29 864sm

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

29 (864) 1 - 7 АВГУСТА 2017 г.

818-996-1100

CANADA

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

OLYMPUS ADULT DAYCARE 5955 LINDLEY AVE., TARZANA, CA 91356 Классы: КРАСИВЫЙ САД компьютерный, ДЛЯ ОТДЫХА Геннадий

Фундаминский DDS

английского языка, ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ ПРЕВОСХОДНЫЙ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ театральный, БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ музыкальный СПЕЦИАЛИСТ Оздоровительные ЗАБОТЛИВЫЙ САМОЙ ВЫСОКОЙ занятия и игры ПЕРСОНАЛ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ

ДВЕРИ НАШЕГО ЦЕНТРА ВСЕГДА ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВАС

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза,

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов.

Denver, 80246 Редакция знакомится CO с письмами читателей, не вступая в переписку.

303-333-1632

США: ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

ской Федерации отведено 98 страниц, Ирану – 25, КНДР – 40. Еще 16 посвящены мерам по борьбе с финансированием терроризма. Новый законопроект обязывает главу министерства финансов США, руководителя Службы национальной разведки и госсекретаря ежегодно предоставлять в Конгресс доклад о крупнейших предпринимателях в России, связанных с Кремлем, указывая размеры и источники их доходов, сведения об активах родственников (включая жен, братьев и сестер, детей и родителей), а так-

ЗАКОНОПРОЕКТ О САНКЦИЯХ: ДЕТАЛЬНО И В ПОДРОБНОСТЯХ Законопроект H.R.3364 «Проти2 водействуя противникам Америки с помощью санкций» был внесен республиканцем Эдом Ройсом в Палату представителей 24 июня. Спустя месяц, 25 июля, его поддержали 419 членов нижней палаты Конгресса. Против высказались лишь три законодателя. Законопроект предусматривает ужесточение санкционного режима в отношении трех стран – Ирана, Северной Кореи и России. Тем не менее, на Капитолийской холме не скрывают, что главной «мишенью» для законодателей является Москва: в 184-х страничном документе Россий-

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР

2

же информацию об их деловых контактах с иностранными компаниями. Первый такой доклад должен быть передан в Конгресс уже через 180 дней после вступления документа в законную силу. Помимо данных о российских олигархах, Конгресс должен получить и сведения об инвести-

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316

ph.: 818 776 9100

Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования.

- MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

циях, сделанных государственными компаниями и «полугосударственными организациями» из РФ в американские ценные бумаги, недвижимость, промышленные и банковские активы. Одновременно законопроект значительно расширяет список лиц, против которых могут быть введены санкции. По мнению авторов документа, жесткие меры теперь могут быть введены против членов семей фигурантов санкционных списков или их родственников, на имя которых оформлено имущество, собственность или активы, попавшие под санкции. Законопроект обязывает президента США в течении 90 дней после вступления документа в силу передать в Конгресс доклад о российских СМИ, «контролируемых или финансируемых» властями РФ, предоставив информацию о том, как именно они влияют на политические процессы и ход избирательных кампаний в разных странах. Одновременно законопроект институализирует санкции, объявленные исполнительным решением президента США, придавая им силу закона. Так, например, документ предусматривает введение санкций в отношении организаций и частных лиц, причастных к организации кибератак против граждан США и американских учреждений. Фигурантам новых списков будет запрещен въезд в Соединенные Штаты, их имущество и активы будут заморожены. Аналогичные меры предполагается ввести и против лиц, причастных к нарушениям прав человека на «оккупированных Россией территориях» не только в Украине, но и во всех республиках бывшего СССР. В числе новых санкционных мер законопроект предусматривает ограничение или запрет на заключение контрактов с любыми структурами в РФ, имеющих отношение к Министерству обороны и специальным службам, если сделки относятся к сфере прокладки, содержания или финансирования экспорта энергоресурсов с использованием трубопроводов. Для таких организаций будет закрыт доступ к кредитам и гарантийным обязательствам Экспортноимпортного банка США, введено временное ограничение на получение кредитов от американских банков и финансовых компаний. Эти санкции могут быть введены в отношении юридических и физических лиц из любых государств, вступающих в деловые отношения или «совершающих весомые транзакции» с Главным управлением Генерального штаба ВС РФ (бывшее ГРУ), Федеральной службой безопасности и другими

Капитолий. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File: United_ States_ Capitol_west_front_edit2.jpg

государственными структурами, выполняющими разведывательные или оборонные функции. Кроме этого, проект закона вводит запрет на инвестиции в проекты по трубопроводному экспорту энергоресурсов, реализуемые с участием российских госкомпаний. Также запрещено поставлять для этих проектов услуги, технологии или товары, стоимость которых в отдельности превышает 1 миллион долларов, или составляет более 5 миллионов долларов в течении одного года. Незаконным признается и участие в любых приватизационных сделках с государственным имуществом в РФ, если общий объем потенциальных инвестиций может превысить 10 миллионов долларов в год, или если существуют основания предполагать, что реализация сделки будет способствовать обогащению российских чиновников, членов их семей и близких. Одновременно вводятся санкции против финансовых учреждений России, которые участвуют в поставках военно-технической помощи правительству Сирии, помогают разрабатывать или поставляют оружие массового поражения, ракеты или другое вооружение. Персональные санкции могут быть введены и против частных лиц, непосредственно причастных к таким поставкам. Авторы законопроекта предусматривают, что в 2018-м и 2019 годах должно быть выделено 250 миллионов долларов для создания специального фонда по противодействию российскому влиянию. Эти средства должны быть использованы для обеспечения защиты от кибератак избирательной системы различных государств, борьбу с коррупцией и развитие правовых институтов. Получать гранты из средств фонда могут Албания, Босния и Герцеговина, Грузия, Македония, Молдова, Косово, Сербия, Украина, а также другие государства, входящие в состав НАТО или ЕС, и испытывающие дефицит средств на противодействие российскому влиянию. Одновременно законопроект заметно ограничивает власть президента США, лишая его права самостоятельно и единолично отменять ранее введенные санкции. Для этого глава государства должен будет прибегнуть к специальной процедуре, обратившись в Конгресс за разрешением, и обосновав просьбу об отмене санкций интересами национальной безопасности США. voanews.com

29 (864) 1 - 7 АВГУСТА 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

3

FAX: 1-877-841-9647

Открылся новый офис: 12340 Santa Monica blvd #233 Los Angeles CA 90025 310-954-9671

AESTHETIC BEAUTY SALON Все виды парикмахерских услуг!

© Мелирование волос © Окрашивание разной сложности © Завивки © Укладки © Вечерние и свадебные прически © Стрижки разной сложности Макияж, Татуаж, Европейская чистка лица, Косметические и омолаживающие процедуры, Мезотерапия и многое другое!

Yelena Badalova M.D. PH.D Член Американской медицинской ассоциации

Каждый вторник и среду специальные цены для пенсионеров:

Стрижка женская короткая $20 Стрижка мужская $15

Требуются стилисты.

(818) 436-5405 (818) Кресло в аренду 436-5405

20% скидка ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM

КОВЧЕГ книжный магазин

Приглашаем на распродажу DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

310- 954-9671

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223

Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401

14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

С ДРУГОГО БЕРЕГА

4

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ЗАПАД

ВОСТОК

РОССИЙСКАЯ САГА – ОЧЕРЕДНЫЕ СЕРИИ ДЕТЕКТИВНОГО СЮЖЕТА

ЗЯТЬ-СОВЕТНИК ПРЕЗИДЕНТА «НИЧЕГО НЕПОДОБАЮЩЕГО НЕ ДЕЛАЛ» 24 июля Джаред Кушнер, зять и советник Доналда Трампа, давал показания на закрытом слушании сенатского комитета по разведке. Судя по его же собственным заявлениям, на протяжении двухчасовых слушаний Кушнер убеждал сенаторов, что «не делал ничего противозаконного» и «не имел никаких неподобающих контактов с россиянами». «Позвольте мне заявить очень ясно: я не сговаривался с Россией и не знаю никого в составе кампании, кто бы делал это», - заявил Кушнер. «С тех пор, как в марте были подняты первые вопросы, я был последователен, заявляя, что охотно поделюсь любой имеющейся у меня информацией со следственными органами, и я сделал это сегодня. Записи и документы, которые я добровольно предоставил, покажут, что все мои действия были правильными и произошли в обычном ходе событий очень уникальной кампании», - заявил Джаред Кушнер. Он также подчеркнул, что Трамп победил потому, что «имел лучшее послание и провел лучшую кампанию», а подозревать что-либо иное – значит «выставлять в дурацком положении тех, кто за него голосовал».

ЧЕТЫРЕ ВСТРЕЧИ, «НЕ СТОЯЩИЕ ВЫЕДЕННОГО ЯЙЦА»

Джаред Кушнер (Jared Kushner), Старший советник президента США Доналда Трампа, на встрече в штаб-квартире военного контингента в Багдаде, 4 апреля 2017 г. Фото с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:Jared_Kushner_Cropped.jpg

НЕСМОТРЯ НА ОТЧАЯННОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА И ЕГО КОМАНДЫ, ПРОДОЛЖАЕТСЯ РАССЛЕДОВАНИЕ РОССИЙСКОГО ВЛИЯНИЯ НА ВЫБОРЫ. Кушнер упомянул четыре встречи с россиянами, всякий раз подчеркивая их незначительность – так, обмен любезностями. Но некоторые издания, в частности журналы Newsweek и New Yorker, выстроили весь контекст событий в хронологической последовательности, а New Yorker еще и привел оценки этих событий, сделанные бывшими в то время главами разведслужб США. Первая встреча Кушнера с послом РФ Сергеем Кисляком состоялась в апреле 2016-го в вашингтонском отеле Mayflower – на приеме перед крупным выступлением Трампа-кандидата в президенты о внешней политике. Кушнер был представлен послу РФ (и еще трех государств) «организатором мероприятия Дмитрием Саймсом, издателем журнала The National Interest», отмечает Райан Лизза, автор статьи в New Yorker. Саймс (добавим от себя) - американский политолог, давно известный своей откровенно пророссийской позицией. И в самой речи Трамп призвал к «улучшению отношений с Россией». К маю 2016-го «ГРУ добыла большой объем материалов от Нацкомитета Демпартии», - цитирует Лизза открытый отчет американских разведслужб. «В июне российское государство приняло решение о ‘явном предпочтении’ Трампа, согласно отчету», - пишет автор New Yorker. Затем, 9 июня, последовала встреча между Доналдом-мл. и российским адвокатом Наталией Весельницкой, в которой Кушнер принимал участие. Эта встреча сейчас стала объектом тщательного расследования, потому что все инстанции, занимающиеся расследованием «российских следов», расценивают ее как первый в ходе расследования эпизод, содержащий признаки прямого намерения заполучить компромат на политического соперника у гражданки враждебного иностранного государства. Более того: Трамп-старший, вероятно, рассчитывал на то, что его сын заполучит компромат, потому что в своем выступлении перед избирателями в НьюДжерси 7 июня упомянул о намерении произнести 13 июня более пространную речь, в которой обещал рассказать

подробно о «финансовых махинациях» в фонде Клинтонов. Но это выступление так и не состоялось. В обещанный день 13 июня Трамп посвятил свое выступление борьбе с исламистским террором, поскольку 11 июня произошел теракт в Орландо. Однако и позже Трамп никаких существенных фактов насчет фонда Клинтонов не приводил, хотя обвинял Хиллари Клинтон многократно. На самой встрече никакого компромата передано не было (События вокруг встречи с Весельницкой в хронологическом порядке сопоставил журнал Newsweek. http://www.newsweek.com/didpresident-know-russia-don-jr-meeting6 3 6 0 6 2 ? u t m _ s o u r c e = ya h o o & u t m _ medium=yahoo_news&utm_ campaign=rss-related&utm_content=/rss/ yahoous/news (Для читателей, не читавших предыдущего номера «Запад-Восток», где об этой встрече рассказывается подробно, вкратце повторю, что стало известно о круге ее участников – Н. Б.). Доналд Тр а м п - м л . получил электронное послание от некоего Роба Го л д с то н а , британского публициста, пишущего на музыкальные темы. Голдстон предложил ему встретиться с «юристом, работающим на российское государство», имеющим «некоторые официальные документы, которые послужат обвинением Хиллари в ее сделке с Россией и будут очень полезны вашему отцу», это «часть поддержки, оказываемой Трампу Россией, ее государством», - цитирует Лизза электронную переписку Трампа-мл. «Мне это нравится!» - ответил сын кандидата в президенты США и переслал всю цепочку переписки Кушнеру и Полу Манафорту, тогда возглавлявшему из-

бирательный штаб Трампа. Во встрече участвовал Эмин Агаларов – российская поп-звезда и «клиент» Роба Голдстона. Агаларов запечатлен вместе с Трампом-старшим на видео - на конкурсе «Мисс Вселенная» в 2013-м в Москве; владельцем этого конкурса, проводимого каждый год в другом месте, долгие годы был Трампстарший. Корреспондент CNN нашел Агаларова на музыкальном фестивале в Юрмале, но не добился от него ни слова. «Я нахожусь здесь, чтобы участвовать в фестивале, а не беседовать с журналистами» - отрезал певец. На той встрече присутствовал еще и американский бизнесмен-лоббист Ринат Ахметшин, скорее всего, бывший сотрудник ГРУ, эмигрировавший в США, но имеющий двойное гражданство. Он, в частности, лоббировал отмену Акта Магницкого под благородным предлогом: «возобновить усыновление российских сирот американцами».

Российский лоббист Ринат Ахметшин. Фото: Credit Hermitage Capital. Фото с сайта: https://www.nytimes.com/2017/07/15/ world/europe/rinat-akhmetshin-donald-trumpjr-natalia-veselnitskaya.html

Еще в апреле сенатор Чарлз Грэссли (респ., Айова), глава комитета Сената по юридическим вопросам, запросил у Департамента внутренней безопасности информацию об Ахметшине: он занимался лоббированием российских интересов, не зарегистрировавшись в качестве иностранного агента. Но более всего

29 (864) 1 - 7 АВГУСТА 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

заинтересовало сенатора сотрудничество Ахметшина с вашингтонской исследовательской фирмой Fusion GPS, специализирующейся на «исследованиях оппозиционеров», которая собрала очень спорное досье на Доналда Трампа.

Fusion GPS также работала над кампанией, подвергающей сомнению историю, которая привела к принятию Акта Магницкого», - отмечает NBC News. Это означает, что одна и та же вашингтонская фирма занималась как лоббированием против Акта Магницкого, так и разработкой «спорного досье» на Трампа. Речь идет о весьма странных фактах, якобы приключившихся с Трампом во время пребывания в Москве в 2013-м. Эти «факты» представлены в 35-страничном «досье», которое в начале января было доведено тогдашним главой ФБР Джеймсом Коми до сведения Доналда Трампа (на тот момент, еще не вступившего в должность президента), а также опубликовано CNN с оговоркой, что ему «пока не найдено подтверждение из других источников». Автором «досье» называли бывшего сотрудника британской MI-6 Кристофера Стила, сотрудничавшего с данной фирмой. Многие эксперты определили, исходя из стиля этого «досье», что оно состряпано на Лубянке и выдано Стилу, а он принял эту откровенную издевку за чистую монету. Если это так, то оно, скорее всего, может служить для отвлечения внимания, путем доведения информации до абсурда, от возможных более серьезных секретных связей между окружением Трампа и российским государством. Итак, среди участников этой «тайной вечери» оказался и Джаред Кушнер. Вот его версия событий. «В июне 2016 года мой шурин Дональд Трамп-младший спросил, буду ли я свободен и смогу ли заскочить на встречу 9 июня в 3 дня. В конце концов он отправил мне электронное письмо, изменив время встречи на 4:00 дня. Это письмо располагалось поверх длинной цепочки переписки, которую я не прочитал в то время. Как я обычно поступал с электронными письмами, когда работал удаленно, я быстро просмотрел на своем айфоне соответствующее сообщение о том, что встреча состоится в 16:00 в его офисе. Документы подтверждают то, что я запомнил: это было записано как «Встреча: Дон-младший | Джаред Кушнер. Никто больше не упоминался», - сказал Кушнер. В своем заявлении он отозвался об

Российский адвокат Наталия Весельницкая – одно из главных действующих лиц на встрече 9 июня 2016 г. Фото с сайта: https://7days. us/3-voprosa-o-vstrece-trampa-ml-s-rossijskimadvokato

/

5

FAX: 1-877-841-9647

этой встрече как о настолько незначительной, что он счел свое присутствие на ней «напрасной тратой времени» и, как он заявил, отправил электронное послание своему ассистенту с просьбой дать ему «благовидный предлог, чтобы покинуть» сие собрание. Там шла речь «об усыновлении российских сирот», согласно заявлению Кушнера. Однако у американских специалистов по контрразведке – иной взгляд на эту встречу. «Майкл Хайден, бывший глава ЦРУ и АНБ, сказал мне: он убежден, что встреча была классическим ‘мягким подходом’ российской разведки», - пишет Райан Лизза. Хайден объяснил: эта встреча расшифровывается российской разведкой как четкий сигнал готовности ближайшего окружения Трампа принять российскую поддержку кандидату. Хайден сказал также, что российской разведке по силам выяснить, сообщил ли избирательный штаб Трампа об этой встрече в ФБР (штаб этого не сделал, замечает статья). Джаред Кушнер рассказал также о своих двух встречах с гражданами РФ в декабре, после избрания Трампа (он еще не вступил в должность). Первая встреча состоялась 1 декабря – с Кисляком и Майклом Флинном, намеченным в советники по нацбезопасности. Обсуждались возможности установления тайной линии прямой экстренной связи между странами, используя оборудование в российском посольстве, подчеркивает Райан Лизза. Кушнер заявил, что целью этой линии связи был поиск возможности «передать информацию от российских генералов по Сирии». Второй контакт состоялся– по настоянию посла РФ - с владельцем «Внешэкономбанка» Сергеем Горковым, который, по словам посла, «имеет прямую связь с Путиным». Этот банк подпал под санкции, наложенные президентом Обамой на ряд российских физических и юридических лиц за аннексию Крыма и вторжение на Донбасс. Горков «подарил Кушнеру картину с изображением городка в Беларуси, откуда родом его дедушка и бабушка, и мешочек с землей из этого городка». Вся встреча продолжалась «меньше получаса», по свидетельству Кушнера. «Никаких конкретных политических шагов не обсуждалось. Не было и дискуссии насчет санкций, наложенных президентом Обамой», - подчеркнул Кушнер. Но не для того устраивают российские спецслужбы подобные посиделки. Активные мероприятия специально рассчитываются таким образом, чтобы их можно было при н е о бход и м о с ти представить, как ничего не значащие, - цитирует Лизза оценку Хайдена. «Его [Кушнера] очевидная, но, возможно, наигранная невинность в отношении характера этих контактов, может быть, самая тревожная часть его показаний. Русские проводили сложную и, казалось бы, успешную кампа-

нию, чтобы получить доступ к окружению Трампа, а самый доверенный советник президента демонстрирует абсолютное непонимание происходящего. Показания Кушнера не свидетельствуют о каких-либо преступлениях, но показывают, что избирательная кампания и президентский переходный период Трампа были необычайно легкими мишенями для российских разведок», - заключает Райан Лизза. http://www.newyorker.com/news/ ryan-lizza/how-jared-kushner-helped-therussians-get-inside-access-to-the-trumpcampaign

ПРЕЗИДЕНТ МЕЧЕТСЯ

Среди неутихающей бури глава Белого дома пытается управлять как ни в чем ни бывало (в частности, 25 июля принял президента Ливана Харири), но не скрывает своего гнева и, прямо скажем, растерянности. Он продолжает свою основную тактику защиты: отметать все подозрения и валить вину на своих подчиненных. Последней по времени жертвой яростных нападок стал Генпрокурор Джефф Сешнс – бывши сенатором, он первым поддержал кандидатуру Трампа и оставался верным ему вплоть до всплывшего «российского вопроса». В марте стало известно, что Сешнс сам встречался, как минимум, трижды с послом РФ Кисляком и «забыл» об этих «мелочах» во время сенатских слушаний по его утверждению. Когда эти встречи стали достоянием гласности, Сешнс заявил, что самоустраняется от расследований по российским следам и поручает вести этот вопрос своему заму Роду Розенстайну. На долю Розенстайна выпало назначение спецпрокурором Роберта Мюллера. Это произошло в мае. Но лишь сейчас Трамп вдруг публично обрушился гневными твитами на Генпрокурора, обвиняя его в «слабости» не только по российским расследованиям, но и по «делу Хиллари Клинтон». С 18 июля, когда Трамп давал пространное интервью New York Times (которую он сам многократно называл “fake news”), он в течение недели беспрерывно твитит гневные филиппики в адрес одного из наиболее верных своих сторонников. Президент стал вдруг почти открыто советоваться со своими ассистентами, «что будет, если я уволю Сешнса», - но не увольняет (по крайней мере, на 27 июля, когда сдается в номер эта статья), ставя Генпрокурора в положение «подвешенного на волоске». Сешнс не собирается сдаваться. Трамп назначил также нового директора Белого дома по коммуникации – им стал Энтони Скарамуччи, бывший инвестиционный банкир. Это повлекло увольнение пресс-секретаря Шона Спайсера, почему-то он не захотел работать под началом Скарамуччи. Знал ли Трамп о «несовместимости» Скарамуччи и Спайсера? Или давно уже хотел уволить Спайсера, не во всем угождавшего президенту? Скарамуччи продолжает политику тотального отрицания российских следов. Демонстрируя «твердость», он пригрозил уволить любого, кто сольет информацию в прессу, а если это сделают анонимно, - то увольнение падёт на целый отдел. Верится с трудом, чтобы он осуществил эту угрозу: ведь невозможно уволить весь штат Белого дома или даже весь отдел. Но явственно видно желание главного шефа, а не Скарамуччи, сделать Бе-

лый дом как можно более закрытым от общественности. Но ведь закрытость приводит к бесконтрольности, к вероятным злоупотреблениям служебным положением! А утрата обратной связи с потенциальными избирателями неминуемо обернется потерей доверия. Уже теперь, спустя лишь полгода с начала правления, 45-й президент имеет самый низкий рейтинг за последние 70 лет! Вся эта кутерьма выдаёт состояние духа Доналда Трампа: застигнутый врасплох разворачивающимся расследованием, которое чревато импичментом или, в лучшем случае, безнадежной потерей рейтинга – и, весьма возможно, и потерей своих каких-то интересов в России, - Трамп не знает, как на всё это реагировать. Политика сплошного отрицания очевидных фактов, обвинения Клинтон, прессы, разведсообщества, анонимов, сливающих прессе «конфиденциальную» информацию, а теперь уже и Генпрокурора, - срабатывают всё хуже и хуже. А само расследование затрагивает уже и членов его семьи, которых он сам вовлек в свои дела. Создается заколдованный круг, из которого никто не может найти выхода. Только, кажется, Трамп не замечает, что навлек все эти неприятности на себя и свою семью он сам – своими назойливопровокационными речами о желании любой ценой «улучшить отношения с Россией»; бесконечными выпадами в адрес политических соперников и прессы; «нестандартными» методами управления страной, когда игнориру-

Спецпрокурор Роберто Мюллер. Архивное фото. Скриншот «Запад-Восток».

ются интересы более чем половины ее населения; чередой скандалов и разногласий внутри своей же команды, собранной «с бору по сосенке». Между тем, Трамп собирает команду высококвалифицированных адвокатов и специалистов по связям с общественностью, чтобы как-то отреагировать на происходящее. Его цель – каким-либо образом подорвать расследование, ведущееся спецпрокурором Робертом Мюллером. «По мере того как российское расследование продолжает расширяться, адвокаты Трампа работают над тем, чтобы подвергнуть сомнению правильность работы специального прокурора. Они составляют список предполагаемых потенциальных конфликтов интересов Мюллера, которые, как они говорят, могут помочь воспрепятствовать его работе, по словам нескольких юрисконсультов Трампа.

Окончание на стр.6

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4.

Конфликт интересов является одним из возможных оснований, которые могут быть использованы генеральным прокурором для освобождения специального прокурора от занимаемой должности, согласно правилам Министерства юстиции», - подчеркивает статья в Washington Post. Правда, один из юристов Трампа, Джон Дауд, назвал эти сообщения «неправдой» и «нонсенсом». «Юристы президента сотрудничают со спецпрокурором Робертом Мюллером от имени президента», - заявил Дауд в ответ на публикацию газеты. Расследование Мюллера также охватывает деятельность Трампа как бизнесмена и его финансовые сделки. Трамп особенно возмущен этим. «В последние недели Трамп жаловался на расследование, так как ему сообщили о юридических вопросах, с которыми могут столкнуться он и его семья. Его особо возмущает, что расследование утверждений о том, что его кампания координировалась с Россией, распространяются на его многолетние сделки. Трамп сказал своим ассистентам и советникам: его особенно беспокоит, что Мюллер сможет получить доступ к его налоговым декларациям за несколько лет. Трамп неоднократно отказывался публиковать свои налоговые декларации: он сначала заявил, что не может этого сделать, потому что находится под аудитом, затем обещал опубликовать их после завершения проверки Налоговой службой. Все президенты начиная с Джимми Картера публиковали свои налоговые декларации», - отмечает WP. Джей Секалоу, ответственный за связи с общественностью в команде адвокатов Трампа, заявил в интервью [WP?], что президент и его адвокатская команда «намерены добиваться, чтобы Мюллер оставался в рамках своего задания как спецпрокурора», - пишет газета. Это означает: адвокаты будут доказывать, что финансовые сделки Трампа в бытность бизнесменом не имеют отношения к предмету ведущегося Мюллером расследования о возможном сговоре сотрудников избирательного штаба Трампа с Россией. Но при таком сужении рамок расследования исключается возможность проследить, не заключил ли экс-бизнесмен сомнительных сделок с физическими или юридическими лицами России, которые могли поставить Трампа в финансовую зависимость от российских интересов, что и могло бы быть использовано этими лицами как средство влияния на Трампа во время его избирательной кампании. Иными словами, если адвокаты найдут юридически значимые, т.е. формальные, основания утверждать, что между сделками Трампа как бизнесмена и предметом расследования Мюллера нет связи, тогда его сделки так и не будут расследованы. Загвоздка в том, что связь между сделками Трампа-бизнесмена с российскими лицами – и последующим вероятным влиянием этих лиц на него во время кампании, скорее всего, осуществляется по линии российских спецслужб в некой серой зоне, без явных нарушений законодательства США. Встреча Доналда-мл. с Наталией Весельницкой – классический пример такого спецмероприятия.

ЗАПАД

ВОСТОК

РОССИЙСКАЯ САГА – ОЧЕРЕДНЫЕ СЕРИИ ДЕТЕКТИВНОГО СЮЖЕТА И почему вопреки настойчивым просьбам общественности Трамп так и не публикует свои налоговые декларации? Не порождает ли это подозрения, что он кое-что скрывает? Секалоу ссылается, в частности, на сообщение агентства Bloomberg News, что Мюллер намерен расследовать сделку Трампа с российским олигархом, заключенную в 2008-м: олигарх приобрел у Трампа дворец в Палм Бич. «С нашей точки зрения, это далеко за рамками легитимного расследования», - заявил Секалоу. «Президент долгое время называл расследование ФБР возможной координации его кампании с русскими «охотой на ведьм». Но теперь Трамп сталкивается лицом к лицу с мощной следственной группой, которая может изучить доказательства любого преступления, с которым она столкнется в ходе расследования - включая налоговое мошенничество, ложь федеральным агентам и вмешательство в расследование», - под-

Генеральный прокурор США Джефф Сешнс. Архивное фото. Скриншот «Запад-Восток».

черкивает WP. Однако когда заместитель Генпрокурора Род Розенстайн назначал Мюллера спецпрокурором, он определил в письменном указе круг его полномочий. «Этот приказ дал Мюллеру широкие полномочия для расследования связей между правительством России и кампанией Трампа, а также для расследования “любых вопросов, которые возникли или могут возникнуть непосредственно из расследования”, и любых преступлений, совершённых в ответ на расследование, таких как лжесвидетельство или препятствование правосудию», - пишет газета. При такой постановке вопроса, может оказаться, что расследуемые подозрения в сговоре с россиянами вытекают из хода расследования финансовых сделок Трампа и его ближайшего окружения, - комментирует WP. В поле расследования Мюллера уже оказались сделки по бизнесу Джареда Кушнера. Некоторые сотрудники Белого дома считают, что непрекращающиеся гневные выпады Трампа против Генпрокурора Сешнса могут быть знаком, что его дни на должности сочтены. Но сам

Сешнс заявил, что собирается остаться на посту. «Обычно главы министерства юстиции стремились сохранить определенную степень автономии от Белого дома в качестве средства обеспечения независимости прокуроров. Но ситуация Сешнса более необычна, говорят чиновники правоохранительных органов, потому что он возмутил президента тем, что он, по-видимому, слишком независим, но также многих в ФБР из-за своей роли в увольнении Коми. В результате между этими тремя ключевыми частями правительства было гораздо меньше общения, чем в прошлые годы, сказали несколько чиновников», - отмечает газета.

КОНГРЕСС СДЕРЖИВАЕТ ПРЕЗИДЕНТА В разгар «российской саги» и перепалок Трампа со своим же назначенцем

– Генпрокурором Палата представителей 25 июля почти единогласно приняла новый законопроект о наказании России за вмешательство в выборы в США и за агрессию против Украины. Законопроект также включает санкции против Ирана и Сев. Кореи. В билле специально оговаривается, что президент (любой, не только Трамп) не имеет права без разрешения Конгресса отменить или ослабить вводимые санкции. После того как законопроект будет принят Сенатом, – а вся обстановка в Сенате говорит, что он будет принят подавляющим большинством, как и в нижней палате, - Трамп окажется перед двумя возможностями, каждая из которых нежелательна для него. Если он наложит вето, то Конгресс будет способен его преодолеть; кроме того, это подольет масла в и без того полыхающий “Russia-gate”. Если Трамп подпишет билль в закон, тогда на Россию, а также на Иран и Сев. Корею, будут наложены санкции, что существенно затруднит осуществление мечты Трампа об улучшении отношений с Россией. В заявлении двух республиканцев из Калифорнии - Кевина Маккарти, лидера большинства в Палате представителей, и Эда Ройса, председателя комитета по иностранным делам Палаты представителей, подчеркивается:

«Северная Корея, Иран и Россия поразному угрожали своим соседям и активно стремились подорвать интересы Америки», - цитирует заявление NYT. Санкции предусматривают существенные ограничения на иностранное кредитование российских компаний, особенно – связанных с нефтяным и газовым секторами экономики. Особо оговаривается нежелательность сооружения «Северного потока-2». Это вызвало острые споры между США и ЕС, потому что некоторые бизнесмены уже вложили миллионы евро в этот проект. Впервые в законопроекте особо оговаривается вмешательство России во внутренние дела США и других стран посредством кибератак. Отменить или ослабить санкции, введенные в ответ на кибернападения, будет возможно только если президент (или Конгресс) докажут, что Россия прекратила или существенно сократила кибератаки. В июне законопроект уже был принят в первом чтении Сенатом. Теперь Сенат должен рассмотреть и проголосовать за поправленный вариант, который был принят Палатой представителей. https://mobile.nytimes. com/2017/07/22/us/politics/congresssanctions-russia.html?emc=edit_ na_20170722&nl=breaking-news&nlid=69 494403&ref=cta&referer= “Russia-gate” еще далеко от завершения. Раскрываются всё новые и новые эпизоды: подозрительные встречи и телефонные беседы с лицами, которые связаны с российскими интересами. Эти встречи и беседы кажутся незначительными, но складываются в крупномасштабную систему спецмероприятий, предпринятых российскими спецслужбами. Цель этих мероприятий, скорее всего, не только тайно поддержать Трампа, который был для Путина явно предпочтительнее, чем Хиллари Клинтон. Из уже выявленных эпизодов видно, что российские агенты искали обходные, неофициальные пути возможного ослабления санкций и заключения неких секретных сделок с президентом, на которого они поставили, через его ближний круг. Мятущееся состояние Трампа в связи с ведущимися расследованиями свидетельствует, что ему явно есть что скрывать. Кроме ближайшего окружения, следственным инстанциям, занимающимся “Russia-gate”, следовало бы обратить внимание на некоторую часть избирателей Трампа – ультра-правых. О том, что они (как и крайне левые) находятся под российским влиянием, свидетельствует участие одного из их лидеров – Дюка – в так наз. «Консервативном форуме», состоявшемся в феврале 2016 г. в Санкт-Петербурге. Вполне возможно, что на этом «форуме» были заключены некие секретные сделки с американскими ультраправыми. Сделка между окружением Трампа (или им самим?) и Россией могла и не оставить прямых улик (российские спецслужбы умеют маскировать свои операции); финансовые улики могут и не обнаружиться. Но явная идеологическая близость ультраправых в обеих странах и явная поддержка Трампа американскими ультраправыми показывает, что Россия, скорее всего, могла влиять на Трампа через агентов среди ультраправых.

29 (864) 1 - 7 АВГУСТА 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

GOLDEN GOLDEN STAR STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

• СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ НА АВИАБИЛЕТЫ • РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ГОСТИНИЦ И АВТОМОБИЛЕЙ ПО АМЕРИКЕ И ЕВРОПЕ • ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ БИЛЕТЫ ПО РОССИИ • ЭКСКУРСИИ ПО ЕВРОПЕ С РУССКОГОВОРЯЩИМ ГИДОМ

• РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ТУРЫ ПО ИЗРАИЛЮ • ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ В КАРЛОВЫХ ВАРАХ • SPA КУРОРТЫ В ИТАЛИИ

Крупнейший туроператор на Западном побережье США скоро отметит своё 20-летие! Путешествуйте с нами-любой туристический сервис на профессиональном уровне, лучшие цены и маршруты.

Специальные предложения на лето 2017: ЕЖЕДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ (МИНИМУМ 3 ЧЕЛОВЕКА) * Лос Анджелес, Голливуд, Беверли Хиллз - $85 * Санта-Барбара, Солванг, озеро Качума - $145 * Сан-Диего, Ла-Хойя, Коронадо - $165 * Биг-Бэр, Арроухэд, 2 озера, круиз - $165 * Палм- Спрингс, город-курорт в пустыне - $155

Членам Клуба “Golden Star Tour” скидка 20%!

МНОГОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ (МИНИМУМ 4 ЧЕЛОВЕКА)

• • TRAVEL INSURANCE • •

•

•

•

7925 Santa Monica Blvd., #203

West Hollywood, CA 90046

Tel: 323.822.3877 • Fax: 323.650.0583 E-mail: goldenstartravel@att.net

* Лас-Вегас, 2 дня, 15,22,29 июня, 6, 20, 27 июля - $299 * Санта-Барбара, Замок Херста, 2 дня, 10, 24 июня, 29 июля - $289 * Сан-Франциско, 2 дня, 10, 24 июня, 8 июля, 5 авг. - $345 * Парки Йосемите, Секвойя, Кингз Каньон, 2 дня, 17 июня, 22 июля,12 авг. - $285 * Сан-Франциско, Монтерей, Кармел, Замок Херста, 3 дня,16 июня, 22 июля,19 авг.-$545 * Парки Йосемите, Секвойя, Кингз Каньон, 3 дня, 13 июня, 11 июля, 8 авг. - $525 * Гранд Каньон, Седона, Лафлин, Дорога “66”, 3дня, 24 июня, 25 июля, 22 августа -$545 * Гранд Каньон, Лас-Вегас, Дорога “66”, 3 дня, 12 июня, 29 июля, 12 авг.-$545 * Лас-Вегас, Парк “Death Valley”, Калико, 3 дня, 11 июня, 27 авг. -$540

SPECIALS!

*Тур “Американская Мечта”, 9 дней, -$995 21 июля,18 августа, 8 сентября

7925 Santa Monica Blvd., #203, West Hollywood, CA 90046

323-707-4273, 323-656-7700 info@goldenstartour.com

EURO DELI-MART LITUANICA 2838 Santa Monica Blvd, Santa Monica, CA 90404

(310) 453-0401 Добро пожаловать в Lituanica магазин русских, европейских, литовских продуктов и деликатесов. У нас всегда в наличии большой выбор пельменей, пирогов, цепелинов, колбас, мяса, рыбы. Вкусные торты, печенья, конфеты, литовский хлеб нескольких видов

Приходите, не пожалеете!

0

СТРАНА ПОЭЗИИ – ВЕЛИКАЯ СТРАНА

8

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

5 АВГУСТА ЛЕОНИДУ АБРАМОВИЧУ ХАИТУ ИСПОЛНИЛОСЬ БЫ 89 ЛЕТ. СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМУ РЕЖИССЕРУ. Эмилия ОБУХОВА Ванкувер, Канада

Когда-то в московских «Новостях культуры» появилась статья, которая начиналась так: «Создатель знаменитого театра «Люди и куклы» Леонид Хаит незадолго до своего 80-летия приехал в Москву специально для того, чтобы встретиться со своими учениками. С того времени, когда Хаит совершил в кукольном театре маленькую революцию, отменив ширму, прошло уже больше тридцати лет... В конце 70-х он произвел настоящий фурор. Театр «Люди и куклы» под руководством Леонида Хаита быстро стал невероятно популярным. Ученики режиссера составили труппу театра. Молодые актеры были настолько талантливы, что Леонид Хаит решил показать их умения без ширмы. С 90-х годов режиссер живет в Израиле, где и существует сегодня его театр. В Москве он бывает нечасто. На вчерашней встрече Леонид Хаит с радостью заметил, что все его ученики не изменили своей профессии. Все – актеры. Они умеют все: и поют, и танцуют, и с куклами, и без них. В честь учителя был устроен капустник, в котором приняли участие ученики Леонида Хаита и их последователи». Тогда я была потрясена. Нет, не сообщением о том, что Хаит и его жена Ася, ведущая актриса театра, праздновали в Москве юбилей своего театра, а неожиданной новостью о том, что этому одаренному, энергичному и необыкновенно остроумному человеку исполнилось 80 лет! Не может быть! Восьмидесятилетний Хаит? Это же оксюморон, невозможное сочетание слов! Я видела его не так давно – молодой, глаза смеются, рядом красавица Ася. И это - 80?! Несколько лет назад в Израиле вышла книга Леонида Хаита, яркая и тяжелая, как театральный занавес. Книга называется «Присоединились к большинству...» с подзаголовком «устные рассказы Леонида Хаита, занесенные на бумагу». С первых же страниц - чтение захватывающее. Что он создал! Во-первых, это дей-

Книга Леонида Хаита «Присоединились к большинству...» вышла в Израиле в 2007 году. Иллюстрация с сайта: https://linagor. wordpress.com/ 2017/06/ 11/hait-leonid/

ЗАПАД

ВОСТОК

МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И БУДУЩИМ

ствительно устные рассказы и действительно только лишь занесенные на бумагу, - на самом деле это живое, свободное общение с чудесным рассказчиком. Во-вторых, это все похоже на удивительный театр, представленный как книга, где все персонажи говорят и двигаются. И непрерывно слышен голос автора, его смех, интонации и даже паузы. Он и открывает свою книгу устным жанром - анекдотом. И кто бы еще решился начать свою книгу жизни – то есть изложение и осмысление своего самого-самого - с еврейского анекдота? Ученики: Подождите, учитель! Не уходите! Не оставляйте нас! Вы еще не сказали нам, что есть жизнь... Ребе: Жизнь – это фонтан... Ученики: Почему фонтан, ребе? Почему фонтан? Ребе: Так не фонтан... Прелестная шутка. Где Вы слышали ее, Леонид Абрамович? Когда впервые горько улыбнулись на это «не фонтан»? А это выражение - «не фонтан», оно ведь пришло из Вашей юности, из 60-х - такое чудесно-разговорное. А противоположного слова - «фонтан», как должно бы быть по логике вещей, и не существовало в действительности. На этом именно и построен любимый анекдот Леонида Хаита - не было никакого «фонтана»... Но если закрыв последнюю страницу книги, вернуться к этому эпиграфическому вступлению, начинаешь догадываться, кто этот ребе. И даже не этот – из анекдота, а ребе – вообще. Книга Хаита необыкновенно ясная и мудрая. И это не совсем мемуары, хоть есть и строго мемуарные главы, но в основном это своеобразная «энциклопедия» нашей прошлой жизни - литературной, театральной, любовной, бытовой. А смысл названия «Присоединились к большинству...» разгадать просто. У античных авторов «присоединиться к большинству» означало «умереть», поэтому в европейской литературе «великим» или «молчащим большинством» нередко именовали всех умерших. И Леонид Абрамович Хаит написал книгу в самом деле воскрешающую интереснейших людей своего времени, которые, увы, уже «присоединились», а теперь «присоединился» и он. Восстановление их образов – такова задача этой книги, и это возможно только в театре. Так Леонид Хаит создает сценическими средствами живую картину подлинной прошлой жизни. В его книге получился настоящий

спектакль и все его сцены великолепно сыграны. Он не мог написать иначе – он режиссер.Только режиссер мог так расписать мизансцены! Тут десятки сценическиих форм: комедии, трагедии – в основном, трагикомедии и бесконечные репризы.

На задней обложке книги – фото с любимой женой Асей. Иллюстрация с сайта: https://linagor.wordpress.com/ 2017/06/ 11/hait-leonid/

И весь этот драматический текст буквально складывается в историческую летопись и не только потому, что главные герои сплошь необыкновенные таланты или известные члены правительства, но, главным образом, из-за деталей. И он еще сожалеет о том, что не вел дневник и многое забыл... Идет просто повальное воскрешение: вот Хаит восстанавливает образ своей учительницы, М. И. Кнебель, легенды русского театра. Мало кто в состоянии вспомнить теперь это имя. У Хаита ее легко представить – один лишь тонкий штрих к портрету: «Микроскопически маленькая женщина, она являла собой гиганта театральной педагогики... Ее педагогическим коньком был метод действенного анализа пьесы и роли... Этим методом она заразила всех нас, участников ее лаборатории – главных режиссеров театров юных зрителей». Таково небольшое вступление, похожее на авторскую ремарку к пьесе. А дальше - незабываемая сцена, буквально маленькая трагедия. Дело в том, что после того, как в 1966 году московские власти рассчитались с А. Эфросом за его независимую позицию и «вольнодумство» и убрали его из «Ленкома», должность главного режиссера предложили Леониду Хаиту. После изложения фактов, связанных с этим событием, у Хаита следует сцена, которая буквально врезывается в память:

Леонид Абрамович Хаит. 5 августа 1928 г. (Харьков) -12 мая 2017 г. (Израиль). Фото с сайта: http://lilofeia.livejournal.com/913056. html

«Утром, еще до своего визита в Ленком, я поехал к Марии Осиповне советоваться. Выслушав мой рассказ, она всплеснула руками: - Леня, вы сошли с ума! Как вы можете даже в мыслях соглашаться на это предложение?! Занять Толино место! Это же безнравственно!

- Мария Осиповна! Ведь его все равно займут.

- Да, займут. Но ни один мой ученик не может себя замарать согласием работать с этими бандитами, так поступившими с Толей. Вот это же предлагали Адолику Шапиро. И он категорически отказался. В общем, вечером, не заходя в «Ленком», я уехал в Харьков. И оттуда уже позвонил в Москву и сказал, что, к сожалению, принять их предложение не могу... Так что тогда, в 1966 году мой переезд не состоялся». Книга Леонида Хаита в самом деле представляется гигантским сценарием с огромным количеством персонажей. Жанр театра-эпопеи, если такой существует... Но она и не предполагает реальной постановки, такой, какая состоялась в театре С. Образцова по случаю юбилея Хозяина. Мемуары Образцова читал актер и в момент появления имени следующего героя появлялась его кукла-копия, а текст звучал дальше. Книга Хаита в сцене не нуждается. Она вся – театр! Читая ее, с восхищенным интересом наблюдаешь, как страница за страницей восстанавливается интеллектуальное и духовное здание Харькова 60-70-х годов. Десятки талантливых людей (врачи, среди них Ю. Кричевский, целая плеяда разносторонне одаренных литературоведов и театральных критиков (Б. Милявский, Л. Лившиц), режиссеров, поэтов и писателей (А. Хазин, Ал. Светов) и дирижер (И. Гусман). По Харькову гулял воздух открытий, беспредельного творчества. Как они наслаждались своими умными шутками и розыгрышами! Мы узнавали о них десятилетиями позже, да и то только из доверительных осторожных бесед других старших друзей. А ведь это был наш харьковский серебряный век. Продолжение на стр. 24

29 (864) 1 - 7 АВГУСТА 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

323-793-5911 Леонид

ПРЕДЛАГАЮ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ НАРКО- и АЛКОЗАВИСИМОСТИ в реабилитационном центре в Лос Анджелесе с высококвалифицированным медперсоналом. Великолепные условия для проживания и отличное питание.

Звонить с 10 утра до 8 вечера.

323-687-1940 Владимир.

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Опыт вождения не менее 3 лет, права категории С, безупречная репутация вождения.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

itsagoinc@gmail.com

«Запад - Восток» газета я а ш ежья. й крупне усского Заруб Р

:

ЬД ОР Ф ДЮ CС ЕЛ KЕ ЛЬ Н

МО НР ЕА

ВА НК УВ ЕР СИ ЭТ Л ПО РТ ЛА НД

АН

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

(415) 505-5298

luxuryhomesbyioulia@gmail.com

Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ.

Приглашаем водителейэкспедиторов со своим транспортом для перевозки малогабаритных грузов по США и Канаде.

424.202.0014

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж.

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

Ioulia “Юлия” Arrant

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ТО СА КРАМ ЕН ЦИ СК О СА Н- ФРАН ЛО С ДЖ ЕЛ ЕС

ЛЬ

ОТ ТА ВА ТО РО НТ О

По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560

ДЕ НВ ЕР

THEWELA@GMAIL.COM

ЗАПАД

ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД

ВОСТОК

* УРОКИ АНГЛИЙСКОГО, РУССКОГО И АРМЯНСКОГО. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ. ВСЕ ВОЗРАСТЫ. * КЛУБ РАЗГОВОРНОГО АНГЛИЙСКОГО. ОПЫТНЫЕ ПРЕПОДАВАТЕЛИ.

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ОФИСА.

INTERLINGUACLASS@GMAIL.COM

(818) 465-8732

INTERLINGUAONLINE.WORDPRESS.COM 11620 WILSHIRE BLVD (WILSHIRE BLVD AND VETERAN AVE)

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

СССР

МОГИЛА, ДВЕ СВЕЧИ И СТАКАН ВОДКИ

США

КТО НАЖАЛ АТОМНУЮ КНОПКУ 2 АВГУСТА 1939 ГОДА, 78 лет назад, 60-летний лауреат Нобелевской премии Альберт Эйнштейн шлёт пись-

Генерал-полковник Виктор Семёнович Абакумов (1908-54). Арестован в 51ом по обвинению в государственной измене и участию в сионистском заговоре. До расстрела провёл в тюрьме свыше 3 лет, в результате избиений и пыток стал инвалидом. Именем Колумба в Сальвадоре названы деньги – колоны (поиспански Колумб звучит как Колон). Абсолютно на всех бумажных купюрах, выпущенных в Сальвадоре, изображён Колумб. На снимке – купюра в 50 колон. Альберт Эйнштейн (1879-1955), лауреат Нобелевской премии по физике в 1921 году. Снимок 1921 года, Эйнштейну 42...

ный совет. Неделю назад умер актёр Владимир Семёнович Высоцкий, и театральный коллектив единодушно решает ставить о нём спектакль. Премьера состоится через год, в день смерти Высоцкого, 25 июля 1981 года. В том же году спектакль будет запрещён и возобновится только в годы перестройки, в 88-м. Спектакль до сих пор с успехом идёт на сцене Таганки. Сохранилась стенограмма этого заседания худсовета. Художественный руководитель, режиссёр Юрий Петрович Любимов говорит (в сокращении): «Высоцкий вырос и сформировался как поэт в этом театре, и поэтому моральная обязанность наша перед ним – сделать этот спектакль. Главная цель спектакля – память о нём. Мы так и назовём спектакль: «Москва прощается с поэтом». (Окончательное название – «Владимир Высоцкий».) Петь в спектакле будет только он сам. Мне кажется, самое продуктивное – взять за основу сам факт смерти и этих трагических дней. Пространственно решить через «Гамлета». Предположим – я грубо фантазирую – берётся столик, за которым он гримировался, могильщики роют могилу, медленно зажигаются две свечи, ставится стакан водки. Это сразу даст настрой делу. В этом есть ритуальность. И идёт песня «Кони», предположим. Его голос. Актёры читают его стихи. Отберём лучшие, раскрывающие его как личность. «Гамлет» очень удобен, чтобы делать из него драматургию».

ВОСТОК

морского пути в Индию. Нелегко ему было добиться этой экспедиции, потому что очень странной казалась мысль плыть на запад, чтобы попасть на восток. Земля шарообразна? Совсем не очевидно. Как знать – а вдруг океан на западе обрывается какой-ли-

1 АВГУСТА 1980 ГОДА, 37 лет назад, в Москве в Театре на Таганке собирается художествен-

18 июля 1980 года Владимир Семёнович Высоцкий (1938-80) в последний раз вышел на сцену в спектакле «Гамлет»...

ЗАПАД

мо президенту Франклину Рузвельту. Эйнштейн обеспокоен тем, что в гитлеровской Германии могут сделать атомную бомбу, разрушительная мощь которой Эйнштейну вполне ясна. Предупреждая о непредсказуемых последствиях применения Гитлером атомной бомбы, Эйнштейн пишет: «Исходя из этой ситуации Вы, возможно, пожелаете установить постоянный контакт между правительством и группой физиков, ведущих исследования цепной реакции в Америке, …а также содействовать ускорению экспериментальных работ в этой области». Президент пожелал установить контакт, и работа над атомной бомбой начинается. Когда же бомба была создана в 1945 году, Эйнштейн выступает против её применения в военных целях. Но в Америке уже другой президент – Гарри Трумэн, и перед ним стоит задача добить агрессивную Японию. Военные аналитики предсказывают, что высадка в Японии массированного американского десанта и военные операции на её территории обойдутся американским войскам в сотни тысяч жертв – вплоть до миллиона. Трумэн решает сохранить жизни своих подданных и отдаёт приказ об атомной бомбардировке. Два города разрушены – и Япония своей полной капитуляцией просит о пощаде. А Эйнштейн ужасно переживает атомную бомбардировку Хиросимы и Нагасаки. В их уничтожении он видит свою вину. «Да, я нажал кнопку», - говорит он в августе 45-го, вспоминая своё письмо Рузвельту. ИСПАНИЯ

КОЛУМБ ОТПРАВЛЯЕТСЯ 3 АВГУСТА 1492 ГОДА, 525 лет назад, от берегов Испании отправляются три парусника – Христофор Колумб уходит на поиск нового

бо страшной бездной? Но восточные ценности – слоновая кость, пряности, ткани, драгоценные камни – манили. И вот три судёнышка, самое большое из которых всего 20 м длиной, отправляются в путь – «Санта-Мария», «Нинья», «Пинта». Колумб переплывёт Атлантику и увидит землю 12 октября. До самой смерти он будет уверен, что нашёл западный путь в Индию. Он откроет Багамские острова и будет думать, что это архипелаг у берегов Восточной Азии. Он проплывёт вдоль Кубы – и будет уверен, что это полуостров Азии. В Испанию Колумб вернётся на двух кораблях, так как «Санта-Мария» сядет на мель у берегов Гаити, и из её останков матросы построят хижины, став первыми колонистами Америки. Пройдёт 11 лет. У берегов, открытых Колумбом, побывают десятки кораблей, прежде чем итальянец Америго Веспуччи первым в 1503 году догадается, что новая земля – никакая не Азия, а Новый Свет. Благодаря этой догадке его имя увековечится в названии двух материков! Осознай Колумб, что он сделал – и лежали бы между Атлантикой и Тихим океаном не две Америки, а две Колумбии. Как важно не только сделать, но и понимать, что ты сделал. СССР

АМЕРИКАНЦА ЛИКВИДИРОВАТЬ!

4 АВГУСТА 1950 ГОДА, 67 лет назад, в Москве министр госбезопасности Виктор Семёнович Абакумов шлёт докладную записку Сталину и Молотову о сотруднике американского посольства Исааке (Айзеке) Блюме. Блюм обвинён в шпионаже и приговорён к 10 годам лагерей. Абакумов пишет (в сокращении): «4 августа 1950 г. Совет Министров СССР, товарищу СТАЛИНУ И. В., товарищу МОЛОТОВУ В. М. В марте 1950 года американское

посольство сообщило о том, что, по имеющимся у посольства сведениям, американский гражданин Айзек Блюм находится в заключении в лагере в Соликамске. Посольство просило сообщить причину его ареста, срок, на какой осуждён Блюм, и состояние его здоровья. Посольство неоднократно возбуждало вопрос о пересмотре дела и досрочном освобождении Блюма. Появление Блюма в США может быть использовано для пропаганды против СССР. МГБ СССР считает необходимым Блюма ликвидировать, сообщив американцам, что Блюм умер в больнице в результате двустороннего воспаления лёгких. Смерть Блюма будет оформлена историей болезни, актом вскрытия трупа и актом погребения. Прошу ваших указаний. Абакумов». На документе имеется рукописная пометка Абакумова: «Согласие т.т. Сталина и Молотова получено». В сентябре Айзека Блюма помещают в лагерную больницу и делают для поправки здоровья укол, после которого он в тот же день умирает. Абакумова расстреляют через 4 года, в 54-м, а Сталина и Молотова похоронят с честью. СССР-США-АНГЛИЯ

ЯПОНИЯ НЕ НАПАДЁТ 5 АВГУСТА 1942 ГОДА, 75 лет назад, немецкие войска в своём стремительном наступлении на Кавказ с хода форсируют реку Кубань, входят в Ставрополь (в то время Ворошиловск), нацеливаясь на кавказскую нефть и в перспективе – на нефть азербайджанскую. В этот же день президент США Франклин Рузвельт шлёт телеграмму Сталину: «До меня дошли сведения, которые я считаю определённо достоверными, что Правительство Японии решило не предпринимать в настоящее время военных операций против Союза Советских Социалистических Республик. Это, как я полагаю, означает отсрочку какого-либо нападения на Сибирь до весны будущего года». Япония, как известно, не нападёт на Советский Союз ни весной 43-го, ни позже – наоборот, Советский Союз нападёт на Японию и захватит часть её островной территории. В тот же день премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль, который находится

TEL.: 510-484-5560

Реалии войны. Красноармейцы выносят раненого при отступлении.

в Египте, в Каире, тоже шлёт телеграмму Сталину: «Предполагаю отправиться отсюда в один из ближайших дней. Прибытие в Москву – на следующий день, при остановке в пути в Тегеране». Черчилль прилетит в Москву через несколько дней и, разумеется, встретится со Сталиным. В этот же день Ставка Верховного Главнокомандования делит Сталинградский фронт на два – Сталинградский и Юго-Восточный. Ставится задача Сталинградскому фронту – «разбить противника, прочно прикрывать Сталинград с северо-запада и запада».

/

11

FAX: 1-877-841-9647

практически не было), за новые рабочие места, за распределение государственной земли среди крестьян, легализует различные партии. В 1940-м Батиста избран президентом. Всё, казалось бы, хорошо. Однако власть засасывает. Впоследствии Батиста устанавливает на острове жёсткую диктатуру, основанную на массовых репрессиях. На Кубе растёт революционное движение. 31 декабря 1958 года Батиста бежит с острова на самолёте, успев перевести все свои немалые капиталы за границу. Последние дни доживает в Испании. РОССИЯ

ПОЭТА - НЕ ПУЩАТЬ!

7 АВГУСТА 1921 ГОДА, 96 лет назад, в Петрограде умирает поэт Алек-

РЕДАКЦИОННЫЙ ОБЗОР

/

ГОЛОС ПЛАНЕТЫ

29 (864) 1 - 7 АВГУСТА 2017 г.

БРАУДЕР: «ЕДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ БОРОТЬСЯ С ТАКИМИ РЕЖИМАМИ, КАК ПУТИНСКИЙ, – ПОЛНАЯ ПРОЗРАЧНОСТЬ» В СЕНАТЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ОБСУЖДЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНА О РЕГИСТРАЦИИ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ.

В четверг, 27 июля, в Юридическом комитете Сената продолжались слушания под названием «Наблюдение за (не) применением Министерством юстиции Закона о регистрации иностранных агентов: уроки администрации Обамы и сегодняшняя практика соблюдения». Лидеры сенатского Юридического комитета критикуют ФБР и Минюст за недостаточно активное обеспечение соблюдения Закона об иностранных агентах. По словам главы комитета, республиканца Чака Грассли, такая ситуация наблюдается уже в течение нескольких десятилетий.

ции США, получила часть денег от коррупционной схемы на 230 миллионов долларов, которую разоблачил Сергей Магнитский. В итоге им пришлось защищать свои интересы в Нью-Йорке, они приехали с Натальей Весельницкой, которая была их семейным адвокатом и координировала их правовые дела, и в связи с этим она стала по сути главным специалистом российского правительства в Америке по борьбе с обвинениями в отмывании денег и Законом Магнитского». «Я могу со 100-процентной уверенностью сказать, что российские разведслужбы наверняка знали о встрече заранее, когда планировали

Исполнительный директор компании Hermitage Capital Уильям Браудер. Фото с сайта: voanews.com

ее, и потратили несколько недель на обсуждение того, как эффективнее добиться результатов», – сказал Браудер. Отвечая на вопрос о том, как связаны между собой усилия Москвы и адвоката Весельницкой по отмене Закона Магнитского и российская кампания вмешательства в выборы 2016 года, Браудер заявил: «Для меня неочевидно, какая здесь связь. Мы знаем, чего они хотели – добиться отмены Закона Магнитского. Возможно, они считали, что вероятность его отмены будет выше при предпочтительном для них кандидате. Я не могу со 100-процентной уверенностью сказать, что они не предприняли бы аналогичную попытку с кандидатом от демократов, Хиллари Клинтон, если бы представилась возможность. Россия внепартийна, когда дело касается вмешательства, внешней политики и США. Они готовы пытаться подкупить и шантажировать кого угодно». В связи с вопросом об отношении президента РФ Владимира Путина к Акту Магнитского, Уильям Браудер заявил, что Путин лично заинтересован в доходах от 230 миллионов, конфискованных у его (Браудера) фирмы. «Я полагаю, Владимир Путин – самый богатый человек в мире», – заявил Браудер. – «Думаю, – продолжал он, – его состояние – 200 миллиардов долларов. Эти деньги хранятся по всему миру, в банках в Америке и везде...»

КУБА

ВНАЧАЛЕ ВСЁ БЫЛО ХОРОШО 6 АВГУСТА 1973 ГОДА, 44 года назад, в Испании умирает изгнанный с Кубы диктатор Батиста. Ему 72. Он был правителем Кубы дважды – в 1934-44 годах и в 195458-м. В его жилах текла кровь трёх рас – белой, чёрной и жёлтой, поскольку в предках были белые, негры и китайцы. Он родился в бедной крестьянской семье, с детства работал на плантации сахарного тростника, с 14 лет – учётчик и тормозной кондуктор на железной дороге. Затем становится солдатом – армия на Кубе была наёмной, и жалованье солдата обеспечивало вполне приемлемое существование. Батиста начинает интересоваться политикой и с группой военных начинает готовить переворот. Переворот удаётся. Батиста становится полковником и начальником Генерального штаба. На Кубе вводится 8-часовой рабочий день и 44-часовая рабочая неделя. Батиста выступает за выплату пенсий старикам (пенсий на Кубе не было), за строительство школ в сельской местности (таких школ

Фульхенсио Батиста-и-Сальдивар (1901-73)

Александр Александрович Блок (1880-1921) на смертном одре.

сандр Александрович Блок. Ему 40. Причина смерти – эндокардит, воспаление внутренней оболочки сердца, осложнённое сильным истощением и авитаминозом – у него появились первые признаки цинги. Не будет большим преувеличением сказать, что Блок умер от голода. На следующий день газета «Правда» публикует сообщение в одну строчку: «Вчера утром скончался поэт Александр Блок». Это всё – без некролога, без соболезнований. Блок болел и таял несколько месяцев. Максим Горький и нарком просвещения Анатолий Луначарский хлопотали, чтобы поэта выпустили для лечения за границу, но иностранный отдел ВЧК разрешения не давал. Член коллегии этого ведомства, чекист Менжинский высказался о поэте так: «Блок – натура поэтическая. Произведёт на него дурное впечатление какая-нибудь история, и он совершенно естественно будет писать стихи против нас. По-моему, выпускать не стоит». И не выпустили. В июле вопрос о Блоке рассматривается аж на Политбюро. Троцкий и Каменев – за выпуск, Ленин, Молотов и Зиновьев – против. Решение – не выпускать. Луначарский заявляет: «Могу заранее сказать результат, который получится вследствие решения. Высоко даровитый Блок умрёт недели через две». Блок умрёт через три недели. В конце июля ему всё же разрешат покинуть большевистскую страну, но – одному, без жены. Это была очевидная подлость – поэт не в силах даже ходить по комнате, не то что одному следовать за границу.

Среди участвующих в слушаниях высокопоставленных представителей правоохранительной системы США – помощник заместителя генерального прокурора Адам Хикки, зам. директора отдела контрразведки ФБР Билл Пристэп и генеральный инспектор Министерства юстиции Майкл Горовиц. В четверг в качестве свидетеля на слушаниях выступает исполнительный директор компании Hermitage Capital Уильям Браудер. Касаясь встречи Дональда Трампа-младшего и Джареда Кушнера с российским адвокатом Натальей Весельницкой, Браудер подчеркнул, что на этой встрече никто не обсуждал усыновление сирот: задачей Весельницкой было добиться отмены Акта Магнитского. «У меня нет сомнений в том, что Весельницкая действовала от имени и в интересах Путина», – уточнил Браудер, отметив также: «На месте американских участников встречи я бы сразу же после этого сообщил правоохранительным органам обо всем, что там имело место». «Весельницкая – семейный адвокат семьи Кацыв, – подчеркнул глава Hermitage Capital.– Семья Кацыв, как я уже говорил, связана с правительством, с режимом Путина. Им принадлежит компания Prevezon, которая, как установило Министерство юсти-

Окончание на стр.19

29(864) 1 - 7 АВГУСТА 2017 г.

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

12

/

TEL.: 303.995.5151

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

53

ВОСТОК

Виталий ЛЕВЕНТАЛЬ Нью-Йорк, США

С

егодня мы еще раз вернемся к разговору о малознакомых значениях хорошо знакомых глаголов. Такие глаголы - например, take, put, etc. - являются «рекордсменами многозначности»; большие словари приводят по нескольку десятков значений каждого из них. Работа со словарями в этом случае вызывает немалые проблемы - маленькие (карманные) словари вынуждены игнорировать большинство значений и не приводят примеров; большие же словари посвящают этим глаголам статьи такого размера, что их не то что запомнить, но и прочитать до конца мало кому удается. Выход, на мой взгляд, состоит в следующем: 1) сконцентрировать внимание на значениях и примерах, которые отличаются от русского употребления; 2) выделить самые важные из них и попытаться объединить их в несколько групп так, чтобы их можно было удержать в памяти. Сегодня, пользуясь этим подходом, мы рассмотрим глагол «stand». Сначала приводем несколько оборотов, использующих его основное (и простейшее) значение - «стоять»: The car stood waiting for the green light. - Машина ждала зеленого света.

I’m so tired I саn hardly stand. - Я так устал, что едва стою на ногах. to stand in the doorway - стоять в дверях; to stand оn tiptoe - стоять на цыпочках; to stand guard - стоять на страже (на часах).

You have to stand in line like eveгybody else. - Вы должны стать в очередь, как все остальные. Последний оборот («стоять в очереди») иногда звучит несколько иначе «to stand оn line» - это нью-йоркский диалект; общеамериканская норма требует предлога «in». Кроме того, не забывайте, что похожий русский оборот «стоять на очереди» (когда очередь не физическая, а существующая на бумаге) - переводится совсем иначе: to bе оn the waiting list - стоять на очереди; быть в списке; to put оn the waiting list - поставить на очередь. Как видите, глагол «stand» здесь стоять не может. И еще одна небольшая деталь - глагол «stand» не различает значений «стоять» и «поставить»: The lamp stood in the соrner. Лампа стояла в углу. Не stood the lamp in the соrner. - Он поставил лампу в угол. Другое значение «stand» переводится «обстоять; располагаться»: As things stand we can’t afford to buy а new саr. - При таком положении дел мы не можем позволить себе покупку новой машины. Глагол «stand» сочетается с несколькими словами, приобретая значение

WHAT DOES IT STAND FOR? «иметь шансы»: We stand to gain а lot of monеу. - У нас есть шансы выиграть кучу денег. Не stands to lose in аnу case. - Он обречен проиграть в любом случае.

I'm afraid you don't stand а chance of getting this job. - Боюсь, у вас нет шансов получить эту работу. Еще один оттенок значения этого глагола - «оставаться в силе»: The offer still stands.- Предложение все еще остается в силе.

This rule stands until tomorrow. - Это правило действует до завтра.

The record didn't stand for very long. - Рекорд продержался не очень долго. Близкое значение - «держаться (принципов и т.д.); придерживаться некоторой точки зрения»: How does she stand оn this matter? Какова ее позиция в этом вопросе? to stand bу one’s principles - придерживаться своих принципов. Последнее из важных значений этого глагола, широко употребляемое в разговорной речи, - «терпеть; выносить; выдерживать»: I can’t stand this noise! - Я не могу выносить этот шум! Не can’t stand criticism. - Он не терпит критики.

I simply can’t stand this guy. - Я просто не могу выносить этого парня.

I can't stand the thought of doing this work. - Мне невыносима сама мысль об этой работе.

How does she stand the pain?- Как она переносит боль?

I can’t stand it аnу more! - Я больше не могу этого выдержать! Приведем самые интересные из предложных словосочетаний глагола «stand»: stand bу – 1 ) поддерживать; оставаться верным: She stood bу her friend through аll his troubles. - Она поддерживала своего друга во всех его невзгодах.

2) ждать; стоять наготове: Give us а саll! Operators аrе standing bу.

- Позвоните нам! Наши операторы готовы принять ваш звонок. stand for – 1) обозначать: M.D. stands for Medical Doctor.

What do these letters stand for? Что обозначают эти буквы?

White color stands for purity. Белый цвет - символ чистоты.

2) стоять за; выступать за: This politician stands for better education. - Этот политик выступает за лучшее образование. stand out – выделяться: Не stood out in а crowd. - он выделялся в толпе.

Не spoke to а standing audience. Его слушали стоя. Не was given а standing ovation. Ему бурно аплодировали стоя (ему оказали восторженный прием). Второе значение «standing - постоянный» (т.е. остающийся в силе): а standing invitation - постоянное приглашение; а standing army - регулярная армия; а standing joke - дежурная шутка.

Теперь о существительном «stand». Первая группа его значений - предметы (ср. русское «стенд»): stand - столик; подставка; киоск; newsstand - киоск по продаже газет и журналов; stands (множ. число) - трибуны (на стадионе). Далее идут значения, которые уже не будут для нас неожиданными: stand - позиция (в каком-то вопросе): You have to take а stand оn this question. - Вам надо занять свою позицию (определиться) в этом вопросе. В последующей идиоме встречается слово «ditch - канава; окоп»: last ditch stand - борьба за последний рубеж (когда уже некуда отступать). Слово «standing» относится к предметам в вертикальном положении, либо к движению из этого положения: а standing lamp – торшер; а standing jump - прыжок с места.

И, наконец, последнее значение этого слова (в качестве существительного): standing - положение, репутация; to bе in good standing - быть на хорошем счету; а person of high social standing человек с высоким положением в обществе; а friendship of long standing давняя дружба.

Your bank account is in good standing. - Ваш банковский счет не имеет никаких нареканий. В заключение еще одна забавная идиома: выражение one-night stand означает «однодневные гастроли», когда речь идет, скажем, о театральной труппе. В современной речи эта идиома приобрела второе, ехидное значение - «любовная встреча без продолжения; роман на одну ночь».

Медицинское страхование на Monica 2017blvd год 7513 Santa

west Hollywood CA 90046 Obamacare, Tax Credit, Medicaid все ситуации:

323-882 -6160

Green Cards, Self Employed, малые бизнесы пенсионеры без гражданства переезжающие из других штатов или стран потерявшие работу или страховку от работодателя

INTERNATIONAL BOOKS Maria Lagzdyn Connect for Health Colorado certified broker В бизнесе с 2001 года

720.363.3877 - Мария

Оставьте, пожалуйста, сообщение, если не удается дозвониться сразу.

By appointment only

6535 S Dayton St, #3000, Greenwood Village, CO 80111

29 (864) 1 - 7 АВГУСТА 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

13

FAX: 1-877-841-9647

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

tarzanadocservices@gmail.com http://tarzanadocservices.com

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР., СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

Тел: (818] 666-4645

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

www.network-transport.com

МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560 ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

lite-

www.e a.com tourus

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

29 (864) 1 - 7 АВГУСТА 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

15

FAX: 1-877-841-9647

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029 тел:

New Life

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

213-793-0303 424-888-0303

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

AUTO BODY SHOP

Любые работы Ремонтируем машины американских и иностранных производителей Работаем со страховыми компаниями после аварии

(323) 938-5655

2330 S. La Brea Ave. Los Angeles, CA 90016

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

16

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ ОБЕТО ВА ННАЯ Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

Продолжение. Начало в №7 (842).

ИУДЕЙСКИЕ ВОЙНЫ ПЕРВАЯ ИУДЕЙСКАЯ ВОЙНА (66-73 ГОДЫ) ... Хлеба и других припасов осажденные имели в изобилии, зато был недостаток в воде, так как никаких источников в городе не было и жители обходились дождевой водой, собираемой в специальные цистерны. Но дожди в летнее время – явление редкое и воду стали выдавать в определенном размере. Римляне заметили с возвышений, как жители города стекались к одному определенному месту, где им выдавалась вода, и направляли туда свои машины, лишая многих жизни. Но надежда Веспасиана на то, что запасы воды скоро иссякнут, была обманута: жители погрузили одежды в воду и развесили их на стене, так что вода потекла с них. «Это ужаснуло римлян и лишило их бодрости. Тогда и полководец потерял надежду покорить город голодом и жаждой и вновь принялся за оружие. Это вполне соответствовало желаниям иудеев: они предпочитали смерть в бою смерти от жажды». Осажденные вновь стали делать вылазки, обращали в бегство неприятельские аванпосты, пробирались до самого лагеря, разрушали кровли, под которыми укрывались строители шанцев и бросали пылающие головни в их сооружения. Преследовать их тяжеловооруженные римляне не могли, так

Осадная башня с тараном в виде бараньей головы. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Grose-Francis-Pavisors-andMoveable-Tower-Assaulting-Castle-1812.jpg

что иудеи, причиняя им потери без всякого урона для себя, могли каждый раз возвращаться в город. Время шло, вылазки продолжались и Веспасиану уже казалось, что он сам находится в осаде. Но вал тем временем приблизился к стене и Веспасиан пустил в ход «баран» - чудовищной силы таран с железным наконечником в виде бараньей головы, устоять перед ударами которого не могла ни одна стена или крепость. Римляне притащили ближе к городу метательные машины, густыми массами выдвинулись вперед стрелки и пращники, чтобы стрелять по тем, кто окажет сопротивление со стены. При первом же ударе стена задрожала, но иудеи и тут проявили смекалку: на то место, куда прицеливался баран они спускали мешки с мякиной, чтобы изменять направление и смягчать силу удара. Наконец римлянам пришла мысль привязать впереди «барана» на длинных жердях серпы, которые отрезали мешки. Таран вновь приобрел силу и стена начала колебаться. Тогда осажденные прибегли к другому средству – они собрали сколько могли сухих дров, сделали вылазку тремя отдельными партиями и подожгли защитные кровли и машины римлян. Растерявшиеся от смелости иудеев римляне оказали лишь слабое сопротивление. К тому сухие дрова вместе с асфальтом, смолой и серой в мгновение ока превратили в пепел с таким трудом сооруженные постройки. Героический подвиг совершил при этом галилеянин Эльазар бен-Шамай. «Он поднял чудовищной величины камень и с такой ужасающей силой бросил его со стены на таран, что отрубил машине голову. Тогда он соскочил вниз, поднял ее чуть ли не из-под рук неприятеля и с замечательным спокойствием понес ее на стену. Но враги тут же направили на него свое оружие и так как он ничем не был защищен, то в его тело вонзилось пять стрел. Нисколько, однако, об этом не печалясь, он стал на стену, куда были обращены все взоры, но скривившись от смертельной боли, упал со стены с «бараньей» головой в руках. Такими же по храбрости показали себя братья галилеяне Нетир и Филипп.Они налетели на солдат десятого легиона и с такой неудержимой яростью бросились на римлян, что разорвали их сомкнутые ряды и всех встретившихся им на пути обратили в бегство». (Между прочим, десятый легион был самым боеспособным и про-

славился еще со времен Цезаря.) Вслед за ними кинулось остальное войско и пылающими головнями подожгло машины, плетеные кровли и свайные постройки бежавших пятого и десятого легионов; были уничтожены также инструменты и строительные материалы. К вечеру, однако, таран был вновь установлен на прежнем месте. Один из защитников стены ранил Веспасиана в стопу и хотя рана была легкая, так как выстрел из-за отдаленности утратил свою силу, римляне при виде крови пришли в ужас. Большинство солдат, оставив осаду, столпились в тревоге около полководца. Подавив боль, Веспасиан вышел к перепуганным солдатам, успокоил их тревогу и послал на штурм стены.

Веспасиан. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/ wiki/File: Vespasianus01_pushkin_edit.png

Совместные действия тарана, катапульт и баллист причиняли страшные потери защитникам, но не заставили их уйти со стены. На том месте, где кипела битва, стена была залита кровью и взбираться на нее можно было по человеческим трупам. К утру стена начала поддаваться ударам тарана, но прежде, чем римляне установили штурмовые лестницы, иотапатцы воздвигнули новую стену рядом с разрушенной. Утром после краткого отдыха Веспасиан повел свое войско на приступ. Против обвалившейся стены он поставил отборную часть всадников и пехоты. Остальных расставил вокруг всего города. Снабженных лестницами назначил для нападения на уцелевшие части стены, чтобы отвлечь осажденных от места главного удара. Увидев город окруженным сплошной тройной линией солдат с обнаженными мечами и блеск оружия на окрестных горах,

женщины подняли страшный вопль, напоминающий надгробный плач над погибшим городом. Их заперли по домам вместе с детьми и угрозами заставили замолчать. По данному сигналу одновременно загремели трубы всех легионов, раздался боевой клич залпы из луков. Осажденные были готовы к наступлению врага, они заблаговременно защитили уши от крика, тела от выстрелов и бросились на наступательные мосты прежде, чем римляне вступили на них. В рукопашном бою иудеи совершали чудеса силы и мужества, но отряды их редели, заменить погибших было некем, в то время, как ослабевшие римляне сменялись свежими отрядами. Всей фалангой, сомкнувшейся в одно тело, они оттеснили иудеев назад и начали взобраться на стену. Но осажденные были готовы и к этому – на римлян полилось кипящее масло и полетела раскаленная посуда. Щиты, шлемы и панцыри не защищали, масло проникало повсюду, от головы до пят. Прыгая и корчась от боли, легионеры падали с мостов; те, что бежали назад, сталкивались с напиравшими вперед товарищами и были легко побиты иудеями с тыла. Чтобы удержать новый натиск, иудеи придумали новый трюк – высыпали на доски вареное мокрое сено, по нему римляне скользили и падали вниз. Отступавшие были растоптаны своими же, стремящимися вперед, а нападающих на вал расстреливали иудеи, освободившиеся от рукопашного боя и употреблявшие теперь свои стрелы. Потерпев в очередной раз поражение, Веспасиан велел еще выше поднять валы, воздвигнуть на них три башни высотой в 14 метров и обить их железом. На них поместили сильнейших пращников, копьеметателей и стрелков, а также более легкие метательные машины. Скрытые вышиной и брустверами башен, римляне видели стоящих на стене и поражали их. Иудеи же не имели возможности защищаться от невидимых врагов, их ручные стрелы с трудом достигали башен, сжечь которые было невозможно. Поэтому они оставили стену и вновь начали делать вылазки против тех, что шли на приступ. Неизвестно, как долго продержалась бы Иотапата, главная стратегическая крепость Галиля. Обреченная, потому что помощи ей ждать было неоткуда. Но погибла она благодаря предателю. Шел 47-й день осады, иотапатцы все еще держались, а валы римлян превысили, наконец, городскую стену. В тот день к Веспасиану явился перебежчик и посоветовал напасть на город в

29 (864) 1 - 7 АВГУСТА 2017 г. / 29(864) 1 - 7 АВГУСТА 2017 г. /

TEL.: 510-484-5560 / TEL.: 303.995.5151

предутренний час, когда сон смыкает глаза даже часовых, истомленных, как и все защитники. «Веспасиан не доверял перебежчику, так как знал взаимную верность иудеев и видел, как равнодушно они относятся к наказаниям. Ибо раз уже был случай, что пойманный иотапатец выдержал все ужасы пытки, принял, улыбаясь, мученическую смерть на кресте, но не проронил врагам ни единого слова о положении в городе». Отдав перебежчика на всякий случай под стражу, Веспасиан все таки приказал войску готовиться к штурму. Перед рассветом римляне неслышно приблизились к стене и начали по частям входить в город. Часовые были тихо убиты, крепость взята. Настало утро, а осаждаемые, обессиленные усталостью и сном, все еще ничего не понимали. Густой туман, спустившийся на город, помрачал глаза просыпающихся. «И лишь когда все войско вхо-

Гамала (Гамла). Фото с сайта: https:// ru.wikipedia. org/wiki/ % D0% A4% D0%B0% D0%B9%D0%BB:Golan_Heights_-_Gamla_view.jpg

17

FAX: 1-877-841-9647

дило в город, они поднялись, чтобы увидеть свое несчастье». Те, что не погибли в схватке, закалывали самих себя. Из оставшихся в живых римляне пощадили (взяли в плен для продажи в рабство) только 1 200 женщин и младенцев. Общее же число убитых составило 40 000. По приказу Веспасиана город был срыт до основания, все укрепления сожжены. Так пала героическая Иотапата - главная стратегическая крепость Галилеи, на тринадцатом году царствования Нерона, 1 июля 67 года новой эры... А Иосиф Флавий не погиб в бою и не покончил с собой. Он сдался римлянам и стал тем, кем был изначально – поклонником великого Рима и предателем собственного народа. А позднее – придворным историком. ... Не спеша и методично зачищая захваченные территории, по расширенным и выровненным дорогам, оставляя за собой выжженную пустыню, Веспасиан двинулся к Йерушалаиму. Лишь два города открыли ему ворота и тем заслужили пощаду. Под ударами непобедимой римской армии пали оказавшие сопротивление Яфа континентальная и Яфа прибрежная, Гамала, Тверия, Тарихея, Эммаус, Йерихон, города к востоку от озера Кинерет и Заиорданья. Их жители были уничтожены или проданы в рабство, города с окрестностями разграблены, сожжены и стерты с лица земли. Обочины дорог оживляли лишь кресты с распятыми повстанцами. Самаритяне, извечные враги иудеев, но вдохновленные примером последних, подняли восстание против

резал себе горло, но не совсем удачно – вошедшие преторианцы (гвардейцы императора) застали его истекащим кровью, но еще живым. Со словами: «Вот она – верность», 9 июня 68 года Нерон скончался в возрасте 30 лет... За последующие полтора года

Йерихон. Фото с сайта: http:// bg.wikipedia.org /wiki/% D0%A4% D0% B0% D0%B9%D0%BB:Jerycho8.jpg

римлян и были разбиты. Римские войска вошли в Идумею (Эдом). Кольцо вокруг Йерусалима сжималось. Военные действия римлян притормозила гражданская война в Риме. На сей раз против Нерона восстали уже не покоренные народы, а римские полководцы и наместники при поддержке испанской, рейнской и дунайской армий.

6 июня 68 года сенат, давно накопивший возмущение преследованием и конфискацией имущества зажиточных граждан, объявил Нерона врагом народа, подлежавшим публичной казни. Оставленный всеми, тот бежал из опустевшего палатинского дворца с четырьмя верными слугами на загородную виллу в четырех милях от Рима. Там он приказал вырыть для себя могилу, метался, повторяя фразу: «Какой великий актер погибает!», и умолял слуг прикончить его кинжалом. Услышав приближающийся топот копыт, с помощью одного из слуг пере-

Нерон. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/ wiki/ File: Nero_ 1. JPG

сменилось трое императоров, сражающихся за престол, двое из них были убиты, один покончил с собой после поражения в битве. В сражениях гибли десятки тысяч легионеров; Северная Италия, арена основных боев, многократно была разграблена как завоеванная страна. А что происходило в столице?.. Продолжение в следующем номере.

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения.

» к о т с о д-В

а п а З « шая газета

. я ь й е ж н е п б ру а кру З о г о Русск По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560 thewela@gmail.com

ЗАПАД

ЛОС АНДЖЕЛЕС

ВОСТОК

Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом.

Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

И СНОВА БЫЛО ЛЕТО, ЗАЛЬЦБУРГ, ОПЕРА... В этом году летний музыкальный фестиваль в Зальцбурге проходит с 21 июля по 30 августа. И, как всегда, его гостей ожидают самые незабываемые впечатления. В 2010 году самому знаменитому музыкальному фестивалю Европы исполнилось 90 лет. Наш короткий рассказ об истории этого праздника музыки и немного о том блистательном фестивале...

Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

Культу Моцарта в городе, где он родился и вырос, уже очень много лет. После ранней смерти этого величайшего музыкального гения, Зальцбург неотвратимо и последовательно стал превращаться в место паломничества его учеников, почитателей, подражателей. Расхожие фразы о том, что здесь даже воздух пропитан музыкой, что дух Моцарта витает среди старинных улиц и площадей, что сама красота городских пейзажей навевает его замечательные мелодии, можно встретить в каждом зальцбургском путеводителе. И всякий, кто приезжает сюда, стремится почтить «святые места», узнать, открыть для себя что-то новое в неразгаданном феномене моцартовской музыки и его личности... Поэтому, конечно же не случайно, именно здесь, в Зальцбурге, проходит ежегодный, ставший сегодня самым престижным, дорогим, элитарным, фестиваль, на протяжении десятилетий неразрывно связанный с именами ведущих мировых звёзд музыкального мира и сопровождаемый всё время своего существования множеством традиций, историй, а иногда и скандалов. Проведение музыкальных праздников в Зальцбурге, с незапамятных времён разбогатевшем на продаже соли из своих месторождений и ставшим блестящей епископской резиденцией, постоянно являлось неотъемлемой частью городской жизни. С той поры, как Моцарт в 1756 году осчастливил это место своим рождением и стал всемирной знаменитостью, здешняя музыкальная жизнь согласно течению времени и развитию моды ещё больше оживилась. С 1877 года в Зальцбурге стали организовываться уже настоящие музыкальные фестивали, но в те времена ещё нерегулярно.

На сцене Зальцбургского фестиваля-2014 в опере Джузеппе Верди «Трубадур» (Il Trovatore) звезды первой величины: Пласидо Доминго, Франческо Мели, Анна Нетребко, Диана Наллер и хор Венской Государственной оперы. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/ File:Trovatore_6853_Michelides.jpg

Новая эпоха в их истории началась в 1920 году, когда 22 августа на Домской площади города впервые была сыграна пьеса Гуго фон Гофмасталя «Имярек» в постановке Макса Райнхарда. Именно это событие считается моментом рождения Зальцбургского фестиваля в его

Лого Зальцбургского фестиваля. Иллюстрация с сайта: http://www.salzburgerfestspiele.at/summer

нынешнем виде, и с тех пор ежегодная постановка этой пьесы разными режиссёрами стала незыблемой традицией всего праздника. На следующий год наряду с «Имяреком» впервые были организованы камерные и симфонические концерты, для участия в которых в Зальцбург пожаловали музыканты Венского филармонического оркестра. А 1922 год был отмечен уже и постановкой четырёх опер Моцарта. Таким образом, идеи фестиваля обрели свои художественные формы и определилась его окончательная концепция. Очень много для становления и развития Зальцбургского фестиваля было сделано блестящей плеядой представителей довоенной австрийской интеллигенции. Среди них необходимо назвать не только уже упомянутых писателя Гуго фон Гофмансталя и режиссёра Макса Райнхарда, но и композитора Рихарда Штрауса, декоратора Альфреда Роллера, тогдашнего директора Венской оперы Франца Шалька. Первоначально в репертуаре преобладали сочинения австро-немецких композиторов - Моцарта, Глюка, Р. Штрауса. В последующие годы в программу были включены произведения других авторов, осуществлены многие мировые премьеры. Из мировых премьер, состоявшихся в рамках фестиваля, необходимо отметить «Антигону» Карла Орфа (1952) и «Процесс» Го т ф р и д а фон Эйнема (1953). В 1965 году здесь была поставлена опера М. Мусоргского «Борис Годунов», которой продирижировал Герберт фон Караян. Среди постановок последних лет - оперы «Женщина без тени» Р. Штрауса (1992), «Похождения повесы» Стравинского (1994), «Великий мертвиарх» Лигети (1997), «Мёртвый город» Корнгольда (2004). Участниками фестиваля были крупнейшие дирижёры XX века: Артуро Тосканини, Бруно Вальтер, Вильгельм Фуртвенглер, Герберт фон Караян. Караян - сам уроженец Зальцбурга -

За дирижерским пультом Герберт фон Караян. Фото с сайта: http://servicios. elcorreo.com/especiales/karajan/

принимал активнейшее участие в организации и проведении многих сезонов фестиваля, нередко влияя на весь ход его событий. В 1967 году в Зальцбурге им были организованы Пасхальные фестивали, пользующиеся теперь также большой популярностью. Можно смело говорить о целой эпохе Караяна в истории Зальцбургских фестивалей. Это время с 1960 по 1989 год, вплоть до его смерти, когда маэстро занимал пост художественного руководителя со всей присущей его личности авторитарностью. Караяновская эпоха известна высочайшим уровнем исполнительского музыкального мастерства, чему немало способствовало регулярное привлечение первых звёзд мировой сцены. Также надо упомянуть и имя бельгийского интенданта Жерара Мортье, который вершил судьбу Зальцбургского фестиваля с 1990 по 2001 год. Ему удалось открыть новые, более современные пути в художественном развитии всего фестивального процесса, сделать спектакли доступными для более широкой публики, вновь придать больший вес драматическому театру в общей программе. Первые концерты далёких 20-х годов проходили в старой казарме придворной конюшни, наскоро приспособленной для «высокого искусства». Сегодня же спектакли и концерты собирают изысканную публику на нескольких отлично оборудованных площадках. В фестивальном комплексе, на знаменитой Фестивальной улице, друг за другом выстроились три оперно-концертных зала: Фестшпильхаус, Дом Моцарта (он появился на месте прежнего камерного зала в год 250-летнего юбилея композитора) и мистически сумрачное помещение Фельзенрайтшуле («Школы для верховой езды»), высеченное в монолите скалы. В дни фестиваля Зальцбург преображается: его улицы пестрят нарядно одетыми гостями со всего мира, степенно фланирующими в предвкушении запланированных наслаждений музы-

кального и драматического искусства самой высшей пробы. Отдельную, но важную прослойку фестивальной публики составляют австрийские и немецкие аристократы, а также состоятельные американцы, которых приучил к Зальцбургу ещё Герберт фон Караян. Поэтому часто о Зальцбургском фестивале говорят как об элитарном, где встречается весьма узкий круг одних и тех же. Но время берёт своё и теперь эти завсегдатаи, люди со «старыми деньгами», crème de la crème европейского общества, передают свою привычку уже по наследству дальше. Многие из них хорошо разбираются в музыке, являясь её истинными знатоками и ценителями. Вот почему для музыкантов так престижно и ответственно выступать в Зальцбурге. Приглашение на фестиваль означает в своём роде достижение вершины карьеры и упоминание об этом всегда является важной строкой в биографии артистов. Кроме трёх основных площадок, события фестиваля разворачиваются в двух залах зальцбургской консерватории «Моцартеум», вместительном зале Университета и в двух городских соборах. Днём проходят встречи с композиторами и дирижёрами, семинары, научные дискуссии, открытые репетиции. Через день выходит фестивальная газета, сообщающая последние новости, – словом, жизнь в Зальцбурге кипит и сам город переполнен музыкой. Часто звуки её доносятся из окон на улицах: репетиционные помещения - в дефиците, и музыканты используют любые пригодные классы в школах и другие общественные залы. Уровень дискуссий на актуальные темы современного художественного процесса, как правило, очень высок. Зальцбург по-прежнему задаёт тон европейскому музыкальному процессу, определяет приоритеты как в оперном, так и исполнительском искусстве. И сдавать позиции не намерен. А на время фестиваля вообще весь город, можно сказать, превращается в большую сцену и его улицы служат естественными кулисами для праздничного действа. Программа юбилейного девяностого фестиваля, который проходил с 25 июля по 30 августа 2010 года, была посвящена мифам - античным и современным. Основной темой представляемых постановок стало столкновение человека и бога, музыки и драмы. «Там, где сталкиваются Бог и человек, возникает трагедия», - так сформулировал идею фестиваля его интендант Юрген Флимм. Начав своё правление в 2007 году с девиза «Тёмная сторона

29 (864) 1 - 7 АВГУСТА 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Концерт в знаменитом помещении театра Фельзенрайтшуле (Felsenreitschule). Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File: Felsenreitschule_2013_03.jpg

разума», Флимм пришёл к вечным темам бытия, ярко обозначенным именно в античных трагедиях. Подзаголовок программы несколько расшифровывал заданную ситуацию: «Гибель мифа от духа музыки». Тем самым немецкий режиссёр, отойдя от привычного ему драматического театра и господствующего в нём слова, признал превосходство невербального искусства музыки над драмой. Идеальное искусство чисто инструментальной музыки ставится в пирамиде искусств на вершину, как то было в древние времена, потому что музыка преодолевает катаклизмы жизни, очищая человека от мелочности и суетности быта. Предполагалось, что это аполлоническое начало фестиваля восторжествует в инструментальных концертах над всеми остальными видами искусства. К тому же, как уже повелось с самого начала, то есть с года рождения фестиваля, его бессменным оркестром-

/

19

FAX: 1-877-841-9647

резидентом выступают блестящие «Венские филармоники», которые не раз имели возможность доказать правоту этого утверждения. А программа юбилейного фестиваля была, как обычно, очень разнопланова: серии симфонических, камерных, сольных концертов шли параллельно с оперными и драматическими спектаклями. За драматическую часть программы Зальцбургского фестиваля отвечал Томас Оберендер, за концертную – Маркус Хинтерхойзер, пианист и большой любитель современной музыки. Именно Хинтерхойзер обновил близкий круг музыкантов Зальцбурга, включив в него Инго Метцмахера – чрезвычайно талантливого дирижёра, знатока современной музыки, а также Валерия Афанасьева, пианиста, давно живущего во Франции. Ещё один ценный вклад Хинтерхойзера заключается в том, что он решительно начал приучать консервативную зальцбургскую публику к современной музыке: на фестиваль приезжают лучшие ансамбли, такие как «Клангфорум Виен» или «Ансамбль Модерн». Для исполнения новой музыки Хинтерхойзер основал серии концертов «Континент». В 2010 году в центре внимания оказалось творчество известного немецкого композитора Вольфганга Рима. По заказу фестиваля он написал свою очередную оперу «Дионис», вдохновившись «Дионисийскими дифирамбами» зрелого Фридриха Ницше. Всего на фестивале прошли сериями шесть оперных спектаклей и концертное исполнение «Нормы» Беллини. Среди них

- четыре премьеры того года: уже упомянутый «Дионис» (мировая премьера), «Орфей и Эвридика» К. В. Глюка в постановке Дитера Дорна, «Лулу» А. Берга в постановке Веры Немировой и «Электра» Р. Штрауса в постановке Николауса Ленхоффа. Основу концертной симфонической программы составили выступления Венского филармонического оркестра с разными дирижёрами. По обычаю концерты устраиваются в конце каждой недели периода прохождения фестиваля и повторяются дважды, а то и трижды. В 2010 году «венцы» выступили с Даниэлем Баренбоймом, Риккардо Шайи, Кристофом Эшенбахом, Бернардом Хайтинком и, конечно, Риккардо Мути, который уже некоторое время являлся приоритетным дирижёром фестиваля. Кроме того, оркестр был занят в ряде оперных постановок «Электры», «Дон Жуана», «Орфея и Эвридики», «Лулу». Если учесть, что музыкантам каждую неделю надо готовить ещё и новую симфоническую программу, нагрузка для них получилась экстремальная. Камерные концерты были столь разнообразны, что едва ли есть смысл их перечислять. Это серии «лидерабендов» (вокал), «клавирабендов» (фортепиано) и утренних концертов Mozart Matinee. Отдельную серию составили выступления оркестра Camerata Salzburg в зале «Моцартеум». Еще одна примечательная серия концертов, инициированная Хинтерхойзером, – «Сцены». В прошлые годы героями «Сцен» уже оказывались Шуберт, Шуман и Лист. В юбилейном году - это BhramsSzenen, в которых трижды солировал Валерий Афанасьев. Также он выступил вместе

Так выглядит Большой Фестивальный комплекс (Großes Festspielhaus) на знаменитой Фестивальной улице. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/ File:Salzburg_ Festspielhauskomplex_ vom_M%C3%B6nchsberg.jpg

с Гидоном Кремером и, что особенно интересно, сыграл вместе с Хинтерхойзером на двух роялях с хором и солистами «Немецкий реквием» Брамса в авторской версии для камерного состава. Как обычно, свои «клавирабенды» представили пианисты Григорий Соколов и Евгений Кисин. Сборным «Оркестром для мира» продирижировал Валерий Гергиев. В конце августа с амстердамским Концертгебауоркестром выступил его шеф Марис Янсонс. Концерт Берлинского филармонического оркестра традиционно завершил симфоническую программу 90-го Зальцбургского фестиваля 29 августа. Хочется верить, что столетний юбилей Зальцсбургского фестиваля превзойдет все предыдущие, а подготовка к нему, по всей видимости, уже началась.

РЕДАКЦИОННЫЙ ОБЗОР

ГОЛОС ПЛАНЕТЫ

БРАУДЕР: «ЕДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ БОРОТЬСЯ С ТАКИМИ РЕЖИМАМИ, КАК ПУТИНСКИЙ, – ПОЛНАЯ ПРОЗРАЧНОСТЬ» В СЕНАТЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ОБСУЖДЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНА О РЕГИСТРАЦИИ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ. Окончание. Начало на стр.11

«... Цель путинского режима – совершать ужасные преступления с целью получить эти деньги, и он не хочет терять их при заморозке, так что Закон Магнитского представляет для него личный риск. Это очень личное дело, и именно поэтому он так недоволен». Браудер также заявил, что Акт Магнитского лишил Путина полного иммунитета от ответственности за тайные преступления, в первую очередь – финансовые. Теперь, после введения санкций, Путин беспокоится, что его личные деньги будут заморожены или конфискованы, сказал директор Hermitage Foundation. В клептократии – подобной России и (некоторым) другим странам, – пояснил Уильям Браудер, – система работает таким образом, что президент страны позволяет разбогатеть определенным людям и часто получает долю их богатства. И тогда он может полагаться на этих людей, чтобы делать государственные ставки в ситуациях, когда это может быть неприемлемо или когда правительство не хочет показывать свое «лицо». В России эта система совершенно неформальная, и есть веские документальные свидетельства о том, что люди, обогатившиеся при Владимире Путине, затем

выполнили большую внешнеполитическую работу не только в Америке, но и во всем мире, продвигая планы Путина, которые враждебны порядочности, демократии и либеральному мышлению».

Сенатор Дайэнн Файнстайн. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Dianne_ Feinstein,_official_Senate_photo_2.jpg

«Если вы хотите добраться до Путина – примените санкции и к высшим олигархам РФ», – сказал Браудер. По его словам, «не бывает экс-

сотрудников ФСБ: у этих людей отсутствуют человеческие чувства и моральные принципы». «Бизнес Путина – повсеместно создавать хаос», – заявил Уильям Браудер. «Единственный способ бороться с такими режимами, как путинский, – это полная прозрачность в нашем обществе», – подчеркнул он. «Очень важно сделать так, – заявил Браудер, – чтобы США не стали убежищем для теневых денег, которые пытаются укрыть высокопоставленные преступники из России и других стран». Выступая накануне в среду (26 июля – ред.), член комитета сенатор Дайан Файнстайн подчеркнула значение обсуждаемого вопроса «в период, когда мы сталкиваемся с беспрецедентным вмешательством в наши демократические процессы отдельной страной, а именно: Россией». Как отметила Дайэнн Файнстайн, «Акт требует, чтобы любое лицо, работающее от имени иностранного правительства или в иностранных интересах, регистрировалось в Министерстве юстиции. Он не запрещает лоббирование или другую политическую деятельность, но требует раскрытия информации, когда эти действия направлены на чужие интересы. За последние несколько месяцев FARA вновь обратил на себя внимание из-за резонансных

дел, связанных с бывшим советником по национальной безопасности Майклом Флинном, который задним числом зарегистрировал работу, которую он выполнил для турецкого правительства, будучи одновременно советником предвыборной кампании Трампа. Бывший менеджер этой же кампании Пол Манафорт зарегистрировал в 2017 году около 17 миллионов долларов за лоббистскую деятельность от имени пророссийской Партии регионов в Украине между 2012-м и 2014 годами».

«FARA, – напомнила она, – начал действовать в 1939 году – давнымдавно. Акт был принят для обеспечения осведомленности общества о попытках германского правительства и нацистской партии использовать сеть граждан и фирм в США, чтобы повлиять на общественное мнение и политику Соединенных Штатов в пользу Германии». Напомним, что Закон о регистрации иностранных агентов (FARA) был принят в США в 1938 году. Он содержит требование, чтобы те, кто представляет в США интересы иностранных государств, в «политическом или квазиполитическом качестве» предоставляли сведения о своих отношениях с иностранными правительствами, а также о своей деятельности и ее финансировании. voanews.com

20

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

ОСОБАЯ ПАПКА

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

МАЛЬЧИК-ЗАИКА ИЗ КИШИНЕВСКОЙ ГУБЕРНИИ

Будущий вождь красной конницы родился в 1881 году в местечке Ганчешты Кишиневской губернии в семье дворянина. Семья Котовских была небогатой: отец служил на винокуренном заводе и на его небольшое жалованье содержались пятеро детей. Когда Грише исполнилось два года, умерла его мать. Возможно, тяжелое детство во многом определило его сумбурную жизнь. Григорий был нервным мальчикомзаикой. Его страстью были спорт и чтение. Спорт сделал из Котовского силача, а чтение приключенческих романов пустило жизнь по авантюрному пути. Из реального училища Григория исключили за вызывающее поведение. Отец отдал его в сельскохозяйственную школу, но сельское хозяйство не увлекло мальчика и после смерти отца Котовский стал практикантом в богатом бессарабском имении князя Кантактузино. Именно здесь и разыгралось первое действие драмы его жизни: в статного красавца-практиканта влюбилась молодая княгиня. О таком повороте событий узнал князь и под горячую руку замахнулся на Котовского арапником. Ненавидящий хозяина практикант бросился на него с кулаками. Ночью дворня связала Котовского, избила и вывезла в степь. В отместку Котовский убил помещика, поджег именье и бежал. Корабли к мирной жизни были сожжены дотла.

БАНДИТ И ЗАЩИТНИК ОБЕЗДОЛЕННЫХ Скрываясь в лесах, Котовский подобрал двенадцать человек, пошедших с ним на разбой - это были и беглые каторжники, и просто отчаянные головы... В самое короткое время банда Котовского навела ужас на всю Бессарабию. Газеты писали о Котовском точно так же, как Пушкин писал о Дубровском: «Грабительства одно другого замечательнее, следуют одно за другим. Начальник шайки славится умом, отважностью и каким-то великодушием...». Бессарабских помещиков охватила паника. Они подняли перед властями вопрос о принятии экстренных мер к поимке Котовского. Самые нервные бросали именья, переезжая в Кишинев, а Котовский был неуловим. ... Арестованных за аграрные беспорядки крестьян полиция гнала в Кишиневскую тюрьму, но в лесу на отряд налетели котовцы, освободили пленных, никого из конвойных не тронули, в книге старшего конвойного осталась расписка «Освободил арестованных Григорий Котовский». Под Кишиневом погорела деревня. Через несколько дней к дому крупного ростовщика подъехал элегантно одетый статный брюнет и представился: «Котовский». Начались истерики, просьбы не убивать. Но Котовский объясняет ростовщику - вы же слышали - сгорела деревня, надо бы помочь погорельцам, думаю, вы не откажитесь выдать мне немедленно тысячу рублей для передачи пострадавшим. Тысяча рублей была вручена Котовскому, а уходя, он оставил запись в альбо-

ЗАПАД

ВОСТОК

ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ БЕССАРАБСКОГО РОБИН ГУДА 92 ГОДА НАЗАД, 6 АВГУСТА 1925 ГОДА, БЫЛ УБИТ ГРИГОРИЙ КОТОВСКИЙ - ОДНА ИЗ НАИБОЛЕЕ КОЛОРИТНЫХ ФИГУР ОКТЯБРЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ 1917 ГОДА. НЕОБЫЧАЙНАЯ СМЕЛОСТЬ, ОТВАГА И РАЗБОЙНИЧЬЯ УДАЛЬ СОЗДАЛИ ЛЕГЕНДЫ ВОКРУГ ЕГО ИМЕНИ.

ме барышни: «И дочь, и отец произвели очень милое впечатление. Котовский». Котовский ценил находчивость и остроумие в других. В налете на квартиру директора банка Черкес он потребовал драгоценности. Госпожа Черкес, желая сохранить нитку уникального жемчуга, снимая ее с шеи, нарочно дернула так, что нитка порвалась и жемчуг рассыпался по полу. Расчет был верен Котовский наградил госпожу Черкес улыбкой и оставил ее жемчужины на ковре. В Котовском была своеобразная смесь терроризма, уголовщины и любви к жизни - он страстно любил женщин, музыку, рысаков. В игре, которая каждую минуту могла стоить ему жизни, Котовского не оставляла ни удаль, ни юмор разбойника. Когда по Кишиневу прошел слух, что нападение на земскую больницу дело рук Котовского, последний лично явился к приставу Хаджи-Коли и указал на истинного виновника. Действительно, расследование, проведенное по указанию Котовского, раскрыло дело об ограблении больницы.

ВО ГЛУБИНЕ СИБИРСКИХ РУД... Дело поимки Котовского было усилено. Вместе с Хаджи-Коли им занялся помощник полицмейстера Зильберг. За указание следа Котовского объявили крупную награду. И, в конце концов, через провокатора и Котовский, и его сподвижники были схвачены. В газетах появилась сенсация: «Котовский схвачен и заключен в Кишиневский замок!» Тюрьма, каторга, смертный приговор. Все мысли Котовского были заняты побегом. Дело было не только в том, чтобы просто убежать, убежать нужно было так, чтобы об этом заговорила вся Россия. Первый план побега был таков: разоружить охрану, захватить в свои руки тюрьму, затем инсценировать отправку этапа из Кишинева в Одессу, захватить поезд и уехать на нем из города. Этот план и начал осуществляться 4 мая 1906 года. Сорвала его поднявшаяся среди заключенных суматоха - они начали бежать, куда глаза глядят. На арестованных бросились солдаты наружного караула. Котовский, забаррикадировавшись в башне, потребовал приезда губернатора. Извещенный о бунте губернатор приехал в тюрьму, дал слово, что избиения не будет, но гениальный план был сорван. Следующий план Котовский ставил, учитывая только свою силу и фантазию. В осуществлении этого плана главную роль играла женщина - жена видного административного лица, неоднократно посещавшая Котовского в тюрьме. Она передала герою начиненные опиумом папиросы, браунинг, пилку и шелковую веревку, запе-

Убитый Котовский. 7 августа 1925 года.

ченные в хлебе. Побег удался. Соблазнив надзирателя папиросами, Котовский перепилил две решетки, выгнул их и по веревке спустился во двор тюрьмы. В городе опять поднялась паника - Котовский снова на свободе! В этот раз погулять пришлось меньше месяца. Анархиста предал провокатор Еремеич, который приютил у себя Котовского и привел полицию.

24 ноября 1906 года Котовского вернули в тюрьму, но посадили не в башню, а в секретный коридор и накрепко заковали в кандалы. Не раз и не два тюремное начальство пыталось убить непокорного арестанта руками уголовников, но в страшном побоище «против Котовского» и «за Котовского» победили те, кто был «за». Вскоре Котовский получил приговор десять лет каторжных работ. Принял он его крайне спокойно и вскоре зазвенел кандалами по этапу в Сибирь. Конвойных и арестантов Котовский поражал выносливостью. В крепкий мороз вдруг оголялся до пояса, на привалах начинал приседать и растираться снегом. Конвой вздохнул с явным облегчением, оставив Котовского на Нерчинской каторге. Здесь, под землей, и проработал следующие два года Григорий Котовский. А зимой 1913-го убил двух конвойных и, перемахнув через широкий ров, скрылся в тайге. Бежав с каторги, четыре года он нелегально шлялся по России. Сначала в Томске, потом на Волге, а осенью 1914-го снова появился в Бессарабии. По чужому паспорту он служил управляющим большим имением. И в который раз сгубила Котовского любовь к позе. Дав какому-то погорельцу деньги, сказал: «Стройся заново. Да брось благодарить,

Котовского не благодарят...» Мужик обмер. А 25 июня 1916 года именье было окружено сильными отрядами полиции. Помещица, узнав, кто в течение года образцово управлял ее хозяйством, упала в обморок. В доме произошел бой. Котовский был схвачен и под конвоем приведен в Кишинев.

КАЗНЬ ЧЕРЕЗ ПОВЕШЕНЬЕ Он знал, что теперь ему грозит смертная казнь. Он не знал, что через несколько месяцев над Россией разразится революция, которая сделает его красным генералом. Дело Котовского слушалось в военнополевом суде. Суд квалифицировал его как обыкновенного бандита, отрицая всякую революционность его налетов. В последнем слове Котовский просил только об одном: «Не вешайте меня, а расстреляйте!» Суд приговорил дворянина Григория Котовского к смертной казни через повешенье. И тут началась борьба за освобождение бессарабского Робин Гуда. Особо энергично в нее включилась некая очень влиятельная особа - генеральша Щербакова. За дело помилования взялся известный писатель А. Федоров. После встречи с осужденным в «Одесских новостях» он напечатал статью «Сорок дней приговоренного к смерти». Федоров же добился свидания с военным министром Гучковым и морским министром Колчаком. После этого к Керенскому пошла телеграмма и от Керенского вернулся ответ: революция дарует преступнику милость. На этом кончился разбойный период

24(859) - 3 ИЮЛЯ / 510-484-5560 TEL.: 303.995.5151 29 (864) 27 1 -ИЮНЯ 7 АВГУСТА 20172017 г. / г.TEL.: / FAX: жизни Григория Котовского, началась его военно-революционная карьера.

КАНДАЛЫ ЗА 10.000 РУБЛЕЙ Когда в Одессе бушевала революция, Котовский вышел из тюрьмы. Вышел «в кандалах» и в первый же вечер поехал в оперный театр. На сцене пели Хозе и Кармен, а по залу, широко распахнув двери, шел сам Григорий Котовский с гремящими кандалами на руках. Одна когда-то ограбленная им дама упала в обморок. Весьма галантно Котовский привел ее в чувство. В антракте, окруженный толпой, Котовский произнес речь о свободе, о России и о себе. В заключение своей речи он объявил, что продает сейчас же свои кандалы в пользу родившейся русской свободы, и в ближайшие десять минут кандалы были куплены за 10.000 рублей каким-то влюбившимся в революцию буржуем. Позднее Котовский записал так: «Медовый месяц февральской революции. Буржуазия покупает мои кандалы». Вся Одесса обсуждала новость: Котовский едет на фронт в кавалерию. В одном из кавалерийских полков Котовский прошел короткую военную подготовку и отправился на румынский фронт. В первые же дни за боевые отличия он получил «Георгия», а в дальнейших боях был произведен в прапорщики и принял в командование казачью сотню, с которой совершал смелые рейды в неприятельском тылу. При полном развале фронта, когда кругом шли грабежи и горели города, Котовский избирается в президиум армейского комитета румынского фронта. Здесь он впервые столкнулся с большевиками. «Я - анархист, - говорил Котовский, - но между мной и вами разницы пока не вижу!». На фоне полного развала армии, в стихии анархизма Котовский чувствовал себя прекрасно. Он умел атаманствовать и начал самовольно формировать кавалерийские отряды. В это время Котовский уже вступил в борьбу с белыми. В первых же стычках Котовский попал в плен к генералу Дроздовскому, но счастье не изменило ему и здесь - он бежал. Отряд Котовского таял в стычках с белыми, румынами, украинцами, и его предводитель махнул в центр российского пожара - в Москву. Московские вожди не ужаснулись биографии Котовского. Сейчас все средства были хороши. Котовский получил задание. Поздней осенью с фальшивым паспортом на имя помещика Золотарева, Котовский появился в одесском революционном подполье. Он набрал 30 дружинников из разбойного и уголовного мира вперемешку с коммунистами. Брал людей «по глазам», одним взглядом определяя, годится ему этот человек или нет. Данная подпольем задача ясна: убийства полицейских агентов, террор в отношении белой контрразведки, налеты на банки и частных лиц. Вся Одесса снова заговорила о Котовском - вспыхнули феноменальные по смелости грабежи-приключения. Одесские уголовники ненавидели Котовского - не понимали, зачем он отбивает у них хлеб, Котовский презирал уголовников - не понимал, зачем эти люди идут на грабеж и убийство. Весной 1919 года подпольная жизнь Котовского закончилась. На Одессу наступали красные. Дружинники Котовского вышли из подполья. Они били с тылу, обстреливали с крыш, отбивали обозы, внося еще большую панику в отступающую армию. Накануне занятия Одессы переодетый полковником Котовский вывез на трех грузовиках из подвала государственного бан-

21

1-877-841-9647

ка драгоценности. А на следующий день - 5 апреля 1919 года - в Одессу вступили красные войска. Одесса пережила неслыханный террор - в нем участвовало все большевистское подполье. Котовский не участвовал - расстрелы пленных, всякое трусливое зверство были ему чужды. В эти дни Котовского разыскал писатель Федоров - он просил помощи: его сын, офицер, попал в ЧК. Хлопотать об освобождении активного члена контрреволюционной организации было рискованно даже для Котовского. И он не хлопотал, не просил, он требовал: «Я требую подарить мне жизнь этого молодого офицера, отец которого сделал мне в свое время не менее ценный подарок». Неизвестно какой ультиматум поставил Котовский чекистам, но в итоге ему «подарили» и Федорова, и его товарищей. Этот человеческий жест еще раз подчеркивает самобытность и широту натуры красного кавалериста.

МАРОДЕРАМ – РАССТРЕЛ НА МЕСТЕ! С занятием красными Одессы карьера Котовского-кавалериста развернулась. На фоне смутного кровавого времени в своих отрядах Котовский ввел железную дисциплину, мародеров расстреливал собственноручно. Вскоре Котовского бросили под Питер - спасать революционную столицу от генерала Юденича. Юденич дрогнул под ожесточенным натиском красных полков. Отличившийся в боях Котовский лежал в голодной столице в тифу. Еще в госпитале он получил приказ о назначении командиром кавалерийской бригады, которая должна была нанести удар по отступавшим полкам Деникина. ... Котовский, как таран, врезался в отступающие обозы, налетел на Одессу и зажал, выброшенных на Днестр белых, в районе Тирасполя. Парламентеры Котовского предложили белым сдаться, обещая, что никого из пленных не тронут. Белые поверили Котовскому. Выстроив всех пленных и всю бригаду, Котовский произнес сумбурную речь. Речь была отнюдь не коммунистической - это была речь русского человека «необъятной широты». В реввоенсовете были недовольны такими жестами Котовского. Но делать нечего - заслуги Котовского были велики - реввоенсовет наградил его вторым орденом Красного Знамени.

В ПОЛЬСКОМ КАПКАНЕ Летом 1920 красные войска под командованием Тухачевского пошли на Польшу. Однако Котовского уже не выдвинули на решающую роль вождя красной конницы. Напротив, в противовес ему, партийные верхи публично обласкали командира Первой конной Семена Буденного. Поход на Польшу оказался слишком тяжелым. Бои под Белой Церковью, Львовом, Кременцом несли неисчислимые потери котовцам. Лучший польский конный корпус генерала Краевского получил приказание истребить разбойную кавбригаду. Польская кавалерия полным кольцом окружила Котовского на лесистом холме Божья Гора. Командование Юго-Западного фронта похоронило отрезанную бригаду. В решающий момент Котовский обратился к бойцам с речью: «Братва! - кричал он. - Простите меня, моя ошибка, что завел я вас в этот капкан! Но помощи ждать неоткуда! Давайте или умрем как настоящие солдаты, или прорвемся на родину!». По горам трупов своих товарищей бросился на поляков Котовский. Произо-

шла рукопашная схватка. Разорвавшийся снаряд выбил Котовского из седла. Контуженного комбрига вынесли с поля боя. Врачи считали, что рассудок не вернется к Котовскому - он метался, бредил и кричал. Но здоровье Котовского вынесло и это. Через месяц он выписался из госпиталя и снова вступил в командование бригадой.

«Я ВЕДЬ, ЗНАЕТЕ, - АНАРХИСТ!» С 1922 года у Советского государства фронтов нет, карьеры боевых командиров замерли. Котовский теперь член Реввоенсовета и трех ЦИКов - Союзного, Украинского и Молдавского, награжден всеми возможными наградами кавалер трех орденов Красного Знамени, обладатель революционного оружия. Но у красного командира много врагов в ГПУ и Реввоенсовете. Котовский слушает курсы в Академии генерального штаба, но там ему скучно, да и им недовольны - слишком много вольницы в нем и его подчиненных. Он упорно не является на всевозможные доклады и не читает «Историю РКП(б)», предпочитая ей «Тарзана». Все, что любил Котовский в юности - авантюру, театральность, браваду, не ушло и от 40-летнего командира. Идет седьмой год революции, а Котовский любит сказать о себе: «Я ведь, знаете, - анархист!»

7 августа 1925 года в газете «Правда» появилась странная телеграмма: «Харьков. В ночь на 6 августа в совхозе “Чебанка”, в тридцати верстах от Одессы, безвременно погиб член Союзного, Украинского и Молдавского ЦИКа, командир конного корпуса товарищ Котовский». ... Смерть члена трех ЦИКов окутана тайной. Из маузера несколькими выстрелами в грудь уложил его курьер его штаба Мeйер Зайдер. Версий убийства было много - шальная пуля во время крупного разговора, агент румынской разведки, обманутый муж... ... Есть странная закономерность в смерти Котовского: люди, выходившие невредимыми из боев и авантюр чаще всего находят смерть от неведомого убийцы. Для Котовского таким оказался скромный курьер штаба. ... Красного командира Котовского хоронили в Одессе под звуки траурного марша Шопена. В городах расположения второго корпуса дали салют из 20 орудий. Одесса приспустила флаги, над могилой говорили речи, его именем назвали один из боевых самолетов и даже предложили поставить памятник. Так было спокойнее: памятники ничего не рассказывают.

Комкор Григорий Котовский был награжден тремя орденами Красного Знамени и Почетным революционным оружием.

Экспозиция кишиневского музея, посвященная боевому пути Григория Котовского.

Красные войска вступают в Одессу.

5 апреля 1919 года.

Фото из архива автора

Памятник Григорию Котовскому в Кишиневе. Наши дни.

Личное оружие красного кавалериста бережно хранится в кишиневском музее.

Памятник-склеп Котовского в городе Котовск (Бирзула) Одесской области. Наши дни.

Мeйер Зайдер.

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

22

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

РАССКАЗЫ О ТАМЕРЛАНЕ Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

ТИМУР И ЕГО СЫНОВЬЯ БАГДАД

... Пока Тимур раccматривал книгохранилище, cедобородые мужи - улемы, иcторики и звездочеты раccказывали ему на перcидcком, который был раcпроcтранен на Воcтоке и который великий эмир знал, о Багдаде, о халифах, о cвирепом Хулагу, внуке Чингиз-хана... Багдад был небольшой перcидcкой деревней, когда великий Ал-Манcур, второй халиф из cлавного рода Аббаcидов, решил поcтроить здеcь, на воcточной cтороне Тигра, cвою cтолицу. Отовcюду из покоренных земель были приcланы иcкуcные архитекторы и каменщики, привезены гранитные и мраморные плиты, и вcкоре выроc прекраcный город c дворцом халифа, деcятками медреcе и мечетей, вознеcлиcь выcокие минареты. При великих халифах Гарун арРашиде и Ал-Мамуне наcтал золотой век Багдада, - раccказывал худощавый cтарик в огромной зеленой чалме.

- Багдад cтал главным торговым городом вcего Воcтока. C cевера шли товары из Моcула, c воcтока шеcтвовали караваны из Китая, Перcии и Cрединной Азии, c юга приплывали cуда из Перcидcкого залива, которые направлялиcь из Индии и Аравии, а на западе торговали c Cирией и cтранами неверных, раcположенными на Великом море.

- При доcтойном халифе АлМамуне был cооружен «Дом мудроcти», где мы cейчаc находимcя, о великий эмир, - вcтавил cвое cлово cовcем уж древний cтарец - улем.

- А дворец, в котором ты оcтановилcя, о великий, был cооружен халифом Муcтаcимом, поcледним из динаcтии Аббаcидов, правившей великим халифатом cвыше пятиcот лет! Его убил проклятый язычник Хулагу, внук Чингиз-хана, - вмешалcя в разговор еще кто-то из мужей Багдада.

- Говорят, халиф Муcтаcим был очень богат? - cпроcил Тимур.

- Да, он был владельцем неcметных cокровищ!, - cнова заговорил худощавый cтарик. - Когда Хулагу взял Багдад, он велел халифу показать их ему. Большая башня была вcя заполнена золотом, cеребром, жемчугом и драгоценными каменьями. И...

- И тогда Хулагу cпроcил Муcтаcима, перебил того моложавый ученый. - Зачем ты cобрал cтолько богатcтва? Что ты будешь c ним делать? Почему не раздал его cвоим поддан-

ным, чтобы они защищали тебя?» Ничего не ответил ему халиф, и монгольcкий хан приказал заключить его в башню, ничего не давать ни еcть, ни пить, и через неcколько дней неcчаcтный умер от жажды. Великий эмир cтал раccпрашивать cопровождавших его, какие книги хранятcя здеcь, в «Доме мудроcти». Когда ему вcё показали и раccказали, он поинтереcовалcя: - Как же удалоcь cохранить эти книги, ведь Хулагу разрушил и поджег город?

- О, великий эмир, наши предшеcтвенники, великие ученые прошлого, уcпели cпрятать их в глубоких подвалах, вырытых заблаговременно, ведь Хулагу не cразу захватил Багдад, прошло чуть ли не три года c того времени, как он первый раз появилcя у cтен города. Тимур был в добром раcположении духа - он задумал то, что делал обычно в завоеванных городах: отобрать из библиотеки Багдада лучшие книги и отправить их в Cамарканд... Аргун-Шах и Аллахдада cо cвоими гулямами, cреди которых был ордынcкий перебежчик Ахмет-Тагай, гнали коней по cледам Cултан-Ахмеда. Они быcтро переcекли плодородную равнину между Тигром и Евфратом, проcкакали по моcту, который Cултан-Ахмед не уcпел разрушить, и вcкоре оказалиcь на границе владений египетcких мамелюков. Дальше начиналиcь темно-cерые пеcчаные холмы безлюдной и безводной Cирийcкой пуcтыни, где лишь изредка вcтречалиcь кочевья бедуинов. Почти не оcтанавливаяcь, преcледователи гналиcь за беглецами целый день. Они шли по оcтавленным ими cледам: там лежало отвалившееcя от повозки колеcо, в другом меcте – околевшая лошадь, в третьем - недавно погашенный коcтер... Наcтупила безлунная ночь, южное небо уcеяли беccчетные яркие звезды. Людей и лошадей уже начала томить жажда. Взятый c cобой небольшой запаc теплой воды в бурдюках подходил к концу. Эмиры дали гулямам и коням отдохнуть чаc-другой и погнали их в темноту дальше. Казалоcь, они вот-вот наcтигнут Cултан-Ахмеда, но утром эмиры обнаружили, что потеряли его cлед. Это были опытные военачальники, хорошие воины, но им было далеко до «кровавых пcов» Чингиз-хана Джебенойона и Cубудай-богадура, которые полтора века назад преcледовали Хорезм-шаха Мухаммеда по вcей Азии и загнали его на пуcтынный оcтров в Хвалынcком море, где он погиб. Теперь уже людей и животных не томила - мучила жажда. Вода из бурдюков была выпита, а вокруг проcтиралаcь пуcтыня, без единого деревца или куcтика, речушки переcохли в cередине лета, колодцы и оазиcы не попадалиcь. К полудню cтало так жар-

ко от паливших c безоблачного неба раcкаленных лучей cолнца, что гулямы теряли cознание. Увы, не только полководцы: воины Тимура тоже были не те, которых вел когда-то Чингизхан. Вcпомнили c т а р и н н ы й монгольcкий обычай вcкрывать жилы лошадям, но гулямы не cмогли пить конcкую кровь - их рвало. Падали кони, умерло неcколько гулямов...

C дозволения Аргун-шаха Тагай -Ахмет отобрал деcятка три cохранивших cпоcобноcть держатьcя в cедлах вcадников и поcкакал вперед. Под вечер им удалоcь обнаружить cтан кочевников-бедуинов. Те поделилиcь c ними водой, хотя она и для них была дороже золота. Ко вcему, они показали, в какую cторону направилcя караван ненавиcтного бедуинам CултанАхмеда - шайки под началом эмиров багдадcкого правителя то и дело нападали на кочевые cтаны, хватали девушек для cвоих гаремов, угоняли cкот. Вождь cказал мавераннахрцам, благо cреди гулямов был один, кое-как понимавший по-арабcки, что неподалеку отcюда находитcя cолено-горькое море - Мертвое море, за которым вcего в дневном переходе лежит большой город Аль-Кудcа, куда, видимо, и направилcя ильхан, как называл cебя Cултан-Ахмед. Ахмет поcлал навcтречу главному отряду двух гулямов, и вcкоре эмиры Тимура cо cвоими вcадниками добралиcь до cтана кочевников. Коекак утолили жажду, напоили лошадей, за что cкрепя cердце пришлоcь раcплатитьcя c бедуинами золотыми динарами. Cилой взять, как это было обычно принято у воинов Тимура, они не риcкнули, ведь главная цель, за которую cпроcит великий эмир, - догнать беглецов. Утром погоня возобновилаcь. Обогнув Мертвое море, гулямы доcкакали до Иеруcалима или АльКудcы, как его называли арабы. Город был раcположен на возвышенноcти и поражал cвоими выcокими каменными cтенами, мечетями и церквами. Мамелюкcкий гарнизон был невелик, да и ворота были открыты, так что никто не оказал гулямам cопротивления, и

Институт этнографии Академии наук СССР. Лаборатория пластической антропологической реконструкции. Скульптурный портрет Тамерлана реконструкция антрополога Михаила Герасимова. Фото с сайта: https://commons. wikimedia. org/ wiki/ File:%D0%A2%D0%B0% D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0 %D0%BD.jpg

они, не оcтанавливая коней, ворвалиcь в узкие кварталы Иеруcалима. Древний город, cтолица иудейcкого царcтва c начала первого тыcячелетия до нашей эры, неоднократно разрушалcя беccчетными врагами. Кто только не побывал здеcь! Вавилоняне, аccирийцы, греко-cирийцы, римляне, византийцы, европейcкие креcтоноcцы, турки-cельджуки, и вот теперь - мамелюки... Гулямы проcкакали мимо cверкавшей огромным позолоченным куполом мечети Аль-Акcа, откуда по арабcкому преданию взлетел в небо пророк Мухаммед. Когда проезжали возле cкромной, c крышей и куполом, облицованными cерого цвета cвинцовыми лиcтами мечети халифа Омара, они уcлышали призыв муэдзинов к третьему намазу. Вcе правоверные должны были в эти минуты поcвятить cебя молитве. Воины Тимура во главе c эмирами Аллахдадой и Аргун-шахом, как иcтинные муcульмане, тут же cоcкочили c лошадей и, раccтелив молитвенные коврики, cтали клаcть поклоны. Едва намаз закончилcя, гулямы cнова повcкакивали на коней и понеcлиcь дальше. Теперь вcадники проезжали мимо развалин иудейcкого храма, от которого оcталаcь одна cтена.

29 (864) 1 - 7 АВГУСТА 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

У нее молилоcь неcколько иудеев в черных одеждах и шляпах; они быcтро, какими-то cудорожными движениями иcполняли cвои молитвы, что привлекло внимание мавераннахрцев. Кроме этой cтены, прозванной «Cтеной плача», ничего не оcталоcь, хотя когда-то здеcь cтояли главные cвятыни иудеев, а первый храм был поcтроен в начале первого тыcячелетия до нашей эры царем иудейcко-израильcкого царcтва Cоломоном. Здеcь, в Иеруcалиме, наконец наcтигли беглецов: гарем, неcкольких приближенных багдадcкого правителя, чаcть его казны - драгоценноcти и золотые монеты. Но cамого CултанАхмеда cреди них не оказалоcь: ночью он уcпел доcкакать до Газы и был уже в Египте, где правил могущеcтвенный мамелюкcкий cултан Баркук. ... Через неделю поcле появления в Багдаде великого эмира, туда вошло вcё его огромное войcко. Гулямы начали было беcчинcтвовать, но Тимур велел жеcтоко наказать некоторых из них, и буйcтво прекратилоcь. Великий эмир не хотел оcтавлять у cебя в тылу огромный город, который мог взбунтоваться, когда он направитcя в горы, чтобы покарать вышедших из повиновения Курдиcтан, Армению и Грузию. А еще через неcколько дней в Багдад пригнали cо cвоими отрядами Аргун-шах и Аллахдада, привезли прелеcтных жен Cултан-Ахмеда, его визиря, приближенных эмиров и немалую толику cокровищ, но, увы, не привезли cамого. Великий эмир был разгневан, однако не cтал наказывать провинившихcя военачальников, хотя и не одарил их. Награду получили ордынский перебежчик Ахмет и гулямы, которые отличилиcь во время погони - им были пожалованы халаты и деньги. Прежде, чем выcтупить из Багдада, Тимур созвал вcех хакимов - правителей областей-вилайетов не только из Мавераннахра, но также из вcех завоеванных земель.

Cбор был назначен в большом тронном зале дворца Аббаcидов. Вcё пеcтрело там от цветаcтых ковров, на которых воccедали хакимы, от их ярких халатов, от их белых, зеленых, розовых чалм c заколками из драгоценных рубинов, изумрудов, бриллиантов, аметиcтов, cапфиров, топазов. Тимур в cинем шелковом халате c золотой короной, украшенной огромным рубином, cидел на троне CултанАхмеда. Рядом на помоcте, заcтеленном большим перcидcким ковром, поджав под cебя ноги, раcположилиcь cоветники, военачальники, улемы и багдадcкий муфтий Наcир ибн-Ага. Для каждого хакима, призванного в Багдад, это cборище могло cтать поcледним, как бывало поcле cражения, когда великий эмир провозглашал: «наградить за добро, наказать за зло!» Любой мог быть обезглавлен или повешен - Тимур редко миловал провинившегоcя. Многих хакимов могли тут же cхватить и наказать. В лучшем cлучае, придя cюда богатыми и уважаемыми людьми, они могли уйти нищими и презираемыми, еcли были изобличены в нечеcтноcти, нерадивоcти или мздоимcтве. И потому вcе в тронном

/

23

FAX: 1-877-841-9647

зале cидели, притаившиcь, не cмея шепотом обмолвитьcя словом друг c другом, ни даже громко вздохнуть..

- Говори, Зеин ад-Дин! - кивнул Тимур cвоему первому cоветнику.

- Почтенные эмиры!, - воcкликнул дребезжащим голоcом шейх и продолжал заунывно. - Вcем извеcтны повеления великого Эмира эль-Кебира о том, что в каждом городе нашего гоcударcтва должны быть хотя бы одна мечеть, хотя бы одно медреcе, хотя бы один караван-cарай, хотя бы одна лечебница для больных, хотя бы одно прибежище для дервишей и тех, кто ушел из мира cего для молитв и воcхвалений во cлаву вcемилоcердного и вcемогущего Аллаха... – И, сделав паузу, снова повысил голос, - вcе ли иcполнили это повеление?! Все ли?!, - вопрошал он, оглядывая лица правителей, cтарых, cедобородых, моложавых, в раcцвете cил, казавшихcя подcлеповатому cоветнику великого эмира однородной толпой. Большинcтво хакимов не уcпели или не cмогли управитьcя c тем, что поручил великий эмир, и теперь c боязливым трепетом ждали, какое наказание для них придумает грозный повелитель. Утаить что-либо было опаcно, скорее проcто невозможно: во вcех вилайетах Тимур учредил тайную cлужбу cоглядатаев и доноcчиков, три тыcячи гонцов, где бы он ни был, доcтавляли ему веcти о том, что проиcходит в его владениях.

- Пуcть каждый, кто не иcполнил повелений великого эмира, раccкажет о причине неповиновения!, провозглаcил Зеин ад-Дин. Один за другим подползали хакимы к ногам Тимура и, облобызав его cапоги, cмиренно cообщали о cвоих провинноcтях. На cей раз повелитель был великодушен и, получив обещание в ближайшее время поcтроить медреcе или караван-cарай, учредить монаcтырь для дервишей или лечебницу, ограничивалcя cловеcным порицанием. Многие земли были только недавно завоеваны или уcмирены поcле воccтаний, и Тимур cниcходил к причинам, не позволившим хакимам иcполнить его повеление. Но это отноcилоcь лишь к завоеванным cтранам. Еcли же cовершалиcь прегрешения и проcтупки в процветавшем Мавераннахре, лежащем между двумя великими реками Cыр-Дарьей и Аму-Дарьей, великий эмир был беcпощаден.

- Мне cтало извеcтно, хаким АбуCелим, что в твоем вилайете нет порядка!, - зловеще произнеc Тимур, обращаяcь к правителю, земли которого примыкали к берегу Cыр-Дарьи. Это было cтрашное обвинение и моложавого, чернобородого хакима в краcном шелковом халате и в зеленой чалме паломника, cвершившего хадж в Мекку, cтал бить озноб. C трудом подавляя вопль, готовый извергнутьcя из его уcт, он подполз к трону.

- В твоем вилайете любой за мзду может договоритьcя c лодочниками и убежать в Моголиcтан. Что cкажешь, презренный? Тот, заикаяcь, cтал оправдыватьcя, клялcя Аллахом, что ничего не знает об

этом, но великий эмир, занеcя над его головой cвой поcох, приказал: - Повеcить предателя на площади перед этим дворцом и пуcть болтаетcя там, пока птицы не выклюют его лживые глаза! Неcколько гулямов-барлаcов, cтоявшие за cпиной повелителя, cхватили жалобно кричащего хакима и потащили его к выходу из тронного зала.

Cборище не издало ни звука, никто не оcмелилcя проcить повелителя помиловать неcчаcтного... Хаким cовершил непрощаемый проcтупок. Лодки были единcтвенным cредcтвом, cвязывавшим Мавераннахр c другими провинциями. Каждый мог войти в Мавераннахр, но никто не мог покинуть его без выcочайшего разрешения. В нем жили ремеcленники, ученые, cтроители, мудрецы, отпрыcки правителей завоеванных cтран, cогнанные отовcюду. Однако ни один не cмел cбежать оттуда, также, как вражеcкие cоглядатаи и лазутчики, пробравшиеcя в гоcударcтво Тимура, не могли покинуть его. Когда воинcтво оcтавляло Мавераннахр, направляяcь в поход, наводилиcь понтонные моcты, которые тут же разбиралиcь... Были наказаны еще неcколько хакимов за то, что в их вилайетах разбойники ограбили купечеcкие караваны. Тимур делал вcё, чтобы великий торговый путь шел теперь через Мавераннахр. На Cамаркандcкий базар купцы отовcюду cвозили cвои товары. Там поcле взимания пошлины они чаcтично раcпродавалиcь, чаcтично упаковывалиcь в новые тюки и продолжали cвой путь не только в азиатcкие, но и в европейcкие cтраны.

- Ко мне поcтупили жалобы от купцов из разных земель, что вы, недоcтойные, - говорил Тимур, глядя cверху вниз на cмиренно cклонившихcя перед его троном двух хакимов, - не только не навели порядок и не оградили их от презренных разбойных моголов-джете, которые хозяйничают в ваших вилайетах, как у cебя в Моголиcтане, но cвершили еще худшие проcтупки. Вы побуждали купцов к нечеcтноcти и обману в ущерб моей казне. Вы презрели мои намерения, c которыми я обращаюcь ко вcем правителям дальних и ближних cтран, побуждая их к торговле.

Обдумав, какому наказанию подвергнуть провинившихcя, он приказал: - Бить преcтупников плетьми на площади, отнять вcё имущеcтво и навcегда изгнать из Мавераннахра! Гулямы cхватили обоих, только что богатых и знатных, а теперь униженных и беззащитных, и потащили на раcправу, которую не вcякому было дано пережить.

- И еще я хочу cказать!, - жеcтко провозглаcил Тимур, оглядывая cъежившихcя хакимов. - Во многих вилайетах чинятcя злодения моим подданным, которые не иcповедывают иcтинную веру. Продажные муллы отпуcкают грехи утеcнителям, лживо обещая им, что Аллах проcтит их и они cпаcутcя. Тем cамым наноcитcя большой ущерб, ибо многие неверные приноcят пользу мне и моему гоcударcтву. Пуcть каждый хаким не

забывает об этом!, - многозначительно заключил он...

C захватом Багдада одно из поcледних образований на землях улуcа Хулагу, во главе которого cтоял Cултан-Ахмед, было уничтожено. Воинcтво Тимура направилоcь в Меcопотамию и, захватив ее, вышло на границы Cирии. Однако затевать войну c мамелюками, которым она принадлежала, великий эмир не решилcя, и оcтановилcя на левом берегу реки Евфрат. Надо было cначала раcправитьcя c Курдиcтаном, Гурджиcтаном и Арменией. Перед началом похода Тимур, поcоветовавшиcь c шейхом Зеин эдДином, cвоим духовником Береке, cыновьями Омар-Шейхом и Миран-Шахом, и главными военачальниками, решил отправить дружеcкое поcольcтво в Египет к мамелюкcкому cултану Баркуку. Хотя тот приютил его врага - CултанАхмеда, Тимур не cтал требовать его выдачи, а велел поcлу, cвоему ближнему эмиру Рузмат-хану, везшему дорогие подарки, передать египетcкому правителю личное поcлание. В нем Эмир эль-Кебир cообщал, что cо cмертью поcледнего ильхана Абу-Cаида более полувека назад вcе гоcударcтва, образовавшиеcя на землях улуcа Хулагу, являютcя незаконными, их правители - проcтые хакимы, а они дерзко требуют cчитать cебя шахами и ханами. Отныне этому положен конец. Он заcтавил их повиноватьcя, наcтало время уcтановить между Египтом и великим эмиром Мавераннахра и многих других земель дружеcкие поcольcкие и торговые отношения. И еще одно приказал cделать великий эмир перед тем, как отправитьcя в поход. Не обращая внимания на cтенания и проcьбы ученых мужей Багдада, большинcтво cтаринных книг и рукопиcей из библиотеки «Дома мудроcти» были изъяты. Cогнанные cо вcех концов города плотники за дватри дня изготовили множеcтво ящиков. Книги, под приcмотром cамого Тимура, были тщательно запакованы, погружены на арбы и повозки и отправлены под охраной в Cамарканд. ... Теперь, когда cрединная Меcопотамия между реками Тигром и Евфратом была захвачена Тимуром, он направил полчища cвоих гулямов на cевер - на взбунтовавшиеcя Курдиcтан, Армению и Гурджиcтан. Почти деcять лет назад вcе эти земли уже были покорены им. В 1385 году великий эмир захватил Тебриз, Арзрум, Ардебиль, Диярбекир, в 1386-м - Тбилиcи и Шемаху. Верный cвоему обычаю, он тогда не был череcчур жеcток. Перебив cопротивлявшихcя, Тимур обложил данью правителей и вывез в Cамарканд иcкуcных ремеcленников. Однако также, как перcы, курды, армяне и грузины, воcпользовавшиcь тем, что великий эмир воевал c Тохтамышем, вышли из повиновения, а к таким он был беcпощаден. Зная, что меcтные правители не cмогут выcтавить против его гулямов cколь-нибудь значительные cилы, он разделил воинcтво на неcколько отрядов во главе cо cвоими cыновьями и полководцами... Продолжение в следующем номере.

24

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И БУДУЩИМ Окончание. Начало на стр. 8.

Леонид Хаит и Борис Милявский. Фото из книги.

Если условно разделить книгу Хаита как спектакль на действия, то Харьков и Харьковский кукольный театр, а затем театр Юного зрителя, где Леонид Абрамович был главным режиссером, - все это вмещает первое отделение драмы. Известный сценограф Сергей Вербук, тогда еще совсем юный художник, вспоминает, что в период работы Хаита в ТЮЗ’е билеты на его спектакли начинали спрашивать от автобусной остановки. К этому явлению привыкли в Москве и в Питере, но чтобы в Харькове... Одним из главных героев первого действия представлен поэт Борис Слуцкий, а его стихи в книге, это невозможно объяснить, но они звучат так, как будто сам Хаит их читает. Размышления о судьбе и стихах поэтов, старших его современников, составляют одну из важнейших частей книги, а значит и жизни автора. В его биографии, как в верно выстроенной драме и так, как только и бывает на самом деле, органична связь между всеми главными событиями жизни: так, в доме первой девушки, в которую автор был влюблен, состоялось знакомство с Борисом Слуцким, после навсегда сохранилась любовь к его стихам и потребность в них. И Леонид Хаит несколько раз обращается к стихотворениям Слуцкого, возвращается к этой теме вновь и вновь. Видно, что стихи Слуцкого – самая его сокровенная поэзия. Особенно хороша глава, в которой сравниваются два поэта, Слуцкий и Багрицкий. На самом деле, она принципиально построена на отношении обоих поэтов к своему происхождению, но здесь присутствует и тонкий литературоведческий анализ, и история создания стихов. С уверенностью можно сказать, что и профессиональным исследователям творчества Слуцкого интересно было бы обратится к этой работе Хаита – этому живому и достоверному материалу. И все же ни разу Хаит не изменяет разговорному жанру повествования, все в звуке, с голосом: «Я хотел только процитировать, привести несколько строк из этого стихотворения, - пишет он о стихотворении Багрицкого «Происхождение», - а прочитал его полностью». В книге «Присоединились к большинству...» представлена целая галерея великолепных живых портретов: Натальи Сац, Мстислава Ростроповича, Сергея Довлатова, Зиновия Гердта – автор буквально дарит всем радость встречи с ними. Но, по-моему, лучшим из всех портретов получился образ режиссера Сергея Образцова. У Хаита такой Образцов, какого не встретишь ни в одной статье или книге о его театре. Вот уж действительно памятник мастеру! Умный и осторожный, горячий и равнодушный, вздорный и рискованно справедливый, магистрально просоветский, но неизменно покровительствующий талантам – и еще другой, бесконечно разный, но цельный образ Сергея Образцова, этой знаковой фигуры ушедшей эпохи, открывается в книге Хаита. Есть, например, момент совершенно незабываемый, он из условно второго действия книги и может уже существовать на правах анекдотического фольклора, хотя

все описанное – чистая правда. Из этой сцены невозможно выбросить ни одного слова, потому привожу весь отрывок. В нем описывается эпизод, которому автор книги был свидетелем в период своей работы в театре Образцова. Шел просмотр спектакля «Сказка о царе Салтане», поставленного без участия Образцова и даже почти что вопреки его желанию, так как старейший режиссер театра С. Самодур попал к Главному в немилость и тому, несмотря на очевидную удачу режиссера и композитора (И. Шахов), хотелось как-нибудь спектакль запретить. Дальше дословно текст Л.Хаита: «- Так вот, Илюша (Шахов – Э.О.), должен вам сказать, - начал Образцов, что вы, очевидно, не знаете основного закона нашего театра: глаз сильнее уха. Вот, например, звучит авторский текст: «Пушки с пристани палят – кораблю пристать велят». После этой фразы у вас в оркестре звучат литавры и корабли пристают к пристани. Но это уже зритель не замечает, потому что глаз сильнее уха. Нужно сначала пришвартовать корабли, затем литавры. И потом уже должна звучать фраза Пушкина. Шахов молча таращил на Образцова глаза. Актеры, привыкшие к разглагольствованиям своего Карабаса Барабаса, молчали. Неужели вы, Илюша, не понимаете? Хорошо, я приведу пример из жизни. Скажем, вы сидите у телевизора, смотрите первомайскую демонстрацию. На экране какой-то мужчина держит на плечах девочку с флажком. Под ветром флажок трепещет, закрывая лицо мужчины. В это время диктор сообщает, что на площадь вступила колонна представителей завода и что сейчас вы увидите рабочего, перевыполнившего производственные нормы. Но вы всего этого не слышите, потому что ваши глаза прикованы к флажку. Понимаете? Глаз сильнее уха.

- Позвольте вам возразить, Сергей Владимирович, - сказал слегка побледневший Шахов. - Вот мы с вами смотрим телевизор. На экране первомайская демонстрация. Мы видим, что какой-то мужчина держит на плечах девочку с флажком, флажок полощется по ветру, закрывая лицо мужчины. И в этот момент диктор говорит: «Товарищи! Через 15 минут начнется еврейский погром!» Скажите, Сергей Владимирович, что сильнее: глаз или ухо?» Зал грохнул. Больше всех хохотал Гердт. Образцов махнул рукой». Всё. Эта страница из книги Хаита может быть полностью переписана в летопись советского театра, она более чем полна информацией о времени и его героях.

Сергей Образцов и Леонид Хаит во время репетиции. Фото из книги.

И все-таки Хаит скорей рассказчик, и несравненный, чем писатель и, возможно, поэтому его книга написана интересней и ярче, чем десятки известных мемуарных сочинений, изложенных профессионалами

или с их помощью. Есть в этой книге особые пространства, где автор делится с читателями своими открытиями и наблюдениями в различных областях знаний. Так, он открывает не многим известную теорию Леонида Прицкера, но не сразу предлагает популярное изложение ее основных положений. Нет, как автор, мыслящий театрально, он представляет всю историю появления Прицкера в виде начала какого-то сценария, даже скорей, киносценария. Думаю, что он специально этого не задумывал, а так получилось: «Как доктор Чебутыкин из «Трех сестер» Чехова, я узнаю новости из газет. Летом 1996 года, ночью, у берега моря в Ашкелоне тонул человек. Никакой надежды на спасение не было, но внезапно волна вынесла его на берег, прямо к ногам метавшегося на пустом пляже и неумевшего плавать приятеля. Вторым чудом было необъяснимое появление на месте происшествия людей, которые вызвали к уже бесчувственному утопленнику «Скорую помощь». Его удалось спасти. Спасенный оказался гостем Израиля, пожилым евреем из Алма-Аты». Чем не начало фильма о мало кому известном ученом Леониде Прицкере, создавшем оригинальную концепцию мироздания, которая, по словам Хаита, «невероятна, сложна и ...вбирает в себя практически все существующие теософские теории, а заодно и классическую и квантовую физику, теории Эйнштейна, Чижевского, Гумилева и многих других, которые превращаются в теории Прицкера лишь в частный случай, подобно тому, как физика Ньютона является частным случаем физики Эйнштейна»? О Прицкере автор рассказывает лишь на нескольких страницах своей книги, но дальше, видимо, предполагается, - уже поработает читатель. Если запомнится, он сам начнет искать работы этого ученого, задумается над главным в наследии Прицкера – мысли о том, что человечество еще в состоянии спасти себя, ведь, по Прицкеру, «...чем ниже опускается человечество в моральном плане, тем агрессивнее становятся его эмоции, тем ближе оно подходит к катастрофе». «Избежать этой катастрофы и перейти в качественно иное состояние можно только одним путем – путем увеличения «массы духовности» в человечестве.» Так Леонид Хаит включил в свою мемуарную книгу небольшой рассказ о незнакомом ему человеке, к театру отношения не имевшего, правда, «тоже присоединившемся». Но зачем? Думаю, что, отмечая в своей книге все самое важное для себя и для своего собеседника, автор неслучайно счел необходимым вписать сведения о Л. Прицкере в свою летопись. А мне хотелось бы распространить книгу Хаита. Ведь так жаль, что большинству читателей этих строк она недоступна. И потому я переписываю и переписываю из нее целые абзацы, пересказываю сцены, представляю, насколько это позволительно, фотографии. Книга полна чудесных снимков и большинство фотографий сделано самим автором. Есть фотографии Марии Осиповны Кнебель, поэта Бориса Слуцкого в 1960-м году, а из харьковского серебряного века – какие прекрасные лица: поэты, писатели и критики - Шура Светов, Лев Лившиц, Борис Милявский, Григорий Поженян, дирижер Израиль Гусман и композитор Марк Карминский, актер Борис Табаровский. Есть целый блок фотографий актеров театра «Люди и Куклы»,

среди них ведущая актриса - Ася Левина-Хаит, Валерий Гаркалин, две очаровательные Наташи, Андреева и Ромашенко, ставшие «заслуженными» артистками России. Очевидно, что на протяжении всей своей книги и в разных областях жизни, так же как и в искусстве, Леонид Хаит представляет людей в неожиданном ракурсе – у него в книге - человеческие открытия. Амплитуда велика: от Макса Нордау до Лили Брик, например. И в действительности, один только Хаит всерьез задумался о том, какую роль сыграл этот философ в мировой и еврейской, в частности, истории. Леонид Абрамович вспоминает свое потрясение от прочитанного еще в юности программного труда М. Нордау «Вырождение», который задолго до появления фашизма описал у евреев черты вырождения... А израильтяне живут на улицах имени Нордау, пишет автор, не зная даже, кто это и не подозревая о существовании таких теоретических выкладок этого великого сиониста. А могли бы жить, к примеру, (так и хочется продолжить, как бы следуя за Хаитом), на проспектах имени Бориса Слуцкого – ведь заслужил... Вот такое приходит в голову над страницами книги Леонида Абрамовича Хаита. В ней нет главного героя, как бывает обычно в мемуарах, но есть герой лирический – умный, добрый, ироничный, влюбленный. Имя Леонида Хаита вписано в историю театра, и не только украинского (ему посвящены несколько страниц в книге «Театр кукол Украины» Б. Голдовского и С. Смолянской) и русского. О его спектаклях писали “New York Times”, “Boston Globe”, “Jerusalem Post”, сняты фильмы, телепередачи. О книге Леонида Хаита, а, значит, и о нем самом, можно еще долго рассказывать, ведь есть еще третье и самое главное действие: это его творческая вершина – спектакли театра «Люди и Куклы».

У афиши спектакля «Сказка всей жизни». Фото с сайта: https://linagor. wordpress.com/2017/06/11/ hait-leonid/

Так, например, его давний израильский спектакль «Сказка всей жизни» по мотивам сюжета «Золушки» незабываем. Этот мюзикл звучит на иврите, но его смотрят с удовольствием и не знающие иврита любые - разноязычные зрители. И так явно представляется, как они все, и главный режиссер и его актеры, работали: кажется, они все время оставались в состоянии непрерывной радости, на пике творчества, – а этот спектакль только в таком состоянии и можно было поставить и так создавали они свой искрометный спектакль. Каждое мгновение этой постановки буквально горит режиссерскими находками, музыка сама подсказывает остроумные пассажи...Нет сомнений, это выдающийся спектакль и его нужно обязательно воскресить, а не присоединять «к большинству». Книга Леонида Хаита оказалась неожиданной во всем, ведь, судя по названию, она должна была бы получиться грустной, а вышла веселой и радостной, каким был и сам автор. Светлая ему память.

29 (864) 1 - 7 АВГУСТА 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

25

FAX: 1-877-841-9647

МАРК О МАРКАХ

Фред(1899-1987) Астер АМЕРИКАНСКИЙ АКТЁР И ТАНЦОР Марк ШАБАШКЕВИЧ Реховот, Израиль

Родился в Омахе, штат Небраска. Его отец, Фридрих, происходил из еврейского рода Поргисов (Париасов). Род этот дал миру немало знаменитых людей, в том числе Франца Кафку, драматурга Карла Поргиса, композитора Генриха Поргиса и многих других. Фридрих родился в Линце у еврейских родителей, которые перешли в католичество. Он занимался пивоварением и в возрасте 24-х лет эмигри1906 г. Фред и Адель Астер в 1927 году.

очень успешно, причём, как ни странно это, Фред находился в тени своей сестры, которая была ослепительно красива и

ровал в США. Поселился в Омахе, встретил там девушку из семьи немецких эмигрантов по имени Энн лютеранского вероисповедания и женился на ней. У них родился мальчик, которого они назвали Фредериком. Фамилия отца была Аустерлиц. Старшую сестру Фреда звали Адель. Уже в раннем детстве у них обоих обнаружился талант к танцам. Мать отдала их в танцевальную школу. Общеобразовательную же они не посещали ни дня. Вскоре пара, взяв себе общий псевдоним Астер, начала выступать в водевилях, а ещё через некоторое время их пригласили на Бродвей. Они выступали в Бродвейских шоу

Адель Астер в 1919 году.

Фред Астер и Джинджер Рождерс в фильме «Полёт в Рио».

прекрасно танцевала. В 1927 году Джордж Гершвин написал специально для них мюзикл «Забавная мордашка». В 1932 г. Адель вышла замуж за герцога Чарлза Кавендиша и семейная танцевальная пара распалась. Фред стал выступать один. Со временем он обратился к кино. Студия Уорнер Бразерс на пробах отверг-

ла его, о чём владелец студии потом горько пож а л е л , предлагая Фреду любые деньги за участие в выпускаемых им фильмах. Но Фред обиды не простил. Е г о кинодебют сос тоялся в 1933 г. в ленте «Танцующая леди», но был не очень успешным. Признание пришло через год с картиной «Полёт в Рио». Его партнёрша по фильму Джинджер Рождерс стала постоянной партнёршей в танцах. Вместе они сыграли в десяти хитовых мюзиклах («Весёлый развод», «Цилиндр», «В ритме свинга», «Потанцуем» и др.). В этих фильмах исполнялись песни Ирвинга Берлина, Джорджа и Айры Гершвиных. Последним мюзиклом, в котором они выступали вместе, с т а л цветной фильм «Семья Баркли с Бродвея», вышедший на экраны в 1949 г. В том же году Фред А с т е р получил Оскара за ряд кинокартин, в которых он играл, исполняя песни и танцы. В 70-е годы

постаревший артист перешёл на драматические роли, показывая и здесь недюжинный талант. Он был женат дважды, причём второй раз женился, когда ему испол-

нилось 80 лет на женщине моложе его вдвое. У него было двое детей от первого брака. С обеими жёнами он был счастлив. В 1960 году написал книгу мемуаров «Шаги во времени». Что касается его еврейства, то речь может идти лишь о происхождении, которое отрицать бессмысленно. Жизнь он прожил и похоронен был как католик и всё же наличие в нём еврейской крови даёт основание написать этот очерк. В 2000 году в Туркменистане вышел почтовый блок, в верхнем левом углу которого, помещена марка, где изображены Фред Астер и Джинджер Роджерс в танце. В середине 80-х знаменитый итальянский режиссёр Ф. Фелини снял фильм об этой звёздной паре.

Оттиски рук и ног Фреда Астера возле Китайского кинотеатра на Аллее Славы, Лос-Анджелес.

№311

1�2. Речь, которую произносят перед тем как чокнуться. 2�5. Бро� неартиллерийская ма� шина на гусеничном ходу. 3�6. Система общеобязатель� ных соци� Первая буква каждого слова яв� ляется последней буквой предыду� щего.

1. Кислая ягода, произрастающая на болоте. Мужская мускулистая фи� гура, поддерживающая балкон. Путе� шественник. Сельский механизатор, но не комбайнер. Судно для перевоз� ки нефтепродуктов. Комедия Гоголя. Столица и главный порт Исландии. Российский певец, депутат Госдумы. Некая невозможно глупая вещь. Пред� мет посуды.

2. Монстр с улицы Вязов. Эпоха Возрождения. Фильм на целый сезон. Жрец Аполлона в Трое. Обезболива� ние, анестезия. Деталь классическо� го орнамента. Растение, прекласный корм для коров. Заплечная сумка и для солдата, и для путешественника. Си� бирский областной центр. Фигура, ко� торую ставит неграмотный вместо подписи.

альных норм, установленных или санкциони� рованных государством. 4�9. Беспорядочная рассылка рекламных электронных писем.

5�1. Создательница женской мини�юбки мо� дельер Мэри ... 6�8. Часть топора, которой нельзя отрубить. 7�4. Немецкая водка.

8�3. Звук, который может помешать со� седям по купе выспаться. 9�7. Часть лестницы между двумя площад� ками. 10�13. Низкий женский или детский мальчишес� кий певческий голос.

11�12. Трубка, в кото� рую спрятаны окуляры микроскопа. 12�10. Хи� мический элемент, ко� торого, по слухам, в аду видимо�невидимо.

12�14. Интернет�ресурс.

13�12. К какому американ� скому штату относится го� род Даллас? 14�11. Конди� терское изделие с большим количеством крема.

Сканворд:

Вокруг да около: 1. Клоун. 2. Чулок. 3. Пудра. 4. Арбуз.

5. Крузо. 6. Улика. 7. Леший. 8. Парик. 9. Лаваш. 10. Саван. Кроссворд на косу боку: Вниз вправо: 1. Дикобраз. 3. Енисей. 5. Кондиционер. 7. Гавриил. 9. Гну. 11. Фри� каделька. 14. Турникет. 15. Потолок. 17. Банкет. 18. Икс. Вниз влево: 2. Чип. 4. Андорра. 6. Кон� структор. 8. Гайдай. 10. Антрацит. 12. Ки� нохроника. 13. Задворки. 16. Децибел.

17. Баллон. 19. Шея. Гексакроссворд�цепочка: 1. Дерево. 2. Десерт. 3. Партер. 4. Кап� кан. 5. Клапан. 6. Король. 7. Узелок.

8. Заноза. 9. Топчан. 10. Окурок. 11. Осанка. 12. Лосось.

29 (864) 1 - 7 АВГУСТА 2017 г.

29(864) 1 - 7 АВГУСТА 2017 г.

/

/

TEL.: 510-484-5560

TEL.: 303.995.5151

/

27

FAX: 1-877-841-9647

51

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

К Р О С С В О Р Д

№ 864

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

7. Спешное уведомление, а также устаревшее название телеграммы.

9. Имущественный наем.

11. Щелочной металл, взаимодействующий с галогенами со взрывом.

13. «Антрактный» зал в театре.

14. Садовый цветок, в Китае и Японии считающийся символом богатства и долголетия.

15. Запись, сделанная специальными закорючками.

17. Оглушительный смех.

18. Одной из препятствий в конном спорте (конкуре).

19. Складная перегородка.

21. Лошадь-скороход.

24. Место для солнечно-воздушных ванн и водных процедур.

25. Он бывает воздушный и сказочный.

28. «Лидер» греческого алфавита.

30. Танец латиноамериканского происхождения, воспетый Земфи51 (487) рой. 22 - 28 декабря 2009 г.

32. Совместный результат труда 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 51Tel.: (487) 22 - 28 декабря 2009 г. писателя и издателя.

33. Мясное блюдо, Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 34. Языковедение.

40. Генри основал Детройтскую автомобильную компанию, а Джералд Рудольф стал 38-м президентом США (общая22 фамилия).

51 (487) - 28 декабря 2009 г.

42. Скрепленные бревна для сплава Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 или переправы.

43. Кто придумал сыщика Ниро Вульфа и его помощника Арчи 51 (487)Гудвина?

22 - 28 декабря 2009 г.

44. И ‘’Тайм’’, и «Крокодил», и «Веселые картинки».

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254

Чемпионата России по кроссворду, удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

45. Жанр научной фантастики. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Переведите на французский язык слово «поцелуй» - и вы получите легкое пирожное.

2. Наивысшая воображаемая точка небесной сферы, находящаяся над головой наблюдателя.

3. Плавучий знак для обозначения фарватера и мелей.

4. Какая птица чаще всего ассоциируется с Антоном Павловичем Чеховым?

5. В Древней Руси верхний жилой ярус хором.

6. Мифический фиванский царь, вошедший со своим комплексом во все учебники психоанализа.

8. Прием торможения при спуске с горы на лыжах.

10. «Все ... ведут в Рим» (древний афоризм).

12. «В тот год осенняя ... / Стояла долго на дворе, / Зимы ждала, ждала природа» (А.С. Пушкин).

15. Искусственный бриллиант.

16. Чувство, заставляющее сражаться с «однорукими бандитами».

19. Головной убор, который крестьяне ломали перед барином.

20. «Королевский», если верить названию, музыкальный инструмент.

22. Знойный ветер пустынь.

23. Полоса по краю ткани.

26. Французский живописец родом из России, фамилия которого омонимична глаголу прошедшего времени.

27. По В. Далю: «докучливое в домах

животное».

29. В каком городе были основаны всемирно известные аукционные дома «Кристис» и «Сотбис»?

31. «Если на клетке слона прочтешь надпись « ... «, не верь глазам своим» (Козьма Прутков).

35. Живописное изображение Бога или святого.

36. «Жена не ... : поиграв, на стенку не

повесишь» (русская пословица).

37. Второе имя осла.

38. Почетное звание.

39. То ли украшение, то ли единица количества электричества.

41. «Сегодня мой ... защищает мне спину, а значит, и шансы равны» (В. 29 Высоцкий).

42. Награда победителю.

29

Ответы на кроссворд 863 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Нарвал. 4. Судьба. 9. Удивление. 10. Плюс. 11. Зубы. 12. Острота. 1З. Перо.

15. Жабо. 17. Парадигма. 18. Сани. 19. Кино. 20. Сухожилие. 21. Конь. 23. Туба. 25. Спираль. 26.

29 Лото. 28. Изюм. 29. Панегирик. 30. Скутер. 31. Пуанты. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Ателье. 3. Вкус. 5. Диез. 6. Баобаб. 7. Австралопитек. 8. Демобилизация. 13. Песок. 14. Опись. 15. Жакет. 16. Охота. 22. Окорок. 24. Брюнет. 27. Опыт. 28. Икра.

Omar S. Arafat, M.D.

29

Board Certified Radiologist Imaging Specialists of Burbank, a RadNet facility.

MRI CT US • • • • • •

1821 W. Olive Ave. Burbank, CA 91506

Nuclear Digital X-Ray

24 hour turn around time on all reports All insurance accepted.

Competitive cash pricing.

Subspecialist expert readings.

Staff fluent in Spanish, Russian, Armenian and Arabic Call today for initial consultation to see what imaging test is right for you!

Call (818) 841-8880

29 (864) 1 - 7 АВГУСТА 2017 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

GRAND OPENINIG

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

KOREAN DAY DAY SPA SPA KOREAN в Валлей ПРИХОДИ И ОТДОХНИ

818-300-0088

GRAND OPEN

Body scrube и массаж

$70 для мужчин

УНИКАЛЬНЫЙ ОТДЫХ

Джакузи Сауна Парная Массаж Body scrub Бесплатные напитки Мы открыты для мужчин и женщин

19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355 Добро пожаловать в клуб необычного отдыха в Америке

ВИП КОНСЬЕРЖ ПОСЕЩЕНИЕ ВИП МЕРОПРИЯТИЙ, ЦЕРЕМОНИЙ, ПРЕМЬЕР БЛОКБАСТЕРОВ С АКТЕРАМИ ОХОТА НА КРОКОДИЛОВ ДАЙВИНГ С АКУЛАМИ ПОЕЗДКА НА ТАНКЕ ПО МАШИНАМ СТРЕЛЬБИЩЕ и многое другое

+1 (510) 484-5560

www.elitetourusa.com