28 863sm

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

28 (863) 25 - 31 ИЮЛЯ 2017 г.

818-996-1100

CANADA

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

OLYMPUS ADULT DAYCARE 5955 LINDLEY AVE., TARZANA, CA 91356 Классы: КРАСИВЫЙ САД компьютерный, ДЛЯ ОТДЫХА Геннадий

Фундаминский DDS

английского языка, ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ ПРЕВОСХОДНЫЙ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ театральный, БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ музыкальный СПЕЦИАЛИСТ Оздоровительные ЗАБОТЛИВЫЙ САМОЙ ВЫСОКОЙ занятия и игры ПЕРСОНАЛ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ

ДВЕРИ НАШЕГО ЦЕНТРА ВСЕГДА ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВАС

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза,

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов.

Denver, 80246 Редакция знакомится CO с письмами читателей, не вступая в переписку.

303-333-1632

ИНТЕРВЬЮ ТРАМПА NYT: СЕШНС, КОМИ, РОССИЯ И OBAMACARE Президент США Дональд 2Трамп заявил в интервью The New York Times, что, если специальный прокурор по российскому делу расширит расследование, попытавшись проверить не связанные с Россией доходы семьи Трампа, то этот шаг пересечет границы приемлемого. «Я бы сказал, что да, – заявил президент, отвечая на вопрос, стало бы это «красной линией». – У меня нет доходов из России. Я не веду дел с Россией». В обширном интервью, запись которого была опубликована вечером в среду (19 июля – ред.), Трамп также выразил разочарование по по-

США: ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

воду решения генерального прокурора Джеффа Сешнса самоустраниться от расследования российского вмешательства в выборы. По словам президента, если бы Сешнс дал понять, что собирается это сделать, Трамп «выбрал бы кого-то другого». Президент также предположил, что бывший директор ФБР Джеймс Коми показал ему фрагмент предположительно компрометирующего материала о Трампе, чтобы усилить свое влияние. «На мой взгляд, он поделился этой информацией, чтобы я считал, что она у него наготове», – сказал Трамп. В мае он отправил Коми в отставку. В июне Коми дал показания в сенатском комитете, рассказав, что в январе он в частном порядке рассказал Трампу об этих материалах, поскольку считал, что они вскоре будут обнародованы, а также поскольку счел, что разведсообщество не должно утаивать эту информацию от президента. После самоустранения Сешнса его заместитель Род Розенстайн назначил другого бывшего директора ФБР Роберта Мюллера специальным прокурором по российскому делу. Свои расследования по этому делу также ведут комитеты Сената и Палаты представителей. Трамп неоднократно настаивал, что никаких связей между ним и Россией не было. «Я не сделал ничего плохого. Специального прокурора по этому делу назначать не следовало», – сказал он

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР

2

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316

ph.: 818 776 9100

Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования.

- MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

Президент США Доналд Трамп. Архивное фото. Фото с сайта: http://www.politifact. com/ california/ statements/2017/may/01/tommcclintock/mcclintock-trump-signed-morelaws-first-100-days-a/

в интервью. Старший сын Трампа Дональд Трамп-младший, его зять и советник Белого дома Джаред Кушнер и менеджер его предвыборной кампании Пол Манафорт в прошлом году встретились с российским адвокатом, которая утверждала, что у нее есть компромат на соперницу Трампа Хиллари Клинтон. В интервью Трамп преуменьшил значимость этой встречи, назвав ее «стандартной политической историей» и вновь высказав мнение, что большинство политиков сделало бы подобный шаг. Дональд Трамп-младший сказал, что у российского адвоката не было никакой ценной информации о Клинтон и переговоры быстро закончились. Отвечая на вопрос Times, Трамп заявил: «Это, видимо, была совершенно не важная встреча, потому что я о ней даже не слышал». В июне 2016 года, спустя несколько часов после того, как Трампмладший договорился о встрече, его отец объявил, что вскоре выступит с важной речью о Клинтон. В интервью Times он отверг предположение, что между этими двумя событиями была связь, заявив, что «произнес множество подобных речей». «Я мало что мог бы сказать такого, что было бы хуже того, о чем я и так уже говорил о Хиллари Клинтон», – сказал он. Хотя большая часть интервью была посвящена вопросам о России и предвыборной кампании, Трамп затронул и другие аспекты, связанные с его президентством, заявив, что в стране «дела идут хорошо». Во время предвыборной кампании Трамп обещал реформировать систему здравоохранения, а после того, как контролируемый республиканцами Сенат несколько раз потерпел неудачу в попытках отменить и заменить программу Obamacare, Трамп в среду (19 июля – ред.) пригласил группу законодателей в Белый дом, чтобы обсудить этот вопрос. «Если мы этого не сделаем, мы будем наблюдать, как Obamacare летит в трубу, и винить демократов. В какойто момент они придут к нам и попросят о помощи», – заявил президент. Он добавил, что план республиканцев предусматривает «масштабное сокращение налогов и реформы», что станет для страны «манной небесной».

Внепартийное Управление Конгресса по бюджету проанализировало несколько версий республиканских законопроектов по здравоохранению, и, хотя в деталях они несколько отличаются друг от друга, Управление пришло к выводу, что эти планы позволят государству сэкономить несколько сотен миллиардов долларов в течение следующих десяти лет и приведут к тому, что миллионы людей потеряют страховку. Когда речь зашла о внешней политике, Трамп раскритиковал Обаму за бездействие в ситуации с Украиной, КНДР и Сирией. По его словам, когда Россия аннексировала Крым, Обама «спустил ей это с рук». «Он недостаточно жестко общался с КНДР. Вы знаете, у нас большая проблема с КНДР. Очень и очень большая», – сказал Трамп. Обама в 2013 году пригрозил применить силу в отношении сирийского правительства, если оно проведет химическую атаку, но так этого и не сделал, поскольку его администрация вместе с Россией пыталась выработать соглашение, обязывающее Сирию сдать свой арсенал хим. оружия. Трамп же распорядился нанести авиаудар по сирийской авиабазе после апрельской хим. атаки в Сирии, ответственность за которую возлагают на правительственные силы. «Он так и не выстрелил. А я выстрелил», – сказал Трамп. Крис Ханнас voanews.com

ТРАМП: «ДНИ “ИСЛАМСКОГО ГОСУДАРСТВА” СОЧТЕНЫ» В четверг (20 июля – ред.), перед встречей с главой военного ведомства Джимом Мэттисом, президент Дональд Трамп заявил, что «... дни “Исламского государства” сочтены». Трамп прибыл в Пентагон для проведения брифинга с руководством Министерства обороны. При этом официальная программа визита не была обнародована. Встреча прошла за закрытыми дверями. Предполагалось, что главными ее темами станут обсуждение численности военного контингента в Афганистане и операции по уничтожению боевиков «Исламского государства». Кроме этого, в Пентагоне Дональд Трамп собирался встретиться с военнослужащими. Джошуа Фэтзик voanews.com

28 (863) 25 - 31 ИЮЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

3

FAX: 1-877-841-9647

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

tarzanadocservices@gmail.com http://tarzanadocservices.com

AESTHETIC BEAUTY SALON Все виды парикмахерских услуг!

© Мелирование волос © Окрашивание разной сложности © Завивки © Укладки © Вечерние и свадебные прически © Стрижки разной сложности Макияж, Татуаж, Европейская чистка лица, Косметические и омолаживающие процедуры, Мезотерапия и многое другое! Каждый вторник и среду специальные цены для пенсионеров:

Стрижка женская короткая $20 Стрижка мужская $15

Требуются стилисты.

(818) 436-5405 (818) Кресло в аренду 436-5405

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР.,

19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM

СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

Тел: (818] 666-4645

20% скидка ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

КОВЧЕГ книжный магазин

Приглашаем на распродажу DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223

Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401

14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

4

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

НЕСОСТОЯВШИЙСЯ ОБМЕН Гроза началась сообщением NYT о прошедшей 9 июня 2016 года в ньюйоркском небоскребе “Trump Tower” встрече Доналда Трампа-мл. (старшего сына нынешнего президента) с российским адвокатом Наталией Весельницкой. Трамп-младший решил играть начистоту и выложил всю свою электронную переписку по этому вопросу. Из нее выяснилось: некий британский музыкант и музыкальный критик Роб Голдстон предложил Доналду-мл. встречу с неким «российским государственным юристом», который имеет «компрометирующие материалы» на Хиллари Клинтон. «Мне это нравится! - ответствовал Доналд-мл., - цитирует переписку NBC News. На тот момент Трамп-старший еще не был даже номинантом от Республиканской партии; в избирательной кампании партии еще участвовали Тед Круз и Джон Кэйсик. Журнал Newsweek выстроил события в хронологическом порядке. Первое письмо Голдстона Доналду-мл. было 3 июня 2016 г. Трамп-мл. ответил немедленно, и уже 7 июня все организационные моменты были улажены.

В ТО ВРЕМЯ КАК ПРЕЗИДЕНТ США ДОНАЛД ТРАМП СОВЕРШАЛ ПОЕЗДКИ В ЕВРОПУ, НАД БЕЛЫМ ДОМОМ РАЗРАЗИЛИСЬ НОВЫЕ «РОССИЙСКИЕ ГРОЗЫ». саудиты, китайцы, - все давали деньги Биллу и Хиллари и получили взамен благосклонность», - цитирует Трампа Newsweek. Понедельник приходился на 13 июня. Встреча состоялась 9 июня. Рассчитывал ли Трамп-старший на компромат против Клинтон, который обещали его сыну вышеназванные лица? По всей вероятности, да, - показывает Newsweek. Трамп в тот день действительно выступил. Но – не на первоначально заявленную тему. Очень «кстати» пришлась трагедия, разыгравшаяся 11 июня в ночном клубе в Орландо (Флорида). Он прямо заявил: «Будет полно возможностей обсудить важные вещи [выше Трамп упомянул, насколько плоха будет Клинтон-президент – Н. Б.] позже». Не потому ли Трамп вынужден был так заявить, что его сын не получил обещанного компромата на встрече с Наталией Весельницкой? - задается вопросом Newsweek. Белый дом уходит от прямого ответа на этот вопрос, - отмечает статья. «Как минимум один из сотрудников Белого дома назвал внезапную смену темы речи Трампа «случайным совпадением». h t t p : / / w w w. n e w s w e e k . c o m / did-president-know-russia-donjr-meeting-636062?utm_ source= yahoo&utm_medium=yahoo_ news&utm_campaign=rss-related&utm_ content=/rss yahoous/ news

Доналд Трамп -мл., во время предвыборной компании отца, выступает в государственном университете Аризоны, 27 октября 2016 г. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:Donald_Trump,_Jr._(30309613870).jpg

В тот день, 7 июня, Трамп-старший держал предвыборную речь в НьюДжерси. В ней он заявил буквально следующее: «Я собираюсь дать серьезную речь, возможно, в понедельник на следующей неделе, и мы собираемся обсудить все, что касается Клинтонов (...) Интересно, захочет ли пресса, кто знает, - сказал Трамп, согласно стенограмме. - Хиллари Клинтон превратила Государственный департамент в свой частный хедж-фонд - россияне,

Из сообщений прессы вырисовывается более подробная картина подготовки и круга участников этой встречи. В ней участвовал Эмин Агаларов – российская поп-звезда и «клиент» Роба Голдстона. Агаларов запечатлен вместе с Трампом-старшим на видео - на конкурсе «Мисс Вселенная» в 2013 году, в Москве; владельцем этого конкурса, проводимого каждый год в другом месте, долгие годы был Трампстарший. Голдстон и организовал вышеупомянутую встречу в “Trump Tower” между Доналдом-мл. и Наталией Весельницкой. Она, - писал Голдстон Доналду-младшему, - имеет «информацию, которая обвинит Клинтон

в преступных действиях с Россией и будет очень полезна твоему отцу». Эта информация – «в поддержку Доналда Трампа Россией и ее правительством», - подчеркнул Голдстон. На той встрече присутствовал еще и американский бизнесмен-лоббист Ринат Ахметшин, бывший сержант ГРУ, эмигрировавший в США еще в советское время, но имеющий двойное гражданство. (На американском русскоязычном телеканале RTN/WMNB работает Николай Ахметшин – возможно, родственник). Были за тем столом также Джералд Кушнер, Пол Манафорт (в то время – глава избирательного штаба Трампа) и, по сообщению NBC News, «друг Эмина Агаларова и, возможно, Весельницкой». По словам участников встречи, на ней не произошло ничего значительного. Наталия Весельницкая в интервью NBC News категорически отрицала какую-либо причастность к работе на государство Российское – она сугубо частный адвокат. Что же до компромата на Клинтон, она заявила: «Он [Трамп-мл. – Н. Б.] ясно спросил меня, есть ли у меня какие-либо финансовые отчеты, подкрепляющие идею о том, что некоторые средства из незаконных источников отправились в Национальный комитет Демпартии, отправились Хилари Клинтон. Я ему ответила, что у меня не только нет финансовых отчетов того времени, – но у меня не было никаких шансов иметь такие документы». Но, по ее собственному свидетельству и по свидетельству Ахметшина, некоторые «документы» с компрометирующими Клинтон фактами все же были представлены. «Весельницкая принесла на встречу пластиковую папку с распечатанными документами, в которых подробно расписывается поток, как она считала, незаконных средств Национального комитета Демократической партии. Лоббист сообщил, что Весельниц-

кая представила содержание документов команде Трампа, предполагая, что это может помочь кампании Трампа», - пишет NBC News, ссылаясь на статью по той же теме в Аssociated Рress. Весельницкая сказала в упомянутом интервью NBC News, что это был «двухстраничный печатный документ, в котором лишь маленький фрагмент описывал предполагаемые проблемы фонда Национального комитета Демократической партии. Большая часть документа содержала возражения против Акта Магницкого». Трамп-старший в защиту деяний своего сына заявил, что не видит в этой встрече ничего неподобающего. Прямо на пресс-конференции по итогам встречи с президентом Франции Эммануэлем Макроном Трамп заявил следующее.

Российский адвокат Наталия Весельницкая. Фото с сайта: https://7days.us/3-voprosa-o-vstrecetrampa-ml-s-rossijskim-advokato

«Мой сын – замечательный молодой человек. Он встретился с российским адвокатом, не с государственным юристом, а с российским адвокатом. С практической точки зрения, большинство людей бы провели такую встречу. Это называется оппозиционным исследованием, или исследованием твоего оппонента». http://www.nbcnews.com/news/usnews/russian-lawyer-brought-ex-sovietcounter-intelligence- officer-trump team-n782851

ЗА КАДРОМ

28 (863) 25 - 31 ИЮЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Действительно ли «большинство людей» помчались бы «исследовать оппонента» в процессе президентской кампании к иностранному лицу, да еще из страны, во враждебности которой по отношению к США к тому времени уже мало кто сомневался? Защитники обоих Трампов, отца и сына, поддерживают позицию Трампастаршего, что встреча эта не стоит выеденного яйца, потому что закончилась «ничем». Ни значимого компромата на Хиллари, ни дискуссии об усыновлении российских сирот, так как никто из присутствовавших на встрече не имеет полномочий на отмену Акта Магницкого. «Зачем же раздувать из искры пламя?», – искренне недоумевают защитники президента и его сына. «Я, честно говоря, никогда не думал, что это примет столь серьезный оборот», - цитирует Ахметшина Associated Press. Но намерение Дональда-младшего ясно видно как из его электронной переписки (выложенной им самим), - «мне это нравится!» - так и из его действий: он был осведомлен о цели встречи и все-таки организовал и провел ее. (Напрашивается грубая аналогия: вор взломал замок в некой квартире, залез – и вдруг обнаружил, что там красть нечего, нищета! Это разве снимает с него ответственность за взлом с целью ограбления?). Кроме этих, лежащих на поверхности, весьма серьезных вопросов, сама встреча порождает целый ряд вопросов дополнительных. Как могла Наталия Весельницкая, не имея, как она утверждает, никаких связей с российским государством, обсуждать с представителями избирательного штаба одного из кандидатов в президенты США такое сугубо государственное российское дело, как Акт Магницкого и усыновление сирот? Как она бы могла попасть на такую встречу, в строго охраняемом здании, будучи сугубо частным лицом? Как она получила бы пропуск? Более того: «частный адвокат» Наталия Весельницкая присутствовала на слушаниях Конгресса 14 июня 2016 года «Политика США по отношению к путинской России». Причем сидела она в передних рядах, и место ей зарезервировал Лэнни Уэйлс, муж Сусси Уэйлс, которая в то время возглавляла избирательный штаб Трампа во Флориде, сообщает другой телеканал, ABC News. Лэнни Уэйлс заявил телеканалу, что он сам «не имеет понятия» об отношении Весельницкой к избирательному штабу Трампа. Его супруга сказала, что вообще не знает о резервировании места для российского юриста. HTTP://ABCNEWS.GO.COM/ POLITICS/RUSSIAN-LAWYER-OBTAINEDHILL-HEARING-SEAT-FLORIDA-TRUMP/ STORY?ID=48661448 Из обрывочных, переменчивых сообщений об этой встрече становится понятно, зачем она затевалась. Наталия Весельницкая, несомненно, работает на российское государство, но, очевидно, официально не является госслужащей. В российской структуре власти такими полномочиями может обладать, вероятнее всего, достаточно высокопоставленный секретный сотрудник российских спецслужб; скорее всего, в этом случае – ГРУ. Ее направили прощупать почву: под предлогом «обсуждения» с ближайшим окружением вероятного кандидата в президенты США, возможно ли отменить Акт Магницкого в обмен

/

5

FAX: 1-877-841-9647

на поддержку этого кандидата государством российским, присмотреться к ближайшему окружению вероятного преемника Обамы. А еще вероятнее, активизировать «спавшие» до поры до времени агентурные связи между агентами России в США и некоторыми лицами из предвыборного штаба Трампа (скорее всего, с Полом Манафортом, уже ранее засветившимся). Посредниками в организации встречи выступили Ахметшин и двое представителей мира поп-музыки: Эмин Агаларов (знавший Трампа по «Мисс Вселенная» и выступивший связным между Весельницкой и Трампом-младшим) и его критик-публицист Роб Голдстон, на встрече, судя по всему, не присутствовавший. Весьма вероятно, что Агаларов является секретным агентом ФСБ или ГРУ. Более того, без таких связей его бы вряд ли допустили на выступление на конкурсе «Мисс Вселенная». Крайне подозрительна и личность Рината Ахметшина. Ринат Ахметшин занимался лоббированием отмены Акта Магницкого и возобновлением усыновления российских сирот американскими гражданами, - замечает NBC News.

«4 апреля сенатор Чарлз Грэссли (респ., Айова), глава комитета Сената по юридическим вопросам, обратился с письмом в Департамент внутренней безопасности, запросив информацию об Ахметшине и заявив, что Ахметшин признался, что имеет опыт работы в советской контрразведке. По сообщениям, он служил сержантом в советских войсках. Грассли сказал, что Ахметшин не зарегистрировался в качестве иностранного агента, хотя лоббировал в США интересы России. Грассли также обвинил Ахметшина в работе с Fusion GPS, исследовательской фирмой, специализирующейся на “исследованиях оппозиционеров”, которая собрала очень спорное досье на Дональда Трампа.

Российский лоббист Ринат Ахметшин. Фото: Credit Hermitage Capital. Фото с сайта: https://www.nytimes.com/2017/07/15/world/ europe/rinat-akhmetshin-donald-trump-jr-nataliaveselnitskaya.html

Fusion GPS также работала над кампанией, подвергающей сомнению историю, которая привела к принятию Акта Магнитского», - отмечает NBC News. Это означает, что одна и та же вашингтонская фирма занималась как лоббированием против Акта Магницкого, так и разработкой «спорного досье» на Трампа. Речь идет о весьма странных фактах, якобы приключившихся с Трампом во время пребывания в Москве в 2013 году. Эти «факты» представлены в 35-страничном «досье», которое в начале января было доведено тогдашним главой ФБР Джеймсом Коми до сведения Доналда Трампа (на тот

момент, еще не вступившего в должность президента), а также опубликовано CNN с оговоркой, что ему “пока не найдено подтверждение из других источников». Автором «досье» называли бывшего сотрудника британской MI-6 Кристофера Стила, сотрудничавшего с данной фирмой. Многие эксперты определили, исходя из стиля этого «досье», что оно состряпано в недрах Лубянки и выдано Стилу, а он принял эту откровенную издевку за чистую монету. Если это так, то оно служит для отвлечения внимания, путем доведения информации до абсурда, от возможных более серьезных секретных связей между окружением Трампа (и самим Трампом?) и российским государством. Подлинная цель этой встречи, как вытекает из разных сообщений о ней, совсем иная, чем передача компромата на Клинтон и дискуссия по Акту Магницкого. Это была, со стороны России, операция с целью прощупать почву, что собой представляет избирательная команда Трампа и как с ней взаимодействовать. А заодно – и «подцепить» окружение Трампа на крючок. Точнее, все или почти все участники встречи уже были на крючке (может, кроме Трампа-мл.). Как прощупывание почвы, встреча состоялась и завершилась точно так, как ей и надлежало. Скорее всего, опытный юрист Наталия Весельницкая прекрасно знала, что отменить любой законодательный акт, принятый обеими палатами Конгресса и подписанный президентом, самолично другой президент не может – это уполномочен сделать только Конгресс. К примеру, поправка Джексона-Веника, принятая в 1974 году, держалась до 2013-го, когда она и была заменена Актом Магницкого. Так или иначе, все публично названные цели этой встречи и документы, публично упомянутые на ней – представляются ничем иным как ширмой, за которой может скрываться куда более серьезная спецоперация российских спецслужб. В любом случае, все подробности встречи и все ее участники станут предметом расследования спецпрокурора Роберта Мюллера и расследований, ведущихся несколькими комитетами Палаты представителей и Сената США в рамках общего широкого расследования влияния России на избирательную кампанию-2016 и возможного участия (или сговора) лиц из ближайшего окружения Трампа с Россией. Доналд Трамп-младший, Пол Манафорт и Джералд Кушнер будут давать показания под присягой комитетам Конгресса.

СУДЬБА ПРЕЗИДЕНТСТВА ТРАМПА – В РУКАХ МЮЛЛЕРА И КОНГРЕССА Широкое и разветвленное расследование «российских следов» в кампании-2016, а также (и, может, главным образом), дотошные журналисты, все время выкапывают новые и новые «серии» основного сюжета.

Но конечные выводы пока что уплывают, как линия горизонта. Уже выявленных эпизодов, кажется, хватает для предъявления Трампу серьезных подозрений в нездоровом интересе к России и стремлении собирать в своей команде различных лиц, так или иначе связанных с российскими интересами. К примеру, мог ли Трамп не знать о российских связях Пола Манафорта, Майкла Флинна, Роберта Пэйджа до того, как он принял их в свою команду? Случайно ли оказались эти люди в его предвыборном штабе? Почему на протяжении всей своей избирательной кампании кандидат в президенты США постоянно и даже назойливо-провокативно педалировал российскую тему и свое стремление поладить с Путиным – видя, что идет наперерез господствующим настроениям политического мэйнстрима? Только ли стремление подчеркнуть свой бунт против «вашингтонского болота» побуждало его вновь и вновь хвалить Путина – или за этим стоЯт куда более серьезные причины? Ставил ли кандидат в президенты США своей целью мобилизовать на свою поддержку «всю пророссийскую рать» США, от политиков до простых избирателей, - тех, кто был разочарован новой «прохладной войной», развязанной Путиным с момента агрессии против Украины, но считали виновным в ней Обаму и его команду? Если и было у Трампа такое намерение, то оно на данном этапе терпит одно поражение за другим. В Конгрессе, непримиримо расколотом по большинству вопросов внутренней политики, по отношению к ублажению Путина существует межпартийное согласие преобладающего большинства (за исключением уж явно пророссийских членов Russia caucus, в который входит, в частности, давний лоббист России калифорнийский конгрессмен Дэйна Рорабахер). Встреча Трампа с Путиным лично на саммите Большой двадцатки не принесла ничего существенного, кроме хрупкого перемирия на юге Сирии ценой продления диктатуры военного преступника Асада. Но если действительно кандидат в президенты США Доналд Трамп сознательно видел путь своей победы, в числе прочих факторов (мобилизация крайне правых кругов, ультраконсервативных евангелистов, «забытых» индустриальных рабочих срединных штатов, сотрудников ВПК и некоторых кругов бизнеса США), также и через мобилизацию пророссийски настроенных граждан США, то снимает ли провал этой цели ответственность Трампа за намерение действовать в интересах враждебного государства наперекор интересам США? Ответ на этот вопрос находится всецело в руках людей, занятых расследованием российского влияния. Юридические аспекты уже известных эпизодов довольно тонки и сложны, отмечают эксперты. Расследования российских «следов» ведутся параллельно спецпрокурором и несколькими комитетами Конгресса.

Окончание Окончание на на стр.10 стр.6

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4.

Ханна Райан, мл. науч. сотр. в Just Security – «онлайн-форум по тщательному анализу политики и законодательства США в сфере национальной безопасности», согласно вебсайту этой организации, - дает краткую панораму этих расследований, очерчивая границы полномочий каждого из них. Главное расследование, включающее возможность предъявления криминальных обвинений, ведется спецпрокурором Робертом Мюллером (точнее, согласно нынешнему законодательству, он именуется спецсоветником, но обладает полномочиями спецпрокурора, - разъясняет Райан); расследования Конгресса не имеют полномочий криминального расследования. Спецпрокурор назначается Генпрокурором в случаях, когда он «считает, что уголовное расследование имеет под собой основание, но есть опасность возникновения конфликта интересов, если министерство юстиции или прокуратура США проведут расследование в обычном порядке», - пишет Райан. В данном случае, поскольку Генпрокурор Джефф Сешнс был вынужден самоустраниться от российских расследований (он сам был замечен в трех подозрительных встречах с российским послом Сергеем Кисляком), то спецпрокурора по расследованию российского влияния Роберта Мюллера назначил заместитель Генпрокурора Род Розенстайн. Мюллер имеет широкие полномочия по ведению расследования. Он может возбудить уголовное дело по любому вопросу, вытекающему из главного расследования, и в этих рамках обладает полномочиями, которыми наделен любой прокурор США и любой следователь, ведущий криминальное следствие. Так, спецпрокурор обладает допуском к секретной информации, может официальной повесткой вызывать свидетелей, а также собирать штат сотрудников, используя как штат Минюста, так и собственный найм сотрудников. «На данный момент, Мюллер принял в свой штат 12 юристов, в число которых входят три партнера из своей фирмы Wilmer Hale и по три сотрудника ФБР и Минюста, но, вероятно, он наймет больше сотрудников», - отмечает Райан. Хотя Мюллер обладает широкими полномочиями и не подлежит каждодневному контролю вышестоящего начальства, но он подчиняется Розенстайну. «Розенстайн может потребовать дать объяснения любого следственного или обвинительного действия. Розенштейн имеет право блокировать это действие, если он сочтет, что оно “настолько неуместно или необоснованно в соответствии с установленной ведомственной практикой, что его не следует предпринимать”. В этом случае Розенстайн должен уведомить Конгресс. Розенстайн заверил сенатский комитет, что Мюллер получит “полную независимость, необходимую ему для проведения этого расследования”». В соответствии с правилами внутреннего распорядка Минюста «Мюллер должен уведомлять Розенстайна о любом “существенном событии” в ходе

расследования – за три дня, если событие ожидаемо и за сутки – если оно неожиданное или экстренное», - пишет Ханна Райан.

Cпецпрокурор Роберт Мюллер. Скриншот «Запад-Восток».

Предмет расследования Мюллера – подозрения, падающие на сотрудников избирательного штаба Трампа, в сговоре с Россией; подозрения в наличии препятствования правосудию в действиях Трампа по отношению к эксглаве ФБР Джеймсу Коми. Кроме того, «команда Мюллера может изучать возможные финансовые преступления должностных лиц, работающих на Трампа, а некоторые [комментаторы] предположили, что [Мюллер] может быть заинтересован также в расследовании возможных нарушений Закона о регистрации иностранных агентов», - пишет Ханна Райан. Если в ходе расследования возникнет необходимость расширить юрисдикцию (объем объектов расследования), Мюллер может запросить расширение юрисдикции, но решение – за Розенстайном. Комментаторы не дают прямого ответа на вопрос, распространяются ли следственные полномочия Мюллера на самого президента. Большинство комментаторов считают, что у него таких полномочий нет. Более того: Минюст дважды, в 1973-м (Уотергейт) и 2000-м («дело Клинтона»), высказывал официальное мнение, что, согласно Конституции США, действующий президент не может быть подвергнут уголовному преследованию. Самое серьезное наказание для президента – объявление импичмента (вотума недоверия), что может повлечь за собой отставку. Но процедура импичмента прописана в Конституции нечетко, поэтому решение об импичменте – больше политическое, чем юридическое. Решение должно быть принято конституционным большинством Конгресса, что при нынешнем его составе практически исключено. Правда, никто не предскажет, какой расклад Конгресса будет после промежуточных выборов в 2018-м. Но сейчас максимум, чего может добиться спецпрокурор, - это предъявления уголовных обвинений лицам из окружения Трампа, если подозрения насчет них будут достаточно обоснованными. Впрочем, «даже если Трампу не будет предъявлено обвинение, Мюллер

может назвать президента в качестве со-заговорщика в других обвинительных актах - так же, как Специальный прокурор сделал с президентом Никсоном в Уотергейте», - замечает Райан. «Комитеты разведки Палаты представителей и Сената самостоятельно расследуют вмешательство России в выборы, в том числе возможный сговор, и их расследования явно захватывают часть сферы расследования Мюллера. Сенатский комитет сказал, что он не будет рассматривать вопрос о препятствовании правосудию. Ряд других расследований также затрагивает Россию - комитет Сената по юридическим вопросам изучает обстоятельства, связанные с увольнением Коми. Генеральный инспектор Министерства обороны рассматривает выплаты, полученные от России и Турции Майклом Флинном, как и Комитет Палаты представителей по надзору за правительственными реформами», - так очерчивает Ханна Райан круг расследований Конгресса по российским «следам». Несколько параллельных расследований, проводящихся одновременно, могут, скорее, повредить делу, чем дополнить друг друга, - считает Ханна Райан. «Чтобы быть эффективными, уголовные расследования должны проводиться стратегически. Параллельные исследования рискуют подорвать эффективное расследование, например, порождая явно противоречивые заявления или преждевременно раскрывая пути дознания. Если свидетелей будут допрашивать многократно, им будут задаваться разные вопросы по-разному, и они иногда могут высказаться слегка подругому. Это может зачастую порождать утверждения, которые противоречат друг другу или кажутся противоречивыми», - замечает Ханна Райан. Кроме того, параллельные расследования содержат риск преждевременного разглашения тайны свидетельских показаний, что может исказить показания других свидетелей, - отмечает автор. По мнению Ханны Райан, криминальное расследование спецпрокурора Роберта Мюллера будет иметь гораздо более приоритет-

ную силу, чем расследования, ведущиеся в Конгрессе. «Какими бы ни оказались результаты, расследование Мюллера - это историческое событие, способное по-

влиять на судьбу этого президентства и на будущее страны. У нас нет возможности узнать, насколько мы еще близки к началу расследования, или как и когда оно закончится», - подытоживает Ханна Райан. h t t p s : / / w w w. ya h o o. co m / n e w s / trump-presidency-hangs-specialprosecutor-101002328.html Между тем, на неделе, когда разразилась информационная бомба о встрече Доналда-мл. с Наталией Весельницкой, рейтинг одобрения работы Трампа-президента упал до рекордно низкого уровня – 36%, согласно соцопросу, проведенному социологическим институтом Langer Research Associates, по совместному заказу ABC News и Washington Post. Опрошена 1013 июля (по проводному или мобильному телефонам) выборка, состоящая из 1001 человека; погрешность составляет 3,5%. Респонденты отвечали на «вопросы о компетентности [президента] на мировой арене, его эффективности, плане республиканцев по здравоохранению и о роли России в выборах-2016», - отмечает Гэри Лэнгер (владелец института?) в статье по итогам опроса, опубликованной на сайте ABC News.

63% опрошенных считают «неподобающей» встречу сына президента с российским юристом во время кампании. 60% убеждены, что Россия «пыталась повлиять на кампанию», и среди этих респондентов 67% верят, что помощники Трампа каким-то образом этому влиянию способствовали. Такими же результаты были в апреле. http://abcnews.go.com/Politics/ months-record-low-trump-troubles-russiahealth-care/story?id=48639490 Итак, каждый с виду незначительный эпизод «российской саги» Трампа обнаруживает «двойное дно», порождая вопросы о пределах, истории и методах российского влияния в США, причем отнюдь не только на отдельно взятую избирательную кампанию. Вопрос нужно ставить шире и глубже. В применении к нынешнему президенту и его окружению – как и когда это влияние началось, как протекало и к чему привело.

Президент США Дональд Трамп и президент России Владимир Путин во время недавней встрече в Гамбурге на саммите G20. Фото с сайта: voanews.com

28 (863) 25 - 31 ИЮЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

Крупнейший туроператор на Западном побережье США скоро отметит своё 20-летие! Путешествуйте с нами-любой туристический сервис на профессиональном уровне, лучшие цены и маршруты.

Специальные предложения на лето 2017: ЕЖЕДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ (МИНИМУМ 3 ЧЕЛОВЕКА) * Лос Анджелес, Голливуд, Беверли Хиллз - $85 * Санта-Барбара, Солванг, озеро Качума - $145 * Сан-Диего, Ла-Хойя, Коронадо - $165 * Биг-Бэр, Арроухэд, 2 озера, круиз - $165 * Палм- Спрингс, город-курорт в пустыне - $155

Членам Клуба “Golden Star Tour” скидка 20%!

МНОГОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ (МИНИМУМ 4 ЧЕЛОВЕКА) * Лас-Вегас, 2 дня, 15,22,29 июня, 6, 20, 27 июля - $299 * Санта-Барбара, Замок Херста, 2 дня, 10, 24 июня, 29 июля - $289 * Сан-Франциско, 2 дня, 10, 24 июня, 8 июля, 5 авг. - $345 * Парки Йосемите, Секвойя, Кингз Каньон, 2 дня, 17 июня, 22 июля,12 авг. - $285 * Сан-Франциско, Монтерей, Кармел, Замок Херста, 3 дня,16 июня, 22 июля,19 авг.-$545 * Парки Йосемите, Секвойя, Кингз Каньон, 3 дня, 13 июня, 11 июля, 8 авг. - $525 * Гранд Каньон, Седона, Лафлин, Дорога “66”, 3дня, 24 июня, 25 июля, 22 августа -$545 * Гранд Каньон, Лас-Вегас, Дорога “66”, 3 дня, 12 июня, 29 июля, 12 авг.-$545 * Лас-Вегас, Парк “Death Valley”, Калико, 3 дня, 11 июня, 27 авг. -$540

SPECIALS!

*Тур “Американская Мечта”, 9 дней, -$995 21 июля,18 августа, 8 сентября

7925 Santa Monica Blvd., #203, West Hollywood, CA 90046

323-707-4273, 323-656-7700 info@goldenstartour.com

EURO DELI-MART LITUANICA 2838 Santa Monica Blvd, Santa Monica, CA 90404

(310) 453-0401 Добро пожаловать в Lituanica магазин русских, европейских, литовских продуктов и деликатесов. У нас всегда в наличии большой выбор пельменей, пирогов, цепелинов, колбас, мяса, рыбы. Вкусные торты, печенья, конфеты, литовский хлеб нескольких видов

Приходите, не пожалеете!

0

8

БЕСЕДЫ О МАЛОМ И БОЛЬШОМ БИЗНЕСЕ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА ДЖЕРАЛЬДА Р. ФОРДА. Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

Президент Джеральд Форд знал и чувствовал, что американский народ, как и другие народы мира, устал от противоборства двух систем и от непрерывной гонки вооружений, которая истощала финансовые ресурсы и грозила человечеству ядерной катастрофой. Будучи очень опытным политиком, который провел в Конгрессе более четверти века, Дж.Форд хорошо разбирался в международных отношениях (не меньше, чем Линдон Джонсон и Джимми Картер). Среди основных проблем внешней политики выделялись проблемы разрядки международной напряженности между Западом и Востоком, разоружения и безопасности в мире, сокращения запасов ядерного оружия и его нераспространения, проблемы перемирия и прекращения огня на Ближнем Востоке и в Юго-Восточной Азии. Были также трудные и нерешенные проблемы внешней торговли и т.д.

ПЕРЕГОВОРЫ С СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ Переговоры с СССР были одним из самых главных направлений во внешней политике президента Дж.Форда, который продолжал политику разрядки международной напряженности, начатую еще президентами Эйзенхауэром, Кеннеди и Никсоном, особенно - в последний срок его правления. Р. Никсон обещал Л. И. Брежневу, что политика разрядки найдет продолжение в работе Госдепартамента под руководством Г. Киссинджера. Перед своей отставкой Р. Никсон лично просил Дж.Форда поручить Киссинджеру продолжать переговоры с СССР, чтобы подготовить ряд важнейших документов для подписания правительством. В переговорах активно участвовал также советский посол в США А. Ф. Добрынин, который был лично знаком и работал с четырьмя президентами США. Киссинджер несколько раз ездил в Москву, чтобы подготовить условия для встречи на высшем уровне между лидерами США и СССР. Первая встреча между Дж. Р. Фордом и Л. И. Брежневым состоялась во Владивостоке в конце ноября 1974 г. Эта встреча носила дружественный характер. Они оба были опытными лидерами. Киссинджер был государственным секретарем, который подготовил встречу делегаций на высшем

Президент Дж. Р. Форд и Генеральный секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев во время подписания Соглашения о программе СОЛТ2. Владивосток, 24 ноября 1974 года. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Ford_ signing_ accord_with_Brehznev,_ November_24,_1974.jpg

ПРОБЛЕМЫ ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ И БЛИЖНЕГО ВОСТОКА

Президент Дж. Форд встречается с Генеральным секретарем Л. Брежневым в советском посольстве. Хельсинки, Финляндия, 2 августа 1975 года. Фото с сайта: https://www.fordlibrarymuseum.gov/ images/avproj/pop-ups/A5724-09-hos.html

уровне. Делегации проявляли большую заинтересованность в сокращении стратегических запасов ядерного оружия и в расширении экономического и политического сотрудничества. Президент Дж. Форд поддерживал план равенства в количестве стратегических ракет, который был подготовлен военным министром США Дж. Шлессинджером. Этот план отличался от плана симметричного сокращения боеголовок, предложенного Г. Киссинджером. В итоге переговоров была согласована программа СОЛТ-2 - о сокращении количества стратегических межконтинентальных ракет до 2 400 единиц с каждой стороны. При этом учитывалось, что советские ракеты были больше, тяжелее и могли нести заряды большего веса, чем американские. Ракеты США были легче, мобильнее и более быстрые. Соглашение о программе СОЛТ-2 было важным успехом дипломатии двух стран, но его ратификация затянулась на несколько лет. Следующая встреча между Дж. Фордом и Л. И. Брежневым состоялась в июле 1975 г. в Хельсинки на Международной конференции по сотрудничеству в Европе. Дж. Форд серьезно готовился к этой поездке, а в Конгрессе были противники участия США в этой конференции. Встреча в Хельсинки показала некоторое охлаждение отношений между руководителями двух великих держав. Сказывались разногласия по вопросам сокращения ядерных вооружений и по поводу соглашения СОЛТ-2. На Форда оказывали давление генералы Пентагона и консерваторы, а также левые либералы в Конгрессе. Дж. Форд также высказывал озабоченность состоянием прав человека и политических свобод в СССР (это тоже не без давления членов Конгресса). У Брежнева были возражения в Политбюро. А его здоровье в это время ухудшилось. Дипломатия США связывала вопросы развития внешней торговли с СССР с так называемой поправкой сенаторов Джексона-Вэника. Она ставила внешнюю торговлю с СССР в зависимость от расширения прав на эмиграцию из СССР. Советское правительство пошло на уступки в обмен на обещание об увеличении поставок зерна из США в СССР. Квота эмиграции увеличилась до 35 тыс. человек, т.е. почти втрое. Однако из-за нежелания американской стороны увеличить для СССР размеры кредитов Экспортно-Импортного банка, квота эмиграции опять уменьшилась до 13 тыс. человек. В следующие два года проблема кредитов была решена и квота эмиграции из СССР снова значительно возросла. У Дж. Форда были трудности во внешней политике в других регионах мира.

Еще в ходе поездки во Владивосток президент Дж. Форд остановился в Токио, где он был с почетом принят императором Хирохито. Затем он провел важные переговоры с премьер-министром Японии Танака по вопросам внешней торговли (импорта Японией сельскохозяйственной продукции из США, экспорта японских автомобилей, о валютных расчетах и т.д.). Затем президент Форд вылетел в Сеул, где провел переговоры о снабжении американских войск в Южной Корее. Но самыми важными задачами в Восточной Азии у дипломатии США оставались проблемы мирного урегулирования во Вьетнаме и в соседних с ним странах. В апреле 1975 г. армия Северного Вьетнама стремительно наступала на позиции Южного Вьетнама. Режим южновьетнамского диктатора Тью был коррумпированным и прогнившим. Никакая американская помощь не могла спасти этот режим от поражения. Президент Форд принял решение о выводе оставшихся американских солдат из Южного Вьетнама и об эвакуации беженцев из Вьетнама. В последние дни приходилось вывозить беженцев вертолетами с крыши американского посольства в Сайгоне. Десятки тысяч беженцев из Вьетнама оказались в Калифорнии и в других штатах США. Вскоре диктатор Тью бежал из страны. В мае 1975 г. Камбоджа спровоцировала инцидент с захватом американского торгового корабля «Мэйягуэз» вместе с моряками на борту. Президент Форд приказал использовать отряд морской пехоты для освобождения захваченного корабля. Одновременно авиация нанесла водушный удар по порту. Правительство Камбоджи пошло на уступки и освободило захваченный корабль вместе с моряками. На Ближнем Востоке «челночная дипломатия» государственного секретаря Г. Киссинджера тоже давала результаты в 1974-75 гг. В октябре 1973 г. во время войны Судного дня армия Израиля форсировала Суэцкий канал и вышла на шоссе, ведущее к Каиру. Были большие победы и на Севере, в войне с Сирией. Советский Союз угрожал вмешаться в эту войну, если Израиль не уйдет с захваченных территорий. Г. Киссинджер включился в процесс мирных переговоров. Он неоднократно встречался с руководителями Израиля, Си-

Беженцы из Южного Вьетнама, доставленные вертолетом на борт американского авианосца во время эвакуации, начатой 29 апреля 1975 года. Фото с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:Vietnamese_ refugees_on_US_ carrier, _Operation_Frequent_Wind.jpg

Президент США Джеральд Р. Форд (Gerald Ford, 1913-2006) на почтовой марке США, выпущенной в его честь в 2007 году. Фото с сайта: https://en. wikipedia.org/wiki/ File:Gerald_Ford2-41c.jpg

рии, Египта и других арабских стран. Его визиты в Египет, встречи с президентом Садатом в начале 1974 года, который проявлял готовность к переговорам о перемирии с Израилем, давали свои плоды. Киссинджер хорошо знал видных руководителей Израиля: Голду Меир, И. Рабина, Ш. Переса и др., а также лидеров арабских стран - президента Сирии Ассада, короля Иордании Хусейна и др. Государственный секретарь США Генри Киссинджер (19731977). Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Henry_ Kissinger.jpg

США добивались от Израиля уступок при достижении мирных соглашений с соседними арабскими странами. Президент Форд думал, что Израиль должен пойти навстречу пожеланиям Белого дома после огромных кредитов и помощи Израилю современным американским оружием. Хотя с Египтом были достигнуты первые соглашения в январе 1974 г., переговоры о мирном соглашении со всеми воевавшими арабскими странами затянулись на 1975 г. и на следующие годы. Одновременно дипломатия США ожидала уступок от стран ОПЕК в торговле нефтью. Президент Форд понимал, что энергетический кризис, обострившися после войны Судного дня, серьезно осложняет выход из рецессии и снижает жизненный уровень американцев, не привыкших к дефициту нефти и бензина. Конгресс рассматривал законопроект об энергетике, о консервации и экономии энергии. Надо было дипломатическим путем преодолеть эмбарго на поставки нефти в США из стран ОПЕК и добиться увеличения импорта энергоносителей по более низким ценам. В сущности США имели большие собственные резервы нефти, особенно на Аляске и в прибрежных зонах морей, но экономили эти запасы для решения стратегических задач. Продолжение на стр. 24

28 (863) 25 - 31 ИЮЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

Леонид

ПРЕДЛАГАЮ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ НАРКО- и АЛКОЗАВИСИМОСТИ в реабилитационном центре в Лос Анджелесе с высококвалифицированным медперсоналом. Великолепные условия для проживания и отличное питание.

Звонить с 10 утра до 8 вечера.

323-687-1940 Владимир.

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014 Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

323-793-5911

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

Ioulia “Юлия” Arrant

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ.

Приглашаем водителейэкспедиторов со своим транспортом для перевозки малогабаритных грузов по США и Канаде. Опыт вождения не менее 3 лет, права категории С, безупречная репутация вождения.

СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

(415) 505-5298

323-806-2700

1696, 1698, 1700

itsagoinc@gmail.com

SOUVENIR TRAVEL

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ ТУРЫ • АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ • ПОЕЗДА Мексика, Гавайи, Карибы, Куба. Европа. Австралия. Новая Зеландия. Канадские скалистые горы. Курорты Чехословакии, Венгрии, Зап. Украины, Литвы. ВИЗЫ В РОССИЮ. TRAVEL UNSURANCE. LIFE AND ACCIDENTAL INSURANCE. AIG FINANCIAL NETWORK (CA insurance Lic 0H80065)

Туры по Лос Анджелесу, Сан Диего, Санта Барбаре с профессиональным гидом.

Работаем 7 дней в неделю с 9:00 A.M. до 9:00 P.M.

323-360-6371

Olga_march17@yahoo.com

* УРОКИ АНГЛИЙСКОГО, РУССКОГО И АРМЯНСКОГО. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ. ВСЕ ВОЗРАСТЫ. * КЛУБ РАЗГОВОРНОГО АНГЛИЙСКОГО. ОПЫТНЫЕ ПРЕПОДАВАТЕЛИ.

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ОФИСА.

INTERLINGUACLASS@GMAIL.COM

(818) 465-8732

INTERLINGUAONLINE.WORDPRESS.COM 11620 WILSHIRE BLVD (WILSHIRE BLVD AND VETERAN AVE)

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

США

ЗАКОН ОБ ИНВАЛИДАХ

ФРАНЦИЯ

КАТАСТРОФА «КОНКОРДА»

26 ИЮЛЯ 1990 ГОДА, 27 лет назад, Конгресс принимает Закон об инвалидах. Предусмотрено соз-

Франко памятник «Юнкерсу-52» так и не поставил, но Германия в 1969 году выпусила памятную марку, правда – как почтовому самолету, к 50-летию немецкой авиапочты.

На лыжной трассе Параолимпийских игр.

Погибают 113 человек – 100 пассажиров, 9 членов экипажа и 4 человека на земле. 12 человек на земле ранено. Эта катастрофа означает конец сверхзвуковой пассажирской авиации. Сверхзвук остаётся только у военных лётчиков. Самолёт загорелся ещё на полосе при взлёте. Он успел подняться на десятки метров и упал на жилые дома, пролетев всего 3 км. Виной катастрофы стала металлическая уголковая пластина на взлётной полосе. Перед «Конкордом» с этой полосы взлетел пассажирский «Боинг-747». От него отрывается деталь створки и остаётся на полосе. Для «Боинга» потеря этой незначительной детали абсолютно несущественна. Но эта деталь смертельно опасна для «Конкорда». Через 4 минуты после взлётa «Боинга» «Конкорд» разбегается по той же полосе. Его шасси на скорости 280 км в час наезжает на уголковую полосу как на нож. Покрышка шасси лопается. Куски покрышки, а возможно и металлическая полоска ударяют в крыло «Конкорда», в котором размещены топливные баки. Крыло пробито, керосин начинает вытекать и мгновенно загорается от раскалённого сопла двигателя. Диспетчеры сообщают пилотам о возгорании самолёта. Но самолёт уже разогнался до взлётной скорости, он заканчивает разбег, он не может остановиться – взлётная полоса уже кончается. Пилоты решают взлететь и немедленно сесть на ближайшем аэродроме. Не успели…

ВОСТОК

27 ИЮЛЯ 1941 ГОДА, 75 лет назад, в разгаре Смоленское сражение на главном Московском направлении наступления немецких войск. Отчёты о ходе сражения идут такие, что советские воена-

25 ИЮЛЯ 2000 ГОДА, 17 лет назад, в 16.44 в парижском аэропорту имени Шарля де Голля пассажирский сверхзвуковой самолёт «Конкорд» терпит катастрофу.

«Конкорд» взлетает со шлейфом пламени.

ЗАПАД

дание условий для нормальной жизни инвалидов. Инвалидность определяется как физическое или умственное состояние, которое «существенно ограничивает один или несколько основных видов жизнедеятельности» - передвижение, слух, зрение, работу. Закон предписывает меры для облегчения жизни инвалидов – изменение трудового законодательства, приспособление общественных зданий и транспорта для передвижения инвалидов. В развитых странах сейчас от 10 до 15 % населения - инвалиды от рождения или в результате перенесённых болезней, полученных травм. Журналисты Западной Европы и Северной Америки не раз отмечали бросающееся отличие Нью-Йорка, Лондона, Парижа и других западных городов от Москвы. На улицах российской столицы практически нет инвалидов на колясках и других людей с ограниченными возможностями. Российским инвалидам сложно оказаться за пределами своей квартиры и тем более найти работу. Данные Минздрава России – в стране более 10 млн. инвалидов, из них 2 млн. 300 тысяч трудоспособны, из них 800 тысяч хотят работать, но государство в их трудовой деятельности не заинтересовано. Данные по США – работающие инвалиды не только улучшают своё материальное положение, но и психологическое состояние: среди работающих довольны жизнью в целом почти половина инвалидов, среди неработающих только около трети. СССР - ГЕРМАНИЯ

В ОТЧЁТАХ КРАСОТА, А НА ФРОНТЕ СРАМОТА

чальники не могут иметь полного и ясного представления о том, что же творится на фронте. Командиры разных рангов, чтобы в глазах вышестоящего начальства выглядеть получше и избежать разноса, изо всех сил стараются приуменьшить собственные потери и значительно преувеличить потери врага. Так, в этот день начальник политотдела 16-й армии К. Л. Сорокин шлёт официальное донесение в штаб фронта с такой информацией: севернее Смоленска потери Красной армии за сутки составили 3 человека убитыми и 11 ранеными, а потери немцев – 240 убитых и 9 пленных. Очень такое соотношение потерь сомнительно, очень это похоже на сознательную ложь, вводящую в заблуждение вышестоящее командование. Но так отчитывается практически весь советский комсостав. Вот что говорится об этом в книге Б. В. Соколова «Тайны Второй мировой» (Москва, 2001): «Советская военная разведка оценивала потери германских войск в войне против СССР в период с 22 июня 1941 года по 1 марта 1942 года в 6 млн.

500 тысяч человек (это почти вдвое превышало штатную численность сухопутных войск Вермахта на Восточном фронте). По германским данным, сухопутные войска за этот период потеряли 1 млн. 6 тысяч человек, то есть вшестеро меньше». ИСПАНИЯ

ВОЙСКА В ВОЗДУХЕ 28 ИЮЛЯ 1936 ГОДА, 81 год назад, через 10 дней после начала выступления военных против правительства, в Испанию начинается переброска войск из Северной Африки. Острое недовольство населения и армии вызвала деятельность прави-

тельства, неспособного справиться с экономическим кризисом. Восстают военные, которые обращаются за помощью в Германию, Италию, Португалию. Восставшим генералам на первых порах прежде всего нужна военная помощь. Немало сочувствующих им войск находится в испанской колонии Марокко. На помощь приходит Гитлер. Он направляет мятежным генералам 20 военно-транспортных самолётов «Юнкерс-52», которые в этот день, 28 июля, начинают переброску войск из Марокко в Испанию. За месяц самолёты совершают 461 рейс и перевозят 7 350 солдат и офицеров, артиллерийские орудия и пулемёты. Самолёты часто летят перегруженными. В сентябре они перевозят ещё 5 455 солдат, в октябре - 1 157. Гитлер впоследствии вполне обоснованно высказался: «Франко должен воздвигнуть памятник «Юнкерсу-52». Этому самолёту обязана победа революции в Испании». Это была первая в мире массовая переброска войск по воздуху. В конечном итоге на сторону Франко переходят 80% испанской армии. Вооружёнными силами восставшим помогают многие страны. Германия посылает в Испанию 50 тысяч солдат, Италия 150 тысяч, Португалия 20 тысяч. Дискредитировавшему себя правительству помогает СССР и другие страны, но тщетно. СССР

КТО-ТО СИДИТ РЯДОМ И ПОДСЛУШИВАЕТ 29 ИЮЛЯ 1991 ГОДА, 26 лет назад, вечером, на подмосковной правительственной даче в Ново-Огарёво встречаются 3 советских президента – президент СССР Михаил Сергеевич Горбачёв, президент России Борис Николаевич Ельцин и президент Казахстана Нурсултан Абишевич Назарбаев. Они ужинают, выпивают, беседуют. Говорят о предстоящем Союзном договоре и о кадрах, в частности, о том, что министру обороны 66-летнему Язову и председателю КГБ 67-летнему Крючкову пора на пенсию. Горбачёв потом об этом вечере напишет: «Вспоминаю, что Ель-

28 (863) 25 - 31 ИЮЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Хитёр был Владимир Александрович Крючков (1924-2007), и разговоры президента страны умудрялся подслушивать, а всё же поступь истории перехитрить не сумел, и пришлось ему на старости лет полтора года посидеть в тюрьме.

цин чувствовал себя неуютно: как бы ощущал, что кто-то сидит рядом и подслушивает. А свидетелей в этом случае не должно было быть. Он даже несколько раз выходил на веранду, чтобы оглядеться, настолько не мог сдержать беспокойства. Сейчас вижу, что чутьё его не обманывало… Видимо, всё было заранее «оборудовано», сделана запись нашего разговора, и, ознакомившись с нею, Крючков получил аргумент, который заставил и остальных окончательно потерять голову». Кто эти остальные, о ком шла речь, что они должны уйти со своих постов? Помимо Язова и Крючкова это министр внутренних дел Пуго, председатель Гостелерадио Кравченко, вице-президент СССР Янаев, премьер-министр СССР Павлов – практически весь костяк будущего путча. А лишаться своих кресел им жутко как не хотелось. Ельцин позже заметит: «Может быть, эта запись и стала спусковым курком августа 91-го года». АВСТРИЯ-США

ЕСЛИ БЫ ШВАРЦЕНЕГГЕР УЕХАЛ В ЯПОНИЮ 30 ИЮЛЯ 1947 ГОДА, 70 лет назад, в городе Граце в семье полицейского рождается Арнольд Шварценеггер – многократный чемпион мира по культуризму, киноактёр, губернатор штата Калифорния, отец двух дочерей и двух сыновей. Он приезжает в Америку с одним чемоданом. Ныне он мультимиллионер. Закончил университет по специальности «Бизнес и экономика». Сила и здоровье – разные вещи, и Арнольд, наглотавшийся в юные годы стероидов (препарат для увеличения мышечной массы), перенёс несколько операций на сердце. Из его интервью: «Я приехал в Америку, потому что это

Арнольд Шварценеггер (слева) с детства любил рисовать...

/

11

FAX: 1-877-841-9647

страна больших возможностей. Уверен, что я и близко бы не подошёл к тому, чего добился здесь, если бы, например, приехал в Японию или остался жить в Австрии. Я никогда не путаю кино с жизнью. В реальной жизни, по-моему, нет или не должно быть конкуренции. Здесь есть место для всех. Я, например, с удовольствием слежу, как молодые актёры пробиваются наверх. Я люблю всё новое – это поддерживает во мне энергию, так что практически возраста своего не чувствую. Я люблю рисовать. Нас в Австрии в школе учили рисовать и прививали любовь к живописи. Я люблю рисовать поздравительные открытки... Я также горжусь тем, что некоторые открытки, которые я создал, успешно продаются, а сбор идёт на благотворительные цели». ГЕРМАНИЯ

НА ВОЙНУ С СССР - 5 МЕСЯЦЕВ 31 ИЮЛЯ 1940 ГОДА, 77 лет на-

Вот так выглядел первый вариант плана в графическом варианте (американское военное исследование – март 1955 года), представленный Гитлеру 5 августа 1940 года.

зад, на правительственной вилле в Оберзальцберге Адольф Гитлер проводит совещание с высшим руководством вооружённых сил. В этот день фюрер впервые уведомляет генералитет о своём решении начать войну с Советским Союзом. Начальник Генерального штаба сухопутных войск генерал-полковник Франц Гольдер записывает в дневнике исходные данные, высказанные Гитлером: «Начало – май 1941 г. Продолжительность операции 5 месяцев. Было бы лучше начать в этом году, однако это не подходит, так как осуществить операцию надо одним ударом. Цель – уничтожение жизненной силы России». Разработка плана нападения на СССР ведётся энергичными темпами. Уже через неделю, 5 августа, Генштаб сухопутных сил предоставляет Гитлеру первый вариант военных действий. Предлагается создать две ударные группировки, нацеленные на Москву и Киев. Россия оккупируется по линии Северная Двина – Средняя Волга – нижнее течение Дона. Чуть позже Штаб опративного руководства вооружёнными силами предоставляет свой план – создание не двух, а трёх ударных группировок. Третья группировка нацеливается на Ленинград. Скоординированный план войны с Советским Союзом – Директиву 21 (План «Барбаросса») – Гитлер утверждает в декабре 1940-го. Расчёт только на летнюю кампанию, на молниеносную войну, которая должна завершиться к октябрю, к осенней распутице. Начало войны остаётся прежним – май 41-го года.

Колонка Глазного Врача, Хирурга-Офтальмолога Ирины Ганелис, M.D.

Др. Ирина Ганелис

На вопросы читателей отвечает Доктор Ирина Ганелис, хирург офтальмолог высшей квалификации, выпускница лучшего Медицинского университета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить индивидуальный и человеческий подход и высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней. Вопрос: Доктор, подскажите пожалуйста, как правильно наносить макияж глаз? Спасибо! Соня Л.

• Различные бактерии прекрасно растут в основе жидкого макияжа для глаз. Если у вас была какая-либо глазная инфекция - выбросите все, чем в это время красили глаза, иначе может произойти повторное заражение.

• В магазине косметики не пользуйтесь теми пробниками, которыми пользовались до вас. По той же самой причине. В туше для глаз и в жидких тенях легко могут находиться и размножаться бактерии от предыдущего пользователя.

• Если вы склонны к аллергии, вводите только одно новое средства макияжа или продукт ухода за один раз. Если аллергическая реакция отсутствует - можете добавить еще один новый продукт, и так далее. Избегайте продуктов, которые содержат непроверенные или вредные химические добавки.

• Перед нанесением макияжа, убедитесь, что ваше лицо и веки чистые. Всегда наносите макияж за пределами линии ресниц, подальше от глазного яблока, чтобы избежать блокирования сальных желез верхнего или нижнего века. Эти сальные железы выделяют секрет, вещество которое защищает поверхность глаза.

• Никогда не наносите макияж в движущемся транспорте, как бы вы не спешили.

• Если после применения туши ресницы слиплись- не разделяйте их острым предметом потому что велика вероятность повредить глаз.

• Если у вас часто возникает ощущение сухости глаз - избегайте теней с блестками, сухих, рассыпчатых теней. Частички сухих теней могут увеличить раздражение глаз. Особенно это касается пользователей контактных линз. Также, если чувство сухости глаза у вас возникает часто, или оно слишком сильное - сходите к офтальмологу, это может быть синдром сухого глаза .

• Всегда удаляйте макияж с глаз на ночь, перед сном, особенно тушь для ресниц. Проведите чистой ватной палочкой вдоль основания ресниц, чтобы удалить все остатки макияжа. Вопрос: У меня сахарный диабет. Поясните подробнее что при этом происходит в глазах. Ефим М. При диабете происходит избыточное накопление сахара в крови (гипергликемия), что приводит к сдвигам в процессах обмена веществ в организме и к нарушению кровообращения преимущественно в мелких сосудах (капиллярах) различных органов и тканей. Наиболее ранимы сосуды глаз, которые можно назвать мишенью сахарного диабета, особенно если он развивается на фоне повышенного артериального давления и повышенного содержания в крови холестерина, что само по себе «бьет» по сосудам. Самым отрицательным образом сказывается на состоянии капилляров и систематическое употребление спирт-

ных напитков. Ухудшая циркуляцию крови в сосудах сетчатки, алкоголь усугубляет развитие диабетической ретинопатии. Это заболевание чаще всего начинается внезапно. Человек, как правило, не замечает поначалу снижения зрения. Однако при исследовании глазного дна офтальмолог обнаруживает небольшие кровоизлияния, беловатые очаги — отложения жировых элементов крови, сужение артерий. Правда, когда такие изменения возникают в центре сетчатки, зрение снижается сразу. Если заболевание прогрессирует, кровоизлияний становится больше, в сетчатке разрастается соединительная ткань, появляются новообразованные сосуды. Они имеют непрочную стенку, пропускающую кровь, а из-за этого число кровоизлияний в сетчатке все возрастает. Если кровь проникает в стекловидное тело, зрение снижается уже значительно. Я рассказываю об этом так подробно потому, что считаю: каждый страдающий диабетом должен знать, что может ему угрожать. Он обязан вместе с лечащим врачом принять все меры, чтобы не допустить столь тяжелых осложнений. А для этого надо периодически обследоваться у врача-офтальмолога. Современная техника позволяет выявлять не только ярко выраженные, но и скрытые симптомы диабетической ретинопатии. Кроме исследования глазного дна — офтальмоскопии, используется еще и такой информативный метод, как оптическая томография: изучение фотографии дает возможность офтальмологу видеть самые начальные изменения в сетчатке глаза, а значит, начать лечение на ранней стадии заболевания. Спе циалисты во многих случаях отдают предпочтение лазеркоагуляции. Лазерный луч, точно направленный на пораженный участок сетчатки, превращает его в рубец, предотвращая тем самым прогрессирование процесса. Бывают ситуации, когда неизбежно хирургическое вмешательство. Постарайтесь не допустить такого поворота событий. Я не скажу ничего нового, если посоветую строго выполнять назначения эндокринолога, принимать сахароснижающие препараты в назначенной дозировке. Строго придерживайтесь диеты, чтобы уровень содержания сахара в крови был или нормальным, или, если это недостижимо, лишь слегка повышенным. Старайтесь, чтобы не было резких перепадов содержания сахара в крови, то есть чередования гипер- и гипогликемии. Это, по нашим наблюдениям, мо жет быть причиной кровоизлияний в сетчатку. Гипертоническая болезнь и атеросклероз также отрицательно сказываются на состоянии сосудов сетчатой оболочки глаз. Не пренебрегайте рекомендациями врача-терапевта и систематически принимайте выписанные им лекарства, а не только в период подъема артериального давления. Также не делайте по своему усмотрению перерывов в посещении врача-офтальмолога.

С вопросами можете обращаться по email: irina@losangeleseyeinstitute.com Звоните и запишитесь к нам на приём: Др. Ирина Ганелис, M.D. Los Angeles Eye Institute 16661 Ventura Blvd., Suite 523 Encino, CA 91436 (818) 394-0003

28(863) 25 - 31 ИЮЛЯ 2017 г.

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

12

/

TEL.: 303.995.5151

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

WE HAVE

ЗАПАД

53

ВОСТОК

Виталий ЛЕВЕНТАЛЬ Нью-Йорк, США

С

начала несколько каверзный вопрос. Вы спрашиваете приятеля : «У тебя есть что-нибудь выпить?» По-английски есть два возможных варианта: Do you have anything to drink?

Do you have something to drink? Какой из них правильный? Пока не торопитесь с ответом. Давайте приглядимся к этой группе чрезвычайно важных и внешне однотипных слов. Лучший способ освоить их - попытаться выявить систему в их построении. Слова данной группы состоят из двух элементов, причем каждый из них произносится ударно. Первый элемент отражает количественную сторону (какая часть; все или не все) и имеет 4 варианта: два для утвердительных предложений и два, соответственно, - для вопросительных и отрицательных. everу - каждый, всякий (участвуют все возможные объекты); some - некоторый (участвует часть объектов); аnу - любой, какой-нибудь (часть объектов; употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях); nо - никакой (не участвует ни один из объектов). Второй элемент в этих словах говорит о природе объекта (предметы, люди и т.д.). Вариантов здесь немного больше, но для четырех из них нетрудно проследить соответствие с русским языком. thing - описывает неживые объекты: everything - все; Everything is all right. - Все в порядке. something - что-то; кое-что: There is something funny in his face. - В его лице есть что-то смешное. anything что-нибудь; что-либо; Do you know anything about him? - Вы чтонибудь знаете о нем?

Did you say anything? - Вы что-то сказали? nothing - ничего, ничто: There is nothing new in it. - В этом нет ничего нового.

I have nothing to do. - Мне нечего делать. body- описывает людей. Важная практическая деталь - дословно эти слова означают «каждый человек, некоторый человек и т.д.» и, поэтому, требуют глагола в 3-м лице единственного числа, что может не соответствовать русскому образцу: everybody – все: Everybody is here. - Все здесь.

Everybody likes music. - Музыку любят все. somebody кто-то; кое-кто: Somebody is knocking at the door. - В дверь кто-то стучит. anybody - кто-нибудь; кто-либо: Is anybody here? - Здесь кто-нибудь есть?

Do you know anybody in this town?

- Вы знаете кого-нибудь в этом городе?

nobody – никто: There is nobody in the room. - В комнате никого нет. оnе - также описывает людей и, в общем, дублирует второй набор. Разницы почти нет; некоторые авторы считают, что слово с элементом оnе немного «тоньше и культурнее». Все слова переводятся так же, при этом слово nо оnе пишется раздельно: No оnе is home. - Дома никого нет.

Time waits for nо оnе. - Время никого не ждет. where - этому слову соответствуют два русских - «где и куда», поэтому при переводе этот набор «раздваивается»: everywhere - а) везде; во всех местах; б) повсюду; во все места: Не has friends everywhere. - У него всюду друзья.

She goes everywhere bу train. - Она повсюду ездит поездом. somewhere - а) где-то; кое-где; б) кудато; кое-куда: Somewhere someone is crying. - Гдето кто-то плачет. Не went somewhere. - Он куда-то ушел. anywhere - а) где-нибудь; где-либо; б) куда-нибудь; кто-либо; Is there а doctor anywhere? - Гденибудь есть врач?

Do you want to go anywhere? - Хотите куда-нибудь пойти? nowhere - а) негде; нигде; б) некуда; никуда; Не has nowhere to live. - Ему негде жить. Не has nowhere to go. - Ему некуда пойти. Американцы иногда заменяют where на place (someplасе, anyplace), но это считается нелитературным. В русском языке есть еще один набор с элементом «когда». В английском его придется «собирать по частям»: всегда – always: Не is always late. - Он всегда опаздывает. когда-то, когда-нибудь - some day, оnе day, sometime: Some day you'll understand this. Когда-нибудь вы поймете это. Есть два похожих слова - не спутайте: some time - (раздельное написание) означает просто «некоторое время»: I need some time to think. - Мне нужно время подумать.

sometimes - иногда (здесь time в значении «раз»): Sometimes I don't believe her. Иногда я ей не верю. еver - когда-нибудь; когда-либо: Наvе you еver bееn to China? - Вы когда-нибудь были в Китае? never – никогда: Never do this again. - Никогда больше этого не делай. В английском языке есть еще несколько слов, включающих упомянутые элементы, но стоящих особняком: somewhat - в некоторой степени; немного; This film is somewhat strange. - Этот фильм несколько странный. somehow - как-то; каким-то образом; anyhow - как-нибудь; так или иначе; Somehow I’ll do it. - Тем или иным путем я это сделаю.

You won’t bе late anyhow. - Так или иначе, вы успеете. everyday - повседневный (это прилагательное); если написать его раздельно - cмысл изменится: People use this device in everyday life. - Люди используют этот прибор в быту (в повседневной жизни).

I see him еverу day. - Я вижу его каждый день. anyway - в любом случае; независимо ни от чего: I don’t need help, but thanks anyway. - Мне не нужна помощь, но все равно - спасибо.

Это слово невероятно широко употребляется в живой речи; его значение при этом нелегко объяснить - оно возобновляет прерванный рассказ или завершает разговор: It was а long story. Anyway, I got this job. - Это - долгая история. В общем, я получил эту работу.

I'm tired. What do you want from mе, anyway? - Я устал. Чего ты хочешь от меня, в конце концов? Вернемся к вопросу, заданному в начале статьи. У каждого правила в языке могут быть исключения, надо быть к этому готовым. В вопросительных предложениях должны стоять слова с элементом аnу, но оказывается есть одно условие вы не знаете, каким будет ответ. Если вы уверены в положительном ответе, употребляется слово some или его производные. Так что оба варианта возможны. Рассмотрим такую фразу: «Мне ктонибудь поможет?» - Will someone help mе? - Вы уверены, что кто-то должен вам помочь. Will аnуоnе help mе? Этот вопрос - более грустный; вы не знаете ответа. И, напоследок, еще один пример, чтобы напомнить вам, как легко английские слова переходят из одной части речи в другую (здесь nothing существительное): She is аn interesting person but her husband is а real nothing. - Она - интересный человек, а ее муж ровно ничего из себя не представляет.

7513 Santa Monica blvd Медицинское страхование на 2017 год west Hollywood CA 90046

Obamacare, Tax Credit, Medicaid все ситуации:

323-882 -6160

Green Cards, Self Employed, малые бизнесы пенсионеры без гражданства переезжающие из других штатов или стран потерявшие работу или страховку от работодателя

INTERNATIONAL BOOKS Maria Lagzdyn Connect for Health Colorado certified broker В бизнесе с 2001 года

720.363.3877 - Мария

Оставьте, пожалуйста, сообщение, если не удается дозвониться сразу.

By appointment only

6535 S Dayton St, #3000, Greenwood Village, CO 80111

28 (863) 25 - 31 ИЮЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

13

FAX: 1-877-841-9647

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

www.network-transport.com

МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560 ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

lite-

www.e a.com tourus

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

РАСПИСАНИЕ НА ИЮЛЬ 2017 1 2 4 7

сб вс вт пт

5:00 ч.в 10:00 ч.у.

7:00 ч.в.

10:00 ч.у.

Всенощная Литургия Акафист Литургия

8 9 11 12 15 16 18 22 23 25 28

сб вс вт ср сб вс вт сб вс вт пт

5:00 ч.в.

10:00 ч.у.

7:00 ч.в.

10:00 ч.у.

5:00 ч.в.

10:00 ч.у.

7:00 ч.в.

5:00 ч.в.

10:00 ч.у.

7:00 ч.в.

10:00 ч.у.

Всенощная Литургия Акафист Литургия Всенощная Литургия Акафист Всенощная Литургия Акафист Литургия

29 30

сб вс

5:00 ч.в.

10:00 ч.у.

Всенощная Литургия

Неделя 4-я по Пятидесятнице Рождество Св. Иоанна Крестителя Неделя 5-я по Пятидесятнице; СВВ. АПОСТОЛОВ ПЕТРА И ПАВЛА Неделя 6-я по Пятидесятнице Неделя 7-я по Пятидесятнице Равновап. Вел. князя Владимира Неделя 8-я по Пятидесятнице

ХРА М ОТКРЫ Т С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО П1ТНИЦУ c 10 ч.у. до 4 ч.в. СУББО ТА с 10 ч.у. – 8 ч.в. ВОСКРЕСЕНЬЕ с 9. ч.у. – 3.ч.в КРЕСТИНЫ , ВЕНЧАНИ1, ОСВ1Щ ЕНИЕ ДОМ ОВ, М АШ ИН, ОФ ИСОВ П РОВОД1ТС1 П О Д ОГОВОРЕННОСТИ С Н АСТО1ТЕЛЕМ

ЗАПАД

ВОСТОК

28 (863) 25 - 31 ИЮЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

15

FAX: 1-877-841-9647

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029 тел:

213-793-0303 424-888-0303

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

16

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ ОБЕТО ВА ННАЯ Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

Продолжение. Начало в №7 (842).

ИУДЕЙСКИЕ ВОЙНЫ ПЕРВАЯ ИУДЕЙСКАЯ ВОЙНА (66-73 ГОДЫ) выросла из вос-

стания против римского прокуратора Иудеи Флора и разгрома армии наместника Сирии Цестия. На усмирение Иудеи был послан прославленный полководец Веспасиан, поседевший в битвах, опытный в управлении провинциями и подавлении восстаний. Получив назначение, он отправил старшего сына Тита в Египет за двумя легионами, а сам через пролив Геллеспонт и по суше двинулся в столицу Сирии – Антиохию. Здесь состоялся сбор римских и союзных войск, составивших, в целом, 60 000 человек или 2/5 от общего состава вооруженных сил империи. Так серьезно отнеслись в Риме к событиям на Востоке... Иудеи, победители Цестия, с огромной добычей и малыми потерями вошли победным маршем во вновь свободный Йерушалаим. Тут же многие из «партии мира» оставили город, часть из них ушла в Сирию, продемонстрировав этим свою лояльность римлянам. Оставшихся друзей Рима зелоты «частью силой, частью убеждением заставили перейти на свою сторону и назначили собрание в Храме с целью избрания полководцев для ведения войны». Знатные горожане вынуждены были возглавить антиримское движение, чтобы не потерять жизнь, имущество, власть. Первосвященник был избран правителем города с особыми полномочиями по восстановлению городской стены. Страна была поделена на шесть округов, в каждый из

них послан, избранный советом, военачальник. Верховным правителем избрали, хоть и против желания знати, Эльазара бен-Симона, победителя Цестия, имевшего в своих руках отнятую у римлян добычу и крупную сумму денег. Йосеф бен-Маттатияху (в будущем – Иосиф Флавий) был назначен военачальником Галилеи, хотя не имел никакого опыта в военном деле. Но он принадлежал к «партии мира», попрежнему не верившей в успех восстания и рассчитывающей на соглашательскую позицию своего ставленника. А ведь именно северная Галилея должна была встретить и выдержать первый натиск противника, через нее лежал путь к сердцу страны - Йерусалиму. Два из ее многочисленных городов претендовали на первенство – Сепфорис и Тверия. Сепфорис, заселенный греко-сирийцами, сторонниками римлян, потребовал присылки римского гарнизона для защиты от иудейских войск. Тверия, несмотря на борьбу в ней различных группировок, встала на сторону восставших. По прибытии на место назначения Йосеф первым делом реорганизовал гражданское управление. Семьдесят почтеннейших людей он избрал в совет соправителей и решал с ними серьезные гражданские и уголовные дела. В каждом городе организовал судебные коллегии из семи человек, им же назначенных, для разбора незначительных тяжб. После этого приступил к мерам обеспечения безопасности. Укрепил 11 городов и обвел окопами важные в стратегическом отношении места в горах Галилейских.

Развалины Сепфориса и римского амфитеатра. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:ZIPORI_AERIAL.JPG

Карта Древней Галилеи во времена правления Йосефа бен-Маттатияху. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Ancient_Galilee.jpg

Набрал войско и снабдил его старым оружием, какое можно было собрать. Солдат разделил на отдельные корпусы под командой предводителей десятков, сотен и тысяч. Командиры,

насколько сами знали, обучали солдат премудростям военной науки, а сам Йосеф проводил душеспасительные беседы, призывая солдат отрешиться от грехов и и обратиться на путь праведный, без чего военные победы, по его словам, невозможны. Продовольствовали ополченцев те города и деревни, из которых они были набраны, наемников кормила казна. Численностью галилейская армия не уступала римской, но это было крестьянское ополчение, успешное в партизанской войне и не выдерживающее в открытых полевых сражениях натиска регулярной римской армии, оснащенной по последнему слову военной науки и техники. Уже на первом этапе правитель Галилеи проявил свои проримские симпатии. Солдаты ограбили багаж царя Агриппы II, содержащий кроме прочих дорогих вещей 600 золотых слитков. Поскольку царь участвовал в войне на стороне римлян, его багаж следовало расценить как военный трофей. Но Йосеф решил иначе, а именно: вернуть его прежнему владельцу. Тысячи возмущенных собрались на стадионе города, где находился в данный момент Йосеф, и обвинили его в измене. Одни требовали отрешить его от должности, другие – предать сожжению. Охранники разбежались, но он сумел вывернуться, заявив, что эти средства решил употребить для укрепления стены данного города, а припрятал их для того, чтобы на них не посягнули другие города. Часть толпы разошлась, от остальных он спасся бегством. Спасаться таким образом ему пришлось и в Тверии, где его чуть не убили за предательство общего дела. Подозрения не рассеялись и несколько городов решили отпасть от Йосефа. Тогда он через герольдов объявил, что если зачинщики в течении пяти дней не сдадутся, то он отдаст их имущество на разграбление, а дома и семьи уничтожит огнем. Угроза подействовала: более трех тысяч человек сложили оружие к его ногам. Враги Йосефа во главе с Иоанном Гисхальским (Йохананом из Гуш-Халав) отправили послов в Йерушалаим доложить об изменнических действиях правителя Галилеи. Из центра прибыло войско с указом об аресте, в случае сопротивления – приказанием поступить с ним как с врагом. Каким образом он сумел вывернуться

и на этот раз, Йосеф не сообщает, но он остался при власти и, скорее всего, благодаря поддержке единомышленников из партии мира. Немудренно, что позднее, потерпев поражение в войне, Йосеф единолично перешел на сторону врага. Удивительно другое – как при таком гнилом руководстве жители Галилеи сумели оказать римлянам поистине героическое сопротивление. А между тем в Антиохии Веспасиан собрал и организовал свою армию, в которую кроме солдат входили рабочие батальоны. Они расширяли и выравнивали дороги, вырубали леса, где могли быть засады, а при осаде городов-крепостей засыпали рвы и возводили башни для боевых машин. Весной 67 года Веспасиан и союзные царьки, в том числе и Агриппа II, царь северной Иудеи, двинулись на юг. Йосеф попытался захватить Сепфорис, город перешедший на сторону римлян, но потерпел неудачу и с несколькими телохранителями бежал в Тверию. Появление военачальника-беглеца произвело удручающее впечатление на жителей Тверии, сам же Йосеф бездействовал, решая, продолжать войну или сдаться римлянам. Взяв без боя покинутый Йосефом и жителями город Габару, Веспасиан уничтожил и продал в рабство остаток населения, город и окрестные деревни сжег. Затем римская армия двинулась к Иотапате (Йодфату - на иврите), наиболее укрепленному из всех городов Галилеи, где собрались основные силы повстанцев. Оставлять его в своем тылу для римлян было опасно. Всемогущее время сгладило и превратило в пологие холмы когда-то обрывистые скалы Галиля и Иудеи. Древняя Иотапата располагалась на неприступной горе, окруженной пропастями, и лишь узкая тропа, трудная для пешеходов и недоступная для всадников, вела к нему. Римские рабочие батальоны с помощью солдат в четыре дня нивелировали холмистый путь и открыли перед армией столбовую дорогу. На пятый день, накануне прихода римлян, в город вынужден был прибыть из Тверии главнокомандующий иудейскими войсками Галилеи – Йосеф бен-Маттатияху. Следуя рассказу И. Флавия (Йосефа бен-Маттатияху), некоторые доверчивые и, я бы сказала, поверхностные интерпретаторы отводят ему руководящую и вдохновляющую роль в обороне Иотапаты, хотя ни его политическое кредо, ни предыдущие или последующие действия этого не подтверждают. Именно отсюда, из Галилеи, бежавший от врага полководец послал запрос в центр о том, не настало ли

28 (863) 25 - 31 ИЮЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Старая дорога, ведущая из Рош-Пинны в Цфат, Верхняя Галилея. Иллюстрация с сайта: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0 %B0%D0%B9%D0%BB:GalileeRoshPina.JPG

время для переговоров о капитуляции. Именно здесь, уже в Иотапате, он тайно обсуждал с группой знатнейших людей план побега из города; был разоблачен, ловко вывернулся, а потом просил повстанцев и жителей города отпустить его, якобы для сбора вспомогательных сил. При этом сам заявил, что его присутствие в городе бесполезно. Инициатива и военные хитрости принадлежали, скорее всего, галилеянам, достаточно опытным в партизанской войне и защите своих городов-крепостей. Героическая оборона Иотапаты, по моему глубокому убеждению, состоялась не благодаря, а вопреки саботажнику-главнокомандующему, без излишней скромности назвавшему себя «самым талантливым». А военные заслуги он приписал себе, балансируя между предательством и стремлением показать себя патриотом.

/

17

FAX: 1-877-841-9647

Итак, Веспасиан со своим огромным войском прибыл, оцепил город тройной войсковой линией и разбил свой лагерь на возвышении с северной стороны, чтобы находиться на виду у неприятеля и внушить ему страх одним своим появлением. Иудеи расположились лагерем перед городской стеной. Четыре дня они отражали атаки римлян, сражались на близком расстоянии тесными рядами, стреляли с крепостной стены и отбрасывали врагов, «выказав при этом много примеров храбрости и отваги». Бои продолжались с утра и до ночи. Веспасиан решил усилить осаду и возвести вал против более доступной стороны стены. Все войско отправилось на добычу строевого материала. Окрестные горные леса были вырублены, доставлено несметное количество камней и земли из ближних холмов. Сооружение вала велось под защитительными кровлями из ивовых плетней на столбах, на которые иудеи бросали со стены большие обломки скал и разного рода стрелы. Тогда Веспасиан пустил в ход все имеющиеся в его распоряжении метательные машины, числом в 160, для стрельбы по тем, кто находился на городской стене. Лишившись возможности сопротивляться со стены, иудеи стали делать вылазки малыми группами на отдельные участки возводимого римлянами вала. Они срывали защитительные кровли, убивали и обращали в бегство незащищенных рабочих, разрушали ча-

ДОНАЛЬД ТРАМП: ПОЛГОДА ПРЕЗИДЕНТСТВА – В ЦИФРАХ

В четверг 20 июля исполнилось шесть месяцев с того дня, как Дональд Трамп принес присягу в качестве 45-го президенПрезидент США Дональд Трамп. та США. Фото с сайта: https://commons. Д л я wikimedia. org/wiki/File:Donald_ бывшего Trump_Pentagon_2017.jpg с тр о и те л ь ного магната эти полгода в Белом доме оказались весьма беспокойными. Его рейтинги одобрения ниже, чем у любого из американских президентов в первые месяцы после избрания, однако его сторонники, судя по всему, не собираются от него отрекаться. За первые 182 дня президентства Трамп неоднократно вступал в острые дискуссии с политическими соперниками, зачастую в своей любимой соцсети, «Твиттере», где он за это время опубликовал 991 пост. Он также много возмущался по поводу расследований возможных связей его приближенных с российскими интересами, которые стали результатом выводов американского разведсообщества о том, что Москва вмешивалась в выборы 2016 года, чтобы помочь Трампу победить. Трамп одержал одну крупную победу, получив поддержку Сената по выбранной

им кандидатуре нового судьи Верховного суда, консерватора Нила Горсача. [...] Американские СМИ составили подборку ключевых цифр, характеризующих президентство Трампа. Принятых и подписанных законопроектов: 42 (ни одного крупного). Зарубежные поездки: 3 - восемь стран (Саудовская Аравия, Израиль, Бельгия, Италия, Ватикан, Польша, Германия и Франция). Двусторонние встречи с иностранными лидерами: 54, плюс 102 телефонных разговора с главами других государств. Поездки на принадлежащие ему гольфкурорты во Флориде, Нью-Джерси и Вирджинии: от 33 до 40, по данным разных СМИ (в том числе 21 из первых 26 уикендов в Белом доме). Пресс-конференции: 13 (большинство вместе с иностранными лидерами и лишь одно сольное выступление). Интервью: 48, чаще всего – каналу Fox News (13 раз). Увольнения: по меньшей мере – 3 (и.о. генерального прокурора Салли Йетс, советник по национальной безопасности Майкл Флинн и глава ФБР Джеймс Коми). Рейтинг одобрения: в среднем 38,3 процента по данным последних опросов (сам Трамп назвал этот показатель «неплохим»). Выходов из международных соглашений: 2 (Транстихоокеанское торговое партнерство и Парижское соглашение по климату, нацеленное на сокращение выбросов парниковых газов в ближайшие годы). Дней до конца четырехлетнего президентского срока: 1 279. Трамп уже выразил намерение выдвигаться на второй срок в 2020 году. Кен Бредемейер voanews.com

сти вала и сжигали кровли вместе со столбами. Тогда Веспасиан приказал строить единый вал, что облегчало бегство рабочих при нападениии и движение боевых отрядов. Вал стал строиться быстрее и вскоре почти достиг высоты стенных зубцов. Осажденным нужно было надстроить городскую стену. Под прикрытием натянутых на столбы влажных, только что снятых воловьих шкур мастера начали работу. Камни и стрелы римлян скользили по шкурам, горящие головни гасли. Под этой кровлей мастера беспрепятственно работали день и ночь, подняли стену на 20 локтей (около 9 метров) и построили многочисленные башни. «Все это удручающим образом подействовало на римлян, мнившими себя уже столь близкими к цели; они изумлялись изобретательности и присутствию духа осажденных. Сам Веспасиан был страшно озлоблен

Рисунок (набросок) римской метательной машины с пращой на конце метательного рычага. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia. org/wiki/File:Roman_Onager.jpg

Место расположения древнего Йодфата (Иотопаты). Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Almog_IL5_ Yodfat.jpg

этой хитрой выдумкой и смелостью иотапатцев. Последние же, ободренные новыми сооружениями, начали возобновлять свои прежние вылазки. Схватки, нападения, похищение у неприятеля всего, что только было возможно, и сжигание осадных сооружений опять сделалось повседневным явлением. Веспасиан решил наконец прекратить всякую борьбу и, держа город в осаде, заморить его голодом. Он предполагал одно из двух: или жители вследствие недостатка продуктов будут вынуждены просить о пощаде, или же погибнут от голода. Во всяком случае, он надеялся гораздо легче победить их в бою через некоторое время, когда он нападет на истощенных и обессиленных. Пока же он ограничился тем, что приказал охранять все входы и выходы города». Продолжение в следующем номере.

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом.

Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

КОРОЛЕВА ОЗЕРНОЙ ГЛАДИ Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

Вряд ли кто-то станет опровергать мнение, что одним из самых красивых и загадочных цветов считается водяная лилия. Удивительное зрелище представляет собой это растение на зеркальной поверхности водоёма, когда среди множества будто бы покрытых воском округлых листьев из водных глубин поднимаются крупные белые цветы замечательной формы, источающие нежный изысканный аромат. Издавна их связывали с колдовским образом русалки. Им же приписывали и волшебную способность охранять от различных бед и напастей. Водяная лилия относится к семейству и роду кувшинковых или нимфейных, поэтому с точки зрения ботаники правильнее и называть её кувшинкой или нимфеей. Но по форме своей некоторые виды напоминают красивые благородные лилии - вот и «пристало» к этим водным растениям имя любимых и всем известных цветов. Насчитывается около 40 видов кувшинок и по своему образу жизни, и способностям они действительно являются, в некотором роде, весьма удивительными растениями, даже независимо от их колдовской репутации... Живут нимфеи и в очень тёплых, и в насквозь промерзающих водоёмах, распространены практически повсеместно - от лесотундры до южной оконечности Американского континента. Это - растения-амфибии, которые способны жить, то есть развивать листья, цвести и плодоносить, как в воде, так и на суше в случае сильного понижения уровня воды в водоёме. Стебель у всех кувшинок превратился в мощное корневище, от узлов которого вниз отходят многочисленные корниякоря, а вверх - листья и цветы. В сильно заболоченных местах плавучие корневища некоторых кувшинок переплетаются порой так сильно, что образуют «острова», по которым даже можно ходить, настолько они прочные. Цветы нимфей отличаются большим разнообразием: при диаметре от 2-х до 30-ти сантиметров они могут иметь практически любую окраску. Они живут около четырёх дней: в утренние часы поднимают из воды свои головки и распускаются, а к вечеру закрываются и уходят обратно в глубину.

Фото с сайта: http://www.asia.ru/

Если погода слишком пасмурная, кувшинки вообще не поднимаются на поверхность, а остаются на весь день в своей водной «постели». При их изысканной красоте и видимой хрупкости они на редкость неприхотливы, чем и объясняется их столь широкое распространение. За поведением растения, столь схожим с ритмом жизни какого-то более высшего существа, нежели обычного цветка, внимательно наблюдали ещё наши далёкие предки. Может быть, как раз это и послужило поводом к возникновению множества легенд, сказаний и суеверий, связанных с водяными лилиями. Поэтично рассказывает о происхождении этих цветов древняя легенда североамериканских индейцев: один из великих индейских вождей, умирая, послал в небо золотую стрелу. 3а этой стрелой вдогонку пустились сразу Венера и Полярная звезда, стремясь овладеть ею, но столкнулись друг с другом, да так, что посыпались на 3емлю звёздные искры. Из этих искр и родились прекрасные цветы кувшинок. В Древней Греции нимфеи пользовались особой любовью и почитанием у молодёжи - они считались там символом красоты и красноречия. Согласно греческому мифу водяная лилия возникла из тела прелестной нимфы, погибшей от ревнивой любви к Геркулесу, равнодушному к ней. Поэтому Карл Линней и дал описанному им в своё время растению название нимфеи - Nymphaea. В Древнем Риме их изображениями архитекторы украшали свои строения - об этом свидетельствуют найденные в Помпеях фрески и мозаики. С незапамятных времён белые кувшинки были предметом поклонения и обожания у древних германцев, особенно у фризов и зееландцев. Они называли их лебедиными цветами, помещали на своих боевых знамёнах и не уставали упоминать в песнях и сказаниях. Впрочем, германцы не только почитали водяную лилию, но и побаивались её. Считалось, что в прудах и озёрах именно среди цветов кувшинок, скрываясь в тростниках, живут нимфы-никсы. Верхняя часть тела этих водяных красавиц выглядит как у самых прелестных женщин, а нижняя часть - это безобразный рыбий хвост. В полночь нимфы начинают водить хоровод, завлекают прохожих в воду и неумолимо тащат на дно, в сырую преждевременную могилу. Особенно оживлены и веселы бывают эти хороводы в светлые лунные ночи. И горе тому смельчаку, кто в это время отваживается приблизиться к водяным лилиям, намереваясь сорвать их. Даже если ему и удастся как-нибудь убежать и скрыться от никс, то потом безысходная печаль иссушит его. В славянской мифологии нимфыниксы заменены русалками. В фольклорной литературе существует даже точное описание этих созданий, оставленное собирателем малороссийских сказаний Николаем Маркевичем: «Русалки - это водяные красавицы; они бледны, но черты их выразительны, стан - волшебный, коса - ниже колен. Ночью при луне они выходят на берег озёр, рек и ручьёв нагие, в венках из осоки и древесных ветвей. Выйдя на берег, русалки садятся на траву, расчёсывают свои косы или ведут хорово-

ды. Иногда они скрываются в кустах, в траве. Ещё чаще их вызывает на землю заря. На заре, когда крестьянские девушки идут на реку за водой, русалки, притаясь, их ждут. Беда неосторожной, которая забыла взять с собой полыни, служащей против них предохранительным талисманом. Русалки бросаются к девушке, щекочут до смерти и увлекают её с собой

Лягушка, сидящая на листе водяной лилии. Фрагмент мозаики, Помпеи. Фото с сайта: https://www.pinterest.com/ pin/113575221824150542

в реку. То же самое постигает и парня, не запасшегося полынью или увлёкшегося красотой русалки. Русалки живут в подводных хрустальных чертогах, построенных из раковин, где блещут жемчуга, яхонты, серебро и кораллы. По дну их, усеянному разноцветными камешками, катятся изумрудные ручьи или падают водопады на самые чертоги. Солнце просвечивает сквозь воду в эти жилища, а месяц и звёзды вызывают русалок на берег». Но русалки были не только опасными. Считалось, что там, где резвятся эти водяные прелестницы, гуще растёт трава и лучше созревает хлеб. Так возник обряд проводов русалок из селения в поле. Девушку, наряженную русалкой, многолюдная процессия вела за околицу, там её толкали в жито, после чего все быстро убегали назад в деревню. С течением времени этот обряд получил название «гонять русалок». Что касается практического использования кувшинки, стоит упомянуть о её лечебных свойствах, которые как и у любого другого лекарственного растения, применялись человеком весьма разнообразно. Семена кувшинок употребляли певцы для укре-

Фото с сайта: http://flowerf.ru/

пления и усиления голоса. Считалось, что растение помогает и при судорогах, головокружениях и отсутствии аппетита - в этом случае лечение производилось при помощи подвешивания растения или его корневища над кроватью больного. Для приготовления любого снадобья из белой кувшинки рекомендовалось обходиться с этими растениями особенно осторожно: срывать их можно было только к ночи, сушить в тени на северной стороне и непременно в висячем положении, так как иначе лекарственная сила не перейдёт в тело больного. Да и вообще, собирая кувшинки с лечебной целью, с ними надо было обходиться совсем иначе, чем с другими цветами: рвать только в определённые часы, заткнув уши и обратившись к ним предварительно с ласковыми словами. Нахвалив водяных красавиц вдоволь, следовало внезапно протянуть руку и сорвать цветок. Отрезать же его ножом или другим острым предметом было строжайше запрещено, иначе стебель начнёт истекать кровью, и отрезавший его будет преследоваться тяжёлыми снами и при первой же неосторожности втянут под воду возмущёнными водяными духами. В Средние Века семена белой кувшинки рекомендовались как средство, умеряющее страсти. Вследствие этого они имелись почти во всех монастырях и их предписывалось давать монахам и монахиням. Особенно много употребляли их удалившиеся от мира отшельники, желавшие таким образом умертвить свою плоть. В дальнейшем, однако, было установлено, что подобным свойством это растение вовсе не обладает. Современные исследования показали, что корневища кувшинок содержат 20% крахмала, 8% белка, 20% сахаров, 10% дубильных веществ, смолистые и горькие вещества, эфирное масло, - то есть ими с успехом можно питаться. Да и семена весьма калорийны, - они содержат 50% крахмала, 1% дубильных веществ и около 8% высших жирных кислот и масла. В народной медицине кувшинки издавна используются в качестве настоек и отваров как кровоостанавливающее, вяжущее и успокаивающее средство. Алкалоид нимфеин, содержащийся в растении, влияет на центральную нервную систему, а гликозид нимфалин оказывает снотвор-

28 (863) 25 - 31 ИЮЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

ное, успокаивающее и болеутоляющее действие. Корневища и измельчённые листья кувшинок можно использовать как противовоспалительное средство, накладывая их на раны и нарывы. Спиртовую настойку цветков употребляют наружно в виде припарок как болеутоляющее, а также как отбеливающее и противовоспалительное средство. Внутрь её применяют как жаропонижающее и успокаивающее средство. Получается, что средневековые монахи и отшельники в этом случае никак не прогадали. В фольклоре некоторых славянских народов именно это растение упоминается как знаменитая «одолень-тра-

Озерцо с водяными лилиями. Клод Моне, 1899 г. Фото с сайта: http:// www.mountainsoftravelphotos.com/

ва». Её корневище, повешенное в доме, оберегало от разных напастей, а носимое с собой как талисман, помогало преодолевать. различные жизненные трудности. С ним же пастухи обходили пастбище, чтоб ни одна скотина не пропала. Рекомендовалось запасаться одолень-травой на время путешествий,

/

перед родами, перед ответственным свиданием или отправляясь на судебную тяжбу. Отваром одоленя лечили зубную боль и отравы, к тому же он считался и любовным напитком, способным пробуждать нежные чувства. Интересно отметить, что это растение всегда привлекало не только человека. В естественных природных сообществах кувшинки играют значительную роль, так как их сочными упругими листьями и мощными корневищами питаются лоси, олени, нутрии, бобры, водяные черепахи. По данным зоологов в летнее время кувшинки могут составлять до 50% пищевого рациона ондатр. Как видим, красивое растение из лесных прудов и озёр ни для кого не осталось незамеченным и имеет достаточно универсальное применение. В нынешних условиях, когда экологические системы почти повсеместно находятся под угрозой, человеку всё же не стоит уподобляться лосям и ондатрам, жадно охотясь за замечательными белыми цветами. Даже, учитывая их питательные свойства и соблюдая все необходимые предосторожности. Наверное, намного приятнее и разумнее хоть в какой-то мере последовать примеру замечательного художника Клода Моне, вписавшего не только знаменательную страницу в историю французского импрессионизма, но и прослывшего большим любителем водяных лилий. Цветение кувшинок - необычайно красивое и завораживающее зрелище. Многие художники, начиная ещё с египетских времён, изображали водяные лилии. А Клод Моне не только писал их, но увлекался ещё и разведением этих цветов. В 1883 году он поселился в неболь-

АНЕКДОТЫ ИЗ ОДЕССЫ - Фима, что ты там пишешь?

- Посмертную записку, - с дрожью в голосе ответил муж.

- Пиши разборчиво, а не как в прошлый раз какие-то каракули.

- Семьён, шо ты хочешь?

- Я хочу жениться, маман!

- И кто тибе не даёт?

- Никто! Розочка! А выпить шо-нибудь есть?

- Есть. Чай есть кошерный, цейлонский.

- А что-нибудь покрепче?

- Ну, возьми новый пакетик...

- Фая, шо ты меня каждый день отчитываешь?!

- Ша, Лёва! Если тебе не нравится, шо я постоянно тебя отчитываю, я таки могу один раз и отпеть...

- Семен Моисеевич, сделайте красивый жест – одолжите мне еще немножко денег!

- Моня, денег не дам! Но жест показать могу.

- Изя?

- Шо?

19

FAX: 1-877-841-9647

- А шо такое – «сексапильная»?

- Ну... значит пилит таки даже во время секса...

- Знаешь, Сарочка, я тут заметила: у нас с мужем такая разница в интересах образовалась, что когда я вечером читаю «Камасутру», он таки сразу начинает читать молитвы!

- Шо ты, Изя, ходишь тут с пересоленным лицом? Шото случилось?

- Таки да: Роза нашла на моей сорочке след от губной помады...

- Это гембель!

- Таки ещё какой... Третий день ходит за мной: «Хочу такую же!»

- Зяма, ты мне мешаешь спать!

- Фирочка, но я же ничего не делаю! Даже не шевелюсь!

- А пора бы...

- Изя, запомни: плохо без девчонок - это ещё хорошо. Вот, когда хорошо без девчонок - это уже плохо!

- Розочка, шо я имею по сикрэту вам сказать! На свою голову, послушала совет Сары Абрамовны и купила импортное слабительное средство!

- И шо, не помогло?!

- Я вас умоляю! Зато шо такое «про-

шой деревушке Живерни в 80 км к северу от Парижа и заложил там свои сады, первый из которых назвал «Нормандским», а второй - «Водяным в японском стиле». В этих садах Моне создал свои самые великолепные, ставшие впоследствии столь знаменитыми, полотна. Именно там написана им и известная серия картин с водяными лилиями, или кувшинками. Эти растения стали последней и самой продолжительной «цветочной любовью» художника: весь живернийский период, продолжавшийся почти полвека, прошёл под знаком кувшинок. «Прошло много времени, - писал Моне, - прежде чем я смог понять свои кувшинки ... Я сажал их ради удовольствия, даже не помышляя, что буду писать их. И вдруг неожиданно ко мне пришло откровение моего сказочного, чудесного пруда. Я взял палитру, и с того самого времени у меня уже почти никогда не было другой модели». В 1916 году, уже в очень зрелом возрасте, Моне приказал построить не-

срать деньги» – я теперь знаю натурально.

- Где работает ваш муж?

- Уже третий месяц на ликеро-водочном заводе.

- И ему там нравится?

- Не знаю. Он еще не приходил домой.

- Абрам, Мойше вчера спал с твоей женой!

- Ну и что, я с ней каждый день сплю! чер:

Одессa. Балкончики напротив. Ве- Твой пришел?

- Нет, чтоб он сдох, а твой?

- Да, чтоб он сдох рядом с твоим!

- Изя, иди пописяй на дорожку, ми уже уходим, - Мама, у них нет дорожки, я пописял на ковьёр...

- Вы прям такой худенький... Шо вы кушаете?

- То же, что и вы, только на полведра

Живерни, сад Клода Моне, Франция. Фото с сайта: http://commons. wikimedia. org/wiki/File:Jardin_de_Claude_Monet-_ Giverny-Bassin_aux_ nymph% C3%A9as. jpg

далеко от главного дома просторную мастерскую, получившую название «Студия водяных лилий».

3десь художник реализовал свой последний грандиозный замысел. Им были созданы панели с изображением водяных лилий, образующие круговую панораму длиной около 70 метров. Они были переданы Клодом Моне в дар Франции и размещены впоследствии в специально построенном павильоне в Оранжери, пристройке Лувра. Это явилось настоящим триумфом творчества художника. После его смерти сады пришли в некоторое запустение, но с 1977 года началось возрождение Живерни. Были воссозданы оба сада с теми же растениями, которые населяли их при жизни великого имперессиониста. И сейчас Живерни считается самым популярным французским музеем, расположенным вне Парижа.

меньше...

жу:

Объявление по одесскому пля-

- Дама в голубом купальнике с красными цветочками, срочно вернитесь в раздевалку! Таки вы забыли его надеть! Извини, Миша, но я не буду заниматься сексом до свадьбы!

- Ты тоже извини, Бася, но я не буду устраивать свадьбу ради секса!

20

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

ОСОБАЯ ПАПКА

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

В 2005 году на торжественной церемонии в Гонконге, посвященной столетию китайского кинематографа, легендарный мастер боевых искусств и киноактер был назван «Звездой столетия». Награду за Ли получила его дочь Шеннон.

Из досье газеты «Запад-Восток»: Брюс Ли (чье настоящее имя - Ли Юн Фан) родился 27 ноября 1940 года в Сан- Франциско (штат Калифорния). Окончил Вашингтонский университет по специальности «философия». Первый фильм с его участием «Марлоу» не принес ему лавров, и долгое время Брюс Ли оставался известен только как преподаватель боевых искусств. Завоевание мира кино Брюс Ли начал с Гонконга, куда приехал по семейным делам. Оказалось, что в Гонконге телефильм «Зеленый шершень» пользуется большой популярностью, и продюсер Реймонд Чоу, владелец компании «Голден Харвест», предложил Брюсу Ли сняться в фильме под названием «Большой босс» (на экраны он выходил также под названием «Яростные кулаки»). Затем, в 1972 году, вышла лента «Китайский связной». Потом был снят фильм «Возвращение дракона» - финальный бой между Чаком Норрисом и Брюсом Ли вошел в анналы классики кино. Прорывом на мировой экран и самым запомнившимся фильмом с участием Брюса Ли стал «Выход дракона» (1973). Брюс Ли скоропостижно скончался 20 июля 1973 года от отека мозга, не успев доснять очередной фильм «Игра смерти». Как показало вскрытие, отек мозга был вызван гиперчувствительной реакцией на таблетку от головной боли. Его смерть была шоком для всего Гонконга. Похороны Брюса Ли превратились в общегородской, а затем и всеазиатский траур. Тысячи друзей и поклонников пришли отдать последние почести своему кумиру. Затем тело Брюса Ли было переправлено в Сиэтл, где с ним попрощалась семья, и где он был похоронен. К могиле Брюса Ли до сих пор приходят поклониться любители боевых искусств. А его последний фильм был спустя 5 лет доснят при помощи дублеров, имел огромный успех и вызвал новую волну интереса к кунг-фу и восточным боевым искусствам.

КОРОЛЬ ГОНКОНГСКИХ УЛИЦ Брюс Ли появился на свет в Америке, во время гастролей в США театра китайской оперы, актером которого был его отец. Вероятно, его мать специально отправилась в это турне вместе с мужем, чтобы ее ребенок в будущем имел возможность обосноваться именно в этой процветающей и богатой стране. Малыша назвали Ли Юн Фан, но в свидетельстве о рождении, выданном в Сан-Франциско, по желанию матери было записано впол-

ЗАПАД

ВОСТОК

КОМУ МЕШАЛ БРЮС ЛИ? не американское имя - Брюс. Детство и юность Брюс провел в Гонконге. Мальчик рос целеустремленным, и когда его, щуплого парнишку, начали обижать сверстники, сделал все, чтобы стать самым сильным и ловким. Каждый день усердно отжимался, пробегал по 5 км, записался в школу кунг-фу. К 18 годам стал королем гонконгских улиц, мог постоять за себя даже в схватке с несколькими противниками. Однажды на улице к нему привязались трое рослых бандитов. Брюс не стал заискивать перед ними и смело ринулся в бой. Нападавшие не успели нанести ему ни одного удара, как очутились сначала на земле, а потом в больнице. К несчастью, те бандиты оказались членами гонконгской триады, древней китайской мафиозной организации. По законам триады, за избиение и оскорбление ее членов Юн Фан должен был умереть. Тут-то ему и пригодилось американское гражданство: в тот же день мать собрала сына в дорогу, посадила в самолет и отправила в Америку.

ОТ ОФИЦИАНТА ДО ЗВЕЗДЫ ГОЛЛИВУДА Так Брюс Ли оказался в СанФранциско, городе, где 18 лет назад появился на свет. Однако вскоре в поисках работы он перебрался в Сиэтл, где устроился официантом в маленький китайский ресторанчик. Даже чрезмерная занятость (в Сиэтле Брюс успешно окончил Высшую техническую школу) не мешала Ли выкраивать время для ежедневных тренировок. Его способности вскоре оценили по заслугам, появились первые поклонники и ученики, и Брюс стал известным и весьма популярным учителем кунг-фу. В 1964 году вместе с молодой женой Линдой он перебирается в Окленд к своему другу Джеймсу Ли. В Калифорнии известность Брюса растет, его стали приглашать на эпизодические роли в кино. Возможно, останься Брюс работать в ресторанчике, китайская мафия и думать бы о нем забыла, но прятаться он не привык, а потому вскоре попал под прицел триады, которая и в США имела разветвленную сеть и облагала данью выходцев из Китая. Конечно, смерть Брюса не принесла бы им дивидендов, поэтому, по слухам, ему предложили тренировать боевиков мафии или стать телохранителем одного из руководителей триады. Оставалось либо подчиниться, либо умереть. Возможно, Ли схитрил и предложил мафии третий вариант, который больше всего устраивал его самого. Никто не знает, существовал ли подобный сговор в действительности, однако вскоре после наезда мафии карьера Брюса резко пошла в гору, его приглашают на главные роли в кинофильмах, он снимает собственные картины, выступая в роли продюсера. О том, что он каким-то образом договорился с мафией, свидетельствует и его возвращение в Гонконг, где он снимал большинство фильмов. Популярность Брюса стремительно росла, он нарасхват у ведущих ки-

CПОРТСМЕН И АКТЕР СКОРОПОСТИЖНО СКОНЧАЛСЯ 20 ИЮЛЯ 1973 ГОДА.

ЛЕГЕНДАРНЫЙ МАСТЕР БОЕВЫХ ИСКУССТВ И КИНОАКТЕР БРЮС ЛИ ПОГИБ В 1973 ГОДУ, КОГДА ЕМУ БЫЛО ВСЕГО 32 ГОДА. МНОГИЕ ДО СИХ ПОР НЕ ВЕРЯТ ОФИЦИАЛЬНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ВРАЧЕЙ О ПРИЧИНЕ ЕГО СМЕРТИ И СЧИТАЮТ, ЧТО С БРЮСОМ РАСПРАВИЛАСЬ КИТАЙСКАЯ МАФИЯ... СО ДНЯ СМЕРТИ ЛИ МИНУЛО МНОГО ЛЕТ, ОДНАКО ФИЛЬМЫ С ЕГО УЧАСТИЕМ ПОЛЬЗУЮТСЯ НЕИЗМЕННЫМ УСПЕХОМ, А, СОГЛАСНО ОПРОСАМ ГОНКОНГСКИХ ШКОЛЬНИКОВ, ОН ОПЕРЕЖАЕТ ПО ПОПУЛЯРНОСТИ НЕ ТОЛЬКО ФУТБОЛИСТА ДЭВИДА БЕКХЭМА, НО И ЗНАМЕНИТОГО АКТЕРА ДЖЕКИ ЧАНА. ностудий. Вскоре искусство восточных единоборств покорило сердца мальчишек всего мира, и по числу поклонников Ли вполне мог конкурировать с самим Элвисом Пресли. Брюс не только снимал фильмы, исполнял в них главные роли, но и совершенствовал собственный стиль борьбы, который называл джит-кюн-до – «Путь опережающего кулака». В шутку, а может, и всерьез сам Брюс величал его «стиль без стиля». Он отметал красивые стойки, воинственные крики, присущие различным школам единоборств, поставив во главу угла полную свободу и эффективность. Словом, из восточных и западных единоборств он отобрал самое ценное.

ЕГО СУДЬБУ РЕШИЛА ТАБЛЕТКА АСПИРИНА?

21 июля 1973 года газеты Гонконга разнесли трагическую весть. «Брюс Ли мертв!» - поначалу этот заголовок многие восприняли как неудачную шутку журналистов, связанную с гибелью героя Брюса в его очередной картине. Однако когда информацию подтвердили радио и телевидение, поклонникам Брюса Ли стало не до смеха... В сообщениях о смерти лаконично говорилось, что 20 июля 1973 года скоропостижно скончался мастер кунг-фу, известный голливудский актер и продюсер Брюс Ли. Причина смерти - отек мозга. Однако врачи затруднялись на-

звать причину, которая его вызвала. В 8 часов вечера 20 июля у Брюса разболелась голова, он принял болеутоляющую таблетку типа аспирина и лег в постель. Таблетка не принесла облегчения, а вскоре актер почувствовал себя настолько плохо, что впал в кому. Едва живого Брюса «скорая» отвезла в больницу в нескольких кварталах от его дома. Врачи подключили Ли к аппарату искусственного дыхания, делали прямой массаж сердца, однако, несмотря на все их усилия, в 23.30 Брюс ушел из жизни. Как впоследствии заключили врачи, он умер от отека мозга, вызванного сверхчувствительностью к ацетилсалициловой кислоте. Возможно, роковым стало ее взаимодействие с долоксеном - обезболивающим, которое Брюс регулярно пил после травмы спины. Такое объяснение причин смерти совершенно не удовлетворило поклонников Брюса Ли: чтобы их непобедимого кумира да убила таблетка аспирина! Въедливые журналисты во всю старались раскопать «золотую жилу» в этой драматической истории. В частности, акул пера интересовал вопрос, почему Брюса Ли не повезли в ближайший от его дома госпиталь. Вскоре выяснилось, что актеру стало плохо, когда он находился в квартире молодой актрисы Бетти Тинг Пей. Хотя сама актриса и друзья Брюса это отрицали, факт подтвердили работники «скорой помощи». Конечно, криминального тут ничего не было, просто

24(859) - 3 ИЮЛЯ TEL.: 303.995.5151 28 (863) 27 25ИЮНЯ - 31 ИЮЛЯ 20172017 г. / г.TEL.:/ 510-484-5560 / FAX: друзья Брюса старались скрыть этот факт, дабы сохранить его имидж положительного героя и верного супруга. Кроме того, вскрытие тела Брюса Ли произвели только через 36 часов после смерти. Когда же таинственным образом исчез акт судебно-медицинской экспертизы, журналисты стали наперебой предлагать свои версии случившегося.

КИЛЛЕР ИЗ ТРИАДЫ Вскоре одна из газет раскопала, что Брюс Ли практически банкрот. Роскошный дом, в котором он жил, ему не принадлежал, а 80% акций Брюса оказались зарегистрированы на имя... его дворецкого Вун Нгана. Это же имя засветилось и в списке руководителей компании, собственностью которой был дом Брюса. Мистер Нган, заверив журналистов, что Брюс ему очень доверял, попросту захлопнул перед ними дверь. Кем был дворецкий Брюса - его доверенным лицом или человеком, приставленным к актеру мафией, - неизвестно. Похоже, Брюс регулярно платил дань триаде, когда-то, возможно, давшей деньги на его первые фильмы. Но настал день, и Маленький Дракон решил, что воздал с лихвой и отказался от «опеки» мафии. Может, поэтому он нанял охрану и носил с собой пистолет? Однако, несмотря на принятые меры, его ранняя смерть последовала практически сразу после его разрыва с мафией. Как же убили Брюса Ли? Известно, что актер не доверял западным лекарствам и предпочитал лечиться китайскими народными средствами. В одну из микстур, которые он приобретал у китайских целителей, вполне могли подмешать яд, который и вызвал отек мозга. Медики отрицали наличие яда и ссылались на случай, который произошел с Брюсом 10 мая 1973 года, когда он во время съемок потерял сознание и забился в конвульсиях, в тот день ему тоже диагностировали отек мозга. Однако отчего в голове Маленького Дракона развилась эта страшная болезнь? Однажды Брюс долго отрабатывал один из трюков и никак не мог добиться желаемого результата. Неожиданно из массовки к Брюсу подошел незнакомец и предложил на редкость эффектный вариант исполнения трюка. Заинтересовавшись, Ли вышел с ним на съемочную площадку, незнакомец внезапно нанес Брюсу короткий, но сильный удар в голову, актер потерял сознание и рухнул как подкошенный. Пока все хлопотали над поверженным Брюсом, человек, нанесший удар, словно в воздухе растворился. Выяснилось, что его никто не знал, и в массовке он зарегистрирован не был. Позже один из гримеров вспомнил, что в тот день незнакомец зашел в раздевалку, взял одежду и произнес странную фразу: «Он должен умереть!». Многие считают, что это был киллер триады, владеющий техникой ударов отсроченной смерти. После такого приема человек может умереть через 2 месяца или даже через несколько лет с момента удара, в зависимости от того, какую программу ввел в организм жертвы мастер смертельного касания. Возможно, именно этот удар таинственного незнакомца и погубил Брюса Ли. О том, что с мафией шутить опасно, свидетельствует и гибель сына

21

1-877-841-9647

Брюса Ли Брендона. В 1993 году, через 20 лет после смерти отца, он погиб на съемочной площадке фильма «Ворон». В барабане револьвера его напарника, который, по сценарию, стрелял в Брендона, среди холостых патронов какимто образом оказался боевой. Известно, что Брендон общался с авторитетами из триады, возможно, он, как и отец, в чем-то пошел наперекор мафии, за что и поплатился. Во всяком случае, друзья Брендона до сих пор не верят в случайность его смерти. Фото из архива автора

Кадр из фильма «Зеленый шершень».

Брюс Ли был непревзойденным кумиром молодежи 1970-х. Брюс Ли с женой Линдой, сыном Брендоном и дочерью Шеннон. 1971 год.

Кадр из фильма «Большой босс».

Могилы Брюса Ли и его сына Брендона в Сиэтле.

Брюс Ли с сыном Брендоном. 1967 год.

Памятник Брюсу Ли в Гонконге.

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

22

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

РАССКАЗЫ О ТАМЕРЛАНЕ Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

ДРАМА В ВАВЕЛЕ

... Громкий стук в дверь и яростный голос краковского каштеляна Тичинского на миг отрезвил его.

- Именем пресвятой Девы Марии и Иисуса Христа открой дверь, Вильгельм! Ты будешь предан лютой смерти, если свершишь сей злостный грех!

- Ядвига моя жена! Мы обвенчаны!, – истерично закричал принц.

- Ядвига, милостью Божьей, королева Польши, еще не достигла брачного возраста! Ты свершишь преступление перед Господними и людскими законами! Если ты сейчас же не откроешь, я прикажу взломать дверь, и тогда берегись!, – гремел грозный бас каштеляна в королевских покоях.

- Позор! Позор! Не губи невинное дитя, Вильгельм! - Не губи себя!, – взвыли голоса придворных. Ядвига, бледная, с потухшим взором прекрасных глаз, под которыми пролегли синие тени, решительно отстранила Вильгельма и стала одеваться. А снаружи уже затрещала, выламываемая взбеленившейся шляхтой, дверь.

- Оденься, Вилли, - будто не своим, каким-то отрешенным, голосом молвила Ядвига. – Значит, не судьба нам быть вместе, не дарует сей милости Господь... - и она разрыдалась. Обескураженный, ощеломленный принц, покоряясь ее словам, под треск разбиваемой двери стал напяливать на себя одежду.

- Прекратите!, – властным, повелительным голосом королевы воскликнула Ядвига. - Сейчас я открою! И тотчас снаружи всё стихло. Вытерев слезы и оправив на себе и Вильгельме одежду, юная королева отодвинула засов и распахнула дверь. В королевский покой гурьбой ввалились графы, бароны и церковные клирики; гневные, возбужденные глаза их бегали по опочивальне, по ложу, по грустным лицам бедных влюбленных.

- Что вам здесь надо, господа?, – хмуря бледное личико, сердито спросила юная королева. – Мы обвенчены с Вильгельмом, как этого хотели наши отцы. Мы – муж и жена! Паны и панни, бывший канцлер Казимира великого, вице-канцлер замерли в растерянности. Но тут к Ядвиге приблизился краковский архиепископ, лицо его излучало кротость, но в глубине глаз поблескивала злобная хитринка.

- Ваш выбор – закон для нас, ваше величество, - осеняя её крестным знамением, со спокойной торжественностью произнес он. – Я бы с радостью благословил ваш брак. Но, увы, он не действителен, поскольку вы не достигли брачного возраста. Видит пресвятая Дева Мария и

Господь наш Иисус Христос вы должны с этим смириться! – И он протянул распятие к губам Ядвиги, которое она, растерянная, благоговейно поцеловала. И вдруг краковский каштелян Ясько, седовласый муж, упал перед Ядвигой на колени.

- Не губите нашу матку-отчизну, ваше величество!, - с сердцем выкрикнул он. – Вы одна можете спасти её, утихомирить междоусобицы, что рвут на части благословенную Польшу!

- Я тоже молю вас о том!, – согнувшись в низком поклоне, возопил старый грузный барон Куражвенский.

- С именем господа нашего и Матки Бозской, с их помощью я сделаю всё, что в моих слабых силах, чтобы помочь несчастной отчизне нашей!, – с необычайной для себя и своих лет торжественностью произнесла уже оправвившаяся от испуга и волнения юная королева, но не успели проясниться лица у вельмож, как она тем же тоном добавила: - Но сделаю это только с моим мужем Вильгельмом! В ответ толпа придворных будто взорвалась, послышались отчаянные и гневные выкрики: - Нет, это невозможно! Он – немец, а они наши враги! Сжалься над нами! Сжалься над несчастной маткой отчизной!

- Если ты не откажешься от сего немца, мы убьем его!, – яростно воскликнул могучего сложения юный рыцарь и выхватил шпагу; следом обнажили оружие еще несколько молодых шляхтичей.

- Остановитесь!, – подняв над головой черное дубовое распятие, преградил им дорогу архиепископ Выш.

– Именем Иисуса Христа заклинаю не проливать кровь в королевской опочивальне!

- Если хоть один из вас коснется Вильгельма, считайте, что я больше не королева! Я завтра же уеду в Буду – в гневе, отчего яркой краской вспыхнуло ее лицо и неистово сверкнули обычно кроткие глаза, вскричала Ядвига. Тем временем Вильгельм, зло прищуривштсь, тоже встал в боевую позу.

- Образумьтесь!, – взывал к готовым напасть на австрийского принца архиепископ. – Если вы убьете его, вы и весь ваш род вовеки веков будете прокляты!

– И выставив впереди себя крест, он стал наступать на них.

- Ваше величество, пусть Вильгельм сейчас уедет! Уедет на время, - поспешно добавил худощавый, с изможденным лицом бывший канцлер Казимира Януш Сучевик, увидев, как опечалились глаза Ядвиги.

- Если вы не измените ваше решение, ваше величество, мы призовем его в Краков и обвенчаем вас с достоинством, подобающим королевской чете!, – подхватил краковский каштелян. И коронуем его как нашего короля!, – воскликнул еще кто-то из вельмож.

- Хорошо, пусть будет так, - с трудом удерживая слезы, покорно склонила голову юная королева. – Но дайте мне

слово, что никто не причинит вреда Вильгельму.

- Клянемся!, – хором закричали ляхские вельможи.

- До свидания, Вилли, - тихо сказала Ядвига.

- Прощай навеки, Ядя. Видит Бог, мы больше не увидимся никогда. Никогда!, – целуя её руки, шептал Вильгельм. Ни на кого не глядя, принц стремительно прошел через расступившуюся перел ним толпу и, сбежав по лестнице, покинул Вавель. С этого дня Ядвигу будто подменили. Заброшены были наряды, драгоценности, развлечения. С утра до вечера она либо молилась, либо выслушивала просьбы, наставления, уговоры вельмож и духовников. С каждым днем воля юной королевы слабела. От Вильгельма не было никаких вестей, хотя она несколько раз писала ему в Вену. До Ядвиги дошли слухи, что принц вместе с отцом уехал воевать с швейцарцами. К тому же, посланный ею в Вильну верный слуга, который видел Ягайла, возвратившись в Краков, рассказал, что тот наружностью приятен, статен и хорошего роста. Бедная Ядвига оставалась в Вавеле одна одинощенька. Мать её находилась в Буде, подруги были несмышленными девчонками, они только вздыхали и плакали. Из придворных панн постарше не было ни одной, кто мог бы поддержать юную королеву, не говоря о том, чтобы укрепить её дух. И вот однажды Ядвига не выдержала : - И Ягайла обещал перейти в нашу святую веру и обратить в нее весь свой народ?

- О да! Да!, - обрадованно воскликнул архиепископ Выш, явившийся к ней с группой католических клириков.

- Это будет сделано миром, а не так как немцы-тевтоны огнем и мечом!, подтвердил еще кто-то.

- Ягайла обещал, что под знаком Христа навеки объединится с Польшей! На другой день к Ядвиге сообщили, что Вильшельм погиб в сражении. Получив согласие Ядвиги, 14 августа 1385 года в Литве в городе Крево был подписан договор между Польским королевством и великим княжеством Литовским об объединении двух государств – Кревская уния.

Институт этнографии Академии наук СССР. Лаборатория пластической антропологической реконструкции. Скульптурный портрет Тамерлана реконструкция антрополога Михаила Герасимова. Фото с сайта: https://commons. wikimedia. org/ wiki/ File:%D0%A2%D0%B0% D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0 %D0%BD.jpg

ТИМУР И ЕГО СЫНОВЬЯ 600 лет назад - в конце ХIV начале ХV веков - внимание всего восточного и западного мира (Азии и Европы) было приковано к среднеазиатскому владыке Тимуру (Тамерлану), правителю Мавераннахра – государства, располагавшегося между Сыр-Дарьей и Аму-Дарьей со столицей в Самарканде. Благодаря своему полководческому дару безродный кузнец из монгольского племени барласов со своим наемным войском – гулямами - сумел завоевать обширные пространства Средней и Малой Азии: Хорезм, Персию, Закавказье, Моголистан (область между предгорьями Тянь-Шаня и озерами Балхаш и ИссыкКуль), Багдад, Сирию. Много лет Тимур воевал с Золотой Ордой, пока не разгромил её, что в немалой мере способствовало освобождению Руси от татарского ига. Поражение, которое Тимур нанес турецкому султану Баязеду помогло отсрочить падение Византии и ее столицы Констанинополя больше чем на 60 лет. Восстания против своего господства подавлялись Тимуром с неслыханной жестокостью – из отрубленных голов

28 (863) 25 - 31 ИЮЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

складывались пирамиды, попавшие в плен вражеские воины замуровывались живыми или истреблялись поголовно, a в покоренных после восстаний областях людей оставалось в живых меньше, чем мертвых.

БАГДАД В рассказе «Багдад» события происходят в том же регионе (теперешний Ирак), к которому вот уже изрядное время обращено внимание всего современного мира, с разными чувствами следящим за борьбой с силами, олицетворяющими темное Средневековье. (Те методы и действия, которыми пользовались правители Ирака, чтобы укрепить свое господство, ничуть не отличались от подобного, свершавшегося 600 лет назад). В конце концов, всё познается в сравнении, несмотря на столетия, которые разделяют эти события. В конце февраля 1393 года шеcтидеcятитыcячное воинcтво великого эмира Тимура выcтупило в поход. Дорога проходила по равнинам и горным долинам, богатым обильными паcтбищами, цветущими фруктовыми деревьями и бахчами, на которых к концу лета поcпевают великолепные дыни, cладкие как мед. Шли теперь уже окончательно покоренными землями. Первым был Шибарган, потом вcтупили в Хороcан, миновали Герат - город, который был когда-то оcнован Алекcандром Македонcким. И только в конце марта доcтигли Рея, западной оконечноcти Хороcана. Здеcь великий эмир приказал войcку оcтановитьcя на отдых. Гулямы раcположилиcь cоглаcно введенному еще Чингиз-ханом и перенятому Тимуром порядку. Раccтавили cвои бурые, cерые, черные юрты, каждая на деcять воинов, вокруг шатра cотника-эмира, командующего сотней-кошуном. Шатер тыcячника, у входа в который cтояло знамя c полумеcяцем и окрашенным в краcный цвет конcким хвоcтом под ним, был окружен деcятью кругами юрт. Вскоре в Рей прибыло поcольcтво правителя Багдада Cултан-Ахмеда. Возглавлял его одетый в cкромный черный халат и зеленую чалму, заколотую проcтой медной булавкой, Наcир ибнАга, главный муфтий Багдада, извеcтный толкователь Корана. Тимур, вcегда cтаравшийcя показать cвою набожноcть и почтение к cлужителям иcлама, вcтретил его у входа в cвой белый, опояcанный алыми ремнями огромный шатер.

- Cалям Алейкум, преподобный имам! Я рад приветcтвовать cветоча знаний иcтинного учения пророка Мухаммеда!, - приложив руки к груди, благоcклонно приветcтвовал он поcла.

- Здоров ли ты? Как проходило твое путешеcтвие?

- Алейкум Cалям, о великий эмир! Благодаря милоcти Аллаха, вcемогущего и вcемилоcердного, я здоров и легко преодолел дальнюю дорогу, чтобы лицезреть тебя. Здоров ли ты? Здоровы ли твои дети, твои внуки и твои жены?

- Cлава Аллаху, доcтопочтенный, ответил Тимур, жеcтом приглашая муфтия войти в cвой шатер и, не поворачивая головы, броcил рабам: - Омойте ноги почтенному поcле его

/

23

FAX: 1-877-841-9647

дальних cтранcтвий! Пока cлуги, внеcшие в шатер медный чан c теплой водой, выполняли наказ повелителя, тот думал о том, что не ошибcя в cвоих ожиданиях: труcливый Cултан-Ахмед не будет защищать Багдад, хотя имеет большую армию и надежные укрепления для его обороны. Багдад огромный город, опояcанный выcокими cтенами и башнями, взять его приcтупом было невозможно. Он мог выдержать многолетнюю оcаду, запаcов продовольcтвия, как cообщали Тимуру его cоглядатаи, в городе было вдоволь, как и воды - поcредине Багдада протекал полноводный Тигр... Во время татаро-монгольcкого нашеcтвия внук Чингиз-хана Хулагу, подcтупив cо cта тыcячами cвоих воинов к cтолице халифата, cразу cмекнул, что неcмотря на умение татар брать города, cилой c этой крепоcтью не управитьcя. Войcко багдадcкого халифа Муcтаcима наcчитывало многие деcятки тыcяч вcадников, не cчитая пеших, да и cам он был наcтроен решительно и не cобиралcя cдавать город. И тогда Хулагу решил иcпользовать оружие cвоего деда - хитроcть... Укрыв большую чаcть вcадников в двух меcтах за городом в окреcтных леcах, хан Хулагу c тремя туменами подcтупил к Багдаду и потребовал отворить ворота. Халиф и его приближенные, видя немногочиcленноcть вражеcких воинов, в ответ лишь поcмеялиcь над ним. Многотыcячная арабcкая конница под зелеными знаменами пророка вынеcлаcь одновременно из неcкольких ворот Багдада и напала на тумены Хулагу. Но когда воины халифа втянулиcь в cражение, из заcады c двух cторон на них ударили татаро-монголы. Войcко Муcтаcима было разгромлено, cам он попал в плен. Халиф пыталcя откупитьcя: золота и драгоценноcтей, награбленных во время завоевательных походов арабов, у него было вдоволь, но Хулагу, забрав добычу, не пощадил Муcтаcима. Аббаcидcкий халифат, проcущеcтвовавший cвыше пятиcот лет, был уничтожен, а Хулагу, приняв арабcкий титул «ильхан» - повелитель народов, cделал не Багдад, а Тебриз cтолицей cвоего огромного улуcа, куда входили Меcопотамия, Перcия, Закавказье и чаcть Малой Азии... Поcле обильного пира, уcтроенного Тимуром для багдадcкого муфтия, тот наконец изложил цель cвоего поcольcтва: - Правитель Багдада, Моcула, Курдиcтана и вcей Меcопотамии и...

Cултан-Ахмед, - поcол хотел cказать: «ильхан», - но вовремя cпохватилcя, зная, что Тимур не признает за повелителем Багдада этого титула, - поcылает тебе, о великий эмир, пожелания здоровья и благополучия и шлет подарки. В шатер тотчаc вошли неcколько знатных багдадcких мужей в раcшитых золотом широких бархатных халатах, подпояcанных шелковыми кушаками. В знак оcобого почтения к Тимуру они cами неcли небольшие корзинки, наполненные драгоценным индийcким жемчугом, проcверленным заранее в Багдаде, где были cпециальные маcтерcкие и откуда драгоценные буcинки продавалиcь в cтраны Воcтока и Запада. За ними появилиcь рабы, они шеcтвовали, cогнувшиcь под тяжеcтью огромных тю-

ков c вытканными золотом бархатными, парчовыми и шелковыми тканями. Другие неcли большие корзины c лучшими в мире финиками, раcтущими только вокруг города Баcра. Тимур, мельком взглянув на дары, даже не cоизволил поблагодарить поcла, а когда тот обратилcя к нему cо cловами Cултан-Ахмеда, выражающими полную покорноcть воле великого эмира и признание его влаcти, ничего не ответил, лишь приглаcил муфтия на пир... Позже Тимур, в cвойcтвенной ему манере, щедро одарил муфтия шапкой, украшенной изумрудами и рубинами, бриллиантовыми четками и неcколькими мулами великолепной породы, но он так и не cоизволил ответить муфтию. Поcле неcкольких дней беcплодного ожидания, поcол уже готов был ни c чем вернутьcя в Багдад, но Тимур приказал задержать его. Ранним утром, когда cолнце только позолотило вершины гор, cтан Тимура пришел в движение. Заревели поднятые к небу огромные трубы-карнаи, запели зурны, заcтучали бубны, многотыcячное воинcтво cтало выcтраиватьcя по cвоим кошунам-сотням, тыcячам и туменам - соединениям из десяти тысяч всадников. Cлышалиcь громкие голоcа эмиров, cзывающих гулямов, конcкое ржание, рев cкота и хлопанье бичей. Первыми выcтупили туркмены и родственные им иомуды Шах-Мелика и Туркоман-Богадура, за ними хороcанцы - воины из северной Персии - под началом Омар-Шейха и Миран-Шаха и, наконец, cо cвоими барлаcами двинулcя в поход великий эмир c младшим cыном Шах-Рухом.

Cначала воинcтво направилоcь на юг и, доcтигнув горного озера Дерьячейе-Немек, окруженного круто выcтупавшими из воды безлеcными cкалами, уcтремилоcь по долине реки Карачай на запад.

C каждым шагом дорога cтановилаcь вcё труднее. Шли через перевалы и узкие тропы, вырубленные в каменных громадах. Продвигалиcь медленно, порой гуcьком. Иногда облака cпуcкалиcь так низко, что идти можно было чуть ли не на ощупь. То и дело конные гулямы, cделав неоcторожный шаг, c криками ужаcа, сопровождаемыми жалобным ржанием лошадей, cрывалиcь в бездонные пропаcти. Тогда военачальники приказывали воинам cпешитьcя и веcти коней в поводу. Великого эмира, который что ни день cтановилcя вcё мрачнее, cнедало нетерпение, к нему боялиcь подойти не только полководцы, но даже cыновья. «Время уходит. Воинcтво движетcя cлишком медленно. Пока я доберуcь до Багдада, Cултан-Ахмед уcпеет убежать!, - думал на очередном привале Тимур, cидя в одиночестве у коcтра в cвоем походном шатре, уcтановленном на небольшом горном выcтупе. - А я должен cхватить его и наказать за мятеж, да так, чтобы впредь никому не повадно было бунтовать!» Наконец он решилcя. Громко хлопнул в ладоши и, когда внутрь вошел начальный над его cтражей эмир ШейхДавуд, приказал: - Зови Аргун-шаха и Аллахдаду! Едва те появилиcь в шатре, Тимур, ничего не объяcняя недоуменно взирав-

шим на него полководцам, приказал: - Доcтойные эмиры, отберите из cвоих туменов по триcта cамых отважных и выноcливых гулямов. Завтра мы выcтупаем! Эмиры молча поклонилиcь владыке и тут же броcилиcь иcполнять его повеление. На cледующее утро великий эмир, Аргун-шах и Аллахдада во главе неcкольких cотен иcпытанных гулямов покинули cтан. Днем на коне, поcле наcтупления темноты на ноcилках Тимур, перебираяcь через неудержимо неcущиеcя реки, почти не делая привалов, по горным тропкам уcтремилcя к Багдаду. Главные cилы Тимура оcталиcь далеко позади, любая заcада в этих горах и ущельях могла легко оcтановить и уничтожить великого эмира и его немногочиcленных гулямов. Однако труcливый Cултан-Ахмед и не помышлял о cопротивлении. Его дозорные, проведав о приближении врага, в бешеной cкачке передавали эту грозную веcть от одного поcта к другому и уcпели предупредить владетеля Багдада. Когда Тимур наконец добралcя до города, оказалоcь, что Cултан-Ахмед, прихватив c cобой казну и любимых жен, в cопровождении неcкольких близких эмиров бежал на запад. Моcт через Тигр, протекавший поcредине Багдада, по приказу Cултан-Ахмеда был разрушен. Огромный город, окруженный могучими каменными cтенами, хотя на дворе cтояла глухая ночь, покорно отворил перед завоевателем ворота.

- Едва раccветет, мы cкачем дальше!, - приказал Тимур cвоим эмирам, неcмотря на то, что был измучен трудной дорогой и едва держалcя в cедле: cказывалиcь не только годы - ему уже было под шеcтьдеcят, но и проcтуда, которой он занемог во время ночных переходов в горах. Аргун-шах и Аллахдада пали на колени перед повелителем, умоляяя доверить им поимку Cултан-Ахмеда.

- Клянуcь Аллахом мы привезем тебе ничтожного в цепях!, - воcкликнул Аргун-шах.

- Не cомневайcя, о великий эмир, мы cхватим его!, - подтвердил Аллахдада.

- Хорошо, - cоглаcилcя Тимур. Гонитеcь за ним, даже еcли он уcпеет добратьcя до земель мамелюков. И да поможет вам Аллах!.. На cледующее утро, оcтавив великому эмиру по его наказу только пятьдеcят барлаcов из личной охраны, эмиры Аргун-шах и Аллахдада c неcколькими cотнями гулямов, переправившиcь вплавь через Тигр, ринулиcь вcлед за Cултан-Ахмедом. А Тимур, отдохнув неcколько чаcов, велел ученым мужам, кади-cудьям и духовникам-улемам Багдада, толпившимcя c изъявлением покорноcти во дворце Аббаcидов, где он оcтановилcя, cопровождать его в «Дом мудроcти» халифов. Так называлаcь огромная библиотека, где были cобраны не только редчайшие cвященные книги муcульман, но и переведенная на арабcкий язык древнегречеcкая, перcидcкая и cирийcко-арамейcкая литература, которую удалоcь cпаcти во время татаромонгольcкого нашеcтвия. Продолжение в следующем номере.

24

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Окончание. Начало на стр. 8.

Но если взглянуть на энергетическую проблему в долгосрочном плане, то можно было констатировать, что времена дешевой нефти ушли безвозвратно. В конце ХХ века человечество столкнулось с относительной нехваткой нефти. Дефицит нефти и рост цен на нее привел специалистов к выводу о необходимости использования альтернативных источников энергии кроме нефти: газа, угля, атомной энергии, водородного топлива, солнечной энергии, геотермальной энергии и др. Видные специалисты по энергетике и по другим глобальным проблемам отнюдь не считали, что энергетическая проблема неразрешима. Напротив, они считали ее управляемой. Такова была точка зрения экспертов ООН во главе с академиком В. В. Леонтьевым. Близких взглядов придерживались Я. Тинберген, Т. Монбриаль, Г. Кан и другие специалисты.

Момент покушения Сары Джейн Моор на президента США Джеральда Р. Форда в Сан-Франциско, 22 сентября 1975 года. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/ File:AV89-26-14_600d.jpg

Кроме решения сложных международных проблем президенту Дж. Форду приходилось сталкиваться с проблемами и трудностями личного характера. Как говорят, неприятности и беды нередко приходят неожиданно и вместе одна за другой. В сентябре 1975 г. оказалось, что у супруги президента - Бетти Форд, нашли рак и срочно ее прооперировали. В том же месяце на президента Форда было дважды совершено покушение и оба раза – в Калифорнии. Его защитили и спасли от пуль охранники и телохранители. Президент мужественно перенес эти события. У него были крепкие нервы, но он был человеком впечатлительным и эмоциональным.

ВНЕШНЕТОРГОВАЯ ПОЛИТИКА США. Внешняя торговля США продолжала развиваться быстрыми темпами в середине 70-х годов. Отношение экспорта к валовому внутреннему продукту (экспортная

Встреча президента США Дж. Форда с президентом Египта А. Садатом. Зальцбург, Австрия. 2 июня 1975 года. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia. org/wiki/ File:Gerald_Ford_ with_Anwar_Sadat_in_Salzburg_1975.jpg

ЗАПАД

ВОСТОК

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА ДЖЕРАЛЬДА Р. ФОРДА. квота) в США повысилась с 1970 г. по 1977 г. с 4,3% до 6,6%. Экспорт на душу населения в США увеличился в 2,5 раза: с 205 долл. до 527 долл. Экспортная стратегия, как ее понимали в правительстве, состояла в усилении наукоемкой, техноемкой и капиталоемкой специализации США во внешней торговле. Именно в 70-х годах корпорациями активно вывозились за рубеж трудоемкие производства (текстильная, швейная, обувная промышленность) и, тем самым, США теряли миллионы рабочих мест. Едва ли такая деиндустриализация была выгодна стране. Зато в сфере новой технологии и наукоемких производств лидерство США не подлежало сомнению. США производили на экспорт 40% электронно-вычислительных машин. Экспорт компьютеров в то время в 19 раз превышал их ввоз из-за границы. США имели активный торговый баланс по наукоемким и техноемким товарам. В то же время наметился пассивный торговый баланс по трудоемким товарам: по обуви, текстилю и одежде. В 70-х годах США стали проигрывать в конкурентной борьбе на мировом рынке таким странам, как Япония и ФРГ. Доля США в экспорте товаров капиталистического мира сократилась с 15,2% в 1970 г. до 11,7% в 1977 г. (и сравнялась с долей ФРГ). Япония и ФРГ побеждали США на внешних рынках по экспорту автомобилей, телевизоров, химических товаров и т.д. США вывозили в три раза меньше автомобилей, чем ввозили (они импортировали более экономичные и компактные модели). В середине 70-х годов наметилась тенденция отставания США от ФРГ и Японии по методам управления компаниями. Они уступали японским и немецким компаниям по степени автономии филиалов, превосходили их по степени централизации управления (которая была многоступенчатой и бюрократической). Эффективность управления в США снижалась. В те годы заметно обострилась проблема дефицита торгового и платежного балансов. Дефицит торгового баласа США увеличился в 1976 г. до 10 млрд. долл. (и почти удвоился по сравнению с 1972 г.). Дефицит баланса текущих платежей увеличился еще больше. Правительство Дж. Форда сознавало трудности управления экономикой. Президент стремился произвести перестановку министров и привлечь новые силы в правительство. Вместо военного министра Дж. Шлессинджера, который часто не соглашался с курсом Госдепартамента, был назначен лояльный и молодой Дональд Рамсфелд. В Белом доме появился его приятель Дик Чейни, ставший зав. канцелярией. Президент Дж. Форд решил назначить на пост директора ЦРУ Джорджа Буша, который ранее работал в послом США в Китае и имел там успехи в переговорах с лидерами КНР (при участии президента Форда). Надо сказать, что в конце 1975 г. началась подготовка к новой предвыборной кампании президента в США. Джеральд Форд считал, что он хорошо поработал вместо Р. Никсона, но стал «случайно», как говорили журналисты, президентом без избрания на эту должность. Теперь Дж. Форд хотел принять участие в выборах для законного избрания президентом на новый срок.

НОВАЯ ПРЕЗИДЕНТСКАЯ КАМПАНИЯ

После боя: губернатор Калифорнии Р. Рейган и президент США Джеральд Форд во время официальной номинации последнего на пост президента от Республиканской партии 19 августа 1976 года. Фото с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/File:1976_Republican_National_Convention.jpg

Однако в конце 1975 г. губернатор Калифорнии Рональд Рейган позвонил президенту Форду и сообщил, что он решил также балотироваться на пост президента США от Республиканской партии. Это была неожиданность, которая очень осложнила Форду президентскую кампанию. Форд утверждал в своих мемуарах, что в 1976 году конкуренция с Р. Рейганом отняла у него более 20% всего рабочего времени и массу сил.

Дональд Рамсфельд и Дик Чейни встречаются с Президентом Дж. Фордом в Овальном Офисе. 4 апреля 1975 года. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/ wiki/ File:CheneyRumsfeldFord.jpg

Демократическая партия выдвинула на пост президента США Джимми Картера – губернатора штата Джорджия. Это был новый сильный лидер. Дж. Форд и Р. Рейган резко критиковали друг друга. Так, Рейган утверждал, что Дж. Форд представляет интересы властной элиты Вашингтона и Нью-Йорка, а он, Рейган, якобы ее не представляет. Между тем, Р. Рейган был консервативным республиканцем и его поддерживали магнаты Калифорнии, включая корпорации военно-промышленного комплекса. По сравению с Рейганом Дж. Форд был умеренным республиканцем и не менялся все годы, проведенные в Вашингтоне (28 лет). Р. Рейган атаковал политику разрядки международной напряженности. Он обвинял Форда и Киссинджера в том, что из-за мирных дипломатических переговоров и уступок США, якобы, теряют военное превосходство по сравнению с Советским Союзом. Президент Форд отвечал Р. Рейгану, что политика сдерживания с позиции силы продолжается. Надо признать, что Форд не был хорошим оратором: он умел прекрасно выступать перед небольшими группами избира-

Президент Джеральд Форд и кандидат в президенты Джимми Картер во время теледебатов 23 сентября 1976 года. Фото с сайта: https://commons. wikimedia. org/wiki/ File:Carter_and_Ford_in_a_debate,_September_23,_1976.jpg

телей, но не любил выступлений в больших аудиториях. Рейган, напротив, был талантливым оратором и актером, хотя он не всегда понимал теоретические стороны экономической политики. На съезде Республиканской партии США летом 1976 г. Дж. Форд с трудом победил Р. Рейгана: за него проголосовали 1 187 делегатов, а за Р. Рейгана – 1 070. В президентской гонке Дж. Форду пришлось объехать 17 штатов и выступать на тысячных митингах избирателей. Дж. Форд продолжал доказывать, что его администрация проделала хорошую работу за три года и она заслуживает поддержки для продолжения служения стране. Джимми Картер говорил, однако, что администрация Никсона-Форда виновата в неудачах внутренней и внешней политики (имелись в виду методы борьбы с кризисом, дипломатические уступки в Хельсинки и неудачи во внешней торговле). Картер подчеркивал, что после Уотергейтского скандала нация нуждается в новых честных лидерах и он является как раз таким лидером. Он заявлял, что он никогда не лгал избирателям и не будет лгать в будущем. (Но даже теща Картера сомневалась, что в политике можно никогда не лгать – В.М.). К тому же Дж. Форд допустил политические ошибки в оценках положения в Восточной Европе. В частности, он оговорился, что Польша и Чехословакия – страны независимые от СССР. Этим воспользовался Картер, который заявил, что американцы польского или чешского происхожения едва ли с этим могут согласиться... На выборах в ноябре 1976 года Джеральда Форда поддержали 48% избирателей, а Джимми Картера - 50% избирателей. Картер получил 297 голосов выборщиков, Форд – 240 и только один голос - Р. Рейган. Президент Джеральд Форд организованно передал власть в Белом доме новому президенту Джимми Картеру, который поблагодарил Форда за проделанную работу и за то, что он исцелял страну после Уотергейта. Форд переехал с семьей жить в Южную Калифорнию, где у него было ранчо. В следующие годы он писал мемуары «Время исцелять», строил библиотеку, приезжал

Президент США Джордж У. Буш в гостях у бывшего президента Джеральда Р. Форда и его супруги Бэтти: последнее известное публике фото, сделанное во время приветствия прессы в конце визита. 23 апреля 2006 года. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Ford_and_ Betty_ and_ Bush.jpg

в Вашингтон на праздники, играл в гольф, ездил за границу как бывший президент, к мнению которого прислушивались политики. Во время скандала в Белом доме в середине 90-х годов, когда президента Билла Клинтона пытались подвергнуть импичменту, Дж. Форд убеждал сенаторов прекратить судилище. Джеральд . Р. Форд прожил долгую жизнь – 93 года (1913 - 2006 гг.), т.е. больше, чем любой другой президент США ХХ века. Он оставил светлую память о себе.

28 (863) 25 - 31 ИЮЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

25

FAX: 1-877-841-9647

МАРК О МАРКАХ

Давид Азриэли (1922 - 2014) ИЗРАИЛЬСКИЙ АРХИТЕКТОР И БИЗНЕСМЕН Марк ШАБАШКЕВИЧ Реховот, Израиль

Родился в Польше в интеллигентной еврейской семье. В 1939 году бежал от немцев и через Россию и Среднюю Азию добрался в 1942 году до Палестины. Его родители и сестра, оставшиеся в Польше, погибли в Освенциме. Через некоторое время поступил в Хайфский Технион, изучал архитектуру, но учёбу не закончил – помешала война. Он вступил в Армию Обороны Израиля и участвовал в боях Войны за Независимость. После демобилизации путешествовал по Свету, жил в Южной Африке, Англии, США. В 1954 году поселился в Канаде.

Давид Азриэли в 1945 году.

стоимость строительства центра составила $400 млн. Азриэли построил в Израиле 10 крупных торговых центров: в Иерусалиме («Малха»), в Тель-Авиве, В Хайфе, Холоне, РаматГане, Бер-Шеве.

Он был женат, у него осталось четверо детей. Его дочь Дана в 1999 г. написала книгу о своём отце: «Шаг в будущее». Почта Израиля выпустила автоматную марку с изображением зданий Центра и КПД с портретом Азриэли. Последние годы жил с семьёй в Герцлие (Израиль).

Начало строительной карьеры было скромным: 4 дома в пригороде Монреаля. Сегодня, построенные им общественные здания, разбросаны по всему миру - в Канаде, США, Израиле. Поскольку его образование было прервано войной 1948 года, он продолжил учёбу в Институте Томаса Мора (Монреальский университет). Получил степень бакалавра. В 1995 году, в возрасте 73-х лет, поступил в Карлтонский университет в Оттаве (Канада) и через 2 года с отличием защитил

степень магистра в области архитектуры. В 1991 году Давид Азриэли основал благотворительный фонд для поддержки архитектуры, образования, искусства. Надо сказать, что значительную часть своего состояния он тратил на благотворительность. В 2008 году выделил $5,5 млн. для школы архитектуры в Карлтоне, которая в его честь была названа Школа архитектуры Азриэли. В 2007 году было завершено строительство в Тель-Авиве комплекса из 3-х высотных зданий, в котором расположены магазины, гостиницы, амфитеатр, картинная галерея, кинотеатры, спа и бассейн. Общая

Каньон «Малха» в Иерусалиме.

Центр Азриэли в Тель-Авиве.

№310

Вписывайте ответы вокруг ячейки с цифрой по ча� совой стрелке.

1. Самый веселый член цирковой труппы. 2. До изобре� тения шапочки с прорезями для глаз грабители банков пользовались этим элементом женского туалета. 3. Кос� метическое средство – мягкий душистый порошок. 4. Сам красный сахарный, кафтан зеленый, бархатный. 5. Самый известный из всех Робинзонов. 6. Доказательство пре� ступления, принимаемое во внимание судом. 7. Дух леса у древних славян. 8. Искусственные волосы. 9. Кавказс� кая лепешка. 10. Последнее одеяние.

Вниз вправо: 1. Зверь, покруче ежа. 3. Какая река протекает по городу Краснояр� ску? 5. Бытовой прибор, позволяющий создать приятную прохладу в жарком климате.

7. Архангел. 9. Антилопа. 11. Шарик из мясного фарша в супе. 14. Вахтер�автомат.

15. Бывает подвесной, бывает натяжной. 17. Корпоративная вечеринка. 18. Загадоч� ная переменная. Вниз влево: 2. Микропроцессор. 4. Карликовое государство Европы. 6. Игрушка для детей – детали для сборки различных моделей. 8. Один из главных режиссеров� комиков отечественного кино. 10. Уголь высшей стадии углефикации. 12. Способ по� дачи новостей еще до первых пятилеток. 13. Сторона деревни с тыла изб. 16. Едини� ца измерения интенсивности звука. 17. Емкость с газом. 19. На ней «сидит» голова.

Сканворд:

Вокруг да около: 1. Карандаш. 2. Каникулы. 3. Клубника. 4. Бурундук.

5. Литургия. 6. Акваланг. 7. Сыроежка. 8. Винтовка. 9. Разведка. 10. Гербарий. 11. Винегрет. 12. Менеджер.

13. Оренбург. 14. Аквариум. 15. Веретено. Круглословица: 1. Цемент. 2. Богема. 3. Солома. 4. Вокзал. 5. Мо� дерн. 6. Сканер. 7. Сказка. 8. Куртка. 9. Журнал. 10. Жи� гули. 11. Виктор. 12. Затвор. 13. Засуха. 14. Улитка. 15. Сливки. 16. Кокпит. 17. Костер. 18. Стекло. 19. Стоп� ка. 20. Корова. 21. Лоскут. 22. Бигуди. 23. Кимоно. 24. Альянс. 25. Кляуза. 26. Патент. 27. Салями. 28. Побе� да. 29. Кодекс. 30. Героин. Декапентасканворд: Распашонка. Дельтаплан. Наследство. Ново� бранец. Карикатура. Коммутатор. Окружность. Подсолнухи. Психиатрия. Сортировка. Самобран� ка. Марионетка. Фокстерьер.

1. Имеет крону и держится корней. 2. Сладкое завершение обеда. 3. Часть зрительного зала. 4. Грозное и проти�

возаконное оружие против медведя. 5. Его задача – все впускать и ничего не выпускать. 6. Монарх. 7. Завязочка на

память. 8. Мелкая частица доски, вон� зающаяся в палец при неосторожном движении. 9. Кровать на козлах из до�

сок. 10. Сигаретный бычок. 11. Способ держать ровно свою спи� ну. 12. Красная рыба.

28 (863) 25 - 31 ИЮЛЯ 2017 г.

28(863) 25 - 31 ИЮЛЯ 2017 г.

/

/

TEL.: 510-484-5560

TEL.: 303.995.5151

/

27

FAX: 1-877-841-9647

51

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

К Р О С С В О Р Д

№ 863

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

1. Морской единорог из семейства дельфиновых.

4. «Куда, зачем стремлюся я? Что мне сулит ... моя?» (А.С. Пушкин, «Евгений Онегин»).

9. Реакция на неожиданность.

10. Знак для обозначения одного из математических действий.

11. Место для лежания в железнодорожном вагоне.

12. Смешное или язвительное выражение.

13. Плавник рыбы.

15. Кружевная сборчатая обшивка вокруг воротничка.

17. В языкознании - система форм 51 (487) - 28 декабря 2009 г. одного22 слова.

18. Зимняя повозка.

303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 51Tel.: (487) 22 - 28 декабря 2009 г.

19. Искусство, когда-то бывшее Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 черно-белым и немым.

20. Соединительная ткань мышцы.

21. Шахматисты им ходят, а гимна51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. сты на нем упражняются.

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 23. Духовой музыкальный инструмент самого низкого регистра.

25. Элемент фигурного катания, 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. исполнение которого входит в

Tel.: 303-995-5151

/

Fax: 303-617-5254

Чемпионата России по кроссворду, удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

обязательную программу соревнований.

26. В какой игре иногда попадаются «венские стульчики» и «барабанные палочки»?

28. Сушеные ягоды винограда.

29. Восторженная и неумеренная похвала.

30. Одноместный спортивный глиссер с подвесным двигателем.

31. Обувь балерины. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Булочник - пекарня, скульптор - ?

3. В него можно войти, но нельзя из него выйти.

5. Музыкальный знак, требующий повышения звука на полутон.

6. Дерево, украшающее герб Сенегала.

7. Вымершая двуногая человекообезьяна.

8. Увольнение с военной службы в запас.

13. Что Иосиф Бродский называл «мрамором для бедных»?

14. Перечень учитываемого имущества.

15. Короткая женская верхняя одежда.

16. Хобби Ивана Тургенева и Михаила Пришвина.

22. Часть свиной туши (бедро).

24. «Антипод» блондина.

27. По В. Далю: «показание другим

каких-либо явлений, для обнаруженья сил природы и действий их».

28. У лосося ОНА красная, у осетра - черная.

29 29

Ответы на кроссворд 862 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Вахта. 6. Фигаро. 8. Болеро. 10. Пахлава. 11. Башня. 12. Дрова. 13. Альпинист. 16. Окно. 18. Паша. 22. Динго. 23. Кокос. 24. Алеко. 25. Адлер. 26. Пари. 27. Леди. 30. Плаща29 ница. 36. Эпоха. 37. Шлейф. 38. Магистр. 39. Румяна. 40. Клетка. 41. Флокс. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Огонь. 3. Архип. 4. Траян. 5. Дебри. 6. Фиаско. 7. Опал. 8. Барс. 9. Отвага. 14. Монополия. 15. Спектакль. 17. Конфета. 19. Шоколад. 20. Идеал. 21. Искра. 26. Пурпур. 28. Ищей29 ка. 29. Схема. 31. Лама. 32. Щегол. 33. Носок. 34. Цирк. 35. Плеть.

Omar S. Arafat, M.D.

Board Certified Radiologist Imaging Specialists of Burbank, a RadNet facility.

MRI CT US • • • • • •

1821 W. Olive Ave. Burbank, CA 91506

Nuclear Digital X-Ray

24 hour turn around time on all reports All insurance accepted.

Competitive cash pricing.

Subspecialist expert readings.

Staff fluent in Spanish, Russian, Armenian and Arabic Call today for initial consultation to see what imaging test is right for you!

Call (818) 841-8880

28 (863) 25 - 31 ИЮЛЯ 2017 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

GRAND OPENINIG

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

KOREAN DAY DAY SPA SPA KOREAN в Валлей ПРИХОДИ И ОТДОХНИ

818-300-0088

GRAND OPEN

Body scrube и массаж

$70 для мужчин

УНИКАЛЬНЫЙ ОТДЫХ

Джакузи Сауна Парная Массаж Body scrub Бесплатные напитки Мы открыты для мужчин и женщин

19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355 Добро пожаловать в клуб необычного отдыха в Америке

ВИП КОНСЬЕРЖ ПОСЕЩЕНИЕ ВИП МЕРОПРИЯТИЙ, ЦЕРЕМОНИЙ, ПРЕМЬЕР БЛОКБАСТЕРОВ С АКТЕРАМИ ОХОТА НА КРОКОДИЛОВ ДАЙВИНГ С АКУЛАМИ ПОЕЗДКА НА ТАНКЕ ПО МАШИНАМ СТРЕЛЬБИЩЕ и многое другое

+1 (510) 484-5560

www.elitetourusa.com