3 790

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

3 (790) 20 - 26 ЯНВАРЯ 2016 г.

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560 ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

m

rusa.co u o t e t li www.e

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас

НОВАЯ

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА

КОСМЕТИЧЕСКАЯ И ОБЩАЯ СТОМАТОЛОГИЯ В нашей клинике лучшие доктора и ассистенты!

Звоните уже сейчас: (818) 342-7645

С улыбкой мир выглядит ярче

W E E K LY

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция не несет ответственность за содержание и достоверность рекламных материалов. Редакция знакомится с письмами читателей, не вступая в переписку.

ПУТИН ПОЗДРАВИЛ ОБАМУ С ОБАМА В НЕБРАСКЕ: НОВЫМ ГОДОМ И ПРИЗВАЛ ПЕРЕМЕНЫ ДЕЛАЮТ НАС К СОТРУДНИЧЕСТВУ ЛУЧШЕ И СИЛЬНЕЕ МОСКВА – Российский президент ВладиВАШИНГТОН – Президент США Барак мир Путин поздравилв президента Барака Обама отправился путь, чтобыСША провести Обаму свстречи Новым годом, призвав к сотрудничеличные с американцами после доству между двумя странами борьбе с вразличклада «О положении дел ввстране», котонымион международными проблемами. видером представил оптимистичное Отношения между вМосквой и Вашингние развития Америки ближайшие годы достигли наибольшего со итоном признал наличие глубокихобострения разногласий времен холодной войны, когда Россия анпо целому ряду вопросов. нексировала украинский полуостров После выступления, которое Крым транс-и стала оказывать поддержку сепаратистам на лировалось по телевидению и на мультивостоке Украины. США и другие страныотпраотреамедийных платформах, президент гировали введением санкций против российвился в Небраску. ских Сначала чиновников, государственных компаний он заглянул в дом одной из и целых секторов российской экономики. жительниц города Омаха Лизы Мартин, Как сообщиласвней среду (28 мужем декабряДжеф– ред.) где побеседовал и ее пресс-служба Кремля, в новогоднем поздравфом. ленииГодПутин Обаме, что «отношения назадсказал Лиза Мартин написала премежду Россией являются одним из зиденту письмо,ив США котором выразила тре45 (642) 21-27 декабря 2012 Г. /

США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ США: ФАКТЫ

ЗАПАД

ИНФОРМАЦИОННЫЙОБЗОР ОБЗОР ИНФОРМАЦИОННЫЙ

2

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

ключевых факторов обеспечения вогу по поводу состояния окрумеждународной жающей среды. безопасности». Путин также заявил, что две «Меня одолевает гнетущее страны «могли бы эффективно чувство страха и печали. Сможет противостоять новым развиватьвызовам и ли мой сын успешно угрозам», сумеют –выстроить ся на этойесли планете?» говори«конструктивный диалог»... лось в письме, обнародованном

voanews.com Белым домом. Белый дом сообщил, что поездка Обамы является частью СЧИТАЕТ, его КЕРРИ усилий по налаживанию «прямых контактов» американЧТО 2015 сГОД цами, с которыми он хочет побеДАЛ НАДЕЖДУ седовать об их трудностях, успеНА РЕШЕНИЕ хах и переживаниях, а также о АКТУАЛЬНЫХ возможностях, которые могут ждать их впереди. ПРОБЛЕМ После приема президента у себя дома Мартин представила его аудиГоссекретарь США Джон Керри вытории в Университете Небраски в Омахе. разил надежду, что мировому сообществу «Даже ночные матери мов следующем году кошмары удастся объединиться гут привести – сказаламеждуона. ради решенияк переменам», наиболее актуальных История Мартин удачно вписывается народных проблем, но при этом предупредил воключевую тему поездки новых Обамытрудностей. после довозможности появлении кладаВКонгрессу. статье, опубликованной в газете Boston Globe, Керри отметил, что у международных лидеров есть возможность продолжить работу на основе нескольких крупных достижений 2015 года. [...] Керри перечислил ряд проблем, которые США пытаются решить вместе со своими партнерами. Среди них – ситуация в Сирии, Иран, изменения климата и отношения с Кубой. При этом он не упомянул конфликт в Украине и отношения с Москвой, хотя недавно представители Пентагона назвали Россию главной угрозой национальной безопасности. Госсекретарь назвал конфликт в Сирии «самым главным вызовом для всех нас». По его словам, стратегия Америки в этом Скриншот с сайта: voanews.com регионе включает три аспекта. Во-первых, США усилили свою кампанию «Америка и раньше группировкой переживала по борьбе с террористической 9

Тел.: 916-482-3403, 916-769-6966

ИГИЛ, также большие перемены, – сказал Обама. – И и з в е с т раз н о й мы преодолевали страхи и каждый как ДАИШ. с вызовами. Каждый раз мы справлялись В а ш и н г т о перемены н заставляли работать на нас, и также работакаждый раз в результате мы становились ет со своими сильнее и лучше, чем раньше». партнерами над предотИНИЦИАТИВЫ ПРЕЗИДЕНТА вращением НАХОДЯТ ПОДДЕРЖКУ ОБЕИХ распространения наси- ПАРТИЙ лия на Ближнем Президент Востоке. высоко оценил результаты В третьих, администрация экономического развитияпрезидента в НебраскеБарака с тех Обамы новойпрезидента дипломатической пор, каквыступила он занялс пост семь инициативой с целью деэскалации конфликлет назад. Представитель Белого дома та, поддержки политических преобразований заметил, что штат может получить дополи изоляции террористов. нительную выгоду, если Конгресс ратифипути к установлению мираТранстив Сирии цирует«На соглашение о создании по-прежнему стоят внушительные препятхоокеанского партнерства, достигнутого ствия,и –11предупредил Керри, – но существует США странами Тихоокеанского пояса. настоятельная необходимость партнерство в урегулироТранстихоокеанское вании, и чем ближе мы продвигаемся к этой является экономическим краеугольным цели, тем легче основан стратегичекамнем, на котором будет разворот развернуть ский США в сторону Азиатскопо-настоящему поТихоокеанского с ледовательную региона. Хотя совместную работу оно пользуетпротив ДАИШ – этося поддержкой го воплощения саобеих партий в мого отъявленного Конгрессе, созла, которое знало глашение также наше поколение, н а та л к и в а е тс я врага, которого мы на противодейоднозначно намествие. рены победить». Президент Керри также также выразил отметил, что межоптимизм по подународное сообщество должно продолжать воду перспектив внимательно отслеживатьработы соблюдение нес респудавно заключенного соглашения по ядерной бликанским Конгрессом над реформой сипрограмме Ирана,которая «чтобы также убедиться в снятии стемы юстиции, пользуется угрозы, которуюподдержкой. мог представлять обладаюдвухпартийной щий ядерным оружием Иран для безопасноНо похоже, что расхождения между сти на Ближнем и глобального слишмира». Белым домом Востоке и республиканцами заявил, что уходящий ком Госсекретарь велики, чтобы ожидать многого год по был также отмечен важными демократичедругим приоритетным направлениям адскими достижениями в таких странах, какнад Ниминистрации: ужесточению контроля герия, Бирма, Шри-Ланка и Венесуэла. оружием, закрытию тюрьмы в Гуантанамо «С помощью США Колумбия приблизии иммиграционной реформе. лась к окончанию самой длительной гражданскойПРЕЗИДЕНТ войны в мире», ЗАДАЕТ – отметил он. РАМКИ voanews.com

ПРЕДВЫБОРНОЙ КАМПАНИИ

Большой выбор меховых и кожаных изделий от

Андреаса Цагаса

Индивидуальный пошив, ремонт, переделка, чистка и хранение изделий из меха и кожи

Распродажа классических пальто 25-80% off!

720-941-3877

www.atsagasfursandleather.com

CUSTOM FURS & LEATHERS

IN THE USA Для читателейMADE газеты «Запад-Восток» дополнительная скидка 10%!

рАДиО ДлЯ ТеХ, КТО В ДОрОге!

974 S Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 (на плазе Hobby Lobby, рядом с магазином русской книги) www.SlavicTruckers.com размещение рекламы: 916-712-9229

В обращении «О положении дел в США ОБЕСПОКОЕНЫ стране» Обама призвал американцев ГИБЕЛЬЮк преодолению МИРНЫХ ЖИТЕЛЕЙ стремиться разногласий иВ отвергать сеющую раздоры риторику. В РЕЗУЛЬТАТЕ РОССИЙСКИХ этих словах Обамы виделся слабо завуалиУДАРОВ рованный выпад в сторону таких фигур в станеАмериканские республиканцев, каквыразили Дональд обеспоТрамп, власти который призывал к временному запрету коенность по поводу того, что они назвали на въезд всех мусульман в страну. большим числом жертв среди гражданского «Нам нужно сделать определенный населения в Сирии в результате «неизбиравыбор. ли российской нашим ответом наавиаэти тельных»Будет ударов военной перемены страх и выступления друг проции. тив друга?

– обратился он к аудитории в Государственный секретарь США Джон Небраске в среду (13 января – ред.).

– Или Керри выразил обеспокоенность Вашингтона нас ждет будущее, в котором мы уверены в телефонном разговоре с министром иновстранных том, ктодел мыРоссии такие, Сергеем за что мы выступаем, Лавровым в повнедельник котором (28 возможны те невероятные декабря –все ред.). дела, Представитель которые мы можем совершить, Госдепартамента объМарк единившись?». Тонер, ссылаясь на сообщения от «заслуживаполагают, чтоорганизаций», эта поездка ющихАналитики доверия правозащитных является частью усилий по формировазаявил: нию наследия Обамы и изменению хода «В результате российских воздушных дискуссии в предвыборный год. ударов в Сирии убиты сотни гражданских лиц, «Он сотрудников отправляется в путь не только включая экстренных служб, подля того, чтобы расхваливать свои дости-и страдали медицинские учреждения, школы жения рынки».на посту президента, но также чтобы определить характер предвыборной Тонер добавил, что в октябре и первой кампании, чтобы более четко130 дать понять, что половине ноября тысяч сирийцев избрание демократа будет означать пробыли вынуждены покинуть свои дома, в частдолжение которую начала его ности, из-заполитики, усилившихся российских бомбарадминистрация», – говорит аналитик из дировок. Центра за американский прогресс Винни Москва с возмущением отвергла соСтахельберг. общения Amnesty International, Human Rights Администрация сообщила, что чле-

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

Watch и сирийских правозащитных органины руководства президентского кабинета заций, отправились что жертвамивеепоездку военно-воздушной также по стране кампании правительства президля встречвсподдержку американцами... дента Башара Асада становятся гражданские Мэри Элис Салинас лица. voanews.com Россия настаивает, что ее операции направлены против «террористов» и что она принимает меры по защите гражданских лиц КЕРРИ ОБЪЯВИЛ и одновременно работает с США и ООН, выРАСШИРЕНИИ ступая заО прекращение войны путем переговоров. ПРОГРАММЫ ПРИЕМА Однако Тонер заявил, что США выразили БЕЖЕНЦЕВ В АМЕРИКЕ свою обеспокоенность Москве по поводу этих «неизбирательных атак на ... Выступая в среду (13инфраструктуру, января – ред.) жителей».обороны, вмедучреждения, Национальноммирных университете Керри также выразил Лав[Госсекретарь США] Керринедовольство заявил, что расрову по поводу убийства лидера сирийских ширение поможет «уязвимым» отдельным повстанцев Захрана Аллуша в результате возлицам и семьям из Сальвадора, Гватемалы удара, ответственность за который идушного Гондураса, и предложит им безопасные взяло правительство Асада. альтернативы опасным путешествиям, на По словам Тонера, риторика и тактика которые многие решались. повстанческой группировки «Джейш «Кризис беженцев – это не только альсиИслам», которую возглавлял Аллуш, вызывает рийская проблема или проблема только Ближнего Востока, Европы или Африки», – сказал Керри. Это «глобальный вызов исторических пропорций и размеров», – добавил он. [...] Он также сообщил, что президент США Барак Обама проведёт саммит по оказанию помощи беженцам на полях Генеральной Ассамблеи ООН осенью этого года. [...] По словам Керри, ослабление и уничтожение боевиков террористической организации «Даеш» является важнейшим приоритетом стратегии США. Керри подчеркнул в своей речи, что не считает Марк Тонер. Фототеррористическую с сайта: voanews.com возможным называть группу «Исламским государством», так как, по его убеждению, ни «исламским», ни «государством» «Даеш» не является. озабоченность но вместе с тем ВашингОн сказал,у США, что ещё одна цель США и тон отмечает, что она готова принять участие их партнёров – совместными усилиями в мирных переговорах при посредничестве остановить распространение насилия. ООН.Он также поблагодарил Иран за со«Мы надеемся, что это не станет трудничество в освобождении 10 сигнаамелом, который вызовет разочарование риканских моряков, которые былиу друнегих членов сирийской но оппозиции, которые надолго задержаны, не предложил выражают готовность принять участие в этом извинений за инцидент. процессе», – сказал Тонер. Пэм Докинс voanews.com voanews.com

ПЕНТАГОН: В СИРИИ УНИЧТОЖЕН ЛИДЕР ИГ, ТРИ ПОБЕДИТЕЛЯ ЛОТЕРЕИ СВЯЗАННЫЙ С ТЕРАКТАМИ В ПОДЕЛЯТ ПАРИЖЕ РЕКОРДНЫЙ ДЖЕК-ПОТ - Вооруженные силы США ВВАШИНГТОН лотерее Powerball c рекордным сообщают, чтов вполтора результате авиаудара(точнее в Сирии джек-потом миллиарда командир «Исламского государства», на–убит $1,586,400,000 – ред.) долларов оказапрямую с предполагаемым лось трисвязанный победителя: в Калифорнии, оргаТеннизатором ноябрьских в Париже. несси и Флориде. Онатерактов разделят поровну Как сообщил мировой во вторниксупер-рекорд журналистам этот лотерейный официальный представитель коалиции полпо $528.8 миллионов. ковник Стив Уоррен, экстремист альПредставитель лотереи вШарафф КалифорМуаддам был убит 24 декабря. нии сообщил, что билет-победитель был Повего словам,“7-Eleven” Муаддам был связан с Абкуплен магазине в престижном дельхамидом Абаудом, который считается липригороде Лос-Анджелеса, Чино-Хиллс. дером террористической ячейки, устроившей Места продаж выигрышных билетов в теракты в Париже, в результате которых поТеннесси – г. Манфолд и Флориде – супергибли 130 человек. Сам Абауд был убит в ходе маркет Publix в г. Мельбурн Бич. рейдаИмена полиции несколько после илиспустя другие данные дней о победитерактов, произошли 13 ноября. телях покакоторые не сообщаются. Уоррен заявил, что Муаддам «активно Представители лотереи сообщили, планировал новые теракты против Запада», что перед тиражом в среду (13 января – но непродажи уточнил, лотерейных планировалось ли совершить ред.) билетов вышли теракты в США или в Европе, илиеще и там, и там. на рекордный уровень, что больше Уорренджек-пот. добавил, что в результате авиувеличило аударов коалиции ввыигрыша прошлом месяце были Вероятность составляет уничтожены «руководящих менее 1 к 292десять миллионам, но это нефигур» остаИГИЛ. людей от покупки лотерейного биновило «Пока боевики ИГИЛ продолжают планилета стоимостью два доллара. ровать теракты в других странах, вооруженМагазин в Калифорнии, продавший ные силы США будутполучит разыскивать уничтовыигравший билет, приз ив размежать их», – миллиона сказал он. долларов. ре одного Майк Ричман voanews.com voanews.com

3 (790) 20 - 26 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

3

FAX: 1-877-841-9647

tarzanadocservices@yahoo.com http://tarzanadocservices.com

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР.,

ЖЕНСКАЯ ФОРМУЛА - комбинация 19 китайских трав, которые были тщательно собраны в точных количествах, чтобы восстановить гормональный баланс . Эти травяные компоненты работают вместе друг с другом. Обеспечение максимальной травяной поддержки здоровой функции репродуктивной системы.Регулирует гoрмональный баланс женского организма (устраняет гормональные сбои, связанные с дисфункцией щитовидной железы, надпочечников), препятствует выведению кальция из организма (особенно из костной системы-во время менопаузы,при стрессах и т. д.), благотворно влияет на выработку печенью "гормонов радости"(эндорфина), улучшая состояние женского организма. Рекомендуется при нарушениях гормонального фона у женщин, а также при лечении остеопороза, других заболеваний опорнодвигательного аппарата. Препарат эффективен для торможения онкологических процессов, устранения опухолей различной итеологии.

$50

Чеки высылать по адресу: Totus Plus LLC , 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Для дополн. информации: 510-484-5560

AESTHETIC BEAUTY SALON Все виды парикмахерских услуг!

СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

© Мелирование волос © Окрашивание разной сложности © Завивки © Укладки © Вечерние и свадебные прически © Стрижки разной сложности Макияж, Татуаж, Европейская чистка лица, Косметические и омолаживающие процедуры, Мезотерапия и многое другое! Каждый вторник и среду специальные цены для пенсионеров:

Стрижка женская короткая $20 Стрижка мужская $15

Тел: (818] 666-4645

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

(818) 436-5405

20% скидка ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223 Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой

mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

4

ЧУДЕСА ПО СОСЕДСТВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

АНТИПОДЫ Наталия ЛЕСКОВА Москва, Россия

СКРОМНЫЙ ГЕРОЙ Алексей Михайлович Исаев, впоследствии доктор технических наук, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской и Государственной премий, родился в СанктПетербурге 24 октября 1908 года. Человек с необычайно широким кругом интересов, в 1942 году он начал заниматься разработкой жидкостных ракетных двигателей и «влюбился» в это дело, достиг в нем небывалых высот, хотя званиями и титулами всегда тяготился. Друзья отмечали «небывалую скромность, соседствующую с небывалыми достижениями». Пожалуй, это и было главными чертами его натуры. Вот что вспоминал об Алексее Михайловиче его друг и соратник академик Черток: «Интуиция и инженерный здравый смысл, мужество, заменяющие математические теории, признание ошибок и неутомимость в проведении сотен испытаний, которые должны были заменить расчеты, являлись обязательными для двигателистов в значительно большей мере, чем для инженеров других специальностей. Этими качествами, как даром божьим, был наделен Алексей Исаев. Он перепробовал много профессий и специальностей, пока не влюбился в ЖРД, и это осталось его увлечением до конца дней. Я познакомился с ним в КБ Виктора Федоровича Болховитинова еще задолго до войны. Вместе работали над самолетом «ДБ-А», вместе участвовали в подготовке перелета Леваневского в США, отдыхали в Коктебеле. Здесь, в прогулках по каменистым пляжам и скалистому побережью Кара-Дага, Исаев рассказывал мне и моей жене Кате Голубкиной детективную историю его побега из Коктебеля на Гавайские острова вместе с другом юности будущим писателем Юрием

А. М. Исаев в 1930-е годы. Фото с сайта: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D 0%B0%D0%B9%D0%BB:Isaev_30s.jpg

Великие двигателисты A. M. Исаев (слева) и В.П. Глушко. Фото с сайта: http:// www.astronaut.ru/ bookcase/books/chert4/ text/25.htm

ОСЕНЬЮ 2015 ГОДА ПО СТО СЕМЬ ЛЕТ ИСПОЛНИЛОСЬ СРАЗУ ДВУМ «КОРИФЕЯМ» КОСМИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ, БЛИЖАЙШИМ СПОДВИЖНИКАМ С. П. КОРОЛЕВА, ВЫДАЮЩИМСЯ УЧЕНЫМ В. П. ГЛУШКО И А. М. ИСАЕВУ. НЕСМОТРЯ НА СХОЖЕСТЬ РОДА ИХ ЗАНЯТИЙ И СУДЕБ, ЛЮДИ ЭТО БЫЛИ, ПО СВИДЕТЕЛЬСТВАМ КОЛЛЕГ И ИСТОРИКОВ КОСМОНАВТИКИ, ОЧЕНЬ РАЗНЫЕ, ЕСЛИ НЕ СКАЗАТЬ – ПОЛЯРНО ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ.

Улица А. М. Исаева, город Королев. Фото с сайта: http:// www.geokorolev.ru/ sprav3/object_kultura_doski_8.html Крымовым... В 1941 году при наступлении немцев на Москву мы вместе работали на заводе № 293. Исаев и Березняк в это время, не уходя с завода, разрабатывали свою идею ракетного перехватчика, получившего впоследствии наименование «БИ-1». В один из октябрьских дней Алексей под честное слово – молчать и не выдавать тайну – завел меня в одну из подвальных комнат нашего завода и показал целый арсенал авиационного оружия. Тут были скорострельные авиационные пулеметы «Шкасы», 20-миллиметровые пушки «Шваки», с десяток пороховых ракетных снарядов и много кассет с боеприпасами.

- Вот, Борис, я не собираюсь сматываться куда-то на восток в эвакуацию. Давай отправим туда свои семьи, а сами создадим партизанский отряд. Вот оружие, которое мы должны сберечь. Ты должен помочь мне набрать в отряд верных людей. Мы потратили какое-то время на разработку операции по защите моста через Москва-реку, через который немцы могли ворваться в Москву, наступая по Ленинградскому шоссе. Но наша авантюра была быстро разоблачена, как только мы попытались начать вербовку добровольцев в партизаны. Все оружие было изъято... Исаев непрерывно генерировал всяческие идеи. Не только технические. Иногда он высказывал рискованные по тем временам мысли о необходимости политического переустройства. Масса проклятых вопросов требовала обсуждения. Но мы боялись углубляться в недра истории и политики, ибо создавалась опасность «потрясения основ». Сходились в том, что править миром должны инженеры и ученые. Тогда не будет национал-социализма, шовинизма, антисемитизма, расизма и вообще никакой национальной вражды. Мы прыгали в своих беседах от лагеря «Дора» до российских лагерей и приходили к твердому выводу: так дальше продолжаться не

Памятная монета Банка России, посвящённая 100-летию со дня рождения В. П. Глушко. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Valentin_Glushko_ on_a_2008_Russian_coin;_RR5110-0084R.png может. Власть должна быть в руках у умных, талантливых и честных людей. Ученые и инженеры всех стран, соединяйтесь!»

Создатели «БИ-1» - Александр Яковлевич Березняк и Алексей Михайлович Исаев. Фото с сайта: http://xn--h1aagokeh. xn--p1ai/history_day/ О том, как работали в послевоенной Германии наши ракетчики-двигателисты, Черток иногда вспоминал со смехом:

«Как-то к нам в Нордхаузен

прибыла из Москвы новая группа специалистов, и когда мы вечером, усталые и пропыленные, добрались до города, мечтая об отдыхе, эта изголодавшаяся по информации команда набросилась на нас, требуя приобщения ко всем тайнам. Исаев, очень любивший всякие розыгрыши, шепнул мне: - От них надо избавиться, иначе у нас руки будут связаны.

- А как? Просто выгнать их нельзя.

- Есть идея. Припугнуть англоамериканской разведкой, которая охотится за советскими специалистами и великими государственными секретами. Спектакль был разыгран в лучших исаевских традициях. В середине ночи вся ученая рать была приглашена на нашу темную таинственную виллу. Тут Исаев объявил, что через 20-30 минут на переговоры, переправившись через границу, явится завербованный нами агент английской разведки, который должен рассказать, как достать секретнейшую информацию по ракете «Вассерфаль» и где спрятаны сами ракеты. Кроме того, он знает, где находится сам фон Браун. Было бы очень хорошо, если бы приехавшие из Москвы товарищи подключились к акции похищения фон Брауна.

Продолжение на стр.6

3 (790) 20 - 26 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

5

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

» к о т с о В д а п а З « По вопросам рекламы обращайтесь:

310-659-0142

Tel.: 510-484-5560

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

THEWELA@GMAIL.COM

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

КОВЧЕГ

книжный магазин Приглашаем на распродажу Видеокассеты $0.20 DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

Уважаемые родители! Если Вы хотите, чтобы Ваш ребёнок был всесторонне и гармонично развит, любил и не боялся учиться, был физически крепким и здоровым. Если Вы хотите каждый день видеть Вашего малыша счастливым и гордым своими успехами. Приводите своих деток к нам в детский садик

“ЯСНАЯ ПОЛЯНА”

Мы открыты с понедельника по пятницу: с 7 утра до 7 вечера. Ждём Вашего звонка (818)903-7474 Русская Школа Уроки русского языка, литературы и математики для детей. Новый учебный год начинается 1 Сентября 2013 г. в 3 часа. Занятия проводит профессиональный преподаватель. Уютная обстановка, индивидуальный подход к каждому ученику. С учетом возраста и уровня знаний. Бесплатная парковка для транспорта. Информация по тел: 818 274 2844 Адрес: 1809 Gardena Ave Glendale CA 91204 Pastor Anatoliy Gurduiala Project Director Alfa-Nik www.alfa-nik.com 818 274 2844

GY WELDING Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

ЧУДЕСА ПО СОСЕДСТВУ

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Наталия ЛЕСКОВА

ЗАПАД

ВОСТОК

АНТИПОДЫ

Москва, Россия

Продолжение. Начало на стр. 4.

В это время раздался условный стук в окно, выходившее в темный сад. Исаев схватился за пистолет и скомандовал: «Быстро, все вон в ту комнату и не шуметь. Переговоры будет вести Черток». Я принял условного агента, роль которого отлично сыграл одетый в полуамериканскую форму инженер Шмаргун. Вначале мы говорили что-то по-немецки, потом я начал кричать по-русски, что столько долларов мы обещать не можем и это вообще грабеж. «Агент» пригрозил, что его хозяевам уже известно о прибытии в Нордхаузен крупных советских специалистов по ракетным двигателям. В знак хорошего отношения он просит меня пред-

Алексей Михайлович Исаев. Фото с сайта: http://www.cosmoworld.ru/ spacehistory/isaev.html упредить их, что было бы лучше на какое-то время для их же безопасности уехать отсюда... Я поблагодарил за ценную информацию, и «агент» удалился. Но мы этим не ограничились. Довели перепуганную компанию до квартиры, где их расселила комендатура, и

Алексей Михайлович был консультантом на «Мосфильме» при съемках художественного фильма «Укрощение огня» (режиссёр Д. Я. Храбровицкий). Фото с сайта: http://sm.evg-rumjantsev.ru/desingers/ isaev.htm

тут обнаружилось, что их чемоданы раскрыты – там что-то искали. Исаев с деланным гневом набросился на хозяйку квартиры. Та объяснила, что пришли какие-то офицеры и потребовали, чтобы она показала, где поселились ее жильцы. Хозяйка была заранее предупреждена, что надо ответить. Короче, утром вся мешавшая нам компания пожелала нам успехов и отбыла в направлении Берлина»... В 1944 г. Исаева назначили главным конструктором конструкторского бюро ОКБ-2, и уже к началу 50-х годов Алексею Михайловичу удалось сформировать сплоченный коллектив единомышленников, разработавший основополагающие принципы создания ЖРД, двигательных установок (ДУ) и их агрегатов. Впоследствии он стал основателем и многолетним руководителем КБ «Химмаш», которое и сейчас носит его имя. Но в душе он навсегда остался большим ребенком – озорным, авантюрным и начисто лишенным тщеславия. Коллеги и друзья характеризуют его как «исключительно солнечную личность, одну из самых светлых в истории космонавтики». Обедал он в столовой в порядке общей очереди, а если ему предлагали что-то «по блату», гневно отказывался. Еще в 1950-х годах А. М. Исаеву без защиты была присвоена ученая степень доктора технических наук. Исаев возражал: «Мне это звание не по плечу. Я мыслю металлом». С большим трудом удалось преодолеть его упрямство. Сообщение об избрании его академиком Алексей Михайлович получил по телеграфу, находясь в отпуске, и тотчас отправил ответную телеграмму: «Оскорблен незаслуженным доверием». Главный аргумент: «Я конструктор и хочу им ос таваться». Звание инженера он ценил выше звания академика. Пож а луй, это единственный случай в истории нашей науки, когда человек, в ы д в и нутый на высокое академическое звание (между прочим, с немалой материальной надбавкой и массой прочих льгот), от него отказался.

«Алексей Михайлович всегда был готов оказать любую помощь - материальную или моральную, - вспоминает его коллега Марат Сирачев. – Вот, например, эпизод, характерный для Алексея Михайловича. В 1943 году, когда питались только по продуктовым карточкам, уборщица его отдела, бабушка Василиса, как мы ее звали, потеряла свои карточки. Алексей Михайлович, не задумываясь, отдал ей свою, хотя другого источника питания, кроме как по карточке, у него с семьей не было». Способность Исаева входить в положение других иногда проявлялась необычно. «Один наш инженер (не буду называть его фамилию) был несправедливо осужден и взят под стражу, - рассказывают коллеги. - Когда мы обратились к Алексею Михайловичу с просьбой как-то помочь инженеру, изложили суть дела и сказали, что мы исчерпали все свои возможности для пересмотра дела и отмены решения суда, он сказал: «Что ж, поедем к Генеральному прокурору». Была вызвана машина. Заехали на квартиру, где Алексей Михайлович облачился в новый костюм (хотя ой, как не любил он парадных костюмов!), приколол ордена, Золотую Звезду, лауреатские медали, и мы отправились к тов. Руденко. Вскоре инженер был освобожден».

А. М. Исаев. Фото с сайта: http:// sm.evg-rumjantsev.ru/desingers/isaev.htm Очень любил турпоходы. Народу в них собиралось много, поэтому дисциплина была необходима строгая. «Я, как начальник похода, написал шуточный свод законов: какой проступок чем карается, - вспоминает Марат Сирачев. - Кара - это либо уборка лагеря, либо чистка посуды. Как-то одного

из участников похода я наказал чисткой посуды. А тот отказался ее чистить, счел себя обиженным, хотя «преступление» было налицо. Я громко объявил, что в таком случае подаю в отставку, и ушел на некоторое время из лагеря. А вернувшись, обнаружил посуду вычищенной. Неужели «преступник» одумался? Нет, посуду за него вычистил Исаев. Я было предъявил ему претензию; мол, вы портите мне дисциплину! А он: «Пусть ему будет неудобно...» И действительно, больше непослушания не повторялись. Во время одного из походов он вдруг объявил, что в свое ближайшее дежурство накормит всех нас тортом, испеченным на костре. И правда, к вечернему чаю вдруг видим, дежурные несут что-то в коробках. На «столе» появились настоящие торты. Мы, конечно, ни на минуту не поверили, что они испечены на костре, но все же и в прибрежных лесах не заметили ни одного гастронома. Оказалось, что за три дня до этого, когда мы проезжали какой-то город, Исаев запасся там тортами, запихав их в нос и корму своей байдарки». Еще Исаев любил мастерить. В квартире, где он жил до последних дней жизни, своими руками соорудил прекрасные, как будто с завода, стенные шкафы. Его трудолюбивые руки соорудили садовый домик на выделенном ему участке (кстати, ничем не отличающемся от других участков, выделенных сотрудникам предприятия). Это была его гордость. Он с шутливой улыбкой любил повторять, что не зря прожил жизнь: построил дом (правда, маленький, садовый, но зато своими руками), на участке посадил множество деревьев, «родил» сына и дочь. Вторая жена Алевтина Дмитриевна, стала ему настоящим другом и помощником (первая жена Исаева умерла от тяжелой болезни в 1957 г.). После ухода Алексея Михайловича из жизни она организовала в квартире своеобразный домашний музей, бережно сохранив вещи, письма, подарки, фотографии и документы Алексея Михайловича, приветственные адреса, преподнесенные по различным поводам, и среди всего - модели космических аппаратов, на которых стоят исаевские «движки». «Кажется, откроется дверь, и в квартиру неторопливо войдет Алексей Михайлович, крупный человек с доброй улыбкой и умными, внимательными глазами», - пишут о своих впечатлениях его друзья... Умер Исаев 25 июня 1971 года. Он прожил всего 62 года. Сердце остановилось внезапно. Проститься с Алексеем Михайловичем пришел весь городок, в котором располагались конструкторское бюро и завод. Окончание на стр. 11

С ДРУГОГО БЕРЕГА

3 (790) 20 - 26 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

ПРОТИВЛЕНИЕ ЗЛУ РАЗУМОМ И СЕРДЦЕМ

ЛАЗАРЕВ, ВЛАДИМИР. ДОКТОР ЛОГОС: ФИЛОСОФСКИЙ РОМАН.

SAN FRANCISCO: LIVING ART PUBLISHER, 2015.

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

Так уж повелось: уже второй год кряду мне под Новый Год звонит с новыми предложениями Владимир Лазарев. У многих бывших советских граждан это имя вызывает в памяти любимые песни, автором стихов которых он является: «Березы, березы...», «Мне приснился шум дождя», «Ночной разговор». Гораздо меньшему кругу он известен как потаённый философ, последователь учения Л. Н.Толстого и Валентина Федоровича Булгакова, - а также как страстный деятель русской культуры, член Фонда культуры в эпоху Горбачева, член редколлегии альманахов «Наше наследие», «День поэзии», «Альманах библиофила». Стихи Лазарева вошли в «Антологию русской поэзии» 1998 года издания. Новый роман Владимира Яковлевича – автобиографичен, и центральная фигура в нём – «Доктор Логос», философ Алексей Логосов. Прототип его - выдающийся русский философ Алексей Федорович Лосев, с которым автора связывала многолетняя дружба.

КРАТКАЯ БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА Алексей Фёдорович Лосев (10 (22) сентября 1893 года, Новочеркасск - 24 мая 1988 года, Москва) - русский философ и филолог, видный деятель советской культуры. Профессор, доктор филологических наук (1943). Родился в семье дон-

ского казака - учителя физики и математики, впоследствии музыканта, - и дочери священника (...) В 1915 году окончил историко-филологический факультет Московского университета по отделениям философии и классической филологии. Был собеседником Семена Франка, Николая Бердяева, Валентина Асмуса и учеником Павла Флоренского. Поскольку философию ему преподавать не разрешалось, он занимал должность профессора классической филологии (с 1919) Нижегородского университета и профессора эстетики Московской консерватории (19221929). Преподавал также во 2-м МГУ и Государственной академии художественных наук (действ. член); научный сотрудник Государственного института музыкальной науки (1922), работая в котором, Лосев внёс большой вклад в развитие философии музыки.

3 июня 1929 года вместе с женой Валентиной Михайловной Лосевой тайно постригся в монахи от афонских старцев. Супруги Лосевы приняли монашеские имена Андроник и Афанасия. Тайное монашество стало практиковаться во время гонений на Церковь в ХХ веке. Из монашеского облачения носил только скуфью - шапочку на голове. После выхода книги «Диалектика мифа» (1930), где он отвергал марксизм и официальную философию - диалектический материализм, он с женой был арестован в апреле 1930 года и приговорён к 10 годам лишения свобо-

ды. Отбывал наказание на строительстве Беломорско-Балтийского канала, где почти полностью потерял зрение. Благодаря ходатайству первой жены А. М. Горького Е. П. Пешковой в 1932 году он, как и его жена, приговорённая к 5 годам, были освобождены. После возвращения из ссылки обратился к материалистической диалектике, вводя в свои исследования цитаты Маркса и Ленина. В 1942-44 гг.

- профессор кафедры истории философии МГУ. С 1944 года профессор в Московском государственном педагогическом институте. После смерти Сталина у Лосева вновь появилась возможность публиковать работы. В его библиографии более 800 произведений, более 40 из них - монографии. Учёный также сотрудничал с «Философской энциклопедией» и 3-м изданием БСЭ; позднее - с энциклопедией «Мифы народов мира» и «Философским энциклопедическим словарём». В 1954 году его супруга Валентина Михайловна умерла от рака. В 1960-х годах вышел первый том «Истории античной эстетики», изменивший традиционные представления об античности. Год за годом и том за томом выходили новые книги по античной эстетике, открывая тонкости античного идеализма от Сократа,Платона и Аристотеля до мистической апофатики Плотина и неоплатоников. Лосев - автор переводов Аристотеля, Плотина, Прокла и Николая Кузанского. Был редактором сочинений Платона (тома 1-3, 1968-1972). Учёным также были написаны монографии об эллинистическо-римской эстетике (1979) и эстетике Возрождения (1978). Постепенно у Лосева появился круг учеников и последователей среди интеллектуалов более молодого поколения. Среди них - С. С. Аверинцев, В. В. Асмус, В. В. Бибихин, П. П. Гайденко, Г. Ч. Гусейнов, С. Б. Джимбинов, К. А. Кедров, В. А. Косаковский, А. В. Михайлов, Ю. Н. Холопов, С. С. Хоружий, В. П. Шестаков, С. Гулыга. В 1983 году в серии «Мыслители прошлого» вышла популярная книга «Вл. Соловьёв». Тираж книги сначала был полностью арестован, но потом распродан. Официальные органы вели двойную игру, то запрещая работы, то награждая всемирно известного учёного.

90-летний юбилей Лосева был отмечен чествованием в МГПИ. В 1980-х годах уже тяжело больной мыслитель открыто говорил ученикам и последователям о своей вере, проповедуя имяславие. Незадолго до смерти учёный участвовал в съёмках документального фильма «Лосев», дебютной картины режиссёра Виктора Косаковского, вы-

шедшей на экран в 1989 году. К концу жизни Лосев стал практически слепым и различал только свет и тьму. А. Ф. Лосев умер 24 мая 1988 года. Похоронен на Ваганьковском кладбище. М. А. Солопова в одной из своих работ называет А. Ф. Лосева наиболее авторитетным из отечественных философов-антиковедов XX в. Википедия, русский вариант. «Большой интерес представля-

инсоциа-

ет примирительный синтез

дивидуализма и лизма. Нужно найти, в качестве

синтеза, такую сферу, где бы права индивидуума и права общества не были и не могли быть взаимно нарушаемы. Необходимо, чтобы индивидуум, чем больше он углубляет свою индивидуальность и чем больше в этом случае превосходит прочих людей и отделяется от них, тем более содействовал бы обществу, общему делу, всем. Такой синтез есть религия, и именно религия в смысле церкви». (Лосев А. Ф. Диалектика мифа. //Лосев А. Ф. Миф. Число. Сущность. М.: Мысль, 1994, с. 206). «Алексей Федорович был обречен на зарешёченное одиночество, как полагали вершители судеб, пожизненное. Можете представить, какая это мука для человека, которому было предназначено от роду стать философом Божией милостью. Это самое настоящее духовное узничество, узилище после пережитого физического тюремного и лагерного заключения». Лазарев В. Я. «Доктор Логос», с.108. Роман погружает читателя в обширную панораму жизни русской советской и постсоветской гуманитарной интеллигенции со второй половины ХХ и до начала ХХI века. Герой романа Сергей Вешнев – это литературный автопортрет самогО автора. Отрочество в Ясной Поляне, первое знакомство восторженного поэта-подростка с замечательным философом Валентином Булгаковым, последним секретарём Л. Н. Толстого – совершенно новый для Вешнева-Лазарева мир высокой русской литературы, эмигрантов, мир Толстого, приобщение к христианству... Москва – и второй подарок судьбы – знакомство с Логосовым-Лосевым, вхождение в круг высокой интеллигенции. Полуподпольное советское христианство – напряженные размышления о смысле бытия, этический кодекс, высокое духовное начало, озаряющее абсурдные будни советского бытования... Продолжение на стр. 14

8

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Бурные годы перестройки – Лазарев стал одним из немногих деятелей литературы, кто разглядел за фасадом свободы уродливый лик нуворишества, с разгулом жестокости и антикультуры. И переезд в Америку. Встречи с американскими гуманитарными интеллигентами – как и в России, узок их круг и замечательны личности, и так же выбиваются они из будней и из массы людей. Американские и российские интеллигенты очень похожи, между ними нет никаких барьеров, они живут похожими смыслами, но мыслят чутьчуть по-другому... И через все перипетии – через все роковые катаклизмы – два связанных между собой лейтмотива: борьба за сохранение высокой культуры и любовь. «Любовь, мысль, природа были слиты воедино» - и это духовное единство оказалось сильнейшим оружием против всех форм государственного деспотизма, натиска наглых бездарей и приспособленцев, разгула анти-культуры. Я побеседовала с Владимиром Яковлевичем о романе и вокруг него. «Было одно редкое качество в личности Логосова: глубокая, сильная, живая энергия, разжигающая и ободряющая других, непреходящее цветение духа и мысли» (с.129) - Владимир Яковлевич, как Вы себе представляете круг современных читателей Вашего романа? В нём нет остросюжетного действия, нет и столь модного ныне обнажения телесного и духовного. Вы писали для специалистов-философов?

- Роман может заинтересовать любого, кто задумывается над состоянием нынешнего российского общества, кто хочет понять, как жила интеллигенция под советским прессом, как живое творчество пробивалось и сквозь тоталитарные запреты, и через воинствующую бездарность, приспособленчество любой ценой.

- Но, согласитесь, главный герой – философ, о котором даже далеко не широкому кругу интеллигенции было известно? «Философия имени», «История античной эстетики», «Диалектика числа у Плотина»... Теоретик, судя по его трудам, весьма отдалённый от актуальных проблем современной ему жизни?

- Да, и при всём том – живое общение, необыкновенная энергия жизни. Советская власть отлучила его от философии, запретила ею заниматься, но он сохранил в себе именно философа. Замечательный оратор, он обладал силой притяжения, вокруг него образовался круг выдающихся мыслителей и деятелей культуры. Я благодарен судьбе, мне посчастливилось

ВОСТОК

ПРОТИВЛЕНИЕ ЗЛУ

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

«Страшный и трагический ХХ век вместе с тем был золотым веком русской философской мысли, в основном, процветавшей в Русском Зарубежье. Внутри России были Флоренский и Логосов. Доктор Логос завершил этот великий ряд. Он был последний. Их уход осиротил русское духовное пространство» (с.364).

ЗАПАД

Продолжение. Начало на стр. 12

входить в лосевский круг более 20 лет, мы были очень близки.

- «Дорогому Сергею Вешневу с благодарностью за проникновенную отзывчивость. А. Логосов» (с.131) – это литературный эпизод или из Вашей биографии?

- Вот, посмотрите, это автограф Алексея Федоровича (надпись в точности эта, только благодарность Владимиру Лазареву - на маленькой брошюрке «Вл. Соловьёв», изданной в 1983 – Н. Б.). Эта книжка была сослана – да-да, уже в те, 80-е годы. Ее не было в библиотеках крупных городов, только в сёлах и маленьких провинциальных городках, где она за редким исключением никому не была нужна. Друзья Лосева тогда привезли несколько экземпляров из глухомани. Вот так Лосева как бы и публиковали, но вместе с тем отлучали от круга тех людей, которым было нужно его творчество и которые могли бы его оценить по достоинству. И я решил прорвать этот негласный заговор молчания. После долгих хождений по редакциям газет и журналов наконец мне удалось поместить очерк под заглавием «Подвиг профессора Лосева» в газете «Литературная Россия». Да, я считаю его всю жизнь и творчество подвигом, хотя редакторы очень не хотели этого заглавия – какой, мол, подвиг, он же не воевал, никого не спас из огня? Но ведь «подвиг» подразумевает еще и «подвижничество» - и Алексей Федорович именно подвижник, вся его жизнь была сопротивлением и преодолением преград физических и духовных.

- Можно сказать, человек эпохи Ренессанса, энциклопедической образованности и широты?

- А вот к «эпохе Ренессанса» у Лосева было весьма сложное отношение. Он считал основной отрицательной чертой этой эпохи титанизм, когда человек стал равным Богу. Он нигде не мог публично высказать это отношение, потому что советская идеология именно за эту черту и превозносила Возрождение. А Лосев разглядел в ренессансном титанизме провозвестие грядущего тоталитаризма, системы, подавляющей личность.

- И так он понял советский строй еще в 20-е годы, выходит? В то время когда многие интеллигенты пленялись идеями равенства, братства, любви, которые обещал новый строй? А в Ваши годы, уже во второй половине ХХ века, интеллигенция верила в эти идеи или уже окончательно разуверилась?

- На раннем этапе у многих интеллигентов были идеалистические взгляды на социализм. Философы, разглядевшие в нём убийственную систему, - такие как Семён Франк, Сергий Булгаков, Николай Бердяев, - были высланы из страны на так называемом «философском пароходе» в начале 20-х годов. Но Лосев остался, хотя разгля-

РАЗУМОМ И СЕРДЦЕМ

дел убийственную силу советского строя. Те, кто входил в его круг, - все всё понимали. И многие понимали. Даже те, кто в публичной жизни приспосабливались к требованиям идеологии.

- В этом смысле характерен эпизод Вашего романа, когда к «доктору Логосу» приходит Новомирский. Очень узнаваемый тип! Сын «последнего романтика революции», но уже не верящий в ее идеалы. С одной стороны, заводит с Логосовым разговор явно «не советский» - о философах Франкфуртской школы с их «отрицательной диалектикой», законом саморазрушения тоталитарных систем. С другой – склоняет Логосова к отречению от своих идей совсем как Галилея - инквизиторы, соблазняя его снятием ограничений на публикации и карьеру. Не угрожает арестом, а лишь мягко советует «стать своим». Это – тоже эпизод из Вашей жизни? Или из жизни Лосева?

- Нет, именно этот эпизод – художественное обобщение тогдашней действительности, обобщённый образ типичного советского интеллектуального карьериста. Такие новомирские не просто приспосабливались, а приспосабливали ход своих мыслей, как Мефистофель, склоняли людей к продаже своей души. Но Лосев никогда не приспосабливался. Когда его отлучили от философии, он преподавал классическую филологию; запретили преподавать студентам – занимался с аспирантами; но всё равно оставался свободным исследователем и мыслителем. А в кругу духовно близких людей велись свободные и одухотворенные беседы. «...наше общество переживает глубокий кризис атеистического сознания, кризис глобального атеизма» (с.146) - В Вашем романе Вы много размышляете о религии в советское время - и Лосев, и Вешнев, и другие герои являются глубоко верующими. Можно еще вспомнить необыкновенную популярность отца Александра Меня в те годы... Тогда христианство было осмысленным, освящённым высокой духовностью, моральными идеалами, и это было одной из форм интеллектуального сопротивления советскому абсурду. Что же произошло после падения тоталитарной системы? Нынешняя РПЦ, с наглой аморальностью ее верхушки, зачастую походит на пародию на самоё христианство, выхолащивается его сущность, остаётся лишь оболочка – напыщенность, оправдание любых злодеяний российской власти, кичащееся напоказ воровство. Как Вы думаете, почему произошла такая невероятная в советское время метаморфоза? Похоже на спецоперацию КГБ – ведь высшие иерархи все выходцы из Конторы?

- Да, они могли даже не вполне осознавая последствия, просто привнести свою систему мышления, отношения к миру, методов в Церковь. Но я вижу еще одну причину – Церковь внезапно и очень стремительно превратилась из полуподпольной в массовую. А где хлынет масса – там она моментально опускает всех до своего уровня. Тем более, масса не только не была подготовлена к внутреннему принятию веры – она воспитывалась в воинствующем отрицании веры.

- А само нынешнее государство Российское? Разве о таком вы мечтали на лосевских беседах? Трагедия и фарс одновременно...

- Нынешние российские правители не понимают, что творят. Они понимают только одну модель государства – железный Молох. Самое страшное – что они малокультурные люди и абсолютно не разбираются в культуре, не ценят ее. Это люди не-культуры.

- Поэтому процветает анти-культура? Апофеоз пошлости вместо замечательных песен, в частности, поскольку Вам эта сфера близка?

- И эта процветающая анти-культура приведет к очень печальным результатам. Во время «перестройки» мне пришлось бороться за сохранение Российской государственной библиотеки (тогда – им. Ленина), за «Дом Лосева». В доме, где жил философ, обосновались некие скороспелые фирмы, и они пытались даже выселить супругу Лосева Азу Алибековну Тахо-Годи из квартиры, где они жили долгие годы, где каждая деталь дышит его энергией, где собрана уникальная библиотека! Только вмешательство мировых персон, в том числе Папы Иоанна Павла Второго, патриарха РПЦ Алексия Второго – они писали письма мэру Лужкову – позволило сохранить этот исторический дом и открыть там Библиотеку истории русской философии и культуры - «Дом Лосева», учредить «Лосевские беседы». А о песнях – отдельный разговор. Я пытался бороться, но песенная индустрия оказалась мощной мафией. Окончание на стр. 9.

3 (790) 20 - 26 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

ПРОТИВЛЕНИЕ ЗЛУ

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

РАЗУМОМ И СЕРДЦЕМ

Продолжение. Начало на стр. 8

- И вот еще интересное явление: государство теперь пытается приспособить великие достижения российской культуры под себя. Это выглядит крайне цинично – тех, кого гнобили, кого убили, теперь пытаются превозносить. Бродского, в частности. Или, к примеру, с помпой празднуют юбилей Мандельштама – после того, что сталинская система с ним сотворила! Те, кто провозглашает себя наследниками «эффективного менеджера», празднуют День чекиста, - устраивают фарс на костях великого поэта!

- А они всё под себя подгребают. При становлении акульего капитализма вокруг него еще и мещанский дух развивается. И он опасен для судеб страны не менее, чем ложно развитый социализм.

- Мещанство? Мне казалось, это явление как раз враждебно именно «ложно развитому социализму». А при капитализме оно естественно, разве не так?

- Нет, мещанский дух враждебен для культуры, для состояния общества. Когда общество и власть не заинтересованы в развитии подлинной культуры, тогда он и развивается.

- А Лосевские беседы сейчас в России живут? Вообще, как Вы считаете, в сегодняшней России интеллектуальная жизнь похожа на ту, которой Вы жили при советской власти?

- Я уже давно не был в России, но поддерживаю контакты с Азой Алибековной. Она рассказывает, что уровень нынешних студентов – ниже, чем в советское время. Думаю, что высокая интеллигенция все же существует, проводятся Лосевские беседы. Но, как и в советские годы, это – маленький оазис, который, тем не менее, поддерживает свечку духовности. «Освобождение от тоталитарной узды проходило странным образом (...) Привилегированные быстрохваты, при симпатии и поддержке власть имущих верхов спешили преуспеть в переделе собственности (...) И так же быстро в низах вспыхнула, вырвалась наружу, разгулялась по стране безжалостная жестокость» (с.213) - В то время большинство интеллигенции, упоённые внезапно нахлынувшей свободой, не замечали (сознательно или невольно, не совсем ясно) ни этого разгула массового бандитизма, ни перерождения системы ценностей (Вы метко

подметили в своих стихах той поры, что новыми «героями» стали путаны, нувориши, а также – новые способы зарабатывания денег: уличные музыканты, «всё на продажу»), ни натиска антикультуры. Вам удалось за фасадом бурной свободы начала 90-х разглядеть культурное, нравственное, социальное падение России. Почему, как Вы думаете, провалилась столь желанная в советские годы мирная революция, начатая как раз-то именно интеллигенцией? Разве Лосев и его сподвижники, как тогда их называли, аристократы духа, - не поддержали Горбачева? Разве не выдвинулась целая когорта замечательных деятелей во главе с Андреем Сахаровым? Почему страна не пошла по наметившемуся было пути?

- Горбачев был слишком поверхностным, а группа высокоинтеллигентных деятелей так и не была допущена во власть (а тех, кто всё-таки попали на какие-либо властные позиции, потом были вытеснены, многие – убиты). Тоталитарная система привела к неестественному отбору во всех структурах, и даже не только во властных, - в Союзе писателей, в частности, такой отбор действовал. Страна не была готова заполнить вакуум после падения коммунистической системы, системой достаточно культурной, подготовленной к новым условиям. «Сталинский разлом нации. Своими чудовищными массовыми репрессиями он резко разломил нацию на тех, кто попал под карающий меч, и тех, кто избежал этого. Последние по сей день считают его великим вождём и готовы признать его символом России на протяжении всего её исторического развития» (с.405). «...что-то не видно когорты умов ни в США, ни в России, не видно выдающихся лидеров. Какое-то выхолощенное время!» (с.403) - В Америке Вы пытаетесь связывать ниточки между интеллигенцией США и России. А отличаются ли, по Вашему мнению, американские интеллигенты от российских?

- До недавнего времени, пока были силы, мы с Ольгой (она ушла в 2007) организовывали здесь филиал Лосевских бесед. К нам приходили и русские эмигранты, и американцы-слависты из университетов Стэнфорда, Санта-Круз и других. Приходили даже физики. (Я и сам, еще живя в России, ходил несколько лет в семинар известного физика Виталия Гинзбурга. Мне хотелось понять мир в его целости, в един-

стве природных и общественных законов). А отличия американской интеллигенции, на мой взгляд, большинство из тех, с кем мне привелось здесь познакомиться, слишком узкие специалисты в своей области. Не стремятся к широкому общегуманитарному образованию, а только к познанию той тематики, которой занимаются профессионально. Есть, конечно, исключения – высоко и глубоко образованные, например, Пейдж Смит, профессор университета Санта-Круз, автор многотомной истории США с точки зрения развития общества и человека. Но таких, как он, повидимому, единицы.

- Так и в России таких, как Лосев, - очень мало. Наверное, в любой стране подлинные интеллигенты всегда составляют узкий круг. А насчет узкой специализации – мне довелось быть знакомой с американскими интеллигентами очень глубоких и широких познаний, но, наверное, они – редкое явление. Кроме того, я училась в американском колледже. Система обучения в гуманитарных науках построена на умении схватывать суть науки, мыслить практично и критично, уметь вести полемику и дискуссию, пополнять свои знания самостоятельной работой – упор на самостоятельное исследование, а не на лекцию. Мне кажется, такое обучение как раз и развивает умение мыслить практично для общества, критично относиться к науке и к жизни, что предохраняет от развития тоталитарного мышления. Может, такой системы и не хватает России? Слишком увлекаться витанием в эмпиреях, наверное, приятно, но вот советскую интеллигенцию оно, на мой взгляд, в значительной степени лишило как раз практичности и критичности в отношении нового общественного устройства, которое пришло с перестройкой.

- Но в Америке, на мой взгляд, в системе университетского гуманитарного образования, насколько я могу судить из своего весьма ограниченного опыта, уделяется недостаточно внимания фундаментальным моральным и духовным ценностям, а это ведёт к выхолащиванию духовности. Этот кризис еще не проявился в полной мере, но может проявиться.

- Тогда возникает вопрос в связи с состоянием общества как в Америке, так и в России, в начале ХХI века, особенно ухудшившимся в последние 2-3 года. На глазах рушатся ценности, которые служили нам маяком в наших интеллигентских исканиях, по меньшей мере, со второй половины ХХ века. Сейчас в связи с резко умноживши-

мися конфликтами, с террором и анти-террором, с падением культурного уровня нередко высказываются мнения, что эти ценности то ли устарели, то ли подвергаются существенному переосмыслению, то ли переживают кризис. Как Вы думаете, они выстоят?

- Вы затронули одну теорию, высказанную в моём романе, - о тупиковой ветви человечества и о новой эволюционной ступени, я ее назвал «Плоть Нова». Тупиковая ветвь – те, кто развязывает войны, террор, душит культуру и свободу, а Плоть Нова пока что представлена отдельными индивидуумами, высоко одарёнными, талантливыми. Лосев, безусловно, из их числа.

- Эта теория несколько созвучна тем христианским учениям, которые верят в конец света и спасение избранных. Наверное, нам не дано дожить до момента проверки ее истинности или ложности, не знаю. Мне открылось в Вашем романе другое: неистребимая, неиссякаемая любовь. Именно любовь – в ее наивысшем смысле, воплощенном в самых земных, обычных супружеских отношениях – помогает Вашим героям побеждать все неимоверные испытания. Рядом с Лосевым – его верная сначала Валентина, а после ее смерти – Аза Алибековна (в романе – Наталия); вместе с Вешневым, т.е. с Вами – Ольга Поленц-Туганова. Супруги, ставшие в полной мере второй половиной, и в жизненном, и в творческом отношениях; женщины, светившие и согревавшие своих любимых во тьме жестоких испытаний и гонений...и сами – великие личности. «Бог милостив: две замечательные женщины сопутствовали Логосову на его жизненном пути, тонкие, образованные, глубоко понимающие его: Валентина Михайловна, талантливый математик и астроном, и Наталья Алибековна, выдающийся филолог-классик. Им было нелегко с Логосовым, абсолютно неприспособленным к обиходной жизни и обладающим своеобразным творческим эгоизмом великого творца» (с.128). «...он сходил с ума, глядя в её заоблачные звёздные глаза, забывая обо всём на свете; и потом ему казалось, что в этой близости он ближе постигал присутствие в земном мире Софии Премудрости Божией, и мыслил высоко и радостно. И Ольга любила в нём это бессмертное рождение новых идей и мыслей, и откликалась на них всем своим существом. И веяло всё ещё неутолённой любовью» (с.101).

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

РОССИЯ

ЗАПРЕЩАЮТ ВСЮ РУКОПИСЬ

Павел Иванович Чичиков. Рисунок Боклевского.

19 ЯНВАРЯ 1842 ГОДА, 174 года назад, в Москве Николай Васильевич Гоголь пишет письмо в Санкт-Петербург Петру Александровичу Плетнёву – поэту, критику, издателю и редактору журнала «Современник». Знакомая тема – писатель жалуется на цензуру. Гоголь закончил «Мёртвые души» и собирается их издать, но… Московская цензура так и не разрешила печатать эту поэму, но позже разрешила петербургская. Письмо приводится в сокращении: «Расстроенный и телом, и духом, пишу я Вам. Удар для меня никак неожиданный: запрещают всю рукопись. Как только Голохвостов услышал название «Мёртвые души», - закричал голосом древнего римлянина: «Нет, я никогда не позволю: душа бывает бессмертна; мёртвой души не может быть; автор вооружается против бессмертья». В силу, наконец, мог взять в толк умный президент, что мёртвые значит ревижские души, произошла ещё большая кутерьма. «Нет!» закричал председатель и за ним половина цензоров: «Этого и подавно нельзя позволить, это значит против крепостного права». «Предприятие Чичикова», стали кричать все, «есть уголовное преступление. А вот он (Гоголь) выставил его теперь, и пойдут другие брать пример и покупать мёртвые души». «Что вы ни говорите, а цена, которую даёт Чичиков, цена два с полтиною, возмущает душу. Человеческое чувство вопиёт против этого. Этого ни во Франции, ни в Англии, и нигде нельзя позволить. Да после этого ни один иностранец к нам не приедет».

АНГЛИЯ - ГЕРМАНИЯ

НАДО ЛИ УБИВАТЬ ГИТЛЕРА?

20 ЯНВАРЯ 1944 ГОДА, 72 года назад, в Лондоне офицер Управления по специальным операциям сообщает начальству о появившейся возможности физического устранения

Адольф Гитлер (1889-1945) мнил себя великим стратегом, и это хорошо работало на поражение Германии.

Гитлера. Управление по спецоперациям – секретное подразделение, организующее подрывные действия на территории, оккупированной немцами. Управление собирает сведения о передвижениях Гитлера и его местопребывании, и приходит к выводу, что Гитлера вполне можно пристрелить из снайперской винтовки. Однако высшее командование Англии против устранения Гитлера по многим причинам. Основная – отсутствие стратегического мышления у Гитлера. Высший генералитет сообщает премьер-министру Черчиллю: «Начальники штаба единодушны в том, что со строго военной точки зрения было бы почти выгодно, чтобы Гитлер остался у руля германской стратегии, учитывая те просчёты, которые он совершал». Более презрительной оплеухи для Гитлера трудно придумать. Чем дольше Гитлер будет у власти – тем быстрее Германия проиграет войну! Поэтому его устранение нецелесообразно. Вместо него во главе Германии может встать какой-нибудь немецкий генерал, который, не исключено, будет командовать Вермахтом куда более эффективно. Другая причина – нежелание делать из Гитлера мученика. Не хотели англичане и рисковать своей репутацией, прибегая к столь низким методам даже в условиях войны, как политическое убийство. Они всё рассчитали правильно – через год с небольшим Гитлер сам себя убьёт. ФРАНЦИЯ

КАЗНЬ КОРОЛЯ 21 ЯНВАРЯ 1793 ГОДА, 223 года назад, в Париже на гильотине отрубают голову последнему французскому королю из династии Бурбонов – Людови-

ЗАПАД

ВОСТОК

ку ХVI. Ему 39. На престол он взошёл в 20 лет, в 1774-м. Началом французской революции считают 14 июля 1789 года – день штурма и взятия Бастилии, ненавистной государственной тюрьмы. Однако монархия во Франции существует ещё целых 3 года, до августа 1792-го. И даже после провозглашения республики король ещё несколько месяцев в безопасности – ну свергли его и свергли, никто сначала не жаж-

Казнь Людовика ХVI (с картины современника). Людовик с большим спокойствием выслушал приговор и 21 января взошёл на эшафот. Его последними словами на эшафоте были: «Я умираю невинным, я невиновен в преступлениях, в которых меня обвиняют. Говорю вам это с эшафота, готовясь предстать перед Богом. И прощаю всех, кто повинен в моей смерти».

дет королевской крови. Но тучи над королевской семьёй и придворными постепенно сгущаются. Знатные семейства по мере возможности подаются в эмиграцию, что только подливает масла в огонь народного недовольства и неприязни. В конце концов и король с королевой понимают, что не сегодня-завтра их призовут к ответу за всё, в чём они были и не были виноваты. В июне 1793 года король и королева пытаются бежать в конном экипаже, но в дороге их опознают, арестовывают и возвращают в Париж. Далее – голосование в Конвенте. За смертную казнь высказываются 387 человек, за условную смертную казнь или тюремное заключение – 334 депутата. Перевес – 53 голоса. 19 января Конвент выносит постановление привести в исполнение смертный приговор, и через день, 21 января, голова короля скатывается в корзину. Палач, как это делалось всегда, поднимает за волосы окровавленную королевскую голову из корзины и демонстрирует парижанам. Толпа ликует. АНГЛИЯ

ПОЦЕЛУЙ НА ПРОЩАНИЕ 22 ЯНВАРЯ 1901 ГОДА, 115 лет назад, в Лондоне умирает королева Виктория. Ей 81. Своим именем она определила целый век – Викторианская эпоха, викторианский стиль… В 20 лет она влюбляется в русского принца, наследника престола, будущего императора Александра II. Он в том году совершает поездку по Европе, гостит и в Лондоне. Виктория им очарована, он очарован Викторией, и она это видит.

Королева Виктория (1819-1901) в 1838 году. Ей 19 лет.

В своём дневнике Виктория пишет: «Я влюбилась в князя». Она, уже королева (с 18 лет, с 1837 года), говорит премьер-министру, что хочет выйти замуж за Александра. Но… Всё могут короли (и королевы), кроме того, чтобы безрассудно следовать влечению сердца. А если рассудить, то никак нельзя соединиться Виктории и Александру, и о браке с русским принцем премьерминистр решительно заявляет королеве: «Об этом не может быть и речи». Да она и сама холодным разумом это понимает. Александр, который старше Виктории всего на год, уже помолвлен с немецкой принцессой… Он уезжает в Россию, а в дневнике Виктории появляется строчка: «Он поцеловал меня на прощание». Что вспомнит 61-летняя английская королева, что встрепенётся в её душе, когда в начале марта 1881 года в Лондон прилетит телеграфная весть о покушении на императора Александра в далёком Санкт-Петербурге и его гибели от бомбы террористов? Всплакнёт ли она тайком по-женски, по-бабьи? А всётаки жаль, что история всегда ломится набело, без вариантов, – как хотелось бы знать, а что было бы, если бы королева Англии и император России вступили в брак. СССР

ПРОСТОЙ СОВЕТСКИЙ ЛЕСОТЕХНИК 23 ЯНВАРЯ 1946 ГОДА, 70 лет назад, в Москве рождается Борис Абрамович Березовский, известный российский (а затем и английский) бизнесмен, политик, доктор физико-математических наук, член-корреспондент Российской академии наук, миллиардер. Он окончил Московский лесотехнический институт, затем аспирантуру механико-математического факультета МГУ. Докторскую диссертацию защитил в 37 лет. С 1970-го по 87-й работал в Институте проблем управления. Автор свыше 100 научных работ и ряда монографий – «Бинарные отношения

/

TEL.: 510-484-5560

в многокритериальной оптимизации», «Задача наилучшего выбора», «Многокритериальная оптимизация – математические аспекты» и т. д. Его научные работы переведены и опубликованы в США, Англии, Японии, Германии, Франции. Сумел баснословно обогатиться в годы перестройки и позже, используя прорехи российского законодательства в области экономики. В 1989 году он генеральный директор акционерного общества (АО) «ЛогоВАЗ», в 94-м – генеральный директор АО «Всероссийский автомобильный альянс», в 95-м – председатель Совета директоров «Общественное российское телевидение» (ОРТ), в 96-м – заместитель председателя Совета Безопасности Российской Федерации, в 98-м – исполнительный секретарь Союза Независимых Государств (СНГ), в 99-м – депутат Государственной Думы. Способствовал подъёму Путина, о чём потом жалел не раз. С 2001 года жил в Англии, где получил политическое убежище... пока не умер при странных, до конца не выясненных, обстоятельствах в марте 2013 года. АНГЛИЯ

ВТОРОГОДНИК И ГУСАР ЧЕРЧИЛЛЬ 24 ЯНВАРЯ 1965 ГОДА, 51 год назад, в Лондоне умирает Уинстон Черчилль – крупнейший государственный деятель ХХ века, бывший премьер-министр Великобритании. Говорят, последние его слова – «Это всё так скучно…». Согласно его воле, он похоронен на сельском кладбище. Пресса часто именует его «последним львом британской политики». Государственным деятелем он становится в 26 лет, когда в 1900 году избирается в английский парламент. Парламентским мандатом он, к слову, обладает до 1964 года, то есть на протяжении 63 лет (правда, с двумя небольшими перерывами). Пост министра он занимает в

/

34 года, премьер-министра – в 66 лет (в 1940-45), а затем вторично в 77 лет (в 1951-55). Черчилль родился, как говорят англичане, с серебряной ложкой во рту. Его род – один из самых известных в Англии на протяжении веков. В детстве Черчилль ужасно разочаровывает родителей. Он ненавидит школу, а учителя считают его полным бездарем. Юный Уинстон на экзаменах сдаёт чистые листы, становится заядлым второгодником, считается худшим учеником в школе. Он выбирает военную карьеру – и еле-еле поступает в военную академию, только с третьей попытки. После академии Черчилль на протяжении 5 лет – гусар: служит в кавалерии, в гусарском полку. Он воюет на Кубе, в Индии, Африке, а позже становится главнокомандующим всех английских вооружённых сил в борьбе против Гитлера. За свой 6-томный труд «Вторая мировая война» Черчилль получает Нобелевскую премию в области литературы.

Наталия ЛЕСКОВА Москва, Россия

Окончание. Начало на стр. 4.

АНТИПОДЫ

АНТИПОДЫ

ощущаешь боль утраты, - таких историй о Глушко никто не поведал. А вот об Исаеве их десятки. Мне не удалось найти никого, кто сказал бы об Алексее Михайловиче плохо.

Вот парадокс: два человека, родившиеся почти одновременно и посвятившие себя одному и тому же делу, казалось бы, и прожить свои жизни должны пусть не одинаково, но как-то похоже. Но нет: чем

Глушко прожил почти на 20 лет дольше Исаева, но умерли они похоже. Глушко от инсульта, Исаев – от инфаркта. И тот, и другой имели слабые сосуды. Смерть примирила их так же, как некогда рождение. И оба, несомненно, приходили в этот мир не напрасно.

Юрий Давыдович Левитанский (1922-96)

РОССИЯ

КАЖДЫЙ ВЫБИРАЕТ ДЛЯ СЕБЯ 25 ЯНВАРЯ 1996 ГОДА, 20 лет назад, в Москве, в здании городской мэрии умирает поэт Юрий Давыдович Левитанский. Ему 74. Он умер сразу после своего резкого выступления против войны в Чечне. Лично о нём мало кто знает, но практически все, кто знает русский язык, знают и строки его стихов. Может быть, даже не зная, кто автор. Например, строки из стихотворения «Каждый выбирает для себя»: Каждый выбирает для себя Женщину, религию, дорогу. Дьяволу служить или пророку Каждый выбирает для себя. Каждый выбирает по себе Слово для любви и для молитвы. Шпагу для дуэли, меч для битвы Каждый выбирает по себе. Каждый выбирает по себе. Щит и латы, посох и заплаты. Меру окончательной расплаты Каждый выбирает по себе.

Уинстон Черчилль (1874-1965) в Африке во время службы в кавалерии.

11

FAX: 1-877-841-9647

ЧУДЕСА ПО СОСЕДСТВУ

3 (790) 20 - 26 ЯНВАРЯ 2016 г.

Каждый выбирает для себя. Выбираю тоже - как умею. Ни к кому претензий не имею. Каждый выбирает для себя.

больше я углублялась в изучение их биографий, чем больше читала и расспрашивала знавших их людей, тем больше убеждалась: трудно найти людей более непохожих, чем доброжелательный, скромный, вечно озорующий и влюбленный в жизнь Исаев и властный, у п р я м ы й , жесткий Глушко. О Глушко люди говорили как бы исподволь, всякий раз замечая, что, хоть он человек был и непростой, но для космонавтики сделал много. Но каких-то веселых, ярких историй, после которых оттаивает сердце, и даже человека, которого никогда не знал, вдруг представляешь живым и оттого явственнее

Памятник на могиле А. М. Исаева на Новодевичьем кладбище. Фото с сайта: https://ru.wikipedia.org/wiki/

Памятник В. П. Глушко на Аллее Космонавтов в Москве. Фото с сайта: http://yakaev.ru/2011/2011_alleyakosm.html

3 (790) 19 - 25 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

12

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

53

TEL.: 303.995.5151 E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Виталий ЛЕВЕНТАЛЬ Нью-Йорк, США

П

ри изучении иностранного языка на студента обрушивается целая лавина незнакомых слов. При этом, как мы знаем, большинство слов имеет по нескольку значений. Память наша ограничена, поэтому новые слова нужно както ранжировать. Некоторые слова, к тому же, очень продуктивны - вокруг них, как вокруг оси, формируются ключевые понятия. Такие слова требуют, естественно, особого внимания. Но в каждом языке такие базовые слова образуются по-своему. Поэтому встает и обратная задача проанализировать привычные нам русские слова, увидеть их многозначность и найти английские слова или выражения, которые соответствуют каждому значению. Давайте рассмотрим такой набор английских слов, отражающих разные оттенки слов «делать - дело». Удивительно, что эта связка, столь естественная для нас, в английском языке не присутствует. Функции русского глагола «делать» выполняют два английских - do и make (сплетенные в хитрый клубок), а такое универсальное слово как «дело» приходится переводить целым набором слов. Разговор о глаголе у нас впереди, а начнем мы с существительного: business – дело, занятие (в широком смысле); That's not your business! - That's nonе of your business! - Это не ваше дело!

What is your business here? - Что вы здесь делаете?

Get your nose out of mу business. Не суй нос в мои дела.

Listen, I mean business! - Послушай, я говорю серьезно.

Let's get down to business. - Давайте приступим к делу.

This is а part of а teacher’s business.

- Это входит в обязанности учителя. to mix business with pleasure - сочетать приятное с полезным; business – бизнес, коммерция; We do some business with them. - У нас с ними деловые связи.

She is in the real estate business. - Она занимается (торгует) недвижимостью. Не is in business for himself. - У него собственное дело. big business - крупный капитал; small businesses - небольшие предприятия; business hours - рабочие часы; business card - визитная карточка; business trip - деловая поездка; командировка; to go into (go out of) business - входить в бизнес (выходить из бизнеса); Следующее слово весьма многогранно, мы еще вернемся к нему: matter - дело, вопрос; What's the matter? - В чем дело?

This is quite another matter. - Это

ЗАПАД

ВОСТОК

I

MEAN BUSINESS! совсем другое дело.

That's а matter of taste. - Это дело вкуса. business matters - деловые вопросы; monеу matters - денежные дела; It is nо laughing matter. - Это не шуточное дело. Еще одно английское слово даже внешне похоже на русское: deal - дело, сделка; to make а deal - заключить сделку; Well, it’s а deal! - По рукам! Договорились!

Big deal! - Большое дело, тоже мне! (Обычно иронически).

Don’t worry, it’s not а big deal for mе. - Не беспокойтесь, для меня это дело нетрудное. deal (глагол) - иметь дело; заниматься; Science deals with the facts. - Наука имеет дело с фактами. Не deals with different customers. Он имеет дело с разными клиентами.

We’ll deal with this рrоblem later. Этой проблемой мы займемся позже. Сейчас будет «ложная подсказка» данное слово не переводится как «афера»: affair - дело (в широком смысле); Ministry of Foreign Affairs - Министерство иностранных дел; It’s mу private affair. - Это мое личное дело. lоve affair - любовный роман; affair of honor - дело чести, дуэль; action - действие, деятельность; а mаn of action - человек дела; We’ll put our plan into action. - Мы претворим наш план в дело.

People judge you bу your actions. Люди судят о вас по вашим делам.

Actions speak louder than words. (Посл.) - Дела красноречивее слов. deed - деяние, дело (возвышенно); Good deeds are not forgotten. - Добрые дела не забываются. dirty deeds - грязные делишки; in word and in deed - на словах и на деле; indeed - в самом деле (синонимы - really, truly); А friend in need is а friend indeed. (Посл.). - Друзья познаются в беде. case - судебное дело (у слова

«case» еще много других значений): А case goes to court. - Дело направляется в суд. to win (lose) а case - выиграть (проиграть) дело; аn expert оn criminal cases - эксперт по уголовным делам; «Дело как конторская папка» переводится словом file: I would like to read mу file. - Я бы хотел ознакомиться со своим делом. Дело, за которое борются (т.е. принцип), обозначается словом cause: You are fighting for а just cause. - Вы боретесь за справедливое дело. Следующее английское слово также имеет несколько значений; нас сейчас интересует одно: point - суть (существо) дела; That’s just the point. - В том-то и дело.

That’s not the point. - Не в этом дело.

The point is that ... - Дело в том, что ...

Get to the point. - Переходите к делу.

Speak to the point! - Ближе к делу (говорите по существу)!

You’vе missed the point. - Вы упустили суть дела.

That’s beside the point. - Это к делу не относится. Слово «дело», обозначающее профессии, переводится герундием:

горное дело - mining; печатное дело – printing; Вдобавок, есть еще немало идиом, в которых встречается русское слово «дело»: Ну, как дела? - Well, how аrе things? Расскажите толком, как было дело? Tell mе clearly how it all happened. Ну и дела! - What а mess! Дело за вами. - It’s uр to you. У меня много дел. - I have а lot of things to do. Напечатать заголовок - дело одной минуты. - It'll just take а minute to type the title. первым делом - first of all; first thing in the morning; на деле - in practice; то и дело - constantly; everу оnсе in а while; Никому до него нет дела. - Nobody cares for him. Это плевое дело. - It's easy as pie. За чем же дело стало? - What is the ргоblem? Он дело говорит. - Не is talking sense. Я пришел по делу. - I саmе оn business. Без дела не входить. - Admittance оn business only. Дело в шляпе. - Now everything is settled.

7513 Santa Медицинское страхование наMonica 2016blvdгод west Hollywood CA 90046

Obamacare, Tax Credit, Medicaid все323-882 ситуации: -6160 Green Cards, Self Employed, малые бизнесы пенсионеры без гражданства переезжающие из других штатов или стран потерявшие работу или страховку от работодателя

INTERNATIONAL BOOKS Maria Lagzdyn

Connect for Health Colorado certified broker В бизнесе с 2001 года

720.363.3877 - Мария

Оставьте, пожалуйста, сообщение, если не удается дозвониться сразу.

By appointment only 6535 S Dayton St, #3000, Greenwood Village, CO 80111

3 (790) 20 - 26 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

13

FAX: 1-877-841-9647

Гарри Файф МАРК О МАРКАХ

(1942 – 2002) МОЛДАВСКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ АРХИТЕКТОР И СКУЛЬПТОР Марк ШАБАШКЕВИЧ

Реховот, Израиль mark@shabashkevich.com

ния или его отдельных частей. Кинек концу. Группе удалось реализовать тическое произведение представляет еще один проект - «Въезд в Настоящая его собой подвижную молодежный лафамилия – Файфергерь». Это была объёмную конмахер. скульптура тридструкцию, привоГарри родился цатипятиметровой димую в действие в Тбилиси, где находлины - дюралюмивручную, с помодились в эвакуации ниевые стержни, щью технических его родители, Семён бетонный фундасредств или пои Лия. мент, стальные тросредством приВ 1945 году семья вернусы, - установленная родных сил – велась в Тирасполь, где Гарри тра, воды. Нередко в подмосковном получил среднее образование и окондополнительно лесу на повороте дороги. Когчил художественную студию. используются да машины освещали скульПоступил в Московский Архитекзвуковые и свептуру фарами, пляска света Жилой дом в районе турный институт. Еще студентом Гарсоздавала на ней неожидантовые эффекты. В Блошиного рынка в Париже. ри начал писать картины и акварели: 21 веке прежние ный эффект играющих в просперва реалистические, затем экспресстранстве ритмов... электромеханисионистические и сюрреалистические. ческие принципы управления сменяБольше ничего осуществить групВ тот период он как бы раздваивался, пе «Мир» не удалось. Файфа сразу же ются программно-компьютерными, после окончания института в 1968 году расширяющими возможности зри«распределили» в Тирасполь (Молдательского восприятия. вия), где уже вовсе не представлялось Все французские газеты обошла возможным реализовать проекты мофотография огромной перемещаедернистского толка. мой скульптуры под названием «Мир», В 1972 году он совместно с архитеккоторую Гарри целый день возил вотором Л. Д. Фишбейном стал автором круг Триумфальной арки в Париже, проекта памятника воинам-авиаторам в Кочующая Октябрьском районе скульптура «Мир». Тирасполя и Мемориала Славы на берегу Днестра. Мемориал изображён на блоке Приднестровской республики 2012 года. Он является одной из главных достопримечательностей этой непризнанной приднестровМемориалы павшим в Тирасполе. ской республики. В ней до сих пор ценят Файфа то есть писал еще картины в академии его творчество. ческом плане и в то же время, создавал С 9 августа 2011 абстрактные композиции, искал новые, года Приднестровский подсказанные воображением формы. республиканский банк В 1966 году он вместе с художниввёл в обращение паком Колейчуком и инженером-элекмятную серебряную мотронщиком, специалистом по цветомунету достоинством 100 зыке Рыкуновым создал группу «Мир», рублей: «Гарри Файф, которая выиграла конкурс на оформскульптор-авангарление въезда в Москву. Этот конкурс дист», продолжающую был использован ими, чтобы протолсерию «Выдающиеся кнуть на официальную выставку новые люди Приднестровья». идеи. Благодаря победе в конкурсе На монете позади порСлева-направо: Галич, Глезер, Марамзин, группа вроде бы получила признание. трета - кинетическая скульптура Мир. Делоне, Гарри Файф. Гарри Файф мечтал о синтетичеНеизвестно, как могла сложиться Париж, 1977 г . ском искусстве, о сочетании абстраксудьба молодого авангардиста в соционизма и цветомузыки. Однако ливетской действительности. Однако в беральные времена уже подходили 1973 году, женившись на француженке, прицепив к собственному автомобилю. он по израильской визе Жизнь на Западе дала новый толчок развитию его таланта. Возможвыехал из СССР и обосноШумозащитная стена у автострады в Роменвилле вался в Париже. ность выставляться в галереях, салонах в окрестностях Парижа. Америрольно вение пов в отабсозвое эледа Во Франции, он пои даже музеях и жёсткие требования, возволние провтовают в доствить руемые в лучил второе архитектурпредъявляемые к художникам свободваммые ное образование. ным рынком, заставила Файфа рабоГарри Файф один тать в полную силу. из создателей русского В 1987 г. основал «Агентство аркинетизма - стал одним хитектуры Гарри Файфа», в рамках коиз немногих советских торого запроектировал и реализовал художников, реализовавряд крупных проектов, в том числе: шихся на Западе. реконструкцию жилых кварталов в Кинетизм – это одно Нуазиле Сек, социальное жилье в неиз течений постмодерскольких районах, шумозащитную стенизма, использующее ну при въезде в город Роменвилль под эффекты реального двиПарижем, общежитие для студентов и жения всего произведежилые дома в Витри сюр Сен, а также

павильоны в Женевилье. Это шедевр супремоконструктивизма конца ХХ в. Как скульптор, он получил международное признание. Пять монументальных скульптур Г. Файфа находятся в музеях под открытым небом во Франции, Германии и Японии. Персональные выставки в Токио, Стокгольме, Париже, Москве, Праге, Нью-Йорке и др. Принимал также участие во многих Международных выставках и в

Супрематические композиции. Посвящение школе Уновис, 1982 г.

ко л л е к ти в н ы х экспозициях во Франции, Корее, Дании, Италии, Японии, СССР, России, Швеции, Швейцарии, Чехии, Югославии. Одна из его новаторских скульптур украшает центр немецкого Потсдама. Работы Гарри Файфа можно увидеть и в других странах, вплоть до Японии. По собственным оригинальным проектам он построил удобные недорогие дома для парижан и жителей предместий французской столицы. Автор этих творений – один из немногих мастеров искусств, чье имя внесено в энциклопедию «Кто есть кто в России и бывшем СССР», изданную в Москве еще в 94-м году. Жизнь и деятельность Г.Файфа с начала 1970-х гг. до смерти были тесно связаны с жизнью и деятельностью его жены, французской художницы, архитектора интерьеров, Симоны. Гарри и Симона Файф составляют одну из тех пар в искусстве, которые породил ХХ в., и в которых каждый сохранял свою абсолютную самобытность, в известной степени дополняя друг друга. Гарри Файф умер внезапно, за два месяца до 60-летнего юбилея. Похоронен в Париже.

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED ENCINO IMAGINNG CENTER IMAGINNG (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818 776 9100 Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования.

- MRI - CT - Nuclear Medicine

- Mamography - Digital x-ray - Ultrasound

Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551 НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

3 (790) 20 - 26 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

15

FAX: 1-877-841-9647

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

7544 Santa Monica Blvd, W. Hollywood, CA 90046 Рядом с магазином Фантазия. Угол Sierra Bonita и Santa Monica Звоните сейчас: 1-424-888-0303

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ

16

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПАПА АЛЕКСАНДР БОРДЖА Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада Окончание. Начало в №1 (788).

... Через год после убийства второго мужа Папа находит Лукреции нового жениха – старшего сына герцога Феррарского. Братья жениха прибывают за невестой в Рим, венчание должно состояться в Ферраре. На прощанье устроен знаменитый «каштановый пир». Вот как описывает его И. Бурхард. «В воскресенье, в последний день месяца октября, в навечерие праздника всех святых, достопочтенным кардиналам дано было знать, что его святейшество отец наш (Папа) не прибудет к вечерне. Вечером происходил пир в папском дворце. В нём приняли участие пятьдесят почётных блудниц, обычно называемых куртизанками. После пиршества они плясали с услужающими и другими там присутствующими – сначала в своих одеяниях, а затем нагие. После обеда свечи в серебряных подсвечниках со стола были поставлены на пол, между ними были разбросаны каштаны и блудницы, нагие, на руках и ногах, переступая подсвечники, собирали каштаны. Папа, герцог (Чезаре Борджа – В. К.), его сестра донна Лукреция присутствовали при сём и наблюдали сие. Наконец, были выложены подарки, шёлковые плащи, обувь, береты и другие вещи, которые обещаны были тем, кто более других познает плотски названных блудниц. Затем присутствовавшие при сём в качестве судей роздали подарки победителям». Какие уж тут преувеличения и легенды! Бурхард, церковный чиновник, как раз не любитель порнографии, но

Гробница пап Александра VI и Каликста III в римской церкви Санта-Мария-диМонсеррато. Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Tomb_of_ Popes_Borja_(_Callisto_III_and_Alessandro_VI). jpg

как хронист был обязан описать то, как развлекалось «святое семейство». Непотребное пиршество воспрепятствовало заключению брака? Ни в коем разе. В ходе пышной процедуры в присутствии Папы, толпы сопровождающих и музыкантов братья жениха преподнесли Лукреции множество золотых украшений с алмазами, изумрудами и рубинами, берет со ста пятьюдесятью жемчужинами, всё это общей стоимостью в 8 тысяч дукатов. Папа отсчитал в приданое возлюбленной дочери 100 000 дукатов, вручил их братьям жениха и Лукреция навсегда покинула Рим. Умерла она в Ферраре в возрасте 39 лет, пережив отца и брата. В «Дневник о римских городских событиях» И. Бурхард включил письмо-памфлет, отпечатанное и размноженное в Германии и дошедшее до Папы. Вот отрывок из него: «Наступило время антихриста, потому что трудно себе представить более откровенного безбожника, врага Христа и разрушителя веры христианской. Всё продаётся у Папы: церковные чины, звания, заключение браков и отмена их, разводы супругов и многое другое, чего отцы наши не знали и чего христианские обычаи не допускали. Образуется новая секта, распространяющая новые догматы, глумящаяся над Христом. Нет преступления, нет бесчестия, которые бы не творились открыто в Риме, во дворце Папы. Исчислить убийства, разбои, насилия, кровосмешения, кои свершены, было бы безнадёжным предприятием. Почитаемое здание Ватикана измарано кровью. Служащие курии, придя в ужас, обратились в бегство. Многие убиты, ранены, брошены живыми в Тибр, отравлены. Нет человека в Риме, который бы не боялся за себя и за своих. Кто не боится рассказывать о чудовищных сценах, которые разыгрываются в этом обиталище без стыда перед богом и людьми? Даже распущенность непотребных домов далека от тех насилий и гнусностей, кои происходят во дворце св. Петра, того количества блудниц, что там бывает, тех состязаний в разврате, какие там устраиваются. Большая часть римской знати казнена или выслана, старые владетели лишены своих поместий, и на их несчастьи строится благополучие детей и внуков Папы, рождённых от кровосмешения, делавшихся ещё в колыбели владельцами королевств и богатств». Вряд ли Папа отреагировал на этот памфлет, заботы о репуции были ему не присущи, скорее наоборот. Письмо можно назвать итоговым, т.к. через год Папа скончался. Смерть его была ужасным, но справедливым воздаянием за грехи: он погиб от того, чем потчевал других – от яда. На пиру, куда он пригласил обречённых им на смерть кардиналов, слуги случайно или предна-

меренно перепутали сосуды с вином и отравленное досталось Папе и его сыну. Чезаре пил разбавленное вино и благодаря молодости и здоровью выжил, хотя и долго болел. Александр VI умер на четвёртый день.Чезаре по болезни не посещал отца и не был на его похоронах. Папа тоже ни разу не вспомнил о детях. Зато сразу, как только он умер, Чезаре прислал солдат забрать имущество. «Эти люди закрыли все выходные двери; один из них, вынув кинжал, угрожал кардиналу заколоть его и выбросить в окно, если тот не даст ключи от сокровищницы Папы». Они захватили серебро и 100 тысяч дукатов, только после этого открыли двери и было объявлено о смерти Папы. А слуги в это время таскали всё, что осталось, оставив лишь троны и ковры, прикреплённые к стенам. Кардиналы не служили положенную литургию по усопшему и не приняли участия в процессии при переносе тела из дворца в храм св. Петра - пришлось приглашать монахов. В храме его положили за запертой решёткой ризницы, чтобы над телом не надругался из мести кто-нибудь из обиженных. На второй день «лицо Папы обезобразилось и почернело; оно распухло и стало похожим на чёрное сукно. Рот широко раскрылся и раздувшийся язык заполнил его. Все говорили, что никогда чего-либо более ужасного не видели». Позднее по Риму распространились слухи, что кардинал Родриго Борджа продал

Папа Александр VI. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pope_ Alexander_Vi.jpg

дьяволу душу за папский престол, а теперь пришло время расплаты. Перенося его в капеллу, носильщики глумились над трупом. Гроб оказался тесным для распухшего тела и они впихнули его туда ударами кулаков. Как прошло само захоронение, Бурхард не сообщает. Чезаре был арестован новым папой, но сбежал из тюрьмы и добрался до Наваррского короля, на сестре которого он был женат. Стал кондотьером (предводителем наёмного войска) и был убит в бою в 1507 году.

Томазо Торквемада. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Torquemada.jpg

3 (790) 20 - 26 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Джироламо Савонарола. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Girolamo_Savonarola.jpg

***

Странно было бы оправдывать папу Александра VI. Но обвинения в его адрес следует, наверно, отнести к папству, возглавляющему римско-католическую церковь. Он был одним из самых-самых, но не единственным. Это, посетив Рим в понтификат Льва Х, а не Александра VI, опубликовал свои 95 тезисов Мартин Лютер, основатель протестантства. Борджа стоял на вершине пирамиды управления, а вся пирамида – на спинах тех, кто в поте лица добывал хлеб свой. Папа обдирал кардиналов и епископов? Было что грабить, если даже глава нищенствующего монашеского ордена миноритов оставил после себя приличное состояние. Нарушал христианские законы? Полноте, церковь давно отступилась от заповедей того, кого она считает Божьим сыном, смиренного и нищего пророка из Иудеи. Жестокость? – И тут он не был единственным: яд, кинжал и гаротта (удавка) широко употреблялись в его время. Папа был великим циником, монстром показной безнравственности, он грешил в открытую в отличие от многих, но опять же, не всех, святош. Словом, Александр VI был настоящим светским папой своей эпохи, Реннесанса. Светскость имела и оборотную сторону – отсутствие религиозного фанатизма. В Риме жили в своём Иудейском квартале евреи и даже участвовали в массовых праздниках – в февральском карнавале были забеги на призы - плащи из шёлка или сукна. Первыми бежали иудеи, на следующий день подростки, затем мужчины и последними старики. А вот как описывает И. Бурхард «примирение маранов с церковью» (мараны – вынужденные креститься испанские евреи, тайно исповедующие веру отцов): «В воскресенье 29 июля 1498 года было установлено большое и просторное возвышение перед портиком церкви первоверховного апостола. На это возвышение были допущены 180 маранов для примирения с церковью, все они были испанской нации. Один магистр богословия произнёс речь о вере сказанных маранов. Этот магистр обличал их во всех известных их ошибках, укорял их и наставлял. По окончании этой речи мараны просили прощения и оправдания. Потом им было назначено наказание, чтобы они в порядке попарно отправились в одежде, для этого специально придуманной, к церкви святого Петра для совершения там молитвы. Оттуда они в том же порядке должны

/

17

FAX: 1-877-841-9647

были идти к церкви блаженной Марии, откуда, снявши одежды, каждый мог идти в своё место». Сегодня это звучит дико, но в то время в Испании, откуда мараны сбежали, за одно только подозрение их ждали застенки инквизиции и костёр, плюс конфискация имущества и проклятие потомков до третьего колена. Веротерпимость Папы по отношению к иудеям вызвала осложнения в его отношениях с христианнейшими королём и королевой Испании. Но Папу это не остановило. Он был единственным, кто смог укоротить главного инквизитора Испании – Томазо Торквемаду, чей ставший притчей во языцех аскетизм и независимость давно раздражали римских пап. Сначала Александр VI помиловал двух испанских епископов, осуждённых Торквемадой на смерть за то, что посмели пожаловаться на него в Ватикан. А затем лишил его единовластия: прислал в Испанию четырёх епископов из своих людей, дав им звание генерал-инквизиторов и те же права, что имел Торквемада. И только нежелание иметь конфликт с правителями Испании удержало Папу от низложения главного инквизитора. Смертельно оскорблённый Торквемада перестал посещать королевский дворец, притих и вскоре скончался. Он был монахом доминиканского ордена, созданного для выгрызания ереси, т.е. свободы разума и вероисповедания, до конца дней своих соблюдал устав ордена: жил аскетом, спал на досках, носил грубую рясу и не ел мяса и рыбы. Фанатики при власти лучше развратных циников? К этому же ордену относился и другой известный в то время «праведник» - Джироламо Савонарола (1452-98 годы). Этот был ближе, во Флоренции, его Папа смог достать и уничтожить. Савонарола был образованным богословом и гениальным оратором, его проповеди, обличающие мирские язвы, лицемерие и стяжательство пап, отошедших от истинной веры, гипнотизировали слушателей. Он проповедывал возврат к раннехристианскому бытию, - то есть равенству, презрению земных благ и к смиренной религиозности. Христиане должны готовиться к Страшному суду, концу света и наступлению царства Божия на земле. Проповедником в собор св. Марка его, на свою голову, пригласили сами Медичи. После их изгнания Савонарола, оставаясь частным лицом, восстановил республику, но уже в новом качестве – теократическую. Изгнал из города ростовщиков и менял, прижал богатых граждан. Цветущая Флоренция, пресытившись роскошью и бурными страстями, пала к ногам нищего проповедника. По его повелению богохульникам вырезали языки, игроков нещадно штрафовали, развратников сжигали на кострах. Шпионы Савонаролы шныряли по городу, врывались в дома, отбирали светские книги, карты, музыкальные инструменты, украшения, косметику, произведения искусства для сжигания на «костре тщеславия». Сандро Ботичелли сам сжёг свои полотна. Флорентийцы постились по пять дней в неделю, убого одевались, забивали церкви до отказа. Теократическая республика продержалась три года. Под угрозой отлучения от церкви Папа А. Борджа запретил проповеди Савонаролы, но тот не подчинился запрету. Купить его саном архиепископа и кардинала тоже не удалось - он служил только Господу. Тогда Папа натравил на Савонаролу и его сотоварищей монахов из ордена миноритов-францисканцев, считавших учение Савонаролы ересью. Они предложили устроить прения с испытанием огнём. Городской совет дал согласие и 7 апреля 1498 года на главной площади было

устроено два помоста (один для представителей власти и другой для участников прений) и разведён большой костёр. На площадь сбежалась огромная толпа народу, пришли и доминиканцы во главе с братом Джироламо Савонаролой. Как пишет Бурхард, минорит, брат Франческо, вызвался пройти через огонь первым при условии, что даже, если он сгорит, пусть испытанию будет подвержена и противная сторона, от которой был выставлен доминиканец и соратник Савонаролы, брат Доменико. И если огонь ему не повредит, он будет считаться победителем, учение брата Джироламо истинным, а иначе нет. Судьи заподозрили, что под шапками монахов могут быть заклинания от огня, и предложили заменить шапки новыми. Брат Франческо, минорит, согласился пройти огонь даже голым. Брат Доменико стал торговаться, просил оставить ему его шапку, потом принести распятие, противник согласился с обеими просьбами. Но когда домениканец сказал, что войдёт в огонь только с телом христовым (просфорой), судьи решили, что это уже слишком и диспут закончился. И тут народ флорентийский очнулся от наваждения, ропот и возмущение распространились по городу и через день толпы народа ринулись к монастырю св. Марка, где забарикадирровавшись и выставив бомбарды, сидел недавний кумир с монахами-доминиканцами. Потеряв пять человек убитыми при трех со стороны монахов, осаждавшие ворвались в монастырь, захватили брата Джироламо вместе с другими монахами, заключили их в темницу и растерзали одного из покровителей Савонаролы вместе с пытавшейся заступиться за него женой. Под пытками Савонарола написал признание во всём, что требовали судьи, был объявлен еретиком и повешен при скоплении ликующего народа, труп сожжён и развеян. За бесчинства в монастыре св. Марка и убийство монахов Папа отлучил город от церкви, но уже через 4 дня снял отлучение. Флоренция вернулась к прежней жизни со всеми её радостями, республика продержалась ещё 15 лет, но уже без «Божьего человека». «Испытание огнём» было фарсом, разыгранным по сценарию Папы, но шоковая терапия подействовала, а остальное решил народ Флоренции и, наверно, к лучшему.

И последняя история о папе Алексадре Борджа, почти анекдотическая, связанная с эпохой географических открытий и колониальных захватов, в которой

он жил. Вот уже более 500 лет Португалия и Испания спорят о том, кто же открыл Америку. Португальцы утверждают, что ещё до Колумба португальский корабль был прибит атлантическим штормом к берегам Нового света. На обратном пути потрёпанный бурей парусник с поредевшей и измученной командой бросил якорь у португальского острова Мадейра, где проживал у тестя, губернатора острова, авантюрист и мореплаватель Христофор Колумб. Он подробно расспросил капитана, который очень кстати скоро скончался, и завладел его судовым журналом. Иначе откуда у Колумба была бы такая уверенность в существовании западного пути в Индию, что он сумел убедить даже короля и королеву Испании? Кроме того, за 20 лет до Колумба северных берегов Америки достигла экспедиция Жуана Кортериала, отправленная португальским королём. Как бы то ни было, правители Испании и Португалии обратились за третейским решением к Римскому папе. И тот, считая себя полноправным и единственным представителем Бога на земле, в 1493 году разделил всю земную поверхность между ними очень простым способом, проведя черту на карте от северного полюса к южному по меридиану между островами Зелёго мыса и о. Гаити, о чём издал соответствующую буллу «Inter caetera divini». И вовсе не потому, что эти две страны были любимейшими христианнейшими чадами Папы, как писал Стефан Цвейг, а в силу того, что остальные страны ещё не подключились к плаваниям по океанам. Португалия имела тогда более сильные позиции на море и в следующем году по соглашению между двумя странами, без участия Папы, разделительная черта была продвинута на запад, так что Бразилия, открытая в 1500 году португальским капитаном Педру Кабралом, тоже случайно и благодаря шторму, досталась Португалии. Можно представить, как заламывали руки и кляли себя испанские правители за то, что отступили от решения Его Святейшества. Было за что казниться и королю Португалии, ведь он был первым, к кому обратился со своим проектом Христофор Колумб. Ну, а когда к колониальным захватам приступили голландцы, французы и англичане, на буллу папы Александра Борджа о разделе мира внимания уже никто не обращал.

Казнь Савонаролы во Флоренции. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:Hanging_and_burning_of_ Girolamo_Savonarola_in_Florence.jpg

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

РОВНО 1000 ЛЕТ НАЗАД ЯРОСЛАВ ВЗОШЕЛ НА ПРЕСТОЛ ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ КИЕВСКОГО... (РОДИЛСЯ ОК. 978 ГОДА , УМЕР – 20 ФЕВРАЛЯ 1054 ГОДА; КНЯЖИЛ 1016-1054 ГГ.)

ЗАПАД

ВОСТОК

ЖИТИЕ ЯРОСЛАВА

БЫСТРЫЙ ТЕМП ПРЕОБРАЗОВАНИЙ В КИЕВСКОЙ РУСИ КОНЦА Х-ГО– НАЧАЛА ХІ-ГО СТОЛЕТИЯ ТРЕБОВАЛ УГЛУБЛЕНИЯ И УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ РЕФОРМИРОВАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ЖИЗНИ, ДАЛЬНЕЙШЕГО УКРЕПЛЕНИЯ ЕДИНСТВА И МОГУЩЕСТВА ДРЕВНЕРУССКОЙ ДЕРЖАВЫ. РАЗРЕШЕНИЕ ЭТИХ ЗАДАЧ СВЯЗАНО С ИМЕНЕМ ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ КИЕВСКОГО ЯРОСЛАВА.

Ярослав был вторым сыном Владимира и полоцкой княжны Рогнеды. После принятия христианства на Руси Ярослава крестили под именем Юрия (Георгия). По достижению совершеннолетия княжича отправили в далекую Ростовскую землю, просторы которой еще предстояло подчинить и освоить. В 1010 году в Новгороде умирает первенец Владимира Вышеслав, и великий князь вверяет Ярославу в управление второй по значению на Руси город. Не рассчитывая на скорое утверждение на великокняжеском престоле, и используя настроения новгородцев не желавших платить дань Киеву, а также заручившись поддержкой со стороны Швеции, Ярослав пошел на открытый конфликт с отцом и отказался посылать в Киев положенную дань.

ВЕНДЕТТА ПОЯРОСЛАВСКИ Владимир, видя непокорность сына, хотел уже идти войной на Новгород и повелел дружине: «Расчищайте пути и мостите мосты». Ярослав, узнав об этих приготовлениях, нанял варягов. Между тем, в 1015 году печенеги пошли войной на Русь. Владимир послал против них своего любимого сына Бориса, а сам сильно заболел и умер. Власть в Киеве сейчас же захватил пасынок Владимира, Святополк Окаянный.

Ярослав Мудрый-сеятель.

Опасаясь соперничества, он стал посылать к братьям убийц... Ярослав еще ничего не знал об отцовской смерти и готовился к войне с Киевом. Вскоре ему пришла весть от сестры Предславы: «Отец твой умер, а Святополк сидит в Киеве. Убил он уже Бориса и к Глебу послал убийцу. Берегись его!» Сильно опечаленный и встревоженный этим известием Ярослав собрал три тысячи новгородцев и пошел на Святополка. Враги схлестнулись под Любечем. Святополк расположил свой стан между двумя озерами и, не ожидая нападения, всю ночь пил и веселился с дружиной. Новгородцы неожиданно ударили на него, прижали киевлян к озеру и многих перетопили. Разбитый Святополк бежал в Польшу к своему тестю Болеславу, а Ярослав вступил в Киев. В 1018 году король Болеслав вместе со Святополком выступил на Ярослава. Их «встреча» состоялась на берегу Буга, на Волыни. Болеслав первый бросился вброд через Буг, поляки ударили за ним. Ярослав не выдержал напора и бежал в Новгород всего с четырьмя мужами, а Болеслав овладел Киевом. Из Новгорода Ярослав хотел бежать дальше за море, к варягам, но посадник Константин, сын Добрыни, вместе с горожанами изрубил все ладьи Ярослава: «Хотим еще биться с Болеславом и Святополком!» Ярослав согласился. Новгородцы, собрав денег, наняли для князя варягов и Ярослав во второй раз пошел на Святополка. Тем временем Святополк уже рассорился с тестем, который уехал в Польшу. Поэтому он не мог противостоять Ярославу и бежал к печенегам. С их помощью в 1019 году он в последний раз попытался овладеть Киевом, но был разбит в жестоком сражении на Альте и бежал за границу. Ярослав же, «сев на киевском столе», должен был выдержать борьбу еще и с другими родичами. В 1021 году он победил своего племянника Брячислава Изяславича Полоцкого, а в 1024м воевал со своим младшим братом Мстиславом Владимировичем, который из Тмутаракани завоевал Чернигов. Несмотря на помощь варяжской дружины Якуна, Ярослав потерпел поражение в битве под Лиственом. После этого братья помирились. Мстислав остался в Чернигове и правил землями по восточному берегу Днепра. Только в 1036 году, когда Мстислав умер, не оставив наследников, Ярослав завладел

его волостью и стал самовластно править Русской землей. В том же году он пошел в Новгород и посадил княжить здесь своего старшего сына Владимира. Тут он получил весть, что печенеги осадили Киев. Ярослав спешно собрал воинов - варягов и славян и пришел к Киеву. Пробившись внутрь города и изготовившись к битве, русские вышли в поле. Варягов Ярослав поставил посередине, киевлян - на правой стороне, а новгородцев на левой. Битва была жестокая. С большим трудом Ярослав разгромил печенегов. С этого года, одолев всех врагов - внешних и внутренних, Ярослав занялся государственными делами и стяжал себе на этом поприще славу не меньшую, чем в делах военных.

ВЛАДИМИР ВСПАХАЛ, ЯРОСЛАВ ЗАСЕЯЛ... В годы его правления (1016-1054) Киевское государство достигло апогея своего развития. Великий князь продолжил расширение и укрепление границ Руси: он отвоевал на западе земли, захваченные поляками в период внутренней смуты, подчинил себе западный берег Чудского озера, где был основан город Юрьев (ныне Тарту). Важную роль в укреплении государства сыграло сведение Ярославом общепринятых в те времена законов в единую целостную систему. Выдающейся заслугой великого князя стало создание первого письменного свода законов – «Русской правды». Этот правовой кодекс закреплял основные юридические нормы раннефеодальной эпохи. Много сил отдал Великий князь делу создания финансовой системы государства. Торговля связывала Русь со многими странами, купцы и послы Ярослава плодотворно трудились во Франции, Польше, Венгрии, Германии и скандинавских странах. С именем Ярослава связаны взлет древнерусской культуры и науки, подъем образования и развитие летописания, быстрый культурный рост населения Руси. В Новгороде и Киеве по указу Великого князя отобрали около 300 детей и отдали их «учиться книгам». Возрос престиж русской православной церкви. В 1051 году впервые без участия константинопольского патриарха был избран митрополит Илларион. Продолжая административную реформу князя Владимира, Ярослав раз-

Скульптурный портрет Ярослава Мудрого. Реконструкция по черепу осуществлена М. Герасимовым.

делил земли между сыновьями, введя принцип старшинства в составе рода. Как только в одном из княжеств освобождался престол, каждый брат, по замыслу Ярослава, поднимался на ступень выше, пока каждый по очереди не достигал вершины системы - великокняжеской власти. Предоставляя таким образом всем сыновьям возможность править в Киеве, Ярослав надеялся избежать внутренних конфликтов и сохранить целостность государства. Благодаря мудрой внутренней и внешней политике на русских землях не только воцарился мир, но к концу 30-х годов ХI-го столетия Русь превосходила по размерам остальные христианские страны, по численности населения уступая лишь Византии и Римской Империи.

КИЕВ – «УКРАШЕНИЕ ВОСТОКА» Много сил и средств вложил Ярослав в обустройство столицы Древнерусского государства. При великом князе «град Ярослава» в семь раз превысил территорию «града Владимира». Киев первой половины ХI века представлял собой город с добротными домами, прекрасными княжескими дворцами, боярскими хоромами, величественными храмами, мощными оборонительными сооружениями и воротами. Парадными считались обращенные прямо на юг богато украшенные Золотые ворота, над которыми высилась церковь

3 (790) 20 - 26 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Главный алтарь Софийского собора в Киеве.

Благовещения. Был закончен и ансамбль Софийского собора, при котором великий князь организовал образовательный центр с первой на Руси библиотекой. Здесь же переводились книги с греческого на старославянский. Собрание книг, устроенное Ярославом при храме св. Софии, служило «на пользу общую и было доступно всем любившим книжную мудрость». Рядом с Софийским собором в великолепном дворце жил митрополит - глава русской церкви. Годы правления Ярослава ознаменовались становлением на Руси монастырской жизни. Южнее Киева, на высоком гористом берегу Днепра преподобный Антоний основал знаменитый Печерский монастырь. Здесь в конце XI - начале XII вв. жил и работал летописец Нестор, написавший «Повесть временных лет». При Ярославе Мудром Киев превратился в один из самых многолюдных и красивых городов Европы. Не случайно западный хронист Адам из Бремена называл столицу Руси «украшением Востока» и «соперником Константинополя».

... И КАРЕЛИЯ ВПРИДАЧУ Все европейские державы стремились установить дружеские отношения с Киевской Русью. Признаком могущества правящего рода была готовность других правящих династий вступить с ним в брачные контакты, которые играли большую роль в укреплении политических, экономических и культурных связей между государствами. По этой мерке престиж Великого князя Ярослава был необычайно высоким. Сам он женился на дочери короля Швеции Олафа Шетконунга – Ингигерде и получил в приданое Карелию. Многие государи желали пород-

/

19

FAX: 1-877-841-9647

ниться с Великим князем Руси. Его дочь Анна вышла замуж за Генриха I и стала королевой Франции; Елизавета - королевой Норвегии; Анастасия - королевой Венгрии; сын Всеволод женился на греческой царевне, дочери Константина Мономаха; сестра Ярослава Мария вышла замуж за польского короля Казимира; внучка великого князя Евпраксия вышла замуж за германского императора Генриха IV. ... Умер Ярослав Мудрый 20 февраля 1054 года в своей резиденции под Киевом - Вышгороде. В последние дни при нем был его любимый сын Всеволод, который перевез тело отца в Киев. Дети и внуки усопшего, похоронили его в мраморном саркофаге, поставленном в Софийском соборе. Правление Ярослава было одним из наиболее блистательных периодов в истории Киевской Руси. Именно в эти годы были заложены те основы культурной отечественной традиции, которые, проявляясь в книжной образованности, монастырской жизни, архитектуре и изобразительном искусстве, продолжали развиваться восточнославянскими народами на протяжении всех последующих столетий.

ГДЕ СОКРЫТЫ «КНЯЖЬИ КНИГИ»? В летописной статье 1037 года «Повести временных лет» рассказывается об основании первой на Руси библиотеки при Софийском соборе в Киеве. В разное время делались попытки хотя бы примерно определить фонд этого книжного собрания. Некоторые источники утверждают, что оно «насчитывало великие тысячи книг на разных языках». Что же читали наши предки помимо богослужебных трактатов? Различные «Жития святых», сочинения энциклопедического характера – «Изборники», «Физиологи», «Шестидневы», содержащие сведения по астрономии, истории, географии, философии. О читателях этой библиотеки нам ничего не известно. По всей вероятности, ее богатствами пользовался составитель «Изборника» по имени Иоанн. В конце своего труда он сам написал: «Коньчашася книга сия рукою грешного Иоанна...». Здесь же дан один из древнейших советов, как нужно читать: «Когда читаешь книгу, не тщись торопливо дочитать до другой главы, но уразумей, о чем говорят книги и словеса те.» Какова же дальнейшая судьба первой библиотеки Древней Руси? На этот счет мнения исследователей разделились. Одни считали и считают, что книги Ярослава Мудрого разошлись по библиотекам различных соборов и монасты-

рей, а позднее влились в государственные и частные собрания. Известный исследователь книги М. Розов полагал, что следы библиотеки Ярослава Мудрого можно обнаружить в собрании книг, хранящихся в Петербурге в Государственной публичной библиотеке имени Салтыкова-Щедрина. Другие ученые уверены, что книжное собрание Софийского собора до сих пор хранится где-то в киевских подземельях. Поскольку пещерных лабиринтов в Киеве предостаточно, то и версий о том, в каком из них спрятана библиотека Ярослава Мудрого, множество. Многие исследователи предлагают искать ее в подземельях Софии. К слову, это предположение, родившееся еще в средневековье, стало особенно популярным. Существует гипотеза, что под Софийским собором в Киеве имеются обширные подвалы, которые по-настоящему никем не обследовались. Еще до революции (в 1908 году) кладоискатели обнаружили возле северо-западного угла собора глубокий провал в почве. Спустившись на веревках вниз, разведчики попали в подземную галерею, выложенную кирпичом. Они шли по ней долго, пока хватило взятых свеч и путеводной нити. Кладоискателям пришлось вернуться назад. На другой день они вновь собрались на подземную прогулку, с более солидной экипировкой, но обнаружили, что свод галереи рухнул... Существуют и другие «адреса», где, по мнению ученых, скрываются от нас книги Ярослава Мудрого - Межигорский монастырь под Вышгородом и Киево-Печерская лавра. В пользу первого свидетельствует тот факт, что последние месяцы жизни князь Ярослав провел не в Киеве, а в Вышгороде, в своей летней резиденции. Однако, нельзя выпускать из поля зрения и территорию Киево-Печерской лавры. След библиотеки Ярослава, ведущий туда, заметил ленинградский ученый М. Розов. Он вниматель-

Страница рукописной книги.

но проштудировал две светские книги XI века: «Изборник Святослава» (1073 года) и «Изборник Святослава» (1076 года). В конце второго сборника «писец грешный Иоанн» сделал приписку: «Избрано из многих книг князьих». Как бы там ни было, библиотека Ярослава до сих пор не найдена, и нам остается только гадать о ее местонахождении. Хотя вполне возможно, что книги Великого князя давно нашли еще «партийные работники» и сейчас бесценные раритеты пылятся в спецхранах. А ведь и правда, зачем афишировать документы, извлеченные оттуда, если история уже так складно написана? Фото из архива автора.

Школа Древней Руси.

Памятник Ярославу Мудрому возле Золотых ворот в Киеве.

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

20

Н

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

АШЕСТВИЕ

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США Продолжение. Начало в № 12 (751).

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ГЛАВА 39

Когда топот и скрип колес замерли в отдалении, монахини вышли из леса и торопливо зашагали по дороге. Ступали крадучись, гуськом друг за другом, стараясь не отстать от ведущей. Дорожная пыль надежно заглушала их шаги. В ночной тишине слышались лишь робкие голоса птиц, просыпавшихся перед близким уже рассветом, да откуда-то со склонов днепровских круч доносился трубный рев лося. Спустившись по Ивановской дороге к Хрещатому Яру, монахини пересекли его и, миновав развалины Лядских ворот, стали подниматься по крутой горе в Верхний город. Здесь им уже стали попадаться люди, расходившиеся из обветшавшего Софийского собора, где службы велись только в одном приделе. А когда-то, до татарского погрома, это был главный митрополичий храм Киевской Руси, удивлявший приезжих и чужеземцев не только красотой и величием своих многочисленных зданий с золотыми куполами снаружи, но и дивными фресками и мозаикой внутри. По руинам Десятинной улицы монахини направились к Андреевской горе, возвышавшейся над Днепром и Почайной. До принятия христианства на ее вершине стоял деревянный идол - воплощение главного славянского бога Перуна, после - огромный каменный крест. Теперь здесь располагался женский Андреевский монастырь, еще называвшийся Янчин по имени дочери великого князя Киевского Всеволода Янки. Рядом находилась Крестовоздвиженская церковь, в которой толькотолько закончилась пасхальная служба. Смешавшись с толпой монахинь, возвращавшихся в обитель, путницы вошли в ворота и по знаку ведущей остановились у какой-то постройки. Ждать пришлось недолго, вскоре к ним подошла молодая инокиня со свечкой в руке и, открыв ключом дверь, впустила туда пришлых, а сама удалилась.

- Вот и дошли, слава Богу! - освободив голову от закрывавшего его лицо белого с темным плата, перекрестился Ярема, который привел мнимых монахинь в монастырь.

- От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихих людишек бежать только! - процедил Лукинич, расправляя усы и бороду, от туго стягивавшего их монашеского одеяния.

- Что же дальше? Где кони, оружье?

- Всё есть, пан тысяцкий, только

КНИГА вторая

остер топор, да сук зубаст, як говорят...

- неопределенно протянул Ярема.

- В чем ты сомневаешься? - сразу насторожился Лукинич.

- Опасаюсь, що на конях не уйти вам из Киева. Поутру вас хватятся, все дороги перекроют. Не пробьетесь, пан тысяцкий, - драбов в городе много... - и, помолчав, молвил скороговоркой: - Есть у меня одна задумка, только ты не удивляйся. Хоть игуменья Янчинская лепшая подруга моей тетки, да долго держать она вас не сможет. Сам разумеешь, тут женская обитель, сюда мужику даже зайти не можно, а сестры ежели не донесут, то непременно проговорятся. Да и князь может велеть, чтобы вас в монастырях искали. Мыслю, день-другой игуменья вас схоронит - кельи есть не занятые, но уходить отсель вам всё одно скоро придется.

- Как же быть, Ярема? - и вовсе встревожился тот.

- Есть у меня задумка, пан тысяцкий!.. - повторил он и что-то зашептал ему в самое ухо.

- С жидовинами?! - громко переспросил Лукинич, оторопело мигая глазами.

- С жидовинами! - подтвердил киевлянин.

- Так, так... - озадаченно протянул тот, но уже спустя миг с присущими ему смекалкой и решительностью согласился на дивное предложение Яремы; подойдя к сидевшим на лавках дружинникам, которые удивленно прислушивались к их разговору, сказал: - Вот какое дело, кмети. Поведаю вам, что замыслил наш друг верный, Ярема. Доведется нам уходить из Киева с купецким обозом, коий завтра в Тверь идет... – И, помолчав, спокойно добавил: - Купцы эти - жидовины. Вначале беглецы даже слова от удивления вымолвить не могли, но тут Микула, а за ним Гаврила зароптали, негодовать даже стали... «Как же оно? С жидовинами, кои Христа распяли! Да они хуже татар и других басурман!» Остальные дружинники молчали, но чувствовалось по их недовольному сопению, что они разделяют их чувства. Лукинича, однако, это не смутило; даже не повысив голос, бросил: - Кто не хочет, может уходить сам каждому куплены конь и оружье. Только это гиблое дело – литвинских и тутошних драбов в Киеве не счесть... Некоторое время кмети еще сомневались, как вдруг Михалка бросил со смехом: - Что ж, были монашками - станем жидовинами!

- И одежу их надеть доведется? спросил Антипка.

- Да, вроде бы вы обоз охраняете, ответил Ярема. Наконец согласились: куда денешься, если жизнь дорога...

Тем временем на дворе уже совсем стало светло, солнечные блики начали пробиваться через стрельчатые окна.

Ярема поднялся с лавки и загасил свечу.

- Сейчас я уйду, а вас накормят и разведут по кельям. Сидите тихо и ждите! Замотавшись в монашеский плат, он тут же покинул трапезную. Вскоре появилась та же инокиня, принесла немудреную монастырскую еду и торопливо, пока еще сестры после всеночной спали, разместила кметей в двух ближайших к выходу кельях каменной постройки обители. Пригожая монахиня была еще достаточно молода, чтобы не привлечь внимания кметей, и хоть держалась она смиренно, с опущенным долу взором, но порой с нескрываемым любопытством поглядывала на московитов. Встретившись с ней глазами, Михалка не сдержался, понизив голос, восхищенно молвил Антипке: - Хороша девка, с такой бы позаревать! Та залилась краской и торопливо покинула келью. В томительном ожидании прошло изрядно времени, а Ярема всё не возвращался. Беглецы слышали женские голоса, иногда они раздавались под самыми дверьми и оконцами келий. Мерно звучал колокол Крестовоздвиженской церкви, из-за стен Янчина монастыря к беглецам то и дело доносились гомон, крики и конский топот.

ГЛАВА 40 Ярема объявился под вечер, когда уже смеркалось.

- Договорился! - бросил он с порога.

- Гершель, старшой купецкого обоза, согласен. В ночь привезу одежу.

- И что сие он такой добрый? - буркнул Микула.

- Да за серебро жидовин на всё пойдет! - буркнул Гаврила; по наказу Лукинича кмети собрались в одной келье.

- Не в серебре дело! - отмахнулся Ярема. - Ни за какие гроши не дал бы Гершель согласия. Благодарный он моей тетке, що прошлый год, коли погром был, много жидовинов в обители спасла. И Хаима, и Мошку, и Йоську – купцов, кои с обозом идут, и родню их. А инак бы, не сделали они сего, потому как не только скарб, а и головы потеряют, ежели литвины о том дознаются.

- Ищут нас, должно? - спросил Лукинич.

- Ищут, ищут, пан тысяцкий. Ну, Бог даст, обойдется. В ночь сойдем на Подол, там обоз Гершеля, а при нем уже кони ваши и оружье. Ночью Ярема привез одежду. В

из пепла

В плюще померкнут зодчего затеи, Исчезнут камни под ковром травы, На площадях плодиться будут змеи В дворцовых залах поселятся львы. Но в эти дни последних запустений Возникнет – знаю – меж людей смельчак. Он потревожит гордый сон строений, Нарушит светом их безмолвный мрак. В. Брюссов

тесной келье при тусклом свете лучины беглецы, толкаясь и тихо перебраниваясь друг с другом, стали облачаться в короткие, до колен, штаны с лентами по краю. На ноги надели нечто похожее на сандалии, которые привязывались кожаными ремешками у икр. Когда начали примеривать шляпы, одни с широкими полями, другие - высокие, суживающиеся кверху с отворотами, которые можно было опустить, кмети невольно стали смеяться, да так громко, что Лукиничу пришлось их тут же утихомирить.

Наконец, закончив сборы, осторожно направились к выходу из монастыря. Ворота им отворила всё та же молодая монахиня, и беглецы, крадучись, спустились по крутому спуску с Андреевской горы на Подол. Ведомые Яремой, москвичи вышли на пристань у Почайны и смешались там с иудейскими купцами и охраной обоза, вооруженной саблями, кинжалами и луками. Всё больше светлело, вдали над восточной окраиной Киева - Оболонью занималась утренняя заря. По команде Гершеля нанятые купцами работники, среди которых было немало их бедных родственников, одетых в поношенные, с заплатами халаты из китайки, начали грузить товары на большую ладью, стоявшую у причала Почайны, другие вводили по сходням лошадей и втаскивали телеги; беглые кмети помогали им. Отдельной группкой стояли женщины жены и дочери купцов, в узких, расширяющихся книзу плащах из расшитого золочеными нитями сатина, на головах у них были шляпы из черного вельвета наподобие русских кокошников, украшенные жемчужинами. В стороне стояли одетые поплоше и поскромнее - близкие работников и охраны. День уже был в разгаре, когда погрузка ладьи закончилась. Купцы стали прощаться с женщинами, не обошлось без слез и причитаний - ведь мужчины отправлялись в далекий и опасный путь. Городские стражники бесстрастно наблюдали за этим издали – Гершель сверх мыта дал им хорошего откупного. Продолжение на стр. 25

3 (790) 20 - 26 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

21

FAX: 1-877-841-9647

в Лас-ВегаНсе АУКЦИО

КОНДО

ДОМА 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 550 5 6 2 3 $ $ $ $ отот отот

РАЙ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ

Поможем: Приобрести Недорого отремонтировать при необходимости Сдать в рент Решить все вопросы с оформлением

СДЕЛАЙТЕ СЕГОДНЯ ТО, ЧТО ДРУГИЕ СДЕЛАЮТ ЧЕРЕЗ ГОДЫ

США ПОБЛАГОДАРИЛИ ИРАН ЗА СКОРОЕ И МИРНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ АМЕРИКАНСКИХ МОРЯКОВ ГЛАВА ПЕНТАГОНА ПОДЧЕРКНУЛ РОЛЬ ДЖОНА КЕРРИ В ДИПЛОМАТИЧЕСКОМ РАЗРЕШЕНИИ ВОПРОСА

ПЕНТАГОН – Соединенные Штаты подтвердили, что власти Ирана в среду (13 января – ред.) отпустили на свободу 10 военнослужащих ВМС США, которые накануне были задержаны при заходе в иранские территориальные воды. Согласно заявлению Пентагона, нет никаких указаний на то, что задержанным, среди которых девять мужчин и одна женщина, был причинен какой-то вред во время содержания под стражей. Моряки находились на борту двух небольших катеров в Персидском заливе между Кувейтом и Бахрейном, когда американские диспетчеры потеряли с ними связь. По словам властей США, они были задержаны в районе острова Фарси. Как сообщил в среду (13 января – ред.) Пентагон, они покинули остров на тех же двух катерах, а затем были доставлены на сушу самолетом ВМС. По словам высокопоставленного представителя Минобороны, в настоящий момент моряки находятся на американском объекте в Катаре. ВМС расследует инцидент. Министр обороны США Эштон Картер приветствовал освобождение моряков. «Я рад, что десять моряков ВМС США покинули Иран и переданы в руки США, – говорится в заявлении Картера. – Я хотел бы выразить личную благодарность госсекретарю США Джону Керри за его дипломатическое взаимодействие с Ираном с целью обеспечить скорое возвращение наших моряков». Керри также поблагодарил Иран за ско-

рое разрешение ситуации: «Я хотел бы выразить свою благодарность властям Ирана за их сотрудничество и быстрое решение этого вопроса, – сказал Керри. – То, что ситуация была разрешена мирно и оперативно, свидетельствует о ключевой роли дипломатии в обеспечении безопасности и мощи нашей страны». Министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф написал в Twitter, что рад был увидеть «диалог и уважение, а не угрозы и заносчивость» в быстром урегулировании этого эпизода и призвал: «Давайте учиться на этом примере». Корпус стражей Исламской Революции ранее заявил, что моряков отпустили после того, как США извинились за вторжение на территорию Ирана и заверили, что подобное не повторится. Госдепартамент США заявил, что страна не приносила извинений за инцидент. «Сообщения о том, что госсекретарь Керри извинился перед Ираном, не соответствуют истине. Как заявил госсекретарь сегодня утром, он выразил благодарность властям Ирана за их сотрудничество в скором решении вопроса, и отметил, что мирное и эффективное разрешение проблемы является свидетельством ключевой роли дипломатии в обеспечении безопасности и мощи нашей страны», – уточнил официальный представитель Госдепартамента Джон Кирби. Карла Бэбб voanews.com

Газета “ЗАПАД-ВОСТОК” проводит конкурс на замещение вакантной должности издателя

отделения в г. Сан-Франциско, Калифорния.

Информация по тел.

303-995-5151 denvercourier@usa.net или по эл. почте:

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

22

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ВЕРНЫЕ ЗАЩИТНИКИ ПАПЫ РИМСКОГО Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

Пожалуй, для всех туристов без исключения, в неимоверном множестве посещающих папское государство-город Ватикан, что находится в западной части Рима, одним из обязательных аттракционов является рассматривание швейцарских гвардейцев, несущих почётный караул на обрамлённой коллонадами овальной площади святого Петра. В своих эффектных красно-жёлто-синих униформах, напоминающих о пышной эпохе итальянского ренессанса, эти молодые статные люди выглядят действительно чрезвычайно живописно и даже трудно поверить, что они выполняют не только декоративные функции на своём посту, но им доверена и охрана главы католической церкви Папы Римского. Для туристов же они являются вожделенным дополнением к любому фото со знаменитыми ватиканскими достопримечательностями. И никто из сонма посетителей собора святого Петра и прилегающих музеев никогда не слышит их голоса. За все время существования этой армии ни один её солдат не проронил на посту ни единого слова. Швейцарская гвардия Святого престола была создана Папой Юлием II в 1506 году на основе контракта с кантонами Цюрих и Люцерн и насчитывала около 150 человек. Папа Юлий II, правивший в бурную эпоху Итальянских войн (1494-1559 гг.), уставший от бесконечных распрей своих соотечественников и разочарованный в их воинских достоинствах, решил поручить охрану оплота римско-католической религии швейцарцам и призвал в Ватикан 200 солдат для формирования своей личной гвардии. В те времена Швейцария была очень бедной страной, её солдаты славились выносливостью, честностью и считались одними из самых отчаянных во всей Европе. Им нечего было терять на их нищей родине и они с готовностью служили в наёмных войсках, жертвуя при этом нередко и самой жизнью. Швейцарские гвардейцы охраняли в то время покой многих монархов Европы. Тогда, пять веков назад, призванные Папой в Рим швейцарцы, в основном из кантона Ури, прошли пешком около 800 км от Беллинцона до стен Вечного города.

22 января 1506 года – ровно 510 лет назад - они впервые вошли на территорию

Ватикана и начали свою службу под предводительством своего капитана Каспара фон Зиленена. Службу эту их преемники несут и по сей день. За половину тысячилетия они не раз доказали свою верность, мужество и готовность к самопожертвованию. Золотыми буквами в историю швейцарской гвардии Папы Римского вписаны события далёкого 1527 года. Тогда, в трагический год “Sacco di Roma” (разорения Рима), город пал под натиском войск императора Священной Римской империи и короля Испании Карла V. Вторгнувшиеся в Рим 20 000 немецких и испанских ланскнехтов разграбили его, положив тем самым конец папской власти эпохи Возрождения. Жуткая оргия уничтожения продолжалась около месяца, пока на Рим не двинулись союзные ему французские войска.

6 мая 1527 года завоеватели напали на Ватикан, угрожая жизни Папы Римского Клемента VII из семьи Медичи. 147 гвардейцев во главе с командиром Каспаром Рейстом погибли в тот день на своём посту, оставаясь верными присяге защищать до самого конца понтификов католической церкви. Таким образом, они дали возможность Папе вместе с кардиналами скрыться в неприступном замке Святого Ангела. После столкновения с врагом лишь 42 гвардейца остались в живых и продолжали выполнять свой долг в осаждённом убежище. После капитуляции Папы месяц спустя остатки швейцарской гвардии были распущены, но в 1548 году его преемник Павел III воссоздал её. Когда в 1848 году в Швейцарии была принята новая Конституция, запрещавшая гражданам страны военную службу за её рубежами, единственное исключение было сделано для папской гвардии Святого престола. В память о героических событиях 1527 года - именно 6 мая - отмечается День швейцар-

Фото с сайта: http://www.binocularstravel.ru/koncertnye-zaly/musikverein.htm ской гвардии и её новобранцев приводят к присяге. В 2006 - юбилейном году пятисотлетия - торжества отличались особой пышностью. В своей традиционной парадной униформе в этот день гвардейцы частично использовали подлинные средневековые доспехи и шлемы, украшенные красными страусиными перьями. Конечно, учитывая сегодняшний немалый рост гвардейцев, старинного убранства на всех даже из папского арсенала не хватило. Тем не менее, зрелищу в любом случае доставало поистине театрального эффекта. Впервые за историю существования швейцарской гвардии 33 новобранца 2006 года, по случаю торжеств, были приведены к присяге не как обычно во дворе СанДомазо, а непосредственно на площади святого Петра перед десятками тысяч зрителей. Тогда к торжественному акту прибыли и участники юбилейного марша: ещё в начале апреля из швейцарских городов Кастельгранде и Беллинцона по направлению к Риму отправились 850 участников памятного марша в честь пятивекового юбилея основания гвардии Святого престола. Им предстояло за 75 этапов преодолеть 723 км по точно такому же маршруту, как и тем швейцарским солдатам, которые были призваны 500 лет назад Папой Юлием II в Ватикан. 3 мая участники марша были встречены на Пьяцца дель Попполо подразделениями итальянской армии и действующими швейцарскими гвардейцами. Отсюда они вместе прошли последний этап исторического марша до площади святого Петра. Ветераны гвардии, члены семей, друзья, многочисленные гости и сами гвардейцы собрались в Ватикане, чтобы принять участие в праздновании

самого юбилея... Кстати, что касается парадной униформы, то о её происхождении ходит много слухов. Говорят, например, что автором первого разработанного костюма является Микеланджело. Или Рафаэль. На самом деле, как утверждает командир Ватиканской гвардии, «работал над формой коллектив авторов, поэтому конкретной фамилии назвать нельзя. Форма введена в 1905 году. За идею взяты образцы одежды эпохи Возрождения». Цвета униформы - красный, жёлый и синий являются цветами герба фамилии Медичи, из которой вышло много Римских пап. Девиз швейцарских гвардейцев гласит: “Acriter et fideliter” («Bcегда смелы и верны»). Те же слова звучат и в сегодняшнем тексте присяги: «Клянусь, служить верно, добросовестно и с честью правящему Папе Франциску и его законному преемнику; прилагать к этому все свои усилия, быть готовым, если

это потребуется, отдать за них свою жизнь». Швейцарская гвардия является самой маленькой армией в мире. Вместе с тем она считается и самой элитарной. Сегодня она насчитывает немногим более 100 человек: 72 алебардщика, 23 унтерофицера, 5 офицеров и капеллан. Новобранцев набирают по всей Швейцарии, но большинство из них - выходцы из кантонов с сильными католическими традициями. Кандидат должен быть не ниже 1 м 74 см, в возрасте от 19 до 30 лет, холостяком, римско-католического вероисповедания, иметь швейцарское гражданство, свидетельство об окончании средней школы или профессионального училища, иметь безупречную репутацию и пройти военную подготовку в швейцарской армии. Контракт с рекрутами заключается не менее, чем на два года. Требования для среднего западноевропейца достаточно жёсткие, да ещё при этом и вознаграждение за службу невели-

3 (790) 20 - 26 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

23

FAX: 1-877-841-9647

священной охраны Римского папы - таково ее полное название. Он назначен на эту должность папой Франциском 7 февраля 2015 года. Г в а р дия Святого престола ко: гвардейцы получают около 2 000 швейцарских франков в месяц. Но служба в папской гвардии гарантирует в дальнейшем прекрасные возможности для карьерного роста. Например, бывший её командир полковник Пиус Зегмюллер, оставивший свой пост в 2002 году по семейным обстоятельствам, сразу же стал шефом городской полиции в Люцерне. На его место был назначен Эльмар Теодор Медер. Сейчас командует гвардией полковник Кристоф Граф – 35-й командир Cohors pedestris Helvetiorum a sacra custodia Pontificis – Пехотной когорты швейцарцев охраняет сегодня аппартаменты пап, Апостольский дворец, Ватиканские врата и границы Ватикана, окружённые почти на всём их протяжении в 2,6 км каменной стеной. Гвардейцы - это отлично обученные и подготовленные к любым условиям боевых действий военные. Они регулярно занимаются в фитнес-клубе, хорошо владеют

современными видами оружия. Рекруты проходят специальное обучение технике охраны людей и ближнего боя. Вместе с тем к этим их свойствам добавляется умение безукоризненного владения средневековой алебардой и пикой, ношения старинных доспехов и формы, а также соответствующая строевая подготовка. На повседневной службе они носят достаточно простую синюю униформу. Гвардейцы в штатском постоянно сопровождают понтификов в поездках во время их путешествий. Ис торическ ую униформу почётный караул надевает только на официальных мероприятиях. При этом гвардейцы вооружены алебардой, пикой и шпагой. Однако при исполнении некоторых других служебных обязанностей им выдаются дополнительные средства самообороны, в частности гранаты со слезоточивым газом, а иногда и огнестрельное оружие. Рассказывают, что в складках своей экзотической парадной одежды они прячут и современное оружие. Швейцарская гвардия представляет собой наглядную связь времён и традиций.

54-летний полковник Кристоф Граф, нынешний командир швейцарских гвардейцев папы Римского (на фото справа) во время передачи полномочий от своего предшественника, полковника Даниэля Анрига.

Французский маршал Ф. Х. Шомберг, живший в XVII веке, сказал как-то с военной прямолинейностью о швейцарских солдатах: «Они для любой армии то же, что кости для человеческого тела». Самими обитателями Ватикана гвардейцы характеризуются как очень ненавязчивые, но в службе предельно стойкие. И по традиции папа вручает заботу об охране своей жизни именно этим наёмным военным.

www.network-transport.com

Если вы загрузите БЕСПЛАТНОЕ приложение на айфон или андроид PAID2SAVE с кодом активации 28480, то сможете получить скидки в более чем в 10 000 магазинах, салонах красоты, ресторанах и других бизнесах. Вам больше не нужно искать купоны или выгодные предложения в магазины BEST BUY, TARGET, COSTCO, BABIES R US, HOME DEPOT, WALMART, SEARS ,BANANA REPUBLIC, GAP, DSW SHOE WAREHOUSE , JCPENNEY, NORDSTROM и многие другие. Все это у вас в вашем телефоне. Более подробно: http://paid2save.com/totus Получите скидку и поделитесь с друзьями.

ЗАПАД ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ - ПО СУББОТАМ

Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

День 303-й – 23 января

ТИХИЙ ОКЕАН

НОВЫЙ СВЕТ - 1960

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 23 января 1960 года в западной части Тихого океана благодаря техническому достижению происходит событие, о котором становится известно всему цивилизованному миру. В полдень, а точнее в 13 часов 10 минут по местному времени человек впервые достигает дна самой глубокой океанской впадины – Марианской, что возле Марианских островов. Глубина океана здесь около 11 км. Более глубокого места на Земном шаре нет. Доктор наук, исследователь океана швейцарец Жак Пикар и лейтенант Военно-морских сил США Доналд Уолш в батискафе «Триест» погружаются в океан и оказываются на его дне на глубине 10 км 918 м. Сюда не проникают солнечные лучи, здесь абсолютная темень, температура воды всего 3 градуса Цельсия, а давление на каждый сантиметр батискафа, равно как и на дно – 1 183 кг. Тем не менее у самого дна отважные исследователи в луче прожектора видят небольшую 30-сантиметровую рыбку. Что за рыбка и что она там делает в полной темноте и холодрыге – непонятно. Однако ясно, что в океане нет мёртвых зон, что он заполнен живностью по всей своей толще. Спуск батискафа занимает 4 часа 48 минут, подъём – 3 часа 17 минут. На дне исследователи пробыли всего 12 минут. Но прежде чем о батискафе – сначала о впадине. Она интересна прежде всего тем, что она самая глубокая на Земном шаре. Какова её точная максимальная глубина – неизвестно. Потому что измерить глубину не так просто. Широко распространённый на океанских судах эхолот даёт искажённые сведения, когда речь идёт о километровых глубинах. Дело в том, что толща океана неоднородна. Она многослойна, как сэндвич, как рулет. Есть слои с различными температурами, различной солёностью и вследствие этого с различной плотностью воды. Скорость звукового сигнала в разных слоях разная – в одних больше, в других меньше. Какова толщина разных слоёв – неизвестно. То ли в нём 200 м, то ли 2 км. Сигнал эхолота

ВЕНГРИЯ

ОДИН В КОМОДЕ

ДВОЕ НА ДНЕ

Батискаф «Триест» снимают с палубы обеспечивающего судна для погружения в Марианскую впадину. Вверху - как корпус дирижабля – бензиновый поплавок, внизу шарообразная гондола для экипажа.

СТАРЫЙ СВЕТ - 1734

то ускоряется, то замедляется. Конечный сигнал требует корректировки, которую невозможно произвести, поскольку точных сведений об океанском сэндвиче нет. Да и сэндвич этот не постоянен и со временем меняется – внутри водной толщи свои течения, завихрения, свой покой и свои относительные бури. Это с одной стороны. А с другой – Марианская впадина ведь не точка, не колодец с малой площадью дна. Это длиннющая долина, это подводный каньон. Он протянулся на 1 500 км и имеет ширину от одного до 5 км. И дно этого каньона асфальтовым катком не укатано. Где-то оно повышается, где-то понижается. И как найти самую низкую точку в этом провале, и где она, с какими координатами? И потому измерения глубины в этом месте дают разнобой. В 1951 году английское судно определяет здесь глубину в 10 км 863 м. В 1957 году советское судно фиксирует 11 км 34 м, затем глубину уточняют и снимают 12 м, останавливаясь на 11 км 22 м. Измерения в 1995 году говорят о глубине 10 км 920 м. Японцы измерили здесь глубину в 1997 году и получили 10 км 911 м. Самые последние измерения, произведённые в 2009 году, дали 10 км 971 м. Возможно, все эти измерения точны – просто суда находились над разными точками подводного каньона, глубина которого в разных местах разная. Но что совершенно очевидно – глубина эта около 11 км. Десяток метров больше или меньше особого значения в данном случае не имеют. Самый глубоководный в мире батискаф – уникальное сооружение. Он сконструирован швейцарским учёным Огюстом Пикаром, построен в 1953 году в основном в итальянском городе Триесте (отсюда название аппарата). В 1958 году батискаф покупает Америка и дорабатывает аппарат, делая его более надёжным и приспособленным для максимальных глубин. Люди размещаются внутри гондолы – шара диаметром около 2 м из самой прочной легированной хромо-никелемолибденовой стали. Толщина стенок гондолы 13 см, соответственная толщина и прочность у иллюминатора. Гондола подвешена к 20-метровому поплавку, в который закачано около 100 кубометров бензина. Бензин легче воды и, как и она, практически несжимаем. Этот гигантский поплавок позволяет батискафу невесомо парить в толще океана, как парит воздушный шар в толще атмосферы. Батискаф, естественно, напичкан устройствами жизнеобеспечения и научной аппаратурой – измеритель глубины, термометр-самописец, фотоаппараты и т. д. Об этом уникальном погружении и о батискафе Жак Пикар написал книгу «Глубина 11 тысяч метров», которая переведена и на русский язык.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 23 января 1734 года в Венгрии рождается Фархаш Кемпелен, реализовавший такое техническое достижение, о котором становится известно всему цивилизованному миру. В 35 лет, в 1769 году он изобретает шахматный автомат, который превосходно играет в шахматы. С автоматом пытаются соперничать королевские и аристократические особы – и проигрывают! Шахматная машина обыгрывает и императора Наполеона. В ХVIII веке – машина, способная обрабатывать информацию? Оперировать 32 шахматными фигурами с их бесконечным набором игровых комбинаций? Шахматный автомат задолго до появления компьютера? До появления соответствующих шахматных программ? Даже - до появления электричества как широко распространённого бытового товара? Наверняка что-то здесь нечисто. И точно. Никакой это не был шахматный автомат, а сплошное жульничество. Но жульничество очень эффектное, заставившее говорить о себе всю Европу. Фархаш Кемпелен, вне сомнения, был талантливейшим разносторонним изобретателем и всесторонне развитым человеком. Изучал философию, юриспруденцию, знал 7 языков. Он служит при австрийском дворе, где конструирует оригинальный фонтан во дворцовом парке. Он изобретает паровой насос. Он изготавливает пишущую машинку для слепых. Он прокладывает водопровод, он строит понтонный мост. Всё это превосходно, всё это изумляет, всё это достойно самой высокой оценки, но – не потрясает. А вот когда Кемпелен являет изысканному аристократическому люду шахматный автомат, когда многие пробуют с ним сыграть и практически всегда проигрывают – тут все потрясены. Шахматный автомат представлял собой обширный ящик в виде комода, за которым сидела кукла в турецкой одежде с соответствующей чалмой на

ВОСТОК ВОСТОК

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

24 50

голове. Кукла двигала головой и руками и была способна переставлять шахматные фигуры. Перед игрой Кемпелен всегда демонстрирует устройство своей шахматной машины – открывает дверцы комода и показывает его внутренности. Комод битком набит зубчатыми большими и малыми колёсиками, пружинками, проволочками, рычагами, шарнирами. В его недрах качается массивный маятник. Кемпелен закрывает дверцы, заводит большим ключом «главную пружину» – и автомат готов к игре. Играющий турок в чалме – кукла только для антуража. Вся хитрость была в том, что внутри комода, внутри его запутанного чрева за системой зеркал прятался человек – прекрасный шахматист. Он видит шахматную композицию, складывающуюся на доске, с помощью проволочек управляет руками «турка» и, как правило, неизменно выигрывает. Во время игры изобретательный Кемпелен всегда стоит в сторонке и только время от времени подходит и подкручивает «главную пружину». Это его действо – исключительно только для пущего артистического эффекта. Эффект для скучающих аристократов потрясающ. Если в литературе встретится, что шахматный автомат изобрёл не Фархаш Кемпелен, а Вольфганг фон Кемпелен – так это один человек. Просто в Вене он меняет своё венгерское имя на немецкое. Согласно преданиям, первым игроком, спрятанным в шахматном комоде, был сильный шахматист, польский офицер Воровский. В сражении он был ранен в ноги, началась гангрена, и для спасения жизни ему ампутировали обе ноги до самого таза. Роста он и так был небольшого, а после столь жестокой травмы тем легче было спрятать его внутри комода. Шахматный «автомат» исправно и загадочно работает несколько десятилетий, перейдя от Кемпелена к другому владельцу. Игроки внутри комода тоже меняются. Но суть «автомата» немногие посвящённые продолжают держать в строгой тайне. В ХIХ веке «автомат» покупают американцы и перевозят за океан. К тому времени тайна шахматной машины уже раскрыта. К сожалению, шахматный автомат до нашего времени не доходит. В 1854 году он сгорел в Филадельфии при пожаре. Кемпелена уже не было в живых, и восстановить машину, изумлявшую всех современников, уже было некому. Да и интерес к ней после разоблачения пропадает.

3 (790) 20 - 26 ЯНВАРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

НАШЕСТВИЕ

Продолжение. Начало на стр. 20

Лукинич и остальные кмети, держась поближе к сходням ладьи, мимоходом, чтобы не привлечь внимания стражников, попрощались с Яремой. Вскоре все уже были на борту лодьи и она отчалила от пристани, провожаемая слезами и напутствиями оставшихся. И только тогда Гершель, облегченно вздохнув, вытер мокрый от пота лоб и поблагодарил Бога. Старшой был крепкий, жилистый человек лет сорока, сбоку у него и еще у нескольких висели сабли - это было разрешено иудейским купцам еще при киевских великих князьях и оставлено при литовцах. Серебрящаяся черная борода Гершеля ровно подстрижена, нос с малой горбинкой, почти прямой, и только спускавшиеся на большие уши пейсы, полускрытые широкополой шляпой, отличали его от христиан и мусульман Бывалый купец ходил с торговыми обозами по сухопутью, плавал на ладьях и стругах по рекам, скитался на шхунах и галерах по Азовскому, Черному, Каспийскому морям, добираясь до Византии и Персии, Орды и Руси, Ганзы и Польши. Впрочем, и спутники Гершеля - киевские купцы тоже немало поездили по свету. Торговля в те времена была связана с опасностями и риском. Купцов грабили, обращали в рабство, порой даже убивали. Татарские мурзы, немецкие бароны, ляшские шляхтичи, турецкие янычары, русские тати - все норовили поживиться. Правда, владетели земель - короли и князья, ханы и шахи, султаны и царьки нуждались в гостях торговых и покровительствовали им. Купцы пополняли их казну, давая в долг и платя всевозможные подати за проезд, покупку и продажу товаров. К тому же, владетели, их жены, наложницы, свита нуждались в парче, шелке, украшениях, прянностях и во многом другом, что привозилось из дальних и ближних стран. Поэтому владетели старались оградить купеческие караваны от грабежа и разбоя, что не всегда удавалось даже в мирное время, не говоря уже о размирье. Теперь же, когда киевские купцы вывозили пленников Владимира Ольгердовича и митрополита Киприана, риск был непомерно велик, грозил потерей всего имущества и голов – откупиться бы не удалось. Ох, как непросто было Гершелю уговорить своих соплеменников, хотя он - хозяин обоза, и каждый был рад идти с ним. Много раз напоминал он им о погроме, когда игуменья святой Феодоры и другие добрые люди спасли их семьи, а князь Владимир ничего не сделал, чтобы остановить чернь. А ведь это может повториться, хотя киевский князь недавно обнародовал грозную грамотку о суровых наказаниях за погромы. Говорил Гершель им и о том, что несколько воинов будут очень кстати, если на обоз нападут лихие людишки; горячился, спорил... и в конце- концов убедил.

25

FAX: 1-877-841-9647

ГЛАВА 41 Наконец в Троице-Сергиеву обитель приехал брат Данилки Симеон Черный. В глиняных и деревянных сосудах и сосудцах привез он множество размолотых красок, аккуратно закрытых холстом и тщательно завязанных. А когда живописец открыл их, то не только у учеников, но и у старцев разбежались глаза - такими они полыхали цветами! Золотились охры, темно-зеленые краски казались снятыми со старого медного котла; как весенняя трава гляделись светло-зеленые; цвета утренней зари были алые, июльского неба - лазоревые, ягоды - темно-красные, нежных лесных цветков - розовые. Начало мая, как обычно, выдалось прохладным, но в мастерской от множества усердно работающих людей было душно. Белые рубахи в подмышках взмокрели, влажные лица блестят. Данилка и Андрейка тоже трут, измельчают краски. Симеон и Исакий вместе с другими старцами ходят между столов, пробуют пальцами порошок и снова велят крошить. У Данилки на усиках поблескивают росинки пота, катятся по лбу и толстым щекам, рука устала и он нет-нет да перестает работать. Андрейка, хоть взмок весь, одержимо трудится, ни на миг не останавливаясь. Он и закончил первым, и когда Симеон одобрил, ссыпал алый порошок в глиняный горшок с чистой водой. Долго перемешивал, пока смесь не стала равномерного светло-красного цвета. Затем несколько дней ждали, когда вода испарится, чтобы снять верхний слой, а осадок выбросить. И снова тщательно терли теперь уже самую краску. Наконец, закончили - можно было приступать к делу. Но перед тем вышли наружу остынуть малость.

- Завершили, слава Богу! - удовлетворенно дернул себя за бородку Данилка и вытер рукавом влажный лоб. Андрейка, подражая другу, и себя потянул за подбородок, где еще только пробивалась поросль будущей бороды, но, покосившись на Данилку, быстро опустил руку: тот бывало посмеивался над ним. Но сейчас старший не обратил на это внимания - жмурясь на заходящее солнце, поворачивался то в одну, то в другую сторону, подставляя разгоряченное лицо и тело легкому ветерку, несущему весенние запахи леса.

- Слышь, Андрейка, после вечерни, как стемнеет давай в Радонеж подадимся! - понизив голос, сказал он и озернулся на всякий случай.

- Что вдруг? - удивился тот.

- Давеча ходил я туда за горшками для красок и ладную девку повстречал. Красна - страсть! Уговорил ее свидеться вечером. Поначалу, вестимо, отнекивалась, а после обещала придти, да еще и сестренку младшую привести. Андрейка оторопел, пробормотал растерянно: - Ты что, Данилка, ведь сие грех...

- И вовсе не грех - мы ж еще не

чернецы - миряне. Вот коли постриг примем, тогда грех.

- Нет, ежели авва узнает, изгонит из обители.

- Да не узнает.

- Кто-нибудь да скажет. Нет, не пойду!

- Как хочешь, а я пойду. Только, смотри, и словом об том не обмолвься! ... На следующий день Симеон, Исакий, старцы и ученики вырядились в чистые белые рубахи и порты. В мастерской было заранее прибрано, пол вымыт, обметены стены, волоковые оконца прикрыты, чтобы и пылинка не попала - уж слишком важный день - начало росписи икон. Помолившись на образ Иисуса Христа, висевший в углу, а потом Иоанну Богослову - покровителю иконописания, все торжественно, бодрыми голосами запели: «Приди и вселися в нас...» Симеон, переходя от одной покрытой левкасом доски к другой, размечал жидкой темной краской будущее изображение. Следом шли старцы Исакий, Антоний и Мисаил с учениками, наклеивая тончайшие золоченные листочки в местах, где положено располагаться венцу-нимбу вокруг голов святых. Младшие густо натирали листки чесноком и прикладывали их на сверкающую белую поверхность икон так, чтобы они краями заходили друг на друга и блестели ровным золотым цветом. Не все иконы Симеон размечал по памяти. У него были две книги - одна, уже изрядно потрепанная, писанная на пергаментных листах: «Иконописный подлинник», другая, лучше сохранившаяся, называлась «Лицевой подлинник», в ней надписи сопровождались изображениями - ликами. По этой книге иконописец выбирал место для венца, от которого уже рисовался сам образ. Андрейка старался запомнить всё, что живописец делал: «Берется ширь иконы, размечается по ней ровный треугольник, в вершине располагается венец. Для «Крещения» венец Иисуса Христа, для «Троицы» - среднего ангела, для «Покрова» - Богоматери, для «Сошествия в ад» - снова Иисуса Христа...» Когда старцы и ученики закончили клеить золотые пластинки, стали разводить краски. По указке Симеона добавляли к ним яичный желток, вишневую камедь или осетровый клей для охр. Особенно сложно было изготовить золотую краску. Брали свежее яйцо от курицы, выпускали из него белок и клали в желток ртуть, запечатывали еловой серой и снова подкладывали под несушку. Через несколько дней забирали его, разбивали, перемешивали чистым, без кожицы прутиком и получалось настоящее золото. Шел день за днем, под рукой Симеона оживали на будущих иконах лики и простертые для благословения длани, развевались одежды, творились буквы надписей. Ученики по указаниям Исакия и старцев помогали знатному умельцу, покрывали поверх-

ность икон золотистой охрой, да так, чтобы не закраска получалась, а живописание. Разделывали одежды пробелами, применяя либо чистые белила, либо другие светлые краски, и тогда изображения гляделись не плоскими, а глубинными, передавая человеческий настрой, чувства - то ли волнение, радость, то ли покой, созерцание. Если такое делалось умело, то казалось - человек стоит, а только, видно, шел, что достигалось развевающимися складками одежд. Мало кому из учеников это удавалось, может, только Андрейке и Данилке. Симеон даже поручал им подготавливать лица-лики. Первый слой краски должен был быть темным - зеленоватым или коричневатым, по нему уже ложились разных цветов охры. От того, как это сделано, зависело выражение лица - душевное потрясение или покой. А дальше - еще сложнее - наносить по охре белильные оживки, чтобы заиграл взгляд, а в нем светилась мысль.

- Воистину дар Божий у юнцов! покашливая от мучившей его чахотки, говорил Исакий Симеону, когда они оставались вдвоем.

- Не только. Навык они имеют, - замечал иконописец. - Андрейка в Москве, в Чудовой обителе, постиг, а Данилка к тому, что я творил, еще когда мальцом был, приглядывался.

- Всё одно, главное - дар Божий! упрямился старец.

- Может и так... - соглашался Симеон, про себя признавая, что в их годы не имел еще такой хватки и умельства.

ГЛАВА 42

До Вышгорода купцы и беглецы, опасаясь погони, еще были настороже: то и дело бросали с кормы тревожные взгляды - не преследуют ли их. В день отплытия ладьи Гершеля торговые караваны из разных стран сухопутьем и водой покидали Киев. Владимиру Ольгердовичу и в голову не могло придти, что московиты могут уплыть с иудейскими купцами, а те осмелятся взять беглецов. Их искали повсюду - на Подоле и на Печерске, в развалинах Верхнего города и в окрестных селах и лесах, по церквям и монастырям, даже в Ближних и Дальних пещерах. Проверяли купеческие обозы, особенно из земель Северо-Восточной Руси, крестьянские возы, а потом стали рыскать и в женских обителях. Но все было тщетно... Тем временем ладья Гершеля, проплыв мимо залитого весенним паводком пригорода Киева Оболони - места древних сражений киевлян с печенегами и половцами, а после нашествия Батыя брошенного жителями, под вечер добралась до Вышгорода...

Продолжение следует.

¹337

Âïèñûâàåì îòâåòû ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, íà÷èíàÿ ñî ñòðåëî÷êè.

1. Ôðàíöóçû âçÿëè åå êàê-òî ðàç è ïî ñåé äåíü ïðàçäíóþò ýòî ñîáûòèå (òþðüìà). 2. Ìåòàëëè÷åñêèé èíñòðóìåíò, èçäàþùèé ýòàëîííûé çâóê îïðåäåëåííîé âûñîòû. 3. Âìåñòèëèùå ëè÷íûõ âåùåé, áóìàã, ïåðåíîñèìîå çà ðó÷êó. 4. Êòî îäèíàêîâî ëîâêî ëàçàåò ïî ëèàíàì è êîðàáåëüíûì ëåñòíèöàì? 5. Ïåðâûé âñòðå÷íûé, íó èëè òðåòèé, ê ïðèìåðó. 6. Ïîçäðàâèòåëüíàÿ ... – õóäîæåñòâåííî îôîðìëåííûé êóñîê êàðòîíà. 7. Öåëîå ñîáûòèå â äåòñêîì ñàäó. 8. Âàøè ïðÿìûå ñîçäàòåëè. 9. Ðóêîâîäèòåëü âåðõíåãî óðîâíÿ, íà÷àëüíèê âî âñåì êîëëåêòèâå. 10. Ðîä êðóïíûõ ìíîãîëåòíèõ òðàâ ñåìåéñòâà çëàêîâ, èñòî÷íèê ñàõàðîçû. 11. ×óäîâèùå â àíòè÷íîì ëàáèðèíòå. 12. Êàïèòàí ÿõòû «Áåäà». 13. Õîëîäíîå êóøàíüå èç ìåëêî íàðåçàííûõ îâîùåé, ìÿñà èëè ðûáû, ÿèö ñ ñîóñîì, ìàñëîì. 14. Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ñ íåñóùèì âèíòîì. 15. Èòàëüÿíñêèé ïðîòîòèï òîëñòîâñêîãî Áóðàòèíî.

Ñêàíâîðä:

Âîêðóã äà îêîëî: 1. Àðåñò. 2. Êó÷åð. 3. Ñóäüÿ. 4. ßñåíü. 5. Òàíåö. 6. Ëàïòè. 7. Àðåíà. 8. Øëàíã. 9. Äóïëî. 10. Áóôåò. Ìóðàâåéíèê: 1. Ôóíäàìåíò. 2. Îëáàíè. 3. Ïëàñòèëèí. 4.Òðèòîí.

5. Ñåðïàíòèí. 6. Êîðûòî. 7. Âîäîðîñëè. 8. Ñíàðÿä. 9. Ìàñòîäîíò. 10. Ñåðäöå. 11. «Äåêàìåðîí». 12. Âàãíåð.

13. Óíèâåðìàã. 14. Ìèëîðä. 15. Ñìîðîäèíà. 16. Âèãâàì. 17. Äîáû÷à. 18. Ñïèêåð. 19. Ïåðèîä. 20. Îíàñèñ.

21. Òóðíèê. 22. Àôãàíè. 23. Âîëüâî. 24. Ðåãèîí. Äåêàïåíòàñêàíâîðä: «Ìàðñåëüåçà». Ñåìèðàìèäà. Áåñòñåëëåð. Òðîëëåéáóñ. Ïðàâîñóäèå. Òåðïñèõîðà. Õèðîìàíòèÿ. Ëèòåðàòóðà. Êîììóòàòîð. Êðóãîâîðîò. Çàáàñòîâêà. Êîðäåáàëåò. Ôîêñòåðüåð.

3 (790) 20 - 26 ЯНВАРЯ 2016 г. / 3 (790) 19 - 25 ЯНВАРЯ 2016 г.

27 51

TEL.: 510-484-5560 / FAX: 1-877-841-9647 / TEL.: 303.995.5151

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Александр ЕСКЕВИЧ — Ш бронзовый призер II открытого Чемпионата России по кроссворду, И удостоен звания «Международный

К Р О С С В О Р Д

№ 790

Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

ское ния

6. Баловень судьбы.

9. Ученый, изучающий пещеры.

10. Американская киноактриса, прославившаяся благодаря «Основному инстинкту».

из

приготовлепредложенных

Остапом Бендером страждущим иностранцам («Золотой теленок» Ильфа и Петрова).

28. Понятие теории познания - знание,

13. И старинная военная профессия,

ПО ВЕРТИКАЛИ:

и созвездие, в котором находится источник радио- и инфракрасного излучения Sgr А, совпадающий с центром Галактики.

14. В мифологии кельтских и романских народов - волшебница, способная делать людям добро или зло.

17. Солдатские «апартаменты».

18. Ляпис-лазурь по своей сути.

20. Он бывает голубой, полярный, южный, сельдяной, острорылый.

21. Абориген Огненной Земли (Южная Америка) по отношению к жителю Забайкалья (Россия).

22. Женское начало в китайской натурфилософии.

25. По В. Далю: «Словесное указание или записка, ярлык для отыскания лица». Наиболее

самогона

для

полученное из опыта.

12. Речная рыба-колючка.

26.

«сырье»

экзотиче-

*** Жена разговаривает по телефону, потом кладет трубку. Муж (читая газету): - Это кто был?

- Да мама. Она, по-моему, уже наполовину сумасшедшая.

- А-а-а... Значит, получше стало. *** - Как скучно! Каждую ночь просыпаюсь, под боком похрапывает жена, и никакой романтики.

- Ну а ты пои грай с женой в сексуальные игры.

- Какие?

- Ну, например, в изнасилование.

- Ха! Да она со мной не справится! *** - Идиот! Я же тебя просила два гвоздя в стену вбить!

- А я и вбил.

- Вбил?! А куда я теперь утюг буду включать? *** Встречаются два хакера. Ну, там за жизнь и все такое... Один как-то так мимоходом спрашивает:

1. Перепончатокрылый символ трудолюбия и богатства.

2. Наличие, подбор товаров в магазине.

19. Переведите на арабский слово

24.

3. Один из двух отделов неогеновой

«маяк» - и вы получите башню для при-

Франсуа Трюффо с Катрин Де-

системы.

зыва мусульман на молитву.

нев

4. Не бред, не сон, не грезы, а реальная

23. Фараон, пирамида которого - круп-

лауреат 9 премий «Сезар».

действительность.

нейшая в Египте.

27. Повесть Ивана Тургенева.

«Последнее и

...

Жераром

«

-

фильм

Депарцье,

5. На ней многие сидят, но никто не лежит.

7. Массовое спортивное состязание.

8. Наемная воспитательница детей.

11. Готовность бескорыстно жертвовать своими интересами для других.

15. Какой цветок непальцы и тибетцы

Ответы на кроссворд № 2 (789)

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Теорема. 4. Эксперт. 9. Оптимист. 10. Озарение. 12. Клан. 14. Викелас. 15. Амур. 19. Кадило. 20. Ехидна. 21. Рэлей. 24. Альбит. 25. Апломб. 26. Бювар.

29. Вакула. 30. Умение. 33. Джаз. 35. Мизинец. 36. Фаза. 37. «Лоэнгрин». 38. Доберман.

39. Антураж. 40. Удилище.

считают символом молодости и красоты?

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Орион. 3. Мессидор. 5. Казначей. 6. Елена. 7. Почки. 8. Вепрь. 11.

16. Чем больше из нее берешь, тем

Пенал. 13. Амальгама. 16. Мандолина. 17. Лилипут. 18. Дисплей. 22. Экю. 23. Ежа. 26. Базилика. 27. Валик. 28. Рубероид. 31. Удила. 32. Басня. 34. Зенит. 36. Фарси.

больше она становится.

- А у тебя кто провайдер? ..

- ФСБ ...

- КАК ФСБ!!??

- Да типа они у нас в конторе жучков понаставили, так я через них... *** - Профессор, можно я буду отвечать без подготовки?

- Позвольте, уважаемый, но ведь вы уже больше двадцати минут готовитесь!

- Да, но я все равно так ничего и не вспомнил. *** Одного мужика застукали за превышение скорости. Полицейский оштрафовал его на кругленькую сумму и выписал мужику квитанцию.

- На фига мне ваша квитанция? - спрашивает злой мужик.

- Сохраните ее, - отвечает полицейский.

- Когда соберете таких квитанций 12 штук, вы получите велосипед! *** Обьявление в газете: «Умного, нежного, внимательного, работящего, щедрого, непьющего мужчину хотелось хоть раз просто увидеть». ***

Мужик идет на костылях. Навстречу ему его друг.

- Что с тобой случилось?

- Автоавария!

- Ужасно! Ты не можешь теперь ходить без костылей?

- Не знаю. Врач говорит, что могу, а адвокат - нет! *** - Чем отличается «Мерседес» от Запорожца?

- Мерседес - это такой мощный, обтекаемый, динамичный. А запорожец - это такой с усами, в шароварах и выпить любит. *** - Нет, я уж лучше умру, чем соглашусь на

вашу операцию!

- Не горячитесь! Одно другому не мешает. *** Граф вызывает слугу: - Милейший, завтра ко мне приезжает теща. Вот список ее любимых блюд...

- Понимаю, сэр.

- ... И если вы приготовите хотя бы одно из них - немедленно получите расчет! ... *** - Что такое спорная истина?

-Этокогдавыговорите,чтовашажена - лучшая в мире, а друзья охотно с вами соглашаются. *** В Одесском оперном театре тенор поет арию Ленского и вдруг замолкает. Гнетущая тишина. Кто-то из зала подсказывает: - Куда, куда, куда вы удалились ... Куда, куда ... Певец ворчит в зал: - Ну, шо «куда, куда»?! А может быть я мотивчик забыл!

3 (790) 20 - 26 ЯНВАРЯ 2016 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

GRAND OPENINIG

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

KOREAN DAY DAY SPA SPA KOREAN Валлей вв Валлей ПРИХОДИ И ОТДОХНИ

818-300-0088 Cкидка в декабре:

GRAND OPEN Джакузи Сауна Парная Массаж Body scrub Бесплатные напитки Мы открыты для мужчин и женщин 19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355

Body scrube и массаж

$70

Faсial massage

$50

! я ь з у р д е и г о р о Д

Alex & serge

, inc

Приглашаем Вас в НЕЗАБЫВАЕМУЮ поездку в

Desert Hot springs!

Вас ждёт разнообразная программа!

В тЕчЕниЕ ВАшЕго отдыхА

К ВАшим усЛугАм:

• водные процедуры в бассейнах с минеральной водой, джакузи (вода в бассейнах с подогревом), а так же Русская и Финская сауна • проживание в двухместных номерах • двухразовое питание (обед и ужин) • праздничный банкет 23 ФЕВРАЛЯ с развлекательной программой и танцевальной музыкой в дополнительные* услуги входит:

• поездки в казино • экскурсии • транспорт из: Los Angeles, Long Beach, orange County * за дополнительныю плату

стоимость поездки с 22-ого по 26-е февраля

ONLY!

230

$

е ируйт Резерав заранее! т мес

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефону:

(818) 268 • 3702