36 775 3

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

36 (775) 23 - 29 СЕНТЯБРЯ 2015 г.

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

НОВАЯ

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА

КОСМЕТИЧЕСКАЯ И ОБЩАЯ СТОМАТОЛОГИЯ В нашей клинике лучшие доктора и ассистенты!

Звоните уже сейчас: (818) 342-7645

С улыбкой мир выглядит ярче

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас

Сергей Маковец представляет:

October 25, 2015

“Дэнс, Эврибади!”

Wilshire Ebell Theatre 4401 W 8th St, Los Angeles, CA

07:00 pm

Большой концерт

МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

.com a s ru

Tickets:

bomond.com

w

tou e t i .el ww

All ages show

Купить билеты :

www.ticketmicket.co www.ticketsr.com www.bomond.com www.eventcartel.com https://www.russianhotline.com

Магазин Каштан (323 654 8713) Роман - продажа и доставка билетов: (310 384 54 00)

Следующий номер газеты выйдет 7 октября 2015 г.

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯИИФАКТЫ ФАКТЫ

2

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР ИНФОРМАЦИОННЫЙ

The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper

роннего решения российских властей закрыть Американский центр посольства США при Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино в Москве. Ранее библиотека расторгла официальное соглашение с посольством США о поддержке посольством Американского центра, а также уведомила о своем намерении заменить директора Американского центра и взять деятельность центра под свой полный контроль. Таким образом прекращается американо-российское сотрудничество в Американском центре во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы, которое продолжалось более 22 лет и создавало

Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция не несет ответственность за содержание и достоверность рекламных материалов. Редакция знакомится с письмами читателей, не вступая в переписку.

МАККЕЙН ОТКАЗАЛСЯ НАБЛЮДАТЬ ЗА ВЫБОРАМИ В ЛНР Республиканский сенатор Джон Маккейн отклонил предложение принять участие в наблюдении за ходом выборов в самопровозглашенной «Луганской народной республике». Приглашение было направлено Игорем Плотницким, называющим себя лидером ЛНР. «Хотя я обычно не участвую в наблюдении за выборами в воображаемых странах, я благодарен за это уникальное предложение, – ответил глава комитета Сената по вооруженным силам. – Если так называемая Луганская народная республика заинтересована в проведении демократических выборов, я предлагаю ее сторонникам сложить оружие и принять участие в следующем раунде выборов в свободной и единой Украине». Маккейн неоднократно выступал за то, чтобы США активнее поддерживали Украину в ее борьбе с пророссийскими сепаратистами на востоке страны. Европейские лидеры, вероятно, признают нелегитимными предстоящие выборы на оспариваемых территориях Восточной Украины, которые проводятся параллельно с выборами в Украине в октябре. voanews.com

ПОСОЛ США ДЖОН ТЕФФТ СОЖАЛЕЕТ О ЗАКРЫТИИ ВЛАСТЯМИ РОССИИ АМЕРИКАНСКОГО ЦЕНТРА В МОСКВЕ Посольство США в Москве распространило заявление, в котором выразило глубокое сожаление по поводу односто-

глубокие и прочные связи между людьми и культурой России и Соединенных Штатов. Только в прошлом году, обращает внимание посол Джон Теффт, Американский центр провел более 400 культурных и образовательных мероприятий и принял более 50 тысяч российских посетителей. «Российское правительство приняло это достойное сожаления решение спустя почти год после того, как власти РФ закрыли крупнейшую американо-российскую программу образовательных обменов FLEX (Future Leaders Exchange Program), - говорится в заявлении посольства. Односторонние шаги, предпринятые РФ в последнее время, ставят под сомнение приверженность правительства России связям между российским и американским народами, которые не прерывались даже во времена холодной войны и в другие сложные моменты долгой истории отношений наших стран». В заявление подчеркивается, что США по-прежнему привержены идее обменов и программ, которые способствуют установлению культурных связей и взаимопониманию между народами двух стран, а также «привержены продолжению важной рабо-

Ana�asiya’s Residential west Hollywood CA 90046

7513 Santa Monica blvd

Cleaning Services

323-882Free-6160 estimate

Профессиональная уборка домов

Supplies provided

INTERNATIONAL BOOKS Требуются помощники по уборке, знание английского не обязательно www.lightsofrussia.com

ты Американского центра в Москве».

voanews.com

NYT: В БЕЛОМ ДОМЕ ИЗУЧАЮТ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСТРЕЧИ ОБАМЫ И ПУТИНА В Белом доме изучают целесообразность проведения встречи президента Барака Обамы с российским лидером Владимиром Путиным позднее в этом месяце в Нью-Йорке сообщает газета New York Times. В рамках этой встречи лидеры двух стран могли бы урегулировать свои разногласия, прежде чем произойдет новое ухудшение ситуации на Ближнем Востоке, отмечает издание. Ссылаясь на неназванных чиновников, газета пишет, что недавнее размещение российских вооружений и техники в Сирии обострило дилемму, занимавшую доминирующее место в повестке администрации Обамы, после того как Путин вернулся в Кремль. Речь идет о выборе между взаимодействием с Россией и попытками ее изоляции. Если считать, что Украина и Сирия являются самыми значительными зонами конфликта в мире, то в этом случае, как утверждают некоторые чиновники, в решении обеих проблем не обойтись без участия Москвы. Это говорит в пользу диалога, пишет газета. Другие, однако, опасаются, что встреча Обамы с российским президентом будет лишь на руку Путину и станет поощрением для международного задиры, указывает New York Times. По данным газеты, последние действия Кремля в Сирии застали администрацию Обамы врасплох. США пытаются выяснить намерения Путина и понять, можно ли его убедить стать более конструктивным игроком в Сирии, как это было в ходе переговоров с Ираном. «Не впервые возникает ситуация, когда истинные мотивы президента Пути-

Пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест. Фото с сайта: voanews.com

на довольно сложно разгадать, – заявил пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест.

– Процесс принятия решений в этой стране довольно непрозрачный». Это один из аргументов, который высказывают сторонники встречи Обамы и Путина на полях сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, куда съедутся и другие мировые лидеры, пишет New York Times. По их словам, в системе, где реально лишь один человек принимает решения, важность переговоров с ним ради выяснения его интересов и целей сложно переоценить. voanews.com

720 – 579-8910

ГЕНЕРАЛ ОСТИН: ЗАЩИТИТЬ СИРИЙСКИХ БЕЖЕНЦЕВ МОЖНО ЛИШЬ С ПОМОЩЬЮ СУХОПУТНЫХ ВОЙСК

Clean House, Clean Minds

Высокопоставленный американский военный не советует создавать буферную

Anastasiya1@myway.com Anastasiya1@myway.com

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

или бесполетную зону в Сирии, чтобы защитить покидающих страну беженцев от воздушных ударов сирийских правительственных войск. Выступая в среду (16 сентября – ред.) в сенатском Комитете по делам вооруженных сил, глава Центрального Командования США генерал Ллойд Остин заявил, что для защиты беженцев понадобятся сухопутные войска, использовать которые в данный момент не представляется возможным. Председатель комитета Джон Маккейн спросил генерала Остина, влияет ли огромный поток беженцев из Сирии на то, как США должны действовать в этой стране. «Это страшная трагедия, и над решением этой проблемы все мировое сообщество должно работать сообща», – сказал генерал Остин. «Мы надеемся, – продолжал он, – что, видя бедственное положение этих беженцев, все больше стран постараются внести свой вклад». Маккейн обвинил правительство сирийского президента Башара Асада в сбрасывании бочковых бомб на беженцев и их убийстве. Сирийский конфликт, начавшийся

Глава Центрального Командования США генерал Ллойд Остин. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Austin_2013_2.jpg

в марте 2011 года с мирных протестов, встретивших жесткую реакцию властей и вылившихся в полномасштабную гражданскую войну, вынудил половину населения Сирии покинуть свои дома. Генерал Остин также прокомментировал сообщения о том, что Россия создает военно-воздушную базу возле портового города Латакия на северо-западе Сирии и направляет в страну оружие и военных для поддержки Асада. «Мы наблюдаем наращивание российских сил в Сирии, – подчеркнул генерал Остин.– Как вы знаете, они присутствовали там все время, но сейчас их присутствие усиливается. Насколько я понимаю, они утверждают, что хотят помочь в борьбе с ИГИЛ. Время покажет, насколько это соответствует действительности. Как вы знаете, Россия – не образец прозрачности, поэтому мы не знаем, каковы в действительности ее намерения. Но потенциальное появление дополнительного потенциала и новых операций или же использование этого потенциала может существенно усугубить напряженность в этом театре военных действий». Сирийский президент Башар Асад обвинил западные страны в наплыве беженцев из его страны в Европу, заявив, что Запад поддерживал «терроризм» с самого начала сирийского кризиса. voanews.com

36 (775) 23 - 29 СЕНТЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

tarzanadocservices@yahoo.com http://tarzanadocservices.com

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР.,

/

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

Tel.: 510-484-5560

/

FAX: 1-877-841-9647

AESTHETIC BEAUTY SALON ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ все виды парикмахерских услуг! ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» © Мелирование волос ©Актуальность окрашивание данной проблемы разной сложности © Завивки укладки растёт с © каждым годом в связи с © Вечерние и свадебные прически ускорением темпа жизни, ухудше� © Стрижки разнойнием сложности экологии, качества воды и

несмотря на Макияж, татуаж, Европейская чистка лица,пищи, большой выбор косметические и омолаживающие процедуры, средств для Мезотерапия и многое другое! усиления по� каждый вторник и среду тенции. специальные цены для пенсионеров: «Могучий Хан» � единственный стрижка женская $15 стрижка мужская $12 препарат, который оказывает 20% скидка высокое половое Чудодейственный эликсир, не только дЛЯ (поднимает НовЫХ кЛИЕНтов влечение либидо), оказывающий мощное влияние но и одновременно обеспечи� на19755 потенцию независимо от VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & вает сильный приток крови в возраста состояния Vanowen наиплазе Marshalls)здо� WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин воАрхитектурно-строительная всем ми� компания, так как он содер� ре ежегодно обраща� с более чем 25-ти летним стажем работы в США, жит только расти� ются к врачам с вопро� предлагает тельные ингреди� сом. «Как повысить по� свои услуги по архитектурному енты. оформлению, проектированию и дизайну тенцию?». жилых домов и бизнесов. А сколько еще муж� чин к докторамСпроектируем, не обра� утвердим и построим щаются и пытаются сами любой ваш заказ ÖÅÍÀсроки ÇÀ $ как�то решить свою пробле� в кратчайшие му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ за умеренную плату. не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

(818) 436-5405

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ (818)ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ 832-3030 (work) «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è (cell) â æèçíè!

(818) 667-7778

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) ИМПЛАНТОЛОГИИ в слизистой оболочке без травмирующего разреза, С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

17 (660) 8 - 14 МАЯ 2013 г.

Геннадий Фундаминский DDS

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН

СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ.

Тел: (818] 666-4645

3

FAX: 1-877-841-9647

732-720-9223 Litovska References areOlga available 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ upon request 07712

сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ

доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

3

4

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

БЕСЕДЫ О МАЛОМ И БОЛЬШОМ БИЗНЕСЕ

ГЕНЕРАЛ И ПРЕЗИДЕНТ УЛИСC С. ГРАНТ Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

ДЕТСТВО И ЮНОСТЬ. УЧЕБА В АКАДЕМИИ ВЕСТ ПОЙНТ

Улисс Грант родился в апреле 1822 г. в небольшом сельском местечке в 20 милях от Цинциннати в штате Огайо. Его отец был состоятельным предпринимателемкожевенником, что в то время было весьма прибыльным делом. Его предки прибыли из Англии в Массачуссеттс в 1630 г. Дед Улисса – капитан Ноах Грант сражался в войсках США против Англии в Войне за Независимость. Семья этим гордилась. Улисс учился в частных школах штата Огайо - в Джорджтауне и в других горо-дах. Отец Улисса хотел, чтобы сын стал военным и он получил для него рекомендацию от сенатора штата для поступления в военную академию Вест Пойнт. У. Грант прибыл в академию в мае 1839 г. Он легко сдал экзамены для поступ-ления в академию. Из большого круга преподаваемых дисциплин он любил математи-ку, литературу и легко учился по военным предметам (топографии, фортификации, изучению оружия, артиллерии, тактике, военной истории и т. д.). Он закончил академию в 1844 г. и был направлен в армию, которая готовилась к военной кампании в Мексике. Эту войну Улисс Грант считал политической войной президента Дж. Полка и одной из самых несправедливых в истории США. Но он считал, что дисциплина и честь офицера обязывают его повиноваться. Он служил сначала в пограничном районе у реки Рио-Гранде, а потом в местечке под названием Джеффер-сон Баррак, где формировались части для наступления. Вместе с ним служили другие

Генерал У. Грант во время битвы в Холодной Гавани. Фото Мэтью Бреди, 1864 г. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Grant_crop_of_ Brady_photo.png

УЛИСС С. ГРАНТ БЫЛ ПРОСЛАВЛЕННЫМ ГЕНЕРАЛОМ И ГЕРОЕМ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ В США, А ПОТОМ, С 1869 Г. ПО 1877 Г. - ПРЕЗИДЕНТОМ США, КОТОРЫЙ СТАЛ ГАРАНТОМ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОНСТРУКЦИИ СОЮЗА ПО ПЛАНАМ АВРААМА ЛИНКОЛЬНА.

выпускники академии Вест Пойнт. Он попал в кавалерию и был искусным наездником. В первых боях в Мексике лейтенант У. Грант понял, что он не боится воевать. Он чувствовал лучшую подготовку офицеров США по сравнению с мексиканскими офицерами, которые уступали в тактике и грубо командовали своими солдатами. Армия США успешно наступала и Грант участвовал в боях под Монтереем под командованием генерала Захария Тейлора, а потом ему довелось воевать осенью 1847 г. под командованием генерала Скотта в районе столицы Мексики, когда ее брали вой-ска США. В конце войны он получил звание старшего лейтенента. События мексикан-ской войны, в которых он участвовал, подробно описаны в «Мемуарах» У. Гранта, написанных его собственной рукой. Он хорошо отзывался о своих сослуживцах и ко-мандирах.

Cлужба в армии в мирное время была, однако, полна трудностей и сложностей для У. Гранта. Он служил в разных укрепленных районах (отдельно и вдали от семьи). Сначала его направили в Панаму, потом он попал в Сан-Франциско в период золотой лихорадки, когда из Сакраменто на лодках везли много добытого золота. Затем его перевели в 1849 г. в форт Ванкувер (штат Орегон). Там не было условий для продолжения военного образования. От одиночества и чувства депрессии Грант начал пить виски, однако начальство его предупредило, что при малейшем нарушении дис-циплины он будет уволен. Летом 1854 г. Грант сам уволился из армии в чине капитана и вернулся домой к семье. У его жены Джулии под Сент-Луисом было 40 акров земли. Грант обрабатывал землю до 1858 г., пережил с другими фермерами тяжелую аграрную депрессию, но вы-стоял. В эти годы у него уже было четверо детей. В 1860 г. он переехал к отцу в Галену (штат Иллинойс) и занялся семейным кожевенным производством. В это время шла предвыборная кампания президента и был выдвинут Авраам Линкольн. По мнению Гранта, это был самый выдающийся лидер Республиканской партии. Грант поддерживал Линкольна и голосовал за него. В ноябре 1860 г. А. Линкольн победил на выборах президента. Но еще до

инаугурации прези-дента Линкольна в марте 1861 г. южные рабовладельческие штаты начали объявлять суверенитет и отделяться от США. Они образовали Конфедерацию во главе со своим президентом Джефферсоном Дэвисом. Столица Конфедерации находилась в г. Монт-гомери, штат Алабама. Вскоре началась Гражданская война в США и У. Грант вернул-ся в армию.

РОЛЬ ГЕНЕРАЛА У. ГРАНТА В ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЕ По поручению губернатора и командования У. Грант сформировал в Иллинойсе из добровольцев несколько полков и возглавил один из них. Через 8 месяцев он прославился, когда его часть взяла форт Донельсон. Грант отличался непрерывными атаками на противника, отвагой, пренебреже-нием к опасностям. Уже в начале войны У. Грант завоевал доверие президента Лин-кольна. Полк Гранта отличился при взятии г. Колумбуса в штате Кентукки. Этот пункт на реке Миссиссиппи имел большое стратегическое значение. Он открывал путь на глубокий юг, включая штаты Теннесси, Миссури и Алабаму. Далее войска наступали в сторону г. Нэшвилла в штате Теннесси. Здесь предстояло взять два укрепленных форта: форт Генри и форт Донельсон (на реке Камберленд). Генерал У. Грант подчинялся тогда генералу Генри Холлеку, которому докла-дывал план наступления. Падение форта Донельсон привело к эвакуации войск южан из западной части штата Теннесси. Далее открывалась дорога на штат Миссиссиппи. В марте-апреле 1862 г. состоялось сражение под Шилохом у реки Теннесси. Большие потери были с обеих сторон. В нем погиб командующий южной арми-ей генерал А. Джонстон.

Сражение под Шилохом. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Thure_de_Thulstrup_-_Battle_of_Shiloh.jpg

Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ulysses_Grant_1870-1880. jpg

При дальнейшем продвижении на юг представители военно-го министерства заметили, что У. Грант молчаливо один пьет виски. Доложили об этом А. Линкольну, но он взял его под защиту, подчеркнув, что если бы все генералы воева-ли как У. Грант, положение армии было бы лучше. У. Гранта и Линкольна объединяло единство взглядов на политическую стратегию войны. Грант говорил, что он выступа-ет не только за единство Союза, но и за уничтожение рабовладения. Знаменитой была победа генерала Гранта под Виксбургом. В начале войны южане захватили Виксбург и теперь предстояло вернуть его назад. В мае 1863 г. войска У. Гранта при взаимодействии с армией генерала Шермана наступали с юговостока и с востока в сторону Виксбурга. Преодолев водные преграды и сжигая препятствия на пути, они взяли город в кольцо.

Продолжение на странице 6.

36 (775) 23 - 29 СЕНТЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

5

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

КОВЧЕГ

книжный магазин Приглашаем на распродажу Видеокассеты $0.20 DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

Valley Notary Services

- Cтуденческие визы F-1. Cмена статуса с B-1/2 на F-1 и J-1 - Возможность получить Bachelor in Business/Master in Business (MBA) - Курсы английского языка (ESL), в группе и с преподавателем - Разрешение на работу/карточка соц. oбеспечения (#SS) - Нотаризация, Апостиль, Доверенности, Переводы (Certified Translation)

(323) 363-5022 Laura@ValleyNotaryServices.com

Accredited College

Eсли вы легальный резидент или гражданин США и хотите улучшить свой разговорный английский или избавиться от акцента, мы поможем вам это сделать абсолютно бесплатно! Продолжаем набор в следующие классы: • Курсы Английского языка (ESL) • Компьютерные Информационные БизнесСистемы (Office Management, Accounting) График Дизайн (Adobe programs) • Компьютерная Электроника и Технология (CISCO certification) • Компьютерные Системы и Программированиe (ORACLE certification) За дополнительной информацией обращайтесь к Лоре

(323) 363- 5022

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

Уважаемые родители! Если Вы хотите, чтобы Ваш ребёнок был всесторонне и гармонично развит, любил и не боялся учиться, был физически крепким и здоровым. Если Вы хотите каждый день видеть Вашего малыша счастливым и гордым своими успехами. Приводите своих деток к нам в детский садик

“ЯСНАЯ ПОЛЯНА”

Мы открыты с понедельника по пятницу: с 7 утра до 7 вечера. Ждём Вашего звонка (818)903-7474 Русская Школа Уроки русского языка, литературы и математики для детей. Новый учебный год начинается 1 Сентября 2013 г. в 3 часа. Занятия проводит профессиональный преподаватель. Уютная обстановка, индивидуальный подход к каждому ученику. С учетом возраста и уровня знаний. Бесплатная парковка для транспорта. Информация по тел: 818 274 2844 Адрес: 1809 Gardena Ave Glendale CA 91204 Pastor Anatoliy Gurduiala Project Director Alfa-Nik www.alfa-nik.com 818 274 2844

GY WELDING Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Продолжение. Начало на стр. 4

Город окружили дивизии ге-нералов Гранта, Шермана, Макферсона и др. и противник был вынужден сдаться 4 июля 1863 г. Генерал Грант писал в своих мемуарах, что когда Виксбург пал, решалась судьба Конфедерации. Помощник военного министра по фамилии Дэйна в этот период посетил армию Гранта, общался с ним и докладывал, что генерал проявляет завидное самообладание и трезвость мысли при обсуждении вопросов стратегии. Президент Линкольн поздравил генерала Гранта с победой. В октябре 1863 г. генерал Грант командовал дивизией в Миссиссиппи. Дивизия совершила переход от Луисвилля до Чаттануги, где конфедераты отступили. Армия Шермана пришла на помощь армии генерала Розекранса. Зимой 1864 г. У. Грант получил звание генерал-лейтенанта. Его лично пригла-сил в Белый дом президент А.Линкольн и поздравил с новым высоким воинским зва-нием. В заключительный период войны задача состояла в достижении окончательной победы над армией южан. Стратегия Гранта заключалась в организации одновремен-ного наступления армии генерала Шермана на Западе под Атлантой и армии Батлера в Вирджинии под Ричмондом. У. Грант лично руководил армией в Северной Вирджинии. Эта армия прошла через леса Вирджинии и в начале мая вышла к Ричмонду, где армия генерала Мида уже вела бои с солдатами генерала Роберта Ли. С 4 мая в течение пяти дней непрерывно продолжалось сражение с армией генерала Р. Ли. Этот участок земли получил назва-ние «кровавый угол», где 5 суток солдаты севера и юга убивали друг друга. Генерал Ли отступил. Когда 9 июня сражение закончилось, генерал Грант сказал, что он сожалеет о потерях здесь больше, чем когда-либо ранее. Но враги и недоброжелатели стали называть Гранта «мясником» (butcher). Между тем, Грант и другие генералы выиграли решающие сражения войны бла-годаря самопожертвованию, сильной воле, их способности реализовать превосходство в численности

ЗАПАД

ВОСТОК

ГЕНЕРАЛ И ПРЕЗИДЕНТ УЛИСC С. ГРАНТ армий и их вооружений. Военно-промыщленный потенциал Севера многократно превышал потенциал Юга. У северян было еще одно несомненное преимущество, которого не было у южан: чувство свободы для всех, тогда как состоятельные южане чувствовали только свободу для себя (а 4 млн. черных рабов и миллионы белых бедняков оставались за пределами свобод их рабовладельческой республики). В конечном счете, правда истории была на стороне северных индустриальных штатов: нельзя было входить в высшую фазу промышленной революции с миллионами черных рабов на юге. Нельзя было достигнуть триумфа промышленного капитализма при сохранении рабовладения. Хотя недоброжелатели сомневались в талантах генерала Гранта, у него была яс-ная голова, профессиональный талант тактика и стратега, умение мысленно видеть картину сражения в целом. Как политический деятель он ясно понимал преимущества свободной республики для всех людей в США. В конце марта 1865 г. войска генерала Шеридана, подчиненные У. Гранту, вы-шли к г. Петербургу под Ричмондом. 7 апреля 1865 г. генерал Грант написал телеграм-му генералу Роберту Ли о бессмысленности сопротивления и предложил прекратить войну - капитулировать. В ответ Р. Ли просил прислать условия капитуляции. 8 апреля Грант ответил, что мир будет наградой за прекращение сражений, а офицеры и солда-ты должны сложить оружие. На военном языке того времени это означало мир. 9 апре-ля 1865 г. генералы Грант и Ли встретились в Аппоматоксе и там был подписан акт о капитуляции армии южан. Это был звездный час генерала У. С. Гранта. В следующие 12 лет он выполнял то, что было по его понятиям видением сценария будущего для всей нации. Победа над южанами была омрачена внезапной трагедией. Через пять дней после капитуляции армии Юга - 14 апреля совершилось зло-дейское убийство президента Авраама Линкольна. Заговорщики хотели убить также генерала Гранта,

Первая инаугурация президента У. Гранта на ступенях Капитолия 4 марта 1869 года. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inauguration_of_Grant_-_ NARA_-_530394.jpg

приглашенного с женой в театр, но жена Гранта захотела навестить детей в штате Нью-Джерси и они не смогли пойти в театр. Так генерал Грант оказался вне досягаемости убийц. Судьба его берегла. Вице-президент Э. Джонсон 15 апреля 1865 г. дал клятву президента. Но, как известно, по своим взглядам он не соответствовал запросам времени. Он считал, что надо провести восстановление статус-кво, т.е. восстановить и сохранить положение, существовавшее до Гражданской войны. Он был против реконструкции Союза и социальной структуры в южных штатах. Он был против освобождения рабов. К счастью, страна уже созрела для радикальных перемен и социальных реформ. В Конгрессе и в правительстве, как и в судебной системе, было много сторон-ников Плана реконструкции Линкольна. Среди них был и генерал Грант и его спо-движники-генералы и офицеры армии. Это была большая сила. Конгресс принял в 1867 г. Военный Акт о реконструкции, по которому юг страны делился на военные округа для наведения порядка и проведения реконструкции. Конгресс принял также 14-ую Поправку к Конституции США, которая давала право голоса освобожденным рабам (мужчинам). Сопротивление президента Э. Джонсона прогрессивным реформам и его упрям-ство, нежелание идти на компромиссы привело к попыткам его импичмента в Конгрес-се. Палата представителей приняла решение об импичменте. В сенате нехватило одного голоса для импичмента. Так что президент Джонсон был едва не отстранен от вла-сти. В начале 1868 г. республиканцы решили выдвинуть генерала У. Гранта на пост президента США. Он был тогда самым популярным человеком в США. В мае на съез-де Республиканской партии он был официально номинирован на пост президента. Он имел огромную поддержку народа. Он получил также поддержку сильных мира сего - богатых капиталистов восточных штатов. Платформа республиканцев гласила: «Право голоса всем лояльным мужчинам на Юге!» У. Грант обещал избирателям честно выполнять обязательства президен-

Президент Авраама Линкольн, генерал Грант (слева от Линсольна), адмирал Портер (крайний справа) и генерал Шерман (крайний слева) обсуждают условия мира. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:The_Peacemakers_1868.jpg

та. Де-мократическая партия выдвинула на съезде кндидатуру Горацио Сеймура. Голосова-ние избирателей в ноябре 1868 г. дало такие результаы: генерал У. Грант получил на 300 тыс. голосов больше, чем Г. Сеймур. Он победил в 18 штатах, а Сеймур - в 8 шта-тах. Электорат Гранта и Сеймура составлял 214 к 80.

ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА У. ГРАНТА 4 марта 1869 г. Улисс Грант дал клятву президента в присутствии генерального прокурора С. Чейза. Грант призывал Конгресс ратифицировать 15-ю Поправку к Конституции, рас-ширявшую права граждан независимо от расы и цвета кожи. Кроме того, президент подчеркнул необходимость уменьшения государственного долга, который значитель-но вырос во время войны. Президент Грант быстро сформировал кабинет министров. Государственным секретарем стал друг Гранта Э. Вошберн, но вскоре он был направлен послом во Францию, а госдепартамент возглавил вместо него опытный дипломат Гамильтон Фиш. Важную роль играл секретарь казначейства Александр Стьюарт. Военным мини-стром стал Роулинг, морским министром - А. Борн. Правительство Гранта сосредоточило внимание на уменьшении и погашении государственного долга, достигавшего 3 млрд. долл. Было решено выкупать ценные бумаги и облигации за золото. В связи с этим цена на золото повысилась со 135 долл. за тройскую унцию до 145 долл. На этом пытались наживаться финансисты. В резуль-тате 24 сентября 1869 г. случилась «черная пятница», когда цена на золото поднялась до 163,5 долл. за унцию. В этот цень казначейство продало золота на 3 млн. долл. Окончание на стр. 12

36 (775) 23 - 29 СЕНТЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

МАРК О МАРКАХ

Евреи на Нюрнбергском процессе Говард Трист

Марк ШАБАШКЕВИЧ

Реховот, Израиль mark@shabashkevich.com

(Род. В 1923 г.)

ПЕРЕВОДЧИК НА НЮРНБЕРГСКОМ ПРОЦЕССЕ

Говард Трист родился в 1923 году в еврейской семье, жившей в Мюнхене, и был подростком, когда нацисты начали поголовные преследования евреев. Его семья перебралась в Люксембург 31 августа 1939 года, в день, когда Германия вторглась в Польшу. Тристы хотели добраться до США, но денег для того, чтобы ехать всем вместе не хватило. Говард уплыл первым в апреле 1940 года, а родители и сестра должны были присоединиться к нему спустя месяц. Отсрочка стоила родителям Говарда жизни. Его 43-летнюю мать Лию и 56-летнего отца Бертольда отправили в Освенцим, где оба погибли. Сестра Говарда Марго смогла тайно перебраться в Швейцарию и оттуда уехать в США. Сначала Говарда не хотели брать на военную службу, так как он не был американским гражданином, но в 1943 г. пересмотрели решение. Он получил американский паспорт. Молодого солдата отправили в Европу и вскоре привлекли к работе на военную разведку, поскольку он свободно говорил по-немецки.

В сентябре 1945 года, вскоре после окончания Второй мировой войны, оставшихся в живых высокопоставленных нацистов допрашивали по делам о военных преступлениях. Летом 1945 г. Трист ушел в отставку, после чего сразу начал работать на военное ведомство США в качестве гражданского лица. Его отправили в Нюрнберг, где он помогал майору Леону Голденсону, проводившему психологическое освидетельствование обвиняемых. Таким образом еврей, сбежавший от власти нацистов, провел многие часы с ними, сидя в их камерах и переводя вопросы психологов и ответы обвиняемых. Голденсон проводил диагностические исследования, в том числе тесты Роршаха, пытаясь понять психологию заключенных и их мотивы. Он участвовал также в допросах Геринга, Хёсса, Штрейхера. «Это очень странное чувство, когда находишься в одной камере с человеком и знаешь, что он убил твоих родителей, – вспоминает Трист, имея в виду Хесса. – Мы к ним относились довольно человечно, я сдерживал свою ненависть, когда там работал. Если бы я не отодвинул на второй

план свои истинные чувства, мы бы не получили от них ответов. Но я ни разу ни одному из них не подал руки». Ни один из нацистов, чьи слова переводил Говард, не знал, что перед ними еврей: он был высоким голубоглазым блондином. Говард Трист вспоминал: «У Штрейхера были бумаги, которые он не хотел показывать ни майору Келли, ни кому бы то ни было другому, потому что не желал, чтобы они попали в руки евреев. Он сказал, что отдаст их переводчику, потому что, судя по хорошему немецкому языку, он уверен, что это истинный ариец. Штрейхер часами со мной разговари-

Леон Голденсон

вал и в итоге отдал бумаги мне. Благодаря этому мы очень многое узнали». «Ни один из них не высказывал сожаления. Они говорили, что знали о лагерях, но не об истреблении людей, - вспоминает Говард. - Жаль, что они не прошли через то же самое, что и их жертвы. Жаль, что Хессу не достались те же страдания, что и его заключенным». Говард – чуть ли не единственный свидетель работы той команды психологов. Историк Хелен Фрай использовала рассказы Триста, чтобы написать книгу «Внутри нюрнбергской тюрьмы».

(1911 -1961)

ТЮРЕМНЫЙ ПСИХИАТР Еврейский психиатр из Ньюарка, Нью-Джерси. До войны занимался неврологией в больнице Монтефиора в Нью-Йорке и психиатрией в институте Уильяма Алансона Уайта. В 1943 году он был призван в армию США и служил психиатром 63-й дивизии, участвуя в сражениях на европейском театре военных действий. В 1946 году д-р Леон Голденсон был назначен тюремным психиатором и занялся наблюдением за умственным состоянием десятков нацистов, которых либо обвиняли в геноциде, либо привлекали в качестве свидетелей. Среди них были Хесс - начальник Освенцима, Геринг - глава немецких ВВС, Риббентроп - министр иностранных дел, и Штрайхер - редактор антисемитского журнала “Der Sturmer”. Голденсон отвечал за психическое здоровье двух десятков немецких руководителей, которые выжили в войне, и теперь боролись за свои жизни перед лицом международного трибунала. Также он исполнял обязанности обычного тюремного врача, и каждый день наблюдал заключенных. В течение семи месяцев он регулярно беседовал с каждым из них и вел свои записи. Неизвестно, почему для присмо-

тра за этими нацистами выбрали Голденсона, которому тогда было 34 года. Он пришел на смену другому психиатру спустя месяц после начала суда, и проработал немногим более 6 месяцев, встречаясь с нацистами практически ежедневно. Беседы с нацистами носили очень откровенный характер. Когда Хесс рассказал о том, как отправил около 2,5 миллионов евреев на смерть в газовых камерах в Освенциме, Голденсон спросил его, не переживал ли он, убивая детей того же возраста, что и его собственные дети, которые жили вместе с отцом и матерью в том же концлагере. «Я лично никого не убивал. Я был просто директором программы уничтожения...», – ответил Хесс. Геринг, заявлявший, что «... никто не знает истинного Геринга», неожиданно заметил в беседе с психиатром, что геноцид Третьего рейха противоречил его личному «рыцарскому кодексу». «Я уважаю женщин и считаю, что убивать детей непорядочно», - говорил он.

Военные преступники, близкие к фюреру, хотели сделать достоянием истории то, что знали о Гитлере, и поэтому они раскрывались перед психиатром, который стал для них средством передачи информации. Ганс Франк, личный юрист Гитлера, говорил о ненормальных сексуальных потребностях Гитлера. Франк был убежден, что Гитлер обратился к жестокости и садизму как к замене женской любви. Риббентроп, сложный в общении человек, по словам Голденсона, прилагал все усилия к тому, чтобы укрепить миф о магнетизме Гитлера. Возвратившись в США, Голнедсон обосновался в Нью-Джерси.

Он читал лекции о нацизме и собирался написать книгу. Однако в 1961 году, в возрасте 50 лет, он скончался, не успев её дописать. Но спустя 60 лет после процесса, брат Голденсона, профессор-невролог, собрал его записи и выпустил книгу, которая называется «Нюрнбергские беседы». «Я пытался относиться к этой книге как части реальной истории с того момента, как начал собирать материалы, - говорит Эли Голденсон, брат Леона. – Не было ни одного подсудимого, ни одного свидетеля, которых бы Леон не расспросил об отношении к евреям и Холокосте. Это одна из крупных сфер, которые он исследовал. Я этим очень горжусь».

8

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

*** Те, кто рассматривал статую «Писающий мальчик» вблизи, рассказывают об этом взахлёб. *** Умер старый Рабинович. Вскрыли его завещание, читают: «Дочке моей, Сарочке, оставляю 100 тысяч долларов и дом. Внучке моей, Ривочке, оставляю 200 тысяч долларов и дачу. Зятю моему, Шмулику, который просил упомянуть его в завещании, упоминаю: Привет тебе, Шмулик!.. » *** 40 лет водил Моисей евреев по пустыне, и нашел таки единственное место, где нету нефти... *** Всегда была проблема привести домой женщину. Раньше мешала мама, теперь жена... *** - Зятёк, ты не мог бы отвезти меня на почту?

- С радостью, мама! Куда вас отправить? *** Чем больше спишь, тем больше спать охота. Чем больше ешь, тем больше аппетит приходит. И только с работой как-то всё не так. *** Читая состав конфеты на палочке, понимаешь, что для здоровья лучше съесть палочку, на которой она держится... *** Самый влиятельный человек после корпоратива - тот, у кого фотки ... *** Иногда проще сказать «все хорошо», чем так долго объяснять, почему я хочу разбить голову об батарею... *** Никогда не говори людям о своих проблемах: 80% ими не интересуются, остальные 20% рады, что они у тебя есть!

*** Телевизора нету, поэтому ем грибы и смотрю ковер. *** В любимом человеке нравятся даже недостатки, а в нелюбимом раздражают даже достоинства... *** Боже, дай мудрости, чтобы понять мужчину, дай любви, чтобы прощать его, терпенья, - чтобы выдержать его характер. Только сил не давай, а то убью его. *** Особенность женских глаз состоит в том, что они способны видеть волос на пиджаке мужа в пяти метрах, но не в состоянии разглядеть дверь гаража в метре. *** Пошла Машенька в лес по грибы, да по ягоды. Вернулась ни с чем. Потому что надо ставить перед собой конкретные цели. *** Муж-жене: - Скажи честно, сколько тебе нужно времени, чтобы через 15 минут ты была готова? *** - Что может быть лучше прогулки на свежем воздухе?!

- Разве что посидеть в прокуренной комнате и попить водки ... *** Мужик приходит в ресторан и говорит официанту: - Графин водочки, и что-нибудь на ваш вкус. Официант: - Так и запишем - два графина водочки. *** Сын спрашивает отца: - Папа, кто такой массажист?

- Это человек, который получает от женщины деньги за то, за что другие получают по морде...

ЗАПАД

ВОСТОК

36 (775) 23 - 29 СЕНТЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Окончание. Начало на стр. 4

Главной задачей во внутренней политике было осуществление реконструкции на юге и во всей стране на деле (т. е. не только де юре, но и де факто). Южные штаты приняли и ратифицировали три Поправки к Конституции (13.14 и 15-ю), но состоя-тельные круги на Юге были недовольны предоставлением по закону права голоса освобожденным черным рабам. Они считали черных афроамериканцев плохими гражданами. В 1870 г. Конгресс вынес решение о создании Юридического Департамента во главе с А.Акерманом. Это помогло выполнению планов правительства о реконструкции на Юге, преодолевать сопротивление противников этой программы и постепенно добиваться существенного прогресса в изменениии социальных отношений. Можно понять состояние аристократических семейств на юге США, которые лишились собственности на рабов и страдали от разрухи, связанной с войной. Рабы освобождались как правило без земли и становились наемными сельскохозяйственными рабочими или мелкими арендаторами (испольщиками и издольщиками). В романе «Унесенные ветром» описаны трагические события на юге США в результате Гражданской войны со всеми потерями и бедами. Реакционные силы на Юге в эти годы получили поддержку со стороны Ку Клукс Клана, который терроризировал черное население, запугивая погромами и расправами над активистами движения афроамериканцев и т. д. Были поджоги церквей афроамериканцев. Губернаторы штатов проводили против Ку Клукс Клана военные операции с арестами насильников и террористов. У прокуратуры было много работы. В штатах Луизиана, Миссиссипи и Арканзас число насилий и расправ со стороны бе-лых расистов возросло настолько, что президент Грант послал на Юг отряды солдат под командованием генерала Шеридана, что напоминало события минувшей Граждан-ской войны. Администрация президента Гранта прилагала усилия к тому, чтобы облегчить участь ветеранов войны, белых бедняков, освобожденных черных рабов и индейцев. Президент Грант объявил политику реконструкции и социальных реформ своей важнейшей задачей. Но реконструкция проходила медленно и с большими трудностя-ми и препятствиями. Надежды прогрессивных республиканцев возлагались на то, что чувства обид и озлобления на Юге сменятся чувствами удовлетворения от перемен в лучшую сторону в экономике: восстановление хозяйства приведет к подъему на Юге США, где штаты, вновь принятые в Союз, увидят плоды работы Конституции США, которая обеспечивала безопасность и равноправие для всех гражан. Таким образом, политика гражданских прав и свобод обеспечивала переход на Юге США от рабовладельческой республики к гражданскому обществу. Отмена рабства сняла преграды на пути свободного предпринимательства, освободила гигантскую энергию свободного труда по найму вместо труда из-под палки невольников и рабов на плантациях рабовладельцев. За первые четыре года правления президента Гранта страна переживала подъем в экономике, когда стали все более сильно ощущаться плоды индустриализации и промышленного переворота. В конце 60-х и в начале 70-х годов число промышлен-

/

9

FAX: 1-877-841-9647

ГЕНЕРАЛ И ПРЕЗИДЕНТ УЛИСC С. ГРАНТ ных предприятий и численность рабочих увеличились больше, чем в любом предшествующем десятилетии ХIХ века (на 80% и почти на 60% соответственно). Протяженность железных дорог увеличилась более чем в полтора раза - до 85 тыс км. в 1870 году. В период промышленного подъема с 1867 г. по 1873 г. в США строились ме-таллургические и машиностроительные заводы, шахты, нефтяные промыслы, предприятия легкой промышленности. Именно в эти годы США опередили Германию по производству чугуна и по до-быче угля. США вышли в 1870 г. на второе место в мире по объему промышленного производства. По размерам потребления хлопка США опередили Германию и Фран-цию вместе взятых, уменьшив отставание и от Англии. Сельское хозяйство, освобо-дившись от оков рабовладения, быстро развивалось по американскому фермерскому пути. В целом, по данным справочника Мюлхолла, доля США в мировой обрабатыва-ющей промышленности приблизилась к совокупной доле таких развитых промышлен-ных стран, как Германия и Франция (доля США - 23,3 %, Германии -13,2%, Франции - 10,3%. Во всем этом сказывались отмена рабовладения, снятие преград с развития предпринимательства на Юге и промышленного капитализма на Севере. Администрация президента Гранта поощряла свободу конкуренции по всей стране, способствовала подъему экономики. Казалось бы ничто не предвещало неприятностей и бед в экономическом развитии. В мае 1872 г. съезд Республиканской партии выдвинул президента Гранта на второй срок правления. Его противником от партии демократов был Г. Грили. Грант получил на выборах 56% голосов, а его соперник 44%. В электоральном колледже Грант имел 286 голосов, а Грили - только 66 голосов. Таким образом, Грант получил поддержку большинства избирателей, был избран и уверенно вступил во вторую ка-денцию. Но второй срок правления часто бывает более трудным периодом работы президента. Так случилось и президентом У. Грантом. Осенью 1873 г. возникла финансовая паника на фондовом рынке, которая была прологом к глубокому циклическому кризису и длительной депрессии, которая продолжалась почти три года. Президент Грант был удивлен тем, что финансовая паника произошла во время подъема и процветания страны. По своим взглядам Грант не был готов противостоять циклическим кризисам перепроизводства. Он советовался с опытными экономистами и финансистами. Но хо-тя теория цикла уже изучалась экономистами, антикризисной теории в те годы еще не существовало. Биограф Гранта Г. Брэндс замечал, что если бы президент был таким выдающимся политиком, как генерал, то он мог бы найти противоядие против инфля-ции и депрессии. Он был сторонником золотого стандарта и недооценивал роль регу-лирования кредитных денег - банкнот, выпускаемых штатными и национальными бан-ками. Он наложил вето на закон об инфляции, принятый Конгрессом.

Огайо. Он стал в марте 1877 г. следующим президентом.

ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ЖИЗНИ

Президента У. Гранта поздравляют в связи с вето на закон об инфляции 22 апреля 1874 года. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Grant_Inflation_Bill_Veto.jpg

В 1975 г. Конгресс принял закон о выкупе обесценившихся бумажных денег (гринбеков) за золото по пониженному курсу. Позже экономисты писали, что это не было правильным решенем. Президент Грант пытался также снизить высокий уровень безработицы, которая доходила до 14%. Он поощрял вложения капитала в новые отрасли промышленности и в фермерские хозяйства. Но никакого страхования по безработице в США вообще не было до 30-х годов ХХ века. Администрация президента Гранта поощряла переселение на Запад и освоение новых земель. Финансовая ситуация в 1873-75 гг. ухудшалась. Президент Грант не был готов и к тому, что при переходе к империализму в последней трети ХIХ века в большом бизнесе появились бароны-разбойники и начались гигантские спекуляции и финансовые аферы. Второй срок правления президента Гран-та запомнился не только техническим прогрессом в новых отраслях промышленности, но и финансовыми скандалами, связанными с коррупцией, казнокрадством, мошенни-чеством, подкупом чиновников и т. д. Так, компания «Креди Мобилье» оскандалилась в связи с коррупцией и финансовыми махинациями во время строительства железной дороги Пасифик Юнион на Западе США. Второй большой скандал был назван «Сэнборн контракт», когда Джон Сэнборн (протеже генерала Батлера) присвоил 400 тыс долл. путем неуплаты налогов на контракт, заключенный им в военной промыш-ленности. Затем были раскрыты взятки в казначействе и фальсификация отчетности о производстве и продаже виски (присвоены 12 млн. долл.). Были также обнаружены злоупотребления при выплате жалования членам Конгресса США. Все это происходило за спиной честного президента Гранта, который не подо-зревал о подкупе чиновников высокого уровня и о мошенничестве, хищениях в крупных масштабах. Его подводили некоторые сотрудники администрации. Наверняка у президента сказывалась усталость от войны и первого срока пребывания в Белом до-ме. Вспомним, что президент Вашингтон отказался баллотироваться на второй срок. Не удивительно, что в 1874 г. Республиканская партия потеряла свой прежний престиж и на выборах в Конгресс победили демократы (181 демократ против 107 республиканев). Печать демократов раздувала размеры скандалов, пользуясь каждым слу-чаем. Когда началась предвыборная президентская кампания в 1876 г., то избиратели, уставшие от финансовых скандалов, отдали предпочтение демократу Р. Хейсу, кото-рый был губернатором штата

После отставки президент У. Грант решил, что следует отдохнуть от перегрузок и поехал в кругосветное путешествие вместе с женой и дочкой. Раньше у Гранта не было времени на заграничные путешествия. Они путешествовали два года и четыре месяца. Печать США подробно освещала их путешествие. Его принимали с почетом во всех странах как знаменитого генерала и президента второй страны капиталистическо-го мира. В Англии он посетил королевский двор и был принят королевой Викторией и лордами. В Германии его встречал канцлер Бисмарк. Затем через Балканы, где шла война, семья Гранта направилась в арабские страны и через Красное море - в сторону Индии. Посетив Тадж Махал и другие исторические памятники, Грант приехал в Китай, где его принял император. Из Китая он прибыл в Японию и вернулся домой в США через Сан-Франциско. В последующие годы ему предстояло привыкать к жизни бывшего президента. В ХIХ веке пенсии у экс-президентов не существовало. Были финансовые проблемы обеспечения семьи. Грант временно получал небольшие доходы в железнодо-рожной фирме «Пасифик рейлроуд». Затем Грант имел доход в 100 тыс. долл. от инве-стиционной компании «Грант и Уорд», которой руководил его сын. Но во время оче-редного спада в начале 1884 г. она разорилась. Чтобы покрыть долги, У. С. Грант пи-сал статьи по истории Гражданской войны. Писатель Марк Твен принял участие в ли-тературных и финансовых проблемах У. Гранта. Он посоветовал У. Гранту опубликовать целиком воспоминания о Гражданской войне, помог заключить контракт на издание книги «Мемуары и избранные письма». Несмотря на плохое здоровье, У. Грант взялся за дело и приложил много труда для завершения Мемуаров. В это время весной 1885 г. врачи диагностировали у него рак легких. Последние месяцы жизни он много страдал. Он умер 23 июля 1885 г. в возрасте 63 лет. Кончину У. С. Гранта оплакивали миллионы американских граждан на Севере и на Юге США. В его честь прошли военные парады во многих городах. Американцы почитают память героя Гражданской войны, генерала и уважаемого президента Улисса С.Гранта.

Национальный Мемориал генерала У. Гранта, известный как Усыпальница Гранта, Верхний Манхэттен, Нью-Йорк. Фото с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:USA_grants_tomb.jpg

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

10

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЗАГАДКИ РУДОЛЬФА ГЕССА Анатолий БУРОВЦЕВ,

Константин РИШЕС

лером? Ответа нет и по сей день. Гитлер, якобы, узнал о происшедшем из сообщения Лондонского радио и, поняв, что акция провалилась, объявил своего соратника сумасшедшим. Почему же Рудольф Гесс решился на авантюру? Не исключено, что он самостоятельно пришёл к мысли о необходимости мирных переговоров с Англией, а подходящую дату ему подсказали звёзды устами личного астролога, доктора Людвига Шмидта, который предрёк на конец мая 1941года расположение созвездий, грозящее опасностью для Гитлера и Германии, и Гесс пытается отвести угрозу. Любопытно, что в Англии за день до явления Гесса британский астролог Петуленгро предсказал, что Гитлер скоро потеряет своего ближайшего соратника. Однако в деле Гесса есть обстоятельства, которые позволяют предположить, что в его акции были соучастники. Возможно, что, учитывая значительную дальность перелёта, «Мессершмитт» Гесса не мог покрыть её без дополнительной дозаправки горючим, значит, он где-то совершал посадку. Он рассчитывал приземлиться поблизости от поместья члена королевской семьи лорда Гамильтона, с которым познакомился и сблизился во время Берлинской Олимпиады. Дуглас Гамильтон, как и немало других представителей английской элиты, сочувствовал немецкому нацизму, был членом Британского союза фашистов, созданного в1932 году Освальдом Мосли. Довелось Гессу общаться и с вынужденно отрекшемся от престола экс-королём Британии Эдуардом VIII, которого он почтительно принимал в Мюнхене, суля тому возвращение на трон в случае заключения союза с Германией против СССР. Перед полётом Гессом была заготовлена программа серьёзных переговоров. Неизвестно, состоялись ли они, но первым пунктом было требование отставки Черчилля, которого не терпел фюрер. Далее предлагалось: англичанам выйти из войны с немцами и совместно напасть на общего врага – СССР, покинуть Ирак, заключить мир с Италией, согласиться на возврат немецких колоний. Кто из руководства страны общался с Гессом в Лондоне, неизвестно, но помещён он был в тюрьму Тауер, где и пробыл вплоть до 6 октября 1945

Нюрнберг, Германия

Наверное, не каждый молодой читатель вспомнит это имя. А ведь его носил по сути второй человек нацистской Германии. Родившись в 1894 г. в Египте, в семье крупного торговца, имевшего там бизнес, Рудольф вскоре перебирается на историческую родину, получает там образование, но в 20 лет его, как и всю Европу, настигает Первая Мировая война. Рудольф – её солдат. Попадает в ряды только что зародившейся военной авиации, становится пилотом. Сражается в небе отважно и результативно, о чём свидетельствуют два Железных креста. Заканчивает проигранную Германией войну лейтенантом в элитной эскадрильи «Рихтгорн» под командованием Г. Геринга. При возникновении нацистской партии вступает в неё одним из первых и быстро делает партийную карьеру: он заместитель Гитлера по партии, обергруппенфюрер СС, позже рейхсминистр в правительстве фюрера. Казалось бы, о чём ещё мечтать, тем более, что Германия пока на подъёме – презрев Версальский договор,она наращивает военное и промышленное могущество и уже начинает аннексии соседей. Но как раз с этого момента в судьбе «наци №2» происходит загадочный перелом. ... Вечером 10 мая 1941 года над северо-восточным побережьем Британии был обнаружен неизвестный самолёт. На его перехват вылетели два английских истребителя, но догнать нарушителя не смогли: 2-х моторный «Мессершмитт -110» летел быстрее. Однако менее чем через час немецкий самолёт рухнул на территории Шотландии – его баки были пусты. Пилот сумел выброситься с парашютом и тут же был скручен оказавшимся поблизости фермером. Захваченный немец в форме лейтенанта Люфтваффе, назвался Альфредом Хорном, но вскоре оказалось, что это Рудольф Гесс. В этот день он в одиночку вылетел с аэродрома баварского Аугсбурга в неизвестном направлении. Загадка первая: был ли этот отчаянный полёт собственной инициативой Гесса или негласно санкционирован его шефом Гит-

Рудольф Гесс в 1985 году. Фото с сайта: http://quotesgram.com/walter-rudolf-hessquotes/

года, когда был переправлен в тюрьму Дворца Юстиции Нюрнберга, где начинался известный судебный процесс, приговоривший Гесса к пожизненному заключению теперь уже в берлинской тюрьме Шпандау, где он и провел оставшиеся ему 42 года. Англичане поставили Сталина в известность о появлении Гесса и его предложениях. СССР в это время ещё не участвовал в войне. Интересна реакция Сталина. Он, якобы, восхищаясь смелым поступком Гесса, спросил у доложившего ему В. Молотова, мог бы кто-либо из членов нашего Политбюро спрыгнуть в Германию с парашютом? Пошутил – не скинуть ли нам туда на парашюте курировавшего авиацию Маленкова – пусть договаривается там, чтоб на нас не нападали. Гесс оказался самым большим долгожителем среди нацистских бонз. С годами он остался единственным заключённым Шпандау, где каждый его шаг контролировался многочисленной охраной, поэтому самоубийство Рудольфа Гесса 17 августа 1987 г. на 94-м году жизни стало его следующей загадкой. Оно вызвало множество сомнений, в том числе у Вольфа Гесса, сына знаменитого заключённого, а также у журналистов и политиков. Правда, никто, кроме сына, выпустившего книгу «Убийство Рудольфа Гесса?», не стал поднимать шум по поводу странной смерти старого нациста. Как же произошло самоубийство? По официальным данным, во время прогулки Гесс соорудил петлю из электрического шнура, привязал его к оконной щеколде и удавился в садовой беседке, повалившись на пол. Было и посмертное письмо, копию которого получил сын. Странное это письмо вызвало у него сомнения относительно добровольного ухода отца из жизни. Письмо по ряду характерных признаков было написано ещё в 1969 году, когда у Гесса были большие проблемы со здоровьем, но тогда перехвачено охраной и отложено до «лучших» времён. Как вспоминает сын Гесса, во время свиданий его отец абсолютно не был похож на человека, собирающегося свести счёты с жизнью. Против версии о самоубийстве говорит и то обстоятельство, что Гесс в последние годы особенно заботился о своём здоровье: он надеялся на помилование и собирался окончить свою жизнь в кругу семьи. Сомнителен и сам факт сооружения Гессом петли из электрошнура - из-за сильного артрита он был просто не в состоянии это сделать.

Фото с сайта: http://www.liveinternet. ru/tags/%F0%F3%E4%EE%EB%FC%F4+ %E3%E5%F1%F1/ Кроме того, в день своей смерти Гесс надиктовал обслуживающему его санитару большой список покупок. Некий представитель израильских спецслужб сообщил Вольфу Гессу, что убийствоего отца, якобы, выполненное по заданию министерства внутренних дел Великобритании, было вызвано слухами о его предстоящим помиловании. Кого-то вероятно пугала возможность общения освободившегося Гесса с прессой. Не исключено, что в 1941-м кто-то в Англии был готов пойти на сговор с фашистами в результате вояжа Гесса. Похоже, именно желание сохранить в тайне эти факты и привело к убийству 93-летнего узника. Английские власти не спешат рассекретить документы по делу Гесса: Согласно «Правилу ста лет», они не будут обнародованы до 2041 года. Убийство Гесса перечеркнуло неправдоподобную версию о том, что в Шпандау сидел его двойник, а он сам был убит ещё в 1941 году, когда стало известно о его планах лететь на переговоры с англичанами. Похоронили Гесса родственники на кладбище баварского городка Вунзидель. На могильной плите надпись «Я дерзнул». Но в ночь на 20 июля 2011года по согласованию с семьёй Гессов эта плита была уничтожена вместе с могилой по причине того, что стала культовым местом неонацистов со всей Германии. Останки Гесса кремировали, а прах развеяли над неизвестным озером. Это стало последней тайной Рудольфа Гесса.

Гесс на Нюрнбергском процессе

36 (775) 23 - 29 СЕНТЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Колонка Глазного Врача, Хирурга-Офтальмолога Ирины Ганелис, M.D.

/

Др. Ирина Ганелис

На вопросы читателей отвечает Доктор Ирина Ганелис, хирург офтальмолог высшей квалификации, выпускница лучшего Медицинского университета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить индивидуальный и человеческий подход и высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней. КОНТУРНАЯ ПЛАСТИКА « ИНЪЕКЦИИ КРАСОТЫ» Эстетические процедуры без хирургического вмешательства становятся всё более популярными, поскольку они занимают меньше времени, менее болезненные и более щадящие, чем пластическая хирургия. Линия впрыскиваемых гелей Juvederm ULTRA – простое и быстрое средство. Это удивительная категория новых инъекций в кожу, созданная на гиалуроновой кислоты – вещества, естественно вырабатываемого телом. Это означает, что гели не только заполняют морщины, но и заменяет то, что кожа со временем потеряла. Тотальный бум на «уколы красоты» не заканчивается, наоборот, набирает обороты. Этому способствуют ученые, которые модифицируя и без того сложные формулы, улучшают качество препаратов. Juvederm® Ultra сегодня считается непревзойдённым — по многим характеристикам. Что вас огорчает?

1. Наметились носогубные складки и заломы кожи.

2. Много мелких вертикальных морщин над верхней губой, уголки рта опущены.

3. Губы потеряли объем.

4. Горизонтальные морщины в области лба.

5. Мочки ушей утратили объем.

6. Морщины на боковых поверхностях переносицы и спинке носа.

7. «Гусиные лапки» у внешних углов глаз.

8. Две глубокие морщины между бровями.

9. Узкие губы, утрачен их контур, есть небольшая асимметричность.

10. Не устраивает форма скул, контур подбородка и наличие морщин на щеках.

11. Западающие рубцы после акне.

12. Возраст на лице ярко выражен, но боюсь пластической операции. В каком возрасте делать процедуру? Вы твердо убеждены: вам нужно иметь молодое лицо, причем быстро. В этом смысле инъекции Juvederm Ultra® — оптимальное решение проблемы. Juvederm® Ultra является идеальным микроимплантатом, предотвращающим образование морщин и может помочь избавиться от них и после 30 и после 70 лет! Главный критерий выбора в пользу контурной/объемной пластики — состояние кожи, а не ваш истинный возраст. Нельзя забывать и о том, что появление морщин связано с естественной силой тяжести, под её воздействием утяжеляется овал лица, опускаются щеки, четче проявляются носогубные складки. Один из признаков молодости лица — «сочные», с четким контуром губы. В принципе, у каждой женщины процесс старения происходит по индивидуальному сценарию. Следовательно, необходим биогель особой плотности/вязкости, подходящий для решения конкретных проблем — в данном случае, ваших.

10 фактов о „Juvederm ULTRA” 1.Что такое на самом деле гиалуроновая кислота? Гиалуроновая кислота – это вещество естественного происхождения, которое увлажнять кожу и придавать ей объем.

2.Сколько времени занимает процедура? Сам процесс занимает всего 1520 минут. Однако необходимо добавить время для консультации с врачом.

3.Болезненна ли процедура? Однородная консистенция геля Juvederm ULTRA позволяет врачу легко и равномерно его ввести. Он также содержит 0,3% лидокаина, что позволяет уменьшить боль при инъекции, обеспечивая безболезненное выполнение процедуры.

4.Будут ли изменения видны сразу? Да, эстетические результаты последуют незамедлительно. Вы увидите результаты сразу после окончания процедуры – и это останется вашим секретом! Результат

11

FAX: 1-877-841-9647

США ПРЕДУПРЕДИЛИ РОССИЮ ОБ ОПАСНОСТИ «ОБОСТРЕНИЯ» КОНФЛИКТА В СИРИИ США ГОТОВЫ ПОДДЕРЖАТЬ «КОНСТРУКТИВНУЮ» РОЛЬ РОССИИ В БОРЬБЕ С ИГИЛ, НО ОТВЕРГАЮТ ЗАЯВЛЕНИЯ МОСКВЫ О НЕОБХОДИМОСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА С ДАМАСКОМ

Можно оценить сразу после процедуры. Максимально выраженный эффект — через неделю. Морщинки и кожные складки уменьшаются или исчезают совсем, губы приобретают желаемую форму и объем — красивые и естественные. По окончании срока действия препарат полностью выводится из организма (деградация ГК в месте введения происходит в течении 12 месяцев). Биогель распадается без остатка до нейтральных веществ — углекислого газа и воды. По желанию можно ввести препарат повторно, ещё до рассасывания геля. Для чего? Чтобы продлить время его действия и подкорректировать предыдущий результат необходим процесс ретикуляции (стабилизация). Учитывая благотворное влияние на кожу ГК, с каждым разом период действия препарата увеличивается, а состояние кожи улучшается (ГК нормализует обмен веществ в увядающей коже, восполняет дефицит воды в тканях, предотвращает образование новых морщинок). Продолжительность действия препарата зависит от возраста, индивидуальных особенностей обмена веществ, типа и состояния кожи, области инъекции, вводимого объёма и метода процедуры.

5.Придётся ли мне отпрашиваться с работы? Вовсе нет! Вы можете прийти на прием во время обеда, а затем сразу вернутся к обычным делам. Реабилитация Инъекции в Juvederm® Ultra, как правило, не вызывают воспаления или уплотнения кожи вокруг места инъекции. Но… реакция кожи у каждого человека индивидуальная. У одной пациентки след от укола не виден уже через несколько минут, у другой — может появиться легкое покраснение, незначительная припухлость. Не волнуйтесь, если это произошло с вами. В течение 1–2 дней все пройдет. Может повыситься чувствительность кожи — тоже краткосрочное состояние. Все эти реакции носят временный и обратимый характер. На следующий день можно использовать обычные средства ухода, декоративную косметику, но следует временно ограничить (10–14 дней) воздействие на кожу высоких температур (сауна, солярий, баня, горячая ванна). Не следует трогать или массировать место инъекции. В течение нескольких часов после инъекции рекомендуется избегать чрезмерного напряжения мимических мышц. Инъекции Juvederm® Ultra не требуют специального восстановительного периода — после процедуры можно сразу же возвращаться к обычному ритму жизни.

6.Есть ли побочные эффекты? После инъекции может возникнуть небольшое покраснение, припухлость или синяк на месте инъекции. Эти побочные эффекты быстро пройдут, и их можно легко скрыть с помощью декоративной косметики. Однако обязательно свяжитесь со своим врачом в тех редких случаях, когда эти реакции сохраняются более недели или вы заметили другие побочные эффекты. Все процедуры, связанные с инъекциями в кожу, имеют риск инфицирования.

7.Как долго сохраняется эффект? Это связано со многими факторами, например: возрастом, областью инъекции, количеством инъекции JuvedermULTRA, состоянием кожи, образом жизни, состоянием здоровья. Однако Juvederm ULTRA является единственным видом инъекций гиалуроновой кислоты, утвержденной Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США для коррекции умеренных и глубоких морщин на срок до года 1.5 лет. Комплексные методики нехирургического омоложения Инъекции Juvederm® и Juvederm® Ultra можно сочетать с инъекциями Botox®. Алгоритм комплексного омоложения таков: сначала врач делает инъекции препаратов против мимических морщин Botox®. Через 2 недели вводятся биогель Juvederm® Ultra. Такое сочетание препаратов позволяет эффективно решать многие эстетические про-

С вопросами можете обращаться по email: irina@losangeleseyeinstitute.com Звоните и запишитесь к нам на приём: Др. Ирина Ганелис, M.D. Los Angeles Eye Institute 16661 Ventura Blvd., Suite 523 Encino, CA 91436 (818) 394-0003

Джон Керри и Сергей Лавров. Фото с сайта: voanews.com

США предупредили Россию, что ее попытки укрепить режим сирийского президента Башара Асада чреваты «обострением и расширением» конфликта в Сирии. Вашингтон также отверг заявления Кремля, что правительство Асада является единственной эффективной силой, способной противодействовать боевикам «Исламского государства». Госсекретарь США Джон Керри подчеркнул это в телефонном разговоре с главой российского МИДа Сергеем Лавровым. «Госсекретарь Керри ясно дал понять, что дальнейшая поддержка Россией президента Асада чревата обострением и расширением конфликта и подрывает нашу общую цель борьбы с экстремизмом, если мы также не сфокусируемся на поиске решения конфликта в Сирии в рамках подлинного политического переходного процесса», – говорится в заявлении Госдепартамента. Согласно этому заявлению, Керри также подтвердил приверженность США борьбе с ИГИЛ вместе с коалицией из более 60 государств, «надежным членом которой Асад никогда не сможет стать». Глава американской дипломатии подчеркнул, что «США приветствовали бы конструктивную роль российской стороны в усилиях по противодействию ИГИЛ». Утверждению Керри о неприемлемости сирийского президента, как одного из партнеров коалиции, предшествовало заявление Кремля на прошлой неделе, что правительство Асада является единственной силой, способной остановить «Исламское государство». Как заявил пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков, «единственная сила, которая может оказывать сопротивление этому продвижению, это вооруженные силы Сирии». Во вторник (15 сентября – ред.) президент России Владимир Путин также заявил о невозможности одержать победу над «Исламским государством» без сотрудничества с сирийским правительством и пообещал продолжать поддерживать руководство Дамаска во главе с Башаром Асадом. «Очевидно, без активного участия сирийских

властей и военных, без участия сирийской армии... в борьбе с “Исламским государством” террористов из этой страны, да и из региона в целом не изгнать», – заявил российский лидер, выступая на саммите Организации Договора о коллективной безопасности, проходящем в Таджикистане. «Сейчас нужно объединить усилия и сирийского правительства, и курдского ополчения, и так называемой умеренной оппозиции, и стран региона в борьбе с угрозой самой государственности Сирии и борьбе с терроризмом», – продолжил он. Путин подтвердил, что Москва оказывает военную помощь правительству президента Сирии Башара Асада и будет делать это в будущем. «Мы поддерживаем правительство Сирии в противостоянии террористической агрессии, оказываем и будем оказывать ему необходимую военно-техническую помощь, и призываем присоединиться к нам другие страны», – сказал он. Однако Керри не согласился с этим подходом. «Госсекретарь подчеркнул, что военного решения общего конфликта в Сирии не существует, и он может быть урегулирован только с помощью политического переходного процесса, предполагающего уход Асада», – сообщил Госдепартамент. В то же время пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест вновь озвучил позицию США, что, поддерживая Асада, Россия делает «проигрышную ставку». «Причина в том, что из-за его провального руководства и готовности убивать невинных людей, используя механизмы армии этой страны, он утратил легитимность для руководства страной», – сказал Эрнест. «Мы четко заявляем, что разрешение конфликта в Сирии, несмотря на решение российской стороны нарастить свое военное присутствие, требует дипломатической стратегии», – добавил он. Эрнест дал понять, что президент Барак Обама может позвонить Путину в ближайшие дни. voanews.com

блемы — быстро и надолго.

8.Что мне нужно знать перед выполнением процедуры? Рекомендуем не употреблять аспирин или другие нестероидные противовоспалительные медикаменты (обладающие обезболивающим, жаропонижающим и противовоспалительным эффектом) в течении нескольких дней перед инъекцией. Это снизит риск появления синяков и кровотечения в месте инъекции.

9.Когда мне потребуется следующая инъекция? Многие пациенты желают делать корректирующие, а также повторные инъекции, чтобы поддерживать полученный внешний вид кожи лица. Посоветуйтесь со своим врачом – вы также получите паспорт красоты, в котором сможете отмечать сделанные процедуры.

10.Чем Juvederm ULTRA отличается от других инъекций в кожу лица? Биогели Juvederm® Ultra имеют различную плот-

ность, посему и назначение — вводятся в различные слои кожи в зависимости от глубины морщин, кожных складок и области коррекции.

Juvederm® Ultra 2 — используется для лечения морщин средней глубины. Вводится в верхние слои кожи. Его применяют для устранения мелких морщин в области лба, рта, наружных уголков глаз, коррекции контура губ.

Juvederm® Ultra 3 — используется для лечения средних и глубоких морщин (более плотный состав геля). Его вводят для увеличения объема и коррекции контура губ, разглаживания морщин на лбу, коррекции контура и объема скул, устранения заломов кожи и морщин в области уголков рта.

Juvederm ®Ultra 4 — используется для лечения/заполнения глубоких носогубных складок/морщин, коррекции скул, подбородка и овала лица, увеличения объема губ. Он вводится в средние и глубокие слои кожи.

12 54

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

ВОСТОК ВОСТОК

ВСЕГДА ЛИ ПОМОГАЮТ ЗНАКОМЫЕ

Виталий ЛЕВЕНТАЛЬ Нью-Йорк, США

Н

ередко встречаются английские слова, которые явно напоминают нам русские. Это всегда приятно меньше слов придется запоминать. Однако, эта помощь может оказаться, что называется, с подвохом. Надо сказать, что языковые проблемы нередко поначалу выглядят «страшнее», чем они есть на самом деле. Но сейчас перед нами обратный случай группа слов, производящих впечатление обманчивой легкости. Их так и называют в лингвистике: false friends - «ложные друзья переводчика.» Возьмем к примеру, слово wagon. В памяти сразу всплывает «вагон», но это - ложная подсказка. «Вагон» переводится словом саr (понятно, что это его второе значение): subway саr - вагон метро; diningсаr - вагон-ресторан; сablе саr - вагончик подвесной дороги, фуникулер. У слова wagon другое значение - повозка, телега. Отсюда всем знакомый station wagon - автофургон.

Covered wagons were used bу the American settlers when they moved across the country. - Крытые фургоны использовались американскими поселенцами, когда они передвигались по всей стране. Раз уж нам встретилось это слово, приведем живое, разговорное выражение: to bе оn the wagon - «завязать, быть в завязке» (когда сильно пьющий человек бросает пить). Если вам интересно откуда произошел

ЗАПАД ЗАПАД

СЛОВА? этот необычный оборот, то вот мое предположение: изначально там стояло water wagon, т.е. «быть (или стать) водовозом», ну, а отсюда уже не далеко и до тотальной трезвости. Вот другой при мер - слово alley. Как и русская «аллея» - это небольшая улица, дорожка; здесь подвох виден не сразу. Alley - это хозяйственный проход между домами, где обычно стоят мусорные баки и нет освещения. Помните у Бунина «Темные аллеи» - как романтично это звучит. Если вы скажете по-английски dark alleys, ваш собеседник может передернуть плечами: такое место неопрятно и небезопасно. К примеру, alley саt - это бездомная, бродячая кошка. Рассмотрим еще одно интересное слово: list - список. Это слово не имеет никакого отношения к русскому слову «лист», оно довольно простое, однако, чтобы пользоваться им, надо усвоить еще и предлог, в связке с которым оно чаще всего стоит: Аm I оn your list? - Есть ли я в вашем списке?

4150 Darley Avenue Suite 11B Boulder, CO 80305 www.serbininlaw.net Skype: igorserbinin

to bе first оn the list - быть первым в списке; to make а list - составлять список; the black list· черный список; to bе оn the waiting list - стоять «на очереди» (т.е. в символической очереди); в последней фразе особенно часто list путается с русским «листом». Путаница в данном случае усугубляется еще одним словом, столь актуальным для любого человека, недавно приехавшего в Америку: lease - брать или сдавать в аренду (читается как русское «лиис»).

You саn rent а саr оr lease it. to rent - взять напрокат (например, на несколько дней); to lease - взять в аренду (т.е. на длительный срок и с определенными обязательствами) . Это слово может быть и существительным: lease - 1) аренда; 2) договор об аренде. На этом последнем значении многие и спотыкаются. А как же быть с русским «листом»? Мы говорим сейчас о переводе английских слов и, казалось бы, не должны отвлекаться. Однако мысленные ассоциации, даже случайные, являются мощными подпорками для памяти, и от такой помощи не стоит отказываться. leaf (мн.ч. leaves) - лист (дерева) ; лист (в книге).

The trees аrе in leaves. - Деревья покрыты листвой. Не is shaking like а leaf. - Он дрожит как (осиновый) лист.

The leaves оn the trees change color in fall. - Осенью листья меняют цвет. to turn оvеr the leaves - перелистывать страницы книги.

to turn оvеr а new leaf - начать новую жизнь (с чистого листа). sheet - 1) лист бумаги (не связанный с книгой); 2) простыня а blank sheet of рарег - чистый лист бумаги; As white as а sheet - белый как полотно; I саn change the sheets оn the bed, if you want. - Если хотите, я могу переменить простыни. Вот еще несколько слов, которые часто вводят в заблуждение, to pretend - притворяться; делать вид; симулировать. Не pretends to bе asleep. - Он делает вид, что спит.

Don’t рау аnу attention to him - he is just pretending. - Не обращай на него внимания - он просто притворяется. претендовать - to claim; to lay а claim to (something). to realize - ясно понимать, осознавать.

I realized that I was wrong. - Я понял, что был неправ.

Do you realize that the game is lost? - Ты понимаешь, что игра проиграна? реализовать - to make it real; to realize (2-е значение). to report (2-е значение) - являться (лично).

All students must report to school оn Monday. - Все ученики должны явиться в школу в понедельник. complexion - цвет лица. dark complexion - смуглый цвет лица. комплекция (телосложение) build; physique. Таким образом, если вам встретилось слово, которое кажется знакомым, будьте начеку - оно может преподнести сюрпризы.

/

TEL.: 510-484-5560

О ЧЕМ НЕ ПИШУТ РОССИЙСКИЕ ГАЗЕТЫ...

36 (775) 23 - 29 СЕНТЯБРЯ 2015 г.

Александр ЛЕВИНТОВ Москва, Россия История войны альтернативна истории обмена и торговли. Внутриродовой обмен излишками того или иного ресурса и выглядел как взаимопомощь и реципрокность, что возвращало людей в лоно законов эволюции и отказа от внутривидовой борьбы, устанавливало прочный мир и дружелюбие внутри общины. Межродовой обмен шёл от недостатка того или иного ресурса и, если консенсус и взаимовыгодность не достигались, обмен и торговля перерастали в военные действия и принудительный, откровенно неэквивалентный обмен. Тотально дефицитным ресурсом были женщины, поскольку именно на них самым губительным образом сказался переход на прямохождение («умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рожать детей», Быт. 3.14), повлекшее высокую смертность женщин при родах. Женщина стала предметом торга, обмена, аренды, прежде всего, как «детородная машина». Надо отметить, что женщины«несушки» ценились выше, чем женщины«наседки», просто из-за сроков «найма», но востребованы были и те, и другие. Во многих европейских языках, включая русский, сохранились функциональные различия: «мама» – родившая и вскормившая, и «мать» (обычно сестра «мамы») – воспитавшая. Женщина стала также наиболее часто встречающейся причиной и поводом войн между общинами, родами и племенами. Дальним отголоском этих войн стала Троянская война из-за Елены, жены Менелая. Вся последующая история войн – борьба за ресурсы: территориальные, людские, естественные, интеллектуальные. Этот тип войн представлял собой своеобразный принудительный торг. Параллельно войнам за ресурсы разворачивались идеологические войны, прежде всего религиозные. Разумеется, эти два мотива часто совмещались и замещали друг друга.

/

13

FAX: 1-877-841-9647

СОВРЕМЕННАЯ ПРИРОДА АГРЕССИВНОСТИ «... и соседям то и дело наносил обиды смело...» А. Пушкин «Сказка о золотом петушке»

Так, например, крестовые походы, носившие идеологический (религиозный) характер, одновременно были и захватническими, из зависти европейцев к богатству и роскоши Востока. В отличие от захватнических ресурсных войн, идеологические – это всегда войны на уничтожение противника, игра с нулевой суммой. Последней идеологической войной стала Вторая мировая. Совершенно неслучайно фашистская и коммунистическая идеологии в начале войны привели к союзническим отношениям Сталина и Гитлера: их целью было уничтожение буржуазной демократии в первую очередь и передел карты мира – во вторую. Холодная война также носила идеологический характер, но в её недрах зрел новый тип войн, зачинщиками и агрессорами которых становятся голодранцы, обиженка, цивилизационные лузеры и неудачники. Это – пролетарские войны, понимая под пролетами «свободных, но неимущих». Сюда относятся: Северная Корея, Ирак, «исламское государство», палестинцы, Россия. Этим изгоям ничего не надо и у них нет реальных идеологических оснований, но они хотели бы уничтожить своих дальних и ближних соседей только потому, что им лучше, чем им. Эта новая агрессивность хорошо просматривается в современной России. Страна давно утеряла все свои природные

Фото с сайта: http://cimsec.org/ fast-response-necessarily-best-crimea/10192 и интеллектуальные ресурсы: - нефть, газ, никель и прочие естественные ресурсы более не являются национальным достоянием: всё это продаётся на Запад за валюту, которая там же, на Западе, и оседает; поскольку акционерами являются в значительной степени иностранные инвесторы или маргиналы типа Абрамовича, но и та часть доходов, что принадлежит государству, в бюджет почти не попадает, а распределяется по карманам членов кооператива «Озерный», которые и считают себя государством; понятно, что деньги и капиталы они держат не в чулке под матрасом, а в тихих заводях Западного мира – в Исландии, ЮАР, на Кипре и в других богоспасаемых местах, являющихся, помимо всего прочего, источниками процветания и преуспеяния всего Запада, разумеется, не единственными; доказательством того, что это – не национальный ресурс, является тот неоспоримый факт, что нефть за последние несколько лет подешевела более, чем вдвое, а то и втрое (со 120 до 45 долларов за баррель), газ подешевел пропорционально нефти, а бензин на АЗС и коммунальный газ подорожали на треть. Хранящиеся на Западе капиталы хоть и пополняются, и приносят устойчивый доход, но принадлежат российским нуворишам более,

чем номинально: тратятся они на оплату западных автомобилей, западной роскоши, западной недвижимости, западной жратвы – в изобилии, но под страхом потерять всё это во мгновение ока. И что делать с дворцом на Сардинии, если выезд на Запад закрыт? Крах коммунистической идеологии не возместим. И никакие православные «скрепы» тут не помогут, поскольку а) православие – всего лишь третья конфессия (после лидирующих атеизма и ислама), б) РПЦ стремительно теряет свою паству, видящую нарастающий разрыв между богатством и роскошью попов, с одной стороны, мирян – с другой. Образование, наука и культура, эти основные интеллектуальные ресурсы, также всё более ориентированы на Запад. Успешные представители этих сфер бывают в России лишь наездами, их рабочие места – там, их работа оплачивается не из российских источников. Как ни странно, именно эти два обстоятельства, потеря идеологии и ресурсов, и является основой российской агрессии. Понятно, что если забросать Европу и США атомными бомбами, то жизнь в России лучше не станет и даже станет заметно хуже, потому как продавать нефть будет некому и ввозить иномарки, компьютеры и жратву будет неоткуда. Но жизнь на Западе по своему уровню несчастья сильно приблизится к российской, а это утешает и греет душу. Ведь это новая доктрина – не догонять ушедший пелетон, а тормозить его и тем приближать к себе. Никто не знает, как реально обуздать эту новую агрессию, ведь она привлекательна не только в странах-лузерах, но и среди лузеров внутри благополучных стран. Если честно, не знаю и я. Пока могу только диагносцировать.

РОЙ ДЖОНС И «ЛИШНИЕ» ГРАЖДАНЕ РОССИИ ГОЛОС ПЛАНЕТЫ

ПОЧЕМУ РОССИЙСКОЕ ГРАЖДАНСТВО ОДНИМ ЛЕГКО ДАЮТ, А У ДРУГИХ ЕЩЕ ЛЕГЧЕ ОТБИРАЮТ

РЕДАКЦИОННЫЙ ОБЗОР

МОСКВА – Экс-чемпион мира по боксу, американец Рой Джонс-младший подал документы, необходимые для получения российского гражданства, сообщают СМИ. До этого он заручился поддержкой президента Владимира Путина, в качестве главной мотивации назвав желание чаще бывать в России по профессиональным соображениям. Путин пообещал помочь боксеру, заявив, что российские власти «с удовольствием» выполнят его просьбу. Все это происходит на фоне того, что в России продолжается практика изъятия паспортов у граждан бывшего Советского Союза, некогда живших за пределами РСФСР, в одной из республик теперешнего СНГ. Таким образом, людей на основании формальных поводов фактически лишали российского гражданства вопреки Конституции страны и обрекали на долгие годы мытарства. Об этом лучше других знает председатель Комитета «Гражданское содействие», руководитель сети

«Миграция и право» правозащитного центра «Мемориал» и неоднократный номинант на Нобелевскую премию мира Светлана Ганнушкина, по роду своей деятельности непосредственно занимающаяся судьбами людей, в одночасье становившимися в России «лишними». Известная правозащитница любезно согласилась дать интервью Русской службе «Голоса Америки». Виктор Васильев: Светлана Алексеевна, как вы восприняли новость, связанную с получением российского гражданства американским боксером по протекции президента РФ? Светлана Ганнушкина: Конечно, это не такой вопиющий случай как предоставление российского гражданства Депардье – за неуплату налогов во Франции, как мы шутим. Как будто у нас своих неплательщиков мало (смеется). Но история эта выглядит очень странно. Человек только заикнулся, что ему было бы удобнее пересекать границу с российским паспортом – и тут же ему: да, пожалуйста! Мне не жалко, пусть будет еще один гражданин России. Однако давайте сначала наведем элементарный порядок у

себя в доме с этим вопросом. К нам до сих пор приходят с жалобами люди, наши соотечественники, которые по десять лет имели на руках российские паспорта и у которых их отобрали... К слову, у многих из них к тому же в России есть близкие родственники. Тем не менее, они подолгу не могли получить российское гражданство обратно, а некоторые пока так и вовсе не восстановили справедливость. И вот, на фоне того как мы скупо выдаем гражданство людям, которые имеют к нам самое прямое отношение, и у которых есть то, что и называется гражданством – устойчивая связь между человеком и государством, – вся эта история с американским боксером выглядит просто кощунственно. Какая там у него может быть «устойчивая связь», мне совершенно непонятно. В.В.: Всем ли желающим так легко предоставляется право стать гражданином России? С.Г.: Если бы. Находящийся сейчас в Сарове православный священник не может получить наше гражданство, хотя у него вся семья уже имеет его. Он перебрался к нам откуда-то из Донбасса... Федеральная миграционная служба вообще требует выезда священнослужителя из России. Ему даже аннулировали

разрешение на временное проживание в стране по каким-то непонятным причинам. Потому что этого вдруг захотели в ФСБ. А когда в дело вступает эта организация, вообще невозможно ничего выяснить, поскольку на запросы никто не отвечает. [...] В.В.: Как вы можете объяснить суть происходящего? С.Г.: Тут нет логического объяснения с точки зрения целесообразности. А с точки зрения репрессивности государственного механизма это объясняется очень легко. Государство вообще строит на этом всю свою деятельность. Чиновникам, представителям государства, не приходит в голову, что они живут на наши налоги и что они, как раньше говорили, слуги народа. Единственная функция, которую готово выполнять государство, – репрессивная. К сожалению, сейчас законодательство меняется так, что за голову хватаешься и начинаешь думать: зачем? А потом понимаешь, что если государству что-то не нравится, единственный способ его действий – это придумать какую-то репрессию. В этом вся его логика. Виктор Васильев voanews.com

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

http://www.californiaradiology.net VALLEY RADIOLOGY

17779 Ventura Blvd. Encino, CA 91316 Phone: (818) 776-9100 Fax: (818) 776-0544

Burbank Radiology 1821 Olive Ave. Burbank, CA 91506 Phone: (818) 841-8880 Fax: (818) 841-8884

WILSHIRE RADIOLOGY 3055 Wilshire Blvd., Suite 150 Los Angeles, CA 90010 Phone: (213) 487-4077 Fax: (213) 487-7517

Downey RADIOLOGY

MRI CT (Computed Tomography) Nuclear Medicine PET Scan Mammography Full Body Scanning

11525 Brookshire Ave., Suite 111 Downey, CA 90241 Phone: (562) 904-1111 Fax: (562) 861-6666

BMD (Bone Mineral Density) Virtual Colonoscopy Digital X-ray Ultrasound 3D & 4D Live Fetal Imaging

Huntington RADIOLOGY – ZOE 2679 Zoe Ave. Huntington Park, CA 90255 Phone: (323) 584-3333 Fax: (323) 584-3336

Huntington RADIOLOGY – SATURN 2680 Saturn Ave., Suite 100 Huntington Park, CA 90255 Phone: (323) 584-3333 Fax: (323) 584-3336

Если у вас возникли вопросы или вам необходима консультация, вы можете перезвонить нам 818-776-9100 (Нелля)

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551 НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

36 (775) 23 - 29 СЕНТЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

15

FAX: 1-877-841-9647

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

7544 Santa Monica Blvd, W. Hollywood, CA 90046 Рядом с магазином Фантазия. Угол Sierra Bonita и Santa Monica Звоните сейчас: 1-424-888-0303

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

Alex & Serge

, inc

Weekend in Mojave Desert! Дорогие друзья !

Приглашаем Вас В уВлекательное ПутешестВие

!

Вариант ПоезДки:

с пятницы по понедельник или с понедельника по пятницу

к Вашим услугам: • проживание в комфортабельном отэле в двухместных номерах в Desert Hot Springs • бассейн и джакузи с водой из минеральных источников • праздничный музыкальный ужин • двухразовое питание (обед, ужин) А так же Вы можете воспользоваться рядом дополнительных услуг:

• доставка из Лос Анджелеса

и обратно • массажи (получасовые и часовые) • поездки в казино

стоимость

ONLY!

180

$

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефону:

(818) 268 •3702

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ

16

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

АРХИМЕД (287-212 ГГ. ДО Н.Э.) Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада Окончание. Начало в № 35 (774).

... «Марцелл, не видя иного выхода, и сам отплыл и сухопутным войскам приказал отступить. На совете было решено: ночью, если удастся, подойти вплотную к стене; сила натяжения канатов, которыми пользуется Архимед, рассуждали римляне, такова, что придаёт стрелам большую дальность полёта, и, стало быть, некоторое пространство вблизи полностью защищено от ударов. Но Архимед, по-видимому, заранее всё предусмотрев, приготовил машины, разящие на любое расстояние, и короткие стрелы;

«Зажигательные» зеркала Архимеда. Иллюстрация с сайта: https://drfalconflyer. wordpress.com/2013/11/13/the-real-genius-ofthe-greek-age/ против небольших, но часто пробитых отверстий в стенах были установлены невидимые врагу «скорпионы» (метательные машины, работавшие как рогатки), с малым натяжением, бьющие совсем близко. И вот, когда римляне подошли к стене, как они полагали, совершенно незаметно, их снова встретил град стрел, на головы им почти отвесно посыпались камни, а сверху отовсюду полетели дротики и они отступили. Когда же они оказались в некотором отда-

Смерть Архимеда. Эдуар Вимон (1846-1930). Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Edouard_Vimont_ (1846-1930)_Archimedes_death.jpg

ДАЙТЕ МНЕ ТОЧКУ ОПОРЫ И Я СДВИНУ ЗЕМЛЮ. лении, сиракузяне опять засыпали их стрелами, поражая бегущих; многие корабли погибли, многие столкнулись, меж тем как отплатить врагу римляне были не в силах: ведь большая часть Архимедовых машин была скрыта за стенами и римлянам казалось, что они борются с богами – столько бед на них обрушивалось неведомо откуда». «Марцелл вышел из дела невредим и, посмеиваясь над своими мастерами и механиками, сказал: «Не довольно ли нам воевать с этим Бриареем от геометрии (Бриарей – мифический сторукий великан), который вычерпывает из моря наши суда, а потом с позором швыряет их прочь?» И в самом деле, прочие сиракузяне были как бы телом Архимедовых машин, душою же, приводящей всё в движение, был он один». Римляне были деморализованы настолько, что увидев на стене верёвку или кусок дерева, принимали их за машины и с воплями пускались наутёк. «Марцелл оказался в очень тяжёлом положении, все его планы терпели крушение. Потери римлян были огромны, а осаждённые глумились над всеми их усилиями», - пишет греческий историк Полибий. И далее: «Не было такой уловки или отважного дела, перед которыми римляне остановились бы, но на приступ идти они уже ни разу не осмелились. Располагая столь значительными сухопутными и морскими силами, римляне надеялись с первого же приступа взять город и сделали бы это, если бы кто-либо изъял из среды сиракузян этого старичка. Но он был и римляне не решались даже идти на приступ». Из рассказов об обороне Сиракуз видно, что Архимед был не только создателем системы обороны, но и её организатором, и руководителем. Римляне были вынуждены отказаться от

стычек и приступов и решили «положиться на время», то есть перейти к осаде. Но и тогда Архимед сумел причинить врагам массу

неприятностей. На городской стене вдруг появились шесть огромных зеркал, укреплённых в деревянных рамах и вращающихся на специальных шарнирах. Каждое зеркало состояло из небольших зеркалец, которые тоже поворачивались в разные стороны. Архимед собрал солнечные зайчики от всех зеркалец в один пучок и направил его на ближайший корабль. Солнечная батарея сработала – паруса вспыхнули, пламя охватило судно. За ним последовали второй корабль, третий, началась паника, матросы кидались в море, уцелевшие корабли поспешно покинули гавань. Осада длилась два года. За это время Марцелл прошёл всю Сицилию, «склоняя города к отпадению от Карфагена, и выигрывая битвы, на которые отваживался враг»; в Сиракузах был убит заговорщиками, сторонниками римлян, юный царь Гиероним. А город всё ещё держался. Пали Сиракузы из-за разгильдяйства и предательства самих сиракузцев. Некий спартанец, плывя из города, попал в плен к римлянам. Видимо, он участвовал в обороне города, потому что сиракузцы хотели его выкупить. У стен города начались переговоры, в ходе которых Марцелл приметил башню, недостаточно бдительно охраняемую и сумел определить её высоту. Заготовив лестницу и дождавшись праздника богини Артемиды, когда сиракузцы предавались пьянству и развлечениям, Марцел с солдатами поднялся ночью на башню и проник в город. Остальное уже было делом техники – римляне овладели городом и начали крушить всё подряд. Самый большой и богатый квартал, ограждённый внутригородской стеной, был сдан изменниками. Марцелл пытался обуздать своих солдат, но не смог – озверевшие от двухлетней осады, они жгли, насиловали, убивали, грабили. По тогдашнему обычаю, завоёванный город предавался трёхдневнему мародёрству, с этой традицией не мог бороться даже военный предводитель. Говорили, что в Сиракузах добычи набралось не меньше, чем позднее в Карфагене. Говорили также, что Марцелл хотел спасти жизнь Архимеда, но и это у него не получилось. О гибели великого сиракузца есть несколько легенд. Самая известная из них гласит, что после падения города он сидел на пороге дома и, отрешившись от всего мира, размышлял над чертежами, сделанными прямо на земле. Пробегавший мимо римский солдат наступил на них и Архимед бросился на него с криком: «Не тронь мои чертежи!». Эта фраза стоила учёному жизни. По другой версии, Марцелл послал солдата за Архимедом, но тот отказался идти, пока не найдёт решение задачи, которой он

Архимед размышляющий. Картина Доменико Фетти (1620 г.). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Domenico-Fetti_Archimedes_1620.jpg был занят в тот момент. Взбешённый солдат выхватил меч и зарубил его. Иные говорили, что увидев римлянина с обнажённым мечом, намеревающегося убить его, Архимед молил немного подождать, чтобы не пришлось оставить исследуемый им вопрос неразрешённым, но римлянин не обратил ни малейшего внимания на эту просьбу. Есть ещё один рассказ о смерти Архимеда: он нёс свои приборы Марцелу, а встречные солдаты решили, что у него в ларце золото и умертвили старика. Было тогда Архимеду 75 лет. Как бы то ни было, но в тот день в Сиракузах погиб человек, который один стоил целой армии, великий учёный и великий патриот. Гибель Архимеда очень огорчила Марцелла, он отыскал и «окружил почётом» его родственников. А по-моему, хотя советы давать легче всего на свете, мог бы, войдя в город, и отряд послать для усиленной охраны Архимеда и почётного эскорта. Марцелл привёз в Рим и установил в одном из храмов «небесную сферу», сконструированную Архимедом – модель Земного шара и вращающихся вокруг него Солнца, Луны и пяти планет. Этот планетарий долгие столетия приводил римлян в восхищение, он был единственным достижением Архимеда, доставшимся победителям. Остальным наследием Архимеда они так и не воспользовались. Возможно, при расправе с городом военные машины были разбиты, а рукописи сгорели. Сицилия стала римской провинцией. Через 137 лет после гибели Архимеда Цицерон, назначенный правителем острова, нашёл в зарослях кустарников заброшенную могилу Архимеда. Он опознал её по чертежу, выбитому на могильной плите – шар, вписанный в цилиндр; буквы эпитафии были полуразрушены. «С трудом разыскав могилу, я горько заключил: «Один из самых славных городов Греции, некогда породивший на свет столь-

36 (775) 23 - 29 СЕНТЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Римская гробница, построенная не менее чем через 2 века после гибели Архимеда в Сиракузах, и которую принято называть «Гробницей Архимеда» (итал. Tomba di Archimede). Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Tomba_archimede.JPG

ко учёных, не знал уже даже, где находится гробница самого гениального из его граждан». (Цицерон, «Тускуланские беседы».) Потом исчезли и плита, и могила, сегодня туристов приводят к месту предполагаемого захоронения великого учёного Древней Греции.

ПУТЬ В БЕССМЕРТИЕ

Если уж не уцелела каменная могильная плита, то как могли дожить до наших дней труды Архимеда, записанные на папирусе или даже на более прочном пергаменте, сохраниться в самом прямом, физическом смысле? Через два с лишним тысячелетия войн, религиозного фанатизма, скепсиса и переоценки? Пережить Карфаген, Рим, нашествия варваров, тьму Раннего Средневековья, Арабский халифат? «Рукописи не горят» ? Горят и ещё как, во всех смыслах: и прямом, и переносном. Римским завоевателям Сиракуз рукописи Архимеда были ни к чему. Но существовала ещё Александрийская библиотека, где определённо должны были храниться его труды. Однако и это уникальное хранилище общечеловеческой мудрости подверглось злосчастьям, посылаемым самим ходом истории. В 48-47 годах до н.э. прославленный римский полководец и покровитель Клеопатры, Гай Юлий Цезарь привёл свои легионы в Египет. Встретив сопротивление египетских войск, он не нашёл лучшего места, чтобы закрепиться, чем Александрийская библиотека. В ходе боёв библиотеку охватил пожар и часть книг сгорела. Спустя лет десять правитель восточной части Римской державы и новый поклонник всё той же Клеопатры, Марк Антоний, пополнил библиотечный фонд за счёт второй по значению в античном мире - Пергамской библиотеки, насчитывавшей 200 тысяч книг. Просто подарил манускрипты царице, а библиотека в Пергаме прекратила своё существование. И раз уж речь зашла о Пергаме – небольшое отступление. Ревниво борясь за монополию, Птолемеи запретили вывоз папируса из Египта. Тогда пергамцы стали

/

17

FAX: 1-877-841-9647

использовать известный с древности на Ближнем Востоке писчий материал из тонко выделанных шкур животных и назвали его пергаментом. Он был прочнее папируса, его можно было подчищать, смывать текст и писать на обратной стороне. Пергамент широко распространился, на нём писали до появления бумаги. Сегодня его - и только его, используют для написания свитков Торы и книги Эстер в синагогах вместе с орешковыми чернилами и птичьими - тростниковыми или бамбуковыми - перьями. В 273 году римский император Аврелиан, подавляя бунт царицы Зенобии, разрушил и сжёг библиотеку при взятии Александрии; часть сохранившихся книг была позднее вывезена в Константинополь. В 391 году по ходатайству патриарха и с разрешения императора на уничтожение языческих храмов фанатики-христиане разрушили храм Сераписа, где был филиал библиотеки. В VII веке остатки рукописей были уничтожены не менее фанатичными арабами при завоевании Египта. По свидетельству византийских хроник, третий по счёту заместитель Пророка, халиф Омар (634-644 годы) распорядился так: «Если в этих книгах есть то, что есть в Коране, то они бесполезны. Если в них говорится что-нибудь другое, то они вредны. Поэтому и в том, и в другом случае их надо сжечь». К счастью для человечества, в том числе христиан и мусульман, центр античной культуры к тому времени уже давно переместился в Византию. В 330 году на берег Босфора была перенесена столица Римской империи и здесь, при дворе Константина Великого, создана уникальная библиотека, где не только собирали и копировали, но и восстанавливали повреждённые тексты. В 475 году их насчитывалось 120 тысяч, меньше, чем в Александрийской и даже Пергамской библиотеках, но всё-таки хоть столько уцелело. Были среди них и труды Архимеда. «Матерью университетов» считается Болонский университет, открытый в 1088 году. Верно это только для Западной Европы: первым европейским университетом был основанный около 425 года Константинопольский университет. Преподавание в нём велось по греческой античной системе и включало арифметику, геометрию, астрономию, изучение которых без трудов Архимеда было просто невозможно. Византийский математик Евтокий в VI веке составил комментарии по крайней мере к трём книгам Архимеда. Труды Архимеда и комментарии Евтокия преподавали

в университете, их изучали архитекторы собора Св. Софии, отстроенного заново при императоре Юстиниане в 532-537 годах. Реформа преподавания математики, которую в IХ веке провёл ректор Константинопольского университета Лев Математик, архиепископ Фессалоник, способствовала собиранию трудов Архимеда, как и других выдающихся учёных Древней Греции. Тогда же великий сиракузец стал известен мусульманским математикам. Теперь, спустя два столетия после основания Арабского халифата, завоёвывая по частям куски Византийской империи, приверженцы ислама уже не уничтожали, а собирали труды античных авторов. Воистину, «всему своё время: время разбрасывать камни и время собирать их». Переведённые на арабский, эти труды стимулировали зарождение и расцвет персидского ренесанса, по языку науки того времени названного «арабским». В трудах великого Аль-Бируни, современника Авиценны, рассмотрен ряд теорем Архимеда, не сохранившихся в греческих рукописях. Достижения Архимеда использовали и другие учёные, его «Книга лемм» была переведена на арабский. Европейские учёные впервые услышали об Архимеде в ХII веке, когда появился перевод с арабского на латынь его сочинения «Об измерении круга», а затем - трактаты арабских математиков, в которых приводились ссылки на труды и теоремы Архимеда. В ХIII веке начались переводы с греческого на латынь сочинений Архимеда, хранящихся в библиотеках Византии, в основном в Константинопольской. И очень своевременно. В 1453 году Константинополь был захвачен турками, Византия прекратила своё существование. Мехмет Завоеватель, образованный и просвещённый, несмотря на жестокость, уцелевшие от разгрома рукописи не уничтожал и мог их даже подарить, например, Козимо Медичи, но доступ европейцам к византийским книгохранилищам был закрыт. Почти две тысячи лет доверие к рассказам античных писателей о боевых машинах Архимеда было абсолютным. С развитием астрономии и оптики в ХVII веке история с зажигательными зеркалами подверглась разгромной критике. Знаменитые учёные Иоганн Кепплер и Рене Декарт теоретически доказали невозможность концентрации солнечных лучей для поджога кораблей или любых других предметов на расстоянии полёта стрелы, то есть 50-100 метров. Р. Декарт в «Диоптрике» заключает: «Только люди, не слишком сведущие в оптике, убеждены в реальности многих небылиц; эти зеркала, с помощью которых Архимед якобы сжёг корабли,

либо были чрезвычайно велики, либо, что вероятнее, не существовали вовсе». Авторитет Декарта и его мнение одержали верх над свидетельствами античных писателей и «зажигательные зеркала» были настолько обесславлены, что о восстановлении их репутации, казалось, не могло быть и речи только потому, «что современники (Декарта) предпочли лёгкий путь отрицания тернистой дороге воссоздания», - писал столетие спустя Жорж-Луи Бюффон, натурфилософ, математик и изобретатель, автор «Естественной истории». Чтобы «обжаловать» приговор Декарта оставался один способ – воссоздать зеркала и на практике, а не в теоретических доводах получить тот же эффект. И Бюффон пошёл этим путём. Его составное зеркало из 168 малых зеркалец размером 16 х 21 см, подвижно закреплённых на общей раме, и общей отражающей площадью 5,85 кв. метров зажигало доски на расстоянии до 40 метров и плавило олово и тонкие листы серебра. Опыты были проведены публично и блестяще подтвердили легенду о солнечном оружии Архимеда. В 1741 году, за 6 лет до Бюффона М. В. Ломоносов составил диссертацию «Рассуждения о катоптрико-диоптрическом зажигательном инструменте», состоящем из зеркал и линзы, собирающей лучи в один пучок. Последнее подтверждение реального существования зеркал Архимеда было получено уже в наше время. В 1979 году греческий инженер Ионас Сакас в порту Скараманга неподалёку от Афин выстроил несколько десятков солдат, вооружённых щитообразными прямоугольными зеркалами размером 91х50 см. На расстоянии 50 метров от берега поставили осмолённую лодку. Несколько раз солдаты по команде Сакаса поднимали щиты – инженер искал угол, чтобы сфокусировать солнечные лучи на лодке. И вдруг лодка задымилась и вспыхнула ярким пламенем... Военное применение жгущих зеркал в эпоху огнестрельного оружия бессмысленно, но они открыли новую отрасль техники – гелиотехнику. «Дармовая» солнечная энергия используется для опреснения воды, получения электричества и в бытовых целях – подогрева воды, например. Гелиоустановки для практического использования ( в основном в районах с большим числом солнечных дней в году) выпускаются серийно в США, Японии, Франции. Внести свой вклад в развитие науки и техники на тысячелетия вперёд – это ли не бессмертие? Его имя увековечено в названии лунного кратера и астероида 3600 Архимед.

Иллюстрация с сайта: http://www.ancient. eu/Archimedes/

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

ЗАПАД

ВОСТОК

ГИГАНТЫ, НО ЛЕГЧЕ ВОЗДУХА РЕЧЬ ПОЙДЁТ О ВОЗДУШНЫХ ШАРАХ И ДИРИЖАБЛЯХ. КАК И ВСЁ, ЧТО МОЖЕТ ЛЕТАТЬ И С ЧЕГО МОЖНО СБРАСЫВАТЬ БОМБЫ, ОНИ ТОЖЕ ПРИМЕНЯЛИСЬ ДЛЯ ВЕДЕНИЯ ВОЙНЫ. НА ВОПРОС, ЧТО ТАКОЕ ВОЗДУШНЫЙ ШАР, СЕГОДНЯ ОТВЕТЯТ МНОГИЕ, ПОТОМУ ЧТО «БАЛЛОНЫ», НАПОЛНЕННЫЕ ТЁПЛЫМ ВОЗДУХОМ, ШИРОКО ПРИМЕНЯЮТСЯ НА ВСЕХ КОНТИНЕНТАХ ДЛЯ СПОРТА. ШКОЛЬНИКИ ЗНАЮТ, ЧТО ВОЗДУШНЫЕ ШАРЫ МОЖНО НАПОЛНИТЬ ВОДОРОДОМ, ЕЩЁ ЛУЧШЕ - ГЕЛИЕМ, КОТОРЫЙ НЕ ГОРИТ. ТАК КАК ВОДОРОД В ТРИ РАЗА ЛЕГЧЕ ВОЗДУХА, НАГРЕТОГО ДО 100 ГРАДУСОВ, ТАКОЙ ШАР ПРИ РАВНОЙ С «БАЛЛОНОМ» ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬЮ ПОЛУЧАЕТСЯ БОЛЕЕ КОМПАКТНЫМ. А ВОТ ЧТО ТАКОЕ «ДИРИЖАБЛЬ» ЗНАЮТ ДАЛЕКО НЕ ВСЕ. ВЕДЬ ПОСЛЕДНИЙ ДИРИЖАБЛЬ, ПОД НАЗВАНИЕМ «ПОБЕДА», В СССР ЛЕТАЛ 60 ЛЕТ НАЗАД, И С ТЕХ ПОР ВОЗДУШНЫЙ ОКЕАН НАД ОДНОЙ ШЕСТОЙ ЧАСТЬЮ СУШИ ТАКОВЫЕ БОЛЬШЕ НЕ БОРОЗДИЛИ. И УЖ СОВСЕМ НЕМНОГИЕ ЗНАЮТ, ЧТО ИМЕННО С ВОЗДУШНЫХ ШАРОВ БЕРЁТ НАЧАЛО ИСТОРИЯ ВОЗДУШНОЙ РАЗВЕДКИ, А С ДИРИЖАБЛЕЙ НАЧИНАЕТСЯ ИСТОРИЯ СТРАТЕГИЧЕСКОЙ ВОЕННОЙ АВИАЦИИ И СТРАТЕГИЧЕСКИХ БОМБАРДИРОВОК. А ДЕЛО БЫЛО ТАК...

«Надул фурвин дымом поганым да вонючим...» Некто Сулукадзев в 1819 году издал рукопись. Из неё следует, что в 1731 году в Рязани подьячий Крякутной «…фурвин сделал, как мяч большой, надул дымом поганым и вонючим, от него сделал петлю, сел в неё и нечистая сила подняла его выше берёзы, а после ударила о колокольню, но он зацепился за верёвку, чем звонят, и остался тако жив». Подвиг Крякутного был «оценен по достоинству»: «Его выгнали из города, он ушёл в Москву, и хотели закопать его живого в землю или сжечь». Крякутному повезло, хоть остался жив. Тех же на Руси, которые пытались летать с помощью крыльев, «за сие содружество с нечистою силой» обычно обезглавливали, а выдумки их, «аки диавольскою помощью снаряжённые», после божественной литургии сжигали. Может быть, именно поэтому первый полёт воздушного шара в России состоялся только 30 июня 1804 года, когда в Европе уже давно летали «выше туч». Правда, «русский» воздушный шар был привезен бельгийцем Робертсоном, но водород для него получили в России, хотя и не без проблем: в Петербурге не могли сыскать 100 пудов железных опилок. Но их всё же привезли. С Олонецких заводов француза Гаскойна... Наверное, первыми на воздушных шарах взлетели китайцы. Об этом ещё в 14-м веке сообщил француз Вассон, рассказав о полёте воздушного шара, запущенного в 1306-м году по случаю восшествия на престол императора Фо-Кина. Французы бредили воздушными шарами, особенно после того, как в 1736 году в Лиссабоне физик Гузман продемонстрировал, что шар, наполненный горячим воздухом, может взлетать. А тут ещё в 1768 году английский химик Блэк, изучив открытый в 1766 году опять же англичанином Кэвендишем водород, сделал вывод, что его можно будет использовать для будущих летательных аппаратов. За дело взялись братья Жозеф и Этьен

Этьен Монгольфье.

Монгольфье. Правда, сначала без водорода. В ноябре 1782 года они наполнили матерчатый куб дымом от горящей бумаги, и куб взлетел. Братья сделали шар объёмом около 20-ти кубометров (диаметр около 4-х метров). Этот «фурвин поганый да вонючий» поднялся на высоту около 300 метров. В отличие от Крякутного, братьев остракизму никто не подверг, и 5 июня 1783 года в городе Аннонэ они запустили следующий шар диаметром около 7 метров. К нему снизу была прикреплена корзина из лозы, куда поместили груз. «Баллон» поднялся на 2 км и пролетел 2200 метров. За эти полёты братья Монгольфье стали членами-корреспондентами Французской академии наук, а день 5 июня 1783 года стал считаться днём начала практического воздухоплавания.

Водород и профессор Шарль 27 августа 1783 года профессор физики Жак-Александр Шарль совместно с братьями Робер с Марсова поля в Париже запустили шар диаметром 3,7 метра. Он был изготовлен из тафты, пропитанной каучуком, и наполненный водородом. Такой шар оказался куда эффективней шаров братье Монгольфье. Поднявшись на 1000 метров, он упал в 24-х км от Парижа. Итак, французы приготовились к тому, чтобы взлететь в воздух. Шары, взлетавшие на нагретом воздухе, стали называть «монгольфьерами», а шары, использующие водород, стали называть «шарльерами». Первый полёт на «монгольфьере» совершил Пилатр де Розье 21 ноября 1783 года. Воздухоплаватель в полёте для подогрева воздуха уже использовал факел. Набрав высоту 1000 метров, де Розье приземлился через 25 минут, пролетев более 8 км. Первый полёт на «шарльере» прошёл 1 декабря 1783 года. За 2 часа 5 минут профессор Шарль и братья Робер пролетели 25 километров, при этом достигнув высоты 400 метров. 5 ноября 1784 года на «монгольфьере» в воздух поднялось уже 8 человек. 24 сентября 1784 года в воздух впервые поднялась женщина. «Эмансипированная» француженка пробыла в воздухе 45 минут и достигла высоты 2700 метров. Во время Великой французской революции и «шарльеры», и «монгольфьеры» использовались противоборствующими сторонами для разведки неприятеля и даже диверсионных целей.

24 июня 1802 года ученые Гумбольдт и Бомплан поднялись на «шарльере» на высоту 5878 метров. 18-го июня 1803 года в Гамбурге физик Робертсон достиг высоты более 7000 метров. В 1823 году англичанин Чарльз Грин трижды пересекал Ла-Манш на «шарльере», но наполненном светильным газом. «Процесс шёл», но направление всех этих полётов определялось не человеком, а стихией, ветром. Чтобы чувствовать себя хозяином неба, Человеку было нужно, чтобы «монгольфьер» или «шарльер» стал “dirigeable”, в переводе с французского «управляемым», по-русски - дирижаблем.

Винт - движитель воздухоплавания Ещё 17 сентября 1785 года французы Албан и Валле совершили в Версале полёт на шаре, из гондолы которого можно было ногами вращать два четырёхлопастных винта большого диаметра. Это был первый случай использования винтов в воздухоплавании. Постепенно изобретатели пришли к выводу, что для управляемого полёта лучше подходят «шарльеры», а для лучшего управления они должны иметь обтекаемую форму. Семиметровую модель такого аппарата с одним «баллоном» веретёнообразной формы в 1850 году построил парижский механик Жюльен. Сам того не ведая, Жюльен создал схему дирижабля, которую впоследствии назовут «мягкой». В том же году Петен, опять же француз, предложил схему аппарата, в котором «баллон» состоял из четырёх сферических частей, которые крепились к деревянной платформе. Четыре сферы закрывались, для обтекаемости, одной обшивкой. «Схема Петена» в дальнейшем стала называться «полужёсткой». В 1866 году участник обороны Севастополя Николай Соковнин, будущий вице-адмирал российского флота, сформулировал требования к аэродинамике дирижабля. В 1873 году во Франции некоему Спису выдали патент на дирижабль «жёсткой» схемы. В его аппарате несущий газ находился в 4-х баллонах, расположенных внутри каркаса из продольных и поперечных планок, снаружи обтянутых тканью. В 1892 году свою конструкцию цельнометаллического дирижабля предложил Константин Эдуардович Циолковский. Схемы будущих воздушных кораблей были готовы. Осталось только установить двигатель...

От паровой машины к бензиновому мотору В 1851 году Анри Жиффару, опять же французу, удалось создать паровую машину, развивавшую мощность около 2-х л.с. и весившую всего 45 кг. Жиффар построил аэростат длиной 44 и диаметром 12 метров, установил на него свой «паровик», вращавший винт диаметром 3,4 метра и 24 сентября 1852 года отправился в полёт. Большой скорости его аппарат не развил, но мог сопротивляться ветру и поворачивать в нужном направлении. Этот день считается началом управляемого воздухоплавания. В 1872 году на свой дирижабль установил газовый двигатель немец Генлейн. 13 декабря 1872 года его аппарат достиг скорости 19 км/час. В 1880-м году немцы Баумгартен и Вельферт установили на свой аппарат бензиновый двигатель. В 1884 году французы Ренар и Кребс построили дирижабль «Франция» с электродвигателем. 9 августа 1884 года этот дирижабль, впервые в исто-

Жозеф Монгольфье. рии, описал замкнутую кривую и, за 23 минуты, пройдя 8 км, вернулся к месту старта.

13 ноября 1899 года Сантье-Дюмон Альберте облетел на своём дирижабле вокруг Эйфелевой башни. Но наибольших успехов в строительстве дирижаблей достигли немцы.

Граф Фердинанд Цеппелин Он родился в 1838-м году и прожил 69 лет. Потомственный военный, граф в 16 лет окончил военную академию в Людвигсбурге. В 26 добровольцем отправился в Америку, чтобы на стороне северян участвовать в гражданской войне. После участвовал в австро-прусской 1866-го и франко-прусской войне 1870-71 годов. В 1891 году граф Цеппелин вышел в отставку в звании генерала и занялся дирижаблестроением. Фердинанд Цеппелин был первым, кто по-

Изобретение братьев Монгольфье. 1783 год.

36 (775) 23 - 29 СЕНТЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Полет монгольфьеры.

строил «жёсткий» дирижабль. Его он строил на Боденском озере в эллинге длиной 142, шириной 23 и высотой 21 метр. Эллинг под-

Жак-Александр Шарль.

/

19

FAX: 1-877-841-9647

строил ещё два таких же аппарата. С 1906 года «цеппелины» стало покупать для своих целей военное министерство. До 1914 года граф, ставший, как его называли в СССР, «мил и та р и с то м » , построил 33 «жёстких» дирижабля. LZ33 поднимал уже более 9-ти тонн нагрузки на высоту до 2 км и мог со скоростью 80 км/час пролететь до 2000 километров. Такие характеристики уже позволяли осуществлять бомбардировки глубоких тылов вероятных противников. Перед смертью «милитариста» в 1917 году его LZ-85 поднимал уже до 32,5 тонны нагрузки на высоту до 4 км и со скоростью до 100 км/час мог пролететь... 7400 км! Дирижабль LZ-127 «Граф Цеппелин» с бортовой нагрузкой до 65-ти тонн в 1929-м году совершил кругосветный перелёт. В 1932-37 гг. «Граф Цеппелин» совершил 136 полётов в США и Южную Америку, в каждом рейсе имея на борту около 100 пассажиров. «Граф Цеппелин-2» и однотипный «Гинденбург», взлетевшие в 1936-38 годах, поднимали до 120 тонн, имея скорость до 135 км/час и дальность до 15 000 км. Очень заманчиво было использовать такие аппараты в военных целях. Но к тому времени истребители уже летали в 4 раза быстрее, а развитие их бортового вооружения и зенитной артиллерии свело на нет военные возможности дирижаблей-гигантов. И всё же повоевать аппаратам легче воздуха пришлось...

чтобы не дать немецким пикировщикам атаковать, почти каждый корабль на привязи тащил за собой аэростат заграждения.

Есть ли будущее у дирижаблей? (вместо эпилога) В СССР «цеппелинов» не строили, а последний «мягкий» дирижабль «Победа» применялся в 1945-47 гг. на Чёрном море для поиска минных полей и затонувших судов. С тех пор дирижаблей в СССР не было, хотя проекты жёстких дирижаблей разрабатывались в 60-е -70-е годы. Небольшие аппараты, грузоподъёмностью до 5 тонн, строились в США и Англии, правда, для сугубо мирных целей. В 80-е годы в СССР существовали проекты создания дирижаблей необычных конструкций для транспортировки огромных антенн радиолокационных станций слежения за крылатыми ракетами. В принципе, если потребуется не очень спешно транспортировать тяжёлые крупногабаритные грузы на большие расстояния, или вообще зависать в воздухе, то очень может случиться, что в небе опять появятся «цеппелины». Ведь, как гласит поговорка, «новое - это хорошо забытое старое»...

Анри Жиффар.

Репродукции и фото из архива автора

Дирижабль Жиффара. 1852 год.

От англо-бурской до наших дней

Полет шарльеры.

держивался на воде 80-ю понтонами. Корпус аппарата имел форму 24-х гранной призмы с плавно закруглёнными торцами. Материалом для корпуса служил алюминий (в 1900-м году, когда Россия не производила его ни грамма!). Длина корпуса, разделённого на 17 отсеков, составляла 128 метров, диаметр - 11,7. В каждом из отсеков помещался газовый баллон, выполненный из прорезиненной хлопчатобумажной ткани, покрытой сверху лаком. Уже первый аппарат блестящего немецкого генерала и инженера, названный LZ1, поднимал около 3-х тонн. С двумя двигателями по 15 лошадиных сил LZ1 двигался со скоростью всего 26 км/час, но уже мог пролететь без посадки 200 км. Напомню: первый полёт братьев Райт состоялся только в 1903-м году, и пролетели они...

60 метров. Правда, скорость их полёта была в 3 раза больше... Цеппелин не успокоился, и до 1906 года по-

В англо-бурской войне 1899-1902 года и в русскояпонской войне 1904-1906 годов для корректировки огня артиллерии широко использовались привязные аэростаты, т.е. воздушные шары, наполненные водородом. В Первую мировую Германия и Россия вступили, имея соответственно 15 и 14 дирижаблей, но немцы имели 11 «цеппелинов», тогда как Россия - ни одного. Уже 5 августа 1914 года немцы бомбили Льеж, затем Антверпен, Кале, Нанси, Белосток. 21 марта 1915 года совершили налёт на Париж сразу три немецких дирижабля. 14 апреля 1915 года LZ-9 бомбил Лондон, сбросив 10 фугасных и 40 зажигательных бомб общим весом 1,5 тонны. Англичане были в шоке: их извечной изолированности от полей европейских битв пришёл конец... А немцы не унимались, стали бомбить английскую столицу и по ночам. 13 октября 1915 года целых 5 «цеппелинов» висели над Лондоном три часа, сбросив несколько сот фугасных и зажигательных бомб. Однако всякое военное действие рождает противодействие. Англичане пришли в себя и за войну сбили примерно половину из «цеппелинов», применённых немцами. Во Вторую мировую войну дирижабли к бомбардировкам не привлекались, но весьма активно использовались в американском флоте для разведки и наблюдения. Во время высадки в Нормандии в июне 1944 года,

Граф Фердинанд Цеппелин.

Полеты воздушных шаров собирали толпы зевак.

Печально известный немецкий дирижабль «Гинденбург».

Военный дирижабль Цеппелина.

1901 год.

Гибель «Гинденбурга». 06 мая 1937 года.

Дирижабль «Граф Цеппелин».

20

Н

ЗАПАД

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

АШЕСТВИЕ

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

Продолжение. Начало в № 12 (751).

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА 1 Был вечер поздней осени. Моросил мелкий, холодный дождь, постанывая качались на ветру огромные сосны, с вековых дубов облетали последние пожухлые листья. По раскисшей тропе, ведущей в Троице-Сергиевый монастырь, с трудом вытаскивая ноги из липкой грязи, шли два путника – старик и отрок. Особенно тяжело шагалось первому; опираясь на тяжелую сучковатую палку, он сильно хромал, мужичьи порты и рваный, когда-то нарядный кафтан его были замызганы серо-желтой жижей. Молодой, одетый в зипун, двигался легче, но чувствовалось, что и он ступает из последних сил. Но вот между деревьями засеребрился покрытый осиновым лемехом купол небольшой, тронутой временем церкви, показалась высокая стена потемневшего частокола. У закрытых дубовых ворот странники остановились, старик постучал в калитку палкой. Открыли не сразу. Наконец кто-то подошел к воротам, выглянул в смотровое оконце и стал возиться с засовом.

- Входите, Божьи люди, - хриплым, простуженным голосом пригласил путников монах в бурой, линялой рясе.

- Издалече? – вопросил он, пристально оглядывая их.

- Из Москвы.

- О... - протянул инок. – И пошто пожаловали?

- Пристанища ищем, отче, - ответил старик. – Я – великокняжий дружинник, Кремник боронил от татар, да вот ранен. А отрока звать Андрейка Рублев, - показал он на молодого, - все его родичи в Москве погибли, лишь он уцелел, бедолага. – И доверительно добавил: - Больно охоч к малеванию, может, найдет в обители свое место.

- А тебя как звать, старче?

- Антоном Лукиничем.

- Что ж, странники. Ночь на дворе, не стану никого тревожить. Отведу вас ночевать в гостинную келью. С этими словами монах проводил странников в ближнее из монастырских жилищ, зажег лучину и вскоре принес им толокняную кашу и два ломтя ржаного хлеба.

- Отдыхайте, небось, притомились-то. Как ни устали Лукинич и Андрейка, но голод давал себя знать – с утра ничего не ели. Сотворив молитву на медную литую иконку, висевшую в углу, поели и тут же, не раздеваясь, повалились на соломенные тю-

КНИГА вторая

фяки. Утром, когда они вышли из кельи, слегка приморозило, распогодилось. Оба с любопытством разглядывали монастырь.

В ограде росли могучие дубы и стройные сосны, роняя на крыши построек иглы и потемневшие листья. Вокруг церквушки торчали пни и лежали стволы свежесрубленных деревьев. По двору сновали монахи в заплатанных сермяжных рясах, они приветливо кивали странникам, но не приближались к ним – новые люди в обители появлялись то и дело. К Лукиничу и Андрейке подошел вчерашний монах, оказавшийся гостинным старцем обители, повел их в трапезную, где они скудно позавтракали.

- После обедни преподобный покличет вас, странники, - расставаясь с ними, сказал монах. Двор обители выглядел убогим, неприбранным, совсем не похожим на дворы московских монастырей. Вскоре Лукинич и Андрейка услыхали удары била, которым звали монахов к обедне, и направились в церквушку. В ней перед иконостасом – несколькими иконами с потемневшими ликами – горели лучины. Всё говорило о бедности и нищете. После обедни гостинный подвел Лукинича и Андрейку к одной из келий, что ничем не отличалась от остальных монастырских жилищ, со всех сторон окружавших четырехугольную площадь обители. Тихо постучал и, получив дозволение, ввел странников в келью, а сам удалился. Жилище игумена было таким же, как их ночное пристанище: покрытая холстом лавка, грубо сколоченный самодельный стол, образ – рисованная икона Николая Чудотворца в углу. Но в отличие от их кельи, стол был заставлен аккуратно сложенными книгами в телячьих переплетах, а на прибитом к стене поставце стояли искусно вырезанные и раскрашенные деревянные фигурки людей и животных. Отцу Сергию уже минуло семьдесят, но он был крепок телом, и потому казался моложе. Выцветшими голубыми глазами под высоким, в складках, лбом, обрамленным седыми волосами, он приветливо разглядывал вошедших, потом благословил их и они приложились к его большой, с синими набухшими жилами руке. Когда Лукинич поведал игумену о себе и Андрейке тот, бросив сочувственный взгляд, на понурое, с поникшим взором лицо отрока, тихо сказал: - Всё во власти Господа нашего милосердного, отроче, ибо скоропадущая суть плоть наша: сегодня еще растем, а завтра гнием. Аще привержен ты Богоугодному делу и, может, со временем станешь писать образы Божьи и праведников его, мыслю, утешишься, сиротинка. Андрейка промолчал, только опустил голову ниже.

- А ты, кмете, видать дюже поранен, можешь и вовсе ногу потерять – дух тяжелый от тебя идет. Скинь порты, я погляжу.

Да не соромься, снимай! Лукинич от неожиданности вспотел даже, но, странное дело, под взглядом преподобного не стал противиться. Резким движением сильной руки отец Сергий сорвал с колена Лукинича окровавленную, с гноем повязку. Тот и не ойкнул даже, только губу закусил до крови. Игумен, открыв дверь, позвал проходящего мимо инока: - Кликни отца Анания, пусть придет! ... Андрейка жил, как в тумане, временами ему чудилось, что это происходит с ним во сне, а когда проснется, окажется снова в Москве с тятей, матушкой и братом Иваном. Но дни шли за днями, всё оставалось по-прежнему, и грезы его постепенно рассеивались... Чуть ли не с первого дня отрок должен был подчиняться суровому уставу Троице-Сергиевой обители: вставал затемно, подметал двор, заготовлял дрова, оттаскивал в лес бревна и выполнял другие работы. Его окружали необычная нищета и убогость. Редкая обитель могла сравниться в этом с Троицей, не говоря уже о Чудовом монастыре в Москве, куда Андрейка ходил смотреть иконы и делать заготовки для будущих образов. «Там всё худо, всё нищенски, сиротински... - говорили между собой о Троице окрестные и пришлые миряне, правда, тут же добавляли: - Но все расположены друг к другу, добры душой к пришельцам, трудятся с молитвой, и молятся после трудов своих праведных...» Ни утешающие слова преподобного, ни доброе отношение к нему и Лукиничу монахов, ни молитвы не могли смягчить горя отрока. Но пока в келье с ним жил Лукинич, единственно близкий человек, который у него остался, Андрейка старался смириться и войти в новую жизнь. Увы, это продолжалось недолго. Монахи усердно лечили раненую ногу Лукинича целебными травами и кореньями, и она понемногу заживала. Вскоре он уже мог ходить, почти не прихрамывая, и даже выполнять кой-какую работу, чтобы не даром кормили. Он подстригся, укоротил бороду, и уже больше не казался изможденным, хворым стариком. А когда однажды сказал преподобному, что не знает на что решиться – оставаться в монастыре и принять постриг или возвращаться и еще послужить Москве и великому князю, тот молвил твердо: - Вижу, сын мой, не готова твоя душа стать иноком. Мыслю, послужишь ты еще Руси с Божьей помощью воем верным. Нога твоя исцелилась, да и не стар ты вовсе, аки по-началу почудилось. Езжай на Москву, Антон! ... Зима в том году взялась крутая, ранняяя. Густой снег засыпал дремучие леса вокруг обители, лег на крыши деревянных келий и купол церквушки плотным покровом. После Рождества преподобный и иноки вместе с едва сдерживавшим слезы Андрейкой проводили бывшего дружинника в Москву. Затворились дубовые ворота обители и отрок остался один.

из пепла

В плюще померкнут зодчего затеи, Исчезнут камни под ковром травы, На площадях плодиться будут змеи В дворцовых залах поселятся львы. Но в эти дни последних запустений Возникнет – знаю – меж людей смельчак. Он потревожит гордый сон строений, Нарушит светом их безмолвный мрак. В. Брюссов

У отца Сергия, строгого и сурового во всем, что касалось монастырских и державных дел, было доброе сердце. Он прижал к себе Андрейку, успокаивая. Но когда отрок, которого душили слезы, хотел уйти в свою келью, не позволил, - велел идти вместе с братией колоть дрова.

ГЛАВА 2 Лукинич при расставании сказал Андрейке, что навестит его весной. Но не сложилось. В Москве он поспешил явиться к воеводе Ивану Уде, под чьим началом служил раньше. Тот допустил его в свои отстроенные хоромы на Зарубе в Кремле, принял милостиво, даже угостились вместе. Однако, когда узнал, что этот хромой, седовласый кметь хочет снова служить в великокняхьей дружине, отказал ему. И тогда опечаленный и обиженный такой несправедливостью Лукинич решил возвращаться в Троице-Сергиеву обитель и принять монашеский постриг. На торжище, которое располагалось в Кремле, стал расспрашивать сирот, которые привезли на продажу кто дрова, кто капусту, кто другое что, нет ли среди них живущих в окрестностях монастыря, чтобы с ними поехать. Наконец сговорился с одним мужичком из села Богородское - тот собирался отправиться в обратный путь ранним утром... При отъезде отец Сергий посоветовал Лукиничу заночевать в Чудовой обители - игумен был его учеником, и он направился туда. Темнело. У входа в монастырь было людно, из ворот в сопровождении одетых в темное духовных выходил рослый боярин в бобровом опашене. В сумерках уже трудно было различить лица, но Лукиничу почудилось, что это знакомец его – встречались где-то когда-то; подошел - и признал сразу: «Не иначе, боярин Захарий Петрович Тютчев!» Игумен, провожавший боярина, благословил его, тот намерился сесть на коня, которого подвели ему холопы, как вдруг обратил внимание на приблизившегося к нему человека. В первую голову, Тютчева заинтересовал покрой старого кафтана, в который тот был одет: такие носили только великокняжеские дружинники. Продолжение на стр. 25

36 (775) 23 - 29 СЕНТЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

21

FAX: 1-877-841-9647

РЕДАКЦИОННЫЙ ОБЗОР

ГОЛОС ПЛАНЕТЫ

КРЕМЛЬ ОПРОВЕРГАЕТ ЗАЯВЛЕНИЯ ЭЛТОНА ДЖОНА О РАЗГОВОРЕ С ПУТИНЫМ

в Лас-ВегаНсе АУКЦИО

РАНЕЕ БРИТАНСКИЙ ПЕВЕЦ ВЫРАЖАЛ ЖЕЛАНИЕ ВСТРЕТИТЬСЯ С РОССИЙСКИМ ЛИДЕРОМ, ЧТОБЫ ОБСУДИТЬ С НИМ ПОЛОЖЕНИЕ ЛГБТ-СООБЩЕСТВА В РОССИИ

Британский певец Элтон Джон заявил, что президент России Владимир Путин позвонил ему, после того как музыкант выразил желание встретиться с ним, чтобы обсудить сформировавшуюся в России атмосферу враждебности к ЛГБТсообществу. Однако в Кремле заявили, что никакого телефонного разговора не было. Во вторник (15 сентября – ред.) Джон разместил в своем Инстаграме фотографию Путина, сопроводив ее подписью «Спасибо президенту Владимиру Путину за то, что сегодня связался со мной и поговорил по телефону. Жду встречи с Вами лицом к лицу, чтобы обсудить проблему равенства ЛГБТ в России». Представитель музыканта Гэри Фэрроу подтвердил содержание публикации в Инстаграме. На прошлой неделе Джон подверг критике российский закон о запрете «гей-пропаганды» и высказывания Путина о том, что геи могут совращать детей. В интервью ВВС музыкант заявил, что хотел бы «сесть рядом с ним» и попытаться переубедить его. Однако пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков заявил, что телефонного разговора российского лидера с британским певцом, который активно выступает за права ЛГБТ, не было.

КОНДО

Элтон Джон. Фото с сайта: voanews.com «У Путина не было разговора с Элтоном Джоном, а главное, что мы не получали от него каких-либо предложений о встрече», – сказал Песков, согласно «Интерфаксу». По словам Пескова, Кремль не уверен в «аутентичности» сообщения, размещенного в социальной сети от имени поп-звезды. Отвергнув сообщения о телефонном разговоре, Песков все же допустил, что встреча Путина и Джона может состояться. «Президент всегда был и остается открытым для обсуждения правочеловеческих проблем и вопросов, – сказал он. – Президент, я не сомневаюсь, если будет такое пожелание, будет готов встретиться, в том числе и с Элтоном Джоном». voanews.com

ГЕРМАНИЯ ОБВИНИЛА СОТРУДНИКА РАЗВЕДКИ В ШПИОНАЖЕ НА США И РОССИЮ ПРОКУРАТУРА ГЕРМАНИИ УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО АГЕНТ ЯКОБЫ ПЕРЕДАВАЛ ДОКУМЕНТЫ ЦРУ И РОССИЙСКОЙ РАЗВЕДКЕ

ДОМА 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 550 5 6 2 3 $ $ $ $ оотт отот РАЙ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ

Поможем: Приобрести Недорого отремонтировать при необходимости Сдать в рент Решить все вопросы с оформлением

СДЕЛАЙТЕ СЕГОДНЯ ТО, ЧТО ДРУГИЕ СДЕЛАЮТ ЧЕРЕЗ ГОДЫ

» к о т с о В д а п а З « газета я а ш ежья. й крупне усского Заруб Р

:

ЬД ОР Ф ДЮ CС ЕЛ KЕ ЛЬ Н

Сотруднику германской разведки, которого подозревают в том, что он был двойным агентом, работая в пользу США и России, предъявлены обвинения в государственной измене, разглашении официальных секретов и взяточничестве. Об этом сообщила прокуратура Германии.

32-летний агент Маркус Р., фамилия которого не разглашается, обвиняется в том, что в 2008 году он, будучи сотрудником внешней разведки Германии (BND), предложил свои услуги ЦРУ. В документах, которые он якобы передал американскому разведывательному агентству, содержалась информация о работе BND и ее сотрудниках за рубежом. «Этими действиями обвиняемый нанес серьезный ущерб внешней безопасности Германии, – говорится в заявлении прокуратуры. – В обмен на это он получил от ЦРУ деньги в сумме не менее 95 тысяч евро». Незадолго до своего ареста в июле 2014 года Маркус Р. также выразил готовность работать на российскую разведку и передал ей три документа, вновь нанеся ущерб национальной безопасности Германии, утверждает прокуратура.

МО НР ЕА ОТ ТА ВА О НТ РО ТО

ВА НК УВ ЕР СИ ЭТ Л РТ ПО ЛА НД

АН

ТО СА КРАМ ЕН ЦИ СК О СА Н- ФРАН ЛО С ДЖ ЕЛ ЕС

ЛЬ

По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560

ДЕ НВ ЕР

THEWELA@GMAIL.COM

ЗАПАД

ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД

ВОСТОК

Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:BND-Pullachbjs150628-03.jpg Сообщения о том, что ЦРУ якобы шпионило за своими германскими коллегами, вызвали возмущение в Берлине, усилив дипломатическую напряженность между Германией и США, вызванную информацией, что США прослушивали сотовый телефон канцлера Германии Ангелы Меркель. После ареста германское правительство выдворило из страны главу резидентуры ЦРУ в Берлине. Прокуратура утверждает, что Маркус Р. мог иметь доступ к секретным документам, поскольку его обязанности включали обработку почты и секретных документов отдела зарубежных операций BND. voanews.com

ALLIANCE RADIO Alliance Radio

ДЛЯ ТЕХ, КТО В ПУТИ

• Nashe Radio

БЕСПЛАТНО В США И ПО ВСЕМУ МИРУ ................................................

• Radio Drive

ДОБАВЬ СВОЮ ЛЮБИМУЮ РАДИОСТАНЦИЮ

MUSIC | CHRISTIAN | NEWS | KIDS

• TV-5 Ukraine • Echo Moscow • Svoboda

SMS/TEL: (916) 769-6966 ................................................

FREE APP AVAILABLE AT:

SEARCH:

Alliance Radio

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

22

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

СТОЛИЦЫ-СОСЕДКИ Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

О том, что европейский континент является местом далеко не уединённым, что здесь всё уже давно застроено и перенаселено и, можно сказать, просто-напросто очень тесно, говорится много и по-разному. Иногда однозначно негативно, иногда всё же положительно - ведь также не секрет, что старушка Европа весьма благоустроена, уютна, что только здесь можно встретить неисчерпаемое изобилие исторических и архитектурных памятников. В некоторых местах количество представленных достопримечательностей ещё позволяет перевести дух целеустремлённым и восторженным туристам, а где-то их необозримая масса, прямо скажем, превышает все допустимые нормы и возможности восприятия простым человеческим взглядом и разумом. Так, в Париже едва ли не на каждой улице можно открывать обширную галерею исторических личностей, оставивших там свои следы, а в Риме чуть ли не каждый камень может поведать что-нибудь замечательное из своей богатой жизни, исчисляемой тысячелетиями. Недавно на европейской карте появилась ещё одна, может быть на первый взгляд, и весьма искуственно очерченная, но тем не менее имеющая все права на исключительный статус туристическая мекка. Это так называемая «Центропа» - регион, расположенный вокруг Вены и непосредственно прилегающей к ней территории. Знатокам и любителям кинематографии такое название сразу же напомнит о фильме Ларса фон Триера „Zentropa“. Знаменитый режиссёр снял свою «Сентропу» или «Европу» (так звучат варианты перевода на русский) в 1991 году, поведав в ней о поездке главного героя ленты, американца, после Второй мировой войны по провинциальной Европе, где царят разруха, неустроенность, социальные и политические парадоксы. И вот теперь в наши дни существует уже другая, реальная Центропа в виде перспективного проекта, базирующегося на межгосударственной основе и предусматривающего устойчивое развитие сотрудничества в обширном центрально-европейском регионе. Не только историческое прошлое, но и актуальные цели, задачи и интересы в различных областях деятельности обусловили её

рождение. Наряду с Веной, Центропа охватывает также федеральные земли Нижнюю Австрию и Бургенланд, территорию вокруг Гиёра в Западной Венгрии, область вокруг Братиславы в юго-западной Словакии, округ Брюнна в Южной Моравии. Тем самым проект распространяется на территорию четырех стран ЕЭС и объединяет 13 регионов, в которых насчитывается примерно столько же жителей, сколько и во всей Австрии, то есть около 6-8 миллионов человек. Конечно, главное место по своему значению в этом регионе занимают столичные города Австрии и Словакии - Вена и Братислава. Расстояние между ними составляет всего лишь около 60 километров. Братиславская улица Копчьянская переходит в улицу Прессбургерштрассе соседней австрийской деревни Китзее. А до 1936 года из Вены в Братиславу вообще можно было доехать на городском трамвае... Таким образом, Вена и Братислава как географически, так и исторически являются наиболее близко расположенными друг к дру-

гу европейскими столицами. Подобное тандемное положение даёт обеим сторонам исключительные возможности для активного сотрудничества в пределах всего Европейского сообщества, способствует укреплению их ключевых позиций в Центральной Европе и, конечно, позволяет играть ведущую роль в таком крупном регионе, как «Центропа». В апреле 2010 года в Венской ратуше было подписано новое соглашение между Веной и Братиславой о «городах-двойняшках» (Twin Cities), которое должно, среди прочего, помогать в реализации новых стратегических планов по развитию всего дунайского региона. Вена и Братислава – ближайшие соседки, и история этих двух городов тесно связана. Наше время отмечено тенденцией их однозначного сближения во всех сферах - политической, экономической, культурной. С каждым годом в обеих столицах появляется всё больше общих черт, привычек и правил. Интересно, что подобная ситуация складывается совершенно естественно.

Объяснением этому может служить то обстоятельство, что Вена и Братислава имеют общие глубокие исторические корни. На протяжении тысячелетий эти два города играли важную роль в дунайском регионе и являлись местом многих важнейших событий, нисколько не мешая друг другу столь близким соседством и даже едва ли конкурируя друг с другом. И у Вены, и у Братиславы всегда была богатая событиями жизнь: они являются двумя краегольными камнями европейской истории, двумя жемчужинами, брошенными судьбой совсем рядом друг с другом на берегах великого Дуная. Уже с самых древних времён, за много веков до нашей эры, на этих территориях находились поселения кельтов. Братислава может похвастать даже более удобным по сравнению с Веной расположением на Дунае - второй по величине реке Европы. Раньше в этом месте, на плавном изгибе, Дунай замедлял своё течение и был мелководным, создавая естественную переправу. Поэтому именно здесь еще задолго до того, как мосты соединили его берега, люди со своими животными и повозками переходили водную преграду вброд, и, таким образом, на месте, где сейчас находится Братислава, было оживлённое пересечение дорог. Это был один из важных торговых путей, соединявших север и юг Европы, получивший в истории название Янтарного. Позднее переправу через брод контролировала крепость, стоявшая на близлежащем холме. Сейчас на её месте находится Братиславский замок. В начале нашей эры и в Вене, и в Братиславе господствовали римские легионеры, охраняя восточные форпосты своей великой империи. На месте Вены располагался военный лагерь Виндобона, далеко не самый значительный, а на территории Братиславы существовало крупное латинское поселение Герулата. В самом начале нашей эры римляне покинули эти места и началось тёмное время Великого переселения народов: славяне и германцы, авары и другие многочисленные племена оставили здесь память о своём пребывании. И, если впоследствии австрийские

36 (775) 23 - 29 СЕНТЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

земли вместе с городом Веной оказались в прочных границах владений Бабенбергов, а затем Габсбургов, то чуть дальше на Восток, ниже по течению Дуная власть их кончалась и, таким образом, Братислава в течение всех последующих веков многократно переходила из одних рук в другие. Этим объясняются и столь разные исторические названия города славянский Прешпорок, немецкий Прессбург, венгерский Пожонь. Сотни лет в этих местах действовала настоящая «этническая плавильня»: с востока приходили славянские племена, из своих южных владений вторгались венгры, а с запада сюда переселялись немцы. Со временем страна, которая теперь известна как Словакия, стала частью Венгрии. Один из исторических документов, датированный 1211 годом, называет Братиславский замок самой неприступной на то время венгерской крепостью. Через тридцать лет, когда здесь была успешно выдержана осада монголо-татарских захватчиков, справедливость этой оценки подтвердилась. Успех в борьбе с врагами и надёжное положение способствовали росту поселений вокруг замка, и в 1291 году венгерский король Андраш III счёл уместным пожаловать Братиславе уже все привилегии свободного города. Её жители получили право выбирать себе бургомистра, переправлять свои грузы по Дунаю и свободно торговать «как на воде, так и на суше». Столь благоприятное положение способствовало стабильному процветанию и дальнейшему развитию города. В 1526 году Братислава стала столицей Венгрии. На протяжении двух с половиной столетий, до 1784 года, она сохраняла этот статус со всеми подобающими ему привилегиями и почётом. Здесь, В Домском соборе святого Мартина были коронованы 11 королей и 8 королев Венгерского королевства. Среди них была и Мария-Терезия, эрцгерцогиня австрийская,

/

23 41

FAX: 1-877-841-9647

которая после своей пышной коронации в Братиславе в 1741 году получила ещё и титул правительницы Венгрии. Эта знаменитая венценосная представительница дома Габсбургов оставила, благодаря своим многочисленным прогрессивным реформам, глубокий след в истории австрийской столицы. Поэтому в Вене о ней упоминают очень часто, а любой более подробный рассказ об этой и по сей день популярной императрице обязательно уводит в соседнюю Братиславу, где она также внесла свою лепту в экономический и культурный расцвет города. Таким образом, и прошлое монархических времён тесно связывает обе столицы на Дунае.

В XVII веке Братислава стала крупнейшей метрополией в своём регионе. Население города росло и становилось ещё более пёстрым. С распространением на запад и север турецкого господства многие хорваты искали здесь убежища. Сюда же стекались и чешские изгнанники, бежавшие от Тридцатилетней войны, которая шла на западе Европы между католиками и протестантами. Появилась большая еврейская община. Увеличение городского населения несло с собой и такие негативные явления как эпидемии чумы, чему была подвержена в те же годы и соседка Вена. Оба города страдали в равной мере и от

частых наводнений своенравного Дуная, широкое русло которого мало поддавалось регулированию. Оба города объединяли одни и те же горести и радости. Так было и во время нашествия в эти места Наполеоновской армии. После проигранной Третьей антинаполеоновской коалицией в 1805 году «битвы трёх императоров» при Аустерлице, подписание мирного договора между Австрией и Францией состоялось в Примациальном дворце в Братиславе. Этот договор вошёл в историю под названием «Прессбургского мира». Катаклизмы XX века в полной мере затронули многонациональную Братиславу. Следуя историческим событиям город пришлось покинуть сначала чехам, затем евреям, после Второй мировой войны - и немцам. Этническая гармония города была уничтожена, а вместе с ней исчез и его колорит, его привычная атмосфера. До 1993 года Братислава являлась вторым по величине городом социалистической Чехословакии. Здесь согласно законам тех времён развивалась промышленность, инфраструктура, культурные учреждения, но город всегда оставался в тени столичной Праги и имел явно провинциальный характер. Лишь став полноправной столицей независимой Словакии Братислава, как бы вспомнив своё славное прошлое, всё уверенней заявляет о себе как крупном, современном европейском городе. За последние годы она стала заманчивой целью для многих туристов со всего света. Древний Братиславский замок искусно отреставрирован - с его высот открывается великолепная панорама и на город по обоим берегам Дуная, и на словацкие лесистые холмы, и на австрийские аккуратные поля и луга. Исторический городской центр также воссоздан с большим старанием и отличается привлекательной архитектурой, уютными площадями, извилистыми улочками, изобилующими современными кафе и ресторанами, где булочки и пирожные смело бросают вызов знаменитой венской сдобе. Старый Оперный театр источает им-

п е р с ко е величие, а новый Концертный комплекс на берегу Дуная отличается новаторскими формами, масштабами и удобством. Сегодняшнее население Братиславы, составляющее около полумиллиона человек, примерно в три раза меньше, чем в Вене. По качеству жизни словацкая столица также существенно отстаёт от австрийской. Правда угнаться за Веной в этом отношении очень сложно. С 2009 года Вена является городом с одним из самых высоких уровней жизни не только среди городов ЕС, что признаётся уже традиционно, но и во всем мире - таковы результаты рейтинга, составленного международным консалтинговым и инвестиционным концерном Mercer на основе сравнения 215-ти крупных городов мира по 39 критериям. Но тенденции развития столицы«двойняшки» за последние годы стабильно положительны. Растёт городской комфорт, а вместе с ним и престиж Братиславы. И Вена, и Братислава раскинулись по обоим берегам Дуная, которому обязаны самим своим рождением. Они окружены мягкими предгорьями, покрытыми живописными лесами. Правда, если Вену окружают последние восточные отроги Альп, то Братислава находится в западных предгорьях Малых Карпат - это уже другие горы, другой мир. Но погода в обоих городах всё же одна и та же. Даже ветра дуют так же часто и с одинаковым усердием в их городских кварталах...

www.network-transport.com

Если вы загрузите БЕСПЛАТНОЕ приложение на айфон или андроид PAID2SAVE с кодом активации 28480, то сможете получить скидки в более чем в 10 000 магазинах, салонах красоты, ресторанах и других бизнесах. Вам больше не нужно искать купоны или выгодные предложения в магазины BEST BUY, TARGET, COSTCO, BABIES R US, HOME DEPOT, WALMART, SEARS ,BANANA REPUBLIC, GAP, DSW SHOE WAREHOUSE , JCPENNEY, NORDSTROM и многие другие. Все это у вас в вашем телефоне. Более подробно: http://paid2save.com/totus Получите скидку и поделитесь с друзьями.

ЗАПАД ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК ВОСТОК

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ - ПО СУББОТАМ

Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

День 288-й – 26 сентября

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

НОВЫЙ СВЕТ - 1907

СТАРЫЙ СВЕТ - 1984

ГОНКОНГ

ИЗ КОЛОНИИ - В ДОМИНИОН ИЗ КОЛОНИИ - В АВТОНОМИЮ

Веллингтон – столица Новой Зеландии (Северный остров).

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 26 сентября 1907 года далёкая от Европы английская колония Новая Зеландия становится доминионом. Страна и ныне доминион в составе Британского Содружества. Новая Зеландия – на самом краешке Западного полушария, а тем самым и Нового Света. Австралия – в Восточном полушарии, а соседняя Новая Зеландия уже в Западном. Оно и понятно – Австралия сравнительно близка к Азии, западное австралийское побережье, омываемое Индийским океаном, открыто мореплавателями намного раньше, чем Новая Зеландия, лежащая в океане Тихом. Индийский океан европейцы освоили куда раньше Тихого. Новый Свет – это не только Северная и Южная Америки, но вся акватория Тихого океана с его Полинезией и Новой Зеландией. С малоупотребительным и уходящим в прошлое, хотя и полностью не вымершим термином «доминион» и его практическим наполнением стоит разобраться. Слово это от латинского слова «владение». Применительно к Новой Зеландии, да и другим странам, оно означает фактически независимое государство, которое признаёт своим главой британского монарха, чья во многом символическая власть представлена в доминионе генерал-губернатором. Основная обязанность генерал-губернатора – следить за соблюдением законов и прав человека. Новая Зеландия отнюдь не первый на Земле доминион и не последний. Первой была Канада – в 1867 году, затем Австралийский Союз – в 1901-м. После Новой Зеландии доминионами признаны Южно-Африканский Союз (1910), Ньюфаундленд (1917), Ирландия (1921). Исчерпывающее понятие «доминион» было дано в 1931 году. Приведём его полностью: «Автономные сообщества Британской империи, равные по статусу, никоим образом не подчинённые одно другому ни в одном из аспектов своей внутренней или внешней политики, но при этом объединённые общей приверженностью короне и составляющие свободную ассоциацию членов Британского Содружества наций». Новая Зеландия расположилась на двух крупных островах – Северном и Южном, и на массе мелких соседних общим числом около 700. Территория чуть меньше Италии и Япо-

нии, но больше Великобритании. Ближайшая к Новой Зеландии крупная земля – Австралия - не так уж и близка: лежит за обширным Тасмановым морем, расстояние по прямой – примерно 1 700 км. Географическая изоляция Новой Зеландии для жителей, которых ныне около 4,5 миллиона, благодатна. Страна развитая, процветающая, живущая в отдалении от всех мировых смертно-разрушительных конфликтов и наслаждающаяся этим своим отдалением. Первая мировая война, Вторая мировая с их артиллерией, танками, авианалётами, концлагерями, с десятками миллионов погибших – всё это где-то там, за тридевять земель, на далёких материках, за морями-океанами. Новозеландцы тоже воевали, на стороне, естественно, метрополии Англии и её союзников, воевали и в Первой мировой, и во Второй, и воевали храбро. Но одно дело послать за тысячи километров экспедиционные дивизии и полки в основном добровольцев, и совсем другое – перепахивать снарядами свою собственную землю, свои города и посёлки. На своей земле новозеландцы, правда, тоже повоевали, когда шла делёжка земли, но ни в какое сравнение с европейскими уничтожающими войнами эти местные конфликты не идут. Да и было это давно, ещё в ХIХ веке. Возможно, нигде так уважительно не относятся к женщинам, как в Новой Зеландии. По крайней мере именно в этой стране впервые в мире ещё в 1893 году женщинам предоставлены равные избирательные права. Отсталые консервативные Соединённые Штаты, к примеру, смогли догнать в этом отношении Новую Зеландию только лет через 30. В 2005-м и 6-м годах страна была единственной в мире, в которой все высшие должности занимали женщины – глава государства, генерал-губернатор, премьер-министр, спикер парламента, верховный судья. Основная часть населения страны – потомки европейцев, в основном выходцев из Англии. Основная религия – христианство. Образование начальное и среднее (до 16 лет) обязательное и бесплатное. В стране 3 государственных языка – английский, маори (аборигенов) и жестовый (глухонемых). Годовой доход на душу населения, включая стариковпенсионеров и младенцев, около $35 000. На одного новозеландца приходится 10 овец, 1 корова и 1 бычок. Отсюда понятно, почему по экспорту мяса, шерсти и молочных продуктов Новая Зеландия занимает одно из первых мест в мире. Каждый десятый новозеландец работает в сфере туризма. Туристов здесь до 2,5 млн. человек в год. В стране около 100 скоростных автомобильных магистралей. Служба в армии сугубо добровольна. Новая Зеландия первой в мире провозгласила свою территорию безъядерной зоной. Она категорически не разрешает заходить в свои территориальные воды кораблям и подводным лодкам с ядерным оружием на борту. Она не строит и не собирается строить атомные электростанции. Жизненный уровень населения здесь один из самых высоких в мире.

Самое высокое здание Гонконга – конечно, международный финансовый центр.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 26 сентября 1984 года Великобритания и Китай подписывают декларацию, согласно которой английская колония Гонконг должна стать автономией Китая. По намерениям договорившихся сторон Гонконг - один из ведущих финансовых центров Азии, да и не только Азии, а всего мира, войдёт в состав Китайской Народной Республики в 1997 году. Судьба Гонконга, а по-китайски Сянгана, примечательна. Расположившись на юге Китая на небольшом полуострове, омываемом Южно-Китайским морем, а также на многочисленных небольших островках общим числом более 250, Гонконг захвачен Англией ещё в 1842 году. В следующем году англичане основывают здесь город Викторию. Китай десятилетиями пытался вернуть территорию под свою юрисдикцию и в конце ХIХ века добился того, что земли колонии признаны арендованными Англией на 99 лет. Произошло это в 1898 году. Стало быть, в 1997 году власть англичан на этом кусочке китайской земли должна кончиться. Англия не возражает, но… Но за эти 99 лет много чего происходит на китайской земле. После Второй мировой войны власть в Китае захватывают коммунисты. Масса народа – около миллиона - бежит от них в столь близкую английскую колонию. Многие компании переносят свои офисы из китайских теперь уже социалистических городов сюда же. В колонии, управляемой англичанами, бурный рост промышленности и жилищного строительства. В Гонконге европейский тип образования и уровень жизни, несопоставимый с уровнем жизни в остальном Китае. Через Гонконг пошли крупные иностранные инвестиции в экономику Китая, что и сделало маленькую колонию большим финансовым центром. Безоговорочно пустить сюда оголтелых фанатичных коммунистов из полуголодного маоистского Китая, за плечами которых и бессмысленный «Большой скачок», приведший к краху и без того слабой экономики, и «Культурная революция», нанёсшая тяжкий

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

24 50

удар по культуре страны, – значит уничтожить в Гонконге всю по-европейски налаженную жизнь. Это значит разрушить всю социальную структуру и подвергнуть жителей колонии бессмысленным тяжёлым испытаниям. И потому английская сторона очень и очень оговаривает условия выхода Гонконга из аренды. А Китай, в 80-х годах после всех коммунистических провальных экспериментов мало-помалу берущийся за ум, и сам не хочет ликвидации столь полезного для страны финансового центра. Для него нежелательна ликвидация иностранных банков с их возможностями крупных займов. Нежелательна утечка опытных банковских кадров с их связями в мировом финансовом рынке. И потому Китай принимает условия прекращения аренды, продиктованные английской стороной. Согласно подписанной в Пекине декларации, Гонконгу после возвращения будет предоставлена широкая автономия на последующие 50 лет, то есть до 2047 года. Китайское правительство берёт на себя только оборону и внешнюю политику Гонконга, а всё остальное оставляет так, как оно существует. И после перехода под юрисдикцию Китая власти Гонконга полностью контролируют местное законодательство, полицию, денежную систему (гонконгский доллар), пошлины, сохраняет собственное представительство в международных организациях. То есть в составе Китайской Народной Республики появляется особый административный район. Китайские коммунисты под этим подписались. Но столь цивилизованным намерениям коммунистов Китая поверили далеко не все. Мол, мягко стелют, да жёстко спать. А тут как раз в 1989 году в Пекине китайская армия давит танками протестующих студентов и иных горожан, убивая около 2 тысяч человек. И эта танковая власть придёт в скором времени в Гонконг? И потому немало китайских предпринимателей из Гонконга в последующие пока ещё английские годы перебирается в иные страны, преимущественно в США и Канаду.

1 июля 1997 года на Земле исчезает колония Гонконг и появляется особый автономный район Китая по имени Сянган. Его площадь 1104 кв. км, из них 40 % - зоны отдыха и заповедники. Современное население около 7 млн. человек, из них 95 % китайцы. Средняя продолжительность жизни 82 года (для сравнения – в коммунистическом Китае 71 год). Здесь 9 университетов. Гонконг в переводе – Благоухающая гавань.

36 (775) 23 - 29 СЕНТЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

25

FAX: 1-877-841-9647

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

НАШЕСТВИЕ

Продолжение. Начало на стр. 20

Но вглядевшись в его лицо снял руку с луки седла, шагнул вплотную, неуверенно спросил: - Не ты ль прошлый год был начальным над моей охраной в Твери?

- Я и был.

- Лукинич?! – удивленно воскликнул Тютчев. – От-коль ты тут? Тот молчал.

- Ладно, не буду допытываться на морозе, в хоромах потолкуем! Боярин похлопал Лукинича по плечу; крикнул холопу: - Емелько! Веди сюда поводную лошадь!

- Я, Захарий Петрович, ехать в Троицу решил, - грустно молвил Лукинич, отстраняя Емелькину руку с поводьями.

- В обитель? - недоуменно спросил Тютчев. – Что так?

- Замыслил постриг принять.

- Такой кметь - в монахи?! Ну, нет! Поначалу ко мне поедешь... - Но видя, что Лукинич молчит, добавил: - Неволить тебя не буду, а перемолвиться все ж надо. Заночевать-то где намерился?

- Да вот, буду проситься в Чудову. Тютчев уселся в седле и, тронув коня, сказал: - Утром у обители тебя будет ждать мой холоп. ... Ранним утром следующего дня Лукинич покинул Чудов монастырь и разыскал на торжище сироту.

- Выходит, раздумал в монахи? – пробурчал тот, когда узнал, что его новый знакомец решил остаться в Москве.

- Раздумал. Но дело у меня к тебе. Вот деньги, - достал из котомки несколько серебряных монет. – Как доедешь до обители, найди там отрока, Андрейкой Рублевым звать. – И заключил с надеждой: - Скажешь, дядька Антон повстречал знакомого боярина и, может, служить пойдет в дружину... У ворот Чудова монастыря Лукинича уже ожидал холоп, держа в поводу две оседланных лошади. Почувствовав сильную боль в ноге, когда садился в седло, вида не подал, лишь губу прокусил до крови. Почти полгода не сидел он в седле, однако сейчас ощутил в себе уверенность и на душе спокойнее стало. Проезжая пепелищем Великого посада, удовлетворенно поглядывал на строящиеся избы и хоромы горожан, слух его радовал перестук топоров и громкие голоса людей – Москва возрождалась, будто сказочная птица из пепла! Выехали на Стромынскую дорогу. По обе стороны ее лежали нетронутыми пластами искрящиеся на солнце снега, лишь кое-где встречались уже отстроенные деревушки. Было тихо и спокойно вокруг и невольно притуплялась душевная боль, которая не покидала Лукинича, едва он снова оказался в Москве: горестная память об Аленушке, о друзьях верных Рублевых. И даже когда путники въехали в лес и безмолвие нарушилось недовольным граяньем засевших на вершинах сосен черных воронов и шумом падавших оттуда снежных комьев, Лукинич не счел это дурным предзнаменованием. Вскоре они уже подъезжали к не-

давно построенным загородним хоромам Тютчева. Дом был расположен среди молодых дубков и сосен, двор еще не огородили, только начали ставить забор. Пахло свежесрубленным деревом и смолой. Боярская челядь с любопытством разглядывала убого одетого незнакомца, встречать которого вышел сам боярин. Лукинич попарился в баньке, переоблачился в синего шелка опашень, на ноги надел моршни. Он чувствовал себя стесненным в нарядной одежде, но делать нечего – так было ему велено хозяином. Обедали вдвоем в светлой, просторной горнице для приема гостей. На столе, покрытом вышитой золотом белой скатертью, в серебряных мисах лежали рыбные и свиные студни, на позолоченных блюдах – моченые яблоки, рыжики в уксусе, редька в сметане, в ставцах икра, черная и красная, балык, поросятина под хреном. Между ними возвышались татарские кунганы с белым и красным медом, сулеи с пивом, малиновым и клюквенным квасом. Будто не дружинника, а кого-то из людей великих позвал на пир Захарий Петрович. Пока трапезничали, Лукинич успел поведать Тютчеву о том, что случилось с ним после отъезда из Костромы...

- Как же ты уцелел от резни?

- Меня московские татары-усмари, что на стене рядом против Тохтамышевых ордынцев бились, из Кремника вынесли. Их увидел Андрейка, сынок младший Рублевых. Ты, может, знал их, Захарий Петрович, доспех они для людей твоих делали.

- Слыхал, - кивнул боярин. – Чай, все погибли?

- Только младший остался, чудом уцелел, и я с ним. Отвел сиротинку в Троицу, дар у него Божий образа писать. Может, найдет там место в жизни. Вот и всё, что со мной было, Захарий Петрович, - заключил Лукинич.

- А чего ж ты замыслил в монахи, если тебе самый раз воеводой стать? – дружески хлопнул его по плечу боярин. Но когда Лукинич рассказал, что воевода Иван Уда не захотел принять его на службу даже десятником, Тютчев призадумался, но потом доверительно молвил: - Надо было ко мне в первый черед явиться. Не знал, где я? Ну, ничего, не тревожься. Сими днями докладывать буду Дмитрию Иванычу о делах зарубежных, тогда и о тебе слово замолвлю. Припомню ему и про посольство в Тверь, и про то, как ты помог, чтобы великая княгиня в полон на попала под Переяславлем... Пока ж, Антон, располагайся тут, в моих хоромах, будто в доме своем... Прошла неделя, вторая. Тютчев всё не возвращался из Москвы, но Лукинич не томился бездельем. С утра до вечера скакал верхом, по много раз усаживался в седло и сходил наземь, стараясь спрыгнуть, хотя не всегда это удавалось, на здоровую ногу. Порой даже вскрикивал от боли в колене, но всякий раз твердил себе присказку: «либо в стремя ногой, либо в пень головой!» – и продолжал повторять прыжки. Наконец, приловчившись с соскоками, подобрал из боярского оружия, длинный меч, которым обычно были вооружены конники, начал уезжать в лес. Там рубил кусты и ветки, а потом и молодые

деревца, которые, падая, окатывали его снежной пылью и хлопьями. Взмокший от пота, в обледеневшей на морозе одежде он являлся в боярские хоромы усталый, но взбодренный. Чувствуя, как крепнет рука, как всё увереннее сидит он в седле, удовлетворенно думал, что снова входит в прежнюю сноровку и силу. Наконец Тютчев возвратился из Москвы. Не один приехал, а с тысяцким великокняжьей дружины Поле. Когда прошли в горницу и сели за накрытый снедью и заставленный напитками стол, Тютчев поведал Лукиничу о разговоре с великим князем.

- Всё припомнил Дмитрий Иванович! Велел он облагодетельствовать тебя чином сына боярского и испоместить сельцом и деревеньками на великокняжьих черных землях на Можайщине. Вот так, Антон! улыбнулся боярин и хлопнул его по плечу.

– Да ты, кажется, из Можайска родом?

- Благодарствую, Захарий Петрович, за твои хлопоты, за милость Дмитрия Иваныча. Да, из Можайска я, - поклонился он боярину. – Только... - что-то хотел добавить бывший дружинник, но боярин оборвал его: - Ведаю, ведаю, что тебя еще тревожит! И Тютчев тут же объявил торжественно: - Повелел великий князь принять тебя на службу в дружину! - и, увидев как сразу разгладились тяжелые складки на лбу Лукинича, как молодо вспыхнули его глаза, сказал: - И не десятником, коим ты был, а сотником тысячи гостя дорогого моего! – кивнул он на воеводу. Александр Поле, длиннолицый, с лихо закрученными светлорусыми усами и такого же цвета бородой, приветливо взглянул на нового сотника, молвил, сильно приакивая: - Мы-та с Лукиничем давние знакомцы - и на Вожу, и на поле Куликово вместе ходили, вместе ратились.

- Было дело! – возбужденно заметил Лукинич; в голове мелькнуло: «Отблагодарил все ж великий князь, не понапрасну, выходит, отслужил столько лет в дружине и на порубежье!»

ГЛАВА 3 Едва Андрейка узнал, что дядечка Антон неведомо когда появится в монастыре, он загрустил и вовсе. Но что было делать сиротинке? Подчиняясь строгому уставу обители, он вставал вместе со всеми затемно, после заутрени ел в трапезной толокняную кашу с кусочком хлеба, а то и пустую, и шел трудиться, куда посылали. Он стал и вовсе молчалив, жил прошлым, еще пуще горевал об убиенных родных. Ни с кем не заговаривал, если кто спрашивал, отвечал односложно. Монахи только головами качали, видя, что юнец в земной горести весь, а взор его отрешенный говорил о тяжком недуге, поселившемся в отрочьей душе.

- Господь не без милости, молись, отроче! – убеждали Андрейку седовласые старцы и крепкие в вере молодые черне-

цы, и он истово молился за души погибших близких. Савва, доверенный старец и первый помощник Сергия Радонежского – званием благочинный – всё уговаривал преподобного поспешить с пострижением отрока в первый чин – в рясу, но тот не соглашался.

- Не готова душа юнца к многотрудному подвигу - все помыслы обратить к Господу, не достоин еще сей крест нести, - кротко глядя на благочинного, повторял каждый раз игумен.

- Пропадет его умельство великое, не отступался Савва и, понизив голос, както признался доверительно: - Я, отче, грех на душу взял. Коли отрок на конюшне трудился, был в его келейке и под тюфячком узрел на холсте углем писания его. Должно, сродников своих намалевал. Диво! – покачал он крупной головой, заросшей начавшими седеть светлыми волосами и бородой. – Опасаюсь больно, может пропасть дар его великий. Но игумен оставался непреклонен: - Всё во власти Господа нашего. Не смеем мы Божью душу неволить.

- А может, подселить к нему в келейку кого? Живет один-одиношенек, не с кем словом обмолвиться.

- Аще подселить кого, так надо, дабы по сердцу ему был, не то вовсе худо станет.

- Может, Данилку Черного, коего летом брат его, Симеон, в обитель привел?

- Истину глаголешь! – оживился отец Сергий. – Симеон – ведомый на Руси живописец, да и Даниил хорошо ученичествует в иконописной дружине Исакия. Может, оно в пользу пойдет – и Андрей приобщится к дружине... Не без неудовольствия принял Андрейка нового сокелейника. Не нравилось ему, как тот громко разговаривает и смеется, а особенно что храпит во сне, когда отрок из-за грустных мыслей долго не мог заснуть и все ворочался с боку на бок на тощем, набитом соломой тюфяке. Раньше Андрейка не раз встречал Данилку в обители, когда трудились в поле или в лесу, но с ним не разговаривал, да и теперь не жаловал беседой. Данилка учился живописанию в дружине Исакия, он тоже еще не принял пострига. В свободное от работ и молитв время малевал углем на холсте образы Господни, ангелов и праведников и всё хвалился перед Андрейкой. А тот равнодушно взирал на них, они ему не нравились «По-стародавнему рисует... – думал Андрейка. – Образы недвижны, лики будто на тебя смотрят, не то, что рисованные гречином Гойтаном в соборе Успения в Москве...» Но на вопросы Данилки: нравится ли ему? – отмалчивался. Но Данилка не обижался, со смугловатого лица его с уже пробивавшимися темными усиками и бородкой не сходила приветливая ухмылка. Памятуя просьбу игумена, всячески старался вывести отрока из дурмана, в котором тот жил, звал в дружину отца Исакия. Однако всё было тщетно.

Продолжение следует.

№323

1�8. Плод дерева семейства розовых. 2�6. Близкая к хвос� ту часть лошади. 2�9. Разводной или газовый. 3�5�10�21. Хо� лодный тёмно�красный суп русской кухни. 3�6�7. Приятная внезапность. 4�11. Писатель по имени Эмиль. 5�1�2. Овощ.

5�20�22. Ведущий концерта. 6�20�21. Две улицы поперек друг друга. 6�22. Свидетели подписания протокола. 7�13. Ме� сто, ограниченное для посещения. 7�19. Холодное время года. 12�17. Многослойный стройматериал. 12�23. Рос� пись по штукатурке. 15�4�5. Привидение. 15�16. Шапка на кружке пива. 15�21. Кусочек природы в городе. 17�23. За� болевание горла. 18�19. Газетное вранье. 20�32�34. Эпо� ха возрождения (другое название). 21�28�33�32. Уступка друг другу. 21�29�32. Одна из ригонометрических функций.

25�31. Спорт на ринге. 28�24. Диетический срок перед Пас� хой в христианстве. 32�30�22�19. Первичное назначение джинсов. 33�26. Опасный «ежик», плавающий в океане на страх кораблям. 34�22. Чувство и состояние полного, выс� шего удовлетворения. 34�27. Что дает включенная лампоч� ка?

Ответы вписываем начиная с отмеченной ячейи вокруг ромбика с цифрой:

1. Часть книги, которую можно перевернуть, перелистнуть. 2. Инструмент мастера по ремонту радиоэлектроники. 3. Большая четырехугольная сумка с застеж� кой для переноски бумаг. 4. Оран� жевый цитрусовый фрукт. 5. Под� готовленное для экранизации ли� тературное произведение. 6. Съедобный гриб со скользкой пленкой. 7. Автор произведений «Роковые яйца», «Собачье серд� це». 8. Мексиканская шляпа с

сильно загнутыми краями. 9. Оп� тическая часть фотоаппарата, ви� деокамеры. 10. Символ власти Нептуна. 11. Внутреннее устрой� ство машины, прибора, аппара� та, приводящее их в действие.

12. Пренебрежение тем, чем нельзя пренебрегать, утрата па� мяти о чем�либо. 13. Волшебный меч из русских сказок. 14. Плаву� чий цветок. 15. Рыжеватые пят� нышки на коже, иногда появляю� щиеся у некоторых людей.

Сканворд:

Сотовый переплет: 1�5. Котелок. 2�8. Флакон. 3�10. Таш� кент. 4�2. Рифф. 5�1. Калибек. 5�14. Ко� лобок. 7�15. Монета. 8�4. Номер. 9�17. Ботаник. 10�6. Тобол. 12�16. Такса. 13� 18. Оксана. 14�5. Котенок. 16�8. Арте� мон. 17�11. Краско. 18�12. Адвокат. Сотовый чайнворд: Патриарх. Архитектор. Торнадо. До� мострой. Тройняшки. Шкипер. Ереван. Ванкувер. Вермишель. Шельма. Авто� ритет. Тетрадь. Дьякон. Конфетти. Ти� располь. Пользователь. Тельняшка. Шкатулка. Каскадер. Дерево. Водитель. Гексакроссворд�цепочка: 1. Казань. 2. Журнал. 3. Кетчуп. 4. Ма� стер. 5. Боцман. 6. Притон. 7. Ал� тарь. 8. Чучело. 9. Глобус. 10. Моча� ло. 11. Крюшон. 12. Конура.

36 (775) 23 - 29 СЕНТЯБРЯ 2015 г.

/

36 (775) 22 - 28 СЕНТЯБРЯ 2015 г.

TEL.: 510-484-5560 /

/

27 51

FAX: 1-877-841-9647

TEL.: 303.995.5151

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Александр ЕСКЕВИЧ — Ш бронзовый призер II открытого Чемпионата России по кроссворду, И удостоен звания «Международный

К Р О С С В О Р Д

№ 775

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

1. Пиджак из черного сукна с длинными отворотами.

9. Великий фламандец, которого современники называли «королем художников и художником королей».

10. Что старик Хопабыч хотел научиться читать в первую очередь - «чтобы знать, где какое море строится»?

11. Писатель, придумавший Чингачгука - Большого Змея.

12. То ли вид вышивки, то ли мясная вырезка.

13. Фрэнк построил Музей Гуггенхейма в Нью-Йорке, а братья Орвилл и Уилбер - один из первых в мире самолетов (общая фамилия).

15. Высшая таксономическая категория в биологии.

19. Ассорти по своей сути.

21. Осьминог-гигант.

23. Африканская страна, футболисты которой сотворили сенсацию на чемпионате мира 1990 и 51 (487) 22 - 28 декабря 2009года г. получили прозвище «Неукротимые 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 львы».

51Tel.: (487) 22 - 28 декабря 2009 г.

24. Жанр японской поэзии, трехстиTel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 шие без рифмы.

25. Выдающийся испанский архитектор-модернист, чьи творения украшают Барселону.

26. (487) Форма 22 средневекового двухго51 - 28 декабря 2009 г. лосного пения.

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 27. Размер типографского шрифта.

29. Американский страус.

31. Что Джордж Оруэлл называл «возможностью сказать, что дважды 51 (487) два 22 -- четыре», 28 декабря 2009 г.Бердяев а Николай «правом на неравенство»?

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254

Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

35. Общественная организация.

37. Кушанье из мелко нарубленных овощей.

38. Плод злаков.

39. На каком материке в 1905 году был найден самый большой в мире алмаз «Кулиннан»?

40. Мельничный круг.

41. Спутник Урана, открытый Уильямом Гершелем. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Единственная европейская столица, в которой есть улица Радио.

3. Университетский городок.

4. Процесс повышения температуры вещества.

5. Монстр по-русски.

6. Под каким именем известен миру «король футбола» Эдсон Арантис ду Насименту?

7. «Сияли груды ваших гор, / Долин, деревьев, сел ... / Разостлан был передо мною» (А. С. Пушкин).

8. Бегун, предпочитающий длинные дистанции.

14. Душевный склад человека.

16. По В. Далю: «рукодельное мастерство».

17. Яхта-катамаран международного класса.

18. Существенный признак, неотъемлемая принадлежность.

20. Какая птица изображена на гербе Суздаля?

22. Она бывает печатная, заработная, входная.

28. Вид брюк.

30. Однажды надоедливый поклонник

спросил актрису Софи Лорен: «Что я должен Вам дать, чтобы вы позволили мне поцеловать себя?». Воспроизведите ее ответ.

32. Человек, находящийся напротив.

33. ОНА может развернуться, но не может свернуться; ЕЕ можно вести, но нельзя везти.

34. Вещество из микроскопических грибков, вызывающих брожение.

36. Шахматная партия с укороченным лимитом времени.

37. «Любовная ... - все равно что езда на машине: женщины предпочитают объезды, мужчины норовят 29 срезать угол» (Жанна Моро).

29 Ответы на кроссворд № 35 (774)

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Музыка. 9. Дебаты. 10. Ножницы. 11. Перец. 13. Кизил. 14. Зерно.

15. Нырок. 17. Свита. 19. Факт. 22. Депп. 23. Партитура. 26. Акустика. 27. Сентябрь. 29. Велосипед. 30. Мост. 32. Пума. 33. Аверс. 36. Шельф. 37. Тыква. 40. Кларк. 41. Отряд.

29 42. Анекдот. 43. Трофей. 44. Галлий. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Фужер. 2. Вырез. 3. Облик. 4. Штрих. 6. Лотос. 7. Интуиция. 8. Сцена.

12. Цент. 13. Корд. 16. Насекомое. 18. Эпиграмма. 20. Радищев. 21. Траншея. 24. Ось.

25. Мяч. 28. Эстетика. 31. Трек. 32. Пиво. 33. Афины. 34. Строй. 35. Флирт. 36. Шрифт.

29 38. Атолл. 39. Ляпис.

VALLEY RADIOLOGY of ENCINO

W E N

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818 776 9100 Радиологический центр проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. Процедура безболезненная, не требует особых приготовлений и занимает 2-5 мин. Процедура выявит заболевания сердца, лёгких, печени, лимфатической системы, мышц, гормональной системы, простаты, яичников, грыжи, желчные камни, опухоли в ранней стадии. Рекомендовано после 35 лет. По статистике у 95% всех обследованных находят патологию и у 33% - серьезные проблемы, которые требуют немедленного внимания. Возможна бесплатная консультация. После теста на следующий день пациент получает полный и развернутый рапорт по всем органам. Тест проводится под руководством врача радиолога высшей квалификации. Принимаем все виды страховок / cash. По всем вопросам обращаться к Nelly (менеджер центра) по телефону: 818 77691 00, включая appt на бесплатную консультацию.

36 (775) 23 - 29 СЕНТЯБРЯ 2015 г.

• TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

GRAND OPENINIG

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

Геннадий Фундаминский DDS ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

KOREAN DAY DAY SPA SPA KOREAN Валлей вв Валлей ПРИХОДИ И ОТДОХНИ 818-757-7088 818-758-0182

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

Cкидка в сентябре : ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

GRAND OPEN Джакузи Сауна Парная Массаж Body scrub Бесплатные напитки Мы открыты для мужчин и женщин 19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355

Body scrube и массаж

$70

Faсial massage

$50