фильмах Портман играла одну из главных ролей - Падме

Уже, будучи известной актрисой, поступила на психологический факультет Гарвардского уни-

нитой статуэтки Натали достался приз За худшую экранную пару (с Джеком Ллойдом). Всё же, в 2004 году она получила Золотой глобус. После Скрытой угрозы актриса сыграла в 25ти фильмах и продолжает успешно исполнять как главные, так и второстепенные роли. В 2007 году в США вышел почтовый блок, на марках которого изображены герои эпопеи Звёздных войн. Есть там и портрет Натали в роли королевы Набу. В феврале 2011 г. заслужила Оскар за лучшую женскую роль в кинокартине «Чёрный лебедь».

Пол Самуэльсон (1915 – 2009)

АМЕРИКАНСКИЙ ЭКОНОМИСТ, ЛАУРЕАТ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ Родился в небольшом

промышленном городке Гэри, штат Индиана, в семье аптекаря. Его родители были еврейскими иммигрантами из Польши. Пол в школе считался вундеркиндом. 16-ти лет поступил в Чикагский университет. Окончив его в 1935 году, получил степень бакалавра, в следующем году защитил степень магистра и был принят в Гарвард младшим научным сотрудником. В 1941 году защитил там докторскую диссертацию. Вместе со степенью ему вручили высшую награду университета – медаль Дэвиса Уэллса. С 1947 года Пол Самуэльсон - профессор Массачусетского технологического института. В годы Второй мировой войны он занимался планированием в министерстве финансов. В 60-е годы консультировал Федеральный резервный банк и стал экономи-

ческим советником президента Джона Кеннеди, а затем Линдона Джонсона. В 1970 году ему, первому из американцев, была вручена Нобелевская премия по экономике. Работы Самуэльсона посвящены анализу экономического равновесия, структуре потребления, эффективности и оптимальности. Он заслужил всемирное признание трудами в области применения математического анализа для измерения соотношения между ценой, спросом и предложением. Сыграл также важную роль в создании современной теории производства. Его работы касались и теории капитала. Профессор Самуэльсон - автор

одного из самых популярных в мире учебников Экономика, который вышел в 1948 году, переведен на 20 я з ы ко в , выдержал 18 изданий

и не потерял актуальности за 60 лет. Самуэльсон был одним из самых плодовитых авторов книг по экономике. За труд Основы экономического анализа, был награждён престижной медалью Джона Б. Кларка. Написал 338 научных статей, которые вошли в 5-томное собрание трудов

профессора. Он больше чем любой другой современный экономист способствовал повышению общего а н а л и т ич е ского и методического уровня в экономической науке. Долгое время вёл вместе с известным экономистом, лауреатом Нобелевской премии Мильтоном Фридманом еженедельную колонку в журнале Ньюсвик. Они представляли противоположные стороны в экономической науке. Пол Самуэльсон был президентом Международной экономической ассоциации (1956-1959 гг.), президентом Экономического общества, президентом Американской экономической ассоциации в 1961 г. В 1996 году президент Билл Клинтон вручил ему Национальную научную медаль США.

22 (761) 10 - 16 ИЮНЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

11

FAX: 1-877-841-9647

ПРИНИМАЮТСЯ НА РАБОТУ

ОПЫТНЫЕ ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ CDL

Окончание. Начало на стр. 20

РЕДАКЦИОННЫЙ ОБЗОР

ГОЛОС ПЛАНЕТЫ

СБУ: РОССИЙСКОЕ РУКОВОДСТВО НАПРЯМУЮ КООРДИНИРУЕТ ДЕЙСТВИЯ СЕПАРАТИСТОВ ... Вадим Трюхан считает, что в 2014 году при захвате власти в Донецке и Луганске никто из сепаратистов не рассматривал возможности создания автономного в своих действиях руководства. Поэтому отмечает Вадим Трюхан, глава СБУ всего лишь «называл очевидные вещи своими именами», когда говорил о влиянии помощников президента России на «руководство» сепаратистов.

му, что они умеют лишь грабить и убивать – для Путина это все было неожиданностью», – говорит Валерий Дымов Русской службе «Голоса Америки». Валерий Дымов считает, что российское руководство не поменяло свои стратегические планы в отношении Украины даже после введения санкций со стороны стран Запада и не согласно отказаться от модели дестабилизации ситуации в стране.

Оплата за милю:

53с до 58с от

бонус - $1,000

(312 846-6858, ext. 901 (630) 449-8342

Отправка посылок

Принимем посылки до 66 паундов в Украину, Литву, Латвию, Эстонию, Польшу, Румынию. Отправление Авиа или морем. Ежедневно с 9-8. Магазин Украина. Вместе с тем, эксперт отмечает незаинтересованность российского руководства в выполнении всех условий «Минских соглашений», которые являются единственным документом для наведения мира на востоке Украины. НЕУПРАВЛЯЕМЫЕ СЕПАРАТИСТЫ «Пропагандистская машина Россия обвиняет Украину в том, что официальный Киев не выполняет пункты этого документа. Мы постоянно слышим слова о том, что Россия не является стороной выполнения пунктов «Минских соглашений»; Россия выступает в роли гаранта. В тоже время, подпись посла Михаила Зурабова стоит на всех документах, которые подписывали представители ДНР и ЛНР, и где есть подпись бывшего президента Леонида Кучмы. Этим фактом Россия задекларировала свое участие, как стороны конфликта», – говорит Вадим Трюхан. Вадим Трюхан считает, что отсутствие мира на территориях подконтрольных ДНР-ЛНР лишь подчеркивает желание сепаратистов еще больше Украину очернить. «Параллельно с этим Москва ищет возможности, чтобы надавить на Запад и провести одну или две локальных операции для захвата территории», – утверждает Вадим Трюхан. Директор Центра общественно-информативных технологий «Форум» Валерий Дымов однозначно говорит о том, что Кремль вмешивается в политику независимой Украины. Причем, делает это на протяжении многих лет. «Путин явно не ожидал, что в стране состоится Евромайдан. У него были планы на 2015 год, когда, сфальсифицировав президентские выборы в пользу Януковича, Янукович сделал бы заявление, в котором обратился бы Путину с просьбой ввести войска в Украину. Таким образом, Россия бы получила всю страну. Однако он не рассчитывал на санкции Запада и на неуправляемость боевиков, которые не собирались строить мирную жизнь пото-

Santa Monica. CA 90403 1207 Wilshire blvd

ПОХОЖИЙ СЦЕНАРИЙ ДЛЯ ДОНБАССА «Понятно, что никто не собирается возвращать контроль над украино-российской границей, отводить тяжелую артиллерию из зоны соприкосновения, не вооружать боевиков. Лишь Украина «должна» легитимизировать сепаратистов, выполнить все условия боевиков, за спинами которых стоит Путин. Похожий сценарий мы видели в бывшей Югославии, когда политика Милошевича определялась политикой России, эта же модель была отыграна в Приднестровье, Абхазии, Южной Осетии и эта же модель должна быть имплементирована по задумке Путина в Украине», – отмечает Валерий Дымов. Валерий Дымов называет «беспрецедентной» поддержку со стороны стран Запада позиций Украины и указывает на риски, сопутствующие проведению имперской политики Кремля на территории бывших постсоветских республик. «Генсек НАТО, президент США подают России сигналы о том, что если она будет продолжать агрессию на территории Украины, то оказание помощи летального оружия не за горами. И тогда процессы с танками, смерчами и ураганами, которые боевики не собираются отводить и выполнять «Минские договоренности» – выйдут на новый уровень. Если раньше украинская армия не готова была получать оружие летального храктера, то сегодня она своими действиями и мужеством доказала, что она может взять на себя управление современным армейским оружием», – подчеркивает Валерий Дымов. Политолог считает, что нежелание России прислушаться к политике Соединенных Штатов и Европейского Союза, которая направлена на деэскалцию вооруженного конфликта в Донбассе, консолидирует западное мнение в правоте своей позиции. Тарас Бурноc voanews.com

тел: 310-393-2399

Продается Однокомнатное кондо в Тарзане На углу Hatteras и Reseda . Площадь 633 sq Очень хорошее комюнити с бассейном, джакузи, местом для отдыха. Рядом 2 русских магазина, 2 русских ресторана, парк , озеро, фривей 101. Есть паркинг на 1 машину

$ 175 000 По всем вопросам 424-653- 9601 Стоимость

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

12 54

ЗАПАД ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

ВОСТОК ВОСТОК

ТНЕ MORE, Виталий ЛЕВЕНТАЛЬ Нью-Йорк, США

В

ажной особенностью качественных прилагательных (т.е. обозначающих качество предмета: широкий, мягкий) является то, что у них есть степени сравнения. Бывают, правда, и относительные прилагательные, у которых нет степеней сравнения (empty - пустой; dead - мертвый), однако их не так много. Степени сравнения прилагательных в английском и русском языках в сущности схожи и могут образовываться двумя путями: 1) с помощью суффиксов: длинный длиннее - длиннейший; 2) с помощью дополнительных слов: убогий - более убогий - самый убогий. В английском языке в первую категорию попадают все односложные слова и большая часть двусложных. Сравнительная степень образуется с помощью суффикса -er (это его второе значение, никак не связанное с первым: read - reader): A man lives longer than а dog. - Человек живет дольше, чем собака. После слова than может стоять и придаточное предложение: Воb is taller than his father was at this age. - Боб выше, чем его отец был в этом возрасте. Превосходная степень требует суффикса -est и определенного артикля, поскольку обычно здеcь подразумевается конкретный, выделенный из ряда дpyгиx объeкт: Give him the biggest sandwich. Дайте ему самый большой бутерброд. В русском языке есть исключения - прилагательные, образующие степени сравнения от разных корней: хороший лучше - лучший; плохой - хуже - худший. Такая же ситуация и в английском: несколько прилагательных (конечно же из числа самых употребимых) образуют степени сравнения от разных основ: good - better - best; bad - worse -

ТНЕ

BETTER! worst; much, mаnу - mоrе - most; little less -least. Выпишем несколько пословиц с этими словами, чтобы они лучше запомнились: Two heads аrе better than оnе. Одна голова хорошо, а две - лучше.

Better аn egg today than а hen tomorrow. - Эквивалентно русской пословице: - Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

East оr West - home is best. - Лучше дома места нет. .

The best is often the еnеmу of the good. - Лучшее часто враг хорошего.

The worst wheel of the cart creaks most of аll. - Самое плохое колесо в телеге скрипит больше всего. С помощью слов mоrе (less), most (least) образуются степени сравнения многосложных прилагательных: This magazine is more respectable. Этот журнал более солидный.

She is the most beautiful girl in our class. - Она - самая красивая девушка в нашем классе.

English is less difficult than Chinese.

- Английский язык менее труден, чем китайский. Теперь несколько дополнительных

NCCHP — National credentialing council\ For Health professionals. Внимание! Bсем, кто в своей стране работал в медицинской области/ был врачом или медицинской сестрой широкого профиля/ и хотите продолжать работать в медицинской отрасли/ средняя мед. сестра/ в Америке. Вам не надо переучиваться!

NCCHP тестинг центр открыл свой филиал в Лос Анжелесе. Вам нужно сдать тест и Вы получите Национальный сертификат по следующим специальностям:

• Physical Therapy Aide • Medical Assistant • Billing Coding Specialist • ECG Technician • Pharmacy Technician • Medical Office Manager • Surgical Technician • Cardiac Technician • Dialysis Technician • Dental assistant • Chiropractic Assistant С этим сертификатом Вы можете работать в любом штате Америки! По всем вопросам обращайтесь к нашему представителю 4150 Darley Avenue Suite 11B Boulder, CO 80305 в Лос Анжелесе 323./497-9777, proctor, Natalya www.serbininlaw.net Skype: igorserbinin

замечаний, которые при годятся на практике. а) Слово much усиливает сравнение: She looks much better now. - Она теперь выглядит намного лучше. Не understands much more than you think . - Он понимает намного больше, чем вы думаете. б) Слово most имеет дополнительные значения - перед существительными оно означает «большинство; большая часть». Обратите внимание на два возможных варианта его употребления: most children - most of the children; оба они часто встречаются и различие между ними не слишком принципиально: в первом случае имеются в виду дети вообще, а во втором - те конкретные дети, на которых вы указываете.

Most drivers break the speed limit.

- Большинство водителей нарушают предел скорости.

Most of the drivers in our group аrе оvеr 50. - Большинство водителей в нашей группе старше 50 лет.

It rained for the most of the day. Большую часть дня шел дoждь.

She does nothing most of the timе.

- Она ничего не делает большую часть времени. Нужно отметить - с сожалением, что употребление артиклей перед словом most весьма запутанно - иногда можно и так, и так, а иногда значение меняется. Приведем еще несколько устоявшихся выражений: at (the) most - самое большее I саn рау $200 at the most. - Я могу заплатить самое большее 200 долларов. Не is vеrу young; at most 20 years old. - Он очень молод: ему от силы 20 лет. for the most part - большей частью, в целом I agree with your plan for the most part. - В целом я согласен с вашим планом. в)Еще один важный оборот – двa прилагательных в сравнительной степени с определенным артиклем показывают пропорциональное изменение (чем ... , тем ...):

The sooner, the better. - Чем скорее, тем лучше.

The mоrе, the merrier. - (Посл.) Чем больше тем веселее (имеется в виду – чем больше людей ... ; ср.: в тесноте, да не в обиде).

The mоrе you have, the mоrе you want. - Чем больше имеешь, тем больше хочется.

The better I get to know him, the less I like him. - Чем больше я его узнаю, тем меньше он мне нравится. г) В плане образования степеней сравнения особняком стоит прилагательное far - далекий, дальний. Оно как бы разбивается на два значения: farther, farthest - когда имеется в виду расстояние: Chicago is farther from New York than Boston. further, furthest - в переносном смысле: далее, в дальнейшем; в дополнение: It doesn't make аnу sense to discuss it further. - Не имеет никакого смысла обсуждать это дальше.

We need some further information. Нам нужна дополнительная информация. until further notice - до последующего уведомления е) И, наконец, последнее замечание - не путайте два похожих словосочетания: at least - по меньшей мере; по крайней мере at last - наконец I'm free at last! - Наконец-то я свободен!

It's hard to do but at least you саn try. - Это трудно сделать, но, по крайней мере, вы можете попробовать.

Least of all he worries about you . Меньше всего он беспокоится о тебе.

Last but not least. - Последний по счету, но не по значимости (так часто говорят, чтобы подчеркнуть роль небольшого, но важного фактора). И, наконец, еще одна пословица с этими словами, на этот раз с весьма прагматичным взглядом на жизнь: Do as most men do, then most men will speak well of you.

22 (761) 10 - 16 ИЮНЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

/

13

FAX: 1-877-841-9647

ПРЕЗИДЕНТ ДЖЕЙМС К. ПОЛК

Окончание. Начало на стр. 4

В это время Мексика была ослаблена распрями в правительстве и между генералами. Но были военные и политики, которые считали, что за счет войны можно консолидировать силы общества в Мексике и укрепить армию. Это было сделать очень нелегко, так как армия не имела современного вооружения (у нее были винтовки конца ХVIII столетия), а армия США прошла две большие войны против Англии и была в лучшей боеготовности. Президент Полк был вторым президентом (после Мэдисона), объявившим войну. Он лично участвовал в определении стратегии, обуждении логистики военных операций и лично назначал генералов на их выполнение. Ему помогал в этом военный министр У. Марси и генерал В. Скотт. Генералу З. Тейлору было поручено захватить спорную территорию Транс Суэсес и двигаться в сторону Пало Альто и Монтерея, находившихся на восточном побережье или неподалеку от Мексиканского залива. С первых дней войны армия США несла гораздо меньшие потери, чем мексиканская армия. После отступления мексиканцы потеряли еще больше солдат и офицеров. Армия З. Тейлора в 20 тыс человек одержала в Буэна Виста победу в апреле 1847 г. при небольших потерях - 272 солдат убитыми и 387 ранеными. Полковнику (в 1846 г. уже генералу) С. Керни было приказано организовать военную экспедицию на Запад от форта Ливенворс - через Санта Фе в сторону Калифорнии, территория которой была обследована научной экспедицией Фремонта. В Санта Фе от армии генерала Керни отделилась часть войск, которые под командованием генерала А. Донифена совершили переход на юго-восток для встречи с армией США. Генералу Уинифриду Скотту была поручена десантная операция вдоль Мексиканского залива на юг с целью захвата Веракруза, а затем - наступление в направлении столицы Мексики. Армии Скотта удалось разгромить мексиканскую армию под стенами крепости Чапультепек и захватить столицу Мексики - Мексико Сити. Наконец, капитану 1-го ранга военноморского флота США Дж. Слоуту было поручено направить морскую экспедицию от Мазатлана в западной части Мексики в Северную Калифорнию, а именно - в район Монтерея и Сан-Франциско, что было выполнено в июне 1846 г. В захвате Калифорнии принимали участие также капитан Р. Стоктон, который действовал согласованно с генералом Керни и ряд других деятелей: дипломат и бизнесмен Т. Ларкин, лейтенант и ученый Джон Фремонт и др. Им подчинялись отряды солдат, моряков и добровольцев. Власть Мексики в Калифорнии была сильно ослаблена и легко попала в руки американцев. В ходе войны с США мексиканская армия оказывала порой отчаянное сопротивление, даже переходила в контрнаступление, проявляя мужество и отвагу, но силы были очень неравными. США мобилизовали около двухсот тысяч резервистов для войны против Мексики и регулярная армия США имела современное для тех лет вооружение, включая мощную артиллерию. Офицерский корпус армии США пополнялся из военной Академии Вест Пойнт и эти командиры владели стратегией и тактикой войны того

времени. Президент Мексики Санта Анна вынужден был признать свое поражение и в феврале 1848 г. Мексика подписала мирный договор, по которому США расширяли свою территорию за счет присоединения Техаса, Нью-Мексико и Калифорнии. Для компенсации потерь мексиканского народа в этой войне США уплатили 15 млн. долл (сумму вдвое меньшую, чем та, о которой шли переговоры ранее). Мирный договор с Мексикой был ратифицирован сенатом США 10 марта 1848 г., причем за ратификацию проголосовало 38 сенаторов, а против -14 (четверо сенаторов воздержались от голосования). Палата представителей не участвовала в ратификации мирного договора с Мексикой, так как в ней к тому времени победила партия вигов (партия крупных капиталистов и земельных собственников). Что касается Орегона, то президент Полк еще летом 1846 г. вынудил Англию угрозами войны уступить Соединенным Штатам всю его территорию и часть провинции Вашингтон - до Ванкувера на северозападной границе. Правительство Полка угрожало Англии войной и воспользовалось уступками английского премьер-министра Роберта Пиля, который считал, что Англия не готова к новой войне с США. Он пошел на дипломатические переговоры вместо вступления в войну с США и поручил министру иностранных дел уладить спорные вопросы мирным путем. Конгресс одобрил присоединение к США Орегона и провинции Вашингтон большинством голосов. При этом была использована Доктрина Монро, на которую ссылался президент Полк и многие сенаторы. В конце войны было много критиков политики президента Полка, в том числе и среди генералов и дипломатов. Но президент Джеймс К. Полк проявил свой твердый характер и снимал тех, кто его резко критиковал. Так, заслуженный генерал У. Скотт был отстранен от командования в Мексике после заключения мира. И такая же участь постигла видного дипломата Николаса Триста, который подписал этот

Статуя Джеймса К. Полка в Чапел Хилл (университет Сев. Каролины). Фото с сайта: http://commons.wikimedia.org/wiki/ File:James_Knox_Polk_Statue_At_UNC.jpg

договор (даже несмотря на то, что он был внуком Т. Джефферсона и большим специалистом по Латинской Америке). Последние месяцы работы в Белом доме президент Полк был озабочен проблемой оформления федерального законодательства в Калифорнии и в НьюМексико. В Калифорнии нашли золото, туда устремились тысячи золотоискателей и было решено сразу превратить Калифорнию в новый штат США. Летом 1848 г. была в разгаре президентская кампания. Джеймс Полк, несмотря на уговоры однопартийцев, отказался баллотироваться на второй срок. Он чувствовал себя нездоровым и сильно постаревшим. Его уже трудно было называть, как и прежде «Молодым Хикори». Война с Мексикой далась ему нелегко: он потерял свое здоровье. Партия Вигов выдвинула на президентских выборах генерала Захария Тейлора, который и был избран президентом США. Вице-президентом стал Милэрд Филмор. Демократическая партия проиграла выборы. Ее кандидатом был Льюис Кэсс. Президент Полк работал в Белом доме до последнего дня, подписывая бумаги о новых назначениях и награждениях. 5 марта 1849 г. состоялась инаугурация президента Захария Тейлора в присутствии Джеймса Полка. Он передал власть новому президенту и уехал с семьей в путешествие из Вашингтона в южные штаты. На всем пути его приветствовали американские граждане, которые относились к нему с большим уважением и почетом. Однако по дороге на юг стояла очень жаркая погода и питание в ресторанах и на банкетах вызвало у экс-президента сильное желудочное расстройство (диарею). Когда он прибыл в Новый Орлеан,

Президент США Джеймса К. Полка. Фотография Мэтью Бреди. Фото с сайта: http://commons.wikimedia.org/wiki/ File:James_Polk_restored.jpg

то выяснилось, что там началась эпидемия холеры, занесенная из-за границы. Президент сразу же поехал на Север в сторону родного штата Тенннесси. По дороге его обследовали врачи, но не находили эффективных лекарств от его болезни. Прибыв домой 2 апреля, Джеймс Полк почувствовал облегчение и воспрянул духом. Но холера в это время быстро двигалась с юга на север США. Она пришла и в штат Теннесси. В городе Нэшвилл, где проживал Джеймс К. Полк, появились смертельные случаи. Здоровье Полка было уже подорвано болезнью - он видимо заразился раньше и трагически скончался 15 июня 1849 г. в возрасте 53 лет. На смертном одре он принял крещение от священника методистской церкви. Супруга президента Полка Сара Ч. Полк пережила мужа на 40 с лишним лет и умерла в возрасте 87 лет. Она считалась одной из наиболее уважаемых первых леди страны в ХIX веке. Деятельность президента Джеймса К. Полка вызывает определенную критику историков и политологов. Не все согласны с методами его внешней экспансии. Его называют сторонником имперской политики, которая плохо согласуется с низовой демократией Т. Джефферсона и Э. Джексона. Тем не менее, Джеймс Полк вошел в историю США как знаменитый президент, который увеличил территорию штатов более чем на 60%. Он создал континентальную нацию от одного океана до другого, о чем его ментор - Эндрю Джексон - только мечтал.

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

http://www.californiaradiology.net VALLEY RADIOLOGY

17779 Ventura Blvd. Encino, CA 91316 Phone: (818) 776-9100 Fax: (818) 776-0544

Burbank Radiology 1821 Olive Ave. Burbank, CA 91506 Phone: (818) 841-8880 Fax: (818) 841-8884

WILSHIRE RADIOLOGY 3055 Wilshire Blvd., Suite 150 Los Angeles, CA 90010 Phone: (213) 487-4077 Fax: (213) 487-7517

Downey RADIOLOGY

MRI CT (Computed Tomography) Nuclear Medicine PET Scan Mammography Full Body Scanning

11525 Brookshire Ave., Suite 111 Downey, CA 90241 Phone: (562) 904-1111 Fax: (562) 861-6666

BMD (Bone Mineral Density) Virtual Colonoscopy Digital X-ray Ultrasound 3D & 4D Live Fetal Imaging

Huntington RADIOLOGY – ZOE 2679 Zoe Ave. Huntington Park, CA 90255 Phone: (323) 584-3333 Fax: (323) 584-3336

Huntington RADIOLOGY – SATURN 2680 Saturn Ave., Suite 100 Huntington Park, CA 90255 Phone: (323) 584-3333 Fax: (323) 584-3336

Если у вас возникли вопросы или вам необходима консультация, вы можете перезвонить нам 818-776-9100 (Нелля)

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551 НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

22 (761) 10 - 16 ИЮНЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

15

FAX: 1-877-841-9647

ПАРКЕТ - ЛАМИНАТ

Доставка , установка. Вы можете выбрать все , что вам необходимо в нашем магазине . Мы работаем 6 дней в неделю с 9 ам - 5 пм Выходной воскресенье

323-936-9999

5315 W Pico blvd Los Angeles CA 90019

KB@woodave.com www.woodave.com

РУССКИЙ РЕСТОРАН

вход

35 $30

$69 вход + массаж

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

INCOME TAX

Проблемы с IRS?

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

7544 Santa Monica Blvd, W. Hollywood, CA 90046 Рядом с магазином Елисеевский. Угол Sierra Bonita и Santa Monica Звоните сейчас: 1-424-888-0303

16 4 - 10 мая 2015

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

PANORAMA.TV НАМ 5 ЛЕТ!

Интернет-TV раздвигает границы мира, а одно из лидирующих мест на этой ниве вот уже на протяжении пяти лет заслуженно занимает Panorama.tv!

Panorama.TV - нынче ИМенИннИЦА! Используя Интернет, который есть практически в каждом доме, и маленькую изящную приставку на экране телевизора, компьютера, IPad и всевозможных современных телефонов - IPhone, android, вы получаете доступ к 400 телеканалам из разных стран мира! Причем благодаря суперсовременным технологиям Panorama.tv обеспечивает максимальную чистоту изображения даже на платформе не самого скоростного Интернета, что представляет серьезный бенефит компании! Да… 400 каналов – цифра весьма внушительная + самая большая коллекция каналов, передач и фильмов высокого разрешения HD и даже трехмерных программ 3D! Разительно больше и лучше, чем у кого-либо! К обычному «русскому набору» - Первый канал, РТР Планета, ТНТ, СТС, НТВ, RTVI, Panorama.tv добавила всем хорошо известные: Израиль+ (9-й канал), Культура, Дождь ТВ, новости со всего мира - Euronews, BBC World News, CNN и … А поскольку в иммиграции живет такое разноязыкое многообразие народов, то, помимо каналов из России, Украины, Беларуси, Израиля, Panorama.tv предлагает эксклюзивное вещание из стран Балтии, Азербайджана, Казахстана, Таджикистана, Грузии, Армении, Молдовы, Узбекистана, Турции, Польши, Германии. Но мы же с вами американцы, поэтому в обычный телевизионный пакет абсолютно БеСПЛАТнО Panorama.tv добавила и ВАШИ локальные американские каналы. Более того, одну и ту же передачу можно посмотреть на английском, русском или на своем родном украинском, литовском, армянском… языках. Идея принадлежит Panorama.tv, а решение за вами. Вы уже обратили внимание, насколько Panorama.tv старается учитывать интересы абсолютно каждого из нас. Женщины окунутся в поток каналов Еда, Кухня, Здоровое ТВ, Живи (йога, гимнастика, диеты...), Fashion TV; у любителей путешествий свой мир - Travel, Russian Travel Guide, Телепутешествия, а вездесущие спортивные болельщики отведут душу, переключаясь с Eurosport на Eurosport 2, и далее по списку - НТВ-ПЛЮС Спорт: , +Теннис, +Баскетбол, Extreme Sport... Спортсмены спортсменами, а особое внимание, безусловно, наиболее благодарным зрителям – нашим детям. Здесь просто какое-то изобилие фильмов, мультиков, игр, обучающих и развивающих программ - Kid Zone, Cartoon Network, Nickelodeon, Disney XD (на русском и английском языках), «Карусель», «Муль-

www.russiantvguide.com

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

323-882 -6160

INTERNATIONAL BOOKS

ЗАПАД

ВОСТОК

тимания», уникальный образовательный канал Da Vinci Learning, «Улыбка ребёнка», «Детский», «Детский мир», JimJam и необыкновенно полезная школа молодой семьи - BabyTV. Не перечесть! И все вместе, несомненно, любят кино. Для вас, киноманы, как каналы классических русских фильмов – Русский иллюзион, Ностальгия, Звезда, так и самые последние мировые шедевры и сериалы в кинозалах полумиллионной и ежедневно пополняющейся ВИДеОТеКИ. Если же так случилось, что вы пропустили желанную передачу – не горюйте - АРХИВ Panorama.tv, в отличие от других компаний, сохраняющих программы лишь 20-30 каналов, на целые две недели прибережет для вас практически полный арсенал! В добавление к этому - новый записывающий сервис: записали и смотрите в любое удобное время... Теперь иная ситуация: вы у телевизора и вдруг отвлеклись. Тоже не беда! Перемотайте назад, вперед или поставьте на паузу - передача будет ждать вас сколько угодно… И наиболее впечатляющее - чтобы порадовать всех членов семьи, Panorama.tv предлагает долгожданную функцию «Мультиабонемент», которая позволит смотреть телевидение одновременно на ТРеХ устройствах в пределах одного IP-адреса, или, проще говоря, в пределах одного домашнего подключения к Интернету. Достаточно будет иметь всего лишь 1 абонемент, позволяющий принимать разные каналы на всех ТРеХ устройствах одновременно. А для вас, господа, получающие SSI, Panorama.tv. приготовила еще более приемлемые специальные предложения. Что? Все так понравилось и вы расстроены, что уже имеете сервис от другого провайдера? Ситуация поправима - лишь позвоните оператору Panorama.tv, который, кстати, работает 24 часа в сутки семь дней в неделю. Позвоните и вы услышите: УВАЖАеМыеМ КЛИенТы ДРУГИХ КОМПАнИЙ - подписывайтесь сейчас, а подключитесь к новому сервису в любое время, когда закончится действие контракта с прежней компанией. Более того, нынче открыта акция «ПРИВеДИ ДРУГА». За каждого нового клиента, который приобрел годовую подписку по вашей рекомендации, - вы получите месяц бесплатного просмотра. но и это еще не все! ВОТ ТУТ-ТО нАчИнАЮТСЯ нАСТОЯЩИе БРыЗГИ ШАМПАнСКОГО... Сейчас, В ДнИ СВОеГО ПеРВОГО ПЯТИЛеТнеГО ЮБИЛеЯ, Panorama.tv делает вам такое предложение, которого никогда не было, а возможно и не будет! СПеШИТе ВИДеТЬ И ИМеТЬ! БОЛее 400 ТеЛеВИЗИОнныХ КАнАЛОВ из России и других стран ВСеГО $99 В ГОД! Июня не пропустите! Только до 119Мая Звучит просто здорово, но, чтобы до конца развеять все ваши сомнения, еще раз просуммируем, чем Panorama.tv так выгодно отличается от любой другой интернет-компании. Только у Panorama.tv: - с одной подпиской вы можете смотреть разные каналы и передачи одновременно на трех устройствах - 14-дневный архив практически на все каналы с функциями перемотки и паузы - не обязательно иметь скоростной Интернет - абсолютно бесплатно американские каналы вашего города - выбор языка для просмотра передач - самая большая коллекция НD каналов и фильмов - 3D каналы и фильмы только у Panorama.tv - никаких оплат за подключение - отдел технической поддержки работает 24/7 Смотрите Panorama.tv в любой точке мира! Телефон - 800.556.5617 работает без выходных Демонстрационный зал - 1702 ave Z (2-й этаж) www.panorama.tv

7

22 (761) 10 - 16 ИЮНЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

17

FAX: 1-877-841-9647

» к о т с о д-В

а п а З « нейшая газета ежья. круп

Р

М О НР ЕА О ТТ АВ А ТО РО НТ О

ВА НК УВ ЕР СИ ЭТ Л ПО РТ ЛА НД

ТО СА КРАМ ЕН КО НЦ ИС СА Н- Ф РА ЕЛ ЕС ДЖ ЛО С АН

АУКЦИОН

КОНДО

ДОМА 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 5 550 600 2 3 $ $ $ $ т ото отот

РАЙ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ

ЬД О РФ ДЮ CС ЕЛ KЕ ЛЬ Н :

б у р а З о усског

е с а г е В с а Л в

ЛЬ

Поможем:

ДЕ НВ ЕР

Приобрести

По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560 thewela@gmail.com

ЗАПАД

ЛОС АНДЖЕЛЕС

ВОСТОК

Недорого отремонтировать при необходимости Сдать в рент Решить все вопросы с оформлением

СДЕЛАЙТЕ СЕГОДНЯ ТО, ЧТО ДРУГИЕ СДЕЛАЮТ ЧЕРЕЗ ГОДЫ

» к о т с о зета В а г д я а а п ш а й «З крупне го

Русско

жья. е б у р а З

По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560

THEWELA@GMAIL.COM

ЗАПАД

ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД

ВОСТОК

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

Первые поселения на территории нынешнего «Артека» появились еще в IV веке до н.э. Здесь, на одном из гурзуфских холмов ТохаДахыр, археологи обнаружили следы древнегреческого поселения. Полис назывался Ортеки, что переводится как «перепелка». В начале XIX столетия герцог дю Плесси де Ришелье (из рода знаменитого кардинала) построил в здешних местах просторную виллу и разбил вокруг нее экзотический парк. В 1823 году урочище Артек стало имением польского графа Густава Олизара, а в 1832 его приобретают наследники князя Григория Потемкина. На заре ХХ века здесь возникает курорт Суук-Су (холодная вода) с великолепным казино, который прославился как «крымское Монте-Карло». До революции в Гурзуфе появилось несколько аристократических вилл в окружении вечнозеленых парков. А в 1925 году в здешних местах вырос первый палаточный городок пионерского лагеря «Артек». ... До марта 2014 года «Артек» являлся государственным предприятием Украины, а теперь принадлежит, оккупировавшей Крым, Российской Федерации.

ДОБРЫЙ РОКК 30 ноября 1924 года в «Правде» появилась статья заместителя наркома здравоохранения СССР, начальника санитарного управления Красной Армии Зиновия Соловьева «Крым – детям». А уже весной следующего года у подножия Аю-Дага (Медведь гора) застучали кирки и лопаты. Это у самого моря комсомольцы расчищали площадку для первых палаток. В каждом брезентовом шатре (а их было четыре) стояло по 20 деревянных кроватей, вешалки, столики и рукомойники«нажималки». Освещение – керосиновые лампы. Вокруг палаток разбивались клумбы, обустраивались аллейки. Газета «Комсомольская правда» в номере от 25 мая 1925 года в небольшой информации сообщала: «Ц.Б.Ю.П. (Центральное бюро юных пионеров) при помощи Красного Креста орга-

Надежда Крупская среди пионеров. «Артек», 1933 год.

ВОСТОК

ЛАГЕРЬ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ

16 ИЮНЯ «АРТЕКУ» ИСПОЛНЯЕТСЯ 90 ЛЕТ...

Справка «Запад-Восток»:

ЗАПАД

В БЫЛЫЕ ГОДЫ «АРТЕК» ЯВЛЯЛСЯ ЦЕНТРОМ СОВЕТСКОЙ ПЕДАГОГИКИ, А У ОТДЫХАЮЩИХ ЗДЕСЬ РЕБЯТИШЕК НЕ БЫЛО НИ МИНУТЫ СВОБОДНОГО ВРЕМЕНИ. ПИОНЕРЫ УЧАСТВОВАЛИ В РАЗЛИЧНЫХ СПОРТИВНЫХ СОРЕВНОВАНИЯХ И ВИКТОРИНАХ, МАРШИРОВАЛИ, РАЗУЧИВАЛИ РЕЧЁВКИ И ПЕСНИ. В ЛАГЕРЕ БЫЛА ПОПУЛЯРНА ВОЕНИЗИРОВАННАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ: «СМОТР», «ОТРЯД», «РАПОРТ», «РАВНЕНИЕ». СЕГОДНЯ, ДЕВЯТЬ ДЕСЯТИЛЕТИЙ СПУСТЯ, В ЗДЕШНЕМ ОБРАЗЕ ЖИЗНИ МАЛО ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ. ОБИТАТЕЛИ ЛАГЕРЯ ПРИДЕРЖИВАЮТСЯ СТРОГОГО РАСПОРЯДКА. ДЕТИ ИГРАЮТ В ТЕ ЖЕ ИГРЫ И ОКУНАЮТСЯ В МОРЕ ТОЛЬКО ПО КОМАНДЕ ВОЖАТЫХ... ТЕРРИТОРИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДЕТСКОГО ЦЕНТРА «АРТЕК» ПРОТЯНУЛАСЬ НА ШЕСТЬ КИЛОМЕТРОВ ВДОЛЬ БЕРЕГА МОРЯ ОТ ГУРЗУФА ДО ЗАПАДНОГО ПОДНОЖИЯ АЮ-ДАГА, ЗАНИМАЯ ПЛОЩАДЬ ЧУТЬ БОЛЬШЕ ДВУХСОТ ГЕКТАРОВ. ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ, ЧТО ЗА НЫНЕШНИЙ ЛЕТНИЙ СЕЗОН ЗДЕСЬ ОТДОХНУТ 20 ТЫСЯЧ РЕБЯТ.

низует на лето лагерь в Крыму для пионеров Москвы, Иваново-Вознесенска, Ленинграда и Ярославля. Под руководством тт. Семашко и Соловьёва для лагеря выбрано одно из лучших мест Крыма. Лагерь явится первым опытом лагеря-санатория. В лагерь поедут пионеры, предрасположенные к туберкулёзу».

16 июня 1925 года сюда прибыли первые ребятишки. В полдень на свежевыкрашенной мачте взвился флаг «Артека», на котором золотились серп и молот – символы Советского государства, а в другом углу – изображение Красного Креста – знак того, что РОКК (Российское общество Красного Креста) принимало самое деятельное участие в организации лагеря. В самой первой артековской песне были такие слова: «Лагерь наш устроил РОКК, Комсомол ему помог. Наш «Артек», «наш Артек», Не забудем тебя в век!» Лагерь работал только летом. За четыре смены 1925 года на крымском берегу отдохнули 320 пионеров. Вот письмо одного из артековцев тех лет: «Приехали в Нижний, купили хлеба и колбасы. Приехали в Москву. Обедали: щи с мясом и кашу... В Курске пили чай с сахаром. Приехали в Симферополь. Купили колбасы и хлеба: на каждого по 1 фунту хлеба и по полфунта колбасы. Потом поехали в «Артек». В море воды много. В «Артеке» жили месяц. Кормили хорошо...» Популярность детской здравницы росла с каждым днем. В 1926 году «Артек» стал интернациональным – вместе с советскими детьми отдыхала первая группа немецких пионеров. История не сохранила нам фамилий этих ребят. Известно только, что девочку звали Эрна, а мальчиков – Рихард и Вилли, а их вожатого – Фриц. Весной 1928 года в лагере уже стояли новые деревянные домики, а вечерами в палатках зажигалось электричество. Как говорили в то время, «лампочка Ильича». Через два года большую группу пионеров принял новый артековский лагерь

Пионерский костер.

– «Верхний». Здесь были светлые спальни, столовая, библиотека, душевые и ванные комнаты. Этот лагерь стал уже круглогодичным. Вскоре к «Артеку» присоединили санаторий Суук-Су - красивые двухэтажные домики среди зелёного парка. Из маленького палаточного городка лагерь превращался в настоящую пионерскую республику...

ПОД СТАЛИНСКИМ СОЛНЦЕМ «Артек» становится «раем» для дипломантов и медалистов. Лагерь, куда приезжали только избранные, превозносился официальной пропагандой, как символ заботы партии и лично Сталина и Молотова (к слову, одно время «Артек» носил это имя) о советской детворе. «Пионеры-герои» - это крылатое выражение давно кануло в Лету. В 30-е годы Советскому Союзу нужны были свои герои, и страна искренне гордилась их именами. В 1935 году появилась Мамлакат Нахангова, из которой изваяли стахановку, заставив абсолютно безграмотную девочкутаджичку собирать хлопок двумя руками. «Ноу-хау» произвело настоящий фурор: ведь эту культуру испокон веков собирали одной рукой. Говорили, что якобы Мамлакат набрала огромное количество хлопка и перевыполнила норму в несколько раз. Ее принял лично Сталин, наградил орденом Ленина и подарил золотые часы. В «Букваре» тех лет на титульном листе было напечатано двустишье: «У таджиков звучны имена Мамлакат — это значит страна». И далее излагалась подробная биография таджички. Любопытно, что спустя много лет Мамлакат выучила английский язык и уехала преподавать в Соединенные Штаты. Другой пионер-герой - Барасби Хамго-

Одни из первых артековских палаток. Лето 1927 года. ков - был родом из Нальчика. Говорили, что он вырастил замечательного коня для Клима Ворошилова. Паренька наградили орденом «Знак Почета». Советских детей-стахановцев в то время было несколько десятков. Их имена не сходили со страниц газет и журналов. В 1936 году артековская делегация была приглашена в Москву, где состоялась встреча с членами правительства. В стенах Кремля дети хором скандировали: «Чудесно живется под сталинским солнцем ребятам Советской страны!». В том же году, в ознаменование принятия сталинской конституции, на центральной площади «Артека» установили шестиметровый портрет Сталина, внизу которого написали: «Лучшему другу пионеров».

«АРТЕКОВСКОЕ ДЕЛО» Массовые репрессии, захлестнувшие страну в 1937 году, не обошли стороной и детскую здравницу. Компетентным органам поступил донос. В нем сообщалось, что «в «Артек» просочились вражеские элементы, которые необходимо найти и обезвредить». Вскоре в лагере объявился некто Константин Иванов. Сотрудник НКВД имел конкретное задание – выявить среди работников «Артека» врагов народа. Одной из первых жертв стал старший

В гостях у артековцев Аркадий Гайдар.

1936 год.

22 (761) 10 - 16 ИЮНЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

19

FAX: 1-877-841-9647

еле-еле передвигался, постоянно садился мимо кресла. Перед его приездом руководство «Артека» выбрало девочку, которая должна была произнести приветственную речь. Текст готовился и репетировался заранее. Но, видимо, девчушка так разволновалась, что на торжественной линейке выпалила в микрофон: «Уважаемый Леонид Ильич Ленин...». Произошла заминка. Вожатые схватились за голову. А Брежнев пробурчал: «Хорошо, что не Сталин». Фото из архива автора пионервожатый Лев Ольховский. Ему предъявили сразу несколько очень серьезных, хотя и нелепых обвинений: покушение на товарища Молотова, контрреволюционную троцкистскую деятельность и попытку бегства в Америку на весельной лодке... В июле 1937 года был арестован и заместитель директора лагеря по воспитательной работе Борис Овчуков. В архивах НКВД сохранилась «Докладная записка о вражеской работе в пионерском лагере «Артек». Вот лишь некоторые выдержки из этого документа: «В подсобном хозяйстве «Артека» орудуют враги: заражены бруцеллезом коровы, погибли 34 пчелиные семьи, 19 подсвинок». «В пище пионеров обнаружены стекла, гвозди, пуговицы, в хлебе - спички. Имело место отравление восьми рабочих, срывы работы радиоузла, предпринята попытка поджога здания, где жили испанские дети, развалена комсомольская, профсоюзная и партийная работа». «В «Артеке» процветало бытовое разложение: пьянки вошли в систему... устраивались систематические попойки на квартирах... Пили за счет «Артека», пили из подвалов «Артека», пили в складчину по 20-30 рублей с брата... На пьянках клеветали на партию и ее руководителей». «Вожатый Малютин избил 8-летнюю Элю Щукину, а пионерку Тамару Кастрадзе изнасиловал». «Были случаи, когда детей под видом похода уводили группами на всю ночь на АюДаг и возвращали их простуженными»... Если верить «докладной», всесоюзный пионерский лагерь на поверку оказался антисоветским гнездом разврата. По «артековскому делу» проходило более 50 человек. Весь материал был передан в следственные органы НКВД...

Артековская делегация в Кремле. 1936 год.

Сталин и Мамлакат Нахангова.

Жилые корпуса «Артека». 1965 год.

В гости к ребятам приехал Никита Хрущев. Лето 1959 года. Юный горнист.

ЛЕОНИД ИЛЬИЧ ЛЕНИН За девять десятилетий в детской здравнице побывали сотни политических деятелей, писателей и актеров, практически все космонавты. Приезд знаменитостей бурно освещали телевидение и пресса. Впрочем, самые пикантные подробности всегда оставались за кадром. Леонид Брежнев бывал в «Артеке» дважды. По случаю визита Генерального Секретаря разводился огромный пионерский костер. В свой последний визит к детворе в августе 1979 года Брежнев чувствовал себя неважно:

Юрий Гагарин в «Артеке». Август 1961 года.

Первый промышленный значок «Артека». Год выпуска 1960-й. Вместе – дружная семья.

Леонид Брежнев в гостях у артековцев. Август 1979 года.

Иностранная детская делегация в «Артеке».

20

Н

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

АШЕСТВИЕ

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

Продолжение. Начало в № 12 (751).

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА 20

... В тот же вечер поскакал в Москву новый осадный воевода князь Остей; его сопровождали московские дети боярские Зубов, Бредня, Хомут, Лапин и небольшой отряд из литовских воинов-драбов. Утром следующего дня Переяславль покидал князь Владимир Серпуховский. Он ехал один во главе конной дружины, а следом, окруженные охраной, пылили возки его матери и жены Елены, на руках у которой сидел полуторагодовалый первенец. Провожал их великий князь с семьей, Дмитрий Ольгердович и ближние бояре. На выезде из города Владимир Андреевич спешился, волнуясь, обнял старшего брата, они трижды расцеловались. У Евдокии Дмитревны и Елены, стройной, темноволосой молодухи с ярко-синими глазами, по набеленным, нарумяненным щекам, оставляя следы, катились слезы. Все были грустны, печальны. Разъезжались бог весть на сколько. Встретятся ли еще? Где, когда?!

ГЛАВА 21 ... Бурлит, волнуется вече. Адам-суконник давно уже речь свою кончил, а на Ивановской площади, не смолкая, крутится, гремит вихрь слов, восклицаний, других каких-то звуков. То и дело раздаются возбужденные голоса: - Будем на смерть стоять, но не пустим в стольный град ордынцев! – кричит какой-то слобожанин в набойчатой синей косоворотке.

- Пусть только сунутся! – угрожающе трясет кулаком другой. – Не добьются свово клятые, хоть и крадутся, яко тать в ночи!

- Шиш Тохтамышу! Шиш! – тонким голоском вопит подвыпивший пожилой сирота в длинной рубахе; взобравшись на телегу, притопывает ногами в лаптях, тычет во все стороны сморщенной рукой – показывает кукиш.

- Устоим, не опасайсь, люд московский, - ходили на Москву и Ольгерд, и Мамай, да едва ноги унесли! – несется над толпой громкий, уверенный голос сына боярского в бархатном кафтане.

- Не управиться нам без Митрия Иваныча! – сокрушается купец в поярковом колпаке.

- Пропали мы, сиротинки, без князя-батюшки, - плаксиво причитает рябая баба… Вдруг разом всё стихает. Беснова-

КНИГА ПЕРВАЯ

то приплясывая, через расступающуюся перед ним толпу несется Дулепкоюродивый. Портки и рубаха изодраны, ноги в струпьях, на толстой веревке, которой он опоясан, болтаются вериги в четверть пуда каждая. Вокруг темного, в глубоких морщинах лица седые волосы и борода венцом торчат...

- Молитесь, молитесь, души грешные! Конец света настанет! Настанет! Настанет! – закатывая глаза, выкрикивает Дулепко; высоко подпрыгивает, звенит веригами. Переминаются с ноги на ногу, молчат на помосте гости торговые и старосты слободские, поглядывают в сторону Фроловской улицы – бояр, за которыми оружейников послали, ждут... А время не ждет, идет себе. Вот уже солнце высоту потеряло, к закату клонится. Устали все, голодны, да и вече затянувшееся надоело. То тут, то там раздаются нетерпеливые, недовольные голоса: - Эй, господа старосты и сотские, сколько мы еще тут стоять будем? Люди-та изморились, с утра не евши!

- Давай сказывай кто, как Москву оборонять станем!

- Давай! Давай!..

- Вишь, прихвостни боярские, шагу без них не сделают! Что молчите?

- Кончай вече! Тащи их оттоль, ежли молчат, сами управимся! На помосте зашевелились, стали советоваться; приноравливаясь к толпе, кто-то выкрикнул: - Верно, братчики! Неча нам воевод князевых ждать! Стены у Кремника добрые – отсидимся!

- А посад как? А Заречье! А Занеглименье? Там ведь избы и лавки наши!

– заволновалось вече.

- Станут они об том тревожиться, как же! Свое, небось, давно в Кремник снесли да в тайниках припрятали.

- Не одну кубышку с деньгой в землю зарыли.

- Да где мы тут уместимся? Еще и сирот с деревень да сел бежит сюды сколько!

- Тут, братчики, чтобы не случилось, как в присказке: многого желать – добра не видать. Дабы посад и слободы уберечь, надо в чисто поле идти с ордынцами биться! – закричал староста кузнецов Петров.

- А можем ли мы это – без воевод, с малолюдством таким? – поддержал его кто-то из выборных.

- Оно-то жаль всего, не найдено, не пожаловано. Горбом да потом своим нажито, - громко вставил долговязый сотский сурожан Саларев. – Да что думать, раз ничего не придумать.

- Саларь, Коверя да другие купцы дюже пот льют – только чей-от? – раздался насмешливый голос из толпы.

- На правеж их не ставят, не то, что нашего брата!

- Ради корысти своей родного отца

по миру пустят! Не по себе от выкриков таких людям лучшим - и в лихую годину не забывают обид слобожане и посадские. Трудна жизнь тяглеца малоимущего. Не только от княжьих тиунов терпит. От людей лучших не меньше приходится. Когда мирской совет тяглом слободу обкладывает, всё вроде честно делается. Молодшему братчику давать вдвое меньше, чем среднему, а тому – половину того, что несет лучший. Но всегда так получается, что первый концы с концами сводит едва, а кто позажиточней – с достатком остается. Если ж надо улицу деревянным настилом через низины и топи мостить, на такое лучшего не выгонишь. Это в удел молодшим братчикам. Ну, а в отношении сурожан и суконников, их корыстолюбия и жадности, в народе не зря говорили: «Они и Богу норовят угодить за чужой счет!» Немало кривды и обид видели от них мелкие торговцы и ремесленники, и потому всегда к гостям торговым были настроены враждебно. На помосте выборные уже и об ордынцах забыли – засуетились, шушукаться стали.

- Много каши сваришь с той голью... Я б их! – злобно шипел горбатый Ельмесев – сотский зарядских купцов.

- Нишкни, Гридя! – оборвал его Савелий Рублев. – Не всё мели, что помнишь, мил человек.

- Запамятовал – не в лавке своей сидишь! – сердито буркнул Адам-суконник. – Тут, братец, и голову потерять недолго. Ельмесев еще пуще нахмурился, но умолк; в который уже раз пожалел, что не уехал из Москвы с новым соседом Тарасом Новосильцевым, знатным новгородским купцом, что недавно поселился было в стольном граде. Шумит, волнуется вече и слова не дают выборным молвить. Чем кончилось бы всё, кто и знает, но тут, отвлекая толпу, по Ивановской пронеслось: - Боярина Морозова ведут! Горожане встрепенулись.

- Где, где он? – Вставали на цыпочки, тянули шеи.

- Вона с сыном боярским и холопами идет!

- Как сыч надулся – с похмелья, видать.

- А очи-та как у быка, когда кумач узрит.

- Вишь, одет по-нарядному, а на голове шлем, будто на рать собрался... Морозов и свита, степенно вышагивая, пересекли площадь и поднялись на помост. На боярине короткий, узкий кафтан из темно-синего бархата со стоячим, искусно вышитым золотом воротником, сапоги со швами, унизанными жемчугом, за шелковый алый кушак заткнут кинжал, на голове шлем с узорчатыми серебряными украшениями. Люди лучшие, почтительно кивая, пропустили его вперед. Морозов, сер-

НАБАТ

Какими думами украшен Сей холм давнишних стен и

башен, Бойниц, соборов и палат, Здесь наших бед и нашей славы Хранится повесть... Эти главы святым сиянием горят. Н. Языков

дито щурясь, прошел к краю помоста. «Эка, мятежников сколько! – окинул он враждебным взглядом площадь.

– Испугалась чернь за шкуру свою... А от меня чего им надобно? Неужто мыслят: за воеводу у бунтовщиков буду? Не дождутся сего, воры! – надменно выпрямился боярин. – Когда б на Москве великий князь Дмитрий Иванович и боярство в осаду село, за честь великую бы посчитал. А так – может в Кремнике ордынцев лучше увидеть, чем толпу мятежную у власти! Ох, печет же нечистая – спасу нет, - болезненно скривился Морозов от приступа изжоги. – Сей час бы кваску или опохмелиться да спать лечь, а тут стой, с чернью беседуй...» Ожесточение поднималось откуда-то изнутри, из сожженного хмелем брюха, растекалось по груди, дурманило голову. Усмиряя клокочущую лють, боярин раз-другой с шумом втянул и выдохнул воздух и вдруг бросил в толпу строго: - Так в осаду садимся? А? Ну, а как с камнеметами и таранами тягаться, против башен и черепах стоять – ведомо? Вече угрюмо молчало.

- Так чего ж за сие браться?! – не сдержался – заорал он и тут же пожалел, помимо воли опасливо задергал сутулыми плечами. Ивановская площадь грохнула тысячами разгневанных глоток: - Кому ж, как не нам, дело, ежли сучьи бояре сбегли?! Небось, великим князем на то воеводой поставлен, чтоб нас ратному умельству учить! По роже видать: сей из тех, кои вбок глядят, в сторону говорят! Другого воеводу надо! Чего с ним, псом паршивым, час терять? Гони его в шею! Гони его! Морозов побледнел, на щеках проступила багровая сетка прожилок, в груди неспокойный холодок. Другой кто, может, и ушел бы с помоста, но упрямства и гордости боярину не занимать. От выкриков черни подлой речь свою не кончить? Такого срама ещё недоставало! И перестоял. Надоело кричать люду московскому, да и любопытство разбирает: «Не уходит Морозов, – а ежли и впрямь что-то путное скажет?»

Продолжение на стр. 25

22 (761) 10 - 16 ИЮНЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

21

FAX: 1-877-841-9647

МЫ ГОВОРИМ... О НАС ГОВОРЯТ...

Для чего нужен массаж? Среди людей бытует распространенное мнение, что массаж нужен только по двум причинам. Первая – это достижение эстетического эффекта: улучшение состояния кожи, коррекция фигуры, омоложение. Вторая – это желание расслабиться, снять напряжение с уставших мышц, стресс и после интенсивной рабочей недели отвлечься от всей суеты. Да, на самом деле это так и есть, это очень важно и эффективно помогает. Но, тем не менее, польза массажа на много больше, хотя многие думают, что это излишняя роскошь, без которой можно обойтись. Я хотел бы обратить внимание, что массаж не менее важен, чем здоровое питание, занятие спортом и уход за зубами. Дело в том, что сегодня почти каждый человек подвергается факторам риска, из-за которых возникают проблемы с позвоночником и опорно-двигательным аппаратом, особенно если вы уже старше 25 лет. Например: низкая двигательная активность, сидячий образ жизни, постоянная ходьба на высоких каблуках, сильная физическая нагрузка, поднятие и ношение тяжестей, возрастные изменения, вызывающие потерю подвижности и эластичности дисков и позвонков, изменение метаболизма, стрессы, переутомление, недосыпание, воспалительные процессы, избыточный вес, неправильное питание и т.д. Всем вышеперечисленным факторам, к сожалению, часто мы не придаем большого значения и не хотим ничего предпринимать, в то время как они несут за собой физическое и эмоциональное напряжения, которые начинают атаковать наш организм. В итоге все это начинает отражаться на мышцах и суставах, а впоследствии приводит к серьезным заболеваниям позвоночника, внутренних органов и сердечно-сосудистой системы. Поэтому, чтобы избежать всех этих проблем, есть самый безопасный и эффективный метод лечения и профилактики, МАССАЖ, которым ни в коем случае нельзя пренебрегать! Будьте здоровы! ~ Виктор Федотенко

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

22

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

Эгон Шиле:«Я стану плодом, который оставит после себя вечную жизнь...» Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

Рассказывая о музеях Вены, нельзя не упомянуть замечательную коллекцию произведений искусства Рудольфа Леопольда, а вместе с ней и имя одного из самобытнейших художников австрийского экспрессионизма Эгона Шиле. Сегодня он признан, оценен по достоинству и, как часто бывает в подобном случае, просто-напросто моден. В Европе каждой выставке, на которой представлены его работы, обеспечен успех, также как и любой аукцион, предлагающий хотя бы пару его рисунков, может расчитывать на исключительное внимание своих клиентов. Вместе с интересом к наследию этого художника возникает ощутимая потребность обратиться и к его биографии, к тому времени, когда он жил. Несомненно, это помогает лучше понять его подчас неординарные действия и поступки, а также творчество в целом. И, если творчество Эгона Шиле носило не только черты экспрессионизма, то жизнь его в полной мере соответствовала этому понятию. Крупнейшие экспрессионисты умирали рано: жили насыщенно, импульсивно, но очень недолго. Что было причиной тому? Время, выпавшее на их долю, или то искусство, которому они служили? Или это было то роковое совпадение, ясно читаемое в девизе художников Венского сецессиона «Каждому времени - своё искусство, каждому искусству - своя свобода» (“Der Zeit Ihre Kunst. Der Kunst Ihre Freiheit“)? Художники того времени вдосталь насладились и своим искусством, и своей свободой в нём. Но за это почти все они заплатили жизненным потенциалом, стремительно достигшим своих границ и разбившимся о них. Судьба Эгона Шиле не была исключением. Если говорить об экспрессионизме в изобразительном искусстве, то стоит вспомнить, что это было модернистское течение в западноевропейском искусстве, главным образом в Германии, первой трети XX века, сложившееся в преддверии Первой Мировой войны. Мировоззренческой основой экспрессионизма стал протест индивидуума против уродливости мира, против всё большего отчуждения человека, чувства бесприютности, крушения, распада тех начал, на которых, казалось, так прочно покоилась европейская культура. Все экспрессионисты ставили в основу своего творчества попытки усиления выразительности изображения (экспрессионизм от фр. expression - выразительность). Ради этого они экспериментировали с цветом, линией и формой. Художественные приёмы, характерные для экспрессионизма - это отказ от иллюзорного пространства, стремление к плоскостной трактовке предметов, деформация предметов, любовь к резким красочным диссонансам, особый колорит, заключающий в себе апокалиптический драматизм. Творчество являлось для этих художников способом выражения эмоций, им были также свойственны тяготение к мистике и пессимизм.

К 125-летию со дня рождения Эгон Шиле, начав с реалистических пейзажей и зарисовок, очень быстро обратился к новым веяниям в современном искусстве. При этом он всегда сохранял присущую ему индивидуальность как в сюжетах своих произведений, так и в технике исполнения. Многие современники рассматривали его как наследника Густава Климта, являющегося основоположником модерна в австрийской живописи и основателем Венского сецессиона. Климт также начинал как художник-реа-

Образ отца был столь близок, что это наложило свой отпечаток на отношения с матерью. Шиле невзлюбил свою мать, считая, что она пренебрегала памятью об отце и была равнодушна к детям: «Моя мать очень странная женщина. Она совершенно не понимает и не сильно любит меня. Если бы она любила меня или понимала, то она была бы готова хоть чемто пожертвовать ради этого». Может быть, этим в какой-то степени объясняется и его прямо-таки болезнен-

лист, расписывая добротными фресками дворцы и государственные учреждения, за что успел получить в 1888 году даже награду от кайзера - «Золотой Крест» за заслуги в искусстве. Но в историю он вошёл как создатель эротических сюжетов, которыми увлёкся в период зрелого творчества. То же и у Шиле, только согласно его времени и судьбе намного скоропалительнее, короче, эмоциональнее. Ведь прожить ему суждено было лишь 28 лет. Отец художника Адольф Шиле был служащим на железной дороге в важном транспортном узле Тульн-на-Дунае, где его сын и родился 12 июня 1890 года. В 1904 из-за ухудшения здоровья отца вся семья переселилась в предместье Вены Клостернойбург, где через год тот скончался в возрасте пятидесяти четырех лет. Для 14-летнего Эгона эта смерть была сильным ударом, от которого он, кажется, так и не смог оправиться. В 1913 году он писал сводному брату: «Я не знаю, есть ли вообще кто-то еще, кто вспоминает моего благородного отца с такой печалью. Я не знаю, кто может понять, зачем я посещаю места, где он был и где я могу почувствовать боль... Почему в моей живописи столько скорби и тому подобных вещей? Потому что это продолжает жить во мне».

ная привязанность к сестре Герте, которая была младше на четыре года. Их поведение, порой не отвечающее принятым в те времена нормам, действительно давало поводы для различных подозрений. То они надолго запирались одни в комнате, то отправлялись вдвоём в Триест, где останавливались в двухместном номере гостиницы. В 1906 году Шиле преодолел сопротивление своего опекуна, дяди по матери, и поступил в Венское художественно-ремесленное училище, в котором до этого учился Климт. Однако там Эгон Шиле не прижился и ему предложили перейти в Академию художеств. Со своим кумиром Климтом он познакомился в 1907 году и показал ему некоторые свои рисунки: «Есть в них талант?» «Да», - ответил мастер, - «Даже слишком много!» Климт любил помогать молодым художникам, и Шиле не стал исключением. Он покупал его рисунки или предлагал обменять их на его собственные; находил натурщиков, представлял его потенциальным заказчикам. Климт способ-

ствовал сотрудничеству Шиле с цехом ремёсел при Венском сецессионе, где тот выполнял некоторые заказы, например, разрабатывал эскизы одежды и обуви, делал рисунки для открыток. В 1908 году состоялась первая выставка Шиле в Клостернойбурге, а на следующий год Климт пригласил его участвовать в выставке венской Художественной галереи, где рядом с работами самого Климта выставлялись полотна Ван Гога, Э. Мунка и других. К тому времени Шиле уже оставил Академию и снял собственную студию. Его моделями часто становились дети, в основном девочки, ещё не достигшие совершеннолетия. Как вспоминал молодой художник А. П. фон Гютерсло, студия Шиле была буквально наводнена ими: «Они спали, укрывались от избиений, учиняемых родителями или полицией, просто лениво слонялись там целыми днями, расчесывали волосы, чинили одежду и обувь, мылись... Подобно животным в клетке, которая удовлетворяет их, они были оставлены на их собственное усмотрение, или во всяком случае им верилось, что они живут по своему усмотрению.» Превосходный рисовальщик, Шиле делал много зарисовок с этих юных моделей, некоторые из которых носили эротический харак-

тер. Вскоре Шиле начал получать доход от продажи этих рисунков, снабжая ими распространителей и коллекционеров порнографии, которыми в то время изобиловала Вена. Шиле привлекало в качестве художественного объекта и его собственное тело, результатом чего явилось огромное количество автопортретов. Его восхищение самим собой разделяли и другие. Писатель Артур Рёсслер, один из его защитников и покровителей, описывал Шиле так: «Он имел высокое, тонкое, податливое тело с узкими плечами, длинными руками и длинными пальцами на костистых руках. Его лицо было загорело, безбородо, и окру-

22 (761) 10 - 16 ИЮНЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

жалось длинными, темными, непослушными волосами. Его широкий угловатый лоб прорезали горизонтальные линии. Особенности его лица обычно замечались при серьёзном, почти грустном выражении, как будто вызванном болью, которая заставляла его внутри плакать... Лаконичная манера говорить афоризмами в сочетании с его взглядом производили впечатление глубокого внутреннего благородства, которое казалось более убедительным, потому что было, очевидно, естественно и никоим образом не наигранно.» В 1911 подругой и моделью Шиле

/

стала одна из натурщиц Климта, семнадцатилетняя Валери Нойзель, запечатлённая на некоторых его лучших картинах. Молодая пара буквально сбежала от богемной Вены в маленький чешский Крумау, где жили родственники матери Шиле. Однако, изза открытого неодобрения их образа жизни окружающими они вскоре были вынуждены переехать в Нойленгбах, маленький городок недалеко от Вены. Также как и в Вене, новая студия Шиле опять стала пристанищем всех неблагополучных детей окрестности. Его стиль жизни неизбежно вызывал враждебность окружающих, и в апреле 1912 дело дошло до ареста. Полиция конфисковала более чем сотню рисунков, которые были сочтены порнографическими, и Шиле был заключен в тюрьму по обвинению в совращении. На суде обвинения в похищении детей и их совращении отпали, но художник был признан виновным в показе эротических рисунков в месте, доступном для детей, и приговорён к месячному заключению. Судья счёл необходимым лично сжечь один из рисунков Шиле перед собравшейся толпой, но художник безропотно принял и это наказание. В тюрьме он создал ряд автопортретов с исполненными жалостью к самому себе фразами: «Я не чувствую себя наказанным, только

Колонка Глазного Врача, Хирурга-Офтальмолога Ирины Ганелис, M.D. На вопросы читателей отвечает Доктор Ирина Ганелис, хирург офтальмолог высшей квалификации, выпускница лучшего Медицинского университета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить индивидуальный и человеческий подход и высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней. ПЕСОК В ГЛАЗАХ: ПРИЧИНЫ, ЛЕЧЕНИЕ, ОЩУЩЕНИЕ ПЕСКА В ГЛАЗАХ

Песок в глазах или синдром сухости глаза, как называется подобное ощущение на медицинском языке, может принести существенный дискомфорт в жизнь пациента. Нередко подобное явление может сопровождаться не только затрудненным восприятием окружающего мира, но и покраснением глазного яблока или некоторыми болевыми ощущениями. Кстати часто провоцируют подобное заболевание новинки технического прогресса, типа компьютеров, телевизоров и много другого. Ведь наряду с удобством и комфортом, мониторы и телеэкраны подвергают наши глаза сильной нагрузке, с которой не всегда зрительный аппарат может справиться в одиночку.

23

FAX: 1-877-841-9647

Др. Ирина Ганелис Причины Чувство песка в глазах достаточно популярное в наше время патологическое явление. Чаще всего оно объясняется изменением выработки слезной пленки, которая должна смазывать переднюю часть глазного яблока для обеспечения его комфортного движения по глазной орбите. В процессе моргания такая природная смазка обогащает ткани глаза необходимыми питательными веществами и защищает их от проникновения бактерий и инфекций. При сильных нагрузках зрительной системы или приеме некоторых лекарственных средств, строго заданный состав слезной пленки может видоизменяться и нарушать тем самым смазочные и питательные процессы глазного яблока. Иногда к такому же действию может привести необходимость ношения контактных линз или длительное пребывание в помещении с кондиционером, который высушивает окружающий воздух. Также ощущение песка в глазах может стать признаком возрастных изменений зрительной системы пациента. Ведь в определенном возрасте организм начинает испытывать дефицит некоторых веществ, которые способствуют смачиванию глазного яблока

очищенным», «Ограничивать художника - преступление. Это убивает прорастающую жизнь». Судебное расследование не повредило его репутации и едва ли отразилось на его характере. В 1912 Шиле был приглашен к участию в выставке Зондербунда в Кёльне, где познакомился с известным мюнхенским галеристом Хансом Гольцем. Их последующие отношения характеризовались постоянными спорами о ценах за ту или иную картину. Шиле чувствовал свой талант, ему были далеко не чужды самовлюблённость и чуть ли не мания величия. Это проявилось, например, в плакате, который он создал для своей первой персональной выставки в Вене, проходившей в галерее Арно в начале 1915 года. На нём Шиле изобразил себя в виде святого Себастьяна.

1915 год стал поворотным моментом в жизни Шиле. Он познакомился с двумя девушками, жившими напротив его студии. Эдит и Адель были дочерьми владельца слесарной мастерской. Шиле привязался к ним обеим, но в конечном счёте остановил свой выбор на Эдит. Хладнокровно и без промедления он порвал отношения с Валери Нойзель и в июне 1915 года женился на Эдит несмотря на протесты ее семейства. Через четыре дня после свадьбы Шиле был призван в армию. По сравнению с большинством сверстников он не испытал всех ужасов войны. Его приписали к отделению, транспортировавшему военнопленных, а позже перевели в канцелярию лагеря для российских военнопленных в южной Австрии. В январе 1917 он был направлен обратно в Вену для работы на складах, снабжавших продовольствием, спирт-

ными напитками и табаком австрийскую армию. В стране, где продовольственные запасы всё более истощались, это было привилегированным местом. Армейская служба не препятствовала росту популярности Шиле – о нём теперь говорили как о ведущем австрийском художнике молодого поколения. Правительство предложило ему принять участие в выставках в Стокгольме и Копенгагене, целью которых было улучшение контактов Австро-Венгрии с нейтральными скандинавскими странами. В 1918 году он стал одним из главных участников 49-ой выставки Сецессиона, для которой создал проект эмблемы. На ней он изобразил тайную вечерю, придав Христу свои собственные черты. Несмотря на военное положение, выставка вызвала настоящий триумф. Цены на работы Шиле росли, многие заказывали у него портреты. Шиле и Эдит переехали в новый роскошный домстудию. Но их счастье было недолгим. 19 октября 1918 беременная Эдит заболела испанкой, свирепствовавшей тогда в Европе. Через десять дней она умерла. Шиле, который, казалось, никогда в жизни не писал ей любовных писем, пославший накануне её матери хладнокровное сообщение, что, вероятно, Эдит умрет, был раздавлен и опустошён потерей. Он слег с той же самой болезнью и умер 31 октября, тремя днями позже своей жены. Это случилось в дни распада Австро-Венгерской монархии, - жизненный путь Эгона Шиле оборвался вместе с той эпохой, противоречивой, экстравагантной, больной и взбалмошной, сыном которой он был до мозга костей. Но умер он раньше, чем смог до конца исполнить своё предназначение в искусстве.

в достаточном количестве. Кстати наиболее заметно данное явление у женщин в период климакса. Еще одной причиной проявления синдрома сухости глаза может стать развитие воспалительного процесса тканей расположенных в переднем отделе глаза. Среди прочих в данной области можно выделить такие заболевания, как блефарит или конъюнктивит. Хотя иногда воспаление может быть спровоцировано не только вирусными, но и бактериальными причинами, а также аллергическими явлениями. Достаточно часто причины песка в глазах могут крыться в побочных эффектах некоторых лекарственных средств. Например, многие антигистаминные препараты, противозачаточные средства или лекарства понижающие давление могут спровоцировать подобное расстройство зрительной системы. Также такое дискомфортное ощущение свойственно офисным работникам, которые в силу особенностей своей трудовой деятельности вынуждены многие часы проводить за компьютерным монитором. Еще в зону риска попадают большие поклонники телеэкрана. Лечение Как и во многих других случаях, как бы банально это ни звучало, лечение песка в глазах целиком и полностью зависит от причины данного явления. Если вы долгие часы просиживаете за компьютером и причиной дискомфортного ощущения стала чрезмерная зрительная нагрузка, то регулярные небольшие перерывы и зрительная расслабляющая гимнастика станут лучшим способом лечения. Также фанатам компьютерного монитора поможет совет чаще моргать во время работы. Такое поведение сможет обеспечить глазное яблоко дополнительным количеством смазки и защитит его от пересыхания. Владельцам мягких контактных линз необходимо неукоснительно соблюдать все правила ухода за ними и гигиены глаза, а также отучить себя тереть руками глаза в процессе ношения подобных приспособлений для коррекции зрения.

Если причиной сухости глаза стала инфекция или другое заболевание, то прежде чем выяснять, что делать при песке в глазах, необходимо пройти полное обследование и определить вид возбудителя инфекции. Только после правильной постановки диагноза можно начинать лечение, ведь зрение достаточно ценно, чтобы им пренебрегать. В настоящее время на полках аптек и специализированных магазинов представлен огромный выбор средств, для лечения сухости глаз, от увлажняющих капель, до противовоспалительных и антисептических лекарственных средств. Поэтому зная причину заболевания, устранить ее не сложно. Кстати особой популярностью пользуются капли для глаз которые сочетают в себе компоненты необходимые как для увлажнения, так и для защиты глазного яблока от инфекции. Также многие витаминные комплексы могут не просто помочь в лечении, а надежно защитить ваши глаза от подобных проблем. Ведь потратить немного времени на профилактику заболевания, гораздо лучше, чем лечить песок в глазах или восстанавливать потерянное зрение. Например, витамины для глаз, в состав которых входит лютеин, достаточно хорошо зарекомендовали себя, в качестве средства для укрепления тканей глазного яблока и защиты зрительного аппарата от негативного влияния окружающей среды. Помните, что острота вашего зрения и правильное функционирование зрительной системы зависит в первую очередь от вас и вашего желания заботится о себе.

С вопросами можете обращаться по email: irina@losangeleseyeinstitute.com Звоните и запишитесь к нам на приём: Др. Ирина Ганелис, M.D. Los Angeles Eye Institute 16661 Ventura Blvd., Suite 523 Encino, CA 91436 (818) 394-0003

ЗАПАД ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ - ПО СУББОТАМ

Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

День 274-й – 13 июня

ФОЛКЛЕНДСКИЕ ОСТРОВА

НОВЫЙ СВЕТ - 1982

ВОЙНА В АТЛАНТИКЕ

Герб Фолклендских островов – овечка как главная сельскохозяйственная отрасль экономики, морские волны как констатация окружающих океанских просторов и стилизованный древний парусник как дань уважения первооткрывателям.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 13 июня 1982 года в Южной Атлантике, сравнительно недалеко от берегов как Южной Америки, так и Антарктиды, идёт последний день сражения за Фолклендские, они же Мальвинские острова. За их территорию и прибрежные воды сражаются Аргентина и Великобритания. Назавтра, 14 июня, военные действия прекратятся. Аргентинский гарнизон капитулирует, сложит оружие, и день этот станет праздником Днём освобождения. Но это завтра, а сегодня на островах - война. В Фолклендском архипелаге два крупных острова и 766 мелких островков и скал. Близость ледяной Антарктиды ведёт к частым туманам, холодным сильным ветрам, штормам и среднемесячной температуре не выше 10 градусов. В низинах торфяные болота, чуть выше низкорослый кустарник, травяные нагорья, каменные пустоши. Порой к островам подплывают айсберги. Может, это и красиво, но для жизни не слишком благоприятно. Впрочем, это для кого как – пингвины чувствуют здесь себя прекрасно. Люди – не особо: жителей на островах всего около 3 тысяч, плотность населения – 1 человек на 4 кв. км. Не густо. Живут овцеводством, рыболовством, частично туризмом. Истоки военного конфликта далеки во времени. Англичане считают, что эти поначалу необитаемые острова открыты в конце ХVI века английской экспедицией. Испанцы уверены, что первыми у островов были испанские парусники. Потом архипелаг исследовала французская экспедиция, но французы своей территорией далёкие острова не назвали. В начале ХIХ века Аргентина провозглашает независимость от Испании и объявляет острова своим владением по причине их близости. Англия на правах первооткрывателя с

этим категорически не соглашается и с 1833 года причисляет их к своим территориям. Аргентина долго копит недовольство, которое прорывается 2 апреля 1982 года – на острова направлены аргентинские вооружённые силы, которые быстро подавляют сопротивление английского гарнизона, что немудрено – в нём всего 84 солдата. От Аргентины до архипелага около 400 км, от Англии – 13 тысяч. В Аргентине у власти боевой военный генерал Леопольдо Гальтиери, в Англии штатский премьер-министр – железная леди Маргарет Тэтчер. Как же она рассердилась на генеральское самоуправство! Тэтчер немедленно шлёт в Южную Атлантику крупную эскадру – авианосцы, линкоры, крейсера, миноносцы, подводные лодки, десантные и вспомогательные суда. В начале мая начинаются серьёзные дела. Английская субмарина топит аргентинский крейсер – погибают свыше 300 человек. Аргентинские самолёты топят 7 английских военных кораблей и вспомогательных судов. Английские самолёты с авианосцев уничтожают 15 аргентинских самолётов. Потоплено 8 аргентинских военных кораблей и вспомогательных судов. На острова высаживаются 5 тысяч английских десантников. В боях на суше бесспорно преимущество англичан. В плен попадают свыше 11 тысяч аргентинских солдат (всех их вернут на родину). В итоге боёв англичане теряют 258 человек, аргентинцы – 649. Неудача в этой локальной войне приводит к падению военного режима в Аргентине, и Леопольдо Гальтиери теряет власть. За поражение в войне его судят и дают 12 лет тюрьмы, из которых он отсидит 7. А в Лондоне Маргарет Тэтчер проводит парад Победы, и её авторитет становится ещё более железным. Аргентина продолжает считать острова своими, находящимися под английской оккупацией. По предположениям геологов, в акватории Фолклендских островов весьма вероятны запасы нефти и газа, и притом огромные. Англия начинает поисковые работы на шельфе вблизи Фолкленд в надежде найти месторождения углеводородов. Аргентина резко протестует. Нет сомнения, что мир ещё услышит потрясающие новости о Фолклендах.

СТАРЫЙ СВЕТ - 1859

РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ

ВОЙНА НА КАВКАЗЕ

Медаль царской России «За покорение Чечни и Дагестана в 1857, 1858 и 1859». Выпуск аналогичной медали в современной России не планируется.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 13 июня 1859 года Российская империя провозглашает присоединение Чечни к России. Долгонько Россия воевала за Кавказ. Официально Кавказская война длилась почти полвека, точнее - 47 лет, с 1817-го по 64-й. Формальное присоединение Чечни вовсе не означает окончания войны – она продолжается и будет длиться ещё 5 лет. Помимо Чечни за эти годы войдёт в состав России и Дагестан. Трудна для России эта захватническая война, тяжёла и кровопролитна. Уже и Грузия вошла в Россию – в 1801 году, и Азербайджан – в 1804-ом. А Чечня и Дагестан продолжают гулять сами по себе и соединяться с далёким неведомым Петербургом никак не желают. Их земли отделяют Грузию и Азербайджан от России, слабенькая связь с которыми идёт преимущественно водным путём по Чёрному и Каспийскому морям. Ясно, что Россия будет прокладывать себе куда более надёжные сухопутные маршруты к Закавказью. А маршруты эти шли единственно через Чечню и Дагестан, и проложить их можно только огнём и мечом. В 1816-ом году главнокомандующим русским войском на Кавказе назначается генерал Алексей Петрович Ермолов. Именно он и закладывает крепость Грозную, ныне город Грозный – закладывает как главную военную базу на Кавказе, как основной опорный пункт боевых действий. Отсель грозить мы будем горцу. Ермолов предпринимает планомерный захват труднодоступной горной территории. Он строит дороги, закладывает крепости, сносит с лика земли непокорные аулы. В ответ в мусульманских Чечне и Дагестане объявляют газават, или джихад – священную войну против неверных. (Неверные – все те, кто не верит в Аллаха.) В 1834 году духовным и организационным лидером горцев на 25 лет становится Шамиль. На Кавказе не только чеченцы и дагестанцы – там десятки малочисленных народов. Шамиль сумел объединить их в борьбе с нашествием российских христиан. Он создаёт хорошо организованное войско – под ружьём у него до 30 тысяч человек (в русской армии на Кавказе до 200 тысяч профессиональных солдат и офицеров). Он налаживает изготовление пороха и заводит артиллерию – частью из трофейных пушек, частью отлитых самостоятельно. На Кавказе воюет Михаил Юрьевич Лермонтов, он пишет: «Злой чечен ползёт на бе-

ВОСТОК ВОСТОК

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

24 50

рег, // Точит свой кинжал». Почему чеченец назван злым? Ну как же – пришли чужеземцы-иноверцы его завоёвывать, а он не поддаётся и сопротивляется! Когда Наполеон пришёл на Русь, русские тоже сопротивлялись – разве исключительно во злобе? Из записок Ермолова (в сокращении): «Ниже по течению Терека живут чеченцы, самые злейшие из разбойников. Общество их весьма малолюдно, но чрезвычайно умножилось в последние несколько лет, ибо принимались дружественно злодеи всех прочих народов. Чечню можно справедливо назвать гнездом всех разбойников». На Кавказе воюет Лев Николаевич Толстой, он написал «Хаджи Мурат» и «Рубка леса». Кто не читал «Рубку леса» или подзабыл за давностью лет, тот может подумать, что русских солдат направили в лес на заготовку дров или строительного материала. Да ничего подобного – они вышли в лес уничтожать лес. Генерал Ермолов применяет тактику выжженной земли. Лесные горные пространства – прекрасное укрытие для кавказских воинов. Внезапными нападениями мелкими конными группами из лесной чащи они держат русские отряды в постоянном напряжении. И Ермолов отдаёт приказ – извести леса. Солдаты вырубают всё подряд. Сваленные деревья высыхали, после чего их поджигают, и местность становится открытой, спрятаться негде. Так километр за километром углубляется армия в горы. Конечно, ни Чечне, ни Дагестану против Российской империи не устоять. Но они сражаются за свою независимость 47 лет! Из Советской энциклопедии: «Присоединение было проведено насильственными военно-феодальными методами, свойственными колониальной политике царизма». Советская власть вносит свою трагическую лепту в историю Кавказа. В 1944 году чеченцев и ингушей обвиняют в сотрудничестве с немецкими оккупантами и высылают в места отдалённые – в основном в Казахстан и Киргизию. После кончины Сталина изгнанные народы возвращаются. Во времена перестройки и ускорения на Кавказе пробуждаются мечты о независимости – и Чечня провозглашает независимость в июне 91-го, даже не дождавшись кончины СССР. В конце 1994 года Россия принимается за новое покорение Чечни. Война длится два года и завершается подписанием мирного договора, в результате которого российские войска уходят из Чечни – то есть она остаётся независимым государством! Город Грозный превращён в руины – он напоминает Сталинград в 1943 году. В 1999-ом начинается Вторая чеченская война. В ход идут танки, тяжёлая артиллерия, боевые ракеты, вертолёты, бомбардировщики. Когда одна часть страны воюет с другой своей частью, то это называется Гражданской войной. Победа остаётся за Россией. Фронтальное сопротивление прекращено и перешло в тактику партизанской войны. И до сих пор.

22 (761) 10 - 16 ИЮНЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

FAX: 1-877-841-9647

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

НАШЕСТВИЕ

Продолжение. Начало на стр. 37

Как пыль оседает на потревоженной в летнюю пору дороге, так шум тысячной толпы стал понемногу стихать. Со всех концов Ивановской площади понеслись возгласы: - Давай говори, боярин! Не тяни! Кончай свой сказ! И Морозов заговорил... Мешая правду с кривдой, сгущая тяжесть и без того грозного положения, добился своего боярин – посеял смятение среди московского люда. Заугрюмились, приуныли мужики, тихонько причитая, заплакали бабы. И впрямь многое из того, что сказывал Морозов, так было... Поднял ордынский царь Тохтамыш на Русь силу несметную – всё воинство Золотой и Белой Орд. А в Москве ни великого князя, ни служилых людей. Стены не везде достроены, чуть не всю крышу над ними стелить заново надо, ратного припаса и корма мало. Задумаешься – и выходит на самом деле, а не с одних слов боярских, что Москву не оборонить... Хмурятся на помосте выборные, недовольно поглядывают на боярина, молчат. Молчат и горожане, лишь то в одном, то в другом конце площади слышится чей-нибудь громкий вздох или досадливо выбранится кто-то. Морозов торопливо спустился с помоста и в сопровождении сына боярского и холопов зашагал через расступившуюся перед ним толпу.

- Погодь, Иван Семеныч! Чего так спешишь? – окликнул его сзади резкий, грубый голос. У боярина дернулись плечи, оторопело мигая, скользнул взглядом вокруг себя. Лица, лица, лица, тревожные, хмурые, враждебные... Весь покрылся потом: «Еще и порешат – им сие не в диковинку. Вишь, как волки, глазами рыщут!» Но горожанам уже было не до боярина – все взоры привлекла небольшая группка людей в серых от пыли одеждах и доспехах. Некоторых сразу узнали: земляки – московские дети боярские. Пятеро остальных – чужеземцы в шлемах-касках с острыми гребнями, у широких кожаных поясов короткие обоюдоострые мечи, цветные камзолы расстегнуты, из-под них виднеются висящие на шелковых шнурках медальоны. К Морозову подошел сын боярский со шрамом на щеке. Боярин еще издали признал племянника. Когда встретился взглядом с серыми злыми глазами Ерошки, ссутулился еще больше, тревожно подумал: «Чего ему от меня?» Бледное лицо сына боярского перекошено, шрам горит, будто краской намалеван. Не поздоровался, - в сердцах сплюнув, сказал: - Эх, Иван Семеныч, Иван Семеныч... - Отвернулся. – Не слушай его, люд московский! Крамола речи эти! - камнем ударил в боярские уши яростный Ерошкин крик.

25

- ... Брехня то! – гремел на всю площадь резкий, басовитый голос Зубова. – Стены у Кремника добрые – лучше нет на Руси. Не случайно Ольгерд Литовский лоб о них расшиб. То же с Тохтамышем будет! Станем Кремник боронить, пока Дмитрий Иваныч из Костромы, где он ныне рати собирает, сюда не пригонит. А там, как навалимся с двух сторон, вовек того Орда не запамятует!.. Лицо Зубова раскраснелось, похорошело, глаза горят. С сердцем держал речь сын боярский, и она находила дорогу к сердцам тех, что стояли на Ивановской площади. Ибо как ни старался боярин Морозов, не удалось ему убедить москвичей, что затеяли они безнадежное дело – без великого князя и боярства отстоять Москву. Не так уж просто было после Куликовской сечи сломить у людей веру в себя. Вече приободрилось, отовсюду понеслись взволнованные голоса: - Не кинул нас великий князь. Должен с полками к Москве пригнать! Чай, Зубов ведает, что говорит. Тогда уж потягаемся с ордынцами, намнем им бока! От сказал, так сказал! Вона как сродника своего, боярина великого, осрамил! Выходит, брехал сучий сын? А где ж он? Давай его сюда! Но боярина и его холопов уже не было на Ивановской. В суматохе юркнули в проход между храмами Михаила Архангела и Ивана Лествичника на Соборную площадь, а оттуда на Подол переулками – ищи только... Но никто не думал искать. Притихли горожане, чуют: сейчас должно решиться главное. На помосте старосты между собой переглянулись, перемолвились; Адам-суконник громко закричал: - Верно Зубов молвил. Молодец! И в умельстве ратном хитер – все знают. Может, пускай он осадным воеводой будет? Вокруг дружно подхватили: - Верно! Зубов люб! Зубова воеводой! Сын боярский и один из чужеземцев, в украшенном серебряными пластинами шлеме-каске и красном, расшитом золотом бархатном камзоле, поднялись на помост. На строгом лице Зубова добрая улыбка. Сняв высокий шлем с желтым соколиным пером, поклонился во все стороны, сказал просто: - Благодарствую за честь, люд московский! Только на Москве есть уже воевода. – И, протянув руку к незнакомцу, воскликнул: - Вот он! Князь Остей! Воеводой его Дмитрий Иваныч поставил. По его слову станем Кремник боронить. В деле ратном князь вельми сведущ – не только в Литве, но и за рубежами полки водил. Слава осадному воеводе московскому! – на всю площадь закричал Зубов. Его нестройно поддержали выборные и часть горожан в первых

рядах, но большинство не откликнунет у нас выхода иного! лось, настороженно, с любопытством

смотрели на чужеземца. А сам Остей - Я – согласен! – подал голос Ерглубоко посаженными глазами внимил Кондаков. мательно, оценивающе разглядывал - И я пойду... - пробасил Никита стоящих на площади людей. Лопухов. Князь заговорил по-русски. Его

голос звучал уверенно, но тихо, и по- Чай, мы не хуже кузнецов – а, тому речь воеводы невнятно донобратчики?! – воскликнул кто-то из силась даже к тем, что стояли вблизи стоявших рядом слобожан-плотнипомоста. ков. Послышался ропот, раздались

недовольные выкрики: - Посадские не отстанут!

- Не слыхать ничего! Говорит,

будто три дня не емши. Где его толь- Гончары тож! ко великий князь выкопал?

- Бают: внук Ольгердов! Вече всколыхнулось. Загремели - Ну-да! Скажешь такое. Ольгерд, возгласы: когда литвины под стенами Крем- Живота не пожалеем – отстоим ника на Пожарской площади стояМоскву! Не бывать в стольной орли, орал так, что аж у Боровицкой дынцам! На смерть станем! стрельни слышали...

- Тише вы! Зубов кричит что-то – Тут же разделили кремлевские должно, толмачит. стены на участки, защищать которые Сын боярский и вправду громко должны были сотни и тысячи, соповторял каждое слово Остея. Речь ставленные из слобожан, посадских его была короткой. Он не скрывал ни и окрестных крестьян. Было решено серьезности положения, ни тяжести никого из великих и служилых людей предстоящей осады, но одновреиз Кремля не выпускать и поставить менно старался приободрить людей. у ворот вооруженных горожан. У тех, Слова его были не только полны тректо попытается уехать, велели отбивоги, но и участия, и это несколько рать всё имущество. Вече перерасположило к нему москвичей. Задавало руководство обороной Моключил осадный воевода тем, что сквы воеводе Остею. Договорились предложил сжечь Великий посад и также с завтрашнего дня приступить слободы, чтобы не дать ордынцам к починке крепостных укреплений и соорудить из бревен изб и других начать заготовку продовольствия и построек примет для штурма, да и ратных припасов. На Серпуховскую легче будет следить за ними. и Коломенскую дороги были послаОстей умолк, и хоть снова, как ны конные дозоры, чтобы вовремя после речи Морозова, замерло предупредить москвичей о прибливече и раздавались шумный ропот жении ордынцев. и бабий плач, большинство горожан Вече окончилось. Уже совсем понимало: литвин прав... Не обостемнело, в небе зажглись звезды. шлось без недовольных, крикливых Через все шестеро крепостных вои строптивых, но их быстро уняли, рот горожане повалили из Кремля. когда они поносными словами стаПлощадь быстро пустела. Расхоли настраивать против Остея народ. дились угрюмые, молчаливые. Не Делать нечего: как ни плохо, а перемочься надо. слышно ни шутки, ни слова доброго. Да ведь не на праздник шли и не с

гульбища возвращались. Заслонила Но стоило кому-то из выборных помыслы москвичей черная дума, бросить нетерпеливо: - Так что, братоставив где-то в стороне повседневчики, - согласны? Чего молчите?! – ные заботы, утехи и огорчения. как на площади понеслось:

- Вишь, скорый нашелся – об том помыслить надо, а он в шею гонит!

- От и надумаем, когда Орда к Москве пригонит!

– вскочив на помост, выкрикнул Иван Рублев. – Тут или корм жалеть, или коня. Я, к примеру, свой дом сам пойду палить! Андрейка вздрогнул, услышав такое: «Как же оно – без дома им быть?!»

– перевел растерянный взгляд на отца, который стоял рядом с Иваном, но тут услышал голос оклад чика Тимохи Чернова:

Продолжение следует.

- И впрямь, братчики,

26

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

№307

Вписываем ответы в кружочки, начиная со стре лочки.

1. Цивилизация планеты комнате. 7. Иностранный Земля. 2. Человек, наме рабочий. 8. Дорожно ренно вводящий судью в транспортное ... 9. Чувство заблуждение. 3. Транспорт ожидания чего нибудь, для большого объема жид чаще нехорошего. 10. Па кости. 4. Африканская ртнер, наемный исполни змея из семейства ужей. тель какого либо зада 5. На дворе трава – на тра ния. 11. Слуга двух гос под из Бергамо. 12. ве дрова. 6. Измене Христианс ние располо кий празд жения ме ник. бели в

1. Самая первая команда солдатского дня. 2. Субъект – действие – ... 3. Реклам ный плакат или просто фотография кумира

Сканворд:

Вниз вправо: 1. Флаг военной части. 3. Масса для лепки.

5. Небольшая емкость, конус на ножке для разлива водки.

7. Северный Ледовитый водоем. 12. Полуденный судовой ко локол. 14. Морское существо, которое человек приспосо бил для мытья себя, любимого. 17. Вид дохода, не предус матривающий предпринимательской деятельности: с земли, имущества. Вниз влево: 2. Главная река Украины. 4. С помощью этой кишки можно потушить пожар или оросить огород. 6. Вос точная шапочка с характерным рисунком. 8. Небольшой парк посреди мегаполиса. 13. Небольшой сочный плод кустарни ка или травянистого растения, подходящий для варки варе нья. 16. Мера длины, которую можно проглотить. 18. Чер ное золото. По горизонтали: 9. Вид спорта – ручной мяч. 10. Моде льер, скроивший форму российской армии. 11. Армейская клятва. 15. Разновидность в контрольной работе. 19. Что несут юбиляру в коробке с бантиком? 20. Областной центр в Сибири, невдалеке от Байкала.

большого формата. 4. Одеяло для лошади.

5. Гигантское дерево, способное разорвать планету (если верить Экзюпери). 6. Благо

ЗАПАД

ВОСТОК

Судоку:

Четырнадцать столиц: Ашхабад. Бангкок. Белград. Варшава. Вильнюс. Каракас. Кишинев. Любляна. Никосия. Пхеньян. Ташкент. Тбилиси. Тегеран. Триполи. Мишень для гения: 1 3. Сертификат. 1 29. Силос. 2 15. Том. 3 5. Таиланд. 3 17. Тур. 5 7. Дель таплан. 6 20. Пир. 7 10. Нитроглицерин. 8 22. Ров. 9 24. Ева. 10 12. Номинал.

11 26. Ион. 12 1. Ландрас. 13 28. Дух. 14 16. Лемех. 16 18. Харьков. 16 33. Хля стик. 18 5. Вуд. 18 21. Водород. 21 25. Диверсант. 23 33. Ребенок. 25 27. Та нич. 27 14. Чехол. 27 33. Чугунок. 29 30. «Солярис». 30 4. Сокол. 30 31. Сено вал. 31 7. Ладан. 31 32. Ламберт. 32 10. Титан. 32 29. Тангенс. 33 19. «Кон корд». Декапентасканворд: Синтезатор. Зоомагазин. Кооператив. Татуировка. Дворянство. Автомо биль. Библиотека. Кастаньеты. Бестселлер. Переводчик. Электричка. Фо томодель. Мотороллер.

ухающий цветок. 7. Дерево, кустарник рода ивовых. 8. Католический священник.

9. Сельхозработник при стаде. 10. Секью

рити. 11. Серийный убийца со «съехавшей крышей». 12. Работник помывочного комп лекса, например, сауны, или спа центра.

22 (761) 10 - 16 ИЮНЯ 2015 г.

22 (761) 9 - 15 ИЮНЯ 2015 г.

/

/

TEL.: 510-484-5560

TEL.: 303.995.5151

/

27 51

FAX: 1-877-841-9647

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Александр ЕСКЕВИЧ — Ш бронзовый призер II открытого Чемпионата России по кроссворду, И удостоен звания «Международный

К Р О С С В О Р Д

№ 761

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

5. Площадка для дефилирования манекенщиц.

9. Трехногий помощник фотографа.

10. Город, подаривший свое название булочке с бифштексом.

11. Основное оружие танка.

13. Фиговое дерево.

14. Голубая ... - растение, из сока которого готовится текила.

15. Самая яркая звезда в созвездии Северной Короны, а также произведение глиптики.

17. « ... Вася» - псевдоним, под которым начал печататься в одесских изданиях 18-летний Эдик Дзюбин, через несколько лет ставший известным писателем Эдуардом Багрицким.

19. 3амужняя английская аристократка.

22. Газ, латинское название которого переводится как «рождающий селитру».

23. Материк на иностранный манер.

51 (487) 22 - 28типографии декабрядокомпьютер2009 г.

26. Работник ной эпохи.

303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 51Tel.: (487) 22 - 28 декабря 2009 г.

27. Российский драматург, автор остроконфликтных/ пьес сын» и «УтиTel.: 303-995-5151 Fax:«Старший 303-617-5254 ная охота».

29. Душевный подъем в процессе достижения цели.

30. «Раскрыв ... , -без рыдая, /2009 Сидела 51 (487) 22 28 слез декабря г. дева молодая» (А. С. Пушкин).

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 32. Финская сауна по своей сути.

33. Мыслитель и общественный деятель, организатор и вождь I Интернационала. Неизменное положение, принимаемое 51 36.

(487) 22 - 28 декабря 2009 г. на веру.

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254

Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

37. Количество экземпляров печатного издания.

40. Умозаключение.

41. Каждый из двух «соседей» гипотенузы.

42. Музыкант со смычком.

43. Он бывает спортивный, коронный, производственный.

44. Десять тысяч квадратных метров. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Дополнительное вознаграждение, премия.

2. Обеденная принадлежность.

3. Жанр, в котором прославились Эзоп и Иван Крылов.

4. «Брат» совы.

6. Крупная ящерица, «степной крокодил».

7. Система линз оптического прибора.

8. По В. Далю: «род ткани, похожей на чулочное вязанье».

12. Бог огня в ведической религии.

13. Японская валюта.

16. Специализация художника.

18. Составная часть чего-либо.

20. «Линии жизни на лице».

21. Вера в существование душ и духов.

24. Состояние, противоположное бодрствованию.

25. Проводник, экскурсовод.

28. Внезапное прояснение сознания, мгновенное понимание чего-либо.

31. Антипод катода.

32. « ... - это мирное сосуществование двух нервных систем» (Эмиль Кроткий); «хороший ... покоится на таланте и дружбе» (Фри-

дрих Ницше).

33. «Черный Пенни» - первая в мире почтовая ... , выпущенная в 1840 г.

34. Искусственный бриллиант, а также подделка под драгоценный камень.

35. Человек с удочкой.

36. «Непреходящие духовно-нравственные ценности и совершенные под их влиянием

хорошие поступки» (Али Апшерони).

38. Сельскохозяйственная машина, основные рабочие органы которой - режущий или теребильный аппарат, мотовило и транспортер.

39. Кто, если верить греческим мифам, построил знаменитый критский лаби29 ринт?

29

Ответы на кроссворд № 21 (760)

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Планшет. 5. Статика. 10. Ралли. 11. Эскимо. 12. Удмурт. 13. Паром.

14. Сноска. 17. Физика. 20. Вьюшка. 21. Выжлец. 23. Диалог. 27. Брелок. 29. Арака. 30. Костюм. 31. Рюкзак. 33. Аскет. 34. Вязание. 35. Скобель.

29 ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Лавсан. 3. Нониус.4. Европа. 6. Триумф. 7. Термез. 8. Кубрик. 9.Элерон. 15. Ольга. 16. Кашпо. 18. Инжир. 19. Идеал. 22. Ставка. 24. Ирония. 25. Литера. 26. Гамаши. 27. Барток. 28. Оракул. 32. Краб.

29

VALLEY RADIOLOGY of ENCINO

W E N

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818 776 9100 Радиологический центр проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. Процедура безболезненная, не требует особых приготовлений и занимает 2-5 мин. Процедура выявит заболевания сердца, лёгких, печени, лимфатической системы, мышц, гормональной системы, простаты, яичников, грыжи, желчные камни, опухоли в ранней стадии. Рекомендовано после 35 лет. По статистике у 95% всех обследованных находят патологию и у 33% - серьезные проблемы, которые требуют немедленного внимания. Возможна бесплатная консультация. После теста на следующий день пациент получает полный и развернутый рапорт по всем органам. Тест проводится под руководством врача радиолога высшей квалификации. Принимаем все виды страховок / cash. По всем вопросам обращаться к Nelly (менеджер центра) по телефону: 818 77691 00, включая appt на бесплатную консультацию.

22 (761) 10 - 16 ИЮНЯ 2015 г.

• TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

GRAND OPENINIG

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

Геннадий Фундаминский DDS ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

, inc

Weekend in Mojave Desert! Дорогие друзья !

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН

Alex & Serge

Приглашаем Вас В уВлекательное ПутешестВие

!

Вариант ПоезДки:

с пятницы по понедельник или с понедельника по пятницу

к Вашим услугам: • проживание в комфортабельном отэле в двухместных номерах в Desert Hot Springs • бассейн и джакузи с водой из минеральных источников • праздничный музыкальный ужин • двухразовое питание (обед, ужин)

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

А так же Вы можете воспользоваться рядом дополнительных услуг:

• доставка из Лос Анджелеса

и обратно • массажи (получасовые и часовые) • поездки в казино

стоимость

ONLY!

180

$

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефону:

(818) 268 •3702