38 873sm

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

38 (873) 10 - 16 ОКТЯБРЯ 2017 г.

818-996-1100

CANADA

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

OLYMPUS ADULT DAYCARE 5955 LINDLEY AVE., TARZANA, CA 91356 Классы: компьютерный, английского языка, ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ ПРЕВОСХОДНЫЙ театральный, В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ музыкальный Оздоровительные ЗАБОТЛИВЫЙ СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ занятия и игры ПЕРСОНАЛ

КРАСИВЫЙ САД ДЛЯ ОТДЫХА

Геннадий Фундаминский DDS

КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ

ДВЕРИ НАШЕГО ЦЕНТРА ВСЕГДА ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВАС Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза,

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов.

Denver, 80246 Редакция знакомится CO с письмами читателей, не вступая в переписку.

303-333-1632

ТРАГЕДИЯ В ЛАС-ВЕГАСЕ: 59 ПОГИБШИХ, БОЛЕЕ 525 РАНЕНЫХ Как заявили в понедельник (2 октября – ред.) высокопоставленные представители правительства США, нет свидетельств того, что человек, открывший огонь по участникам музыкального фестиваля в Лас-Вегасе, был связан с какой-либо международной воинствующей группировкой. Ранее агентство Reuters, сославшись на заявление информагентства «Исламского государства», сообщило, что эта террористическая группировка взяла на себя ответственность за стрельбу в Лас-Вегасе, ставшую самым кровопролитным инцидентом со стрельбой в истории США. Информагентство «Исламского государства» ут-

США: ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

верждало также, что стрелявший Стивен Пэддок перешел в ислам несколько месяцев назад. В результате стрельбы на музыкальном фестивале вечером в воскресенье (1 октября – ред.) убиты, по меньшей мере, 59 человек и более 525 получили ранения. Полиция установила, что нападавшим оказался 64-летний Стивен Пэддок из города Мескит, штат Невада. Сообщается, что он покончил с собой. [...] Ранее [шериф Большого Лас-Вегаса Джо] Ломбардо сообщил журналистам, что стрелок находился на 32-м этаже отеля-казино Mandalay Bay, расположенного через дорогу от места, где проходил фестиваль, который посетили около 22 000 человек. «В данный момент мы не знаем, каковы были его мотивы», – сказал шериф, добавив, что, по мнению властей, Пэддок не принадлежал к какой-либо вооруженной группировке. [...] Полиция также обыскала дом Пэддока, который находится в 145 километрах от Лас-Вегаса, где было обнаружено еще 18 единиц стрелкового оружия, взрывчатка и боеприпасы. Владелец местного магазина оружия “Guns & Guitars”, Крис Сулливан, выпустил письменное обращение, в котором заявил, что Стивен Пэддок был клиентом его магазина и прошел все необходимые проверки для приобретения оружия. Появились видео, на которых пришедшие на концерт зрители пытаются ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР

2

НОВЫЕ ПРЕПАРАТЫ для лечения

БОЛЕЙ В КОЛЕНЯХ ПРИ ОСТЕОАРТРИТЕ БОЛЕЙ В СВЯЗКАХ И СУХОЖИЛИЯХ – ПРОЛОТЕРАПИЯ ОСЛАБЛЕННОЙ СТРУКТУРЫ КОСТЕЙ ПРИ ОСТЕОПОРОЗЕ одноразовые инъекции, безболезненно под ультразвуком ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ

Стелла Попова, М.D. DIPLOMATE, AMERICAN BORD OF INTERNAL MEDICINE

тел: 323-654-7716 7258 W. SUNSET BLVD. LOS ANGELES

укрыться от пуль, кричат и бегут на фоне продолжающейся стрельбы. Среди убитых оказался по лицейский, присутствовавший на концерте и не находившийся при исполнении служебных обязанностей. Еще двое полицейских, находившихся при исполнении, получили ранения, сообщается в заявлении полиции Большого Лас-Вегаса. По мере развития событий, люди пытались найти укрытие в многочисленных отелях в этом популярном туристическом районе. Международный аэропорт Лас-Вегаса, который также находится в этом районе, временно прекратил прием и отправление рейсов из-за стрельбы. Как заявляет Министерство внутренней безопасности США, «нет никакой информации, указывающей на наличие достоверной угрозы для других общественных объектов в стране», однако в общественных местах и местах проведения мероприятий могут быть введены дополнительные меры безопасности. Когда началась стрельба, на сцене фестиваля выступал известный кантри-музыкант Джейсон Олдин. Через несколько часов он назвал произошедшие события «запредельно ужасными». «Я до сих пор не знаю, что сказать, но хочу, чтобы все знали, что я и мой коллектив в безопасности. Я думаю и молюсь обо всех пострадавших сегодня. Сердцу больно от того, что это могло случиться с любым человеком, который просто хотел прийти и провести веселый вечер», – написал он в Instagram. Другие музыканты, принявшие участие в концерте на главной сцене фестиваля Route 91 Harvest, отреагировали на случившееся в «Твиттере». Президент Трамп в «Твиттере» выразил глубочайшие соболезнования пострадавшим и семьям погибших. Позднее, выступая с обращением к нации, президент поблагодарил полицию Лас-Вегаса за принесенные жертвы и быструю реакцию на эту «ужасную атаку» и заявил, что посетит город в среду. «Обращаясь к семьям жертв: мы молимся за вас, мы с вами и мы просим Господа помочь вам в этот трагический период... в трагические и страшные моменты Америка объединяется, и так было всегда», – сказал Трамп. [...] Сенатор от Невады Дин Хеллер назвал стрельбу «бессмысленным, ужасным актом насилия». Губернатор Невады Брайан Сэндовал назвал ее «трагическим и чудовищным» инцидентом. Слова поддержки высказала британский премьер Тереза Мэй, которая заявила, что Великобритания сочувствует пострадавшим и сотрудникам экстренных служб. Дональд Трамп также принял соболезнования от премьер-министр Канады Джастина Трюдо и выразил соболезнования в связи с произошедшими в минувшие выходные нападениями на

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

Джо Ломбардо. Фото с сайта: voanews.com

полицейского и еще четверых человек в Эдмонтоне.

Associated Press voanews.com Reuters

ВЛАСТИ ПРЕДПОЛАГАЮТ, ЧТО СТРЕЛОК ЛАС-ВЕГАСА ПОЛУЧИЛ «ОПРЕДЕЛЕННУЮ ПОМОЩЬ» ВАШИНГТОН – Окружной шериф Джо Ломбардо заявил, что важно побеседовать со всеми людьми, знавшими стрелка из Лас-Вегаса Стивена Пэддока, чтобы найти возможных сообщников. Ломбардо сказал, что, учитывая количество собранного Пэддоком оружия и найденные в его машине взрывчатые вещества, ему трудно поверить, что он мог осуществить массовое убийство в одиночку. «Приходится предполагать, что в какой-то момент он получил определенную помощь», – сказал Ломбардо на брифинге для прессы. «Мы знаем, что Стивен Пэддок – это человек, который в течение десятилетий приобретал оружие и боеприпасы и жил тайной жизнью, значительную часть которой мы никогда не поймем», – добавил шериф. В то же время шериф отказался сообщить, что удалось выяснить о Пэддоке, из-за опасений, что люди, обладающие ценной информацией, могут уйти в подполье. По словам Ломбардо, некоторые признаки указывают на то, что Пэддок планировал скрыться из номера в отеле после стрельбы. Пэддок выстрелил себе в рот, когда полиция подошла к его номеру. Ранее в среду (4 октября – ред.) адвокат Марилу Дэнли, подруги Пэддока, сообщил, что она не имела ни малейшего представления о том, что он планировал какие-то насильственные действия. Стив Херман Кеннет Шварц voanews.com

СТРЕЛЬБА В ЛАС-ВЕГАСЕ: ПОЛИЦИЯ ВЫЯСНЯЕТ МОТИВЫ ПРЕСТУПЛЕНИЯ Полиция Лас-Вегаса продолжает попытки установить мотивы самого кровопролитного в истории США инцидента с массовой стрельбой. [...] Полиция нашла в номере Пэддока в отеле Mandalay Bay 23 единицы огнестрельного оружия, а в одном из его домов было найдено еще 19 единиц... voanews.com

38 (873) 10 - 16 ОКТЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

3

FAX: 1-877-841-9647

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

AESTHETIC BEAUTY SALON Все виды парикмахерских услуг!

© Мелирование волос © Окрашивание разной сложности © Завивки © Укладки © Вечерние и свадебные прически © Стрижки разной сложности Макияж, Татуаж, Европейская чистка лица, Косметические и омолаживающие процедуры, Мезотерапия и многое другое! Каждый вторник и среду специальные цены для пенсионеров:

Стрижка женская короткая $20 Стрижка мужская $15

Требуются стилисты.

(818) 436-5405 (818) Кресло в аренду 436-5405

20% скидка ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM

КОВЧЕГ книжный магазин

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029 тел:

213-793-0303 424-888-0303

Приглашаем на распродажу DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223

Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401

14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

4

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Массовый расстрел зрителей фестиваля музыки кантри в ночь 1 октября в Лас-Вегасе унес 58 жизней, искалечил еще более 525 человек – и задал множество вопросов... Президент Трамп назвал трагедию «актом чистого зла».

ЗАПАД

ВОСТОК

ФИЛЬМ УЖАСОВ В ГОРОДЕ ГРЕХА

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ЭЛЕМЕНТ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, ПЕРЕШЕДШИЙ В ТРАГЕДИЮ Когда звезда музыки кантри Джейсон Олдей пел нежную лирическую песню перед 22-тысячной толпой на открытом воздухе перед фешенебельным небоскребом казино-отеля «Манделей Бэй», в ночном небе раздались автоматные очереди. Было 10:08 вечера. Поначалу людям показалось, что это – часть представления. «Мы посмотрели вверх, ища глазами фейерверки», - заявил один из очевидцев. Но фейерверков не было. Вот как описывает жуткие сцены происходившего Los Angeles Times. «Когда пули дождем хлынули на толпу (...), для Трэвиса Фиппена началась работа. Фельдшер скорой помощи, не при исполнении, полз от одного пострадавшего к другому, и так более десятка. Они лежали, истекая кровью, среди ковбойских шляп и пластиковых пивных чашек, которые участники концерта роняли в панике, когда началась стрельба. Фиппен затыкал раны одеждой. В то время как он работал, рядом с ним была застрелена женщина. Он пополз к своему следующему пациенту, 240-фунтовому мужчине, и перевернул его. Это был его отец. Отец и сын Фиппены приехали на фестиваль из Санта-Клариты (Калиф.), но в хаосе потеряли друг друга. Теперь 56-летний Джон Фиппен был очередным пострадавшим, взывавшим Тревиса Фиппена о помощи. Фиппен попытался заткнуть дыру от пули в спине отца собственным пальцем и понес его туда, где ему бы оказали помощь. Но этого оказалось недостаточно (...) ... 35-летний Адриан Мурфитт обнял своего друга детства, 33-летнего Брайана Маккиннона, они собирались сфотографироваться. Оба приехали на фестиваль из Анкориджа (Аляска). Они услышали стрельбу, и когда Мурфитт обернулся посмотреть, что происходит, пуля ударила ему в шею, а у Маккиннона сбила шляпу. Мерфитт умер в объятиях друга. Казалось, стрельба длилась около 10 минут, выстрелы следовали один за другим сплошной очередью, - очевидно, у стрелка был автомат. Олдей и его ансамбль побежали за сцену, а толпа впала в панику.

21-летняя Карли Круз позвонила своей маме и оставила ей сообщение: «Там - стрелок. Я в порядке - пока. Я люблю тебя». Но ей все равно пришлось выбираться. Внезапно концертное простран-

Бойня в Лас-Вегасе. Видео на youtube. Фото с сайтов: http:// www.mk.ru/ social/2017/10/03/zhertvytragedii-v-lasvegase-muzhspas-mne-zhizn-i-pogib. html https:// comments.ua/ world/597166-tragediyalas-vegase-poslednyaya. html

ство, предназначенное для открытости, для размещения как можно большего числа людей, но также огороженное для обеспечения безопасности, стало зоной свободного огня с драгоценным прикрытием и небольшим шансом на побег. Десятки людей съежились под трибунами. Некоторые, ошеломленные, сидели, застыв на своих местах, а другие пытались стащить их.

37-летняя Дезера Проссер и 36-летний Джеймс Гласс приехали в Лас-Вегас из Нэплс (Флорида), чтобы отвлечься после разрушения их дома ураганом «Ирма». Как многие, они оказались разлучены в хаосе и давке. Гласс спрятался за тележкой, с которой торговали пивом. Он услышал свист пули, увидел дырку в тележке – и побежал. Проссер спряталась под мобильным буфетом. В нескольких шагах от нее упала женщина, сраженная пулей в спину. Проссер побежала. Некоторые люди помогали другим перелезть через ограду. Другие, наоборот, тесня друг друга, пытались протиснуться в щель в заграждении, по словам Брайана Клэйпула, адвоката из Лос-Анджелеса. Некоторых раненых вывозили на тачках. На улицах валялись разбросанные в хаосе каблуки, юбки и рубашки. Люди набивались в проезжавшие мимо машины, хлынули в близлежащие отели, где прятались в номерах и ресторанных холодильниках. ... Мэвис Барнетт уже засыпАла, когда ей позвонил около 11:30 ночи друг ее дочери. Ее дочь получила пулю в грудь. «О чем ты говоришь? – пробормотала спросонок Барнетт. - Где? Что?» Ее дочь, Кэрри Барнетт, 34 года, умерла, не доехав до больницы. Полиция начала наводнять район,

некоторые полицейские, загрузив пострадавшими задние сиденья своих машин, отвозили их в больницы. Высотные башни отелей отозвались эхом, из-за чего показалось, что стрельба исходит отовсюду. Люди подумали, что стрелок находится где-то рядом, в толпе. В замешательстве полицейские столкнулись с прохожими за пределами близлежащей арены T-Mobile, и уложили их лицом вниз на тротуар. Когда свободный от дежурства полицейский из департамента Лос-

Анджелеса Джоэл Трикросс выбежал из концертного зала, он увидел людей, указывавших на мерцающий огонь, вырывавшийся из окна высотного отеля «Мандалай-Бей». В здание вошли сотрудники полиции и спецназа. Полиция во взаимодействии с охраной отеля определяла, на каком этаже был стрелок. Когда охранник подошел к комнате Паддока, стрелок выстрелил из-за двери и ранил его в ногу, сказала по-

лиция. У двери собралась «штурмовая группа» полиции, готовясь взорвать дверь. «Посмотрим, чем нам ответит этот парень», - прошептал один из полицейских по своей рации возле комнаты Паддока. Он и другие полицейские готовили перед дверью взрывной заряд. «Всем подразделениям – назад!», прозвучала команда. «Штурм, штурм, штурм!», - воскликнул один из полицейских, и последовал взрыв. Но Паддок убил себя, не оставив

Это 12 из 58 жертв трагедии. Фото с сайта: http://www.latimes. com/ nation/la-na-las-vegasshootings-victims-list-20171002-htmlstory.html

манифеста, объясняющего, что он сделал, сказали чиновники позже. «У нас есть один подозреваемый, и он в этой комнате», - сообщил один из официальных лиц. Но ночь только началась. Медсестра Университетского медицинского центра позвонила директору клиники Тони Муллану и передала

38 (873) 10 - 16 ОКТЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

5

FAX: 1-877-841-9647

ТАИНСТВЕННЫЙ СТРЕЛОК

ему сообщение: «Инцидент с массовыми жертвами. Нужно приехать». ... Раненые прибывали на грузовиках, в такси, на полицейских машинах, в машинах скорой помощи, некоторые даже сами вели машины - 104 пострадавших только в этой больнице, с единственным в регионе травматологическим центром первого разряда. Персонал начал принимать пациентов прямо на парковке; всё пространство перед входом было забрызгано кровью. Наряду с потоком раненых поступило и массированное подкрепление: работники больницы, пришедшие без вызова, медицинские специалисты и медсестры, приезжавшие из окрестностей города, - все предлагали помощь. Д-р Джей Коутс, хирург-травматолог из этого Центра, прибыл в 11 ночи и начал делать операции - безостановочно в течение шести часов. «Я понятия не имел, кого я оперировал, - сказал Коутс. - Они поступали очень быстро, мы просто заботились о них». У раненых были не относительно легкие ранения от пистолетов, но сложные раны от высокоскоростных винтовок, раны, которые часто распадаются, когда пули попадают в их жертвы. «У нас были люди с контузией легких, печени и селезенки, сломанными костями, - сказал Коутс. - Это было похоже на военную зону». ...Чувствуя себя беспомощным и желающим сделать все возможное, в 3 ночи в больнице и медицинском центре «Восход» появился конгрессмен Кихуен. «Каждая койка была занята, каждая палата в отделении скорой помощи была переполнена. Во всех коридорах стояли койки с пациентами, потому что всем не хватало места в палатах», - рассказал Кихуен, и в его голосе все еще, спустя 12 часов, слышался шок. ... По мере того как поднималось солнце, сотни добровольцев в городе выстроились в очередь, чтобы дать столь необходимые пожертвования крови жертвам в местных больницах. Тела все еще лежали на земле, так как полиция начала масштабную работу по документированию доказательств и определению мертвых. Тех, кто был на концерте накануне вечером, было легко заметить – они всё еще брели в своих ковбойских шляпах. Это был город, привыкший к поздним ночным гуляньям, которые продолжаются до раннего утра, но не

Фото с сайта: https://www.yahoo.com/music/ woman-reportedly-warned-festival-goers-123619328. html

таким образом. Не таким образом». http://www.latimes.com/nation/lana-las-vegas-shooting-scene-20171002story.html «В эти минуты проявились самые лучшие и самые худшие черты американцев», - рассказывали очевидцы. Люди отвозили на своих машинах раненых в больницу – машин «скорой помощи», естественно, не хватало; выстаивали часами в очередях, чтобы сдать кровь. «Около дюжины пожарных, находившихся не при исполнении, были застрелены в тот момент, когда они оказывали помощь другим зрителям; двое из них делали искусственное дыхание пострадавшим. “Это – подлинное проявление героизма с их стороны”, - сказал Рэй Рэхни из Международной Ассоциации пожарных», - отмечает Reuters. Будто этих апокалиптических сцен было недостаточно для какого-то зловещего «сценариста» фильма ужасов, разыгранного с живыми людьми, ничего не подозревавшими, пришедшими хорошо провести время, - сразу несколько СМИ сообщили о таинственной «пророчице», которая «предупредила» зрителей, что «этой ночью мы все умрем» за 45 минут до трагедии. Вот что рассказала Брианна Хендрикс, которая отмечала на фестивале свое 21-летие, местному телеканалу KSNV. «Там была дама, которая проталкивалась вперед, в первый ряд, и она начала ругаться с другой женщиной и сказала нам, что мы все сегодня умрем (...) Прошло около 45 минут, прежде чем действительно раздались выстрелы, но затем ее выпроводили охранники». По сообщению другого телеканала, MSN, Хендрикс со своей мамой ушли с концерта до начала трагедии. «Она описала женщину и ее предполагаемого спутника как латиноамериканцев. «Очевидно, она говорила нам об этом: хотела либо предупредить нас о том, что это случится, либо подчеркнуть, что мы все умрем, в том числе и она (...) Потому что она пререкалась с дамой перед ней и говорила ей, что она умрет. Что мы все умрем. Никто из нас не знал, что это будет всерьез», цитирует телеканал слова Хендрикс. https://www.yahoo.com/music/ woman-repor tedly-warned-festivalgoers-123619328.html

Больше всего вопросов и тайн задал сам стрелок. Казалось, всем своим существом он хотел опровергнуть типичный образ одинокого бунтаря-террориста.

64-летний Стивен Крэйг Пэддок, по единодушному мнению правоохранительных органов, не имел отношения ни к какой террористической организации, не состоял ни в какой экстремистской группировке и не принадлежал ни к одной религиозной конфессии. Заявление ИГИЛа о взятии на себя ответственности за эту массовую расправу ФБР подвергло сомнению. Действительно, образ жизни Стивена Пэддока абсолютно несовместим с исламом. Единственной его «религией», смыслом и образом жизни были азартные игры. Сделавший состояние на инвестициях в недвижимость, он, мультимиллионер, владел, по меньшей мере, тремя домами и двумя малыми самолетами. Несколько лет назад он поселился в комплексе частных домов-кондоминиумов для пенсионеров в городке Мескит (17 тыс. жителей). «Он жил в новом доме в Меските, штат Невада, в 80 милях к северо-востоку от Лас-Вегаса. За исключением незначительного штрафа, который уже снят, он никогда не имел неприятностей с законом, ни в Лас-Вегасе, ни в Меските, ни в Техасе, где жил до переезда в Неваду. Пэддок был активным, будучи лицензированным охотником и пилотом, который владел двумя самолетами, согласно публичным записям. Чтобы получить лицензию частного пилота, срок действия которой недавно истёк, Пэддок должен был доказать, что ему не поставили диагноз психоза, биполярного расстройства или какого-либо серьезного расстройства личности (...) И Пэддок прочно стоял на ногах финансовом отношении, сначала в качестве бухгалтера или аудитора (одно время он работал на «Локхид Мартин»), затем покупал, продавал и управлял собственностью, и, наконец, на пенсии, как «профессиональный

Стивен Пэддок (Stephen Paddock - Photo: Facebook). Фото с сайта: https://www. yahoo. com/news/portrait-mass-killer-details-dontadd-231217887.html

игрок» (его термин), который, согласно Washington Post, часто ездил в ЛасВегас с Дэнли - играть в покер по высоким ставкам», - сообщает новостной веб-сайт поисковой компании yahoo. com. «Мой брат – не такой, как вы и я. Он посылает мне текстовые сообщения, что он выиграл 250.000 дол. в казино», - цитирует WP слова его брата Эрика. h tt ps: / /w w w. yah o o. com /n ews/ p o r t ra i t - m a s s - k i l l e r - d e t a i l s - d o n t add-231217887.html Некоторые соседи характеризуют его как «неприветливого», «скрытного», «замкнутого»; другие, наоборот, как «хорошего соседа». Но все отмечают, что он вел себя «обычно», никаких странностей за ним не замечено. «”Он всегда был нормальным”, - сказал Дональд Джуди, бывший сосед. Джуди добавил, что он пытается совместить былые дружеские беседы с Пэддоком о недвижимости и семье с расправой, учиненной из гостиничного номера на 32-м этаже Mandalay Bay Resort и Казино. Почти каждую неделю Паддок и его подруга, Марило Данли, ездили в бар и закусочную Пегги Сью в Меските, где брали несколько напитков, а она пела караоке», - пишет Los Angeles Times. Новость о брате шокировала Эрика Пэддока. Он сказал, что Стивен никогда не нарушал закон, не страдал психическим заболеванием и был, в общем, нормальным американцем. Ничего в его биографии, характере, родах занятий не предвещало, что он способен хладнокровно расстрелять сотни случайных, безоружных людей. Но углубившись в историю семьи, СМИ откопали весьма интересные факты. Оказывается, отец Стивена (и Эрика) Бенджамин Хоскинс Пэддок, известный также под кличками «Большой папа» и «Хромовый купол», был печально знаменитым грабителем банков в 60-70-е годы. Одно время он значился среди десяти наиболее опасных преступников, разыскиваемых ФБР. В 1960-м, когда Стивену было семь лет, Пэддок-старший ограбил банк в Туксоне (Аризона). «Когда правоохранители загнали в угол Пэддока-старшего в Лас-Вегасе, он попытался наехать своей машиной на агента ФБР, согласно вырезкам из прессы. Он совершил побег из федеральной тюрьмы в Техасе, где он отбывал 20-летний срок, новогодней ночью 1968 года. На плакатах ФБР он описывался как «психотический», «вооруженный и очень опасный», а также как заядлый азартный игрок. Он был удален из списка в 1977 году, сообщает сайт ФБР. Он был схвачен в следующем году в Орегоне и умер в 1998 году», - сообщает LAT. Выросший в Аризоне, Стивен Пэддок провел бОльшую часть своей жизни в окрестностях Лос-Анджелеса, где был дважды женат.

Окончание на стр.6

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4.

«Он и его жены жили или владели имуществом в Панорама-Сити, Серритосе, Северном Голливуде и других областях с 1970-х по начало 2000-х годов. Бывший шурин Пэддока, Скотт Бруноэлер, вспомнил бандита в 1970-х и 1980-х годах – тогда он был умным, веселым человеком, которому нравилось развлекаться на своей лодке на Кастайском озере и озере Буэна-Виста в округе Керн. “Он казался нормальным, хорошим парнем. Я не припомню ничего плохого в то время, - сказал Бруноэлер, чья сестра Шарон вышла замуж за Пэддока в 1977 году. - Я все еще в шоке”», - цитирует газета слова экс-шурина. До переезда в Неваду Стивен жил во Флориде с мамой и братом. В Неваду решил переехать из-за сырого климата во Флориде и вследствие своей страсти к азартным играм», отмечает LAT. http://www.latimes.com/nation/la-na-vegasshooter-what-we-know-20171002-story.html Однако Huffington Post добавляет иные оттенки в палитру жизни Стивена Пэддока: он грубо относился к своей сожительнице. Так характеризуют Пэддока работники кафе Starbucks, куда пара часто ходила. «Эсперанса Мендоса, заведующий Starbucks в казино Virgin River, рассказал Los Angeles Times, что Паддок был известен работникам кафе потому, что оскорблял свою подругу, Марило Данли, в их присутствии. «Это случалось очень много раз», - сказал он. Мендоса описал один случай, в котором Дэнли спросила Паддока, может ли она оплатить свои напитки его карточкой казино. «Он глянул на нее свысока и гневно произнес: ‘Тебе для этого не нужна моя карточка казино. Я плачу за твой напиток, точно так же, как я плачу за тебя’. Затем она тихо сказала «ОК» и отступила за него, - сказал Мендоса. - Он был так груб с ней перед нашими глазами”», - цитирует автор статьи в Huffington Post Мелисса Джелцен другую статью, из LAT. Джелцен подчеркивает, что грубое отношение к близким людям – знак, свидетельствующий о склонности человека к насилию; грубость к близким зачастую предшествует совершению крупных преступлений и терактов. «Отсутствие меток, ведущих к совершению этой расправы, делает наблюдения со стороны сотрудников Starbucks еще более убедительными, поскольку они предлагают нам картину того, как он относился к своему близкому партнеру. За последние несколько лет у нескольких массовых убийц и насильственных террористов была одна общая черта: они практиковали свое насилие над членами семьи, прежде чем нападать на публику». – отмечает Мелисса Джелцен. Она перечисляет теракты и массовые расстрелы, совершённые людьми, которые отличались грубым или жестоким отношением к своим близким. «Вот, к примеру, Mohamed Lahouaiej Boulle, который врезался на грузовике в толпу, собравшуюся на праздник Бастилии в Ницце (Франция), в прошлом году. Его тоже обвинили в оскорблении матери, а также жены. Или Омар Матеен, который в прошлом году открыл огонь в ночном клубе в Орландо, штат Флорида, совершив [то, что было тогда] самым смертоносным массовым расстрелом в современной истории США. Он также, вроде бы, избивал свою бывшую жену, а его вдова которая обвиняется в соучастии в нападении в ночном клубе - говорит, что он тоже жестоко издевался над ней. Роберт Деар, человек, обвиняемый в стрельбе в клинике “Planned Parenthood” в Колорадо-Спрингс, в результате чего погибли трое человек в 2015 году, предположительно

ЗАПАД

ВОСТОК

ФИЛЬМ УЖАСОВ В ГОРОДЕ ГРЕХА подвергал насилию нескольких жен. Эстебан Сантьяго, обвиняемый в убийстве пяти ничего не подозревающих путешественников в результате массового расстрела в Международном аэропорту Форт-Лодердейл-Голливуд в январе с.г., ранее обвинялся в нападении на свою подругу, в том числе в удушении ее. Джеймс Т. Ходжкинсон, который этим летом открыл огонь по конгрессменам-республиканцам, тренировавшимся на стадионе, и ранил пять человек, был обвинен в том, что он удушал и избивал свою приемную дочь. В целом, большинство массовых расстрелов в Соединенных Штатах связаны с насилием в семье, согласно исследованиям, собранным организацией Everytown for Gun Safety («Каждый город – за безопасность оружия»). В период между 2009 и 2016 годами, в 54% массовых расстрелов, в которых было убито не менее четырех человек, не считая преступника, преступник стрелял в нынешнего или бывшего супружеского партнера или члена семьи», - пишет Джелцен. Однако в случае с Пэддоком нет прямых улик, которые бы свидетельствовали о его жестоком отношении к своим близким, - подчеркивает автор. «Пока что мы не можем точно сказать, что Паддок был обычным домашним обидчиком несколько случаев не обязательно являются доказательством типичного поведения. И у нас еще нет ответов; его две бывшие жены не выступили с публичными заявлениями, а его подруга в настоящее время находится за пределами страны [на момент публикации этой статьи – Н.Б.]. Но это описание его словесного оскорбления подруги поднимает важный вопрос о том, как П’ддок относился к своим самым близким людям», - заключает Мелисса Джелцен. www.huffingtonpost.com/entry/stephenpaddock-abuse girlfriend_us_ 59d40429e4b021892 3 e 60bcc Еще несколько темных пятен на, в общемто, обычной биографии Пэддока – его финансовые операции, прежде всего, связанные с огромными суммами в казино. «Только за последние три года более 200 сообщений о деятельности Пэддока, особенно крупных финансовых операций в казино, были поданы в правоохранительные органы, сообщает ABC News. Хотя некоторые из отчетов сосредоточились вокруг “подозрительной деятельности”, большинство из них были “отчетами о валютных операциях”, которые казино обязаны подавать в Сеть по борьбе с финансовыми преступлениями Департамента финансов, когда человек изымает или вкладывает более 10 000 долларов наличными. Количество отчетов, вызванных действиями Пэддока, отражает, по крайней мере, то, насколько обычным было для него играть с большими суммами денег», - замечает Майк Левайн на сайте телеканала АВС News. Однако игра большими суммами в казино – еще не преступление, подчеркивает автор. По словам брата Стивена, Эрика, в казино Стивен не имел долгов. «Источник, знакомый с этим вопросом, сказал в ABC News, что Стивен Пэддок был “ответственным игроком, он оплачивал свои счета”, добавив, что “никаких указаний на какие-либо [финансовые] стрессы, какой-либо долг, никаких проблем вообще”». http://abcnews.go.com/US/vegas-shooter200-reports-suspicious-activities-large-financial/ story?id=50258986 Если пока (на момент сдачи моей статьи) не выявлены мотивы, побудившие пожилого уже человека, прочно стоявшего на ногах, совершить такой жуткий поступок, то всё больше

деталей показывает, насколько тщательно он планировал этот поступок, продумав всё до мелочей. Он приобрел обычные пистолеты и полуавтоматы в четырех оружейных магазинах. Обыски в его гостиничном номере и трех домах выявили 49 стволов оружия, а в его машине нашли аммиачную селитру – удобрение, которое часто используется для изготовления взрывчатых устройств. Неясно, планировал ли он изготовить такое устройство. Его план был иным. В его гостиничном номере, среди винтовок и ружей, разбросанных по всему пространству двух шикарных комнат-люкс, было обнаружено устройство, которое переключает полуавтоматическое оружие на автоматическое. Это устройство легально продается в оружейных магазинах.

Фото с сайта: https://comments.ua/world/597166tragediya-las-vegase-poslednyaya.html

Пэддок заселился в номер 28 сентября (в четверг). Как он смог незаметно для персонала провезти 10 чемоданов, набитых оружием; как этого арсенала не заметили горничные, заходившие в номер Пэддока несколько раз и ничего не заподозрившие; как ему удалось незаметно установить несколько видеокамер возле своего номера, в том числе одну – на тележке, которой пользуются горничные, - лишь некоторые из многочисленных загадок этого «фильма ужасов».

СКАЗАТЬ ОРУЖИЮ “ПРОЩАЙ»? Трагедия в Лас-Вегасе всколыхнула с новой силой острые споры вокруг оружия и владения им. «В штате Невада, как и в большинстве штатов, является законным открыто носить длинные ружья, такие как ружья и винтовки. Для того, чтобы демонстрировать их открыто, не требуется разрешение. Это означает, что людям разрешено расхаживать по Лас-ВегасСтрип с винтовкой военного стиля через плечо, хотя казино и другие частные компании могут не разрешить таким лицам появляться с оружием на своей территории. В Неваде также законно владеть автоматическим огнестрельным оружием, таким как автомат, хотя федеральные правила требуют, чтобы владельцы платили комиссию в размере 200 долларов США и проходили обширную федеральную проверку и снятие отпечатков пальцев, что может занять до года. Это оружие регулируется в соответствии с Законом о национальном огнестрельном оружии. В некоторых штатах есть законы, ограничивающие конкретно автоматы, но большинство из них таких законов не имеют», - отмечает Huffington Post. h t t p s : / / w w w. ya h o o. co m / n e w s / a p o s -

completely-legal-walk-around-175646248.html Вторая поправка Конституции дословно гласит: «Хорошо контролируемая милиция, будучи необходимой для безопасности свободного государства, право народа хранить и носить оружие, не должно быть нарушено». Здесь заметна некоторая неясность и двусмысленность: с одной стороны, говорится о «хорошо контролируемой милиции», а с другой – о «праве народа хранить и носить оружие». Вокруг этой двусмысленности разворачиваются дискуссии сторонников свободы оружия и сторонников ограничения этой свободы. Так, республиканцы консервативного крыла, тесно связанные с могущественной Национальной стрелковой ассоциацией, объединяющей приверженцев полной свободы оружия (и, очевидно, также связанные с мощными корпорациями производителей огнестрельного оружия), воспринимают любые попытки хоть както упорядочить владение оружием в стране как посягательство на Вторую поправку Конституции. Однако при этом упускается из виду, что когда принималась Конституция, современных видов огнестрельного оружия не существовало, американцы жили в небольших городках, и не было мощного полицейского аппарата. В то время действительно приходилось прибегать к самообороне, и «кольт» был тогда весьма уместен в каждом доме. Но теперь, с появлением мощного автоматического оружия, которое предназначено для боевых условий, а не для гражданской самообороны, вопрос о регулировании оборота оружия в стране и о разумных ограничениях владения им является вопросом безопасности США. По меньшей мере, необходимо строго запретить автоматическое оружие, в том числе то самое устройство, превращающее полуавтомат в автомат, которое Пэддок свободно приобрел. Это оружие должно быть только у армии, даже полиции оно не нужно, а уж тем более обычным гражданам. Не хватит ли для самообороны простого пистолета или ружья? Далее, непременно нужно ужесточить проверки покупателей оружия на причастность к преступности и террору, а также на психическое здоровье. Возможно, ужесточить тесты, позволяющие выявить скрытое психическое заболевание. Хотя Пэддока все характеризуют как психически здорового, но даже взгляд его на фотографиях не выглядит нормальным. В нём прочитывается склонность к безумию. После разыгравшейся очередной, увы, трагедии сторонники ограничения права на владение оружием получили еще один мощный аргумент. Смогут ли им воспользоваться так, чтобы, наконец, преодолеть сопротивление «оружейного лобби» и ретроградов? Президент Трамп проявил в этом вопросе уклончивость, заявив, что «сейчас не время» обсуждать подобные проблемы. А когда, позвольте спросить? Сколько еще жизней должны забрать безумцы, чтобы общество, наконец, убедилось, что безумцам нельзя давать в руки оружие, тем более – предназначенное для массовых расправ?

38 (873) 10 - 16 ОКТЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом.

Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316

ph.: 818 776 9100

Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования.

- MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound

0

Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

БЕСЕДЫ О МАЛОМ И БОЛЬШОМ БИЗНЕСЕ

8

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ РАЗЕРФОРД Б. ХЕЙС РАЗЕРФОРД Б. ХЕЙС СТАЛ 19-М ПРЕЗИДЕНТОМ - НЕПОСРЕДСТВЕННО ПОСЛЕ ПРЕЗИДЕНТА У. ГРАНТА, ПРИНЯВ ОТ НЕГО ВЛАСТЬ В 1877 ГОДУ. Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Продолжение. Начало в № 37 (872).

Президент Хейс подготовил проведение реформы гражданской службы. Реформа подвигалась с большими трудностями и затянулась на десятилетие. Вопервых, в Конгрессе, в обеих палатах в 1877-78 гг. преобладали демократы, сопротивлявшиеся подготовке реформы гражданской службы. Во-вторых, и в Республиканской партии было консервативное крыло во главе с сенатором Р. Конклингом, которое мешало проведению радикальных реформ. Президент Р. Хейс рассчитывал на основе сотрудничества двух партий добиваться прекращения коррупции чиновников, стремился назначать на служебные должности компетентных людей независимо от их происхождения. Конечно, рыночная капиталистическая экономика, в которой деньги играли решающую роль, не могла не влиять на работу гражданской службы. К тому же последнняя треть ХIХ века была периодом перехода к империализму, когда появились крупные тресты и картели. Финансовые спекуляции и махинации стали обычным явлением в большом бизнесе. Поэтому оздоровление аппарата управления было долговременной задачей. Оно требовало принятия ряда новых законов и организации их выполнения. Президент Р. Хейс действовал решительно. Он создал комиссию совета министров во главе с прокурором Дж. Джеем, поручил министру внутренних дел, министру почт и другим видным политикам систематически проверять назначение на должности чиновников высшего уровня власти. Президент лично отстранил от работы директора таможни Нью-Йорка Честера Артура, который был не согласен с методами проведения реформы гражданской службы. Много споров

и обвинений вызвали назначения на государственную службу новых лиц афроамериканского происхождения, например, Фредерика Дугласа. Реформы президента Р. Хейса вызывали острую полемику в печати. Газеты «Нью-Йорк сан» и «Нью-Йорк таймс» принижали президента Хейса, который был опытным организатором, образованным юристом и деловым человеком, который отдавал всю свою энергию решению поставленных задач. Появились перспективы оздоровления атмосферы и улучшения экономического положения в стране. В годы правления Р. Хейса экономика США уже вышла из стадии рецессии, началось оживление и очередной подъем (он называл это процветанием - просперити). Много внимания президент уделял укреплению финансовой и валютной системы страны. Он был сторонником золотого стандарта, но понимал традиции биметаллизма в США. Он придавал значение выпуску в обращение серебрянного металлического доллара, который заменял гринбеки – обесценившиеся бумажные доллары, оставшиеся от Гражданской войны и послевоенной разрухи. Пре-

Государственный секретарь США и министр финансов Джон Шерман (18231900) много работал с президентом Хейсом над возвращением стране золотого стандарта. Фото с сайта: https://commons. wikimedia. org/wiki/File:John-Sherman-2.jpg

зидент стремился преодолеть инфляцию путем укрепления твердой валюты.

Президент Р. Хейс выбрасывает с работы директора таможни Нью-Йорка Честера А. Артура. Подпись под рисунком: «От пинка - в Белый дом.». (Честер А. Артур был избран вице-президентом США в 1881 году, а после покушения и смерти президента Джеймса Гарфилда – стал президентом США.) Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/File:Arthur_NYcustoms_house_cartoon.jpg

Признаком нормализации атмосферы в администрации президента и улучшения экономической жизни было то, что в Белом доме регулярно устраивались приемы, званые обеды и вечера. Супруга президента, Люси Хейс, покупала много новой мебели и благоустраивала Белый дом. На приемах было много гостей, в том числе иностранных. Когда принимали сына русского царя, Люси возражала против крепких алкогольных напитков и ее называли за это «лимонадная Люси». Но хорошее виноградное вино подавалось часто.

В целом, первые два года правления президента Р. Хейса были самыми трудными, но на третий год позиции республиканцев значительно

Разерфорд и Люси Хейс в годы президентства. Фото с сайта: http://www. rbhayes.org/ hayes/lucy-webb-hayes/

укрепились в Конгрессе: они победили на выборах в сенат и работа правительства была облегчена большей поддержкой части конгрессменов. Экономическая программа администрации президента Р. Хейса проводилась в 1879-80 гг. с меньшим сопротивлением и в целом более успешно. Его целью было продолжать осуществление намеченных реформ.

«Пожар на Union Depot в Питтсбурге во время железнодорожной стачки», 11 августа 1877 года. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File: Harpers_8_11_1877_ Destruction_of_the_Union_Depot.jpg

Президент США Разерфорд Б. Хейс (1877-1881). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Daniel_Huntington_-_Rutherford_ Birchard_Hayes_-_Google_Art_Project.jpg

Президенту удалось распутать ряд трудных национальных проблем, связанных с иммиграцией. Особенно обострился вопрос о китайской иммиграции после окончания крупной железнодорожной стачки 1877 г. Жители Калифорнии и ряда других штатов добивались прекращения иммиграции китайцев и принятия закона о ее запрете. Но президент Хейс был с этим не согласен и он настоял на отмене попыток законодательного запрещения иммиграции китайцев. Он часто пользовался правом вето.

Пресса признавала заслуги президента Хейса, его высокий профессионализм, умение четко сформулировать программу и пути ее выполнения, умение убедить противников и достигнуть компромисса в трудных ситуациях. Ведущие университеты страны - Гарвардский и Йельский - присудили президенту Р. Хейсу почетные степени доктора юридических наук. Многочисленные поездки президента и министров по стране показывали растущую популярность их политики. Он совершил поздку в западные штаты, в Калифорнию и на Тихоокеанское побережье и встречал хорошее отношение избирателей.

Политическая карикатура, критикующая прекращение иммиграции китайцев и принятия закона о ее запрете Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/ File:The_only_one_barred_out_cph.3b48680.jpg Продолжение на стр. 20

38 (873) 10 - 16 ОКТЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

ПРЕДЛАГАЮ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ НАРКО- и АЛКОЗАВИСИМОСТИ

в реабилитационном центре в Лос Анджелесе с высококвалифицированным медперсоналом. Великолепные условия для проживания и отличное питание.

Звонить с 10 утра до 8 вечера.

323-687-1940 Владимир.

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

323-882 -6160

INTERNATIONAL BOOKS

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014 Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

* УРОКИ АНГЛИЙСКОГО, РУССКОГО И АРМЯНСКОГО. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ. ВСЕ ВОЗРАСТЫ. * КЛУБ РАЗГОВОРНОГО АНГЛИЙСКОГО. ОПЫТНЫЕ ПРЕПОДАВАТЕЛИ.

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ОФИСА.

INTERLINGUACLASS@GMAIL.COM

(818) 465-8732

INTERLINGUAONLINE.WORDPRESS.COM 11620 WILSHIRE BLVD (WILSHIRE BLVD AND VETERAN AVE)

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

АРГЕНТИНА

МАССОВОЕ САМОУБИЙСТВО

11 ОКТЯБРЯ 1955 ГОДА, 62 года назад, в Нью-Йорке в концертном зале Карнеги-холл выступает советский пианист Эмиль Григорьевич Гилельс. На концерте присутствует 29-летняя Мэрилин Монро, которая к тому времени уже получила награду «Самая популярная актриса». После концерта Мэрилин проходит за кулисы,

Женщины сейчас дорвались и до штанги, непонятно только, зачем это им надо.

Мэрилин Монро (при рождении Норма Мортенсон, 1926-62) в 1955 году начала брать уроки по системе Станиславского в Actors Studio .

длина их до 6 м, вес до 2 т. Они стадные животные, вместе бороздят моря и океаны, вместе и выбрасываются на сушу. В этот день аргентинцы ужаснулись – пляж на километры усеян погибшими и погибающими животными. Когда подсчитали всех – ужаснулись снова: выбросилось 835 китов! Это наибольшее количество китов, одновременно принявших смерть на грани воды и суши. Киты и дельфины довольно часто выбрасываются на берег и гибнут в различных частях света в разное время года. Учёным причины такого смертоубийственного поведения неизвестны. Выдвигаются гипотезы химического загрязнения моря, – но киты и дельфины массово выбрасывались и в прошлых веках, когда загрязнения практически не было. Говорят о влиянии сильных магнитных бурь, при которых животные теряют ориентацию. Но киты выбрасываются и тогда, когда этих бурь нет и в помине. Предполагают массовое заболевание, которое быстро охватывает всё стадо. Может быть, ведь о болезнях китов и дельфинов мы практически ничего не знаем. Предполагают, что одна-две особи сходят с ума и выбрасываются в беспамятстве на берег (если человек сходит с ума, то почему бы это не делать и китам?). А у остальных животных силён инстинкт подражания, и они следуют за самоубийцами. Но что на самом деле – неведомо. США

НАСТУПИТ ДЕНЬ, КОГДА Я ПРИЕДУ

ВОСТОК

война, разруха, железнодорожный транспорт еле-еле шевелится, но Ленин настоял, пригрозив суровой революционной расправой, доставить труп своей любовницы в Москву. В запаянном гробу (из опасений заражения холерой)

10 ОКТЯБРЯ 1946 ГОДА, 71 год назад, в Южной Америке на один из пляжей Аргентины выбрасывается огромное стадо китов – малых косаток. Хотя их и называют малыми, но

Страшная это картина – выбросившиеся киты...

ЗАПАД

её знакомят с Гилельсом, и тот, по воспоминаниям присутствующих, говорит ей: «Вы должны обязательно приехать в Россию. Там вам будут рады». Мэрилин не прочь, она отвечает: «Я была бы счастлива. И наступит день, когда я приеду. Сейчас я читаю Достоевского». Мэрилин была хорошо знакома с артистом Михаилом Александровичем Чеховым, племянником писателя Антона Павловича Чехова. Собственно, Мэрилин и Михаил Чехов были более чем просто знакомы – она брала у него уроки актёрского мастерства. Надо полагать, Михаил Александрович рассказывал ей не только о системе Станиславского, но и о России, так что интерес к этой стране у актрисы мог возникнуть и до встречи с Гилельсом. Летом того же 1955 года американский национальный совет искусств формирует группу деятелей культуры для поездки в Москву. После смерти Сталина в СССР наступает политическая оттепель, и американцам интересно воочию увидеть, что же происходит в стране за железным занавесом. Мэрилин получает приглашение войти в эту группу, и она соглашается. Однако поездка не состоялась, и увидеть Москву Мэрилин Монро не удалось. РОССИЯ

ПОХОРОНЫ ПО БЛАТУ 12 ОКТЯБРЯ 1920 ГОДА, 96 лет назад, в Москве на Красной площади у Кремлёвской стены хоронят Инессу Фёдоровну Арманд. Ей 46. Она работала заведующей женским отделом в ЦК партии и умерла от холеры на Кавказе, куда уехала отдыхать. В стране Гражданская

Похороны Инессы Арманд (18741920) в Москве.

Инессу везут с Кавказа почти 3 недели. Закрытый гроб устанавливают в Колонном зале Дома Союзов. Ленин прилюдно рыдает у гроба. Среди венков выделяется самый роскошный из белых гиацинтов с надписью «Тов. Инессе от В. И. Ленина». Ни по каким партийным и государственным понятиям заведующую отделом не положено хоронить у Кремлёвской стены – чин не тот, слишком скромная должность. Но Ленин настаивает, и её по ленинскому блату хоронят именно там. Её гроб и сейчас там рядом с гробами Сталина, Дзержинского, Ворошилова, Брежнева, Андропова, Калинина и прочих немногих. Все участники похорон свидетельствуют, что Ленин исключительно тяжело пережил смерть Инессы. Секретарь Коминтерна Анжелика Исааковна Балабанова: «Я никогда ранее не видела его таким». Член ЦК Александра Михайловна Коллонтай: «Мы шли за её гробом, Ленина невозможно было узнать. Он шёл с закрытыми глазами и казалось – вот-вот упадёт». АНГЛИЯ

ЖЕНЩИНЫ ХОТЯТ СОРЕВНОВАТЬСЯ 13 ОКТЯБРЯ 1908 ГОДА, 109 лет назад, в Лондоне известная в то время воительница за права женщин Эмилия Панкхурст вместе со своими двумя дочерьми и при поддержке группы единомышленниц устраивает целое побоище с полицией. Они выходят на демонстрацию и митинг, требуя равных прав с мужчинами, а полиция пытается разогнать несанкционированное шествие. Тут-то женщины начинают царапать и колошматить полицейских своими кулачками, зонтиками, сумочками. Стремление утвердить себя у лондон-

ских суфражисток распространяется не только на участие в политической жизни на равных с мужчинами, но и в спорте, который в начале ХХ века приобретает всё большее и большее общественное звучание. Немало трудов женщинам стоило добиться права участвовать в Олимпийских играх. Первые современные Олимпийские игры в Греции в 1896 году были играми мужчин. Правда, неофициально в марафонском забеге стартовала одна греческая спортсменка. Официальный допуск к Олимпиадам спортсменки получают только в 1908 году, на 4-ых играх. Женщины стреляли из лука, соревновались в теннисе и фигурном катании. А всё благодаря той же Эмилии Панкхурст, пригрозившей устроителям Олимпиады, что если женщин не допустят к соревнованиям, то они устроят такую бучу, поднимут такую волну общественного негодования, что эти игры не состоятся, а если и состоятся, то скандалы во время состязаний будут каждый день! И Олимпийский комитет отступил. УКРАИНА

КАКАЯ СУКА РАЗБУДИЛА ЛЕНИНА?

14 ОКТЯБРЯ 1925 ГОДА, 92 года назад, в Киеве рождается поэт – Наум Моисеевич Коржавин. В 45-м он поступает в Литинститут, там его арестовывают и ссылают на 6 лет. Потом реабилитируют. Масса его стихов ходит в Самиздате, особенно вот это, «Памяти Герцена». Стихотворение довольно длинное, здесь несколько строф из него, выборочно. Любовь к Добру сынам дворян

жгла сердце в снах, А Герцен спал, не ведая про зло… Но декабристы разбудили Герцена, Он недоспал. Отсюда и пошло. И, ошалев от их поступка дерзкого, Он поднял страшный

на весь мир трезвон, Чем разбудил случайно Чернышевского, Не зная сам, что этим сделал он. Всё обойтись могло с теченьем времени. В порядок мог втянуться русский быт… Какая сука разбудила Ленина?

38 (873) 10 - 16 ОКТЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Наум Моисеевич Коржавин (род. в 1925 г.)эмигрировал из СССР в связи, как он написал в заявлении, с «нехваткой воздуха для жизни». Сейчас живёт в США.

Кому мешало, что ребёнок спит? Он стал искать виновных

– да найдутся ли? И будучи спросонья страшно зол, Он сразу всем устроил революцию, Чтоб ни один от кары не ушёл. Мы спать хотим…

И никуда не деться нам От жажды сна и жажды всех судить. Ах, декабристы! Не будите Герцена! Нельзя в России никого будить.

/

перейдут в контрнаступление. Москва спасена, а вместе с ней и страна. Япония на Советский Союз не напала, а вот Советский Союз в благодарность за это в августе 45-го агрессивно нападает на Японию, коварно нарушив пакт о нейтралитете, заключённый 13 апреля 1941 года. В итоге СССР приобретает часть японских земель, что Япония простить и забыть не может до сих пор, да и с какой стати забывать и прощать коварство? ИЗРАИЛЬ

ЕГО ПРИЗВАНИЕ ВОЙНА 16 ОКТЯБРЯ 1981 ГОДА, 36 лет назад, от рака умирает Моше Даян – знаменитый военный и политический деятель страны. Ему 66. В израильском правительстве

ЯПОНИЯ

КВАНТУНСКАЯ АРМИЯ НЕ НАПАДЁТ 15 ОКТЯБРЯ 1941 ГОДА, 76 лет назад, советский шпион (если хотите – разведчик) Рихард Зорге передаёт из Токио в Москву важнейшую информацию – японская Квантунская армия, расположенная в Китае вблизи границ СССР, вторжение в СССР не планирует. Не исключено, что это донесение спасло Москву от захвата немцами. В октябре 41-го Вермахт уже под Москвой, охватывая её с севера и юга. Положение столицы отчаянное, сил для её обороны не хватает. А на Дальнем Востоке стоят в бездействии дивизии, ожидая предполагаемого нападения японцев. Ведь Япония – союзница Германии, и ударь она в тот момент по Дальнему Востоку и Сибири, о чём не раз просил Гитлер – сомнительно, чтобы Советский Союз смог выдержать войну на два фронта. Информация, переданная из Токио, позволила Кремлю вздохнуть с облегчением. Ускоренными маршрутами по транссибирской магистрали пошли эшелоны с Дальнего Востока к Москве - быстрей, быстрей. Через две недели свежие дивизии со всем вооружением уже под Москвой. Они сдержат натиск противника, а в начале декабря

Штаб-квартира императорской Квантунской армии в Чанчуне, Китай; пакт о нейтралитете с СССР соблюла, Красная армия – нет.

11

FAX: 1-877-841-9647

Моше Даян (1915-81) во время Суэцкого кризиза в 1956 году.

в разные годы он занимает посты министра различных отраслей – сельского хозяйства, финансов, иностранных дел. Но всемирная слава к нему приходит как к министру обороны в 1967 году после Шестидневной войны. Израиль тогда сражается на юге, востоке и севере против армий 3-х стран – и громит их в считанные дни, меньше чем за неделю. Как сейчас не хватает в Израиле военного таланта такого масштаба! Узнав о смерти Даяна, госсекретарь США Генри Киссинджер говорит: «Война была призванием Даяна, мир – его стремлением». Люди, близко знавшие генерала, вспоминают, что он был человеком нестандартным, крайним индивидуалистом. Из его высказываний: «Я не презираю людей. Они просто нагоняют на меня скуку. Нет такого человека на земле, в обществе которого я был бы заинтересован, если только у меня нет чего-либо конкретного сказать ему». И ещё: «Я верю в решение, а не в единодушие. Единодушие – это отвлечённое понятие, не приводящее ни к какому практическому решению». Он был женат, и даже дважды, но как-то сказал дочери, что если бы начать жизнь сначала – семью он бы заводить не стал. О его неисчислимых романах до сих пор в Израиле ходят легенды. Я написал – «романы»? Да нет, какие там романы, никаких романов – романы это нечто пространное, а у Даяна не романы и даже не рассказы – афоризмы.

Колонка Глазного Врача, Хирурга-Офтальмолога Ирины Ганелис, M.D. На вопросы читателей отвечает Доктор Ирина Ганелис, хирург офтальмолог высшей квалификации, выпускница лучшего Медицинского университета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить индивидуальный и человеческий подход и высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней.

Профилактика нарушений зрения

Глаз человека устроен очень сложно и нуждается в защите от повреждений, а также в определенных условиях для нормального развития и работы. Если вы будете уделять немного внимания глазам ежедневно, вы сможете предотвратить возможные проблемы со зрением. Ниже приведены некоторые советы, которые не позволят вам сбиться с правильного пути. Профилактика​ ​ухудшения​ ​зрения​ ​при​​ чтении Для предупреждения нарушений зрения при чтении необходимо: -правильно расположить источник света: он должен находиться позади вас и немного сверху (свет из-за плеча); -сделать освещение умеренно ярким: вреден как приглушенный, так и яркий свет, вызывающий перенапряжение глазных мышц; -избегать искусственных световых лучей, бьющих прямо в глаза, накрыв их плафонами; -не читать в движущемся транспорте, так как постоянное движение текста затрудняет фокусирование на объекте; -при чтении не приближать книгу к глазам ближе, чем на 30 см. Профилактика​ ​зрения​ ​при​ ​работе​ ​за​ ​ компьютером Современный мир не мыслит своей жизни без использования компьютеров. К сожалению, компьютеры не только помогают нам в работе, но и вредят глазам, особенно в том случае, когда за монитором человек проводит весь рабочий день. Поэтому остро стоит вопрос о том, как профилактика зрения помогает избежать в будущем проблем со зрением. Чтобы предупредить ухудшение зрения, желательно: -располагать монитор на расстоянии вытянутой руки; -после 40 минут работы за компьютером необходимо сделать перерыв и выполнить простые упражнения, например, часто поморгать, чтобы снять напряжение; -во время работы за компьютером человек моргает в 3 раза реже, чем обычно, поэтому при длительной работе глаз пересыхает. Частое моргание или использование специальных увлажняющих капель поможет справиться с этой проблемой. Профилактика​ ​близорукости Чтение, письмо, работа за компьютером, шитье – все эти виды работ связаны с фокусированием зр ен ия на близком расстоянии. Поэтому зрительная мышца часто испытывает перенапряжени е, привыкая работать лишь в определенно м режиме. Для профилактики нарушения зрения необходимо делать частые перерывы в работе, устремляя взгляд вдаль. Статичные поз ы во время работы нарушают кровообращение, поэтому следует встать, подойти к окну и стараться рассматривать объекты, удаленные от вас на значительное расстояние. Профилактика​ ​нарушений​ ​зрения​ ​у​ ​ детей Зрение у детей формируется по мере их

Др. Ирина Ганелис

роста. При этом наиболее интенсивно этот процесс происходит с 1-го до 5-го года жизни. Рост глазного яблока продолжается до 14-15 лет. В соответствии с процессом роста меняется и преломляющая сила глаза, что сказывается на способности глаза видеть предметы четко, т.е. на остроте зрения. Первый осмотр у окулиста необходимо пройти через месяц после выписки из роддома. Врач оценит состояние сосудов глазного дна, сможет определить наличие глаукомы, катаракты, симптомы врожденного косоглазия. Остроту зрения, как правило, определяют в 2-3 года. Крайне важно следить за зрением дошкольников и младших школьников. Учеба связана со значительным возрастанием нагрузки на глаза. Если ребенок к тому же малоподвижен, ослаблен частыми простудными заболеваниями, то риск развития нарушений зрения еще более усиливается. Для профилактики нарушений зрения у детей можно рекомендовать соблюдение нескольких простых правил: -глазам нужно давать отдых, игру на компьютере, просмотр телевизора и чтение нужно прерывать через 20-40 минут в зависимости от состояния зрения; -не забывайте о правильном освещении рабочего места школьника. Самым лучшим освещением для приготовления домашних заданий и профилактики нарушений зрения у детей является дневной свет, падающий из окна; -для сохранения зрения абсолютно необходим свежий воздух, который ребенок должен получать постоянно. 1,5-2 часа в день минимум ребенок должен проводить на улице. Причем все это время он должен не сидеть на скамейке с книжкой, а больше гулять, бегать, двигаться; -берегите глаза от травм и повреждений; -для нормального зрения важно разнообразное, полноценное, богатое белками и витаминами питание. В дестком меню обязательно должны быть мясо, рыба, яйца, сливочное масло, орехи и много простой воды; -по согласованию с врачом давайте ребенку витамины и препараты для укрепления зрения: витамины А, С, витамины группы В, препарат с экстрактом черники или клюквы. Правильное​ ​питание Весь тот правильный образ жизни, которые доктора пытаются нам привить по многим причинам, от контроля веса до профилактики болезней, также относится и к глазам. Употребляйте боль ше продуктов, богатых витаминами A и D: к уриные яйца, говяжью печень, сливочное м ас ло, зеленые овощи, морковь. Пейте много воды, занимайтесь спортом как минимум 30 минут в день и следите за кровяным давлением. И, конечно же, не курите. Посещение​ ​офтальмолога Все вышеперечисленные профилактические меры не заменяют осмотры у врача, которые необходимы даже здоровым людям. Проверять зрение здоровым людям необходимо не реже 1 раза в год, а людям с нарушениями зрения – 2-4 раз в полгода. Профилактический осмотр поможет предотвратить развитие заболеваний глаз, остановить развитие близорукости и прочих нарушений зрения.

С вопросами можете обращаться по email: irina@losangeleseyeinstitute.com Звоните и запишитесь к нам на приём: Др. Ирина Ганелис, M.D. Los Angeles Eye Institute 16661 Ventura Blvd., Suite 523 Encino, CA 91436 (818) 394-0003

12

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЕСЛИ ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ СВОИХ ПРАВ ТО ВЫ ИХ НЕ ИМЕЕТЕ

VIBER: +79152333338 WhatsApp: +79152333338 Адрес: Главный офис Большая Никитская улица, 22/2 127900,Москва, Россия

Расскажите о вашей компании. Каковы основные направления деятельности «Эльман Групп»? «Эльман Групп» — Международная юридическая компания, специализирующаяся на сопровождении судебных процессов по арбитражным, гражданским и уголовным делам любой сложности. Мы выбираем тактику защиты интересов, исходя из оценки благоприятного исхода. Наша главная задача — найти рациональные и эффективные пути защиты интересов доверителя.

2. На каких клиентов вы ориентированы? Юристы «Эльман Групп» оказывают полный комплекс юридических услуг как бизнес-сообществу, так и частным лицам. Обширная сеть партнеров

позвол я е т квалифицированно решать вопросы защиты и правовой поддержки доверителей по всей России и во всех зарубежных юрисдикциях.

3. Каковы ваши главные ориентиры в работе? С момента основания «Эльман Групп» Эльманом Пашаевым в 2009 году главный ориентир для нас — соответствие самым высоким мировым стандартам как в оказании юридических услуг, так и в процессе общения с клиентами. Сегодня, благодаря многолетней истории существования компании на рынке, «Эльман Групп» стал признанным во всем мире надежным юридическим партнером. Важен ли для вашей компании рейтинг? «Эльман Групп» не ставит перед собой цель войти в какой-либо рейтинг — мы не стремимся с кем-либо конкурировать. Нам важен каждый конкретный клиент, конкретное дело. Мы уделяем доверителям столько времени, сколько нужно для комфортного и продуктивного сотрудничества с нами. Любой рейтинг опирается на количественные показатели, а нам важно качество. Часто для граждан работа юри-

ста не вполне понятна. Ведь доверители не разбираются в тонкостях юриспруденции, а некоторые из них считают обращение за помощью не всегда оправданным делом. Как развеять эти сомнения? Нужно показать клиенту, что мы для него — источник твердости, спокойствия и уверенности в завтрашнем дне. Мы способны быть как защитниками тыла, так и эффективным контрнаступлением. Что, с вашей точки зрения, позволяет «Эльман Групп» удерживать прочные позиции на рынке на протяжении стольких лет? Современный мир — это мир скорости. Как для людей, так и для компании. Если компания не может действовать быстро, то она через какое-то время просто прекратит свое существование. Главная задача — уметь принимать решения в условиях неопределенности и сжатых сроков. Люди часто задают вопрос: «Почему такой результат по делу, ведь я ожидал другого?» Вместо того, чтобы спросить «как». Это куда важнее и продуктивнее. Нужна оперативность, и тогда мы получим требуемый и нужный нам результат. Клиенты доверяют тем, кто руководствуется именно такими принципами. Как компания адаптируется к изменениям в законодательстве? Насколько оперативно получается принимать решения в ситуации, когда приходится кардинально перестраивать тактику защиты? Особенность «Эльман Групп» в

ПРЕЗИДЕНТ США ВСТРЕТИЛСЯ С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ФЕДЕРАЛЬНЫХ И МЕСТНЫХ ВЛАСТЕЙ

Тр а м п признал, что предстоит сделать еще много, и призвал местное население приложить больше усилий, чтобы обеспечить поступление помощи в изолированные районы. «На местном уровне они должны больше нам помогать. Но скажу вам, службы экстренного реагирования, военные, Федеральное управление по чрезвычайным ситуациям, проделали невероятную работу в Пуэрто-Рико», – заявил Трамп. В ходе пятичасового визита Трамп встречается с губернатором ПуэртоРико Рикардо Росельо, военным персоналом и пострадавшими от шторма. [...] Росельо в понедельник (2 октября – ред.) сказал журналистам в Сан-Хуане, что более чем 720 из 1100 заправочных станций острова возобновили свою работу и он рассчитывает, что в ближайшие дни поступят новые поставки топлива. Пуэрто-Рико получает топливные ресурсы с континентальной терри-

том, что мы имеем многолетний опыт работы в зарубежных юрисдикциях. Это помогает юристам легко адаптироваться к новым трендам, а динамичность правовых норм не становится для нас неожиданностью. Клиенты могут быть уверены, что компания предложит проверенные международным опытом механизмы решения вопросов. В то же время для конкурентов быстрое изменение обстановки и законов становится серьезной проблемой. «Эльман Групп» же готова к таким ситуациям и просчитывает тактику защиты доверителей на несколько шагов вперед. Доверители, наверняка, обращаются к вам с намерением выиграть любой ценой. Любая деятельность продуктивна, если правила игры прозрачны. Иногда клиент говорит, что он хочет справедливости, а денежные затраты его не беспокоят. Победа любой ценой? Нет. Это человеческий фактор. Доверитель знает, что мы предложим понятные условия и конкретные сроки. Партнеры и юристы нашей компании будут честно отстаивать интересы клиента до конца, и это главное.

ТРАМП: «ОНИ ХОТЕЛИ ПОМОЧЬ ТЕМ, КТО ПАДАЛ, СРАЖЕННЫЙ ПУЛЯМИ»

ВИЗИТ В ПУЭРТО-РИКО Президент США Дональд Трамп во вторник (3 октября – ред.) посетил Пуэрто-Рико впервые с тех пор, как эта территория пострадала от разрушительного урагана «Мария», и высоко оценил федеральные усилия по восстановлению. «За всю свою жизнь я ни разу не видел, чтобы люди работали так упорно», – заявил Трамп, встретившись с представителями федеральных и местных властей на авиабазе Национальной гвардии. На протяжении всей встречи Трамп давал высокие оценки усилиям вооруженных сил и федеральных властей, не уточняя, каких именно результатов удалось достичь, и не упоминая планы по возвращению острова в относительно нормальное состояние. [...] В программе визита – встречи с политическими лидерами Пуэрто-Рико, в том числе, возможно, и с мэром Сан-Хуана, демократом Кармен Юлин Круз, ранее гневно отреагировавшей на заявление представителя администрации о том, что усилия по восстановлению острова представляют собой «хороший новостной сюжет». Трамп считает, что мэр, возможно, изменила свою точку зрения на реакцию Вашингтона. «Я думаю, она многое осознала и поняла, какую огромную работу мы проделали, и люди это видят», – сказал президент.

Бешнова Оксана Владимировна. Руководитель Международной юридической компании «ЭЛЬМАН ГРУПП»

тории США. По словам губернатора, более половины объектов водоснабжения и канализации все еще не работает. Федеральные и местные власти совместными усилиями стараются поддерживать в рабочем состоянии 50 из 69 больниц острова. Он добавил, что во вторник или среду на остров должен прибыть американский плавучий госпиталь Comfort. Росельо в целом положительно оценил реакцию администрации Трампа на ураган, несмотря на критику мэра Круз и многих жителей, которые считают, что из-за медленных темпов оказания помощи подвергаются опасности жизни тысяч жертв урагана... Питер Хайнлайн voanews.com

ЛАС-ВЕГАС – Находясь в среду (4 октября – ред.) в Лас-Вегасе, штат Невада, президент Трамп выразил восхищение мужеством тех американцев, кто, в ходе стрельбы на концерте, помогал другим людям, получившим ранения. Трамп выступил с комментариями после того, как навестил пострадавших и поговорил с врачами больницы University Medical Center. Число убитых в результате атаки сейчас равняется 58, а раненых – превышает 500 человек. Некоторые из госпитализированных, с кем познакомились Дональд и Мелания Трамп, получили, по выражению президента, «очень, очень тяжелые ранения, из-за того, что они не хотели уходить. Они хотели помочь другим, потому что видели, как люди вокруг падают один за другим, сраженные пулями». Приезд президента США на место самой кровопролитной массовой стрельбы в современной американской истории стал первым случаем, когда Дональду Трампу пришлось воочию столкнуться с трагизмом подобных преступлений, которые за последние годы стали причиной гибели сотен жителей США. voanews.com

38 (873) 10 - 16 ОКТЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

13

FAX: 1-877-841-9647

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

tarzanadocservices@gmail.com http://tarzanadocservices.com

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР., СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

Тел: (818] 666-4645

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

ПРЕЗИДЕНТ США ОБРАТИЛСЯ К НАЦИИ В СВЯЗИ С ТРАГЕДИЕЙ В ЛАС-ВЕГАСЕ СТРЕЛЬБА ПО УЧАСТНИКАМ МУЗЫКАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЯ СТАЛА САМЫМ КРОВОПРОЛИТНЫМ ПОДОБНЫМ ИНЦИДЕНТОМ В ИСТОРИИ США

Президент Трамп выступил в

не может быть разрушено

понедельник (2 октября – ред.) с об-

злом. Наши связи не могут

ращением к нации в связи с траге-

быть разорваны насилием.И

дией в Лас-Вегасе – крупнейшим по

когда мы испытываем столь

числу жертв инцидентом со стрель-

колоссальное чувство воз-

бой в истории США. 59 убитых и 525

мущения

госпитализированных с ранениями

убийством наших сограждан,

различной степени тяжести – таков

наша любовь поддерживает

итог действий 64-летнего Стивена

нас сегодня. И будет поддер-

Пэддока, открывшего огонь из авто-

живать всегда».

матического оружия по участникам музыкального фестиваля. Акт зла в чистом виде – так президент охарактеризовал случившее-

Трамп

безжалостным

высоко

оценил

действия полицейских, отметив «сверхъестественную» быстроту их реакции.

ся.

В знак траура глава Бе«В момент трагедии и горя аме-

лого дома приказал приспу-

риканцы сплачиваются, как один че-

стить государственные фла-

ловек, – подчеркнул президент. – Так

ги.

было всегда. Мы вспоминаем то, что

Ранее

в

понедельник

нас объединяет, – нашу веру, нашу

президент Трамп в «Твиттере»

семью и наши общие ценности. Мы

выразил глубочайшие собо-

вспоминаем, что мы – граждане, о

лезнования пострадавшим и семьям

связи с нашими общинами и об уте-

погибших в результате трагедии.

шении нашей общей принадлежностью к человечеству. Наше единство

voanews.com

Вид с воздуха места трагедии в Лас-Вегасе. Иллюстрация с сайта: http:// abc news. go.com/ US/las-vegas-shooter-booked-hotel-overlookinglollapalooza-visited/story?id=50273390

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

Проведение дней рождений, свадеб, презентаций, концертов.

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

Ведущий мероприятий Алексей Чебелюк. Опыт работы более 10-ти лет. Работал на одной сцене с Леонидом Агутиным, Ларисой Долиной, Борисом 408-646-9648 Гребенщиковым, chebeliuk@gmail.com группой Ленинград www.chebeliuk.com и многими другими.

16

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада Окончание. Начало в №35 (870).

Филипп II Испанский в зрелости. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Philip_II_of_Spain_ by_Antonio_Moro.jpg

НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА Ее послал Филипп II в 1588 году на завоевание Англии как наследник своей второй жены, Марии Тюдор Кровавой, умершей 30 лет тому назад. Правда, их брачный контракт исключал такое наследование, но у Филиппа было собственное мнение на этот счет - ведь кто сильнее, тот и прав. Прошел же подобный фокус с Португалией, когда в 1580 году умер без наследников португальский король, а португальская принцесса была первой женой Филиппа. Она умерла, правда, за 35 лет до того, ну и что? Зато у Филиппа была мощная армия и богатые подарки для португальских грандов. И Португалия на 60 лет отошла испанской короне вместе с флотом и колониями в Америке, Азии и Африке. В Англии шла затяжная борьба за престол между двумя королевами: Елизаветой Английской, протестанткой, и Марией Стюарт Шотландской, католичкой. Филипп, рьяный католик, принял сторону Марии и помогал католикам, ее приверженцам, устраивать заговоры против бездетной Елизаветы, в случае смерти которой Мария Стюарт единственная имела полное право на английскую корону. Елизавета в долгу тоже не оставалась: поддерживала повстанцев-протестантов в Нидерландах деньгами и людьми, а также покровительствовала английским пиратам, грабящим побережья испанских колоний в Новом Свете и испанские галеоны с тоннами американского серебра и золота, обогащавшими и пиратов, и английскую казну. Есть еще одна, спорная, но все таки

(ГОДЫ ЖИЗНИ: 1527-1598; ГОДЫ ПРАВЛЕНИЯ: 1555-1598) версия. Она гласит, что Мария Стюарт, казненная в 1587 году, завещала Англию, законной королевой которой считала себя Мария, и Шотландию королю Испании. Римский папа Сикст V на основе этого завещания даровал всю Британию Филиппу. Оставалось только завоевать подарок - и за Филиппом дело не стало. Летом 1588 года огромный испанский флот - «Непобедимая армада», в составе порядка130 судов с десятками тысяч моряков и солдат отправилась в путь. В Англии ждали врага: в портах кипела работа, корабельщики трудились днем и ночью, строились десятки кораблей, собиралось ополчение. В результате английский флот составили 140 кораблей. На помощь англичанам вышли корабли нидерландских повстанцев. Прибыв к британским берегам, адмирал испанского флота герцог Медина отказался от немедленной атаки, чем дал карты в руки англичанам. В проливе Ла Манш испанцы потерпели поражение. Легкие английские суда оказались маневреннее тяжеловесных испанских галеонов, англичане использовали брандеры-суда, начиненные взрывчатыми и легко воспламеняющимися веществами. Ветра и морские течения не благоприятствовали испанцам от выхода из Лиссабона до возвращения на родину. Англичане продемонстрировали свое

военное превосходство.

«Разгром Испанской армады, 8 августа 1588 года», Ф. Я. Лутербург. (1796) Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Spanish_Armada.jpg

Основным приемом испанцев был абордаж, а англичане из дальнобойных пушек расстреливали вражеские корабли, не подпуская их на расстояние, необходимое для высадки и переходу к рукопашной. Но главная причина была в руководстве - испанский адмирал герцог МединаСидонья, кузен короля, никогда до этого в морских делах не участвовавший, фатально нерешительный и, попросту говоря, непрофессиональный, должности просто не соответствовал. И если уж говорить о руководстве, то начинать надо с верхушки, с короля. Герцог Медина умолял его об освобождении от назначения, ссылаясь на отсутствие опыта и слабое здоровье, но тот был непреклонен. Приступив все-таки к обязанностям, новоиспеченный адмирал обнаружил, что флот к серьезной экс-

ЗАПАД

ВОСТОК

ФИЛИПП II ИСПАНСКИЙ педиции не готов и доложил об этом его величеству. Но тот, рассчитывая на Божественное дарование победы и жестокую дисциплину, торопил с отплытием, а вот с деньгами не спешил. А они были просто необходимы: жалование матросам не платили несколько месяцев и они не могли купить обмундирование и обувь, не говоря уже об удовлетворении плотских потребностей - развлечении с женщинами, например, что тоже калькулировалось в жаловании. Англичанами командовали опытные мореходы и среди них прославленный Френсис Дрейк - бывший пират с 20-летним стажем, а ныне, по милости королевы, лорд и вице-адмирал, рисковый, дерзкий и удачливый. За 10 лет до битвы с Непобедимой армадой он первым из англичан совершил кругосветное путешествие. В результате без единой потери англичане потопили 10 кораблей противника и захватили 5. Потери не такие уж катастрофические, но проиграв сражение, адмирал Медина отдал приказ отступать на север к Шотландии и возвращаться домой вдоль западного берега Ирландии. И вот тут-то на Непобедимую армаду обрушилось истинное бедствие. Не английские корабли, а сентябрьский шторм у берегов западной Ирландии доконал ее. Домой вернулось только 67 кораблей. С них сошли на берег полутрупы - больные, изголодавшиеся, оборванные. Первым спустился адмирал, сел в карету и укатил, в то время, как капитаны организовывали выгрузку экипажа и оставляли суда последними. На этом борьба не закончилась. Испанцы освоили опыт врага, перешли на постройку кораблей меньших размеров, быстроходных и маневренных, вооруженных дальнобойными пушками. Но первый шаг Англии к титулу «владычицы морей» был сделан. Герцог Медина-Сидонья заслужил презрение и ненависть испанцев, язвительные памфлеты Сервантеса и ... повышение на службе у короля. Тайну благосклонности к герцогу Филипп унес с собой в могилу. Семейная жизнь короля есть продолжение политики на брачном ложе. Жениться он должен на равной себе по статусу, иначе его дети теряют право на престол. А уж появятся супружеские и родительские чувства или нет - это как придется. Невесты приносят земельные владения в виде приданого и это меняет политическую карту Европы. (Кстати, Романовы от своих многочисленных, но небогатых немецких невест территориальных выгод не имели.) Супружеские отношения исключают интимность - за событиями в королевском алькове следят и подданные, и иностранные дворы, ведь на королевском ложе зачинается будущий государь. Семейная жизнь Филиппа II – это череда свадеб и похорон. Он был женат четырежды - невесты выбирались по политическим соображениям. В 16 лет он женился на своей ровеснице и двоюродной тетке, Марии Португальской. Через два года на свет появился их

Герб Филиппа II Испанского. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Escudo_de_Armas_ de_Felipe_II_a_Carlos_II.svg

Вице-адмирал сэр Френсис Дрейк (после 1590 г.). Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:1590_or_ later_Marcus_Gheeraerts,_Sir_Francis_ Drake_Buckland_Abbey,_Devon.jpg

сын, дон Карлос, а Мария умерла после тяжелых родов. 9 лет спустя состоялся сугубо деловой второй брак с Марией Тюдор, королевой Англии, католичкой. Брак устроил отец Филиппа, рассчитывая на английские деньги и войска, необходимые для постоянных войн. Невеста также была двоюродной теткой жениха и на 11 лет старше его. Бедная старая дева, некрасивая и болезненная, с тяжелым прошлым, влюбилась в мужа, безрезультатные военные авантюры которого опустошали английскую казну и привели к потере последнего владения в Европе - французского порта Кале. Детей у них не было: две объявленные беременности королевы оказались ложными. После смерти Марии «безутешный вдовец» сватался к ее сводной сестре, королеве Елизавете, благосклонной к протестантам, но получил отказ. Елизавета была завидной невестой, среди прочих кандидитов в женихи был и Иван Гроз-

38 (873) 10 - 16 ОКТЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Портрет короля Филиппа II и его второй жены Марии Тюдор (1558). Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/ File:Felipe_of_ Spain_ and_MariaTudor.jpg

ный, но, как и все другие, получил отказ, на что ответил грубым письмом, в котором назвал королеву «пошлой девицей». «Мой супруг - Англия, мои дети - подданные!» - этого девиза Елизавета держалась до конца дней своих. Трагически сложились отношения Филиппа с сыном от первого брака, законным наследником престола, доном Карлосом. Низкие пороки сочетались в нем со щедростью, храбростью и даже порывами благородства. По свидетельству одного из его современников «принц Астурийский (дон Карлос) обладает невыносимым высокомерием и распущен в своих нравах, его рассудок слаб, он капризен и упрям».

/

17

FAX: 1-877-841-9647

В 14 лет он был помолвлен с французской принцессой Елизаветой Валуа, но по условиям очередного мира с Францией она была выдана за короля Испании, овдовевшего после смерти второй жены. Влюбленный в невесту Карлос возненавидел отца. Принцу были предложены другие невесты, он выбрал Анну Австрийскую, но до свадьбы не дожил.

В 15 лет Карлос был объявлен наследником престола, но хотел большего - стать соправителем отца и просил послать его наместником в Нидерланды. Однако Филипп направил туда герцога Альбу, а когда герцог пришел проститься с принцем, тот набросился на него с кинжалом но был обезоружен. После этого он убил любимую лошадь отца и составил список особо ненавистных ему людей, где на первом месте стояло имя Филиппа. Королевские шпионы следили за каждым шагом наследника, несколько верных его приближенных были казнены. Тогда принц задумал побег. Священник, принявший его исповедь, выдал тайну королю, директор мадридских почт известил Филиппа о том, что сын велел приготовить 8 лошадей для бегства из Испании. Ночью в сопровождении свиты и высших сановников Филипп захватил спящего Карлоса и заключил под стражу. Государственный совет по приказу короля составил акт обвинения в измене и лишении права престолонаследия. Неожиданно в возрасте 23 лет дон Карлос по неизвестной до сих пор причине умер. Два столетия спустя Наполеон решил разгадать тайну мадридского двора, могила принца была вскрыта, но останки оказались покрытыми окаменевшим известковым раствором. Третий брак Филиппа II, (15581569 годы) оказался более счастливым,

чем первые два. Элизавета Валуа (старшая сестра известной по роману А. Дюма королевы Марго) была на 16 лет моложе мужа. Пятнадцатилетняя красавица, образованная, мягкая по натуре, милосердная и сострадательная, покорила короля и его подданных... В Испании ее звали «Изабелла Мирная». К дону Карлосу она относилась с материнской заботой, злые языки при дворе нашептывали Филиппу о романтических отношениях между королевой и пасынком. Слежка, организованная королем, сплетен не подтвердила. Елизавета старательно выполняла обязанности испанской королевы, но главной обязанности - произвести на свет наследника престола, не смогла: первенец умер через несколько часов после рождения, из пяти дочерей выжили только две. Последняя беременность стала роковой: ребенок умер в ее чреве, началось заражение крови и она скончалась в возрасте 23 лет в том же году, что и дон Карлос. Анна Австрийская, изначально предназначавшаяся в невесты дону Карлосу, стала четвертой супругой его отца в 1570 году. Она приходилась племянницей Филиппу и была вдвое младше его. Трое сыновей и одна дочь, рожденные ею, умерли в детском возрасте. Последний, четвертый сын дожил до 43 лет и наследовал трон. В возрасте 30 лет, ухаживая за больным мужем, Анна заразилась от него гриппом и умерла. Оставшиеся 18 лет Филипп прожил вдовцом.

ИТОГИ ПРАВЛЕНИЯ Бесконечные военные авантюры, в основном неудачные, поглощали налоги и колониальные богатства и вели страну к обнищанию и банкротству. Филипп II был скуповат и сдержан в собственных расходах, но положение это не меняло. Испания потеряла свое первенство на морских просторах. Мир с Англией заключен не был и английский флот безнаказанно грабил прибрежные города Испании - незадолго до смерти Филиппа был сожжен порт Кадис. На постройку мало-мальски приличного оборонительного флота денег в казне не было. Из европейской сверхдержавы страна неуклонно катилась в разряд второстепенных государств. Ухудшалось и здоровье короля: боли от подагры приносили нестерпимые мучения, он переносил их со свойственной ему угрюмой стойкостью. Скончался Филипп в Эскориале и там же был похоронен. «Бог подарил мне обширные страны, но не дал наследника. Боюсь, что управлять будут им (королем)», пожаловался в конце жизни Филипп II. С его сына, Филиппа III, начинается век «заурядных Габсбургов» завершивших эпоху былого величия.

Памятник Филиппу II Испанскому в Мадридe (1753). Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Felipe_II_ de_Espa%C3%B1a_01.jpg

www.network-transport.com

МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560 ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

lite-

www.e a.com tourus

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА

ВОСТОК

Как американцы ДнепроГЭС строили

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

Хью Купер - главный консультант проекта с американской стороны.

ОТ МЕЛЬНИЦЫ ДО ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИИ Энергию воды человек использовал с давних пор, поэтому, когда во второй половине 19-го века изобрели генераторы электрического тока, их очень быстро стали приспосабливать для вращения вместо водяных колёс. Не всё оказалось так просто, как с водяными мельницами. Мощность генераторов требовала и напора воды, и её расхода намного больше, чем для вращения мельничных жерновов. Естественно, инженеры обратили свой взор на горные реки и озёра: за счёт высоты расположения, их воды обладают большим естественным энергетическим потенциалом. Именно поэтому в европейском гидростроении вперёд вырвалась Швейцария. В ней в конце 19-го - начале 20-го века уже были построены ГЭС с невиданным напором почти в 1000 метров. Имея Альпы, такое было возможно. Правда, швейцарские ГЭС были относительно малой мощности - здесь первенство сразу взяли США, которые уже в 1896 году построили крупнейшую для своего времени в мире Ниагарскую ГЭС на постоянном токе. Но в Европейской части бывшей Российской империи главные реки равнинные, только некоторые их участки имеют узости, которые можно запрудить, создавая таким образом перепад уровней воды, т.е. напор. И всё же, одновременно с американцами, в 1896 году под Петербургом была построена первая промышленная ГЭС мощностью в 300 киловатт, хоть и в 3000 раз меньше Ниагарской. (Напомню: киловатт - 1,2 «лошадиной силы». Утюг - до 1,6 кВт. Квартира - 3-4 кВт). В 1909 году построили Гиндукушскую ГЭС в Туркмении. До 1917 года построили ещё Ситкинскую, Каракультукскую, Аллавердинскую, Тургусунскую ГЭС, всего около 10-ти. Общая мощность ГЭС России достигла 16 мегаватт (16 000 киловатт). К этому времени по энерговооружённости Россия занимала 8-е место в мире, имея 14 киловатт на человека, в 20 раз меньше, чем США. Недостаток ГЭС восполнялся строительством тепловых электростанций, и общая мощность электростанций России до-

ЗАПАД

С МОМЕНТА ОФИЦИАЛЬНОГО ПУСКА ЭТОЙ ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИИ 10 ОКТЯБРЯ 1932 ГОДА ПРОШЛО 85 ЛЕТ, НО ОНА ДО СИХ ПОР ОСТАЁТСЯ И САМОЙ МОЩНОЙ ГЭС УКРАИНЫ И, КАК ГОВОРЯТ ГИДРОЭНЕРГЕТИКИ, «ЕДИНСТВЕННОЙ ГЭС ДНЕПРОВСКОГО КАСКАДА, НЕ ДЕЛАЮЩЕЙ ВРЕДА ЛЮДЯМ И РАБОТАЮЩЕЙ ДЛЯ ЛЮДЕЙ». МНОГО ПРИШЛОСЬ ПЕРЕЖИТЬ НА СВОЁМ ВЕКУ ЭТОМУ КРАСИВЕЙШЕМУ, УНИКАЛЬНОМУ СООРУЖЕНИЮ. С МОМЕНТА ВЫХОДА ЕЁ В 1939 ГОДУ НА ПРОЕКТНУЮ МОЩНОСТЬ, ДО СТРОИТЕЛЬСТВА ГЭС НА ВОЛГЕ, БЫЛА ДНЕПРОГЭС И КРУПНЕЙШЕЙ В ЕВРОПЕ. ИСТОРИЯ ЕЁ ПРОЕКТИРОВАНИЯ И СТРОИТЕЛЬСТВА ДОСТОЙНА ТОГО, ЧТОБЫ ЕЁ ЗНАЛИ И ПОМНИЛИ.

ния. Особенно будущему академику импонировали американские и канадские ГЭС Ниагарско-Гудзоновской системы. Вот что он сам писал об этом: «Общий тип электростанции в её гидравлической части имеет прекрасный аналог в канадской станции “Isle Maligne” («Айл Малинь») на реке Сагеней. Эта станция вместе с расположенной

стигла 1098 мегаватт, что равно мощности одного энергоблока Чернобыльской АЭС. В Украине располагалась треть электрических мощностей - 304,3 мегаватта. А первая тепловая электростанция в Киеве, мощностью около 1 мегаватта, сооружена в 1890 году на Подоле. Как видим, с ГЭС в России «была напряжёнка». А ведь их электроэнергия значительно дешевле, выработанной на тепловых электростанциях: не надо добывать и возить топливо, не нужен котельный цех, не нужно многое другое. Гидроэлектростанция, если надёжна плотина, проще, надёжней и безопасней. Её генераторы вращаются с оборотами раз в двадцать меньше, нет пара, разогретого до 300 и более градусов, идущего на турбины под давлением до 200 атмосфер. Разогнать её турбины «с нуля» до рабочей частоты можно за считанные минуты, тогда как на то же для «тепловушки» требуется не один час. Потому инженеры Ф. А Пироцкий, И. А. Тиле, Г. О. Графтио, И. Г. Александров ещё до 1917 года разрабатывали проекты строительства ГЭС на порогах Днепра, Волхова, Западной Двины, Вуоксы.

ПУТЬ ДЛИНОЙ В ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА В 1905 году инженеры Г. О. Графтио и С. П. Максимов разработали первую схему затопления порогов Днепра (Днепр выше современного Запорожья был перекрыт девятью порогами, делавшими здесь реку абсолютно несудоходной. - Авт.). Схема

Академик АН СССР (1932), академик ВАСХНИЛ (1935). И. Г. Александров.

Графтио – Максимова предусматривала на участке от Днепропетровска до Александровска (нынешнее Запорожье) создание трех ГЭС общей мощностью 80-90 мегаватт. Но это строительство тогда оказалось не под силу... Прелюдией к строительству ДнепроГЭС было начало строительства Волховской ГЭС в июле 1918 года. Несмотря на то, что она строилась 4 года, во время гражданской войны, здесь прошли практику многие будущие строители украинской электростанции, к 1921 году построившие ГЭС мощностью 58 мВт, - в три с половиной раза больше, чем до 17-го года имели все ГЭС России. Проектирование ДнепроГЭС также было начато в 1918 году, но сначала шло «ни шатко, ни валко». 5 марта 1921 года главным проектировщиком был назначен видный инженер Иван Гаврилович Александров. (Какое совпадение! В посёлке Александровске крупнейшую в Европе ГЭС спроектировал инженер Александров! Не повод ли это для того, чтобы его имя носила ныне хотя бы сама ГЭС? - Авт.). Иван Гаврилович, внимательно изучавший опыт зарубежных гидростроителей, видел, что развитие гидроэнергетики с 1905 года ушло далеко вперёд, и возможны более удачные, чем тогда, конструктивные реше-

ниже по течению станцией “Chute a’Caron” служит для электроснабжения огромного завода “Arida”, производящего 200 тыс. тонн (число для СССР в те времена запредельное! - Авт.) чистого алюминия. Мощность турбины «Айль Малинь» 50 тыс. л.с. при напоре 36,5 метра (такой же - у ДнепроГЭС.

- Авт.), общая мощность - 600 тыс. л.с. (столько же - у ДнепроГЭС в 1939 году.

- Авт.). Кроме этого, рассмотрены проекты станций Niagara Falls Power, Cherokie Bluffs Development, Conovingo на р. Сагеней». Но одна проектировавшаяся гидроэлектростанция не могла справиться с объёмом паводковых вод без их холостого, вне турбин, сброса, для чего предусматривались 24 сливных канала. Поэтому Иван Гаврилович уже в начале 30-х годов для обеспечения круглогодичного полного использования воды Днепра наметил места строительства всех будущих ГЭС Днепровского каскада, в том числе и Киевской. Выше неё строительство гидростанций он признал не целесообразным - уж слишком большие площади затопления... Началом строительства ДнепроГЭС можно считать 10 августа 1921 года – тогда было принято постановление «об освобождении земель, подлежащих затоплению при строительстве гидроэлектростанции у города Александровска ». Подпись: Председатель Совета Народных Комиссаров Ульянов /Ленин/. Заметим: еще никакого рабочего проекта самой ГЭС не было. К счастью, площади, которые намечалось затопить – сущий пустяк в сравнении с теми, что затопили при строительстве любой из последующих

38 (873) 10 - 16 ОКТЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

ГЭС на Днепре. Всего по окончанию строительства затопили: усадебной земли - 10 Га, огородной - 90 Га, выгонов - 200 Га, пашни - 100 Га, сенокосы - 3300 Га, лесо-кустарник - 1000 Га, рукава, заливы - 350 Га, прибрежно-песчаной зоны - 250 Га. Итого – 5300 Га, что можно представить как клинья по 26,5 км в длину и 1 км - в ширину вдоль каждого берега водохранилища, имеющего общую длину 170 км и максимальную ширину 3,5 км. На карте это водохранилище - самое маленькое, но и ныне его воды хватает, чтобы ДнепроГЭС в любое время года и суток давал 600 мегаватт электрической мощности. Само проектирование фактически выполнялось с 1923 по 1925 год. В 1924 году уже было открыто финансирование строительства гидростанции. «Процесс пошел». Главным строителем будущего гиганта был назначен А. В. Винтер, до этого построивший Шатурскую ТЭС на торфе. То, что предстояло построить на Днепре, Европе еще и не снилось: мощность будущей ДнепроГЭС запроектировали в 560 Мегаватт - половина мощности всех электростанций России в 1917 году, больше половины мощности одного чернобыльского блока.

ДНЕПРОГЭС - ЭТО НЕ ТОЛЬКО ГЭС Любая электростанция строится для того, чтобы свою энергию отдавать потребителю. На склад электрогенераторы не работают. О строительстве ДнепроГЭС известно многим, а вот о том, что строилось вместе с ней - нет, и по вполне понятным причинам: вокруг Александровска возводился крупнейший для СССР промышленный узел, необходимый для развития народного хозяйства и, естественно, «оборонки». Итак, что же строилось ещё? Заводы: 1) Металлургический, с производительностью по чугуну 1 млн.т.; 2) Электростали – 390 000 тонн высококачественной стали; 3) Ферромарганца; 4) Ферросилиция; 5) Прочных сплавов; 6) Алюминиевый, на 10 000 тонн; 7) Цементный, на 250 000 тонн; 8) Судостроительный; 9) По производству стальных тросов; 10) По производству алюминиевых проводов для линий электропередач; 11) Химическая группа; 12) Группа металлообрабатывающих. Естественно, для обслуживающих эти заводы требовалось и жильё. Поэтому одновременно строился и город Запорожье, также питавшийся электроэнергией от ДнепроГЭС. Качество проектирования было признано очень высоким, и 23 февраля 1927 года коллективу инженеров под руководством профессора И. Г. Александрова ВСНХ СССР объявил благодарность. А 8-го ноября 1927 года в фундамент будущей ГЭС заложили закладную пластину из нержавеющей стали.

/

19

FAX: 1-877-841-9647

тября 1932 года «за особо выдающуюся работу на ДнепроГЭС» шесть американских консультантов во главе с Х. Л. Купером награждаются орденами Трудового Красного Знамени. Помимо ДнепроГЭС, американцы создали и энергосистему «Днепроэнерго», работающую (и ныне!) на напряжении в 154 тысячи вольт (154 киловольта) - в то время самом высоком напряжении в мире, самую мощную энергосистему в Советском Союзе. Пуск первого агрегата ДнепроГЭС состоялся 1 мая 1932 года. Официально электростанцию открыли 10 октября 1932 года. Проектную мощность в 560 мВт электростанция набрала в 1939 году. К этому же году были введены в эксплуатацию и все заводы. Вначале все восемь турбин и пять электрогенераторов к ним были американскими, фирм «Ньюпорт Ньюс» и «Дженерал Электрик». Но уже шестой, седьмой и восьмой генераторы были изготовлены на ленинградской «Электросиле». Американское оборудование работало надежно, часть его функционирует и сейчас. А качество самой ГЭС - символа советскоамериканского сотрудничества, получилось и впрямь высоким. Ведь к моменту начала строительства -1928 году, в мире произошли 72 плотинные катастрофы, в которых погибло до 10 000 человек. При прорыве плотины в Сен-Френсисе, Калифорния, погибло 500 человек. А наш ДнепроГЭС, переживший войну (за время войны было уничтожено 32 из 49 «быков» плотины), разрушение и восстановление, работает уже 85 лет! Она и сегодня производит впечатление лёгкостью своей конструкции и изяществом линий наша младшая сестра канадско-американских ГЭС.

236 метров у правого берега – это «американская» ДнепроГЭС-1, мощность которой доведена до 651 мвт. Далее, 760 метров – «канадская» водосливная плотина, к которой в 1974-1981 годах пристроена «чисто советская» - ДнепроГЭС-2 мощностью 888 мегаватт. Брызг и грохота по весне от холостого водослива теперь нет, обе ГЭС работают бесшумно. Правда, в теле красавицы-плотины высотой 60 метров кое-где имеются микротрещины, сквозь которые стремятся вниз тонкие ручейки. Летом они подхватывают зазевавшихся мошек. Их ждут толпящиеся уже в нижнем бьефе, у основания плотины, жерехи, язи и плотва. Народ нет-нет, да снасть и забросит. Сам видел лёску с блесной, зацепившуюся за провода проложенной по плотине троллейбусной линии. Когда-то крупнейшая гидроэлектростанция Европы, ДнепроГЭС и ныне во всём исправно служит народу Украины...

Американское оборудование, установленное 82 года назад, исправно служит и сегодня.

Михаил Калинин выступает на открытии станции. 10 октября 1932 года. Рабочие восстанавливают ДнепроГЭС после войны. 1945 год.

Возрожденный ДнепроГЭС. 1952 год.

Фото из архива автора.

СЛАВНЫЕ ГОДЫ... Но проект – полдела. А где взять механизмы, опытных строителей, какое оборудование устанавливать? В царской России вообще не делали гидрогенераторов, а тут надо было установить 8 штук по 72 мегаватта каждый! Сам Александров вначале думал устанавливать оборудование английских или немецких фирм. Оплата – частично золотом. И вот тут помог мировой экономический кризис. За выгодный заказ взялись американцы. Они предложили вообще построить ГЭС «под ключ». Не учесть огромный американский опыт было бы глупо, но нужно было готовить и свои кадры, поэтому Сталин принял соломоново решение: строим, вроде бы, сами, но под американским наблюдением. Желающих «наблюдать» американцев было предостаточно, а за хорошую плату они работали ударно: 17 сен-

Рабочие восстанавливают ДнепроГЭС после войны. 1945 год.

Агитационный плакат: «Родине – новые миллионы киловатт!». 1955 год.

Строитель ДнепроГЭСа. 1929 год.

Вид на ДнепроГЭС с острова Хортица. Наши дни.

20

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Продолжение. Начало на стр. 6.

Президент Хейс проводил также успешную политику в отношении укрепления мирных отношений с индейскими племенами. Он рассчитывал на будущую ассимиляцию индейцев в американскую культуру. Он считал важным наделение индейских семей земельной частной собственностью и урегулирование земельных владений индейских племен в целом. Не обошлось, однако, и без применения силы, когда генералу У. Шерману пришлось переселять племена из Монтаны в Канзас. Внешняя политика президента Хейса прежде всего касалась мирных инициатив в Латинской Америке. Он проявлял заинтересованность в прекращении военных конфликтов в соседних странах Южной Америки, в частности между Аргентиной и Парагваем. В Парагвае в его честь переименовали город, назвав его Вилла Хейс, а также одну из провинций. На границе Техаса и Мексики тогда бесчинствовали мексиканские бандиты. Хейс договорился с президентом Мексики П. Диасом о совместном контроле над границей для прекращения этих набегов. Хейс также использовал доктрину Монро для прекращения захватнической политики Франции в Мексике. Президент Хейс был также против плана Франции построить канал по проекту инженера Ф. Лессепта. Хейс считал, что будущий Панамский канал должен быть построен под контролем США. Это имело не только торговое, но и стратегическое значение. Дипломатические задачи президента упешно осуществляли назначенные дипломаты из числа специалистов, среди которых было много хороших знакомых и друзей. На них можно было положиться.

Дом президента Разерфорда Б. Хейса в Спигел Гроув (Spiegel Grove), Фримонт, Огайо. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spiegel_Grove_ (Rutherford_ B._Hayes_Summer_Home).jpg

Отдохнув от государственных дел, он занял несколько постов в бизнесе и в университетах: он был избран директором Первого национального банка во Фримонте и одновременно в Западном университете и в Академии Грин Спрингс. Жена посвящала свое время загородной ферме. Дети уже выросли. Два сына работали, а младшие дети еще учились.

Дети президента Разерфорда Б. Хейса. Иллюстрация с сайта: http:// www.rbhayes.org/main/rutherford-b.-hayes/

В конце 1880 г. были выборы нового президента и Р. Хейс поддерживал кандидатуру видного политика-республиканца Джеймса Гарфилда. Хейс с готовностью передал власть в марте 1881 г. вновь избранному президенту, который был его достойным преемником.

Бывший президент США Разерфорд Б. Хейс за чтением в окружении детей. Фото с сайта: http://www.rbhayes.org/main/rutherford-b.-hayes/

Р. Хейс перестраивал свой дом, расширил библиотеку, в которой было больше 5 тыс. книг, много читал художественной и философской литературы.

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ РАЗЕРФОРД Б. ХЕЙС

настойчивости стал образованным человеком. Биографы сообщают, что он научился писать по-гречески левой рукой, а полатыни правой рукой. Он приобрел юридическое образование. В годы Гражданской войны Гарфилд сформировал полк добровольцев, успешно воевал, прошел большой боевой путь, был начальником штаба дивизии и стал генералом. После войны Гарфилд был избран членом Конгресса. Однако правление Дж. Гарфилда как президента оказалось очень непродолжительным: 2 июля 1881 г. на Гарфилда было совершено злодейское покушение. В него стрелял психически не вполне нормальный человек Шарль Гито, которого суд присяжных приговорил к смертной казни.

ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ОТСТАВКИ В конце срока правления президента Р. Хейса в 1880 г. он с облегчением освободился от бремени государственных обязанностей. Он давно мечтал об отдыхе и хотел посвятить больше времени семье.

ЗАПАД

Предвыборный плакат Гарфилда и Артура – кандидатов от Республиканской партии (1880). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:1880 RepublicanPoster.png

Гарфилд родился в бревенчатой хижине в бедной семье, был талантливым самоучкой, стал в молодости боцманом, но благодаря трудолюбию и

Гравюра «Покушение на президента Джеймса Гарфилда 2 июля 1881 года.» Опубликована в Frank Leslie’s Illustrated Newspaper 16 июля 1881 года. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File: Garfield_assassination_ engraving_ cropped. jpg

В США и в Европе было много соболезнований по поводу покушения на президента Гарфилда. Доктора пытались лечить Гарфилда, но неудачно и в сентябре 1881 г. он скончался. Вицепрезидент Честер А. Артур стал президентом... Р. Хейс оплакивал кончину Гарфилда и не был уверен, что Ч. Артур будет хорошим президентом. Они давно расходились во взглядах и Хейс считал, что президент Артур не будет иметь

Президент США Разерфорд Б. Хейс (18771881). Иллюстрация с сайта: http:// www. rbhayes.org/hayes/biography

большого морального авторитета (изза его склонности к протекционизму ). Но в этом прогнозе Р. Хейс ошибся: по оценке историков Ч. Артур продолжал дело предшественников и провел успешную новую реформу гражданской службы. При нем коррупция значительно сократилась. Гравюрный портрет президента США Разерфорда Б. Хейса во время его президентства. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File: HAYES,_ Rutherford_BPresident_(BEP_en-

graved_portrait).jpg

Оценивая роль президента Р. Хейса, историки считают, что он был сторонником А. Линкольна и его республиканского идейного наследия. Биограф Хейса Ганс Трифаусс подчеркивает, что А. Линкольн был за правительство для народа. Хейс осуждал соединение богатства и власти в одних руках. Он был противником новой тенденции конца ХIХ века в экономической и политической жизни: к правлению правительства богатых, управляемого богатыми и для богатых (“Government of the rich, by the rich, and for the rich”). Р. Хейс надеялся, что всевластию миллионеров будет противопостоять сохранение и развитие демократических традиций США. Он с симпатией относился к трудящимся и считал, что они должны получать справедливую долю богатства, которую они создают. Этим делом должен заняться Департамент труда. За годы правления президента Р. Хейса авторитет Республиканской партии был восстановлен, администрация президента Р. Хейса получила признание большинства граждан США, южные штаты были в значительной степени умиротворены, афроамериканцы получили право голоса на выборах. Р. Хейс был одним из лучших президентов второй половины ХIХ века.

38 (873) 10 - 16 ОКТЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

21

FAX: 1-877-841-9647

НАДО ПОДКАЧАТЬСЯ! поздно выбирает свой путь, который и привел меня на сцену и в спорт. Ожидание родителей –это всегда желание видеть своего ребенка счастливым и здоровым, так что я думаю, что оправдались)

19 ноября состоится невероятно мощный концерт Джигана в ЛосАнджелесе в нашем любимом ресторане Romanov Restaurant & NightClub! Это будет незабываемый вечер! Ведь Джиган — один из самых популярных попхип-хоп-исполнителей и единственный хип-хоп-артист, чьи треки на протяжении стольких лет находятся в горячей ротации всех крупнейших радиостанций страны. Джиган - обладатель самых престижных музыкальных премий России – «Золотой граммофон» и «Песня года». Его знаменитые дуэты с Юлей Савичевой, Жанной Фриске и Стасом Михайловым возглавляли главные хитпарады страны на протяжении многих лет.В 2014 году Джиган стал победителем в номинации Лучший Хип Хоп Проект года по версии Муз-ТВ, а 30 июня 2017 года он выпустил новый альбом! Организацией концерта занимается нашумевшая компания «Matreshka Project», которая уже более 2 лет на рынке Лос-Анджелеса в сфере организации ивентов любой сложности, как для русскоязычной комьюнити, так и для американской публики. Вот, что говорят сами организаторы об этом концерте: «Мы с нетерпением ждем Джигана в Лос Анжелес! Те, кто был на прошлом концерте несколько лет назад помнят, какая потрясающая энергетика и атмосфера была в зале. Красивые люди, любимые хиты и зажигательные танцы обеспечены! В преддверии концерта и специально для журнала Факт Джиган поделился своими секретами успеха и семейного счастья. Наслаждайтесь чтением, а мы ждем вас на концерте 19 ноября!» Кем вы мечтали стать в детстве? Сбылись ли ожидания ваших родителей?

-Мечты были, мечты - добиться успехов в музыке, в спорте. Поэтому лет с 15-16 я занялся музыкой, проводил по выходным первые вечеринки, был диджеем. Каждый же рано или

Какое самое яркое впечатление из вашего детства ?

-У меня детство, в первую очередь, ассоциируется с одесским пляжем. Я просыпался в 8 утра, шел на пляж. Проводил там весь день, а вечером отправлялся на тренировку. Там даже ходить

далеко не надо было — поднялся на уровень выше, прямо рядом с морем и занимайся. И так каждый день: пляж, тренировка, пляж… Солнце, музыка, веселье. Кто был вашем кумиром в юности? Кумиров не было, было стремление добиваться результатов и самому быть личностью, иметь цели, никогда не оглядываться, а совершая ошибки, анализировать их и, со своим личным опытом двигаться вперед, не смотря ни на что! Как вы пришли в музыку? Свой первый трек я написал в девятом классе и презентация песни состоялась перед одноклассниками на выпускном вечере. Трек был про жизнь пацанов из Одессы, про то, что нами двигало тогда. И после , оглянувшись, мне показалось что площадка актового зала школы слишком маленькая для меня и я решил двигаться дальше.

В вашей жизни, помимо музыки, есть еще одно очень серьезное увлечение - спорт. Увлечение раннее, которое вы сумели пронести через всю жизнь и даже стать абсолютным чемпионом по бодибилдингу. Кроме того, спорт - ваша вторая профессия. Как вам удается совмещать две такие разные, но очень успешные карьеры?

-Время на спорт можно найти всегда, главное это желание. Два часа в день можно найти для занятий в зале, если не каждый день, то два раза в неделю . Залы есть везде, в любой точке мира. А для всех могу сказать, двигайтесь, занимайтесь спортом, тогда все будете успевать. Спорт дает силы, энергию, хорошее настроение и желание жить и развиваться. С 2013 года вы стали независимым артистом. Не все решаются на свободное плавание. Как далось это решение? И как вам сейчас быть независимым исполнителем, насколько комфортно себя ощущаете?

-Пришло время делать самостоятельные шаги, тем более у меня закончился контракт и я стал самостоятельным артистом. Я всегда стремился к самостоятельному развитию и движению вперед, тем болеем у меня были свои идеи и свой план, который был верным, что сейчас и подтверждается. Мой альбом «Дни и ночи» стал платиновым всего за месяц. Что по вашему мнению является залогом успеха? Я максималист, поэтому стараюсь все доводить до победного конца. Я хотел стать популярным и стал, поставил перед собой цель и работал в этом направлении. Это моя формула успеха. У вас замечательная семья, три прекрасные дочки...Часто ли проводите время с семьей? Есть ли семейные традиции? Где любите бывать с женой и детьми?

-Стараюсь как можно больше времени быть с семьей. Традиции обычные: отдых на море всегда вместе, все праздники и дни рождения мы всегда отмечаем семьей, занимаемся спортом, любим ходить в зоопарк. Как вы считаете, какой вы муж и папа?

- Обычный папа своих дочерей и любящий муж. Люблю их, всех своих девочек безумно, отсюда и все мои родительские чувства и любовь к единственной любимой женщине. Существует ли секрет семейного счастья от Джигана? У каждого оно свое. Но могу сказать, что нужно быть внимательными к семье, заботливыми, делать все с любовью и , конечно, доверять друг другу. Если все это будет присутствовать в

вашей семье — она будет счастливой. Если бы не существовало музыки, деятельностью какого рода вы бы занимались? Есть ли у вас хобби? Я выбрал сам свой путь и никогда с него не сворачивал, поэтому никогда не думал ни о какой другой деятельности. А хобби, ну может быть –это коллекционирование кроссовок) Можете ли вы поделиться своими планами на ближайшее будущее?

- Осенью у меня будет большой тур по городам Америки. К новому году готовлю интересные сюрпризы для своих слушателей. Так что следите за новостями. Это ваш второй концерт в ЛосАнджелесе, скажите, нравиться ли вам выступать в Америке? Как вам наша публика? Мне конечно нравиться выступать

в Лос -Анжелесе и в любом другом городе Америки. Ведь страна - это прежде всего люди, а моя публика - это полные залы и прекрасный прием. Для меня это очень важно, а, следовательно, и важно все, что связано с теми, кто любит меня, мои песни. Я люблю свою публику. Вот такие теплые и хорошие слова адресованы нашим читателям ижителям Лос-Анджелеса от хип-хоп мена Джигана. А нам остается только ждать встречи с ним и прокачаться, как следует, на его концерте! Лос-Анджелес! Ждем тебя!

19 ноября!

Romanov Restaurant + Lounge!

12229 Ventura Blvd, Studio City, California 91604 Билеты на сайте: www.eventcartel.com И по телефону: (424)248-96-88 До встречи! Организация концерта - Matreshka Project http://www.matreshkapro.com PR поддержка концерта от компании PR ME и Светланы Хачиян.

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

22

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

Иллюстрация с сайта: http://stsl.ru/news/all/ prepodobnyy-andreyrublev-biografiya-proizvedeniya-istochnikiliteratura-

Повесть об Андрее Рублеве Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

ВОСТОК

ЮНОСТЬ ХУДОЖНИКА

Продолжение. Начало в № 31 (866).

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА 11 ... И вот они снова стоят друг перед другом, всего шаг разделяет их. Как красива его Аленушка, как идет ей строгий ее наряд... Шелковая голубая сорочка со сборками, сарафан темно-зеленого бархата плотно облегает ее стать, светлые волосы убраны под кичку из золоченой ткани, на шее ожерелье из жемчуга. У Лукинича перехватило дыхание, когда встретился глазами с тревожным, мятущимся взором Алены Дмитревны. Потупившись, смотрел на ее руки, что, словно паутиной, покрылись от волнения красными полосами. «Где твоя обида, Антон? Где гордость? Так бы и прижался губами к этим рукам и целовал, целовал их!..» Она первая опомнилась, обвила его шею руками, заплакала. Он гладил ее по плечам, спине, серебряным колокольчиком звенел в его ушах ее нежный голос... Нет, она не виновата в том, что случилось! Она ждала... Ждала, когда и надеждыто никакой не осталось. Давно последние ратники возвратились с Вожи, а она продолжала каждый день ходить в Кремник – все выпытывала о своем суженом. На беду не встретила никого из тех, кто знал, что Антон был ранен. Все – и суровые бородатые кмети, и насмешливые безусые юнцы из княжьей дружины – в один голос твердили: «Лукинич погиб!..» Так прошло несколько долгих, мучительных месяцев. И вдруг – мор! Заболели все ее родные: отец с матерью, младшие братики, сестренка. Она ухаживала за ними, даже приводила ведуна, пока не слегла сама. А когда пришла в себя, увидела чужие лица. Аленушку вывез из Загородья богатый сурожанин Елферьев, что давно приглядывался к пригожей девушке. Рискуя заразиться, поместил ее в своем доме и спас. Она осталась совсем одна, но идти за купца, хоть был он хорош собой и не стар - не хотела. «Чем прогневила я Господа – неужто и суженого, разумного, любимого, прибрал?», – плача по ночам, думала она. Елферьев, хоть как был недоволен, но Аленушку, видать, любил крепко, и потому терпеливо ждал. И лишь после битвы Куликовской дала она свое согласие и стала женой купца.

- Никого у меня не осталось, только ты, золотой, желанный... - рыдая, шептала Аленушка. Он осторожно, чтобы не причинить ей боль – под кафтаном была кольчуга, прижимал молодую женщину к груди, вытирал

ей слезы.

- Что ж делать, Антон? Что нам делать? Лукинич молчал. Да и что сказать ей? Если купец жив и возвратится в Москву, не быть им вместе. Если же Елферьева убили в Орде... Да что думать, загадывать, когда ждет их такое? Ордынцы у Москвы! «Думкой за горами, а смерть за плечами, как говорят», - мелькнула в голове печальная присказка, и стало на душе у него тревожно и страшно – не за себя,.. - Цветок мой лазоревый, Аленушка, поганым достанется!» Склонился к ее лицу, не отрываясь, смотрел в покрасневшие от слез глаза! В неярком свете одиночной свечи они казались синими, бездонными, в них такая тоска... Надо подбодрить ее, бедную его Аленку, и он, слегка касаясь губами ее розового уха, тихо шепчет: - Всё будет хорошо, лада моя, вот увидишь... Ее уста тянутся к его устам, покорно склоняется молодая женщина к любимому. Как сладок поцелуй после долгой разлуки! Вот уже и сердца щемить перестали... Нет, не расстанутся они больше никогда, никогда вовеки! ... Небо на востоке посветлело. Скрытая тяжелым облачным месивом занималась невидимая заря. Громко кричали петухи в кремлевских дворах. Они разбудили Андрейку, который спал в подклете купеческого дома. Было темно и тихо, едва светлело оконце в стене. «Не иначе все ушли? За малого считают, корова их забодай!», – с досадой подумал отрок. Сбросив одеяло, соскочил с лавки, вышел в сени. Фыркая, плеснулся водой из глиняного барана-рукомойника. Торопливо оделся, натянул кольчугу, напялил круглый с шишаком шлем и взял свой лук. Когда Андрейка миновал тревожную сутолочь Подольской улицы и вышел к кремлевской стене, было уже совсем светло. Кругом груды камней, бревна, копны сена, медные клепаные котлы с варом, деревянные ведра с водой. Снуют занятые своими делами хмурые, молчаливые люди. От вчерашних ликования и надежд беспечных следа не осталось. И хоть не слышно набата, а даль по-прежнему пустынна, Андрейку охватывает волнение. Одиноко стоит он, прислонясь спиной к Тимофеевской башне, никто не обращает на него внимания. Ополченцы тащат на стену бревна и камни, устанавливают тяжелые самострелы, кое-где на прясле разжигают костры. «Видать, ордынцы снова гонят...», – с тревогой думает отрок, но спросить у озабоченных сидельцев не решается. Неподалеку на стене мелькнула сухонькая фигура отца, рядом увидел выборных, быстро поднялся по внутренней лестнице, стал пробираться к ним.

- Эй, посторонись!, – кричит ему мо-

лодой крестьянин, рослый, плечистый малый, - он один несет большое бревно. – Аль подсоби! Андрейка помогает ему опустить ствол возле парапета.

- Панцирь?, – тычет парень пальцем в его кольчугу.

- Нет, кольчужка. А панцирь... Вот у него, - показывает отрок на проходящего мимо старосту кузнецов Михайлу Петрова.

- Вишь, колец сколько!

- Двадцать тыщ, а в панцире и того больше – тыщ шестьдесят.

- Ого! А где взял?, – любопытствует тот, щупая сильными большими руками железную ткань.

- Кольчужники мы, - солидно роняет Андрейка. – Брат Иван работал, а я подсоблял. С год целый... Тяжелая – фунтов тридцать весит.

- А у меня во.., - вздыхает тот, разглядывая дыры на своем рваном зипуне. – Что поделаешь. Сена нет, так и солома съедома.

- Пойдем носить, что ль?, – поспешно предлагает Андрейка. Поднявшись несколько раз с тяжелыми бревнами на стену, оба садятся отдохнуть.

- А что, Емелька, - обращается к новому знакомому отрок, узнавший его имя. – Часом не слыхал – много ордынцев гонит?

- Кто его знает? Бают, дюже много.

- Дозор зубовский, чай, вернулся уже?

- Вернулся.., - вздыхает Емелька. – С дозора один воин токмо и вернулся. Да и тот, должно, помер.

- Ась?, – не понял Андрейка. – Как один, а остальные?

- Убили нехристи всех до смерти, головы поотрубали. Тут такое было – страсть! А головы отрубанные в мешок сложили и за стену ночью подкинули.

- И Зубова голову тож?

- Должно... Отрок стремглав стал пробираться к месту на прясле, где находились отец и Иван...

ГЛАВА 12 Тохтамыш появился у Москвы сразу после полудня. Зеленый гребень Поклонной горы, который четко выделялся на покрытом лилово-серыми облаками небе, стал быстро заполняться ордынцами. Постояв немного, всадники начали спускаться по отлогому склону к Кремлю. И тотчас на пустынное пепелище Заречья, словно потоки вышедшей из берегов реки, хлынули татарские тумены. Раздавались пронзительный скрип немазаных деревянных колес, ржание лошадей, рев верблюдов и ослов, гортанные выкрики людей, звуки вражеских дудок и бубнов. Все это сливалось в такой шум,

что в нем, будто свист одиночных стрел в жаркой сече, глохли удары набатных колоколов, несшиеся с кремлевских башен и церквей. Охватив взглядом несметные вражьи орды, ужаснулись москвичи. Никогда доселе к Москве не подступало столько врагов – ни в литовщину, ни при Батыге безбожном, говорят, даже! Всюду конные татары, запряженные лошадьми, верблюдами, мулами передвижные арбы и кутарме-крытые повозки, вдали – схожие со сказочными чудищами тараны и черепахи.

- А Зубов, царствие небесное, говорил, что нет у татар осадных орудий!, – озадаченно заметил Иван Рублев. Лукинич ничего не ответил, угрюмо рассматривал скапливающихся в Заречье и Зарядье ордынцев. На этот раз они не останавливались в отдалении: осаживая коней в нескольких саженях от крепостных стен, неторопливо окружали Кремль со всех сторон.

- Уже вовсе без опаски располагаются, - с досадой произнес седой круглолицый окладчик Ермил Кондаков.

- Чего им бояться, ежели сила их такая.., - проворчал дородный староста кузнецов Михайла Петров.

- Куда ж нам с напастью сей тягаться? На каждого – по десять нахристей!, – растерянно качал головой сотский котельщиков Истома Шлык; про себя сокрушался: «Пошто, дурень, с Москвы заблаговременно не отъехал, пошто не отъехал!?.»

- Миловал Господь Москву раньше, чай, и ныне не оставит!, – размашисто перекрестился Савелий Рублев.

- Эх! Бог высоко, князь далеко, а ордынец близко!, – схватив большой камень, громко закричал кто-то из сидельцев. И тотчас заволновалось все на прясле, послышались возбужденные, яростные голоса: - Что ж люди начальные смотрят? Где сотские наши? Тысяцкий где? Да что ждать их! Бей ордынцев! Бей! Вмиг были сняты заборола между зубцами, со стены полетели бревна, камни, лучники открыли стрельбу. Все произошло так стремительно, что Лукинич и выборные не успели остановить сидельцев. Они метались между слобожанами и крестьянами, уговаривали, грозились, отталкивали... Но многие с утра перепились: было разгромлено немало боярских дворов с винными погребами, хозява которых бежали из Москвы. И вот теперь москвичи с неистовой страстью продолжали срывать заборола, разбрасывали, не причиняя вреда ордынцам, ратный припас. Андрейка, которого толпа оттеснила к Тимофеевской башне, делал то же, что остальные. Он уже успел выпустить

0TY

38 (873) 10 - 16 ОКТЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

несколько стрел, но из-за волнения и тесноты промахнулся. Наконец отроку удалось сбить с коня ордынца. Взмахнув руками, всадник грохнулся оземь и, дернувшись раз-другой, затих... На миг Андрейка застыл, ошеломленный, растерянный: он отнял чужую жизнь! Но тут же в его разгоряченной голове промелькнули пожар, беженцы, лютая расправа с дозором Зубова и он, насупившись, деловито достал из колчана стрелу, сильно натянул тугую тетиву лука.

Тем временем татары уже выстроились в несколько косяков, обращенных широкими сторонами к стенам Кремля. Ударили бубны, засвистели дудки, над рядами понеслись гортанные выкрики мурз и бегов. Сорвав с плеч луки, всадники изготовились.

- Берегись!, – раздалось на прясле, но было уже поздно. Словно стая воронья, взвились черноперые стрелы. Охнув, схватился за голову Емелька, упал бездыханным сотский Истома Шлык, три сидельца свалились со стены. Сидельцы торопливо устанавливали заборола между зубцами, укрывались в башнях и за зубцами. Возле Андрейки падали люди, с визгом неслись стрелы, но он не замечал ничего... Вот им сражен четвертый! Отрок возбужденно кричит: - Еще один!.. Смело высунулся из-за зубца, взял на прицел следующего. Но его уже приметили. Несколько татарских стрел, расплющивая наконечники и дробя камень стены, упали рядом, но одна, пробив бармицу, ударила в скулу. У Андрейки всё расплылось перед глазами, кровь, заливая щеку, поползла по шее за ворот. Глухо стукнувшись о камень, упал под ноги лук. Отрок с миг стоял пошатываясь, будто хмельной, но тут глаза его закатились и он рухнул навзничь. Воздух раскололся! Заглушая крики, звон колоколов, татарские бубны и дудки, на стенах загрохотали великие пушки и тюфяки. С шипением и свистом понеслись ядра. Прясло заволокло едким сизым дымом. Спешенные ордынцы, что с миг назад, таща длинные осадные лестницы, неудержимыми толпами рвались к Кремлю, дрогнули, смешались.

/

23

FAX: 1-877-841-9647

Огонь, грохот, несущиеся раскаленные камни! Впервые на русской земле раздались пушечные выстрелы, впервые кремлевские стены застлал пороховой дым. Нукеры никогда не ведали про такое! Бросая щиты, сабли, луки, отхлынули они от крепости. А сидельцы сразу взбодрились. Со стен, из бойниц башен вслед бегущим летели стрелы и камни. Оставляя на земле убитых и раненых, осадные лестницы и оружие, татары устремились на пепелище Великого посада и Зарядья. Лишь за несколько перестрелов от Кремля они останавливались, с трудом переводя дух, боязливо оглядывались на белокаменную громаду крепости.

- Бежит Орда! Улю-лю!, – ликуя, кричали осажденные.

- Отбили окаянных... - облегченно вздыхали другие.

- Спужались, нехристи, - любовно похлопал горячий ствол тюфяка Иван Рублев.

– Мал, а шуму много чинит.

- Не только шума, но и дела!, – с обидой поправил оружейника молодой русобородый помощник пушкаря.

- Господь не оставил!, – крестясь на икону Нерукотворного Спаса, торжественно провозгласил рябой Вавил Кореев. Спас и еще с полдюжины других икон были взяты кузнецами из Андроникова монастыря и, по обычаю, выставлены на стене, чтобы помогали осажденным.

- Бог, бог ,– но главное, сам будь не плох!, – бросил Иван. «Сие – начало только... не разделяя радостного оживления, царившего на прясле, хмурился Лукинич. – Скоро ждать нового приступа». Некоторое время он продолжал озабоченно разглядывать пепелище, затем приказал созвать начальных людей - сотских со всего прясла.

- Что делать, тысяцкий, - у меня пушкаря с великой пушки убило!, – подойдя к Лукиничу, взволнованно крикнул Тимоха Чернов.

- Повсюду ордынцев отбили, – тихо как стало, аж дивно! – улыбаясь, сказал Никита Лопухов.

Лукинич не отвечал; то и дело бросая нетерпеливые взгляды, ждал, когда соберутся остальные сотские.

- Скоро татары снова на приступ пойдут – Тохтамыш своих ханов на Думу сзывает.., - показывая на пепелище, строго сказал он выборным, что наконец собрались возле него. Вся окрестность до самого леса была заполонена ордынцами. Несколько десятков юрт, среди которых выделялась огромная белая, раскинулись вдоль кремлевской стены. Лукиничу она была хорошо знакома. Белая вежа – шатер великого хана Ак-Орды и Кок-Орды Тохтамыша. Кажется, вчера только он видел ее в степных просторах Тульской земли, а сейчас... К юрте всё время подъезжали конные. Одни спешивались и тут же исчезали за белым войлочным пологом, другие продолжали оставаться в седлах.

- А вон, глядите, близ Васильевского луга! Кто это?, – в тревоге спросил староста Петров. Вдали, на рубеже заболоченного поля и леса, рядами выстраивались воины в черных плащах и железных шлемах.

- Крымские фряги из Сурожа и Кафы!, – угрюмо заметил Лукинич. – Они и на Куликовом поле были.

- Да, они! Теперь держись, братчики!

- Ох, не устоять нам. Таранов и камнеметов тащат сколько! И самих-то собирается тьмище,.. - занудил Кореев; стал креститься.

- Не бойсь, Вавилко! – хлопнул его по сутулой спине Никита Лопухов. – Мы тож не лыком шиты.

- Двум смертям не бывать, а одной не миновать!, – добавил Тимоха Чернов.

- Эх, ежели бы ров у стены выкопали заранее,.. - вздохнул староста. – Говорили ведь боярам о том, а они: успеется, мол. Лукинич, окинув взглядом сотских, сказал: - Слово мое недолгое, други. Со стен, чтобы никто не сходил. Только за припасом ратным. Камней и бревен нанести на прясло побольше. Теперь главное. Ордынцы тараны готовят, чтобы ворота разбить. Велите седельцам сено на цепях подвязать, дабы удары ослабить. Ты, Чернов, вместе с Рублевыми великие пушки и тюфяки, что у вас стоят, поближе к Тимофеевской башне придвиньте... Так надо!, – строго добавил тысяцкий, увидев, как вытянулись лица у оружейников. – Главное – не дать татарам ворота разбить. О том и с соседями говорить хочу. Сейчас пойдем с тобой, Михайла, к бочарам, - кивнул он старосте и, обращаясь к остальным, продолжал, - за сидельцами глядите, словом добрым бодрите их. Особливо вы, Лапин и Бредня, за селянами присматривайте - к осаде они непривычные. Ну, а Темир со своими, чаю, тоже среди первых будет. Верно?, – привлек Лукинич к себе успевшего ему полюбиться старосту московских татар-кожевенников, вместе с кузнецами и оружейниками державших оборону на прясле.

- Не опасайсь, бачка тысяцкий, - широко заулыбался Темир. – Наша крепко стоять будет!.. ... Князь Остей тяжело опустился на лавку, прижал руки к вискам. В груди учащенно стучало сердце, голову сдавила тупая боль... Появление татар подхлестнуло князя, заставило действовать. Он ходил на стенах, призывал сидельцев держаться, не пустить в Кремль лютых врагов. Сопровождавшие его архимандриты и игумены благословляли москвичей на битву. Встречали их по-разному. Там, где оборону держали посадские купцы да сироты черносошные и боярские, - со сми-

рением, прислушивались к каждому слову. По-иному вовсе чернослободцы: кузнецы, гончары, плотники, бочары и прочий люд ремесленный. Здесь в ответ на увещания без бойкого словца, а то и насмешки не обходилось. Слобожане требовали добавить пушек и тяжелых, бросающих камни, самострелов, жаловались, что на стенах мало людей, искусных в ратном умельстве, подводили осадного воеводу и бояр к недостроенным, без зубцов и крыши участкам стен... Остей дернул плечами, поднял голову: за дверью послышалось топанье подкованных сапог, громкие голоса. Вошли бояре Морозов, навеселе явно, и трезвый Лихорь.

- Что, княже, живой? Чернь не пожрала? Ха-ха-ха! Морозов вразвалку подошел к Остею, хотел похлопать его по плечу, но тот, брезгливо поджав губы, резко отстранился. Боярин, покачнувшись, ухватился за лавку, едва удержался на ногах. Но не обиделся, присел рядом с воеводой.

- А ты как думал, – напрасно я говорю: воры они все и мятежники. Так оно, княже, и есть. Власти никакой не признают! Что хотят вытворяют! Желтоватые глаза боярина злобно блеснули; поудобней умостившись на лавке, заговорил торопливо: - Как ушел ты, мы с Иваном Мстиславичем наслушались. На прясле, где кузнецы стоят – вот истинно тати все, - стал архимандрит Яков благословение Божье сказывать. Голос-то у него не бог весть какой – жидковат... Еще и закончить не успел, а вор, что подале стоял, как заорет на все прясло: «Аминь! - и тут же, - Верно ль говорят, будто владыка Киприан в Тверь подался князю Михайле служить?» Яков ему: «Митрополит одному Господу токмо служит, а не суете людской!» А бунтовщик, знай свое: «На Москве, может, Господу служил, а в Твери – не иначе нечистому!» Тут уж я не удержался, хоть тогда на вече от черни подлой едва ноги унес, закричал ворам: «Бога вы не боитесь, как с архимандритом речи ведете?» А они мне, боярину великому: «Иди отсель, пока жив! Жалко, что на Ивановской тогда не поймали!» Морозов с искаженным от ярости лицом вскочил с лавки, заметался по горнице.

- Вишь, разбунтовались, - никого не опасаются!

- Ты скажешь,.. - сопя крупным угреватым носом, пробурчал Лихорь.

- А ты Новгород не запамятуй: чернь городская что хочет там делает!

- То Новгород, а мы в Москве. Да и там, как люди великие задумали, так всё выходит. Чай, и сам хорошо про то ведаешь.

- Кто знает, - может, у нас похуже, чем там, будет!, – не унимался Морозов.

- Понапрасну ты, Иван Семеныч, тревожишься, - стал успокаивать его Лихорь.

– На Москве люд степенный, а что меж слободской черни мятежники есть - сие не беда. Даст Бог отстоим Кремник от Орды – враз с ними управимся.

- Управимся, управимся... - желчно пробубнил тот. – Не так-то оно просто будет управиться. Все это время князь Остей молчал, рассеянно прислушиваясь к спору. Он уже чувствовал себя лучше, голову отпустила боль, только сердце слегка покалывало.

- Нашли время спорить, бояре. Может, ордынцы сей час... - неожиданно бросил он с укоризной, но не успел договорить. За окнами, заглушив его голос, что-то ухнуло, задребезжало. Над Кремлем прокатился вырвавшийся из тысяч глоток крик: - Орда пошла на приступ! Продолжение в следующем номере.

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

24

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

КАШТАНЫ – ОСЕННЕЕ ЛАКОМСТВО ФРАНЦУЗОВ Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

Франция славится своей страстью к вкусной пище. Французы - самые привередливые и изощрённые гурманы и, согласно статистике, одной из важнейших статей бюджета французской семьи являются нередко расходы не просто на продукты питания, а на различные деликатесы. Как следствие к этому можно добавить и то обстоятельство, что Франция отличается от всех других стран ещё и тем, что празднует самое большое количество событий: ярмарок, фестивалей, выставок, конкурсов, дегустаций, посвящённых гастрономии. Во всех регионах страны, начиная с третьего понедельника октября, проходит так называемая «Неделя вкуса», призванная пропагандировать «правильную и настоящую еду» с точки зрения французов в противовес “fast food“. В этом году она проводится с 9 по 17 октября в 31-й раз; задумана как важное гастрономическое событие, когда шефы и владельцы ресторанов, фермеры и повара объединяют свои усилия, чтобы доказать неоспоримое превосходство традиционной французской кухни... По очереди в регионах отмечают дни пряностей, сидра, рыбных блюд,

которые продаются прямо на улицах с горячих грилей. Французы очень любят эту еду и причисляют её к своим национальным блюдам. Вообще-то считается, что употреблять в пищу каштаны начали впервые испанцы, но именно французам пришла в голову идея не только собирать их дикорастущие плоды, но и культивировать, устраивая целые плантации. Своё прочное место на французских кухнях каштан завоевал, однако,

Французская рождественская индейка, фаршированная каштанами. Фото с сайта: https://www.parisperfect.com/ blog/2014/12/french-turkey-chestnuts/

Во Франции в «Неделе вкуса» (La Semaine du Goût) участвуют все - от детей и любителей до признанных маэстро кухни. Фото с сайтов: https:// commons. wikimedia. org/wiki/File: Valr% C3% A 9 as_-_Semaine_du_go%C3%BBt_5.JPG http://www. legout.com/

шукрута (национальное блюдо Эльзаса, состоящее в основном из квашеной капусты и различных сортов мяса). Повара отправляются в школы, где дети из первых рук получают кулинарные уроки, рестораны предлагают дегустационные меню по низким ценам для студентов и малообеспеченных граждан. Французы считают, что чувство

лишь к XVIII веку. До того времени он являлся пропитанием для бедных, а знать игнорировала эту плебейскую еду. Нынче же каштаны стали изысканным сезонным деликатесом. Французские шеф-повара, в традиции которых принято работать с этими плодами, считают, что их нужно подавать в ресторанах только осенью.

Жареные каштаны с гриля в октябре, на Кафедральной площади в Страсбурге (Strasbourg, place de la Cathédrale), Франция. Фото с сайта: https:// commons. wikimedia. org/wiki/ File: Strasbourg_ marchand_de_ marrons_chauds_ octobre_ 2013_02.jpg

вкуса и умение ценить хорошо приготовленную пищу надо воспитывать в людях с детства так же, как умение и привычку читать. Октябрь во Франции - это ещё и месяц каштанов. Именно в это время начинают собирать их свежий урожай и Париж вновь утопает в мягком влекущем аромате жареных каштанов,

Завершается сезон обычно к Рождеству, когда на праздничном столе появляется одно из его традиционных украшений - утка, фаршированная каштанами. Блюда с каштанами предлагают в самых дорогих ресторанах, а осенние прилавки лучших магазинов

изобилуют всевозможными яствами, при приготовлении которых не обойтись без каштанов: конфеты, торты, ликёры, настойки, джемы и прочее. Интересно отметить, что в последние годы каштан завоёвывает своё достойное место и на ресторанном рынке в России. При этом стоит вспомнить, что он был известен в этой стране и раньше. Впервые каштан попал сюда в XVIII веке прямо ко двору Екатерины Великой благодаря стараниям мадам Помпадур. Именно она решила представить этот французский деликатес пресыщенным российским вельможам. Лакомство так и называлось - каштан. Скоро выяснилось, что оно не только утоляет голод, но и воспламеняет страсть, то есть, говоря современным языком, является афродизиаком. Каштаны настолько понравились самой императрице, что она даже пригласила к себе на службу поварафранцуза, специализировавшегося исключительно на каштановых яствах. Уже в XIX веке в рецептах русской кухни неоднократно встречаются блюда с использованием каштанов. Их начали подавать не только при дворе, но и в столичных ресторанах. Российские гурманы распробовали их, привыкли и полюбили. После революции Франция и Испания, снабжавшие российский рынок каштанами, по объективным причинам прекратили свои поставки и этот продукт надолго исчез из употребления. Лишь в самом конце ХХ века, когда в России начался ресторанный бум, каштан начал возвращаться в эту страну, окутанный ореолом некой экзотики и ностальгии. Постепенно блюда с каштанами снова появляются в меню солидных ресторанов Москвы и Петербурга. Рассказывая о каштане, наверное, стоит отметить, что речь идёт, конечно же, о его съедобных видах. А бывают ещё и несъедобные. Об обыкновенных несъедобных, или конских, каштанах общеизвестно, что это высокие, достаточно неприхотливые деревья с густой кроной, которые красиво цветут весной, распуская на ветвях множество бело-розовых свечей-соцветий. Их высаживают на улицах городов и они вырастают порой до огромных размеров, достигая глубокой старости. Плоды этих деревьев пригодны только для питания лошадей, а также широко используются в фармакологии благодаря многим ценным веществам, в них содержащимся. Дерево сьедобного, настоящего или благородного каштана не так эффектно и живёт обычно лишь лет до восьмидесяти. В диком виде эти деревья встречаются в смеси с грабом, буком, дубом в широколиственных лесах, но сегодня имеются и их обширные искусственные насаждения в Средней и Южной Франции, Испании и Италии. Эти деревья любят высокую влажность воздуха и почвы и едва ли переносят заморозки; им нужны долгое тёплое лето и мягкая зима. Цветут

они очень невзрачно - мелкими зеленоватыми «серёжками», собранными в небольшие пучки. Но именно из этих неприметных соцветий и вызревают к октябрю вкуснейшие плоды, надёжнo упрятанные природой не только в блестящую коричневую кожуру, но и в густой панцирь из колючек, напоминающий маленького круглого ежа зелёного, а потом – желтого цвета. Каштаны считаются орехами и в, свою очередь, как и все орехи, относятся к фруктам. В сыром виде они больше всего и напоминают недозревшие орехи, только каштаны не такие маслянистые, так как в них гораздо меньше жиров. А приготовленные каштаны больше всего похожи на картофель. Да и по своим питательным характеристи-

«Свечки» на аллее цветущих обыкновенных каштанов. Фото с сайта: http:// www.liveinternet.ru/ tags/%F6%E2%E5%F2%F3%F9% E8%E9+% EA% E0% F8% F2% E0% ED/

кам они близки к картофелю и рису. Из-за высокого содержания крахмала их, шутя, даже называют иногда картошкой. Раньше каштан называли ещё и «хлебным деревом»: крестьяне собирали созревшие плоды в лесах, жарили их, мололи в муку, из которой пекли лепёшки; их скотине также перепадало немало из собранного урожая. Отличительная черта каштанов - это отсутствие ярко выраженного вкуса и аромата. Они нейтральны, а потому одинаково хорошо сочетаются и с солью, и с сахаром. Самые популярные сорта каштанов во Франции - это «шатень», из которого делают муку, крахмал, готовят пасты, бульоны, жарят и пекут, и «марон», идеально подходящий для десертов, мороженого или украшения блюд. Максимально шесть месяцев каштан сохраняет сочность и нежность, потом всё улетучивается, а свежие каштаны вообще хранятся не более десяти дней в холодильнике. Собранные пло-

Фото с сайта: http://latimesblogs.latimes.com/ dailydish/2008/11/thanksgiving-1.html

ды отбраковываются, моются, очищаются, а уже только потом идут в дело. Готовить можно что угодно: каш-

38 (873) 10 - 16 ОКТЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

«День Каштана» проходит во Франции практически везде, в некоторых местах – с большим размахом. Фото с сайта: http://travelcalendar.ru/prazdnik-kashtana

тан - это и дополнение, и великолепная основа для многих блюд, будь то салат, закуска, крем-суп, просто бульон,

С октября и до Рождества: пакетик жареных каштанов и стаканчик горячего вина - главное лакомство французов. Фото с сайта: https://www.whereverwriter.com/parischristmas-market-on-champs-elysees/

десерты, выпечка, сладкая паста, в которую можно добавить по вкусу мяту, корицу, изюм. Часто он является небольшим, но, действительно, очень существенным дополнением к соусам или гарнирам. По мнению многих поваров, к каштанам совсем не подходит грейпфрут и любой кислый вкус, лучше сочетать его с нейтральным проверенным вкусом. Идеально сочетается каштан с горьким шоколадом и сливками. Независимо от всего этого многообразия и всевозможных новинок сезона в ресторанах и на прилавках в октябре непременно появляются два классических блюда из каштана, перед которыми не может устоять ни один француз. Рецепт номер один - это каштаны, жареные на открытом огне. Их готовят прямо на улицах городов в маленьких, специально приспособленных для этого будках. В общем-то это старая европейская, а не только французская, традиция: не только в Париже, но и в Милане, и в Мюнхене, и в Вене с октября до самого Рождества частенько можно встретить прохожего, держащего в руках кулёчек, наполненный горячими, только что вынутыми из жаровни уличного торговца каштанами. В незатейливом лакомстве не отказывает себе ни один горожанин: это такой же неотъемлемый атрибут осеннего дня как тёплый шарф и перчатки. Едят каштаны прямо на ходу, очищая ещё горячие ядра от надрезанной кожуры. Иногда жареными на сковороде каштанами угощают дома и гостей,

/

25

FAX: 1-877-841-9647

Так выглядят жареные на открытом огне каштаны. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Chestnuts_roasted.jpg

чтобы придать вечерней беседе ещё больше тепла и уюта. В данном случае не обходится и без подходящих к этому напитков. Во Франции к жареным каштанам пьют сидр, в Австрии штурм (перебродивший виноградный сок) или молодое вино. Второй рецепт - деликатес, прославивший именно Францию как странулюбительницу каштанов - это знаменитые глазированные каштаны Маrron Glace. Для их изготовления плоды тщательно отбирают, осторожно чистят, чтобы не повредить целостность плода, прокалывают, вымачивают в бренди и долго варят в нескольких сиропах, после чего сушат в течение трёх-четырёх дней. Каштаны не должны быть слишком мягкими. В идеале они получаются хрустящими и приобретают утончённую и изысканную вкусовую гамму. Для этого нужны опыт и сноровка. Даже во Франции не каждый кондитер может приготовить понастоящему высококачественные Маrron Glace. В Париже во второй половине октября отмечается обязательный «День Каштана». А вот в маленькой лангедокской деревушке Муржу устраивается в это же время настоящий «Фестиваль Каштанов» - La Foire de La Chataigne. На крошечной центральной площади выстраиваются ярмарочные лотки и палатки, на тракторах завозятся огромные котлы, мешки яблок и других даров природы. Все конструкции украшаются в изобилии каштановыми ветками. Царят необычная для деревеньки суета и оживление: население готовится к нашествию поклонников каштановых деликатесов. Фольклорные оркестры шествуют по округе, исполняя на волынках и гигантских рогах народные мелодии Лангедока. Ближе к ночи устраивается большой пир с музыкальными паузами и танцами. Кстати, в Муржу есть особый музей, посвящённый воспеваемому на фестивале плоду – «Дом каштана» (La Маisоn

de la Chataigne). Его открыли не так давно - в 1999 году - при поддержке Минис терс тва регионального развития и Е в р о п е й с ко го Союза. Экспозиция рассказывает об истории местного каштановодства и многочасленных способах использования этого ценного растения - ведь в ход идут не только плоды, но и листья, и кора, и древесина. Холмистая местность, где расположена Муржу, известна под названием Шатенери, то есть Каштановая роща. Ещё лет сто назад жизнь тут была достаточно тяжела, и каштаны, созревающие к осени в окрестных лесах, были основой для пропитания здешних жителей. Их и жарили, и варили, и сушили для перемалывания в муку, и добавляли в корм свиньям, отчего их мясо приобретало особый привкус. В наши дни в Муржу уже давно нет необходимости питаться преимущественно каштанами, но местные жители до сих пор им благодарны. Они гордятся своими традициями и в память о прошлых суровых временах устраивают ежегодно ярмарку, посвящённую полезным плодам. Праздник длится всего два дня. Гости могут ознакомиться со здешним фольклором, послушать музыку, откушать традиционных блюд, в состав которых в том или ином виде входят каштаны. Количество приезжающих в Муржу на фестиваль обычно значительно превышает число местных жителей, которых едва ли больше, чем дней в году. Поэтому приготовления начинаются задолго до ярмарки. В специальном амбаре муржуйские женщины месят тесто из каштановой и пшеничной муки, а потом раскатывают из него особые лепёшки fouace. Рядом мужчины растапливают большую печь каштановыми поленьями - туда поставят противни с хлебами, которых испекут не менеe пятисот. Утром в субботу, в первый день фестиваля, специальные машины подвезут ящики со свежими каштанами и выгрузят их рядом с огромным грилем. За время праздника здесь будет пожарено около трёх тонн каштанов. Гостям они сервируются в маленьких круглых корзинках. Свежий яблочный сидр также приготавливается прямо на площади и подаётся в больших кувшинах. Природным дополнением к празд-

Знаменитые глазированные каштаны (Маrron Glace) самого высокого качества. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Marrons_ glac%C3%A9s.jpg

ничной атмосфере служат сонмы ос, слетающихся на запах сладкого яблоч-

Лого «Фестиваля Каштанов» (La Foire de La Chataigne) в Муржу 2017 года. На эти два дня эта деревенька станет меккой любителей каштанов. Иллюстрация с сайта: http://www.mourjou.com/ galerie-photos/foire-chataigne/

Афиша «Фестиваля Каштанов» (La Foire de La Chataigne) в Муржу 22-23 октября 2017 года. Фото с сайта: http:// www. foirechataignemourjou.fr/html/page1. html

ного сока, и колючие зелёные шкурки каштанов под ногами. На ярмарке предлагается и всё возможное разнообразие каштановой продукции: пакеты с мукой, банки с мёдом, бутылки с ликёром, копчёные колбаски из здешней свинины, паштеты, пирожные, конфеты. Не обходится и без конкурса: специальное жюри оценивает качество блюд и продуктов и в заключение праздника раздаёт награды. Весь день центральная площадь заполнена людьми.

№322

1�5. Шляпа Чарли Чаплина. 2�8. Со� суд с духами, одеколоном. 3�10. Звез� да Востока, столица дружбы и тепла. 4� 2. Совокупность нот, раз� делённых на фигуры, ко� торые составляют музы� кальную композицию.

5�1. Бессточное со� леное озеро близ ка� захского Кокчетава.

5�14. Ушел от дедуш� ки, бабушки, а съела его лиса. 7�15. Объект коллекциони� рования нумизмата.

8�4. Телефонная комбинация. 9�17. Специалист в облас� ти пестиков�тычинок и прочего. 10�6. Река в Сибири, приток Иртыша.

12�16. Собака, которой еще бы пару лап приделать.

13�18. Имя российской телеведущей Федоровой. 14�5. Мультяшный Лео� польд в первые месяцы после рождения.

16�8. Пудель из сказки «Золотой ключик или При� ключения Буратино». 17� 11. Андрей ... (российский актер). 18�12. Защитник в судебном заседании.

1. Столица Татарстана. 2. Что привлекает в киоске своей глянцевой обложкой? 3. Томат� ный соус, в котором на самом деле не должно

Последние буквы каждого сло� ва являются первыми буквами следующего. Глава Русской Православной Цер� кви. Художник�инженер, проектиру� ющий здания. Смерч по�американс� ки. Свод житейских правил XVI века. Вера, Надя и Люба, родившиеся в один день. Капитан речной баржи. Столица Армении. Олимпийская сто� лица 2010 года. Макаронные изде� лия. Кого, согласно поговорке, метит Бог? Общепризнанное значение, влияние, общее уважение. Книжка с чистыми или разлинованными листа� ми для письма. В православной цер� кви: низший духовный сан. Цветные кружочки, квадратики, треугольнички из бумаги для посыпания участников карнавала. Столица непризнанной Приднестровской Молдавской рес� публики. Что скрывается за заморс� ким словом «юзер»? Матросская нижняя трикотажная рубашка в си� нюю и белую полоску. ларчик, коро� бочка для хранения драгоценностей. Исполнитель трюков в кинематогра� фическом производстве. Многолет� нее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, обра� зующими крону. Человек за рулем.

содержаться никакого крахмала. 4. Ведущий специалист в своем деле. 5. Типа завхоза на судне. 6. Наркоманская квартирка. 7. Восточ�

ная возвышенная часть христианского храма.

8. Медведь, после того, как с ним поработает таксидермист. 9. Модель земного шара. 10.

Сканворд:

Кроссчайнворд: 1. Диплом. Мясник. Курица. Ахеджакова. Амплуа. Аромат. Троллейбус. Сфинкс. Симптом. Маринад.

2. Рупор. Рассольник. Комикс. Сэндвич. Чкалов. Вермонт. Тамбур. Родник. Компромисс. Семинар. Кроссворд на косу боку: Вниз вправо: 1. Теорема. 2. Гибсон. 3. Костя. 4. Сень.

5. «Гаттака». 6. Фа. 8. Пикадор. 11. «Ту». 12. Сенега. 15. Тавр. 16. Родос. 18. Изгиб. 21. Скутер. 22. Дарт. 24. Тарасов. 26. Ловелас. 27. Трианон. 29. Разлом. 31. До.

32. Узник. 35. Хвоя. 37. Ял. Вниз влево: 2. Ге. 3. Киоскер. 4. СОБР. 5.Гессе. 6. Фантом. 7. Татьяна. 9. Статист. 10. «ИС». 13. Указка. 14. Анод. 17. Дедал. 19. Авгур. 20. Огород. 23. Раствор. 25. Рита. 27. Трухляк. 28. Бесенок. 30. Развал. 33. Износ.

34. Ро. 36. Алия. 38. Декапентасканворд: Преступник. Утеплитель. Хиромантия. Орфог� рафия. Филармония. Иммиграция. Энергетика. Знакомство. Автопробег. Подбородок. Компли� мент. Терминатор. Субтропики.

На колу � ..., начинай сначала. 11. Смесь белого вина с ромом или коньяком, с добав� лением свежих фруктов. 12. Собачья будка.

38 (873) 10 - 16 ОКТЯБРЯ 2017 г.

38(873) 10 - 16 ОКТЯБРЯ 2017 г.

/

/

TEL.: 510-484-5560

TEL.: 303.995.5151

/

27

FAX: 1-877-841-9647

51

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

Чемпионата России по кроссворду,

К Р О С С В О Р Д

№ 873

удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

3. Равносторонний прямоугольник.

9. Строфа песни.

10. Очки с ручкой вместо дужек.

11. Лиратурное воровство.

12. Английский мореплаватель XVI века, «заслуженный пират Ее Величества Королевы».

14. Древнее осадное орудие.

15. Русская поговорка: «Утка в юбке, курочка в сапожках, селезень в сережках, а ... в рогоже, да всех дороже».

16. Какой танец французы называют «бешенством ног»?

21. Титул, который в средневековой Грузии мог получить любой человек, имеющий в собственности участок земли и не менее 12 баранов.

22. И белорусский город-герой, и французский город-порт.

23. Спортивное состязание между двумя командами.

24. Ее можно поставить, но нельзя положить; в нее можно попасть, но из нее 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. нельзя выйти.

27. Несправедливо причиненное огорче303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 51Tel.: (487) 2009 г. ние. 22 - 28 декабря 28. В старину - вырытое в земле большое Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 четырехугольное полевое укрепление.

30. Спортивный снаряд, с помощью которого Василий Иванович Алексеев установил 79 мировых рекордов и стал двукратным Олимпийских игр.г.

51 (487) чемпионом 22 - 28 декабря 2009 32. Требование вести себя определенным Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 образом.

36. По В. Далю: «картина воображения и игра мысли; пустая, несбыточная вы51 (487)думка».

22 - 28 декабря 2009 г.

38. Подвесная постель на судне.

39. То ли круглая постройка с куполом, Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254

то ли длинная теплая женская накидка без рукавов.

40. Какой прибор починял булгаковский кот Бегемот?

41. «Свершитель ты проклятий и надежд, / Ты кроешься под сенью трона, / Под блеском праздничных одежд» - о чем это А. С. Пушкин?

42. В Древней Греции - храм всех богов. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Томас ... Вильсон - таковы полное имя и фамилия 28-го президента США, лауреата Нобелевской премии мира.

2. Английский поэт и художник, автор сборника «Песни неведения».

4. Древнеславянский чародей, кудесник, предсказатель.

5. Во что может превратить фигуру непокорного подчиненного суровый начальник?

6. Ящерица, которую можно отличить от игуаны главным образом по форме и расположению зубов.

7. Какая хищная птица изображена на однодолларовой купюре?

8. Американский штат, в котором запрещена энциклопедия «Британника» из-за того, что в ней содержится рецепт приготовления пива в домашних условиях.

13. Гимнастический снаряд, обычно находящийся на высоте около 2,5 метра от пола.

14. Закрытая площадка железнодорожного вагона.

17. «Веселая трагедия» с точки зрения филолога.

18. Гравитационное взаимодействие.

19. Воинское звание, в переводе с французского означающее «заместитель» - раньше во Франции оно присваивалось помощнику командира.

20. Европейский народ, придумавший вилку, двойную бухгалтерию, обручальные кольца и даже чулки.

25. Американская ... для жидкостей равна 0,9463 литра, а для сыпучих веществ - 1,1012 литра.

26. Мясное блюдо, приготовляемое на углях.

29. В Европе первое ... открылось в 1863 году в Лондоне, а в Америке - в 1897-м в Бостоне.

30. Прямоугольный оттиск печати на деповой бумаге.

31. ЕЕ главные спутники - гром и молния.

33. Ковбойские спортивные игрища.

34. Физики знают, что стоячая ... состоит из узлов и пучностей, 35. Резкий порыв ветра.

29 37. Стержень с винтовой резьбой для гайки.

29

Ответы на кроссворд 872 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Конфуцианство. 9. Анабас. 11. Арагон. 12. Утруска. 13. Руан. 14. Янус. 15. Престол. 16. Лаос. 18. Зыбь. 20. Нимврод. 21. Степ. 23. Баку. 26. Райзман. 27. Ирис. 28. Ясли. 29.

29 Батавия. 31. Окорок. 32. Якорек. 33. Равноденствие. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Опахало. З. Фрау. 4. Искусствознание. 5. Сера. 6. Ваганты. 7. Капрал. 8. Снасть.

10. Стерлитамак. 11. Аккомодация. 17. Амт. 19. Бук. 21. Снимок. 22. Есипова. 24. Ассорти. 25. Улит29 ка. 29. Бонн. 30. Якут.

Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.

По всем вопросам:

818-445-9456

Павел или Надежда

1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4

38 (873) 10 - 16 ОКТЯБРЯ 2017 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

УНИКАЛЬНЫЙ ОТДЫХ Добро пожаловать в клуб необычного отдыха в Америке ВИП КОНСЬЕРЖ ПОСЕЩЕНИЕ ВИП МЕРОПРИЯТИЙ, ЦЕРЕМОНИЙ, ПРЕМЬЕР БЛОКБАСТЕРОВ С АКТЕРАМИ ОХОТА НА КРОКОДИЛОВ ДАЙВИНГ С АКУЛАМИ ПОЕЗДКА НА ТАНКЕ ПО МАШИНАМ СТРЕЛЬБИЩЕ и многое другое

+1 (510) 484-5560

www.elitetourusa.com