36 823sm by Gennadiy Kotlyarchuk

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

36 (823) 28 СЕНТЯБРЯ - 4 ОКТЯБРЯ 2016 г.

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе. (Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

KOREAN DAY DAY SPA SPA KOREAN Валлей вв Валлей ПРИХОДИ И ОТДОХНИ

818-300-0088

GRAND OPEN

Body scrube и массаж

$70 для мужчин

Джакузи Сауна Парная Массаж Body scrub Бесплатные напитки Мы открыты для мужчин и женщин

19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция не несет ответственность за содержание и достоверность рекламных материалов. Редакция знакомится с письмами читателей, не вступая в переписку.

США: ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ

ЗАПАД

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

ВОЕННЫЕ США ПОПРЕЖНЕМУ ХОТЯТ КООРДИНИРОВАТЬ УДАРЫ С РОССИЕЙ

Несмотря на недавние сложности, США по-прежнему стремятся к координации ударов в Сирии с Россией в попытке защитить гражданское население, заявил глава Объединенного комитета начальников штабов вооруженных сил США. «Я пытаюсь со своей стороны полностью поддерживать стремление к достижению верифицируемого прекращения боевых действий, которое уменьшит потери среди сирийцев и выведет нас на путь, ведущий к по-

и России, предусматривает создание – при определенных условиях – совместного исполнительного центра для координации действий двух стран. Эти условия включают верифицируемое прекращение огня и доставку продовольствия в осажденный город Алеппо, где, по данным ООН, 275 тысяч человек оказались без продуктов питания, воды, крыши над головой и доступа к медицинской помощи. По словам Данфорда, в регионе сложилось общее мнение, что «как бы трудно это ни было, работа с российской стороной сейчас, вероятно, является одной из возможностей снижения риска потерь среди гражданского населения и гуманитарной катастрофы в Алеппо». Однако проявляется и определенная осторожность, отметил он.

В ГОРОДЕ ШАРЛОТТ ВВЕДЕНО ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В городе Шарлотт, штат Северная Каролина, один человек был тяжело ранен, когда в городе второй вечер подряд проходили демонстрации в связи с убийством афроамериканца полицейскими. Губернатор Северной Каролины объявил в Шарлотте чрезвычайное положение и ввел в город подразделения Национальной гвардии. Ранее тем же вечером в городе проходили мирные демонстрации, но позднее они приобрели насильственный характер, когда между демонстрантами и полицией в защитном снаряжении начались столкновения. Стражи порядка распылили слезоточивый газ, чтобы рассеять толпу. Крис Ханнас voanews.com

литическому переходу», – заявил журналистам генерал Джозеф Данфорд. Недавнее соглашение о прекращении огня, достигнутое при посредничестве США

Там, где медицина бессильна.... мы даем надежду на восстановление здоровья!

Japanese Buffet Seafood and Sushi

Ламинин помогает восстановить и привести в баланс общее состояние организма, обеспечивая уникальный эффект, недоступный другим продуктам.

Ламинин, в сочетании с продукцией ЛайфФарм, помогает: - понизить уровень сахара в крови (диабет); - привести в баланс уровень холестерина в крови; - восстановить дыхательную систему (астма, бронхит); - улучшить работу сердечно-сосудистой системы; - избавить от кожных заболеваний (экзема, псориаз, угри); - улучшить работу желудочно-кишечного тракта, снизить вес тела; - улучшить сон и многое другое...

Получить консультацию можно по телефону

949-525-1693

Наш емэйл: laminine4sell@gmail.com Наш интернет-магазин http://www.laminine4sell.com

ЖЕНСКАЯ ФОРМУЛА

2797 S Parker Rd. Aurora, CO 80014 873-9999 - комбинация 19 китайских трав, которые были тщательно собраны (303) в

точных количествах, чтобы восстановить гормональный баланс . Эти травяные компоненты работают вместе друг с другом. Обеспечение LUNCH: M-F 11-3 максимальной травяной поддержки здоровой функции репродуктивной системы.Регулирует гoрмональный баланс женского организмаDINNER: M-F 4:30-9 (устраняет гормональные сбои, связанные с дисфункцией щитовидной Suturday & Sunday железы, надпочечников), препятствует выведению кальция из Open All Day организма (особенно из костной системы-во время менопаузы,при www.hirojapanesebuffet.com стрессах и т. д.), благотворно влияет на выработку печенью "гормонов 11-9:30 радости"(эндорфина), улучшая состояние женского организма. Рекомендуется при нарушениях гормонального фона у женщин, а также при лечении остеопороза, других заболеваний опорно$50 двигательного аппарата. Препарат эффективен для торможения онкологических процессов, устранения опухолей различной итеологии.

БЕСПЛАТНЫЙ БУФЕТ - НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

With Purchase of One Adult Buffet. Чеки высылать по адресу:ID. TotusNot Plus LLC Valid , 8149 Santa Monica # 227 West Hollywood Offer. CA 90046 Please Show withBlvdAny Other Для дополн. информации: 510-484-5560

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

вильно», – отметил политик. Реформы, которые Украине предстоит провести, являются сложными, но Байден высказал уверенность, что этот вопрос украинцы хотят решить. Для сравнения он предложил представить, что Соединенным Штатам нужно принять закон об особом статусе Техаса, для того, чтобы Мексика могла там пользоваться повышенным влиянием. Сторонники реформ в Украине приветствуют давление Запада Тем временем, в Украине сторонники реформ приветствуют давление стран Запада на правительство в Киеве. В статье для издания Foreign Policy «Почему отчаянная борьба Украины вселяет в меня надежду» Илья Лозовский приводит мнение членов Верховной Рады Светланы Залищук и Сергея Лещенко, что Западу следует быть еще жестче, поскольку олигархи укрепляют свои позиции. По словам Залищук, 70% из сделанного в Украине стало возможным только благодаря международному давлению. Ранее, в ходе отдельной встречи Байдена с президентом Украины Петром Порошенко, вице-президент США подчеркнул, что проведение реформ Киевом в сферах правосудия и энергетики является «чрезвычайно неотложной» задачей.

Джозеф Данфорд. Фото с сайта: voanews.com

«Это не те отношения, которые основаны на доверии. Мы указывали на это неоднократно, – подчеркнул Данфорд. – Речь идет о взаимодействии, направленном на достижение определенной цели, и я думаю ... к этому стоит стремиться». voanews.com

БАЙДЕН: РЕФОРМЫ В УКРАИНЕ ПОМОГУТ СОХРАНИТЬ САНКЦИИ ПРОТИВ РОССИИ ВАШИНГТОН - Принятие Палатой представителей законопроекта в поддержку Украины совпало с заявлением вице-президента США Джо Байдена о том, что режим санкций против России находится под угрозой. Байден дал понять, что предупредить такое развитие событий Украине поможет незамедлительный прогресс в проведении реформ. Мягкий ультиматум для Украины Вице-президент США, выступая в Совете по международным отношениям в Нью-Йорке отметил, что среди европейских стран сохраняется восприятие Украины как сателлита России. Это, в свою очередь, заставляет европейцев задуматься об обоснованности и целесообразности санкций против России, введенных после аннексии Крыма и вооруженного вторжения на востоке Украины. По мнению многих экспертов, вице-президент США в этом выступлении сыграл роль плохого полицейского, публично выставив Украине мягкий ультиматум: реформируйтесь или санкции будут сняты. «Байден пригрозил Украине, что санкции против России могут быть сняты, если политические и экономические реформы не будут реализованы», – резюмировала Хельга Сейлмон (Helga Salemon), голландский аналитик по России и странам бывшего СССР. При этом Байден признал, что иллюзий быть не должно – Украина в трудной ситуации, и ответом должны быть стойкость и целеустремленность. «Все хотят обвинять жертву. И вам лучше распрямиться и действовать пра-

Вице-президент США Джо Байден.

Выступая в Совете по международным отношениям, Байден был категоричен в том, что украинцы могут рассчитывать на непоколебимую поддержку США. На вопрос, стоит ли Украине беспокоиться насчет готовности ЕС и США противостоять России, вице-президент ответил однозначно: «Насчет Европы? – Да. Насчет нас? – Нет». Тем не менее, эксперты отмечают, что при всей приверженности США поддержке Украины, президент Барак Обама уклоняется от прямого участия в решении украинского вопроса. «Отлично, что вице-президент Байден уделяет столько времени и внимания Украине, но почему не президент? Какой сигнал это шлет Путину?», – задается вопросом сотрудник Атлантического совета Андерс Ослунд (Anders Aslund). По словам Байдена, в Европе есть как минимум пять стран, готовых выйти из режима санкций. Все, что им нужно, это предлог. В то же время ожидания от России в Европе совершенно другие. «Минские соглашения были подписаны, но Россия не сделала ровным счетом ничего, чтобы выполнить свою часть договоренностей». По мнению вице-президента США, Россия «не хочет вторжения», но хочет «полностью дестабилизировать правительство, свергнуть его и в результате получить все, что у них было раньше». Это также должно служить дополнительным стимулом для правительства Украины проводить реформы более решительно. Валерий Ковалевский voanews.com

36 (823) 28 СЕНТЯБРЯ - 4 ОКТЯБРЯ 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Для работы в общеобразовательной школе требуются учителя английского языка и литературы, русского языка и литературы, математики, физики, химии, биологии, истории, географии, музыки и пения, рисования, физической культуры.

ВРАЧ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ

Dr. Natalia Tilki, M.D., D.O.

Стаж работы по специальности не менее пяти лет. Обязательное свободное владение английским языком.

Выпускница Московской медицинской академии. Выпускница Нью-Йоркской медицинской школы, стажировалась в университете Стэнфорда. 20-летний клинический опыт работы. В последние годы ведет частную практику в Лос-Анджелесе.

Для записи на интервью обращаться по телефону: 310 993 37 05 в будние дни с 10.00 до 12.00 и с 14.00 до 16.00. Спросить Татьяну.

В РАБОТЕ ИСПОЛЬЗУЕМ ЛУЧШИЕ ПЕРЕДОВЫЕ ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛАЗЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. Офтальмологическийцентр под руководством врача-офтальмолога высшей квалификации Др. Натальи Тилки, D.O.

ДИАГНОСТИКА, ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ:

AESTHETIC BEAUTY SALON

Мы всегда рады принять вас и ваших близких в нашем центре и сделать все возможное, чтобы помочь решить любые

Все виды парикмахерских услуг!

Принимает основные виды медицинских страховок Специальные цены для пациентов без страховок

Tel. (818) 990-0088

Офтальмологический Центр - ГЛАУКОМА - КАТАРАКТА - ДИАБЕТИЧЕСКАЯ РЕТИНОПАТИЯ Emerald Eye Center под руководством врача-офтальмолога высшей квалификации Наталии Тилки, D.O. - ДЕГЕНЕРАЦИЯ ЖЕЛТОГО ПЯТНА - СУХИЕ ГЛАЗА, АЛЛЕРГИИ предлагает все виды диагностики и лечения глазных болезней микрохирургическими, лазерными и терапевтическими методами.

Принимаем medicare, medical, большинство HMO (Aetna, Anthem Blue Cross, Care 1st Health Plan, Health Care LA, Health Net LA, Molina) и все commercial PPO/POS.

В глазном центре Emerald Eye Center вы получите офтальмологическую помощь в лечении: • катаракты • глаукомы, • астигматизма, • близорукости, • дальнозоркости, • диабетической ретинопатии, • синдрома сухости глаз, • возрастных изменений сетчатки и других глазных болезней.

Макияж, Татуаж, Европейская чистка лица, Косметические и омолаживающие процедуры, Мезотерапия и многое другое!

Как узнать, есть ли у вас глаукома или дегенерация сетчатки? Можно ли предотвратить развитие таких опасных заболеваний? Есть ли у вас катаракта и когда ее нужно оперировать? Каждый вторник и Какой ме специальные цены подходит вам лучше всего?

16260 Ventura Bvd., #711,

Стрижка женская короткая $20 Стрижка мужская $15

Если вас беспокоит хотя бы один из этих вопросов, не теряйте драгоценное время и обращайтесь

818/990-0088

ЛАЗЕРНАЯ КОРРЕКЦИЯ ЗРЕНИЯ ЭС ТЕТИЧЕСКАЯ БЛЕФАРОПЛАСТИКА ПОЛНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ РЕЦЕПТЫ НА ОЧКИ И КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ ИНЪЕКЦИИ БОТОКС JUVIDERM

Encino, CA 91436

среду для пенсионеров:

Требуются стилисты. (818) 436-5405 (818) Кресло в аренду 436-5405

20% скидка ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223 Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой

mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

К 100-ЛЕТИЮ ОКТЯБРЬСКОГО ПЕРЕВОРОТА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

УТОПИЧЕСКИЙ СОЦИАЛИЗМ КАК ИСТОЧНИК МАРКСИЗМА Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

Третьим источником марксизма считается утопический социализм. Фридрих Энгельс в своей брошюре «Превращение социализма из утопии в науку» популярно описал развитие утопического социализма на примере трех великих представителей этого учения: Сен-Симона, Фурье и Оуэна. Каждый из знаменитых утопистов пытался нарисовать картину будущего общества, которое отличалось бы от капитализма ХIХ века. При этом Сен-Симон предсказывал огромную роль науки и индустриализма при переходе к социализму, Фурье дополнил эту картину сатирой на капитализм и преодоление его уродливых сторон, а Оуэн пытался воплотить идеалы социализма в строительстве небольшой общины в США (которая распалась через несколько лет, не выдержав свободной конкуренции). Каждый дополнял картину светлого будущего деталями, в меру своей фантазии и таланта. Тем самым, каждый из них обогатил идеалы социализма своими идеями и изречениями. У Энгельса нет в брошюре систематического изложения теории трех великих утопистов. Этот пробел можно восполнить на основе анализа материала из учебника профессора А. Л. Реуэля из Московского финансового института («История экономических учений». М. 1972 г., гл. VIII).

борьба, столкновения и распри между народами потеряют всякую почву. - Люди счастливее всего живут в той стране, где они лучше всего питаются, одеваются, имеют наилучшие жилища, путешествуют, развлекаются и т.д. - Создание промышленно-научной системы общественных работ приведет к наивысшей степени социальной свободы в обществе. Впрочем, наряду с верными догадками, у Сен-Симона было немало заблуждений и иллюзий о том, что богачи в будущем будут слугами народа, что промышленники и банкиры будут руководить экономикой социализма по законам политической экономии и «богатые будут богатеть одновременно с бедными». Очень интересной фигурой в истории социальных учений был Шарль Фурье (17721837 гг.) - Изучая историю общества, он положил производство в основу классификации стадий его развития. Дикость и варварство он называл стадией, предшествующей производству. Стадию цивилизации он считал обманной и отталкивающей. Будущее общество (вслед за стадией цивилизации) он называл социетарным: привлекательной и гармоничной ассоциацией. - Фурье дал беспощадную критику капитализма начала ХIХ века. Он видел в режиме капиталистической цивилизации господство насилия и коварства, неправды и угнетения. Он считал капитализм несовместимым с «природой человека». Он расходился с великими философами-просветителями ХVIII века и с отцами-основателями США, которые считали, что

ИДЕИ УТОПИСТОВ И ИДЕАЛЫ СОЦИАЛИЗМА Анри Сен-Симон (1770-1825 гг.), энциклопедически образованный человек, современник французской революции 1789 г. Он считал, что разум правит миром и является движущей силой смены различных общественных форм. - Он мечтал о том времени, когда «люди, перестав господствовать один над другими, организовались, чтобы оказывать объединенное воздействие на природу, и мечтал, чтобы народы в своих взаимоотношениях придерживались той же системы». - Человеческий ум и гений перестанет быть орудием насилия и взаимная людская

Клод Анри де Рувруа, граф де Сен-Симон. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Claude_Henri_de_Saint-Simon.jpg

Франсуа Мари Шарль Фурье. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Charles_Fourier_ Andr%C3%A9_Breton.jpg

человек рождается с неотъемлемым правом на частную собственность. - Основную причину всех бед и неурядиц капитализма Фурье видел в анархии производства, не связывая, однако, это с частной собственностью. - Фурье считал, что «банк, биржевая игра и торговля накопляют все больше и больше сокровищ, тогда как бедное земледелие прозябает без денежных средств» частных производителей. К преступлениям торговли он относил массовое разорение и банкротства. - «Бедность рождается при строе цивилизации из самого изобилия» - считал Фурье. Энгельс отмечал важность его вывода о накоплении богатства на одном полюсе общества и нищеты на другом в начале ХIХ века в Англии и во Франции. В конце ХIХ века Энгельс признавал, что положение рабочего класса Англии улучшилось в результате классовой борьбы и реформ.

Далее на основе критики капиталистической цивилизации Ш.Фурье разработал учение об ассоциации как будущем устройстве общества. - Он мечтал о будущем строе социальной гармонии, который будет торжеством правды на Земле, царством справедливости во всех сферах человеческой жизни. Он описывал торжество коллективного труда в ассоциациях-фаланстерах, состоящих из 1800 человек каждая. Труд там приобретет творческий и радостный характер. На основе соревнования между людьми в фаланстерах будет подниматься производительность труда. - Фурье предлагал установить распределение продуктов соразмерно трем факторам производства: труду, капиталу и таланту. Он не считал, что в будущей ассоциации исчезнет частная собственность. Он полагал, что в земледелии и в промышленности сохранится частная собственность. Распредление доходов будет осуществляться между пайщиками и акционерами ассоциации согласно их трудовому и творческому вкладу (например, богатые пайщики будут получать 12-15% на свой капитал, тогда как мелкие пайщики до 4% на свои акции). Маркс и Энгельс критиковали Фурье за идею о сохранении частной собственности в будущем обществе социализма, а Ленин допускал ее существование в период перехода к социализму. В отличие от Шарля Фурье, английский социалист-утопист Роберт Оуэн (1771-1858 гг.) был сторонником отмены частной собственности при социализме. Он считал ее источником всех противоречий и бед капитализма - в первую очередь причиной бедности. В результате промышленного переворота в Англии «бедность, унижение и нужда масс возрастают, в то время как национальное богатство ... увеличивается». Он видел, что машины стали средством вытеснения рабочих и появления излишнего населения в стране. - Критикуя капитализм, Оуэн был противником революционных методов свержения капитализма. Он полагал, что смена общественных форм произойдет «без насилия, кровопролития, и вообще какой-либо несправедливости». Он был сторонником мирных форм строительства нового общества путем законодательных мероприятий. - Основной ячейкой нового общества Оуэн считал общины, состоящие примерно из двух тысяч человек, связанных между собой узами справедливого творческого труда и направляемых научными методами управления. - «Благодаря изобретениям и открытиям, сделанным в последне столетие, общество, организованное на научных основах и управляемое с помощью простых, здравых принципов равенства и справедливости, может быть насыщено благами самого высшего качества при работе, сводящейся к полезным и приятным занятиям, продолжающимся менее четырех часов». - Оуэн был сам опытным управляющим фабрикой близ Глазго в Шотландии. Но в Англии его идеи тогда не поддерживали и он попытался организовать в 1825 г. социалистическую общину «Новая гармония» в Америке. Но она просуществовала лишь четыре года, не выдержав конкуренции с более сильными компаниями. Провалилась и идея Оуэна об организации «базаров справедливого обмена» товарами по полной трудовой стоимости в 1832 г. в Лондоне. В работе «Превращение социализма из утопии в науку» Ф. Энгельс доказывал, что Маркс критиковал утопический социализм за мечтательность и поднялся над его уровнем. Научный социализм К. Маркса заключался в создании новой науки – диалектического и

исторического материализма. Энгельс сравнивал Маркса с Дарвиным, который открыл законы эволюции животного мира. А Маркс открыл законы развития человеческого общества, изучая пять формаций:

Роберт Оуэн. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Portrait_ of_Robert_Owen.png первобытно-общинный строй, рабовладельческий, феодализм и коммунизм. Первой фазой развития коммунизма по Марксу является социализм. Как мы видели, социалистическую общину хотел построить в Америке Роберт Оуэн, а Фурье нащупывал материальную основу для понимания развития формаций в развитии общества. Энгельс не уставал повторять, что К. Марксу первому удалось открыть материалистическое понимание истории. Все другие философы и экономисты не могли решить эту задачу, так как были идеалистами в понимании закономерностей развития общества. Однако, как показано выше, в исследовании экономического базиса общества у Маркса были существенные изъяны и ошибки (отрицание роли природы, капитала и науки в создании новой стоимости и богатства). Ряд соперничавших с Марксом политиков и социальных мыслителей иначе понимали закономерности развития общества. Из утопического социализма вышло несколько других влиятельных течений социализма, которые сильно отличались от марксизма, в том числе -французский социализм Луи Блана и Прудона, коммунизм Э. Кабе, фабианский демократический социализм в Англии (супруги С.и Б. Вебб, Бернард Шоу и др.), затем лейбористы, а также немецкие социал-демократы (Ф. Лассаль и др.), российские социалисты-анархисты (М. Бакунин и П. Кропоткин), а потом эсеры, социал-демократы (Г. Плеханов, Мартов и др.) и т.д. В 1889 г. в Европе социалистические партии основали Социалистический Интернационал. Лидеры этого Интернационала пропагандировали теорию о превращении социализма из утопии в реaльность путем проведения мирных социальных реформ (без насильственных революций). Они стремились постепенно насаждать социализм с помощью парламентских реформ. Они обсуждали этот вопрос с Марксом. В полемике с социалистом Г. Гайдменом К. Маркс отмечал, что в Англии социалисты будут более успешно добиваться перехода к социализму путем мирных реформ. (См. Т. Райт, Социализм старый и новый. Л.1996, р.56 . Д.Баски. Демократический социализм. Глобальный обзор. 2000, р.79). Но почти всю жизнь Маркс боролся с такими идеями, считая это реформизмом, оппортунизмом и ревизионизмом. Продолжение на стр. 22

36 (823) 28 СЕНТЯБРЯ - 4 ОКТЯБРЯ 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

СРОЧНО СУПЕР ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Для сетевиков с международными контактами

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

323-794-5272

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

КОВЧЕГ

книжный магазин Приглашаем на распродажу Видеокассеты $0.20 DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

Славянский Центр

Иммигрант Предлагаем помощь в оформлении документов. А так же даем консультации по вопросам легализации и трудоустройства. Перевод документов, заполнение анкет и нотариальное заверение документов. Для назначения встречи звоните по тел:

818 268 0877

Наш адрес: 1809 Gardena ave Glendale ca 91204

Уважаемые родители! Если Вы хотите, чтобы Ваш ребёнок был всесторонне и гармонично развит, любил и не боялся учиться, был физически крепким и здоровым. Если Вы хотите каждый день видеть Вашего малыша счастливым и гордым своими успехами. Приводите своих деток к нам в детский садик

“ЯСНАЯ ПОЛЯНА”

Мы открыты с понедельника по пятницу: с 7 утра до 7 вечера. Ждём Вашего звонка (818)903-7474

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

АРЕНДА АВТОМОБИЛЕЙ ОТ 9.99 ДО 19.99 ТЕЛ. 818-261-1560

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ИСКУССТВО УПРАВЛЕНИЯ ДЕМОКРАТИЕЙ Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ВСЁ ПУТЁМ Результаты выборов до того «гладки», что возникает вопрос: неужели никому из власть предержащих не хочется просто подпустить чуть-чуть азарта, чуть-чуть движения, маленького отклонения от генеральной линии, которое бы просигналило на весь мир, что Россия еще живая, еще не превращена окончательно в расчерченную таблицу, где даже статистических погрешностей не бывает? Поначалу были некоторые признаки стремления власть предержащих сделать хорошую мину, представив эти выборы, по крайней мере, честнее, чем те, которые привели к массовым протестам в 2011-2012 гг. Так, ненавистного всем «волшебника» Чурова сменила на посту главы ЦИК Элла Памфилова, и она выказала готовность противостоять фальсификациям и бороться с махинациями. Допустили баллотироваться так наз. «несистемные» оппозиционные партии: на демократическом фланге - вечнозелёное уже 25 лет «Яблоко», список которого возглавил Григорий Явлинский (а не номинальная глава Светлана Слабунова, так и не явившая себя широкому избирателю); Партию Народной Свободы (ПАРНАС) во главе с экспремьером Михаилом Касьяновым; и даже кандидаты от «Открытой России» Ходорковского (Мария Баронова); а на патриотическо-имперском фланге – «Родина» Дмитрия Рогозина. Более того: впервые в истории новейшего российского парламентаризма кандидаты провели теледебаты! Почти как в США! И вот, после всех этих демократических приготовлений – результаты, вызывающие в памяти среднего и старшего поколений «убедительную победу блока коммунистов и беспартийных», только «беспартийные» теперь именуются КПРФ, ЛДПР и «Справедливая Россия», вместе взятые. Ибо отличаются они друг от друга и от ЕдРо не более, чем в советское время – коммунисты от беспартийных. Пожалуй, единственный сюрприз этих выборов – полное фиаско несистемных партий. При всей их слабости, предсказуемой незначительности, при всей мощи антирекламы, обрушившейся на них из всех прокремлевских СМИ, всё-таки оставалась надежда: ну хотя бы на самомсамом минимуме, 5%, всё же попадут в высший законодательный орган один-два кандидата от «Яблока» и (или) ПАРНАСа. Ну хотя бы для полноты декорации – представляют же всё-таки некую прослойку российского электората, сколь мала бы она ни была. Обе партии (и их главы, Г. Явлинский и М. Касьянов) и не рассчитывали на большее, но чтобы совсем «зарубили» похоже, слишком. Все эти результаты свидетельствуют только об одном: власти страны настолько парализованы страхом перед собственным народом, что не допускают малейшего отклонения от генерального плана. А

18 СЕНТЯБРЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ СОСТОЯЛИСЬ ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ В ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ВЛАСТИ. ВЫБОРЫ ПРОШЛИ ТАКЖЕ В ОККУПИРОВАННОМ КРЫМУ, ВСЛЕДСТВИЕ ЧЕГО ВЕРХОВНА РАДА УКРАИНЫ ПОСТАНОВИЛА: СЧИТАТЬ ВЫБОРЫ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РФ НЕЛЕГИТИМНЫМИ И СЛЕДОВАТЕЛЬНО, ВЕСЬ СОСТАВ ГОСДУМЫ РФ 7-ГО СОЗЫВА – НЕЛЕГИТИМНЫМ. ОБСЕ,США, КАНАДА И БОЛЬШИНСТВО СТРАН ЕС ЗАЯВИЛИ О НЕЛЕГИТИМНОСТИ ВЫБОРОВ В ГОСДУМУ РФ НА ТЕРРИТОРИИ КРЫМА. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ (СОСТОЯНИЕМ НА 21 СЕНТ.): «ЕДИНАЯ РОССИЯ» - 54%, ЛДПР И КПРФ – 13%, «СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ» - 6%, ОСТАЛЬНЫЕ ПАРТИИ НЕ ПРЕОДОЛЕЛИ 5%-НЫЙ БАРЬЕР ПРОХОЖДЕНИЯ В ГОСДУМУ. HTTP://WWW.VYBORY.IZBIRKOM.RU/REGION/REGION/IZBIRKOM?ACTION=SHOW&R OOT=1&TVD=100100067795854&VRN=100100067795849&REGION=0&GLOBAL=1&SUB_REGION=0&PRVER=0&PR ONETVD=0&VIBID=100100067795854&TYPE=233 народ отвечает им единственно возможным в данных обстоятельствах способом: беспрецедентно низкой явкой. Впрочем, об этом власти тоже позаботились. Как охарактеризовал данное явление политолог И. Яковенко: «Если вы назначаете выборы на 18 сентября, когда фактически происходит бархатный сезон отпускной, то это стопроцентно, что вы очень не хотите, чтобы хоть кто-нибудь пришел на выборы, кроме тех, кого вы туда пришлете». http://ru.krymr.com/a/27978078.html Но и избиратели, похоже, перестарались в исполнении этого негласного желания властей, ибо явки ниже 40% еще в России не было. Массовое неверие в возможность изменить что-либо в стране путем выборов (в чем народ неоднократно убеждала сама же власть), безразличие, выросшее в целую философию, а у некоторых – и целенаправленный бойкот (к которому призывали некоторые оппозиционеры, в частности, Навальный, которого вообще не допустили к баллотированию и партию его не зарегистрировали) отвадили от избирательных участков едва ли не большинство граждан страны, имеющих право голоса. Впрочем, у пресс-секретаря Путина, Дмитрия Пескова, на это свой ответ: «Не нужно умалять значение той цифры, которую мы имеем. Ее нельзя назвать низкой. В подавляющем большинстве европейских стран явка гораздо ниже». Конечно, не обошлось без нарушений. В ЦИК были представлены видео с участков в Ростовской обл. и в Дагестане, запечатлевшие вбросы бюллетеней; в Москве, хотя в целом выборы прошли честнее, чем в некоторых регионах и субъектах федерации, были зафиксированы «карусели»: коллективный подвоз избирателей и злоупотребление открепительными удостоверениями, - отметило движение «Голос». «Местные органы власти были замечены в злоупотреблении административным ресурсом, они не всегда относились к соперникам непредвзято. День выборов в целом проходил в соответствии с правилами, однако многочисленные процессуальные нарушения были отмечены при подсчете голосов», – говорится в заявлении ОБСЕ. http://ru.krymr.com/a/27999802.html На трех участках (в Автозаводском р-не Нижнего Новгорода, в Пролетарском р-не Ростова-на-Дону и в селе Гоцатль Дагестана) – это в масштабах всей страны! – результаты были отменены, потому что засняли на видео вбросы. На первых двух участках члены избирательных ко-

миссий вбрасывали пачками бюллетени, а в Дагестане за этим занятием застукали главу сельсовета; местные жители ворвались на участок и разгромили урны. http:// novayagazeta.livejournal.com/5844013.html На одном из участков в Севастополе и еще на одном в Краснодарском крае из-

биратели получили бюллетени с вычеркнутой партией «ПАРНАС», - сообщается на сайте партии. А вот как описывается на этом сайте общая обстановка на выборах в РФ. «Социальные сети и СМИ забиты сообщениями о массовых голосованиях по открепительным удостоверениям. Голосовать маршируют бюджетники, студенты, курсанты. Глава ЦИК называет эти сообщения «полной чушью» и «истерикой»». https://parnasparty.ru/news/299 Однако, в отличие от выборов-2011, вызвавших протесты, на нынешних выборах грубых нарушений было меньше. Нужный расклад обеспечивался с помощью более сложной системы манипулирования, которая разными способами, на разных этапах кампании и в день голосования, обеспечивала перекос в нужную сторону. Эта система действовала одновременно по нескольким направлениям: - усиление и поощрение социальных групп, голосующих «как надо»; - ослабление кандидатов от несистемной оппозиции (впрочем, «системной оппозиции» фактически нет, так что под «оппозицией» понимается только «несистемная»); - ослабление оппозиционного электората; - зонирование территории России на «честные» и «зоны особого электорального режима».

НУЖНЫМ – ВСЁ, НЕНУЖНЫМ АПАТИЯ Те, кто голосуют «как надо», - силовики, военные, сельские жители, чиновники и значительная часть «бюджетников», особенно в провинциальной России, всячески агитировались, явка их поддерживалась и

Голосование на избирательном участке № 2151 в здании Российской академии наук. 18 сентября 2016 г. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File: Voting_at_the_polling_station_(2016-0918).jpg поощрялась, а в ряде случаев применяли и принуждение. Так, отмеченные наблюдателями подвозы – услуга, облегчающая приход на участки избирателей из отдаленных районов, - предоставляется тем, кто заведомо будет голосовать за прокремлевские партии. Кроме того, обозреватели отметили подвозы жителей отдаленных сёл и даже провинциальных областей в Москву, чтобы разбавить те участки, где преобладают сторонники оппозиции. Вместе с тем, «админресурс» различными методами уменьшал активность в избирательной базе оппозиции. Во-первых, кандидатов от оппозиции всячески очерняли по прокремлевским телеканалам, представляя их «агентами США», цель которых – поднять «майдан в России», а «майдан» в представлении тех же телеканалов – кровь, разрушение и крах государства. Ведь и Украину они изображают «страной анархии», «безвластия», «гражданской войны» и т.п. ужасов, показывая «как не надо» поступать в России. Хотя основные избиратели российской демократической оппозиции – образованная интеллигенция, владеющая интернетом, но, вероятно, некоторую часть по-

36 (823) 28 СЕНТЯБРЯ - 4 ОКТЯБРЯ 2016 г. тенциальных избирателей «Яблока» и (или) ПАРНАСа эти антирекламы могли отвадить от явки на выборы вообще, ибо «не за кого голосовать», «нет новых лиц», «за президента 86%» и вообще, «все политики одним миром мазаны»). Такие настроения могли усиливаться принципиальной позицией обеих этих партий по украинскому вопросу: обе партии публично осуждают аннексию Крыма и участие России в войне на Донбассе, а далеко не все даже демократически настроенные россияне, согласные с этими партиями по социальным и экономическим программам, осуждают «украинскую политику» России, ведь и эти избиратели, живя в РФ, подпадают под российскую пропаганду. Во-вторых, некоторые оппозиционные активисты, вольно или невольно, подыграли властям, призывая к бойкоту выборов, ибо считали их заведомо нечестными (хотя бы потому, что не все партии-кандидаты были допущены) или напрасными – ничего не удастся изменить, а участием в таких выборах народ легитимизирует любой произвол властей, придавая им «народное одобрение». Эта позиция, с виду принципиальная, на деле способствовала снижению общей явки избирателей, прежде всего оппозиционных, ибо провластные вообще не слушают оппозицию и бойкотировать «свои» выборы заведомо не собирались. По мнению политолога Дмитрия Орешкина, именно низкая явка «зарубила» обе партии от демократической оппозиции, отняв у них 1% голосов. «Если бы явка была побольше, хотя бы как на прошлых выборах, то «Яблоко» в Москве подобралось бы к проценту, а еще есть Петербург, а еще есть Екатеринбург. Низкая явка, абсентеизм, свинью «Яблоку» и подложила», - разъяснил Орешкин в беседе на радио «Свобода». http://www.svoboda.org/a/28002477. html В-третьих, провластная пропаганда настойчиво внедряла в массы избирателей основной посыл: все политики одинаково грязные, честных выборов не бывает в принципе нигде, и поэтому за кого бы ни голосовали, результат будет тот же. Тем самым пропаганда нацеливала потенциальных «не-избирателей» не просто на не-голосование за конкретных политиков или партии, но вообще на дискредитацию выборов как основного института демократии.

КАНДИДАТЫ РЕАЛЬНЫЕ И ПОДСТАВНЫЕ Кроме целенаправленного формирования электоральной базы (манипулирование массами избирателей), пропагандистская машина обрабатывала и состав кандидатов, как партийных, так и одномандатных. Арсенал методов воздействия – от выборочных репрессий и запугивания до подставления заведомо непроходных «фигур», которые имели спецзадание: развалить или хотя бы дискредитировать нежелательные партии изнутри и отобрать голоса у кандидатов, пользующихся реальным авторитетом. Подставными были как кандидаты, так и целые партии, спешно созданные как некие копии реальных оппозиционных партий, но с заведомо неприемлемыми для этих оппозиционных партий отдельными пунктами предвыборных программ или, в случае личных кандидатов, с резко неприемлемыми личностными качествами или идеологическими установками. Такие кандидаты, спешно вступившие в «Яблоко» и «ПАРНАС», вынуждали основных лидеров этих партий идти на сложные моральные компромиссы, ставя всю партию перед вы-

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

бором: принимать ли заведомо неприемлемые личности в список ради вероятного прохождения – или сниматься с выборов, чтобы сохранить партию в чистоте. Обе партии пошли на компромисс и приняли в свои ряды сомнительных личностей. Так, в «Яблоко» пустили некоего Мальцева, который возник почти из ниоткуда в конце прошлого года, но стал громче других, куда более авторитетных лидеров партии, кричать на всех СМИ об «импичменте Путина», перемежая эти призывы с откровенно антисемитскими выпадами. Удивительное дело! Мальцев распространял свои призывы с прокремлевских телеканалов, которые на пушечный выстрел не подпускали ни Явлинского, ни Касьянова, а наоборот, всячески очерняли их. И весьма вероятно, что именно Мальцев отвратил от «Яблока» некоторую часть избирателей. К «ПАРНАСу» пропагандистская машина относилась с особым пристрастием: «Яблоко» считается чуть более компромиссной оппозиционной партией, чем партия Касьянова. Вот заявление ее лидера, опубликованное на сайте партии. «Мы с сожалением констатируем, что состоявшиеся выборы в Государственную Думу РФ были несвободными и нечестными. Выборы находились под полным контролем президентской администрации и спецслужб. В ходе избирательной кампании власть провела масштабную спецоперацию по дискредитации нашей Партии и наших кандидатов. Первая тройка кандидатов федерального списка находилась под тотальной слежкой и «прослушкой», материалы которой были переданы в СМИ и «творчески» использованы пропагандистами на телевизионных каналах. Этого беззакония оказалось для власти недостаточно, и она пошла на прямую кражу голосов наших избирателей и только таким образом не допустила нас в «свой» парламент. Новый парламент не станет легитимным представительным органом, выражающим интересы граждан страны, а останется инструментом удержания и контроля власти в руках Путина и его команды». https://parnasparty.ru/news/303 Кроме подставных кандидатов, были созданы подставные партии. На демократическом фланге – спешно реанимированная «Гражданская платформа» Михаила Прохорова (она уже показала себя, выступив на выборах 2012 года и спешно уйдя с политической арены сразу после выборов – то же самое повторяется и сейчас), а на «имперском фланге» - «Патриоты России», еще радикальнее, чем «Родина» Рогозина. Особо стоит выделить «Партию роста». Она «выросла» из перегруппировок, в основном, трех партий: «Союза правых сил», «Демвыбора России» и «Гражданская сила». Ее ядро – самостоятельные предприниматели, владельцы малых и средних предприятий, выстрадавшие свою предвыборную программу на личном тяжком опыте предпринимательства в России. Их программа близка к либертарианской (максимальную свободу бизнесу, минимальное вмешательство государства), но социально ориентированной (рост экономики – на достойную жизнь всех граждан). Однако их внешнеполитическая программа вызывает сомнения. Так, в Севастополе от партии баллотировался предприниматель Олег Николаев, «соратник Алексея Чалого по Русской весне», - говорится на сайте партии. В то же время в программе партии – «разрядка-2», т.е. «возродить стиль мышления, принципы взаимоотношений и самое главное - готовность к разумным компромиссам, не ущемляющим ничьих интересов. Если это удалось в ХХ веке в

эпоху противостояния двух враждебных идеологий и военных блоков, почему бы сейчас, когда у России и Запада нет идеологического антагонизма, не вернуться к построению общей системы безопасности в Европе с новой системой договорных гарантий?» https://rost.ru/history Это партия нового поколения россиян – экономически активных, владеющих современными коммуникациями и политическими навыками, и она подаёт надежду на будущее страны.

ПЕРЕКРОЙЩИКИ И ПЕРЕКРЫВАТЕЛИ В целом, политтехнологии и манипуляции, примененные властными и провластными силами, позволили отрезать у «Яблока» и «ПАРНАСа» тот самый, решающий 1%, который перекрыл им путь в Госдуму. При этом, страна была фактически поделена на округа, где выборы проводились сравнительно чисто, и округа, где фальсификации стали некой «нормой». Там, где присутствовали наблюдатели и где был высокий риск разоблачения фальсификаций и манипуляций, выборы проводились полностью или почти без нарушений. Зато те участки, где наблюдателей заведомо не было, - а избиратели, вследствие «особого» режима на местном уровне, убоялись бы сообщать публично о любых замеченных ими нарушениях, - приняли на себя основную «нагрузку» по увеличению процента нужных кандидатов и уменьшению нежелательных. Дмитрий Орешкин назвал фальсификаторские территории «зонами особого электорального режима». А физик Сергей Шпилькин разработал собственную систему статистического анализа выборов, позволяющую количественно вычислить, сколько голосов (в процентах и в абсолютных цифрах) было украдено и сколько приписано. За это он удостоился премии «Политпросвет». Шпилькин основывается на том, что реальный электорат в России, в основном, однороден на всей территории, за исключением разве что узкой прослойки высокообразованной интеллигенции, в основном проживающей в столице и крупных городах. Исходя из этого факта, явка на всех избирательных участках должна быть, если выборы организованы честно, почти однородной – в среднем, 36% по стране, то есть, по подсчётам Шпилькина, «от 25 до 40%». Но учёный обратил внимание, что на многих участках явка намного превышает это среднее число. «Я разбиваю все участки по явке, смотрю, сколько в каждом интервале подано голосов за каждого кандидата, рисую гистограммы. Мы видим характерную

Председатель ПАРНАС Михаил Касьянов встретился с журналистами в штабе партии после окончания голосования. Фото с сайта: https://parnasparty.ru/ news/302 картину: пик количества участков с явкой 36%, дальше – провал, потом опять рост. Это значит, что максимальное количество голосов было подано на участках, где проголосовало в среднем 36% избирателей, т.е. от 25 до 40%. Скорее всего, на этих участках всё было нормально. А то, что выбивается за эти пределы, выглядит так, как будто просто добавили голосов за «Единую Россию». Когда люди голосуют, числа получаются случайными, кривая распределения плавная (...) Подозрительны участки с явкой 50%, 65%, 75%: случайно такие красивые цифры практически никогда не получаются. Если на участке явка 95% - это, скорее всего, фальсификат. Фальсификации происходят на этапах от голосования до внесения в систему «ГАС-Выборы», пишет ученый в блоге издания «Новая газета». Такими «зонами» являются: «Татарстан, Башкортостан, республики Сев. Кавказа, кроме Адыгеи, всеми любимая Саратовская область, Белгородская, Брянская. Там больше всего участков с аномально высокой явкой, и на них высокие результаты ЕР. Как правило, на Северо-Западе и к северу от Москвы это происходит редко, в Сибири плохо дела обстоят только в Якутии, Кемеровской и Тюменской областях. Воронежская область в этот раз отличилась, там огромное количество участков с явкой 80-100% (...) Максимальное кличество голосов за ЕР подано на участках с явкой, близкой к 100%, которая в нормальных условиях встречается очень редко», отмечает учёный. На вопрос, не может ли быть скачок явки естественным, т.е. пришло больше людей, чем в среднем, Шпилькин отвечает так: «Тогда сдвинулся бы весь график, как случилось в Кировской и Курской областях, но не его части: он просто бы поднялся целиком». По его подсчётам, реальное число избирателей «Единой России» - 15%. В целом, приходит к выводу учёный, «из имеющихся возможностей была выбрана самая худшая. То есть она не была выбрана, а просто машина уже запущена и так работает, а чтобы это остановить, нужно было долго бить ее по рукам. В целом, очень похоже на 2011 год, только более низкая явка и более высокий результат за ЕР. И, в отличие от 2011, полное отсутствие новых лиц в списке победителей – тогда хотя бы появилась “Справедливая Россия”», - заключает Сергей Шпилькин. h t t p : / / n ova ya g a z e t a . l i ve j o u r n a l. com/5839550.html Окончание на стр.8

ЗАПАД

ВОСТОК

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ИСКУССТВО УПРАВЛЕНИЯ ДЕМОКРАТИЕЙ

Окончание. Начало на стр. 6.

КРЫМ – КАМЕНЬ ПРЕТКНОВЕНИЯ Если провластные партии, всецело одобряющие захват Крыма, не испытывали никаких затруднений с выборами на его территории, то «Яблоко» и «ПАРНАС», осудившие аннексию, оказались в сложном положении. С одной стороны, не признавая полуостров частью России, они не должны там вообще баллотироваться. С другой стороны, им не хотелось терять электорат и хотелось донести до населения свои программы. Обе партии даже обратились к Украине за разрешением провести в Крыму избирательную кампанию, но Украина им отказала, так как Крым – не территория России, и обе партии это сами признаЮт. Но обе партии нашли, как им казалось, компромиссный вариант: наглядную агитацию в Крыму они не проводили, но воспользовались по закону РФ бесплатно предоставляемыми страницами печатных газет, выходящих на полуострове. В любом случае, их агитация в Крыму ни к чему не привела: там выборы были под тотальным контролем кремлевских сил. Сами власти Крыма заклеймили обе российские оппозиционные партии как «не представляющие интересов России». «Я считаю, что такие партии не могут быть российскими, они могут быть партиями другого государства, представлять, например, интересы Финляндии, но точно не Российской Федерации, не ее граждан», - приводит заявление главы Крыма Сергея Аксёнова интернет-издание «Крым. Реалии». http://ru.krymr.com/a/27984368.html «Бюджетников» разными способами заставляли идти на участки – в основном, под угрозой увольнения с работы. «К нам в Крымскую правозащитную группу поступило несколько обращений, все они из разных городов Крыма,

но примерно одинаковые: руководство бюджетных предприятий вызывает сотрудников и обязывает их явиться на выборы под угрозой того, что в случае неявки они должны писать объяснительную на имя руководителя и объяснять почему они не ходили голосовать. Если сотрудник ссылается на Конституцию Российской Федерации, что выборы – это дело абсолютно добровольное, ему ставят в вину то, что он не выполняет «свой гражданский долг», и в таком случае будет ставиться вопрос о профессиональной пригодности или непригодности. Таким образом, человека запугивают потерей рабочего места, чтобы он явился на избирательный участок», - цитирует «Крым. Реалии» руководителя Крымской правозащитной группы Ольгу Скрыпник. http://ru.krymr.com/a/27983525.html Тем не менее, Меджлис крымскотатарского народа призвал крымчан к бойкоту выборов, а международные организации – к объявлению всех выборов в РФ нелегитимными из-за того, что они были проведены на оккупированной территории. В целом, явка избирателей в Крыму была даже ниже, чем в среднем по стране. «Избирком Крыма, подконтрольный России, заявил, что явка на думских выборах в Крыму составила 45,97 %. Всего на полуострове было создано четыре округа: симферопольский, евпаторийский, керченский и севастопольский. Общая явка для Крыма является рекордно низкой, даже если верить официальным цифрам. На последних выборах в Верховную Раду Украины в 2012 году на полуострове явились на участки 49,45 % избирателей. А явка на выборах в российский Госсовет Крыма в сентябре 2014 года, по официальным данным, со-

ставила 53,61 %». http://ru.krymr.com/a/28000715.html Из этого числа, по крайней мере в Севастополе, 75% дали военные, - добавляет «красок» «Новая газета». «Днем тишины обернулся день выборов не только в Севастополе, но и в остальных городах крымского полуострова. По сообщениям очевидцев, пустовали избирательные участки во всех крупных городах полуострова: Симферополе, Ялте, Феодосии, Керчи. Явка по Крыму составила 42,37%». h t t p : / / w w w. n o v a y a g a z e t a . r u / politics/74622.html

В сухом остатке – Россия Итак, нынешние выборы в законодательные собрания разных уровней на территории России стали рекордными по низкой явке и скучности результатов. Провластная ЕР получила конституционное большинство, увеличили присут-

Реклама российской политической партии «Яблоко» в крымской правительственной газете «Крымская газета». Фото с сайта: http:// ru.krymr.com/a/27984368.html

На одном из избирательных участков в Крыму. Фото с сайта: https://www.facebook. com/aksenov.rk/photos/pcb.645833028923493/6 45830882257041/?type=3&theater

ствие ее «отростки» - КПРФ и ЛДПР, а СР (эсеры только по созвучию, но не по содержанию) так и кинули ее 6%, на большее она не претендовала и большего не заслуживала. Оппозиция прошла только в крупных городах на муниципальном уровне. Так, «Яблоко» получило три места в Петербурге (вместо шести – в предыдущем созыве) и одна из лидеров Партии роста Оксана Дмитриева; Лев Шлосберг был восстановлен избирателями во Псковской областной Думе (откуда единороссы его изгнали); и еще в нескольких городах. В целом, новая Дума – еще меньше «место для дискуссий», чем была предшествующая. Известный политолог Лилия Шевцова считает ее «последним вздохом парламента стабильности» - в условиях углубления системного экономического кризиса власти в России. «...все говорит о том, что новая Дума станет последними подтанцовками вокруг власти на стадии ее упадка. Те, кто это поймет, начнет искать новые объекты лояльности. Другие продолжат напихивать карманы. Для многих думских и партийных лидеров это будет последний бал перед уходом в политическое небытие. Возможно, в Думу попадут и те, кто попытается сделать ее площадкой для открытой дискуссии. Но в любом случае эта Дума вряд ли сможет помочь Кремлю имитировать жизнеспособность. Скорее, она будет тянуть Кремль ко дну. Так что мы имеем дело с последним вздохом «парламента стабильности». И он останется в истории как пример дискредитации парламентаризма. Если только те, кто захочет продлить свою политическую жизнь, не попытаются изменить его функцию, когда грянет гром. Именно так в свое время сделали испанские кортесы, польский сейм и украинская рада. Время мчится быстро и мы скоро увидим, насколько покорная челядь способна оборвать поводок». http://www.kasparov.ru/material. php?id=57DE6FB518634

36 (823) 28 СЕНТЯБРЯ - 4 ОКТЯБРЯ 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

GOLDEN GOLDEN STAR STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

• СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ НА АВИАБИЛЕТЫ • РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ГОСТИНИЦ И АВТОМОБИЛЕЙ ПО АМЕРИКЕ И ЕВРОПЕ • ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ БИЛЕТЫ ПО РОССИИ • ЭКСКУРСИИ ПО ЕВРОПЕ С РУССКОГОВОРЯЩИМ ГИДОМ

• РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ТУРЫ ПО ИЗРАИЛЮ • ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ В КАРЛОВЫХ ВАРАХ • SPA КУРОРТЫ В ИТАЛИИ

• • TRAVEL INSURANCE • •

•

7925 Santa Monica Blvd., #203

West Hollywood, CA 90046

Tel: 323.822.3877 • Fax: 323.650.0583 E-mail: goldenstartravel@att.net

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

tarzanadocservices@gmail.com http://tarzanadocservices.com

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР., СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

Тел: (818] 666-4645

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

Ioulia “Юлия” Arrant Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

США

ВСЁ ЯСНО ИЛИ НЕ ВСЁ?

Проспер Мериме. К литературе и литературному творчеству его тянет с детских лет. Кроме французского языка, к 20 годам он знает греческий, испанский, английский и – представьте себе – русский. Первую пьесу пишет в 19 лет, первый сборник пьес выпускает в 22 года, сборник пользуется успехом, но имя сочинителя читателям ещё неизвестно, потому что Мериме прибегает

Вскоре после описанных событий духоборы переселились в Канаду. Сейчас канадская община духоборов насчитывает около 30 тысяч человек. На снимке – собрание духоборов в провинции Британская Колумбия.

Проспер Мериме (1803-70)

доном Джонсоном для расследования всех обстоятельств, связанных с убийством президента Джона Кеннеди. Во главе комиссии стоит Эрл Уоррен, председатель Верховного суда. В отчёте около 900 страниц плюс 26 томов приложений. После 10-месячной работы комиссия приходит к выводу, что Ли Освальд, застреливший Джона Кеннеди в Далласе в ноябре 1963 года, не был участником группового заговора, а действовал в одиночку. Джек Руби, в свою очередь застреливший Ли Освальда, также не состоял ни с кем в заговоре и тоже действовал в одиночку. Комиссия критикует лишь тайную полицию Соединённых Штатов, Федеральное бюро расследований, и даласскую полицию за ошибки в обеспечении безопасности президента. Отчёт комиссии не полностью удовлетворяет многих американцев и представителей мировой общественности, так как не освещает многие странности, связанные с убийством президента, обходя молчанием ряд существенных деталей. Так, Ли Освальда допрашивали в общей сложности 12 часов, но почему-то нет ни протоколов допросов, ни магнитофонных записей. Почему их не вели? А если вели, то как и почему они исчезли? На допросах присутствовали многие работники спецслужб, и они наверняка должны помнить вопросы, задававшиеся Ли Освальду, и его ответы. Но этот момент в отчёте не отражён. ФРАНЦИЯ

ПРОСПЕР МЕРИМЕ 28 СЕНТЯБРЯ 1803 ГОДА, 213 лет назад, в Париже рождается писатель

ВОСТОК

карательными операциями в тылу. В августе 1920-го тяжело ранен в голову и демобилизован. Работает на железной дороге, избирается секретарём комсомольской ячейки. В 1922-24 годах – секретарь райкома комсомола. В 24-м вступает в партию. В 28-м в результате прогрессирующего паралича после ранения у него отнимаются ноги и он теряет зрение. Островский пишет роман о становлении советской вла-

27 СЕНТЯБРЯ 1964 ГОДА, 52 года назад, в Вашингтоне опубликованы результаты работы комиссии, назначенной президентом США Лин-

Даллас, 22 ноября 1963. Последняя поездка президента.

ЗАПАД

к мистификации. Предисловие к сборнику уведомляет, что книга – перевод с испанского, а её автор – некая испанская актриса Клара Газуль. (В Испании такой актрисы нет и никогда не было.) В 24 года Мериме выпускает сборник баллад – об убийствах, вампирах, привидениях и прочей чертовщине. Писатель всю жизнь любил мистику, загадки истории, всякие таинственные случаи. В 25 лет он публикует сборник романтических новелл, в 26 – роман «Хроника времён Карла IХ». В 42 года создаёт свою самую популярную новеллу – «Кармен», по мотивам которой Жорж Бизе пишет знаменитую оперу. Практически все произведения Мериме переведены на русский язык и неоднократно изданы. Помимо французской литературы для Мериме существует литература только двух стран – Испании и России. Пушкина он знал великолепно и преклонялся перед ним. Он пишет статьи о русской литературе – о Пушкине, Гоголе, Тургеневе. Он первым переводит русскую классику на французский, и его переводы издаются во Франции доныне. РОССИЯ

ЗАБЫТЫЙ КУЛЬТОВЫЙ РОМАН? 29 СЕНТЯБРЯ 1904 ГОДА, 112 лет назад, в Западной Украине, в Волынской губернии, в селе Вилии рождается писатель Николай Алексеевич Островский, автор культовой книги времён советской власти «Как закалялась сталь». Сын рабочего, в июле 1919-го он вступает в комсомол и Красную армию. Воюет в частях особого назначения (ЧОН), которые занимались

Советская почтовая марка, посвящённая Николаю Алексеевичу Островскому (1904-36).

сти, создаёт идеализированный образ комсомольца Павки Корчагина. Роман официально считался одним из лучших произведений социалистического реализма, стал советской классикой, выдержал свыше 200 изданий в СССР и других странах. В 1987 году, то есть ещё при советской власти, роман признан невысоким по художественному уровню, крайне политизированным, некритичным и далёким от жизненной правды, и потому из школьной программы изъят. Не надеясь на прибыль, современные издатели его в свет не выпускают, и роман у молодёжи практически забыт, она имеет о нём весьма смутное представление или вовсе никакого. И то сказать – на первой же странице романа Павка Корчагин сыплет махорку в сдобное пасхальное тесто в доме священника. Ныне это хулиганство вряд ли кто причислит к геройскому поступку. РОССИЯ

КАЗАКИ НА УСМИРЕНИИ 30 СЕНТЯБРЯ 1895 ГОДА, 121 год назад, на Кавказе, в Грузии, в городе Ахалкалак составляется документ о преследовании секты духоборов. По своим религиозным воззрениям секта, в отличие от православия, не признаёт существование Святого Духа (отсюда и название – духоборы, духоборцы). Отрицая насилие, духоборы категорически отказываются от службы в армии, от присяги и верности императору. Летом 1895 года духоборы выбрасывают призывные документы и сжигают оружие. Это расценено как бунт. На усмирение направляют 2 сотни казаков. О том, как проходит усмирение, и повествует документ (в сокращении): «Во время экзекуции в духобории Ахалкалакского уезда командир разрешил ка-

закам на 2 ночи насильствовать духоборских женщин и девиц, что казаками и было исполнено. Семёна Сапрыкина жена Феня и дочь, 17 лет девушка, были изнасилованы казаками, каковые при нападении на них ночью человек 10 казаков начали кричать. Сапрыкина была вся избита и в синяках; ноги выше колен все исцарапаны. Дочь же её Маланья от изнасилования не могла ходить. Василия Черненкова казаки заперли в амбар, а жену его Анастасию и сноху его Анну в комнате начали насиловать. Николая Познякова жену Татьяну и Митра Познякова жену Маланью раздевали догола и насиловали всю ночь. Ивана Черненкова изнасиловали жену Марию и в его же сарае изнасиловали несколько спрятанных женщин и девушек. Михаила Шлякова изнасиловали двух снох. О чём честь имею донести – вахмистр Мамотов». СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ

ПОМОГИТЕ, А ТО ПРОПАДЁМ! 1 ОКТЯБРЯ 1950 ГОДА, 66 лет назад, на Корейском полуострове американские и южнокорейские войска, наступая на север, пересекают 38-ю параллель. Это значит, что социалистическая Северная Корея терпит поражение. Развязанная ею в июне этого года война против южной Кореи поначалу развивается для северян довольно успешно. Но в конфликт вмешивается ООН и направляет на защиту Южной Кореи международные войска, в основном американские. Этого Северная Корея никак не ожидала и противостоять силам ООН она не может. Армия северокорейцев теряет одну позицию за другой, и глава Северной Кореи Ким Ир Сен пишет слёзное письмо Сталину (в сокращении): «Дорогой товарищ Сталин! Если противник будет форсировать наступательные операции, то мы не в состоянии будем собственными силами приостановить противника. Поэтому, дорогой Иосиф Виссарионович, мы не можем не просить от Вас особой помощи. Нам очень необходима не-

36 (823) 28 СЕНТЯБРЯ - 4 ОКТЯБРЯ 2016 г.

Танк «Т-34», переданный Советским Союзом Северной Корее, на мосту, разрушенном американской авиацией. 1950 год.

посредственная военная помощь со стороны Советского Союза. Если по каким-либо причинам это невозможно, то окажите нам помощь по созданию международных добровольных частей в Китае и других странах народной демократии для оказания военной помощи нашей борьбе». Письмо такого же содержания Ким Ир Сен посылает и в Китай Мао Цзэдуну. Москва и Пекин откликаются быстро. СССР вооружает 20 (!) китайских «добровольческих» дивизий, шлёт в Китай и Корею массу авиации и иной техники, и линия фронта застывает на 38-й параллели – и остаётся там до сих пор.

TEL.: 510-484-5560

наихудшей – тиранию и олигархию (интересно, почему именно сейчас в России всплыло это древнегреческое слово?). Аристотель – основоположник логики. Его основные сочинения – «Физика», «Метафизика», «Этика», «Политика», «Риторика», «Поэтика», «О душе», «О возникновении животных», «Органон». Из афоризмов Аристотеля: «Мир благоденствует, когда цари философствуют, а философы царствуют. // Сомнение - начало мудрости. // Судьбы империй зависят от воспитания молодежи. // Познание начинается с удивления». СССР

МАТРОС СЕРГЕЙ ПРЕМИНИН 3 ОКТЯБРЯ 1986 ГОДА, 30 лет назад, в Атлантике, в Саргассовом море, на советской атомной подводной лодке «К-219» с 16 ядерными ракетами на борту, происходит авария. Лодка с малой глубины погружается на большую – и в одну из ракетных шахт под огромным давле-

ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ

АРИСТОТЕЛЬ ОБ ОЛИГАРХАХ 2 ОКТЯБРЯ 322 ГОДА ДО НОВОЙ ЭРЫ, 2338 лет назад, в городе Халкиде умирает Аристотель – величайший мыслитель, учёный, философ. (По некоторым источникам он умер не в октябре, а в марте того же года.) Ему 62. Он умер от болезни живота – более конкретный диагноз неизвестен. Он был учеником Платона и воспитателем Александра Македонского. 29-летний Аристотель основывает на окраине Афин философскую школу – Ликей (отсюда русское слово «лицей»), преподаёт в ней в течение 12 лет, а сама школа просуществует около 800 лет. К счастью, до нас дошло немало сочинений великого грека, которые охватывают все области тогдашних знаний о мире и человеке. Эти сочинения и поныне издаются на разных языках. Учение Аристотеля определило русло развития учёной мысли вплоть до ХVIII века, то есть на протяжении более двух тысяч лет! Он первым назвал ступени развития природы: неорганический мир – растения – животные – человек. Наилучшей формой государственного правления он считал монархию в содружестве с аристократией,

Аристотель (384-322 до н. э.). С прижизненного скульптурного портрета.

FAX: 1-877-841-9647

Сергей Анатольевич Преминин (1965-86)

нием врывается вода. Крышка шахты неисправна. Удар воды повреждает ракету, из неё выливается топливо – ядовитое и легковоспламеняющееся вещество. Вспыхивает пожар, ядовитый дым наполняет лодку. 3 человека погибают от удушья. Лодка всплывает. Надо заглушить атомные реакторы – но короткое замыкание приводит к тому, что специальные решётки, делающие реакторы безопасными, не опускаются – к их приводам ток не поступает. Решётки можно опустить вручную – стоя на реакторе и подвергаясь смертельному облучению. Чтобы предотвратить неуправляемую ядерную реакцию, в реакторный отсек идёт матрос Сергей Анатольевич Преминин. Ему 21. Он знает, что это такое – стоять у работающего реактора и крутить ручной привод. Но он знает также, что даже от такой чудовищной радиации в тысячи и тысячи рентген не умирают сразу и не теряют сознание сразу – а только через несколько минут. Он успевает использовать эти минуты. Из отсека он не выйдет – получив за эти минуты тысячи рентген, он теряет сознание и падает. Его пытались вынести – но дверь отсека заклинило, открыть её не удалось… Лодка затонет на глубине 5 500 м вместе с Сергеем Пермининым и с безопасными ректорами. Остальные подводники спасутся на подошедшем советском корабле

Колонка Глазного Врача, Хирурга-Офтальмолога Ирины Ганелис, M.D.

Др. Ирина Ганелис

На вопросы читателей отвечает Доктор Ирина Ганелис, хирург офтальмолог высшей квалификации, выпускница лучшего Медицинского университета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить индивидуальный и человеческий подход и высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней. Профилактика нарушений зрения Глаз человека устроен очень сложно и нуждается в защите от повреждений, а также в определенных условиях для нормального развития и работы. Если вы будете уделять немного внимания глазам ежедневно, вы сможете предотвратить возможные проблемы со зрением. Ниже приведены некоторые советы, которые не позволят вам сбиться с правильного пути. Профилактика ухудшения зрения при чтении Для предупреждения нарушений зрения при чтении необходимо: правильно расположить источник света: он должен находиться позади вас и немного сверху (свет изза плеча); сделать освещение умеренно ярким: вреден как приглушенный, так и яркий свет, вызывающий перенапряжение глазных мышц; избегать искусственных световых лучей, бьющих прямо в глаза, накрыв их плафонами; не читать в движущемся транспорте, так как постоянное движение текста затрудняет фокусирование на объекте; п ри чтении не приближать книгу к глазам ближе, чем на 30 см. Профилактика зрения при работе за компьютером Современный мир не мыслит своей жизни без использования компьютеров. К сожалению, компьютеры не только помогают нам в работе, но и вредят глазам, особенно в том случае, когда за монитором человек проводит весь рабочий день. Поэтому остро стоит вопрос о том, как профилактика зрения помогает избежать в будущем проблем со зрением. Чтобы предупредить ухудшение зрения, желательно: располагать монитор на расстоянии вытянутой руки; после 40 минут работы за компьютером необходимо сделать перерыв и выполнить простые упражнения, например, часто поморгать, чтобы снять напряжение; во время работы за компьютером человек моргает в 3 раза реже, чем обычно, поэтому при длительной работе глаз пересыхает. Частое моргание или использование специальных увлажняющих капель поможет справиться с этой проблемой. Профилактика близорукости Чтение, письмо, работа за компьютером, шитье – все эти виды работ связаны с фокусированием зрения на близком расстоянии. Поэтому зрительная мышца часто испытывает перенапряжение, привыкая работать лишь в определенном режиме. Для профилактики нарушения зрения необходимо делать частые перерывы в работе, устремляя взгляд вдаль. Статичные позы во время работы нарушают кровообращение, поэтому следует встать, подойти к окну и стараться рассматривать объекты, удаленные от вас на значительное расстояние. Профилактика нарушений зрения у детей Зрение у детей формируется по мере их роста. При этом наиболее интенсивно этот про-

цесс происходит с 1го до 5го года жизни. Рост глазного яблока продолжается до 1415 лет. В соответствии с процессом роста меняется и преломляющая сила глаза, что сказывается на способности глаза видеть предметы четко, т.е. на остроте зрения. Первый осмотр у окулиста необходимо пройти через месяц после выписки из роддома. Врач оценит состояние сосудов глазного дна, сможет определить наличие глаукомы, катаракты, симптомы врожденного косоглазия. Остроту зрения, как правило, определяют в 23 года. Крайне важно следить за зрением дошкольников и младших школьников. Учеба связана со значительным возрастанием нагрузки на глаза. Если ребенок к тому же малоподвижен, ослаблен частыми простудными заболеваниями, то риск развития нарушений зрения еще более усиливается. Для профилактики нарушений зрения у детей можно рекомендовать соблюдение нескольких простых правил: глазам нужно давать отдых, игру на компьютере, просмотр телевизора и чтение нужно прерывать через 2040 минут в зависимости от состояния зрения; не забывайте о правильном освещении рабочего места школьника. Самым лучшим освещением для приготовления домашних заданий и профилактики нарушений зрения у детей является дневной свет, падающий из окна; для сохранения зрения абсолютно необходим свежий воздух, который ребенок должен получать постоянно. 1,52 часа в день минимум ребенок должен проводить на улице. Причем все это время он должен не сидеть на скамейке с книжкой, а больше гулять, бегать, двигаться; берегите глаза от травм и повреждений; для нормального зрения важно разнообразное, полноценное, богатое белками и витаминами питание. В детском меню обязательно должны быть мясо, рыба, яйца, сливочное масло, орехи и много простой воды; по согласованию с врачом давайте ребенку витамины и препараты для укрепления зрения: витамины А, С, витамины группы В, препарат с экстрактом черники или клюквы. Правильное питание Весь тот правильный образ жизни, которые доктора пытаются нам привить по многим причинам, от контроля веса до профилактики болезней, также относится и к глазам. Употребляйте больше продуктов, богатых витаминами A и D: куриные яйца, говяжью печень, сливочное масло, зеленые овощи, морковь. Пейте много воды, занимайтесь спортом как минимум 30 минут в день и следите за кровяным давлением. И, конечно же, не курите. Посещение офтальмолога Все вышеперечисленные профилактические меры не заменяют осмотры у врача, которые необходимы даже здоровым людям. Проверять зрение здоровым людям необходимо не реже 1 раза в год, а людям с нарушениями зрения – 1 раз в полгода. Профилактический осмотр поможет предотвратить развитие заболеваний глаз, остановить развитие близорукости и прочих нарушений зрения.

С вопросами можете обращаться по email: irina@losangeleseyeinstitute.com Звоните и запишитесь к нам на приём: Др. Ирина Ганелис, M.D. Los Angeles Eye Institute 16661 Ventura Blvd., Suite 523 Encino, CA 91436 (818) 394-0003

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

36 (823) 12

27 СЕНТЯБРЯ - 3 ОКТЯБРЯ 2016 г.

TEL.: 303.995.5151

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

53 ВОСТОК

Виталий ЛЕВЕНТАЛЬ Нью-Йорк, США

нглийское предложение (чаще всего вопросительное) может зак анчиватьс я предлогом; этот факт приводит в удивление тех, кто только начинает учить английский язык. Where are you from? - Откуда вы? What is it for? - Зачем это? What is all that noise about? - О чем весь этот шум? Подобные примеры крайне непривычны для русскоязычных студентов и, поэтому, заслуживают пристального внимания. Во-первых, надо учесть, что некоторые английские предлоги являются составными: откуда - where from: Куда вы идете и откуда? - Where do you go and where from? зачем - what for: Мне нужна эта книга. - Зачем? - I need this book. - What for? Есть и другие составные предлоги; мы еще вернемся к ним. А сейчас перейдем к сути рассматриваемого явления - попробуем сравнить, как меняется положение предлогов в русском и английском языке при построении вопросов: Он – из Польши. Из какой страны он? Не is from Poland. What country is he from? Это - для него. Для кого это? - This is for him. Who is it for? Она смотрит на стену. На что она смотрит? - She is looking at the wall. What is she looking at? Не правда ли, напрашивается необычный вывод? Оказывается, это в русском языке предлог с легкостью перескакивает в начало фразы, а в английском он, напротив, стремится остаться на месте. We are talking about music. - What are we talking about? Не opened the bottle with а knife. What did he ореn the bottle with? Итак, одна из причин данного явления - «нежелание» английского предлога менять свое место в предложении при переходе от утверждения к вопросу. Другая причина - более глубокая: в английском языке существует особый класс глаголов, действующих «в связке с предлогами». В некоторых учебниках им дается название «prepositional verbs» или «verbs with fixed prepositions». Их не так уж много; всего лишь несколько десятков таких глаголов могут выручить вас на первых порах. Главное, привыкнуть к необычным для нас конструкциям, которые они создают. to bе afraid (of) - бояться (чего-то); What are you afraid of? - Чего вы боитесь? to apply (for) - подавать заявление (на); What position did you apply for? - На какую должность вы подали заявление? to ask (for) - просить; напрашиваться (на); What help are you asking for? - О какой помощи вы просите? Не is asking for trouble. - Он напрашивается на неприятности.

THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR to laugh (at) - смеяться (над); What is he laughing at? - Над чем он смеется? to listen (to) - слушать (что-то) - в русском этот глагол не требует предлога; What music are you listening to? - Какую музыку вы сейчас слушаете? to bе proud (of) - гордиться (чем-то); What are you so proud of? - Чем вы так гордитесь? to wait (for) - ждать (что-то; кого-то); What are you waiting for? - Чего вы ждете? Whom are you waiting for? - Кого вы ждете? Здесь уместно небольшое отступление. В учебниках сказано, что слово who (кто) должно употребляться как подлежащее, а whom (кому, кем и т.д.) – как дополнение: Who is knocking at the door? - Кто стучится в дверь? Whom are you going with? - С кем вы идете (или едете)? Whom did you give the book to? - Кому вы отдали книгу? На это различие неустанно указывают учителя, однако в неформальной речи это правило давно и привычно нарушается американцами. В жизни вы чаще всего услышите такие фразы: Who is he talking to? - С кем он разговаривает? Who are you looking at? - На кого вы смотрите? Who did you see at the party? - Кого вы видели на вечеринке? Приведем еще одну популярную поговорку, которую многим приезжающим в Америку преподносят как квинтэссенцию здешнего жизненного опыта: It’s not what you know but who you know. - Важно не что ты знаешь, а кого ты знаешь. Собственно, предлог в конце английского предложения - это тоже нарушение догмы, сформировавшейся в свое время под влиянием латинского языка, в котором (как и в русском) такого не бывает. В одном из недавних американских пособий автор как последний довод приводит тот факт, что само слово «preposition» означает «стоя-

щий перед чем-то». Однако, у английского языка своя логика. Тот же автор, приводит два возможных варианта одной фразы: Which hotel did you stay in? - In which hotel did you stay? - В какой гостинице вы остановились? - и соглашается, что последний из них звучит очень формально. Вернемся к prepositional verbs. Некоторые из них могут соединяться более, чем с одним предлогом, приобретая при этом разные значения: to bе made (of) - быть сделанным (из); to bе made (in) - быть произведенным (в); This dress is made of cotton. It is made in Italy. - Это платье сделано из хлопка. Оно произведено в Италии. to care (about) - переживать, волноватьcя; to care (for) = to take care (of) – ухаживать; заботиться; I don't care about your problems - I've got enough of my own. - Меня не волнуют твои проблемы - у меня своих хватает. Who will care for you? - Кто позаботится о вас? Those people care for and about senior citizens. - Эти люди ухаживают за пожилыми людьми и болеют за них душой.

think (of); think (about) - думать (о); dream (of); dream (about) - мечтать (о); В данном случае разница в значении почти неощутима. What are you thinking of? - О чем вы сейчас думаете? to look (at) - смотреть (на); to look (after) - смотреть (за); I саn look after your children while you are at work. - Я могу присмотреть за вашими детьми, пока вы на работе. to look (for) - искать (что-то; кого-то); What are you looking for? - Что вы ищете? to remind (about) - напомнить (о); to remind (of) - напомнить (кого-то); Не reminded me about the appointment. - Он напомнил мне о назначенной встрече. Не reminds me of my uncle. -Он напоминает мне моего дядю. Закончим этот материал строчкой из песни, которая знакома всем американцам: That's what friends are for. - Вот для чего нужны друзья. («Ну, а дружба начинается с улыбки» - настрой примерно тот же). В следующий раз мы продолжим эту тему.

7513 Santa Monica blvd Amber Real Estate

west Hollywood CA 90046

323-882 -6160

Покупка / продажа недвижимости Помощь в поиске финансирования Инвестиции пенсионных планов в недвижимость (IRA, Roth IRA, HSA, SEP IRA, 401K) 1031 Exchange

INTERNATIONAL BOOKS Maria Lagzdyn Независимый брокер

15 лет в бизнесе

720.363.3877 - Мария 6535 S Dayton St, #3000, Greenwood Village, CO 80111

36 (823) 28 СЕНТЯБРЯ - 4 ОКТЯБРЯ 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

СЕКРЕТЫ СЧАСТЬЯ

ЧТО ВОЗЯТ НА ОБИЖЕННЫХ И КАК ЭТОГО ИЗБЕЖАТЬ Ольга ПОДОЛЬСКАЯ, Волнат Крик, Калифорния Клинический психолог (Москва), Директор центра лайф-коучинга “Clarity Quest” (Калифорния) http://olga-podolska.com olgapodolska@gmail.com (925) 285-1802

Любите ли вы, когда вас называют сволочью? Я, вообще говоря, обычно тоже не очень. Но когда мне звонит Ирка и тянет своим томным голоском: «Ну что, пока я не позвоню, ты ж сама мне не позвонишь... свооолочь ты, подруженька...» - я теряю волю от умиления и таю вся целиком от радости. Потому что такой вот у нас с Иркой контекст отношений: она, типа, груба, но справедлива, а я типа невнимательна, но отзывчива, если мне позвонить самостоятельно. Я Ирку обожаю, она меня, подозреваю, тоже.

КОНТЕКСТ ОТНОШЕНИЙ Когда говорят о границах и их защите, совершенно забывают, что в зависимости от контекста происходящего любое действие может как являться нарушением границ, так и нет. Представьте себе приятельницу, которая спрашивает вашего совета насчет покупки ужасной аляповатой кофточки. Не сказать свое мнение в таком случае может выглядеть не очень-то красиво: приятельница еще, того и гляди, обидится на такую скрытность, она же спрашивала вас, когда еще покупку можно было предотвратить! То есть, в данном случае чужая оценка вовсе не стала нарушением границ. А теперь представьте совершенно постороннего человека, который в магазине попытался бы сообщить вам, что выбранная вами кофточка на его вкус аляповата. Вы наверняка решите, что гражданин сумасшедший! Потому что столь грубо и беспардонно нормальные люди границ не нарушают. В норме этот вопрос - нарушение или не нарушение - определяется внутренним ощущением, некоторым «уколом агрессии», отчетливо ощутимым внутри; и тут важно прояснить, что именно происходит сейчас, в данный момент, с точки зрения вашего партнера. Потому что иногда этот

укол спровоцирован вашими внутренними травмами, а вовсе не партнером.

ПРИМЕР ИЗ ЖИЗНИ Девушка ехала в метро - и в какой-то момент обнаружила, что дама, сидящая напротив, как-то крайне неодобрительно на неё пялится. Вначале она пыталась не замечать происходящего, хотя сама внутри раздражалась все сильнее и сильнее: в Штатах обычно люди гораздо уважительнее к чужим границам. А тут... какого черта? Прямой взгляд в глаза среди приматов означает сексуальный призыв или агрессию. О сексуальном призыве со стороны этой дамы думать не приходилось, но и чем была вызвана агрессия, оставалось непонятным. Повертевшись несколько минут в попытках не замечать взгляда этой дамы, девушка решила реагировать симметрично, и уверенно уставилась даме глаза в глаза. Нахмурилась. Дама сосредоточенно глядела в её глаза как ни в чем не бывало, очевидно, думая внутри себя что-то нехорошее. Напряжение нарастало. Девушка почувствовала отчетливое желание просто дать тетке в лоб, чтоб та свои наглые зенки от неё отвела, потому что - ну сколько же можно? Побуждение дать в лоб ей удалось сдержать, но и терпеть раздражение на тренинге прямо запретили. Сказали, надо прояснять контекст! Искать своей агрессии конструктивное применение. Итак, девушка решила прояснить контекст: что, собственно, происходит? - Скажите, пожалуйста, почему вы на меня так пристально смотрите? - спросила она. - Извините. У меня просто зрение плохое, я почти ничего не вижу. Так что я даже не подозревала, что смотрю на вас! - ответила женщина. - Извините еще раз. Лена сразу успокоилась. То, что взгляд вовсе не относился к ней, просто не приходило ей в голову! Инцидент был исчерпан. А ведь не проясни Лена контекст - вероятно, даже сдержав свое раздражение, она вышла бы из вагона метро, переполненная накопленной агрессией и слила её куда-нибудь не по адресу, усилив эмоциональное напряжение в каком-то другом месте.

АЛГОРИТМ ПРОЯСНЕНИЯ КОНТЕКСТА Агрессия - сила, направленная на улучшение собственной жизни. Не стоит её ни копить, ни разбазаривать: её нужно конструктивно использовать. В частности, начиная с прояснения контекста: т.е. того, нужно ли здесь действительно прилагать какие-то силы или можно расслабиться и получить удовольствие. Вот что для этого нужно: 1. Получить доступ к собственным чувствам Если вы почувствовали укол агрессии это знак, что пора начинать выяснять, что происходит. 2. Мягко задать безоценочный вопрос Если в вопросе будет ваше раздражение или негативная оценка - партнер вполне может среагировать именно на них, а не на сам вопрос. Поэтому желательно задавать вопросы

о происходящем до того, как оно стало раздражать вас настолько, что раздражение против воли просачивалось в голос. 3. О п я т ь прислушаться к собственным чувствам Если ответ вас успокоил и ситуация вас больше не задевает - то и славно. Если ответ не внес какой-либо определенности, прояснять ситуацию дальше, до того, как вам станет ясно, чем именно она вас задевает. 4. Устранить задевающее При необходимости - путем выхода из ситуации и прекращения общения вообще. Порой бывает так, что ситуация теоретически выглядит комфортной, – но все равно чем-то задевает. Если задевает, – то первым делом надо из нее выйти, конечно же. А вот потом имеет смысл подумать, что конкретно оказалось болезненным?

РЕТРАВМАТИЗАЦИЯ По аналогии с травмой физической, ретравматизация (вторичная травма) психологическая – это когда «тем же самым по тому же месту» досталось. Хотя, впрочем, даже не очень важно, чем. Эффект всё равно будет впечатляющим. Ну, всякому в детстве доводилось коленку содрать, да? И вот если по содранной коленке всего лишь провести пальцем... легонечко! Совсем нежно даже. Количество исторгнутых децибелов прекрасно проиллюстрирует, насколько несоразмерным бывает ответ на вторичную травму. Несоразмерным для полностью здорового человека, но если учесть травму, то ответ оказывается логически вполне объяснимым. В отличие от сбитых коленок, синяки душевные невидимы; и нередко узнать о том, где они расположены, удается только путем анализа собственных реакций – в том числе и реакций на вторичную травму.

КАК ПРОЯВЛЯЕТСЯ РЕТРАВМАТИЗАЦИЯ ***

- Лучше бы ты занялась чем-нибудь полезным, чем рабочие вопросы в нерабочее время решать, - заявлял ей первый муж, и, нередко, ещё и прикладывался кулаком по морде. Когда второй муж, любящий и спокойный, однажды начал фразу с «лучше бы ты...», она закрылась в ванной и долго сидела там в слезах, так и не дослушав фразу до конца.

***

- Для чего же ты, негодная девчонка, сбросила только что подаренную куклу с балкона? - и не передать оказалось печаль от нечаянной потери, совсем новенькой куклы. Теперь у взрослой женщины перехватывает дыхание, когда начальник задает вопрос: «Для чего вы сделали отчет в такой форме?», даже если она только что точно знала, для чего. Наползает туман в голове, накатывает сердцебиение, перехватывает дыхание, и говорить становится совершенно

невозможно.

***

- Я вас в психушку сдам, если будете орать! - заявляла бабушка, когда малыши радостно и громко резвились. Теперь взрослая женщина не может поиграть со своим малышом в активные игры: стоит ему захохотать чуть громче - и перехватывает горло, накатывает тревога и страх безумия.

***

- Я от тебя уйду, раз ты меня не слушаешься, и больше никогда не приду, - говорила мама, и действительно уходила, и скрючившийся на подоконнике малыш мог из окна наблюдать, как она идёт по двору... Теперь взрослый мужчина теряет самообладание, когда жена уходит в магазин за хлебом, не предупредив заранее: сразу кажется, что это - навсегда, и что он сделал что-то не то.

***

- Давай ешь немедленно! - орала мать, и толкала тарелку каши по столу к девочке так, что та расплескивалась прямо на кофточку. От испуга перехватывало дыхание. Теперь взрослая женщина испытывает тошноту и ком в горле каждый раз, когда предстоит поглощать пищу на людях - в столовой, в ресторане, где угодно.

РЕАКЦИЯ НА ТРАВМУ Нередко в такие моменты сам же человек оценивает своё поведение как неадекватное и это служит дополнительным триггером для беспокойства: если я вдруг не управляю своими реакциями, значит, со мной уже наверняка чтото не то! Я плохой. Необоснованность и неуправляемость реакций, сужение восприятия (ощущение, что у происходящего может быть только одно, обычно самое плохое, объяснение) - довольно надёжные признаки вторичной травмы. Хорошая новость: если выйти из контакта с ретравмирующим фактором, реакция на вторичную травму стихает. Нет раздражителя - нет (неадекватного) ответа. Ничего и делать не надо, просто обеспечить себе спокойствие и покой. Плохая новость: пока первичная травма не проработана, неадекватность реакций в ретравмирующих ситуациях обычно повторяется, а то и усугубляется. Первое, что стоит помнить в этом случае - как минимум то, что у этих реакций есть серьёзные и глубокие основания и нет смысла себя за них осуждать или винить. И, разумеется, для устранения неадекватных реакций эти основания лучше искать и прорабатывать с психологом.

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551 НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

36 (823) 28 СЕНТЯБРЯ - 4 ОКТЯБРЯ 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ! 7544 Santa Monica Blvd, W. Hollywood, CA 90046 Рядом с магазином Фантазия. Угол Sierra Bonita и Santa Monica Звоните сейчас: 1-424-888-0303

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

DJ SkySpy

Weekend in Mojave Desert! Дорогие друзья !

Приглашаем Вас В уВлекательное ПутешестВие

Вариант ПоезДки: с понедельника по пятницу или с понедельника по понедельник

к Вашим услугам: • проживание в комфортабельном отэле в двухместных номерах в Desert Hot Springs • бассейн и джакузи с водой из минеральных источников • двухразовое питание (обед, ужин) • праздничный музыкальный ужин А так же Вы можете воспользоваться рядом дополнительных услуг:

с понедельника по пятницу

220 $ 400

• доставка из Лос Анджелеса

и обратно • поездки в казино

стоимость ПоезДок:

ONLY!

с понедельника по понедельник ON

ONLY!

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефону:

(818) 268 •3702

или

(323) 590 •7486

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

ХАРАЛЬД СУРОВЫЙ КОРОЛЬ ВИКИНГОВ

Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада Продолжение. Начало в № 35 (822).

Фатализм – неотъемлемая черта характера древних скандинавов. Но вера в неизбежность судьбы не сгибает их, они бросают вызов року, даже вопреки предсказаниям ясновидящих, и смело смотрят в лицо смерти. Они - дети Одина, главы пантеона, бога войны, мореплавания и торговли. Христианских понятий добра и зла для них не существует, есть лишь сила и слабость. Слабый труслив, не способен честно сражаться и потому готов на любую подлость, не брезгует и черным колдовством, а после смерти ему уготован ад – Хель. Сильных, доблестных героев, ждет небесный рай - Валхалла, куда их души уносят с поля боя на крылатых конях девы-воительницы, Валькирии. Странным образом в национальном характере скандинавов сочетались несовместимые, вроде бы, качества: - Ненасытная алчность и широкое гостеприимство. Они грабили чужеземцев и соотечественников, но гостя, даже незнакомого, принимали радушно, устраивали пиры, предлагали зазимовать, гостей отпускали с богатыми дарами. - Яростный темперамент и холодный, трезвый рассчет. Моментальной была реакция на обидный намек, оскорбление, несправедливость. Берсеркам, опьяняемым битвой настолько, что «они грызли собственные щиты, были сильны, подобно медведям или вепрям, и их не брали ни сталь, ни огонь», и повода для битвы вовсе не надо было. Но скандинав мог и отступить, выждать, подготовиться и нанести неотразимый ответный удар по принципу: месть – это блюдо, которое подают холодным. - Грубая жестокость и высокая духовная культура. Об их свирепости наслышаны все, литература и искусство менее

Рунический камень X века, известный как Большой камень в Еллинге, Дания. Является своего рода «свидетельством о рождении» Дании. Камень высотой 2,43 метра, весящий около 10 тонн, был установлен королём Харальдом I Синезубым не ранее 965 года с надписью, гласящей, что: Харальд король поставил этот камень в честь Горма, отца своего, и Тюры, матери своей. Харальд, покоривший всю Данию и Норвегию, кто крестил датчан. Фото с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File: Runenstein_ Blauzahn_2.jpg

25 СЕНТЯБРЯ 1066 ГОДА – 950 ЛЕТ НАЗАД – ПОГИБ ПРИ ПОПЫТКЕ ЗАВОЕВАТЬ АНГЛИЙСКИЙ ТРОН В БИТВЕ ПРИ СТАМФОРД-БРИДЖЕ, ОКОЛО ГОРОДА ЙОРК, АНГЛИЯ. ГОДЫ ЖИЗНИ 1015-1066. КОРОЛЬ НОРВЕГИИ В 1046-1066 ГОДАХ.

король Олаф, развлекаясь со сводными по матери малолетними братьями, стал строить им страшные рожи. Те, что постарше, испугались, а младший изо всех сил дернул короля за усы. Олаф пришел в восторг: «В один прекрасный день ты станешь мстителем, родич». Потом он спросил малышей, чего они хотят больше всего на свете. Старший мечтал о необозримом земельном владении, средний – об огромных стадах коров. Третий сказал, что хочет войско такое большое, что оно съело бы всех коров братца за один присест. «Ты растишь короля», - объявил Олаф матери и был прав: мальчик вырос и стал конунгом. О его взрослых годах рассказывает

нов, змей, хищных птиц и неведомых чудищ переплетены в изысканные орнаменты и узоры. Они источают первобытную энергию и жестокость, столь свойственную самим древним скандинавам.

Рунический камень (U 240) XI века, известный как камень из Лингсберга, Швеция. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:U_240,_Lingsberg.JPG

известны. Две тысячи лет тому назад был создан рунический алфавит, но руны использовались только для памятных надписей, гадания и колдовства. Уникальная литература с богатейшей лексикой, красочными метафорами и изысканно-вычурной манерой стихосложения создана устным народным творчеством. Это мифы о богах и сотворении мира, исторические сказания, саги о королях, героях и простых людях, гимны, поэмы и стихи. Особенно распространенными были стихи-импровизации, главной темой которых являлось воспевание воинской доблести. Уходящий корнями в глубокую древность мир фантастики и исторических реалий. Поэзия бурлила в крови скандинавов: по сей день известны 350 имен скальдов (бардов), большая часть которых служила при конунгах и получала богатые дары за особо удачные песни. Фантастикой пропитано и изобразительное искусство скандинавов, достигших высокого уровня в ювелирном деле, чеканке и инкрустации по металлу, резьбе по дереву и камню. Украшалось все, что выходило из-под рук человека: предметы роскоши и быта, двери, сани, упряжь и, конечно же, оружие и корабли. Стилизованные фигуры львов, драко-

Однако одной звериной жестокости недостаточно для выживания и процветания – этак и вымереть можно. Нужны еще живой ум, изворотливость и умение приспосабливаться. Всеми этими качествами скандинавы обладали в полной мере. На следущем этапе нашествий викинги стали селиться в опустошенных ими деревнях и городах. Теперь они не ездили зимовать домой, многие перевозили к себе жен и детей. Из укрепленных поселений выросли колонии в Англии, Франции, на Руси, в необитаемой до того Исландии, Гренландии и Америке. Эрик Рыжебородый, открывший Гренландию, назвал её «Зеленой страной», чтобы люди охотнее селились в стране с красивым названием. По разным причинам Америку и Гренландию пришлось покинуть; в Нормандии, Англии и на Руси пришельцы закрепились надолго и создали там многовековые династии. А в Византии? Поселиться в ней викингам не довелось. Греки, хитроумные и опытные дипломаты, умели не только воевать, но и договариваться с врагами себе на благо. Приведу только два примера. Первый: в свое время они убедили предводителя гуннов Атиллу двинуть полчища на Рим и Западную Европу, обойдя Византию. Второй: киевский князь Святослав по их подстрекательству был убит печенегами, врагами и Руси, и Византии. В эпоху викингов византийские императоры исхитрились создать варяжскую гвардию для охраны дворца и участия в войнах, в том числе и против других викингов. Из всех скандинавов, служивших в Византии, наибольшую славу приобрел Харальд Суровый. Ему было три года, когда молодой

Харальд III Норвежский. Изображение на миниатюре XIII века. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Harald_III_of_Norway.jpg

«Сага о Харальде Суровом», записанная в 13 веке средневековым историком и писателем Снурри Стурулссоном. Отдельные события его жизни отражены также в других сагах и европейских хрониках. В 1030 году в битве с непокорными ярлами погиб Олаф конунг. Пятнадцатилетний Харальд был ранен, соратники помогли ему бежать и укрыться на лесном хуторе вдали от людей. Там раненного юношу вылечили и сын хуторянина повел его на восток. Ехали они по возможности лесами, избегая больших дорог; проводник не знал, кого он ведет. В Швеции Харальд встретил многих людей Олафа конунга, которые спаслись из битвы. Весной 1031 года они снарядили корабли и летом отплыли в Гардарики к Ярицлейву конунгу, по-русски говоря, на Русь к Ярославу Мудрому. Их хорошо приняли: жена Ярослава, шведская принцесса Ингегерд, приходилась сестрой вдове Олафа конунга. В том же году Харальд с дружиной принял участие в походе Ярослава Мудрого и Мстислава Удалого в Польшу, в результате чего были отвоеваны червонно-русские земли и много поляков взято в плен. Ходил он походами и на степных кочевников печенегов. Харальд был молод, силен и обладал привлекательной внешностью: двухметровый стройный богатырь, широкий в плечах, узкий в поясе, крепкий в груди, с

36 (823) 28 СЕНТЯБРЯ - 4 ОКТЯБРЯ 2016 г.

Страница оригинала книги «Круга земного» Снурри Стурулссона (XIII век) – единственно уцелевший лист после пожара 1728 г. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia. org/wiki/File:Lbs_ fragm_82,_0001v_-_1.jpg

волосами цвета соломы и голубыми глазами. Характерная особенность - приподнятая левая бровь не портила его лица. Он нравился женщинам и, конечно же, был влюблен, как всякий юноша в неполные двадцать лет. Предметом его страсти стала младшая дочь Ярослава по имени Елизавета. Харальд, как многие скандинавы, обладал поэтическим даром и посвятил ей стихи собственного сочинения, сохранившиеся до наших дней. Он посватался к девушке, но получил отказ. Отец выдал трех старших дочерей за европейских королей; Харальд, хоть и королевских кровей, но без трона, Ярослава как зять не устраивал. Однако, от судьбы не уйдешь: через много лет Харальд вернулся в Киев и получил любимую в жены из рук Ярослава, так и не устроившего выгодный политический марьяж младшей дочери. А пока 19-летний Харальд с большой дружиной в 500 человек отправился в страну греков за богатством и славой и дошел до Миклагарда – Константинополя, где сразу был принят в элитное войско наемников - Варяжскую гвардию. Поначалу его дружина вошла в состав греческого войска и два года истребляла корсаров в Греческом (Эгейском) море и восточном Средиземноморье. Командовал войском Гюргир (Георгий Маниак), сородич императрицы. «Харальд пробыл в войске недолгое время, как веринги (варяги) с ним подружились и всегда были с ним вместе в битвах. Вскоре Харальд стал предводителем всех верингов». А вот со знатным полководцем отношения не складывались. Однажды дружина Харальда первой пришла к намеченному месту ночлега и поставила там шатры на самом удобном месте. Вскоре подошел Гюргир и потребовал, чтобы это место Харальд освободил для него, а себе подыскал другое. Харальд ответил, что его право жить по собственной воле и служить только императору и его супруге. «Разгорелся между ними спор и обе стороны взялись за оружие. Недалеко было и до драки. Вмешались тогда наиболее разумные люди и развели их. Назначили сходку, на ней решили, что греки и веринги будут тянуть жребий из полы. Затем приготовили жребии». Как оказалось, Харальд обладал не только независимым нравом, но и изрядной хитростью. План, как проучить и обдурить надменного грека, моментально сложился в его голове. «Я хочу посмотреть, как ты пометил свой жребий, чтобы мы оба не пометили их одинаково», - сказал он Гюргиру. Тот показал и Харальд пометил свой такой же меткой. Они броси-

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Страница копии Эггертсона (XVII век) книги «Круга земного» Снурри Стурулссона, куда вошла «Сага о Харальде Суровом». Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/ wiki/ File:A_ page_ of_ Heimskringla.jpg

ли жребии в полу. А тот человек, что должен был вытягивать жребий, вынул один и поднял со словами: «Эти должны первыми выбрать себе место для шатров!». Харальд выхватил у него жребий и бросил в море со словами: «Это был наш жребий». На вопрос Гюргира, почему он не дал посмотреть другим, Харальд ответил: «Погляди теперь на тот, что остался. Ты узнаешь свой знак». Много раз возникало между ними несогласие и всегда дело кончалось тем, что Харальд добивался своего». Летом все войско ходило за добычей, часть ее отделялась в императорскую казну, остальное шло добытчикам. Харальд берег своих людей и в битве ставил их в менее опасное место. «Когда же он был

Младшая дочь Ярослава Мудрого, Елизавета, стала женой Харальда Сурового. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:Elisiv_of_Kiev.jpg

один со своими людьми, то бросался в битву с такой яростью, что должен был либо победить, либо погибнуть». В конце концов Харальд с Варяжской гвардией отделился от греческого войска и начал действовать самостоятельно. Со своим войском он пошел в Страну Сара-

цин, северную Африку, и победил (то есть ограбил) 80 городов, некоторые из них сдались, другие он взял силой. «Харальд провел в Африке много лет, захватил огромные богатства, золото и всякого рода драгоценности. Но все имущество, какое он добыл и в каком не нуждался, чтобы содержать себя, он посылал с верными людьми на север в Хольмгард (Киев) к Ярицлейву конунгу (князю Ярославу)». Банков тогда не было, а зарывать сокровища в землю бездомному предводителю викингов было негде. Затем он приплыл к Сицилии. Крупные города, обещавшие богатую добычу и окруженные мощными крепостными стенами, взять можно было только хитростью: стенобитных орудий у викингов

Изображение отряда варяжской стражи из мадридской рукописи хроники Иоанна Скилицы (XII век). Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Skylitzis_ Chronicle_ VARANGIAN_GUARD.jpg

не было. Харальд покорил четыре из них. Осадив первый город, Харальд велел отловить птиц, вылетающих из города в лес за кормом. К птицам привязали стружки, смазанные серой и воском, и подожгли. Они полетели к своим гнёздам под крыши домов, крытых соломой или тростником. Пожар охватил весь город. И те самые жители, что в течениие многих дней вызывающе и с издевкой поносили осаждающих и их предводителя, вышли из города и запросили пощады, которая была дарована за большой выкуп. «И другой город осадил Харальд со своим войском. Рассчитывать на прорыв было невозможно, и тогда Харальд велел рыть подкоп от того места, где тек ручей в глубоком овраге, так что это место нельзя было увидеть из города. Вырытую землю они бросали в ручей, давая потоку уносить ее прочь. Они работали днем и ночью. Когда подкоп стал таким длинным, что по нему можно было пробраться под городскими стенами, Харальд приказал своему войску вооружиться. На рассвете они вошли в подкоп, а когда дошли до его конца, стали рыть у себя над головами, пока не добрались до камней, скрепленных известью – то был пол в каменных палатах. Его взломали и вошли в палаты, где сидели, ели и пили множество горожан, для которых появление противников было полной неожиданностью. Варяги бросились на них с мечами, одни были убиты на месте, другие бросились бежать. Погнавшись за ними, варяги захватили и отперли городские ворота, и все войско вошло в город. Те горожане, что сдались и просили пощады, ее получили. Так Харальд завладел городом и огромными богатствами». Они пришли к третьему городу и стояли под ним, пока Харальд не придумал новую хитрость. Он велел своим людям разоружиться и затеять игры на недося-

гаемом для стрел расстоянии от города. Скандинавы, кстати, знали и любили спортивные игры. Вот играют они день, другой, третий. Горожане смелеют, поднимаются на городскую стену без оружия, открывают ворота, приглашая зайти, глумятся и кричат, что варягам только с курами воевать. Те, как бы не понимая оскорблений, продолжают свои игры. И в один прекрасный день игроки дружно бросаются к открытым воротам, на ходу сбрасывая шляпы, скрывающие шлемы, и доставая из-под одежды мечи. Вместо щитов левую руку заматывают плащами. В воротах начинается схватка, с обеих сторон прибегает подмога и после жестокого боя город взят. Осадив четвертый город, Харальд заболел, слег и велел вынести свой шатер из лагеря, о чем и сообщили посланные из

города лазутчики. Проходит время, а конунгу все хуже и хуже, наконец, он умирает. Варяги просят горожан разрешить им похоронить вождя в соборе и получают согласие. Покрытый драгоценной тканью гроб вносят в город, все священники выходят встречать его с ковчегами и мощами в рассчете на богатые пожертвования. И тут «мертвец» выскакивает из гроба, варяги трубят в боевые трубы и обнажают мечи. «Все войско тогда бросается из лагеря в полном вооружении и с кликом и гиканьем врывается в город. Монахи же и священники, которые выступали в этом погребальном шествии, состязаясь между собой, кто первый получит приношения, теперь состязаются в том, чтобы подальше убежать от варягов, потому что те убивают всякого, кто им попадается, будь то клирик или мирянин. Так варяги прошли по всему городу, убивая народ, разграбили все церкви и взяли огромную добычу». Между прочим, норвежцы к тому времени уже были христианами и Харальд тоже. Под командой императора Михаила IV Пафлагонского Харальд принял участие в подавлении восстания Петра Деляна в Болгарии «и воевал очень успешно, как и положено столь доблестному и высокородному мужу. Император в награду за службу присвоил ему звание командующего войском», - сообщает византийская хроника. По норвежским и болгарским источникам, именно Харальд убил Деляна в бою. За полвека до первых крестоносцев Харальд со своим войском совершил поход в Йорсаланд (Святую Землю). Он дал 18 битв, освободил Йорсалаборг (Йерусалим), прошел до Иордана и окунулся в нем по обычаю паломников. В храм гроба Господня, монастырь Святого Креста и многие другие святые места сделал богатые приношения, очевидно, из награбленных у арабов богатств, так как свои сокровища он в походы, естественно, не брал.

Окончание следует.

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

Достойное дополнение к осенним удовольствиям на австрийский лад Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

В такой стране как Австрия, прямо скажем, исторически склонной к чревоугодию, о вине можно рассказывать бесконечно долго и много. И не только о вине, но и о всех обычаях, привычках и прямо таки ритуалах, связанных с винопитием. Об одних только вывесках кабачков и винных подвалов написаны уже целые исследования. Когда, что, какого цвета, как долго и в какой конкретной местности имеет право украшать вход в питейное заведение часто определено законами. Ещё со времени Марии-Терезии, то есть со второй половины XVIII века, вместе с разрешением продавать самодельное вино для виноделов был строго установлен и порядок, и сроки действия этого разрешения. Тогда же, чтобы не

Фото с сайта: https://www. wien.info/ru/ shopping-wining-dining/wine/ heurige-2

тревожить попусту хозяев, не имеющих в данный момент права на разлив, были придуманы простые знаки, вывешиваемые у входа. Некоторые из них сохранили своё значение до сих пор. Например, в любой местности около Вены легко найти открытый кабачок не только по указателю с непременным обозначением имени винодела, но и по пучку сосновых веток, вывешенному прямо у входа. Иногда и сегодня можно также встретить цветные ленты, вплетённые в этот пучок; если они красно-белые, то у хозяина для гостей приготовлено красное вино, если же цвет их зелёный и белый, то рассчитывать надо на белые сорта. Сравнительно недавно по отношению ко всей истории виноделия в Австрии получили распространение, а заодно и быструю признательность, различные закуски, приготовляемые самими хозяйками питейных заведений и также подаваемые к вину. Этот обычай был введён законодательно лишь в 1939 году. Именно тогда гауляйтер Вены Бюркель, который в общем-то сам потреблял только пиво, обратил

вдруг свои заботы на виноделов, официально разрешив им продавать нехитрую самодельную снедь и минеральную воду местных сортов. При этом, как и положено при любом тоталитарном режиме, новшество регламентировалось строгими предписаниями. Самому виноделу продавать кушанья не разрешалось - лицензия выдавалась только кому-нибудь из членов его семьи. Ассортимент был также точно определён гаупяйгером: разрешалось, например, продавать не более трёх сортов колбасы и яйца должны были быть непременно сварены вкрутую. Запрещено было подавать горячие блюда, а также кофе или чай. Вся еда предлагалась посетителям в буфете, устроенном отдельно от винного зала. Венцы подошли к выполнению гауляйтеровских предписаний очень творчески, в связи с чем и эта область отечественной кулинарии быстро обогатилась своими непревзойдёнными оригинальными вариациями. Всевозможные салаты и холодное мясо, сыры, свежие овощи, паштеты и, конечно же, парочка сладких пирогов очень хорошо могут дополнить нынче приятный вечер за стаканчиком-другим местного вина. У современных венцев при посещении винного кабачка принято выпивать 1-3 четверти литра. Если на дворе лето и слишком жарко, гости с удовольствием пьют вино напополам с минеральной или содовой водой. А вот в Средние Века, как утверждают историки, к еде выпивали обычно более трёх литров вина. Но тогда это питьё было несколько иным. То вино было не только очень кислым и мутного цвета, но и пьянило намного меньше. Дело в том, что в то время виноград собирали незрелым, в нём содержалось ещё недостаточно фруктозы, а значит и при процессе брожения вырабатывалось меньше алкоголя. Чтобы смягчить кислый вкус, в вино обязательно добавляли мёд, а также различные специи. Всё вино было, что называется, одного сорта. И бедные, и богатые пили, по сути дела, одно и то же. Это было всегда молодое вино, как мы определили бы его сегодня. Хранить его было не принято. И вот, чтобы подчеркнуть статус и благосостояние, богатые горожане сдабривали свою кислятину ещё и мускатом, и имберем, и корицей. Эти заморские специи являлись своего рода визитной карточкой хозяина, демонстрацией его положения в обществе и богатства. Дорогие специи были беднякам, конечно, не по карману. Поэтому они довольствовались мятой и шалфеем, произраставшими в изобилии сразу же за городскими воротами. Стеклянные бутылки и

графины, известные ещё с римских времён, оставались на протяжении всех Средних Веков предметами роскоши. Лишь с начала 17 века бутылки вошли в обиход питейных заведений. Но и тогда они выполняли больше эстетическую функцию; их наполняли Фото с сайтов: https:// www.wien.info/ru/shoppingwining-dining/wine/oberlaahernals и https://www.wien. info/ru/shopping-winingdining/wine/heurige-2

из обычных винных бочек в погребах и ставили на столы. Пробок тогда тоже не знали и предохраняли вино, наливая сверху тонкий слой масла или воска, который было, конечно, достаточно сложно удалять перед употреблением. Пробки для винных бутылок придумали португальцы и случилось это лишь в 1780 году. И по сегодняшний день значительная часть пробок поступает на мировой рынок из Португалии, где леса пробкового дуба занимают внушительные площади. Чтобы окончательно дополнить нашу «средневековую картину», надо сказать, что пили тогда в основном из оловянных или глиняных кружек. Стеклянные бокалы, хотя их производство и относится к одному из самых древних, были из-за их дороговизны опять таки привелегией господских домов.

разнообразными закусками. При этом всё обязано источать ещё и атмосферу подлинности, естественности, уюта, чтобы каждый мог почувствовать себя как дома. Если хозяину и его семье (так как это обычно именно семейные предприятия) удастся выполнить эти пожелания, то и дом у него будет всегда полон. И тогда только успевай. Всем родственникам найдётся работа. Обычно хозяин в течение вечера несколько раз сам выходит поприветствовать своих гостей и спросить, всё ли в порядке. При этом имеется ввиду качество вина, и хозяин с удовольствием отвечает на всевозможные вопросы, связанные с его происхождением и производством. В буфете властвует

Знаменитый венский хойригер (кабачок, таверна). Фото с сайта: https:// www.wien.info/ru/ shopping-winingdining/wine/heurige-2

Сегодня, учитывая чрезвычайно возросшую культуру производства и потребления вина, требования и к винным кабачкам, и погребам достаточно высоки. Там всё должно соответствовать прихотливым вкусам нынешнего посетителя. Должно быть чисто, удобно, необходим хороший выбор вин от самых простых до марочных, требуется соответствующая посуда, а также буфет с

хозяйка. Так как многие из предлагаемых кушаний - дело её собственных рук, то и с ней есть о чем перемолвиться словечком, хотя она бывает очень занята обслуживанием гостей. Но если вам попался уж какой-нибудь совсем замечательный паштет, удаётся

36 (823) 28 СЕНТЯБРЯ - 4 ОКТЯБРЯ 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

бленные каперсы, острый перец, красную молотую паприку (побольше), треть сладкой и две трети острой горчицы, чеснок и молотый тмин. Хорошенько взбить эту смесь и посыпать сверху резаным зелёным луком. Едят такой паштет, намазывая его на хлеб. Это, наверное, самая распространённая закуска к вину и у каждой хозяйки есть свой собственный рецепт её приготовления. Иногда количество ингридиентов доходит до 25. Мы же ограничились самой основой рецепта, которую по желанию можно разнообразить добавлением и других специй. Таверна монастыря св. Петра в Вене. Фото с сайта: http://www.stiftstpeter.at/

всё-таки спросить, как он сделан, и похвалить за труды. Ей это всегда приятно. Обычно в таких кабачках можно купить себе домой понравившееся вино, да и закуски. Если даже все эти питейные прелести очень далеки от Вас, дорогие читатели, можно всё-таки что-нибудь симпровизировать, устроив приятный вечерок у себя дома. Конечно, вино придётся покупать в магазине, а вот что касается традиционных к нему закусок поавстрийски, то можно попробовать приготовить что-нибудь и самим. Например, Салат из чечевицы Чечевицу замочить на ночь в хо-

лодной кипячёной воде. Воду слить. Сварить чечевицу в свежей воде на медленном огне вместе со свиной шкваркой до не очень мягкого состояния. Слить воду и смешать ещё тёплую чечевицу с маринадом из уксуса, соли, сахара и перца. После того, как чечевица совсем остынет, добавить мелко нарезанный лук и растительное масло. При этом лука надо класть в салат немного, а масло не экономить. Паштет липтауерский Для настоящего липтауерского паштета берут овечий сыр (брынзу), но его можно заменить и мягким сортом жерве или обычным творогом. Надо взять одну треть масла и две трети сыра. Добавить мелко нару-

Капустный caлат Мелко нашинковать капусту, удалив толстые части листьев и кочерыжку. Вскипятить воду с солью и тмином и залить ею капусту на час. Затем довести капусту вместе с этим рассолом до кипения, слить жидкость и сразу заправить маринадом из уксуса, растительного масла, сахара, соли, а также обязательно добавить перец и гранулированный чеснок. Под конец мелко нарезать и хорошо обжарить бекон (или корейку) и полить этим салат прямо из сковородки. Капустный салат готовят обычно заранее, так как вкуснее он на следующий день. Салат «Гринцинг» Этот салат состоит наполовину из чечевицы и наполовину из мелких белых бобов. Они также по-отдельности замачиваются на ночь в холодной кипячёной воде, а на следующий день варятся на медленном огне в свежей подсолёной воде. Затем воду сливают

ЗАКОНОПРОЕКТ В ПОДДЕРЖКУ УКРАИНЫ И ПРОТИВ РОССИЙСКОЙ АГРЕССИИ ПРИНЯТ ПАЛАТОЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СЛЕДУЮЩИМ ЭТАПОМ В ПРОХОЖДЕНИИ ЗАКОНОПРОЕКТА STAND FOR UKRAINE СТАНЕТ ЕГО РАССМОТРЕНИЕ В СЕНАТЕ оценить намерения президента России Владимира Путина, который в своей стране «лишает прав граждан России, ... подавляет свободную и открытую прессу, ... ворует бесчисленные миллиарды долларов». Теперь, по словам Энгела, Путин хочет «вдохнуть новую жизнь в КГБ». Элиот Энгел. Фото с сайта: voanews.com Палата представителей Конгресса США приняла законопроект, в котором уточняется позиция США по отношению к незаконной попытке аннексии Крыма Россией, определяются санкции против России и предлагаются методы оказания помощи Украине. Законопроект H.R. 5094, внесенный с целью «сдержать и отразить российскую агрессию в Украине и помочь демократическим преобразования в Украине», был единогласно принят Палатой представителей. Следующим этапом в прохождении законопроекта станет его рассмотрение в Сенате. В случае одобрения документ будет передан на подпись президенту США.

Намерения Путина не вызывают сомнений у Конгресса Перед голосованием инициатор законопроекта – конгрессмен от штата НьюЙорк Элиот Энгел – призвал адекватно

Касаясь действий России за рубежом, Энгел отметил, что Путин «растаптывает суверенитет своих соседей» и «работает на раскол НАТО и Запада». Наиболее вопиющим действием России Энгел назвал «продолжающуюся незаконную оккупацию Россией Крыма и части восточной Украины». При этом, по словам законодателя, проведение в Крыму выборов в Думу стало очередным наступлением на суверенитет Украины. Конгрессмен подчеркнул, что «Соединенные Штаты никогда не признают эти претензии [России] – так же, как мы никогда не признавали советский контроль над странами Балтии в течение пятидесяти лет их оккупации».

Предлагаемые меры Законопроект систематизирует меры, уже принимаемые Соединенным Штатами в ответ на агрессию России против Украины. Среди них – непризнание незаконной попытки аннексии Крыма и выдвижение прогресса в выполнении Минских соглашений в качестве условия смягчения санкций против России. Предполагается принятие новых

мер против попыток обойти санкции, а также шаги против российских банков, контролирующих украинские активы, в том числе – в Крыму. Согласно законопроекту, России будет сложнее приобретать товары и услуги оборонного назначения у стран-членов НАТО. Речь идет также о мерах против нарушителей прав человека на оккупированных Россией территориях. Кроме того, законодатели предусмотрели новые меры по борьбе с российской пропагандой. В частности, в законопроекте содержится призыв Конгресса к Совету управляющих по вопросам вещания США начать для жителей Крыма вещание на крымскотатарском языке (эту инициативу предполагается осуществить в рамках Украинской службы). Законопроект также обязывает госсекретаря США «разработать и внедрить стратегию реагирования на усилия по дезинформации и пропаганде, поддерживаемые Российской Федерацией и направленные на население стран, граничащих с Российской Федерацией». В вопросе о поддержке Украины законопроект предполагает и организацию Госдепартаментом международного консорциума с целью содействия притоку иностранных инвестиций в Украину. Ожидается, что в консорциум войдут правительства США, других заинтересованных государств, международные финансовые организации и частные бизнес-структуры. Валерий Ковалевский voanews.com

и смешивают бобы с чечевицей. К ним добавляют мелко нарубленный лук, а также предварительно отваренные и мелко нарезанные картофель и сельдерей (корневище). Заправляют салат винным уксусом, солью и перцем. Под конец сверху этот салат поливают селёдочным майонезом. Его готовят так. Сырой желток взбивают с солью, молотой паприкой, лимонным соком, горчицей и растительным маслом, которое добавляют по каплям в смешиваемую массу. Она должна получиться достаточно густой. Уже в готовый майонез добавляют мелко нарезанные маринованую селёдку, консервированные огурчики и варёную колбасу. По мнению венцев подобные блюда являются идеальным дополнением к вину. Кроме того, как и во всём мире, они с удовольствием ставят на стол различные сыры, орехи и фрукты. Хлеб также эанимает своё почётное место в подобной трапезе. Сорта его очень разнообразны, начиная с самого простого крестьянского и кончая изысканными булочками с орехами, оливками и прочими специями. Как рассчитали представители медицинской науки, если в течение вечера, проведённого в винном кабачке, человек съедает к вину около 1000 калорий, то содержание алкоголя в крови снижается в два раза по сравнению с тем, если бы он ничего не ел. Так что может быть и стоит постараться приготовить к благородному напитку что-нибудь подходящее. И в этом вопросе можно вполне довериться венцам. Мало того, что они все любят хорошо поесть, так и в вине знают толк.

ПОЛИЦИЯ ШАРЛОТТА ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОБНАРОДОВАТЬ ВИДЕОЗАПИСЬ УБИЙСТВА АФРОАМЕРИКАНЦА Правоохранительные органы города Шарлотт, штат Северная Каролина, продолжают отвечать отказом на призывы обнародовать видеозапись убийства полицейским афроамериканца, произошедшего во вторник (20 сентября – ред.). Вместо этого полиция заявила, что выполнит запрос семьи жертвы о том, чтобы в частном порядке ознакомиться с интересующими их кадрами. «Мы получили запрос относительно именно этого, и именно эту просьбу мы исполним», - заявил начальник полиции города Шарлотт и округа Мекленбург в Северной Каролине Керри Путни, выступая на пресс-конференции в четверг. Путни настаивает на том, что видеокадры, о которых идет речь, не могут быть обнародованы из-за опасения, что это может поставить под угрозу расследование. В то же время Путни предоставил журналистам возможность частично увидеть их, заявив: «Видеоматериал не является для меня абсолютным или окончательным визуальным доказательством того, что физическое лицо, присутствующее в нем, демонстрирует пистолет». Официальные лица города Шарлотт сообщают об отсутствии планов по введению комендантского часа в связи с продолжавшимися две ночи бурными протестами, которые были вызваны выстрелами, повлекшими за собой смерть 43-летнего Kита Лэмонта Скотта. В четверг (22 сентября – ред.) в город были направлены силы Национальной гвардии и Государственной дорожной полиции [...] Подкрепление было направлено в город, после того, как, в начале второй ночи протестов, в среду, губернатор Северной Каролины объявил чрезвычайное положение в юго-восточной части города. Крис Ханнас, Уэйн Ли voanews.com

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ОСЕНЬ В БОСТОНЕ Повесть

Виталий БЕРНШТЕЙН, Бостон, США

... - Ладно, так и быть, простим эту непоследовательность моему обожаемому Борису Леонидовичу... Только, если можно, зовите меня просто Сеня... А помните, Пастернак еще в одном стихотворении описал женщину, снимающую платье, - видать, крупный был специалист по этой части. «Ты так же сбрасываешь платье, как роща сбрасывает листья, когда ты падаешь в объятье в халате с шелковою кистью». Первые три строчки отличные. А последняя? - «В халате с шелковою кистью»? - Верочка задумалась. - Согласна, эта строчка ощущается как бы необязательной. К слову «листья» подвернулась рифма «кистью». А с кистью бывает пояс у халата. Вот и объявился халат в четвертой строчке. - И это все - ничего более существенного не заметили?.. Ведь тут Борис Леонидович очевидную промашку допустил. Вдумайтесь: любимая сбрасывает платье и падает в объятья героя, а на ней халат - выходит, она его под платьем носила? Верочка захлопала глазами, не найдясь, что ответить. Довольный Городецкий засмеялся. Потом кивнул в сторону окна. - А «энтузиасты» уже пошли... Верочка повернула голову к окну. Вдоль улицы, между полицейскими барьерчиками, разворачивалось торжественное шествие гомосексуалистов и лесбиянок. В первых рядах шли некоторые официальные лица. Конгресс-

Бернштейн, Виталий Александрович

Окончил медицинский институт и заочно университет по специальности журналистика. Доктор медицинских наук, профессор, заведовал кафедрой физиологии. Эмигрировал в США в 1979м, работал врачом. Автор пяти книг прозы и поэзии, печатается в русскоязычных литературных журналах в США и в России. Член Союза журналистов СССР (1958), член Союза писателей Москвы (2002).

мен Айзек Кларк несколько лет назад открыто признал свои гомосексуальные наклонности. Это не мешало ему пользоваться твердой поддержкой своих либеральных избирателей в одном из богатых пригородов Бостона. Теперь он возглавлял колонну, посылая лучезарные улыбки зрителям на тротуарах. Рядом шел еще один известный либерал, Дик Макфадден. Добрый семьянин, отец семерых детей, примерный прихожанин католической церкви, он, казалось, не имел никакого отношения к этому шествию. Но через месяц Макфадден собирался официально выдвинуть свою кандидатуру для участия в предстоящих выборах на пост губернатора штата Массачусетс. Опытный политик, он твердо усвоил истину: как и деньги, голоса не пахнут. Для него было важно заручиться поддержкой этой шумной группы избирателей. Поверх марширующих вздымались транспаранты: «Ассоциация учителей-гомосексуалистов», «Лига католических лесбиянок», «Гомосексуалисты африканского происхождения», «Мормоны за однополую любовь». Медленно проехала автоплатформа; на ней бородатые люди в ермолках держали над головами транспарант: «Бет Симхат Тора, синагога для геев и лесбиянок». Благостно улыбающаяся старушка пронесла плакатик: «Сын гей, дочка - лесбиянка. Господь благословил меня дважды». Прошел голый по пояс мазохист - с татуировкой колючей проволоки вокруг грудной клетки, в соски вколоты всамделишные металлические кольца. В инвалидных колясках провезли бледных молодых парней; один из них держал плакат: «Америка, твои дети умирают от СПИДа - не жалей денег на борьбу со СПИДом»... Неподалеку от кафе застряло на перекрестке такси Вани Белкина, срывался его рабочий график. Пассажир, сидевший в такси, ушел - решил добираться пешком. Разглядывая демонстрантов, Белкин внятно ругался: «Пидоры... Ковырялки... Ефимыча бы сюда - удостовериться, загнивает Америка или не загнивает». Перед Белкиным, за синим барьерчиком, медленно проплыли, полуобнявшись, трое так называемых транссексуалов. Послушные могучему внутреннему зову, транссексуалы подвергали себя серьезным хирургическим операциям. Чтобы выглядеть, как представительницы противоположного пола, они вшивали под кожу силиконовые груди, пытались исправить природу в устройстве и другой части тела. Те трое, с дамскими прическами, в женских платьях и туфлях на высоких каблуках, несли плакат: «Свободу Фопиано!». Белкин вспомнил, что о деле Фопиано месяца два назад писали газеты. Транссексуала Фопиано, мелкого торговца наркотиками, посадили в тюрьму. И тут возникла проблема. Тюремная администрация отказывалась содержать его в женской камере, так как по документам он числился мужчи-

ной. Но и в мужской камере появление этого женоподобного существа привело бы к явному нарушению тюремного режима. Поэтому Фопиано содержался в одиночной камере. Однако это, в свою очередь, нарушало его гражданские права - одиночное заключение предусматривалось для наиболее опасных преступников, а не для такой безобидной личности, как Фопиано. Вот и требовали его единомышленники-транссексуалы разрубить этот узел и вообще освободить страдальца. Выключив мотор, Белкин достал из ящичка на панели карандаш и блокнот, куда записывал, не надеясь на память, трудные маршруты - как лучше проехать из одной части Бостона в другую. «Ефимыч стихами балуется... А я вот прозу начну сочинять. Потом ему покажу - еще посмотрим, чей талант ярче». Шевеля губами и бросая язвительные взгляды на демонстрантов, Белкин писал что-то в свой блокнот, морщил лоб, зачеркивал, опять писал... Демонстранты освободили улицу неожиданно быстро, минут через сорок. Полицейские споро отодвинули барьерчики к тротуару. Белкин включил мотор, в ящик на панели сунул блокнот со своим сочинением. Окончательный текст выглядел так: «Из газеты «Нью-Йорк Таймс». Гнусное преступление в Центральном парке. Вчера в Центральном парке, находясь в состоянии алкогольного делирия, известный гомосексуалист Педро Аморалес изнасиловал совершавшую там тренировочную пробежку лесбиянку Голди Фингер. Гомосексуал поимел лесбиянку! Нью-Йоркское отделение Всепланетной лиги лесбийской любви немедленно выступило с гневным протестом против столь отвратительного полового извращения»... По окончании марша Городецкий отвез Верочку домой. В машине она долго молчала, о чем-то задумавшись. Потом спросила: - Сеня, а вы стихи пишете? Тот молча кивнул. - Так я и думала... Тогда традиционный репортерский вопрос: над чем сейчас работаете? - Рад сообщить вашим радиослушателям, что вот, накропал недавно небольшое стихотворение... «Осень». Название, конечно, на оригинальность не претендует. У стольких поэтов была своя осень, теперь и у меня есть. На-

хлынуло как-то настроение - осень в природе, осень в жизни... - Прочитайте. - Нет, нет, - засмущался Городецкий, - кое-что доработать надо, пройтись по строчкам еще разок. Да и читаю я непрофессионально, выть, как Ямпольский, не научился. Обещаю - к следующей встрече перепишу это стихотворение набело и подарю вам. Ведь мы еще увидимся? ... Когда машина остановилась у дома Верочки, Городецкий поднес ее руку к губам, хотел поцеловать на прощанье. А потом передумал, молча прижал ее ладошку к своей щеке, подержал мгновение. «Эскорт» бойко катил домой, в Рэндолф. Голос Городецкого неуклюже выводил какую-то мелодию, ему одному ведомую, так как музыкального слуха у него не было никакого. Если прислушаться, можно было и слова разобрать - слова Пушкина: «И может быть - на мой закат печальный блеснет любовь улыбкою прощальной...».

8. В понедельник утром следственная группа опять собралась в кабинете Стивенса. - Ну что, ребята, вчера острых впечатлений нам хватило? - спросил Стивенс. - Только Арчи повезло, на курорте прохлаждался. С него и начнем... Как там поживает драгоценный пророк Джошуа? - Пророк Джошуа - в миру Джон Лаферти. Сорока восьми лет. Образование девять классов. Потом удрал из родительского дома, бродяжничал. Две судимости. Первая, в двадцать три года, за мелкое жульничество. Он продавал верующим пузырьки с водой из Гефсиманского сада, освященной, якобы, самим папой римским. И вот, разъяренные покупатели застукали его, когда он наливал в такие пузырьки воду из крана у себя на кухне. Отделался условным приговором. Вторая судимость в тридцать шесть лет - за многоженство; оставил безутешных жен в пяти штатах, каждая из них готова была его простить, если вернется. Приговорили к двум годам. За хорошее поведение выпустили через пятнадцать месяцев. Продолжение на стр. 38

36 (823) 28 СЕНТЯБРЯ - 4 ОКТЯБРЯ 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316

ph.: 818 776 9100

Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. - MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

SOUVENIR TRAVEL

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ ТУРЫ • АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ • ПОЕЗДА Мексика, Гавайи, Карибы, Куба. Европа. Австралия. Новая Зеландия. Курорты Чехословакии, Венгрии, Зап. Украины, Литвы. ВИЗЫ В РОССИЮ. TRAVEL UNSURANCE. LIFE AND ACCIDENTAL INSURANCE. AIG FINANCIAL NETWORK (CA insurance Lic 0H80065)

Туры по Лос Анджелесу, Сан Диего, Санта Барбаре с профессиональным гидом.

Работаем 7 дней в неделю с 9:00 A.M. до 9:00 P.M.

323-360-6371

Olga_march17@yahoo.com

ЦЕРКОВЬ Хоровое пение - Музыкальные группы Изучение Библии

ВОСКРЕСНОЕ СЛУЖЕНИЕ & ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА для детей 1:30 pm (Русский/Английский) 25382 MACKENZIE LAGUNA HILLS, CA 92653 (949) 525-7325 WWW.OCSCHURCH.ORG

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

В последнем (13-м) тезисе Маркса о Фейербахе было подчеркнуто, что философы только объясняли мир, тогда как задача состоит в том, чтобы его изменить. При этом Маркс недооценивал практическое влияние ряда философов на правителей Англии, Франции, России, США и других стран. Джону Локку повезло больше многих других мыслителей: он непосредственно участвовал в подготовке английской буржуазной революции 1688 г. и оказал влияние на короля, подготовив программу его правления. Сто лет спустя, в 70-х годах ХVIII века, другой гений Англии - Адам Смит - разработал основы экономической политики анлийского правительства. Когда он вернулся из Франции в Англию, его приветствовал кабинет министров за проделанную работу. Французские философы и экономисты влияли на умы правителей не только во Франции, но и в России (см. переписку Вольтера, Гельвеция и др. просветителей с Екатериной II). Широко известна дружба «отцов-основателей США» с французскими энциклопедистами. Конституция США несет следы влияния английской философии Дж. Локка, Т. Гоббса и других мыслителей. «Декларация независимости США» была написана Т. Джефферсоном, Дж. Адамсом, Беном Фрэнклином и другими деятелями революции. Так что они не только объясняли мир, но и стремились его изменить к лучшему, понимая важные закономерности развития общества.

ИСТОРИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ И ПРОГНОЗИРОВАНИЕ ОБЩЕСТВА О диалектическом материализме и законах диалектики говорилось выше в статье о философии. Не повторяясь, рассмотрим теперь может ли материалистическое понимание истории быть основой для прогнозирования социалистического общества. В основе изучения развития общества, согласно историческому материализму, лежат принципы примата производства над обращением, способа производства как единства производительных сил и производственных отношений и т.д. Производительные силы определяют тип производственных отношений. Общество с водяной мельницей - это феодализм. Общество с паровой мельницей - это капитализм. Анатомия гражданского общества в трудах Маркса вдохновляла интеллигенцию на изучение марксизма. Социальной теорией Маркса интересовались видные западные экономисты и социологи, например Т. Веблен, который изучал и знал учение Маркса. Но он не был с ним согласен в освещении истоков марксизма и в прогнозировании общества. Веблен сомневался в успехе строительства «социалистической Аркадии». Противники марксизма часто уважали Маркса за конкретное описание исторических событий. Маркс был действительно талантливым публицистом. По свидетельству Ф. Меринга, канцлер Германии Бисмарк предлагал Марксу перейти к нему на службу во время войны Германии с Францией в 1870 г. (Маркс, разумеется, отказался). В это время Маркс возлагал надежды на революцию во Франции и он не ошибся. Приближалось время Парижской Коммуны. Маркс понимал неибежность этих событий. Он мечатал о них всю жизнь. К. Маркс, как считается, открыл закон

ВОСТОК

УТОПИЧЕСКИЙ СОЦИАЛИЗМ КАК ИСТОЧНИК МАРКСИЗМА

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

Продолжение. Начало на стр.4

ЗАПАД

соответствия между ростом производительных сил и изменениями в производственных отношениях. Когда производительные силы значительно перерастают производственные отношения, начинается конфликт между ними и назревает социальная революция. Маркс изучал опыт революций 1789 г. и 1848 г. во Франции, а также уроки Парижской Коммуны 1871 г. При этом он не упускал и такого их урока как изучение периода террора, когда революция, по словам Маркса, «пожирала своих детей». В ходе революции 1789 г. во Франции под ножом гильотины оказались не только король и кролева Франции, но и лидеры французской революции (Робеспьер, Сен-Жюст и десятки их сторонников были казнены в сентябре 1794 г.). Маркс сделал в 24 главе 1 тома «Капитала» вывод о том, что насилие является «повивальной бабкой» при рождении нового строя, когда старый строй созрел для появления на свет нового. Большое значение марксисты придают открытию Марксом базиса и надстойки. Экономический базис общества – это способ производства как единство производительных сил и производственных отношений. И над этим базисом возвышается надстройка, включая государственные учреждения, законодательные и судебные органы, испольнительную власть. К надстройке Маркс относил также идеологию, политику, этику, религию, искусства и пр. Как сторонник диалектики Маркс понимал обратное влияние надстройки на базис, например, политики и идеологии. В разделе об историческом материализме в своей статье об утопистах Энгельс подробно показывал антагонизмы буржуазного способа производства. Так, он писал, что процесс производства в условиях капитализма в конце ХIХ века стал общественным, социализированным, в котором участвуют многие тысячи рабочих, связанных между собой этим производством, а процесс присвоения остается частнокапиталистическим. Развивается также антагонизм между планированием в рамках отдельных предприятий и анархией производства в масштабах народного хозяйства. Энгельс доказывал, что скрытые противоречия и антагонизмы вырываются наружу в классовой борьбе между пролетариатом и буржуазией. Наступает период назревания социальной революции. Бьет последний час частной собственности. Экспроприаторов экспроприируют. Вы спросите: и это все в анализе Энгельсом отличия научного социализма от утопического социализма? - Да, в данной статье почти все. Энгельс ссылался на другие работы, написанные совместно с Марксом. Вообще, Маркс и Энгельс не были пророками и не обладали методами моделирования общества и видением будущего наподобие ряда современных футурологов. Маркс и Энгельс избегали давать советы своим последователям, которые будут жить в условиях после победы социалистической революции. Они надеялись, что их ученики и последователи сами найдут, как организовать новое общество, свободное от капиталистической эксплуатации и угнетения. У них будет сильное государство и мощный аппарат Госплана для планирования всего народного хозяйства из одного центра, многочисленные министерства системы управления, а также большая армия и милиция.

О ТЕОРИИ СОЦИАЛИЗМА МАРКСА И ЕЕ ПРИМЕНЕНИИ Ф. Энгельс не раз подчеркивал, что Марксу удалось преодолеть утопический характер социализма и он создал научный социализм. Энгельс думал, что решение этой грандиозной задачи Маркс осуществил путем применения диалектики Гегеля к материализму Фейербаха и французских материалистов ХVIII века. Тем самым Маркс создал диалектический материализм, а затем он разработал основы исторического материализма - материалистического понимания истории. Наша задача состоит в том, чтобы выяснить, было ли это достаточно для превращения социализма из утопии в науку. Удалось ли Марксу создать научную теорию реального социализма на основе исторического материализма? Чем отличалась от теоретической конструкции Маркса модель социализма, построенного в советской России в 2030-х годах? Мы видели, что Маркс создал экономическое учение в «Капитале» на основе ложной трудовой теории стоимости, которую западные экономисты считают тупиковой и дискредитириванной в ходе развития экономической мысли в ХIХ и в ХХ веках. Маркс голословно утверждал, что он был продолжателем классиков английской и французской политэкономии, хотя он был верным учеником только одного Д. Рикардо. Он не принимал и искажал взгляды остальных великих экономистов Англии, Франции и США. На самом деле Маркс не был последователем великих экономистов этих стран и великих философов Германии. В полемике и в спорах он, когда ему нехватало доказательств, прибегал к ругани. Например, в полемике с членом I Интернационала М. Бакуниным, который в конце 60-х годов ХIХ в. предсказывал, что после победившей революции деспотическая «власть начальников коммунистической партии образует новую бюрократию», Маркс обозвал Бакунина «ослом». В. И. Ленин пользовался в полемике такими приемами еще чаще, чем Маркс. В спорах с политическими противниками он прибегал к площадной ругани. Из ложной теории марксизма следовал фальшивый характер пропаганды: вопреки фактам, путем их подтасовки, преувеличений и выдумок. Такой стиль марксистской пропаганды стал распространяться с первых лет советской власти. И им пользовались часто, особенно при появлении серьезных трудностей в экономике, при постоянном дефиците товаров и при росте недовольства населения. Придуманная Марксом однофакторная схема действия экономики социализма на основе трудовой теории стоимости, не обеспечивала нормальной работы народного хозяйства. Она была изначально основана на директивах, приказах, принуждении, насилии и лживой пропаганде. Социалистическая революция, по Марксу, устанавливает диктатуру пролетариата и его партии. Новая власть беспощадно подавляет сопротивление буржуазии, проводит «экспроприацию экспроприаторов», применяя чрезвычайные меры массового террора по методам французской революции. Собственность конфискуется и отнимается не только у крупной и средней буржуазии, но и у мелких собственников - представителей малого бизнеса, зажиточ-

Карл Маркс в 1875 году. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File: Karl_Marx_001.jpg

ных кустарей и крестьян. Маркс считал, что партия должна быть готова к гражданской войне, так как буржуазия начнет вооруженное сопротивление новой власти рабочих и крестьян. К. Маркс и Ф. Энгельс сами страдали от преследования полицией в Германии и во Франции, но тем не менее одобряли использование властями тайной полиции после победы пролетарской революции. При создании ВЧК Ленин исходил из советов Маркса о жестоких и беспощадных революционных методах борьбы. Мы видим, что по этому сценарию К. Маркса и пошли события после Октябрьского переворота в России 1917 года. В. И. Ленин был верным последователем Маркса. Он развивал учение Маркса применительно к России. Маркс надеялся на победу социалистической революции в нескольких промышленно развитых странах. Ленин разработал теорию и тактику победы социализма в одной стране - в аграрно-индустриальной Российской империи, о превращении империалистической войны в войну гражданскую. Ленин возглавлял большевистскую партию, которая организовала Октябрьский переворот 1917 г., установила советскую власть, начала методами революционного насилия национализацию и экспроприацию собственности у богатых слоев населения, не останавливаясь перед самыми жестокими методами расправы с врагами революции. Это привело к братоубийственной гражданской войне, унесшей более 7 млн. жизней в России. Летом 1918 г. после покушения эсерки Каплан на Ленина, советская власть развязала «красный террор», оправдывая его индивидуальным белым террором. Акад. Д. С.Лихачев считал, что «красный террор» 1918 г. был только первой ступенью восхождения на эшафот в 1936-1937 гг., когда миллионы граждан были репрессированы. И за все репрессии несут моральную ответственность прежде всего «великий теоретик социализма» Карл Маркс, его друг и соавтор Ф. Энгельс, а также их выдающийся ученик и продолжатель В. И. Ленин. И. В.Сталин практически выполнял задуманные ими проекты строительства социализма. Он учился у Ленина методам революционного насилия и превзошел его по масштабам репрессий.

36 (823) 28 СЕНТЯБРЯ - 4 ОКТЯБРЯ 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ГОЛОС ПЛАНЕТЫ

СВЕТЛАНА ГАННУШКИНА УДОСТОЕНА ПРЕМИИ RIGHT LIVELIHOOD AWARD

РЕДАКЦИОННЫЙ ОБЗОР

ЭТУ НАГРАДУ НАЗЫВАЮТ «АЛЬТЕРНАТИВНОЙ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИЕЙ»

Светлана Ганнушкина стала лауреатом шведской правозащитной премии Right Livelihood Award, которую часто называют «альтернативной Нобелевской премией». Об этом было объявлено на пресс-конференции фонда в Стокгольме в четверг (22 сентября – ред.). Российская правозащитница удостоена награды «за многолетнюю приверженность делу защиты прав человека и справедливому отношению к беженцам и вынужденным переселенцам». Светлана Ганнушкина возглавляет комитет «Гражданское содействие» и уже более 25 лет помогает беженцам...

Представитель Right Livelihood Award: Светлана Ганнушкина помогла тысячам людей «Решение о награждении ежегодно принимает международное жюри по заявкам, которые принимаются безо всяких ограничений, кроме двух: нельзя самовыдвигаться, а также выдвигать организацию, в которой вы работаете. В этом году нами было получено 125 заявок из 50 стран мира, и в результате исследований, а также визитов в страны, где живут кандидаты, наше жюри решило присудить премию этого года Светлане Ганнушкиной, а также еще трем выдающимся группам и личностям из

TUSOVKA

Vlad CaREy & REsTauRanT CRysTal

приглашают на HALLOWEEN тУСОВКУ! - УжаСающий КОСтюмирОВанный Бал-маСКараД - КОнКУрСы и Сюрпризы - разнООБразный шВеДСКий СтОл “ALL yOu cAN EAt” От заКУСОК ДО гОрячих БлюД - пУгающе низКие цены В Баре - жиВая мУзыКа, DJ, Специальные гОСти-артиСты

OCTOBER

30 th

7PM

7901 Santa Monica Blvd Unit 201, WeSt HollyWood, ca 90046

Резервируйте столики по телефону

(323) 654 • 1188

Сирии, Египта и Турции», – рассказала Русской службе «Голоса Америки» директор по связям с общественностью фонда Right Livelihood Award Foundation Ксения Черная-Скэнлон. По словам представителя фонда, вручающего «альтернативную нобелевскую премию», Светлана Ганнушкина им известна давно: «Мы уже долгие годы слышали очень хорошие отзывы о деятельности Светланы Ганнушкиной и ее организации «Гражданское содействие». По результатам изучения и визитов мы были убеждены, что ее деятельность направлена не только на улучшение положения беженцев и мигрантов в Российской Федерации, но имеет и международный отклик, потому что на сегодняшний день ксенофобия и неприятие беженцев– это не только нечто, присутствующее в России, такие случаи учащаются по всему миру». «С момента основания «Гражданского содействия» тысячам людей была предоставлена очень реальная помощь. Также Светлана Ганнушкина и ее коллеги вели деятельность в области исполнения законов, оспаривая в судах решения российского

Светлана Ганнушкина. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File: Reuni%C3%B3n_ con_Svetlana_Gann%C3%BAshkina.jpg

Министерства образования и добиваясь того, чтобы образование могли получать не только граждане России, но и те, кто оказался в России волею судеб», – говорит директор по связям с общественностью Right Livelihood Award Foundation... Данила Гальперович voanews.com

ТРАМП И КЛИНТОН ПРОКОММЕНТИРОВАЛИ БЕСПОРЯДКИ В ШАРЛОТТЕ И ТАЛСЕ КАНДИДАТЫ В ПРЕЗИДЕНТЫ ПРИЗВАЛИ К НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОМУ ПРЕКРАЩЕНИЮ НАСИЛИЯ Кандидаты в президенты США Дональд Трамп и Хиллари Клинтон призвали к незамедлительному прекращению уличных беспорядков в городах США, вспыхнувших после недавних случаев убийства сотрудниками полиции афроамериканцев. Республиканец Дональд Трамп, выступая в четверг (22 сентября – ред.) на предвыборной акции в Питтсбурге, штат Пенсильвания, заявил: «Необходимо как можно скорее прекратить насилие по отношению к нашим гражданам и сотрудникам правоохранительных органов». По его словам, ежедневные столкновения между полицией и жителями бедных кварталов представляют собой «постоянную проблему». Строительный магнат, впервые баллотирующийся на выборную должность, добавил: «Америка отчаянно нуждается в единстве и духе товарищества... которые помогли нам в наших величайших достижениях. Нам нужно поселить этот дух в каждом уголке нашей страны и превратиться в единую нацию, сплоченную благодаря единым ценностям и принципам американских

граждан». Трамп подчеркнул: «Наша страна плохо выглядит в глазах остального мира, в особенности – когда мы должны взять на себя роль мирового лидера. Как мы можем вести за собой всех, если мы неспособны взять под контроль собственные города?» Кандидат-демократ Хиллари Клинтон прокомментировала последние события в Шарлотте, штат Северная Каролина, и Талсе, штат Оклахома, в своем Twitter-аккаунте. «Кит Лэмонт Скотт. Теренс Кратчер. И так много других людей. Это должно прекратиться. Х.», – написала экс-госсекретарь, найдя время на личный комментарий, несмотря на активную подготовку к предстоящим в понедельник дебатам с Трампом. В среду Клинтон, рассчитывающая стать первой в стране женщиной на посту президента, заявила, что с инцидентами, подобными событиям в Шарлотте и Талсе, «нельзя мириться, и они должны стать недопустимыми». voanews.com

www.network-transport.com

ЗАПАД ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК ВОСТОК

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА День 336-й – 30 сентября Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

США

НОВЫЙ СВЕТ - 1955

УЕЗЖАЮ И НЕ ВЕРНУСЬ!

Михаил Александрович Чехов (18911955).

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 30 сентября 1955 года, в ночь на 1-е октября, в Беверли-Хиллз, штат Калифорния, умирает русский и американский актёр, педагог, режиссёр Михаил Александрович Чехов. Ему 64, он племянник писателя Антона Павловича Чехова, сын его брата Александра. О его игре мы можем судить только косвенно. Никому из нас не суждено увидеть его игру на сцене, потому что нет на плёнке ни одного даже самого малюсенького фрагмента его сценического мастерства. Ни одного! Не сняли его игру современники, не догадались. Так что на сцене нам его не увидеть. От сцены остались только фотографии – но разве фотография может хоть в малой степени передать обаяние роли? Ни голоса, ни мимики, ни жеста – ничего не услышать, не увидеть. Он играл и в нескольких кинофильмах, в частности, у Хичкока в картине «Заворожённый», в котором номинировался на «Оскара» за лучшую роль второго плана, но статуэтку, однако, не получил. Эту роль можно посмотреть. Однако великим актёром Чехов стал не на экране, а на сцене. Игра же киноактёра весьма отлична от игры театрального артиста. Различные источники в один голос свидетельствуют, что Михаил Чехов в роли Хлестакова в «Ревизоре», который поставили в 1921 году Станиславский и НемировичДанченко, был одним из лучших во всей истории русского театра. А Хлестакова на русской сцене играли не десятки – сотни артистов. Нам, к сожалению, остаётся судить об игре Михаила Чехова только по отзывам его современников. Непонятно, как Чехов стал великим актёром. Внешность заурядная, отнюдь не писаный красавец, не косая сажень в плечах, не завидного роста, не с громоподобным голосом. Всё совсем наоборот: ростом мал, сложением щупл, голос слаб, к тому же и дикция подкачала – Чехов слегка шепелявил. И как с такими данными стать великим артистом? В наше время его бы на версту не подпустили ни к одному театральному училищу, срезали бы на первом предвари-

тельном просмотре, наберись он наглости подать документы в театральный вуз. Однако сколько писаных красавцев вокруг, и сколько среди них актёров? Был талант, и профессионалы это видели, режиссёры нутром чуяли, и наплевать им было на внешние данные и даже на шепелявость – перекрывалось всё это чудом преображения. В пьесах Шекспира и Гоголя он играет главные роли. И – неслыханный на Москве успех. Из воспоминаний театроведа Марии Осиповны Кнебель, которая Чехова на сцене видела не раз: - Игру Чехова помню до мельчайших деталей, и воздействие его на зрителей считаю чудом, ради которого, может быть, и существует театр. В 20-е годы Михаил Чехов создаёт 2-ой Московский художественный театр и ставит «Гамлета». А что такое «Гамлет» в славной советской революционной действительности? Критики разъясняют народу – это дворцовые интриги, борьба за власть, за престол в каком-то там Датском королевстве в какието незапамятные времена. На сцене кого-то травят ядом, кого-то пыряют шпагой, кто-то – самоубийца, бросается в омут… А главный герой – принц, приверженец монархии, которую русский народ совсем недавно отправил на свалку истории. А там ещё и мистика, загробная жизнь – гуляет по сцене тень убитого отца Гамлета. Зачем привидения советскому зрителю? Чему могут научить советского рабочего такие спектакли? Разве такие пьесы нужны прогрессивному советскому человеку, активно строящему социализм? Иностранные пьесы о монархии Михаил Чехов ставит, а пьесы о революции, о борьбе с кулаком, о смычке города и деревни – нет. Пора, давно пора Михаилу Чехову повернуться лицом к героической советской жизни. Чехова, наверное, тошнило от всего этого. В 1928 году он уезжает в Германию из Советского Союза на отдых и лечение – уезжает навсегда, без возврата. За рубежом он создаёт новую труппу и ставит спектакли в разных странах – Германия, Франция, Австрия, Латвия, Литва, Англия. В 1938 году – Соединённые Штаты. На Бродвее идут его «Бесы» по Достоевскому, он ставит оперу Мусоргского «Сорочинская ярмарка», он пишет книгу «О мастерстве актёра» - и её изучают сейчас в российских театральных училищах. В США Михаил Александрович организует свою актёрскую школу, которую вскоре именуют «Кузницей театральных талантов». Кто вышел из этой школы? Мэрилин Монро, Клинт Иствуд, Юл Бриннер, Энтони Куинн… За год до смерти Чехов написал: «Конечно, кое-что мне чуждо в Америке, но я так благодарен этой стране, что она приютила нас, наконец, после долгих и мучительных скитаний, что не думаю и не хочу думать о том, что чуждо».

СТАРЫЙ СВЕТ - 1917

РОССИЯ

УЕЗЖАЙ И НЕ ВОЗВРАЩАЙСЯ!

Юрий Петрович Любимов (1917 - 2014)

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 30 сентября 1917 года в Ярославле рождается режиссёр, актёр, педагог, организатор московского Театра драмы и комедии на Таганке Юрий Петрович Любимов. Его мать учительница, дед цыган, отец купец. (Он говорил об отце: «Папа у нас был буржуй».) В 22-м году семья переезжает в Москву. Юрия тянет в театр, он поступает в театральную студию, впервые выходит на сцену в 35-м, в 18 лет. Его мобилизуют в армию, он воюет с Финляндией в 39-м году, а во время Отечественной войны служит в Ансамбле песни и пляски Наркомата внутренних дел. Режиссёром Любимов становится в 42 года, в 1959 году, когда ставит в Москве спектакль по пьесе Александра Галича «Много ли человеку надо». А в 63-м со студентами театрального училища ставит знаменитый в своё время спектакль по пьесе Бертольта Брехта «Добрый человек из Сезуана» - и с этих студентов, с этого спектакля начинается Театр на Таганке. Практически все спектакли этого Театра вызывают резкое недовольство советского начальства. Все они выбиваются из русла восхваления советского бытия, из пресловутого социалистического реализма, все содержат нежелательные намёки и ассоциации, короче говоря – все раздражают и партийных чиновников, и сотрудников Министерства культуры. В 1980-м умирает артист театра Владимир Семёнович Высоцкий. Любимов ставит о нём и по его песням спектакль – спектакль запрещают. В 82-м году Любимов ставит пушкинскую классику – «Борис Годунов». Спектакль запрещают. В 83-м году Любимов ставит спектакль по «Театральному роману» Михаила Афанасьевича Булгакова. Запрещают уже не спектакль, до спектакля дело не дошло – запрещают даже репетиции. Любимов о том времени: - Безумная однотонность и одноцветность соцреализма загоняли в угол. Кость в горле у советской власти этот Театр на Таганке с его режиссёром и художественным руководителем.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

24 50

И в 1984 году, когда Любимов был в Лондоне, московские руководящие старцы (во главе их тогда стоял незабвенный Константин Устинович Черненко) лишают Любимова советского гражданства. Вспоминая об этом, Любимов называет советское правительство «обалдевшим» и цитирует любимого им Пушкина: «В России нет закона, Есть столб, а на столбе корона». Отлучённый от родины Юрий Петрович работает в Израиле, США, Англии, Франции, Италии, Германии. Он ставит оперы в Ла Скала, Гранд-опера, Ковент-Гарден. Его спектакли на Западе удостаиваются высших театральных наград. В 88-м, при Горбачеве, при гласности и перестройке, Любимов возвращается в Москву, ему возвращают гражданство. Он выпускает на сцену запрещённые прежде спектакли – и о Высоцком, и «Борис Годунов». А в театре раскол, театральная труппа делится надвое – часть остаётся с Любимовым, часть предпочитает нового руководителя – Николая Николаевича Губенко. Советский Союз ушёл в небытие, а в новых условиях конфликты вокруг Любимова продолжаются, теперь уже внутри труппы. В 2011 году театр на гастролях в Чехии. Сыгран спектакль, а гонорар за свою работу артисты почему-то не получают и предъявляют Любимову претензии. Тот обижается на такое подозрение в безмерной корысти и уходит из театра, даже не попрощавшись с актёрами. Из его высказываний о России: - Не страна, а сплошная фантастика. Люди нашей страны очень даже странны. - Стыдно иметь такой уровень зарплаты, как у нас. И правителям пора уже это понять. Пока у людей не будет доверия к власти, ничего не изменится. Опять начнутся потёмкинские деревни, пойдут традиционные российские нелепости. Вроде взывания к какой-то традиционной особенной духовности, к излишеству патриотизма. Не надо, это уже отыгранные вещи! - Мы вечно не на то свой ум направляем. Эти излишние поиски врага… Враг остался один, и не надо попутно искать другого. Я про терроризм говорю. А нас настраивают, что, мол, Америка - враг. Да какой она враг? Она нам помогала, Второй фронт открыла. Я проходил это и знаю. На «Виллисе» ездил? Ездил. Тушёнку жрал? Жрал. А чего ж я буду их ругать. «Виллис» хорошая машина, и тушёнка неплохая. Без неё вообще бы ноги протянули. Президент Рейган назвал нас «империей зла». И в общем-то прав был. - Продукт с клеймом «совок». Он злобен, агрессивен, и ему всё как с гуся вода. Всё божья роса.

36 (823) 28 СЕНТЯБРЯ - 4 ОКТЯБРЯ 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Виталий БЕРНШТЕЙН, Бостон, США Продолжение. Начало на стр. 20

С тех пор вроде бы остепенился. Несколько лет работал помощником в офисе психотерапевта, там поднаторел в приемах группового внушения, гипноза. Это пригодилось, когда позднее он присоединился к религиозной секте, так называемой «Семье небесной любви». Провел там два года. Арчи поднял голову от блокнота. - Пророк Джошуа согласился сотрудничать с нашим следствием, надеясь, что это ему зачтется в суде при рассмотрении его собственной, как он выразился, слабости - сожительства с несовершеннолетними. Думаю, он дал мне правдивую информацию о «Семье небесной любви». Ее идеологическая основа - приближающийся конец света. Поэтому члены секты, отбросив все мирское, должны быть готовы к уходу в мир иной, когда апостол Теофилус, глава «Семьи», возвестит появление знака на небесах. Присоединившись к «Семье», Джон Лаферти быстро продвинулся в ее иерархической структуре, стал одним из ближайших сподвижников пастыря. Но его не устраивала жестко регламентируемая, основанная на физических лишениях жизнь в секте. Еще больше его не устраивал вспыльчивый, деспотичный, не приемлющий малейших возражений характер апостола Теофилуса. Постепенно Джона стала посещать мысль, что он и сам мог бы возглавить подобную секту. Разрыв с Теофилусом произошел, когда Джон рискнул показать тому какую-то эзотерическую книгу, где утверждалось, что души избежавших Страшного суда спасутся на звезде Сириус, тогда как апостол учил, что это будет звезда Вега. Теофилус побагровел, захлопнул книгу, изо всей силы ударил ею по лицу ослушника - у того из носа потекла кровь... Покинув «Семью», Джон увел с собой нескольких последователей. Он основал так называемый «Храм Сириуса», а себя объявил пророком Джошуа. За прошедшие четыре с половиной года число членов этой религиозной секты значительно увеличилось. - Образ жизни в «Храме» и в «Семье» отличались? Вопрос задал расположившийся за письменным столом Стивенса, сбоку от хозяина, незнакомый Полу господин. На шее старомодная, черная в белый горошек, бабочка. Пучок седых волос на затылке легкомысленно заплетен в тоненькую косичку. - Не знаешь, кто такой? - тихо спросил Пол у сидевшего рядом Милтона. Тот отрицательно мотнул головой. Перед тем как ответить на вопрос, Арчи полистал свой блокнот. - Допрашивая пророка Джошуа, я этим специально не интересовался. Но, насколько понимаю, режим в «Храме» не столь изуверский. Члены общины приезжают на ежедневные молитвенные собрания, но живут раздельно, в своих домах, квартирах. Они не обязаны жертвовать все свои сбережения «Храму». Во время допроса пророк категорически отрицал использование галлюциногенов или групповой секс,

как это было, по его словам, в «Семье». - Ну а сам-то он веровал в то, чему учил? - Не думаю. Например, я поинтересовался, когда же, по его расчетам, наступит конец света. А он доверительно ответил, что упоминание о конце света - лишь риторический прием, необходимый, чтобы заронить в сердца паствы благие евангельские истины. Потом признал еще более откровенно, что его проповеди - просто форма психотерапии для душ слабых, сломленных жестокостью этого мира. - Форма психотерапии? Тут он, пожалуй, прав на все сто процентов, улыбнулся господин с седой косичкой. - Ребята, я забыл представить вам нашего гостя, - сказал Стивенс. - Это профессор Розентол из Гарвардского университета. Его книга «Психология преступника» переведена на многие языки. Он иногда консультирует ФБР, сегодня мы будем иметь возможность услышать его мнение... Но сперва давайте закончим рассмотрение тех фактов, которые за вчерашний день нам удалось раскопать - в прямом и в переносном смысле слова. Итак, Арчи, что же думает пророк Джошуа о случившемся в пятницу на станции «Паркстрит»? - Он не сомневается, что террористический акт в сабвее был осуществлен по приказу апостола Теофилуса. Джошуа характеризует своего коллегу как тяжелого психопата, который самоутверждается, подавляя других. По мнению Джошуа, Теофилус, не колеблясь, мог отправить в небытие своих последователей, просто чтобы ощутить пьянящее чувство вседозволенности; причем чувство это особенно остро, если по его приказу такое коллективное самоубийство произойдет в общественном месте, унесет еще и другие жизни. Правда, к собственной жизни Теофилус относится весьма бережно - избегает сквозняков, не употребляет в пищу продукты, содержащие много холестерина, каждую осень делает прививку от гриппа. Джошуа не считает случайной гибель в пятницу девяти последователей своего «Храма». Теофилус злопамятен и вполне мог приурочить террористический акт ко времени, когда «отступники» - на пути в «Храм» для утреннего молитвенного собрания - съезжаются к станции «Парк-стрит». - Ты показал Джошуа словесный портрет женщины, отравившей в больнице Салли Донован? - Он назвал ее имя - Кристабел. Фамилии не знает. В секте все денежные пожертвования принимала она. По словам Джошуа, она была правой рукой Теофилуса, а может, и еще чем-то. Арчи замолчал. Стивенс надел очки, вытащил из ящика письменного стола свою папку. - Теперь, выходит, моя очередь рассказать о результатах вчерашнего посещения фермы в Шэроне. Члены нашей группы, за исключением Арчи, были там, видели всё своими глазами. Поэтому постараюсь говорить сжато прежде всего чтобы ввести в курс дела нашего уважаемого консультанта профессора Розентола... Ферма, где жила «Семья небесной любви», расположена на отшибе; со стороны дороги ее прикрывает лесок. Оттуда мы провели сперва наружное наблюдение. На ферме все было тихо, во дворе перед домом и в поле за ним никто не работал. Дом большой, двухэтажный: на

первом этаже, как выяснилось потом, зал для молитвенных собраний, на втором, по обе стороны узкого коридора, - спальные комнатки без кроватей, с циновками на полу. В зале, куда мы вошли со двора через незапертые двери, окон нет. Вместо них широкие зеркала от пола до потолка. В промежутках стены задрапированы плотной тканью - перемежающиеся полосы черного и красного цвета. В зале нас ждало первое открытие. На полу - кругом, ногами к центру - лежало двадцать девять трупов: одиннадцать мужских, пятнадцать женских, три детских... Вот судебно-медицинское заключение. Анализ крови показал присутствие цианистого калия. Кстати, бутылочка с остатками этого яда найдена на полу. Потом, при осмотре и вскрытии тел, эксперты констатировали трупные изменения двухдневной давности. Иначе говоря, смерть наступила в пятницу. Таким образом, в один день произошло массовое самоубийство членов секты - наверное, апостол узрел наконец долгожданный знак на небесах. Одни, на ферме, приняли цианистый калий. Другие, в вагонах сабвея, отравили себя и окружающих зарином. Стивенс достал из папки еще несколько листков. - В примыкающем к дому сарае обнаружены металлические бочки, стеклянные и пластиковые бутыли. В них, согласно заключению экспертов, содержатся химические соединения, необходимые для изготовления зарина... На ферме есть телефон с автоответчиком; на нем сохранилось сообщение - присутствовавший при обыске Герберт Донован опознал голос жены. Салли Донован звонила из Бостонского медицинского центра, умоляя Теофилуса простить ее. Мол, виновата - нашло затмение, выскочила со всеми из вагона. Мол, жаждет умереть, выполнить предначертание апостола. Сообщила номер своей палаты... - Стивенс вздохнул. - А вот заключение об эксгумации двух полуразложившихся трупов, закопанных во дворе фермы, под мусорными баками. Один труп принадлежит женщине, другой - новорожденному младенцу; в его грудную клетку вбит деревянный кол. Услышанная Донованом жуткая история о казни ослушницы и ее ребенка оказалась правдой... И еще одна находка, наиболее важная для продвижения следствия. В маленькой комнатке, примыкающей к залу, обнаружен в шкафу золотой кубок. Перед началом оргий апостол наполнял его раствором, содержащим галлюциногены, и выносил в молитвенный зал. На кубке - отпечатки пальцев. Идентичные отпечатки найдены в дактилоскопической картотеке ФБР. В течение минувшей ночи коллеги из разных штатов обеспечили меня всей имеющейся информацией о том, кому эти отпечатки принадлежат. Получено также несколько фотографий этого человека в разном возрасте. На них Донован без колебаний опознал апостола Теофилуса. Стивенс помолчал, пригладил рыжий хохолок на макушке. - Итак, апостол Теофилус. Урожденный Теодор Андерсон. В пятнадцать лет верховодит группой сверстников в одном из бедных районов Лос-Анджелеса, кличка - Тедди-Нож. Хулиганят, немного подворовывают. Однажды ловят бродячую собаку, подвешивают за лапы к забору, по очереди тычут ножами - животное истекает кро-

вью. Несовершеннолетнего садиста после непродолжительного задержания отдают на поруки матери. Кстати, коллеги из Лос-Анджелеса поделились сведениями и о ней: наркоманка, кололась даже во время беременности... Еще один эпизод в криминальной истории нашего героя обнаруживается в Рино, штат Невада. Ему уже двадцать три. Как-то вечером он побуждает свою сожительницу выйти на улицу, подработать проституцией. Та отказывается. Когда Андерсон бросается на нее с ножом, она успевает выскочить в соседнюю комнату, захлопывает дверь на задвижку, звонит в полицию. Приехавшие полицейские застают в квартире беснующегося Андерсона, на коже грудной клетки - поверхностный линейный разрез наискосок, в ярости он полоснул себя ножом... А в тридцатилетнем возрасте Андерсон живет уже в Майами, кличка - Теодора. Выступает на сцене подпольного притона для гомосексуалистов и садомазохистов: сначала партнер хлещет его плеткой, потом прямо на сцене с ним совокупляется. В Майами же Андерсон попадает ненадолго в психиатрическую больницу. - Вам известен диагноз? - спросил Розентол. - «Острый приступ панического возбуждения в результате передозировки ЛСД», - прочитал Стивенс, заглянув в свои листки. - А еще через десять лет Андерсон - в Нью-Йорке. Там он уже оказывается замешанным в серьезную криминальную историю. Бруклинская полиция обыскивает - на предмет хранения наркотиков - помещение секты, исповедующей некую смесь восточных религий. В подвале неожиданно находят труп мужчины с многочисленными колотыми ранами. По подозрению в ритуальном убийстве арестованы трое вожаков секты, в том числе гуру Теоболд - так именовал себя в ту пору Теодор Андерсон. Следствие длится несколько месяцев - арестованных за недостатком улик в конце концов отпускают... Такая вот яркая биография.

Последняя книга Виталия Бернштейна «Долгий полет» (448 стр.; издательство «Время», Москва, 2014) включает 8 повестей и рассказов. В основном это современная остросюжетная проза. Цена книги - $14 (куда входит и стоимость ее пересылки по почте). Чек посылать по адресу: V. Bernstein, 100 Lafayette St., Randolph, MA 02368. Контакт с автором возможен по телефону: 781-986-8481 или по e-mail: vitbern@hotmail.com.

36 (823) 28 СЕНТЯБРЯ - 4 ОКТЯБРЯ 2016 г.

36 (823) 27 СЕНТЯБРЯ - 3 ОКТЯБРЯ 2016 г.

TEL.: 510-484-5560

TEL.: 303.995.5151

FAX: 1-877-841-9647

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

К Р О С С В О Р Д

№ 823 ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

9. Искусство изготовления глиняной посуды. 11. Предмет, носимый на счастье. 12. Тара для зубной пасты. 13. «Вокруг высокого чела, / Как тучи, локоны чернеют. / Звездой блестят ее глаза; / Ее уста, как ... , рдеют» (А. С. Пушкин). 14. Высокогорная родственница верблюда. 15. Группа людей, работающая в определенный промежуток времени. 16. Составная часть роты или батареи. 18. Игра в любовь. 19. Имя французского короля, имевшего прозвища Добрый и Храбрый. 20. Житель африканской страны. 22. И орган власти, и наставление. 24. С точки зрения математика, спасательный круг - это вовсе не круг, а ... 25. Фильм Майкла Манна о великом боксере; за исполнение в нем главной роли 51 (487) 22 выдвигался - 28 декабря 2009 г. Уилл Смит на «Оскар». 28. Американский штат, в котором до 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 51Tel.: (487) 22 -действует 28 декабря 2009 г. сих пор закон, запрещающий привязывать крокодилов к пожарному Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 гидранту. 30. Какого музыкального произведения, согласно известной крылатой фразе, стоит Париж? 51Быстро (487)разбогатевший 22 - 28 декабря 2009 г. 32. человек. 33. Инструмент едока./ Fax: 303-617-5254 Tel.: 303-995-5151 34. Имя литературной путешественницы в Зазеркалье. 37. Электрическая ... - знаменитое изо51 (487)бретение 22 - 28Петра декабря 2009 г. Яблочкова. 40. Живопись бытовые сюжеты. Tel.: 303-995-5151 / на Fax: 303-617-5254

Чемпионата России по кроссворду, удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

43. Он бывает долгий, крайний, испытательный. 44. «Лишь немногие из тех, кого мучает кашель, идут к врачу; остальные идут в ... « (Алек Гиннесс, английский актер и острослов). 45. Строитель несбыточных планов. 46. Переведите на английский: «лисья рысца» - и вы получите бальный танец. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Элемент японской или китайской письменности. 2. Несостоявшаяся свекровь Дюймовочки. 3. Строительный материал, название которого в переводе с латыни означает «горная смола». 4. Хлебная «палка». 5. Что можно получить в ответ на сомнительное предложение? 6. Его подставляют, если хотят помочь. 7. По суеверным представлениям римлян - единственное животное, которого не бьет молния. 8. «Ягуар съел Солнце» - о каком природном явлении так говорят индейцы тупи? 10. Река, на которой стоят российские города Барнаул, Новосибирск, Сургут. 15. Летательный «аппарат» Бабы-Яги. 17. Как зовут телепузика, похожего на зеленого негритенка в шляпе? 21. Сакральное изображение. 23. « ... долог, а язык длинней» (русская пословица). 26. Боеприпас, получивший свое название от греческого слова «гуделка».

27. «Кровь» хвойных деревьев. 29. В старину - лицо, объявлявшее народу официальные известия. 31. Один из двух музыкальных инструментов, под аккомпанемент которых проходили первые киносеансы братьев Люмьер. 35. Оптическое стекло. 36. Прохладительный напиток.

38. «Роддом» корабля. 39. По В. Далю: «головная косма гривы, между ушей, на лбу». 41. Армия по-старорусски. 42. Состояние, в которое можно прийти. 43. Интернет по своей сути. 29

Ответы на кроссворд 822 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Фаланга. 9. Леопард. 11. Румба. 12. Улыбка. 13. «Ералаш». 14. Расстегай. 15. Осока. 17. Манеж. 18. Сфера. 20. Дукат. 22. Дояр. 23. Розо. 24. Грамм. 26. Извоз. 28. 29 Гнома. 30. Магма. 32. Деликатес. 37. Колдун. 38.Епанча. 39. Сыщик. 40. Телепат. 41. Витрина. ВЕРТИКАЛИ: 1. Клубок. 2. Анчар. 3. Парус. 4. Шланг. 5. Хорей. 6. Панама. 7. Философ. 8. Омут. 10. Диадема. 16. Анаграмма. 17. Модернизм. 19. Егоза. 21. Кузов. 25. Рангоут. 27. От29 мычка. 29. Медаль. 31. Арамис. 32. Днепр. 33. Лесть. 34. Куща. 35. Тыква. 36. Секта.

Omar S. Arafat, M.D.

Board Certified Radiologist Imaging Specialists of Burbank, a RadNet facility.

MRI CT US • • • • • •

1821 W. Olive Ave. Burbank, CA 91506

Nuclear Digital X-Ray

24 hour turn around time on all reports All insurance accepted. Competitive cash pricing. Subspecialist expert readings. Staff fluent in Spanish, Russian, Armenian and Arabic Call today for initial consultation to see what imaging test is right for you!

Call (818) 841-8880

36 (823) 28 СЕНТЯБРЯ - 4 ОКТЯБРЯ 2016 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

GRAND OPENINIG

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

.com a s u our t e t .eli ww