39 778 by Gennadiy Kotlyarchuk

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

39 (778) 21 - 27 ОКТЯБРЯ 2015 г.

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

Сергей Маковец

КОСМЕТИЧЕСКАЯ И ОБЩАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

представляет:

October 25, 2015

“Дэнс, Эврибади!”

Wilshire Ebell Theatre 4401 W 8th St, Los Angeles, CA

07:00 pm

Большой концерт

С улыбкой мир выглядит ярче

НОВАЯ Tickets:

bomond.com All ages show

Купить билеты :

www.ticketmicket.co www.ticketsr.com www.bomond.com www.eventcartel.com https://www.russianhotline.com

Магазин Каштан (323 654 8713) Роман - продажа и доставка билетов: (310 384 54 00)

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА В нашей клинике лучшие доктора и ассистенты!

Звоните уже сейчас: (818) 342-7645

ЗАПАД

ВОСТОК

США:СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ И ФАКТЫ США: ФАКТЫ

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке

ПЕРВЫЕ ДЕБАТЫ ДЕМОКРАТОВ

ИНФОРМАЦИОННЫЙОБЗОР ОБЗОР ИНФОРМАЦИОННЫЙ

The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

На сцене в одном из местных казино (Wynn – ред.) сошлись пять кандидатов – по результатам дебатов, американские СМИ назвали бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон однозначным победителем. Правда, критики считают, что соперники-демократы едва ли не подыгрывали фавориту гонки. Сенатор-социалист Берни Сандерс сделал для Хилари Клинтон то, чего на протяжении нескольких месяцев не удавалось сделать ей самой: придумать удачный аргумент, который положил

Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция не несет ответственность за содержание и достоверность рекламных материалов. Редакция знакомится с письмами читателей, не вступая в переписку.

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

А бывший губернатор Род-Айленда Линкольн Чафи припомнил Клинтон, что в свое время, будучи сенатором от штата Нью-Йорк, она поддержала при голосовании войну в Ираке: «Это при том, что никаких реальных свидетельств о наличии оружия массового уничтожения не было. Я это знаю, так как изучал этот вопрос». У бывшего сенатора от Вирджинии Джима Уэбба другие внешнеполитические приоритеты: «Если и говорить о месте, где с точки зрения национальной безопасности, мы должны быть, где нужно сфокусироваться, откуда исходит главная стратегическая угроза, то речь идет об урегулировании наших отношений с Китаем». Кандидаты резко разошлись во взглядах на проблему контроля над оружием, и Клинтон обвинила Сандерса в том, что он защищает

к ответственности. «Они говорят, что это не они, – ответил он. – Возможно, это их оружие, но они не использовали его, не запускали ракету, даже говорят, что ее запустила другая сторона, и обвиняют ее. Честно говоря, мы, наверное, никогда не узнаем правду». Позднее Трамп заявил, что, «возможно», ответственность за трагедию лежит на России и пророссийских бойцах, но при этом отметил, что в данный момент США должны сфокусироваться на собственных проблемах и не «вмешиваться» в конфликты в других странах, даже таких «ужасных», как этот. «Это ужасно, – сказал Трамп о катастрофе. – Но они говорят, что это не они. Другая сторона говорит, что это они. И мы будем заниматься этим спором еще, наверное, 50 лет и никто никогда ничего не узнает. Возможно, это была

производителей оружия: «Он хочет наделить неприкосновенностью единственную сферу промышленности в Америке. Все остальные должны быть подотчетными, но не производители оружия. Мы должны выступить и сказать: хватит, мы не позволим, чтобы это продолжалось». Берни Сандерс: «Будучи сенатором сельского штата, я могу сказать Клинтон, что никакими криками в мире не добиться того, чего, как я надеюсь, хотим мы все: сделать так, чтобы оружие не попадало в руки людей, у которых его не должно быть, и покончить с этим ужасным насилием, свидетелями которого мы становимся». Американские СМИ назвали победителем дебатов Хиллари Клинтон, при этом в Твиттере по частоте упоминаний его имени победил Берни Сандерс с 41%, Клинтон упомянули 39% пользователей сервиса микроблогов, обсуждавших дебаты, прочих кандидатов 9% и менее. Фаворит гонки среди республиканцев Дональд Трамп тоже отреагировал в Твиттере: «Извините, но на этой сцене нет звезды». Экс-президента Билла Клинтона не было в зале, но он поддержал супругу в Твиттере: «Я с ней». Вице-президент Джо Байден так пока и не сказал, примет ли он участие в предвыборной гонке. На сцене его имя не упоминалось.

Россия». В любом случае, пришло время перевернуть страницу, считает Трамп. «Прошло уже много времени. Нам нужно вернуться к тому, чтобы вновь сделать Америку великой, – сказал он. – Это ужасно, но мы, наверное, никогда не узнаем правду. Есть только несколько человек, которые знают. Вы знаете, что одним из них может быть президент России Владимир Путин. Но мы знаем одно: он не будет говорить об этом».

ОБАМА ОБЪЯВИЛ О ЗАМЕДЛЕНИИ ВЫВОДА ВОЙСК ИЗ АФГАНИСТАНА бы конец обсуждению ее личного сервера, который она вопреки правилам использовала, находясь на посту госсекретаря США. Берни Сандерс: «Ваша проклятая электронная почта надоела американцам до смерти!» Хиллари Клинтон: «Спасибо, мне тоже». Линкольн Чафи попробовал все же раскрутить тему – но у него это не получилось: «Тут речь идет о доверии к Америке». Андерсон Купер, ведущий CNN: «Госсекретарь Клинтон, вы хотите отреагировать?» Хиллари Клинтон: «Нет». Силы были явно неравны – рейтинг трех из пяти присутствующих на сцене – в том числе бывшего губернатора Род-Айленда Линкольна Чафи – менее 1 процента. А Хиллари Клинтон бросилась в бой без перчаток: «Я не прошу никого голосовать за меня из-за моей фамилии. Я прошу людей выслушать, что я предлагаю, и взглянуть на то, чего я добилась». В дискуссии на тему внешней политики, Клинтон предложила установить в Сирии бесполетную зону: «Важно, чтобы США очень четко дали понять Путину: недопустимо, что он присутствует в Сирии, усиливает хаос, бомбит людей от имени президента Сирии Башара Асада». Берни Сандерс отвергает вариант введения в Сирии бесполетной зоны: «Я сделаю все возможное, чтобы США не втянулись в очередную трясину, как это случилось в Ираке. Это был самый грубый внешнеполитический просчет в истории нашей страны». Иную точку зрения высказал эксгубернатор Мэриленда Мартин О’Мэйли: «Я бы не торопился прибегать к военным инструментам. Полагаю, госсекретарь, что бесполетная зона в Сирии в данный момент была бы ошибкой».

Президент США Барак Обама, как и ожидалось, в четверг (15 октября – ред.) объявил о замедлении запланированного на следующий год вывода американских войск из Афганистана. В соответствии с новым планом президента, почти весь следующий год численность американского контингента в Афганистане будет оставаться прежней – 9 800 человек, а незадолго до ухода Обамы с президентского поста в январе 2017 года контингент сократится до 5 500 человек. В прошлом году Обама пообещал вывести все американские войска из Афганистана к концу 2016 года, за исключением небольшого контингента численностью 1000 военнослужащих, базирующегося в американском посольстве в Кабуле. Президент тогда заявил, что настало время «перевернуть страницу», связанную с войной, которая началась в 2001 году в ответ на теракты в США. Пересмотр планов стал результатом длительных обсуждений между Белым домом, Пентагоном, военачальниками, служащими в Афганистане, а также представителями афганских властей. Нынешнее решение было принято после того, как недавно афганские силы на некоторое время потеряли контроль над городом Кундуз, который был захвачен боевиками «Талибана». [...] Деятельность американских военных в Афганистане по-прежнему будет ограничена двумя конкретными миссиями: борьбой с терроризмом и предоставлением консультаций афганским союзникам в борьбе с силами «Талибана» и «Аль-Кайды». voanews.com

Santa Monica blvd Ivan Vakulenko P7513hotography west Hollywood CA 90046 High Quality Photography: • • • • • • • •

Wedding 323-882 -6160 Portraits Family Pictures Special Events Anniversary Graduation Sport Events, Dances Photojournalism

INTERNATIONAL BOOKS 303.916.8722

www.bestphotos4u.com

Schedule session and receive the gift from photographer!

email: bestphotos4u.com@gmail.com

facebook.com/ivanbestphotos4u

voanews.com

ТРАМП НЕ ГОТОВ ОБВИНЯТЬ СЕПАРАТИСТОВ В КРУШЕНИИ МАЛАЗИЙСКОГО «БОИНГА» Фаворит среди республиканских кандидатов в президенты Дональд Трамп не видит достаточных оснований для обвинений пророссийских сепаратистов на востоке Украины в крушении малазийского пассажирского самолета и убежден, что США не должны предпринимать каких-либо действий по поводу этого. В интервью телеканалу MSNBC Трампа попросили прокомментировать новый доклад голландских следователей, которые пришли к выводу, что рейс МН-17 малазийской авиакомпании был сбит ракетой российского производства. Кандидата спросили, что бы он сделал, будучи президентом, чтобы привлечь Россию

voanews.com

КУБИНСКИЙ ОРКЕСТР BUENA VISTA SOCIAL CLUB ВЫСТУПИТ В БЕЛОМ ДОМЕ

Легендарный кубинский музыкальный коллектив Orquesta Buena Vista Social Club в четверг (15 октября – ред.) выступит в Белом доме. Это будет первый концерт кубинских исполнителей в резиденции американского президента за более чем 50 лет. Концерт состоится в рамках приема в Белом доме по случаю месяца латиноамериканского наследия и 25-й годовщины создания образовательной инициативы Белого дома для латиноамериканцев. Коллектив, получивший свое название в честь прекратившего свое существование закрытого музыкального клуба в Гаване, был основан в 1990-х годах, когда американский гитарист и продюсер Рай Кудер организовал запись альбома для группы пожилых кубинских музыкантов. Пластинка имела огромный успех, продавалась многомиллионными тиражами и была удостоена премии Grammy, а оркестр гастролировал по всему миру. Об истории коллектива также был снят известный документальный фильм. Концерт в Белом доме, который состоится в рамках прощального турне коллектива, ознаменует окончание враждебности в отношениях между США и Кубой, которая существовала со времен «холодной войны»... voanews.com

39 (778) 21 - 27 ОКТЯБРЯ 2015 г.

TEL.: 510-484-5560

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) ИМПЛАНТОЛОГИИ в слизистой оболочке без травмирующего разреза, С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН

сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе. (Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

.com a s u r

ou itet

l w.e

FAX: 1-877-841-9647

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ

доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

Открылся новый офис: 12340 Santa Monica blvd #233 Los Angeles CA 90025 310-954-9671

Yelena Badalova M.D. PH.D

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223 Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

310- 954-9671

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

УКРАИНА: ИСПЫТАНИЕ ПЕРЕМИРИЕМ И ВЫБОРАМИ Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ТРУДНАЯ ПОБЕДА УКРАИНЫ: ПЕЙЗАЖ ПОСЛЕ БИТВЫ Похоже, на сей раз Путину стало невыгодно продолжать поддержку боевиков на Донбассе, и стрельба, можно сказать, «в основном» стихла, хотя дня не проходит без мелких стычек, перестрелок стрелковым оружием; случаются на отдельных участках и обстрелы гранатометами или артиллерией со стороны боевиков. Но в целом сохраняется нестойкое перемирие. Теперь уже ясен основной результат полуторагодовой «гибридной» войны, развязанной путинским режимом в Украине и унесшей, по самым минимальным подсчетам ООН, почти 8.000 жизней - обе воюющие стороны и мирные жители. Украина при морально-политической и экономической поддержке Европы и США одержала победу над Россией, значительно превосходящей ее по военному потенциалу. Защитники территориальной целостности и независимости Украины (добровольцы и регулярные вооруженные силы) сорвали план путинских стратегов по созданию неких географических новостей на территории Украины - не то Новороссии, не то «Лугандонии», не то «ДНР» и «ЛНР» отдельно. Некоторые аналитики усматривают в поражении путинского плана и последующих событиях гораздо более серьезные последствия для России. Многие, анализирующие логику событий, считают, что путинская авантюра в Сирии обусловлена поражением Путина в Украине – российские стратеги надеются переключить внимание мировой общественности. Однако, предупреждают наиболее дальновидные политологи, Россия вляпалась в куда более опасную авантюру: в войну между суннитами и шиитами, которая может стать концом путинского режима. Тем более что «дело» в Украине тоже не завершено. Вот один из наиболее логичных и последовательных комментариев – российский политолог и правозащитник Евгений Ихлов так заключает обширную статью, анализирующую возможные последствия российской «войны на двух фронтах» - Украины и Сирии. «Логика «минского процесса» потребует появления на стенах домов Донбасса украинских предвыборных плакатов. Что будет воспринято частью населения как понимание того, что «старая власть» вернулась, а энтузиастами донбасской самостийности – что они всё проиграли… Поэтому подготовка к выборам будет сорвана в любом случае. Москва будет объявлена за это ответственной, санкции пролонгированы, а золотовалютные запасы иссякнут как раз в предвыборный 2018 год. В агонию СССР попал, защемлён-

В МАРТЕ 2011 В ОДНОМ ИЗ СИРИЙСКИХ ГОРОДОВ НАЧАЛСЯ «МАЙДАН». СЕЙЧАС СИРИЯ – СПЛОШНОЕ ПОЛЕ БИТВЫ, ОТКУДА ИДЁТ ПОВАЛЬНОЕ БЕГСТВО. РОССИЯ, ТО ЧУТЬ ВИДНЕВШАЯСЯ НА ДАЛЬНЕМ ГОРИЗОНТЕ «СИРИЙСКОЙ ВЕСНЫ», ТО ПОДЛИВАВШАЯ МАСЛА В ОГОНЬ, СЕЙЧАС ВДРУГ РЕЗКО УВЕЛИЧИЛА СВОЁ ВОЕННОЕ ПРИСУТСТВИЕ, ПО СУТИ ВМЕШАВШИСЬ В САМУЮ ГУЩУ КУЧИ-МАЛЫ. ный между Польшей и Афганистаном. Путин загнал Россию между Украиной и Сирией. И если юго-восток Украины – это дальний угол Европы, глубокая периферия мировой политики, то Ближний Восток – это её невралгический центр». http://argumentua.com/stati/kryshkagroba-zakryvaetsya Но военно-дипломатическая победа Украины отнюдь не остудила пыл кремлевских стратегов. Теперь они пытаются подорвать Украину другими способами, исподтишка, отвлекая внимание мирового сообщества Сирией. А в самой Украине установилась ситуация, характерная для всех стран, только что переживших военные конфликты. Постконфликтное восстановление – всегда очень сложный процесс, а в экономически разоренной Украине он будет проходить едва ли менее болезненно, чем горячая фаза конфликта. Над Донецком, Луганском и прилегающей территорией установилась хрупкая, обманчивая тишина, готовая вновь вспыхнуть от малейшей искры. Зона боевых действий лежит в руинах, требуя миллионов долларов для восстановления и реконструкции. Так действует главная ловушка для украинской власти, спрятанная в минсконормандских договоренностях: под предлогом сохранения территориальной целостности Украины ей возвращается разорённый регион, восстановление которого целиком ложится на украинский бюджет (конечно, есть обоснованная надежда на некоторую помощь от МВФ и, быть может, от США, но она будет далеко не достаточной). А западным лидерам нужно любой ценой пригасить горячую фазу конфликта и отрапортовать самим себе, что они, Меркель и Олланд, сделали всё, чтобы помочь «двум воюющим сторонам», России и Украине, достичь мира. На этом их миссия заканчивается, могут, правда, еще помочь финансово в восстановлении разрушенных и разорённых территорий. Всё остальное – внутреннее дело Украины, и никто в ее внутренние дела вмешиваться не будет. И тут начнётся самое сложное, тяжелое и болезненное. Послевоенная разруха – не только домА, предприятия и инфраструктура. Это еще – тысячи, если не десятки тысяч, искалеченных инвалидов, требующих лечения, реабилитации, протезов, инвалидных колясок, специальных подножек на городском транспорте... всего, что стало нормой в европейских и американских городах, но всё еще в диковинку – в Украине. Такие приспособления нужны повсюду, независимо от наличия или отсутствия войны, ибо инвалиды есть в любом обществе. Сложность ситуации в Украине – лишь в том, что молодых инвалидов в сотни раз больше, чем если бы войны не было. А готовности их принять – ноль,

ибо в СССР, как известно, инвалидов, как секса, не было, а войн Украине до 2014 года удавалось счастливо избегать. И многие из этих искалеченных людей трудоспособного возраста по состоянию здоровья не смогут вносить свой трудовой вклад, а наоборот, потребуют государственных расходов. Послевоенное состояние – это еще десятки тысяч страдающих посттравматическим синдромом. В переводе с медицинского – это десятки тысяч душ, опалённых и искалеченных войной. Многие из тех (не все, конечно), кто смерти смотрел в лицо, кто соприкоснулся с нормальной для войны жестокостью и готовностью убивать, они совсем не обязательно вернутся безболезненно к мирному состоянию души и будут неимоверно страдать в мирном обществе. Опять-таки, в советском обществе о посттравматическом синдроме не было ни малейших упоминаний, с этим явлением никто не знакомил, не говоря уж о методах исцеления и реабилитации. Их попросту не было, и сейчас Украина в спешном порядке их осваивает. Но ситуация требует их массового применения уже сейчас, срочно. Ибо критическая масса страдающих таким посттравматическим состоянием пагубно отражается на обществе в целом. И Украине суждено пережить период резкого возрастания преступности, психологической нестабильности, безработицы. Резкий рост радикальных настроений, стремление покончить со всеми несправедливостями сразу силой оружия – тоже весьма вероятные последствия недолгой, но отчаянно жестокой войны. Частично потерянное поколение воевавших по обе стороны и мирных жителей зоны боевых действий – похоже, чаша сия не оминёт Украину. Кроме людей призывного возраста, беда затронула и подростков. «Как сообщает Всемирная организация здравоохранения, по состоянию на 1 июня 2015 года на востоке Украины погибли 68 детей, 176 были ранены. Кроме того, по данным Госслужбы по

чрезвычайным ситуациям, по состоянию на 3 июня 2015 года из зоны конфликта переселено 875 816 человек, в том числе — 150 481 детей (17,2%). То есть с 20 февраля 2014 года в среднем 330 детей ежедневно оставались без своего жилья. По словам руководителя программы «Сиротству — нет!» Дарьи Касьяновой, на 1 июня нынешнего года в зоне АТО находилось почти 500 тысяч детей: из них 14 тысяч детей с инвалидностью, более 7 тысяч детей-сирот и детей, лишенных родительской опеки, более 30 тысяч новорожденных, которые имеют неопределенный статус (далеко не у всех есть возможность получить свидетельство о рождении. - Авт.). по состоянию на 1 июня 2015 года 1286 детей потеряли родителей вследствие их участия в антитеррористической операции или ранения, полученного в зоне АТО. С учетом этих статистических данных уже сейчас становится очевидным, что Украине не уклониться от решения проблем детей нынешней войны», пишет Светлана Балашова в издании «Свободные новости». Светлана Балашова пишет также о беспризорниках из зоны АТО, которые уже сейчас (им в большинстве 14-15 лет) сбиваются в шайки и промышляют воровством, грабежами и другими преступлениями, потому что попросту не видят других путей. Возникло целое явление, масштабы которого приближаются к 1920-м годам. С. Балашова описывает одну из таких «колоний» - в пригороде Одессы. «В пригородной Затоке отдыхающие часто подвергались грабежам и кражам. Дети высматривали «жертву», терпеливо дожидались удачного момента, а дальше в течение нескольких секунд в глаза летят брызги перцового баллончика, и все имущество переходит в руки грабителей, которые мгновенно исчезают. Продолжение на стр.6

39 (778) 21 - 27 ОКТЯБРЯ 2015 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

КОВЧЕГ

книжный магазин Приглашаем на распродажу Видеокассеты $0.20 DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

Valley Notary Services

- Cтуденческие визы F-1. Cмена статуса с B-1/2 на F-1 и J-1 - Возможность получить Bachelor in Business/Master in Business (MBA) - Курсы английского языка (ESL), в группе и с преподавателем - Разрешение на работу/карточка соц. oбеспечения (#SS) - Нотаризация, Апостиль, Доверенности, Переводы (Certified Translation)

(323) 363-5022 Laura@ValleyNotaryServices.com

Accredited College

Eсли вы легальный резидент или гражданин США и хотите улучшить свой разговорный английский или избавиться от акцента, мы поможем вам это сделать абсолютно бесплатно! Продолжаем набор в следующие классы: • Курсы Английского языка (ESL) • Компьютерные Информационные БизнесСистемы (Office Management, Accounting) График Дизайн (Adobe programs) • Компьютерная Электроника и Технология (CISCO certification) • Компьютерные Системы и Программированиe (ORACLE certification) За дополнительной информацией обращайтесь к Лоре

(323) 363- 5022

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

Уважаемые родители! Если Вы хотите, чтобы Ваш ребёнок был всесторонне и гармонично развит, любил и не боялся учиться, был физически крепким и здоровым. Если Вы хотите каждый день видеть Вашего малыша счастливым и гордым своими успехами. Приводите своих деток к нам в детский садик

“ЯСНАЯ ПОЛЯНА”

Мы открыты с понедельника по пятницу: с 7 утра до 7 вечера. Ждём Вашего звонка (818)903-7474 Русская Школа Уроки русского языка, литературы и математики для детей. Новый учебный год начинается 1 Сентября 2013 г. в 3 часа. Занятия проводит профессиональный преподаватель. Уютная обстановка, индивидуальный подход к каждому ученику. С учетом возраста и уровня знаний. Бесплатная парковка для транспорта. Информация по тел: 818 274 2844 Адрес: 1809 Gardena Ave Glendale CA 91204 Pastor Anatoliy Gurduiala Project Director Alfa-Nik www.alfa-nik.com 818 274 2844

GY WELDING Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4

Нападения были и на самом пляже, и в небольших кафе, и на автостоянках. Если охотятся на «мирных» сверстников, то добычей становятся велосипеды, кроссовки, рюкзаки. Было несколько случаев, когда жертву жестоко избивали кастетом. Ситуация действительно серьезная, но полиция и городские власти пока не могут найти «противоядие»: территория одесских пляжей - около тридцати километров, а густые склоны надежно укрывают от чужих глаз. В августе в Одессе сгорело несколько иномарок. Свидетели говорили, что перед пожаром видели именно подростков. Судя по всему, из Одессы с наступлением холодов они никуда не денутся... Опасность еще в том, что в городе много «уклонистов» от мобилизации, которые тоже промышляют грабежами и разбоем. Я абсолютно уверен, что в ряде случаев дети и взрослые действуют вместе: и тем, и другим нужны деньги «на жизнь». Если не будет организована масштабная операция «в духе Дзержинского», то одесситам следует опасаться осенью и зимой массовых квартирных краж. Кстати, дачные участки в той же Затоке тоже подвергались ограблениям десятки раз, и многие владельцы всерьез задумались об их охране». Эти дети – завтрашний день Украины. «Время летит стремительно. Через несколько лет подрастут и беспризорники из зоны АТО, которые, скорее всего, станут основой «криминальной составляющей» страны, и благополучные «мирные» дети со своим «политическим градусом» отношения к окружающей действительности. И те, и другие станут взрослыми людьми, имеющими право собственного выбора.Это и будет выбор Украины», - подводит итог С. Балашова. http://www.sn-plus.com/ru/page/ mainevents/6087/

ПО КРУГУ, ИЛИ ПОВТОРЕНИЕ ПРОЙДЕННОГО Острейшие социальные проблемы, которые неминуемо достанутся Украине в «наследство» от недавней войны, натолкнутся на политическую неопределенность в целом по стране и на жажду реванша тех самых сил, от которых зависит состояние, прежде всего, разоренного Донбасса. И тех сил, против которых восстал Майдан. Несмотря на революцию достоинства и на отчаянные усилия некоторой части общества, пытающейся реформировать страну, другая часть общества отчаянно сопротивляется. И президент Порошенко разрывается этими взаимоисключающими частями – линия разлома проходит через него самого. С одной стороны, довольно много сделано и делается по реформированию страны. Во властной команде – общепризнанные лидеры реформаторства на западный манер (Микеил

ЗАПАД

ВОСТОК

УКРАИНА: ИСПЫТАНИЕ ПЕРЕМИРИЕМ И ВЫБОРАМИ Саакашвили, Мария Гайдар, губернаторы: в Закарпатье - Геннадий Москаль, в Луганской обл. – глава военно-гражданской администрации Георгий Тука), в Верховной Раде – много истинных реформаторов-патриотов; на полном ходу - реформирование дорожной полиции; создано сразу несколько органов по борьбе с коррупцией... Но с другой стороны, не уничтожается олигархическая система, и бешено рвутся обратно к власти, слегка перекрасившись, бывшие регионалы, и их поддерживают некоторые лица во властной команде, а президент ко всему этому относится с удручающей терпимостью. Всё резче проступают сквозь реформаторский флёр роковые ошибки, уже однажды допущенные Виктором Ющенко. По-видимому, и тогда на эти ошибки Ющенко толкал Порошенко (в то время он был главой его администрации, затем – министром иностранных дел), а теперь повторяет ту же тактику уже на президентском посту. Ибо Порошенко пуповиной своего бизнеса связан с влиятельными олигархами, и не только украинскими, но, очевидно, и российскими, ведь так и не закрыл своё предприятие в Липецке. Создаётся впечатление, что Порошенко любой ценой добивается осуществления принципа «и волки сыты, и овцы целы», но этот принцип осуществляется весьма редко. На деле же его политика терпимости к поверженным политическим противникам и криминалитету во власти приведет к реваншу антизападных, антиреформаторских и антиукраинских сил, но теперь в этот реванш будут втянуты также и прозападные олигархи. В частности, одновременно и на реванш, и на Запад ориентированы самые влиятельные персоны – Фирташ, Ахметов, Коломойский. Играя на слишком болезненных для населения экономических мерах, предпринятых кабинетом министров для предотвращения угрозы банкротства страны, а также на неизбежных в такой сложной обстановке противоречиях и невозможности реформировать всё и сразу, реваншисты рвутся обратно к власти. Бывшая Партия регионов - словно дракон, у которого вместо отрубленной головы выросли сразу три: «Оппозиционный блок», «Возрождение» и «Наш край». Вот, в целом, политическая картина перевоплощения бывших регионалов, нарисованная аналитиком Денисом Казанским во влиятельном издании «Український тиждень» (совместное издание с The Economist). «Вместо разгромленных регионалов в будущих местных выборах собираются участвовать три партии, нашпигованные бывшими соратниками Януковича: «Возрождение», «Наш край» и Оппозиционный блок. При этом все они имеют реальные шансы сформировать местную власть в отдельных районах и городах. С одной стороны, такая раздробленность играет против в прошлом монолитных регионалов. Новые партии будут топить друг друга и отбирать друг у друга голоса. С другой - пугает плохая тенден-

ция. Вместо того, чтобы помочь обломкам партии Януковича окончательно утонуть, нынешнее руководство и олигархи откровенно идут на сближение с регионалами и пытаются протащить часть их во власть в обмен на лояльность. ... Полноценным преемником Партии регионов может считаться только Оппозиционный блок, сформированный людьми Ахметова, Фирташа и Левочкина и действующий как самостоятельная сила. «Возрождение» и «Наш край» - клоны, приманки для электората. Первый клон - реанимированная Игорем Коломойским политсила, которую когда-то создал Георгий Кирпа. Другой контролируется Администрацией президента Порошенко. Впрочем, это вовсе не означает, что фейковые регионалы не представляют для страны опасности. Чем могут закончиться эти игры, объяснять не нужно. Конечно, до поры до времени такие партнеры могут быть послушными марионетками и покорно принимать в нужный момент нужные решения, спущенные сверху. Но если вдруг политическая ситуация в стране изменится, то можно не сомневаться, что патентованные политические проститутки сразу же перебегут в другой лагерь и всадят нож в спину вчерашним друзьям. Предавать регионалы умеют виртуозно, этого у них не отнять. «Відродження» («Возрождение») на выборы ведет бывший заместитель Коломойского в Днепропетровской ОГА Святослав Олийнык. От этой партии последний собирается баллотироваться в областной совет. То, что «Возрождение» состоит преимущественно из бывших членов ПР, включая такие одиозные персонажи, как Виталий Хомутынник и Геннадий Кернес, Олийныка совсем не смущает. По его словам, в «Возрождение» пошли те регионалы, которые в целом были против сепаратизма и стоят на патриотических позициях, а все «плохие» отправились в Оппозиционный блок. Это заявление представляется откровенно лживым и значительно больше характеризует Олийныка и его босса, чем созданную ими политическую силу. Для тех, кто верил в «патриота Коломойского», такой ход событий

стал весьма неприятным сюрпризом. Оказалось, что олигарх не брезгует дружить с Кернесом, который, по многочисленным свидетельствам, приложил руку к антиукраинским беспорядкам в Харькове в прошлом году и ранее отметился рядом откровенно украинофобских выпадов. Альянс Коломойского с однопартийцами Януковича наталкивает нас на еще один очевидный вывод: партия УКРОП, в которую поверили многие волонтеры и ветераны АТО и которая позиционируется как партия патриотов, управляется из того же кабинета, что и «Возрождение». Несмотря на внешнюю разницу идеологий, обе политсилы - что-то вроде сообщающихся сосудов, а те, кто идет от них на выборы, очевидно, вообще не исповедуют никакой идеологии. Еще больше настораживает ситуация с проектом «Наш край», который курируется из властных кабинетов. Чтобы приручить и использовать часть электората регионалов в южных и восточных областях, команда Порошенко наскоро сбила партию-чудовище, в которую набрали бывших членов ПР, которые играли в партии Януковича второстепенные роли. При этом не побрезговала даже сепаратистами и коллаборационистами. Например, в Мариуполе от «Нашего края» в мэры выдвинулся нынешний голова Юрий Хотлубей, который выступал весной 2014 года на антиукраинских митингах, зазывал российских оккупантов и сотрудничал с представителями боевиков «ДНР» во время оккупации города (...) Председатель Донецкой областной военно-гражданской администрации Павел Жебривский также не скрывает связи с «Нашим краем» и откровенно выступает в его поддержку». Пока что регионалы разрозненны, а некоторые из них подчеркивают свой патриотизм, но в их выступлениях – сплошной популизм, непонимание сложностей экономической и политической ситуации и еще меньшее понимание, как решать болезненные проблемы. Достаточно послушать выступления по телеканалу «Интер» Юрия Бойко, Вадима Рабиновича, Александра Вилкула и т.п. Окончание на стр. 9

39 (778) 21 - 27 ОКТЯБРЯ 2015 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Лоуренс Кэздан

(Род. в 1949 г.)

МАРК О МАРКАХ

АМЕРИКАНСКИЙ СЦЕНАРИСТ И РЕЖИССЁР

Марк ШАБАШКЕВИЧ

Реховот, Израиль mark@shabashkevich.com

Родился в Майами Бич (Флорида), в еврейской семье Сильвии Сары Кэздан (в девичестве Ландау) и Кларенса Нормана Кэздана. Детство прошло в Западной Вирджинии, где в 1966 году он окончил среднюю школу. Далее учился в Мичиганском университете, в котором получил степень магистра в области образова-

ния.

Изначально планировал карьеру в качестве преп од а в а -

теля английского языка, но работу по специальности не нашёл и 5 лет работал рекламным копирайтером (составителем рекламных текстов). В кинобизнес Кэздан попал в середине 70-х, когда продал сценарий к фильму «Телохранитель» компании Warner Bros. Картина снималась более 15 лет и наконец вышла на экраны в 1992 году. В 1978 году Джордж Лукас предложил Кэздану написать сцена-

рий для фильма «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега», а также для доработки

об Индиане Джонсе изображены на блоке Эритреи. Уже второй фильм Кэздана как режиссера – «Большая прохлада» стал хитом. Потом Каздан стал режиссёром и сценаристом картин: «Большое разочарование» (1983), «Турист поневоле» (1988) и «Большой каньон» (1991), за эти фильмы он был номинирован на «Оскар» как лучший сценарист, а фильм «Большой каньон» получил «Золотого

и завершения сценария к 5 эпизоду«Звёздных войн». Как режиссёр, Каздан дебютировал в кино в 1981 году с

эротическим триллером «Жар тела». До своего режиссерского дебюта, Кэздан был одним из из сценаристов суперзрелищных фильмов - «Империя наносит ответный удар» (1980), «Возвращение Джедая» (1983) - вторая и третья серии «Звездных войн»), а также «Искатели потерянного ковчега» (1981). Сцены

из

фильмов

медведя» высшую награду Берлинского международного кинофестиваля. Кэздан обладатель премии «Сатурн» за лучший сценарий к фильму «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега». Он, ставил также иронические фильмы, такие как «Силверадо» (1985), сценарий которого написал вместе со своим братом Марком Кэзданом, и более серьезные вестерны «Уайт Эрп» (1994), и психологические драмы «Случайный турист» (1988), «Я люблю тебя до смерти» (1990) и «Французский поцелуй» (1995). Кэздан всегда пытается создать на съемках уютную, домашнюю, дружескую атмосферу - и на площадке можно увидеть спокойного и доброжелательного Лэрри в бейсбольной кепочке с характерной надписью на ней: «Родство значит многое». Лоуренс Каздан с 1971 года женат на

Мэг Каздан , которая была соавтором к фильмам мужа: «Большой каньон» и «Дорогой компаньон», а также музыкальным редактором фильма «Большое разочаро-

вание». Его сын Джейк Каздан – режиссёр фильмов: «Страна чудаков» (2001), «Очень плохая училка» (2011) и др. второй сын Джон тоже режиссёр и сце-

нарист фильма «В стране ж е н щин» (2007). С ы новья также играли эпизодичес к и е роли в фильмах отца («Сильверадо», «Турист поневоле» и др.).

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

*** На уроке Закона Божьего: - А сейчас Джимми расскажет нам, каким мальчиком надо быть, чтобы попасть в рай. - Мертвым, сэр... *** В магазине: - У вас хлеб свежий? - Свежий. - Теплый? - Теплый. - С изюмом? - С изюмом. - Подайте Христа ради. *** - Вообще, мужики, знаете, что мне девчонки всегда говорят? - Нет! - А откуда вы знаете? *** - Блин, вчера скот клеймил - замучился! - Да у тебя же всего две коровы! - А пчелы?! *** Подлетает самолет к Цюриху, пилот запрашивает у диспетчера точное время в аэропорту. Диспетчер спраши-

вает пилота, к какой авиалинии принадлежит самолет. Пилот есссно удивляется и спрашивает: «А собственно какая разница, ты мне время точное скажи и иди с богом», - а диспетчер не унимается - скажи какая авиалиния да скажи какая авиалиния, ну, пилота злость взяла и он тоже начал препираться. Через три минуты пилоту надоело и он говорит диспетчеру, мол, ладно, скажу щас, только ты скажи, зачем это тебе. Диспетчер и говорит: «Ну, вот, например, если вы на Swiss Air, то точное время - 14 часов 30 минут и 20 секунд, если вы на Aiг Fгance, то точное время 14 часов 30 минут, ну, а если вы с Аэрофлота - то сегодня вторник...»

*** Двое, мужчина и женщина, едут в купе. Мужчина читает газету, женщина ждет, что будет. Проходит 10 минут, 15 минут, 30 минут. Тут женщина не выдерживает. Обращаясь к мужчине: - Молодой человек, Вы бы хоть поговорили со мной, позаигрывали, поприставали ! Мужчина: - Я всегда говорил, лучше полчаса почитать газету, чем 2 часа уговаривать...

ЗАПАД

ВОСТОК

*** Человек проводит треть своей жизни в постели. А остальные две трети он пытается в эту постель когонибудь затащить... *** Маленький мальчик звонит в службу спасения: - Але! Это служба спасения!? У нас тут дятя и тётя в лифте застряли! Судя по стонам - тетя ранена

*** - Ну и как ты себя чувствовал во время первого парашютного прыжка? - Как птица: лечу и гажу, лечу и гажу. *** Что нам, мужчинам, не нравится в домашней работе, так это ее однообразие: убрал постель, вытер пыль, пропылесосил... И через полгода начинай все с начала!

Alex & Serge

, inc

Weekend in Mojave Desert! Дорогие друзья !

Приглашаем Вас В уВлекательное ПутешестВие

Вариант ПоезДки:

с пятницы по понедельник или с понедельника по пятницу

к Вашим услугам: • проживание в комфортабельном отэле в двухместных номерах в Desert Hot Springs • бассейн и джакузи с водой из минеральных источников • праздничный музыкальный ужин • двухразовое питание (обед, ужин) А так же Вы можете воспользоваться рядом дополнительных услуг:

• доставка из Лос Анджелеса

и обратно • массажи (получасовые и часовые) • поездки в казино

стоимость

ONLY!

180

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

tarzanadocservices@yahoo.com http://tarzanadocservices.com

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР., СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефону:

(818) 268 •3702

Тел: (818] 666-4645

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

39 (778) 21 - 27 ОКТЯБРЯ 2015 г.

TEL.: 510-484-5560

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4

«Завтра конъюнктура может сложиться таким образом, что обломки ПР срастутся вновь и станут грозной силой, которая всячески станет тормозить развитие Украины по указкам из Кремля. Однажды президент Ющенко, борясь с Юлией Тимошенко, влияние которой все росло, своими руками реанимировал побежденного Януковича и таким образом подписал смертный приговор тысячам украинцам. Восставший из политической могилы Янукович через несколько лет катком раздавил Ющенко и его «любих друзів», в число которых входил и нынешний донецкий глава Жебривский. К сожалению, имея за плечами такой болезненный опыт, вчерашние «оранжевые» снова сами радостно вручают топор палачам Украины в надежде на то, что те будут использовать его исключительно для нарезки колбасы». http://tyzhden.ua/Politics/147658 Не больше определенности на «крайне правом» фланге. Начавшееся судебное преследование членов партии «Свобода» по подозрению в организации кровавого столкновения перед Верховной Радой 31 августа с.г. подрывает избирательный рейтинг партии в целом. О второй националистической партии, «Правый сектор», вообще практически не слышно. Впрочем, она попалась на аналогичных событиях – в столкновении под Мукачево в июле 2015 года с предполагаемыми контрабандистами. В суммарном результате всех разнонаправленных процессов, а главным образом вследствие российской интервенции, большинство украинского общества (по последним соцопросам, более 60%) решительно настроено на разрыв с Россией и на курс, ведущий ко вступлению в НАТО. Значит, и на выборах одержат победу партии умеренно-прозападного направления. Кроме Блока Петра Порошенко, удерживающего первое место в рейтинге, на второе место вышла «Батьківщина» Юлии Тимошенко. Судя по выступлениям Юлии Владимировны, она привлекает избирателей тем, что нашла пути снижения непомерно высоких тарифов. Популизм ли это или впрямь премьер Арсений Яценюк и его кабмин не по-

FAX: 1-877-841-9647

УКРАИНА: ИСПЫТАНИЕ ПЕРЕМИРИЕМ И ВЫБОРАМИ трудились поискать эти же пути, которые нашла она, трудно проверить. Скорее всего, у Яценюка и Тимошенко – различные команды экономических советников. А возможно, премьер не хочет или по какой-то причине не может слишком быстро и решительно разорвать олигархические схемы, действующие в стране по сей день. Ряд фактов свидетельствуют, что в противостоянии между Тимошенко и Яценюком (и Порошенко?) проявляется всё та же разница подходов, которая погубила Оранжевую революцию. Порошенко (и Яценюк?) и тогда, и сейчас пытаются задействовать олигархов в реформировании страны, повернуть их как бы «лицом к патриотизму», а леди Ю продолжает свою решительную и беспощадную войну со всей олигархической системой. Печальный опыт Оранжевой революции показал несостоятельность надежд на патриотизм олигархов. Но и Юле, по-видимому, не удастся вторично завоевать позицию, с которой такую войну возможно вести, - разве что отвоюет более сильные позиции в ВР. Скорее всего, демонтаж олигархической системы проведут уже другие поколения политиков, а нынешнее только сможет немного ослабить ее фундамент. На третьем месте – «Оппозиционный блок» (демагогия на фоне резкого ухудшения экономической ситуации привлекают избирателей, плохо разбирающихся, кто есть кто в этом «блоке»). Резко упал рейтинг у партии «Народный фронт» Яценюка – опять-таки из-за экономики. При любом раскладе Украине предстоит долгий путь, на котором, с одной стороны, должны совершаться болезненные и глубокие реформы всей экономической, политической и социальной систем Украины, а с другой стороны, должно происходить последовательное и быстрое сближение Украины и европейских стран. А европейские

страны в данный момент сами находятся в сложнейшей ситуации: небывалый наплыв беженцев с Ближнего Востока, вызванная этим наплывом экономическая и политическая напряженность – всё это оставляет Европе меньше свободных ресурсов для помощи Украине. (Этот хаос с беженцами – побочный результат путинской авантюры в Сирии ох как на руку Путину, ведь объективно приводит к ослаблению помощи Запада Украине!).

СПАСЕНИЕ ПРИДЕТ СНИЗУ В целом, в стране продолжается процесс, обозначившийся еще на Майдане: в украинском обществе выделилась социально, экономически и политически значимая его часть, которая стала локомотивом новой социальной системы и стремится увести за собой политический класс. Эта реформаторская часть общества ориентирована на сближение с Западом и на разработку такой системы в стране, при которой были бы реализованы цели и идеалы самОй этой части общества. Эти цели: успешность в бизнес-ориентированной экономике; развитие ее современных отраслей и форм, прежде всего высоких технологий; достойные зарплаты за достойный труд; благополучие большинства населения. Для достижения этих целей необходимо искоренить олигархическо-коррупционную систему, заменив ее подлинно рыночной. И тут могут подстерегать новые ловушки, разногласия и расколы. Главная ловушка – нигде в современном мире нет «идеальной» системы, а существующее разнообразие рыночных систем не даёт возможности выбрать какуюлибо одну. Даже системы европейских стран разнятся, не говоря уже о различии европейских и, скажем, восточноазиатских (упомянем только «капиталистические» - Сингапур, Япония, Южная Корея - не похожи друг на друга). Какую систему принять за образец для Украины? Или брать ото всех что-то полезное и строить собственную? Но так не бывает. Система потому и система, что она имеет внутреннюю целостность, живет сообразно своим законам и не приемлет механического сложения разных элементов. Зародыш будущей Украины многие видят в волонтёрском движении. Оно уже самО структурировалось и выработало свои законы, зарекомендовавшие себя, по крайней мере, в уникальной самоорганизации «коммуны» на Майдане и в разнообразной помощи вооруженным силам при защите страны на востоке.

Теперь волонтёрское движение идёт на следующий этап – многие успешные бизнесмены и благотворители идут советниками министров, чиновниками, чтобы снизу двигать реформу государственного управления. «Несмотря на все сложности, волонтеры все уверенней становятся новой национальной элитой и воюют каждый на своем фронте. Народ уже научился им доверять, в то время как государство еще только учится их ценить. Как успешные управленцы идут работать на страну. Два года назад не все в Украине знали значение слова «волонтер». Однако после событий на Майдане и Востоке страны именно волонтеры возглавили рейтинги доверия среди украинцев. Бывшие бизнесмены, инвестиционные специалисты и айтишники давно заступили на государственную службу. Они воюют со старой системой, непониманием и отсутствием гибкости в работе правительства. Взамен Украина дает немного: маленькую зарплату и большое спасибо». http://argumentua.com/stati/rabotana-gosudarstvo-eto-moi-lichnyi-front В волонтёрском движении большую роль играет диаспора. Проживающие в странах ЕС, в Канаде и США украинцы и те, кто так или иначе связаны с Украиной, оказывают своей родине самое разнообразное содействие, от сбора гуманитарной помощи до разработки и реализации различных программ и проектов. Так, существующий еще с конца 40-х Украинский Конгрессовый комитет США проводит несколько раз в год «Дни Украины в Конгрессе США» - по заранее назначенным дням члены украинской общины США встречаются с сенаторами и членами Конгресса для обсуждения проблем, связанных с американо-украинскими отношениями. В период после Майдана такие Дни проводятся чаще. Молодое поколение выходцев из Украины (и не только) разрабатывает свои формы помощи Украине и участия в ее реформировании. Однако на данном этапе волонтёрства не достаточно. Нужны более систематические и фундаментальные формы сотрудничества реформаторской части украинского общества с диаспорой, нацеленные на реформирование всего украинского общества. Необходимо глубоко осознать - нынешний момент ставит Украину перед основной экзистенциальной дилеммой: реформироваться или умереть. С нынешней системой страна погибнет.

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

СЕКРЕТЫ СЧАСТЬЯ

ПОЧЕМУ РАЗДРАЖЕНИЕ НЕ РАБОТАЕТ? Ольга ПОДОЛЬСКАЯ, Волнат Крик, Калифорния Клинический психолог (Москва), Директор центра лайф-коучинга “Clarity Quest” (Калифорния) http://olga-podolska.com olgapodolska@gmail.com (925) 285-1802

Общим местом классической психологии со времен Фрейда является утверждение, что раздражение вызывает в людях прежде всего то, чего им самим бессознательно хотелось бы, - но они это себе бессознательно же запрещают: психологическая защита с детских лет. В этом случае эмоциональный заряд от недоступности желаемого выплескивается на тех, кто это себе разрешает, в попытке запретить, изменить, осудить и т.п. Но приложить это теоретическое знание к жизни непосредственно - мало кому удавалось - ну, раздражает человек... ну, предположим, я даже готова согласиться, что бессознательно что-то себе запрещаю. Но уж точно не то, что видно в нём на первый взгляд: мне такого и даром не нать, и за деньги не нать.

АГРЕССИЯ КАК ИСТОЧНИК СИЛЫ Раздражение – это сдержанная агрессия. Нормальная биологическая агрессия, вообще говоря, нужна человеку для того, чтобы защитить свои границы или приобрести ресурсы. Иными словами, для того, чтобы ему самому стало жить лучше. Если кто-то стоит на вашей ноге – понятно, что это будет вас раздражать! И тогда вполне разумно и даже желательно проявить некоторую агрессию для того, чтобы его с этой ноги сдвинуть, правда же? Ключевой момент - ваши силы в таком случае направлены на то, чтобы улучшить вашу собственную жизнь. Часто же человек раздражается на других людей за что-то, что в сущности его не касается, – то получается, что он по сути вмешивается в их собственную жизнь. Люди нередко воспринимают это как нарушение их границ и обижаются. Чувствуете разницу? Но что же делать, если вас раздражает поведение других людей на их собственной территории?

В этом случае имеет смысл поработать над собой и выяснить, что скрывается за этим раздражением? Какая именно ваша неиспользуемая энергия? Как догадаться, где в бессознательном скрывается тот ресурс, который вы могли бы себе разрешить, чтобы жить еще более счастливо? Для чего вообще эти раздражающие люди появились в вашей жизни? Случайность?

РАЗДРАЖЕНИЕ КАК МАРКЕР НЕИСПОЛЬЗУЕМЫХ РЕСУРСОВ Психология постулирует, что ничто в нашей психической реальности не случается просто так. Если этот человек появился в моей жизни, если я его заметила, выделила из общей массы, да еще и стала испытывать по его поводу какие-то бурные эмоции – это неспроста. Раздражающие люди могут служить маркером наших собственных ресурсов – тех, которые мы себе запрещаем. Указателем ближайших точек роста и возможностей к самосовершенствованию. Но как же определить, на что указывает нам конкретный невыносимец?

УПРАЖНЕНИЕ ПО ОТЫСКАНИЮ ЭНЕРГИИ Для упражения вам потребуется два отдельных места – «диагональ конфликта» - это могут быть два стула, два коврика или просто два угла комнаты, - где вы будете менять роли. 1. Решите, на чем вы сосредоточитесь в этот раз. Это может быть один раздражающий человек – начальник, родственник или продавец в магазине, - или целый класс людей, например, чайлдфри или геи. Определите, в каком из углов они у вас будут стоять (или на каком из стульев сидеть), а где будете находиться «повседневный вы», которого они раздражают. Это и будет диагональ конфликта. 2. Встаньте в «повседневную» позицию в один из углов и сформулируйте какойнибудь особенно яркий случай, пример, когда раздражающий особенно вас раздражал, или когда поведение этого клас-

са людей задело вас особенно сильно. Не сдерживайте себя, расскажите простым человеческим языком всю правду, как она есть. 3. Найдите ядро претензий – то, что во всей этой истории раздражило вас больше всего; то, что в этих людях абсолютно недопустимо, с вашей точки зрения. 4. Перейдите во вторую позицию – туда, где в вашем воображении стоят эти невыносимые люди. Перевоплотитесь в них, призовите на помощь все ваши актерские таланты – ваша задача сыграть максимально убедительно. 5. Усиливайте, утрируйте поведение раздражающего человека до тех пор, пока вы не почувствуете ту энергию, которая позволяет ему так поступать. В этот момент вы должны почувствовать актерский драйв и вдохновение: роль на секунду перестала быть ролью и зажила своей жизнью с помощью вас. Получите удовольствие от вашего недопустимого поведения! 6. Запомните эту энергию, найдите для неё название, и выйдите из диагонали. 7. Подумайте, как вы могли бы привнести эту энергию в вашу собственную жизнь более экологично, чем эти недальновидные люди? Где эта энергия могла бы оказаться вам полезной? Возможно, появление этого раздражающего человека в вашей жизни - это и есть способ научить вас пользоваться этой энергией. 8. Вернитесь на «своё повседневное место» в диагональ, но уже привнеся с собой ту новую энергию, которую вы получили в п. 6. Как вы могли бы изложить ядро своей претензии с учетом полученной энергии? Как она повлияет на ваши отношения с раздражающими людьми?

ЦЕЛЬ УПРАЖНЕНИЯ Во время этого упражнения вы должны были найти в себе некую новую энергию, которую вы не использовали вообще или использовали недостаточно. Как только мы действительно привносим в свою жизнь тот ресурс, на который указывает наличие раздражающего человека - он перестает быть раздражающим: мы уже не возмущены им до глубины души, а ограничиваемся лёгким пожатием плеч, а то даже и начинаем сочувствовать бедняге... И конфликт уже видится и решается существенно по-другому. Впрочем, разрешение конфликтов – не главная цель этого упражнения. Вряд ли конфликт с чайлдфри или геями раздражает вас настолько, чтобы прикладывать усилия к его разрешению. И, опять же, если у вас конфликт с мамой или братом - в нём замешана вся история многолетних отношений, так что за одно упражнение вы его вряд ли решите (хотя можете весьма существенно продвинуться в этом направлении).

ПРИМЕР ... Начальница Лизу раздражает уже до последней возможности. Выскочка и хамка, неквалифицированный врач и просто бездушная сволочь, она достала всё отделение, не только Лизу. Семь докторов уже уволилось, да и остальные грамотные вра-

чи на дверь посматривают. Хуже всего то, что она разговаривает мерзким безапелляционным тоном и этим же тоном изрекает всякую обвиняющую фигню. Оправдаться при этом невозможно – тебя даже не слушают! Невыносимо. Итак, вырисовалось ядро претензии: безапелляционный тон, не дающий возможности оправдаться и не учитывающий всех нюансов. Лиза становится на место, отведенное начальнице, и вживается в роль: «Почему нет лекарств? Что значит – кончились? Что значит – сложные больные? Вы виноваты, что не заказали! Не собираюсь слушать никаких оправданий!» Лиза вжилась в роль, голос её окреп, я рекомендую добавить жесты – добавляется такое рубящее движение рукой, которое как бы прижимает собеседника к полу. Слегка утрировав его, Лиза находит ему краткое словесное выражение: «Вы никто, заткнитесь!» Эту энергию Лиза называет энергией собственной важности. Выйдя из диагонали, Лиза рассказывает, что объективно большой важности у начальницы нет: её квалификация, например, ниже, чем у Лизы. Собственно, она и начальницей-то стала потому, что Лиза административную работу не любит, да и вообще командовать не хочет, вот и отказалась... Можно ли привнести «энергию важности» в жизнь? Вообще-то не помешало бы, наверное. Поставить на место начальницу. Да и в других областях жизни умение заставить себя слушать пригодилось бы, наверное. Лиза опять становится на место повседневной себя, привнеся с собой энергию важности. В ответ на возмущение: «Почему нет лекарств? Не собираюсь слушать никаких оправданий!» - она больше не оправдывается, а спокойно, с энергией в голосе заявляет: «Всё нормально, всё сделаем», - с интонацией, в точности повторяющей «вы никто, заткнитесь». И такая в этом есть уверенность и спокойствие, что воображаемый конфликт угасает сам по себе. Лиза смеется.

*** Главная цель этого упражнения – подарить вам еще один источник энергии, которым вам стоило бы не забывать пользоваться. Мироздание напоминает вам об этом, посылая разных раздражающих...

ЧУДЕСА ПО СОСЕДСТВУ

39 (778) 21 - 27 ОКТЯБРЯ 2015 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

КАК СТАТЬ

Наталия ЛЕСКОВА, Москва, Россия

БЕССМЕРТНЫМ ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ТЕХ, КОМУ НЕ ХОЧЕТСЯ УМИРАТЬ

еня всегда интересовали и восхищали долгожители. Это особые люди, на личном опыте сумевшие сделать шаг к библейским праотцам, жившим, если верить Священному Писанию, сотни лет. Как им это удалось? А можем ли мы так же? Каждого из долгожителей, с которыми меня свела судьба, я с пристрастием выспрашивала о личном секрете вечной молодости. 92-летний академик Борис Лапин, главный приматолог страны, основавший когда-то институт медицинской приматологии в Сухуми, и сейчас каждый день ездит на работу, причем машину водит только сам, выезжает на международные конференции, пишет книги, читает лекции. Из вредных привычек с хитрой улыбкой признает только одну: любовь к молодым женщинам. «Молодые – это те, которым нет 80-ти», - поясняет он. Народному артисту Владимиру Зельдину 98, он помнит наизусть сотни стихотворений, танцует вальс, поет, недавно снялся в телесериале «Сваты». Выглядит великолепно - про таких говорят «красавец-мужчина». На мой вопрос о пластических операциях недоумевает: «Как вы сказали?» Он действительно не понимает, о чем речь. Приходится объяснять. «Нет, мне это не надо, - удивляется Зельдин. – А зачем?» На вопрос о секрете долголетия отвечает: «Не пью, не курю, люблю женщин, обожаю жену». Хотя красное вино за обедом тоже употребляет.

Академик Борис Аркадьевич Лапин

Народный артист СССР Владимир Михайлович Зельдин

Моя любимая бабушка прожила до 96 лет и, думаю, жила бы и дольше, если бы не упала и не сломала шейку бедра. Эта травма лишила ее того, без чего она, видимо, не видела смысла жизни, - движения, возможности быть полезной людям. Поняв, что она не может не только помогать близким, но и обслуживать себя, бабушка угасла. Ни у одного из этих людей не было легкой жизни. Наоборот, испытания сыпались на них словно из рога изобилия. Они пережили репрессии, сталинские лагеря, потерю близких и предательство друзей, прошли несколько войн, много и напряженно работали, но никогда не унывали. Оптимизм – непременный спутник долголетия. Я поняла, что у всех этих очень разных по характерам и судьбам людей есть нечто общее. Все они обладают необыкновенно гибким, подвижным умом, до глубокой старости сохраняют способность познавать новое и удивляться. Они полны жизни и никогда не сдаются. Они не умеют сидеть сложа

руки, обладают прекрасным чувством юмора. Они не курят, выпивают в меру и только за компанию. Конечно, хорошая генетика важна, но, как мне кажется, не будь у них всех этих качеств, и долгой молодости не было бы. Зануды и ворчуны старятся, не дожив и до пенсии. А что по этому поводу думают исследователи?

КРОВЬ МЛАДЕНЦЕВ ДЛЯ БЕССМЕРТЬЯ - На протяжении многих веков человечество мечтало о долголетии, изыскивая чудодейственные средства, чтобы отсрочить наступление старости, - рассказывает доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Государственного исторического музея Людмила Орехова. - Секреты беспредельно долгой жизни искали в «живой» и «мертвой» воде, «жизненных эликсирах», «особом чае долгой жизни», «философском камне», «эликсире бессмертия». В Средние Века были в ходу и вовсе варварские способы продлить

жизнь: пили кровь новорожденных младенцев, толкли в порошок тела рыжеволосых людей, обладавших, согласно поверью, особой жизненной силой, а затем употребляли зелье в пищу… Но ни одно из этих средств не могло удлинить жизнь. «Средство Макрополуса» оставалось для человечества вожделенной тайной. Но человек всё равно упорно искал разгадку: почему некоторые представители животного и растительного мира превосходят нас долголетием? Почему грачу или ворону, вишне или дубу природой отпущено пять сроков человеческой жизни – 300-400 лет? В чем секрет долголетия?

ВСЁ В НАШИХ РУКАХ. ПОЧТИ Согласно классификации ВОЗ, возраст до 44 лет считается молодым, 45-59 – средним, 60-74 – пожилым, 75-89 – старческим, люди 90-100 и старше – долгожителями. Конечно, все эти деления условны. Поэтому в ювенологии (практической геронтологии) своя градация: до 30 лет – юность, 30-60 лет – первая молодость, 60-90 лет – вторая молодость, после 90 лет – третья молодость. Так что долгожителей, сохранивших физическую и творческую активность, с позиции ювенологии можно назвать молодыми. Они в определенном смысле – модель будущего. - Причины нормальной и преждевременной старости различны, - рассказывает кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник Института геронтологии РАМН Наталья Петрашова. Продолжение на стр. 13

12 54

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

Виталий ЛЕВЕНТАЛЬ Нью-Йорк, США

сть слова в английском языке, которые кажутся элементарно простыми, но иногда они преподносят сюрпризы; к ним относится и слово like. Часто оно переводится на русский словом «как», и в данном случае выступает в качестве предлога или союза. В этом легко запутаться, однако разбираться в этих деталях необязательно - важно зафиксировать в памяти образцы употребления: Like his brother, he is vеrу tall. Как и его брат, он очень высок. Unlike his brother, he is vеrу young. - В отличие от своего брата, он очень молод. There is nо place like home. (Посл.) - Нет места, подобного дому. This is just like old times - people trust each other. - Точно как в старые времена - люди доверяют друг другу. It’s а bit like going to the dentist - first you fear, and then you laugh. - Это немного похоже на визит к зубному (врачу) - сначала вы боитесь, а потом смеетесь. Очень употребителен оборот «like this = like that» - такой; такого типа; так: Don’t talk to mе like that! - Не разговаривай со мной так! A friend like this is а real treasure. - Такой друг - настоящее сокровище. Близкий оборот – anything/something/nothing like that: Не is writing аn article оn wild animals оr something like that. - Он

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

LIKE FATHER,

LIKE SON пишет статью о диких животных или что-то вроде этого. I need а green floor lamp . - We have nothing like that. - Мне нужен зеленый торшер. - У нас нет ничего такого (похожего). Еще один важный оборот со словом «like»: to feel like doing something быть не прочь (сделать что-то); I feel like watching а movie. - Я не прочь посмотреть кино. I don’t feel like swimming. - Мне не хочется плавать. Когда мы говорим о слове «like» в значении «как», надо помнить, что оно никогда не дублирует вопросительное «how», зато весьма близко стоит к слову «as- как». Здесь надо быть внимательным, т.к. русский язык зачастую не различает таких оттенков: as - в качестве (человек реально является кем-то); like - подобно (употребляется для сравнения). As his brother, I have to know it. - Как его брат, я должен это знать.

4150 Darley Avenue Suite 11B Boulder, CO 80305 www.serbininlaw.net Skype: igorserbinin

Like his brother, you sleep late. Как его брат, вы поздно спите. She works as а model. - Она работает манекенщицей. She dresses like а model. - Она одевается как манекенщица. B употреблении слов as и like есть еще одно различие - as ставится перед целой фразой, хотя бы и очень короткой (т.е. там, где присутствует глагол), а like - перед существительным или местоимением: Do as I said. - Делай, как я сказал. Do it like mе. - Делай, как я. Иногда в разговорной речи «like» нарушает эту картину и становится «не на свое место» (т.е. перед глаголом), но это считается нелитературным; однако, перед небольшой группой глаголов (verbs of speaking and knowing) «like» не ставится никогда. Их удобно запоминать, как группу однотипных выражений со словом «as»: as you know - как вы знаете as I said before - как я уже говорил as we expected - как мы и ожидали. В разговорной речи у слова «like» есть еще одно значение - «как будто» (более формальный синоним - as if) : Не acted like he was afraid. - Он вел себя, как будто был испуган. You were there! - Like I wanted to bе there! - Ты был там! - Как будто я хотел быть там! Существует целая группа сравнительных оборотов, где используются слова as и like; здесь они «разделили работу» по другому принципу: А) like - сравнивает глагольные обороты с образцом: to swim like а fish - плавать как рыба to sleep like а log - спать как убитый (досл. как бревно).

В) as - сравнивает прилагательные с образцом; это очень важные разговорные обороты, поэтому я приведу больше примеров: as strong as аn ох - здоров как бык as weak as а kitten - слаб как котенок as cold as ice - холодный как лед as light as а feather - легкий как перышко as smart as а fox - хитер как лиса as thin as rail - худой как щепка (досл. как рельс) as quiet as а mouse - тихий как мышь. Вернемся к исходному слову like - оно встречается не только в сравнительных оборотах, но и как обычное прилагательное; like - подобный, похожий: They аrе like two peas (in а pod). - Они похожи как две капли воды (досл. как две горошины (в стручке). Не is good at swimming, diving and like sports. - Он силен в плаваньи, прыжках в воду и подобных видах спорта. Like father, like son. (Посл.) Каков отец, таков и сын (яблоко от яблони недалеко падает). She didn’t call mе at all; it’s not like her. - Она вообще не позвонила мне; это не похоже на нее. It’s unlike him to bе late; he is usually оn time.- Опаздывать – не похоже на него, обычно он приходит вовремя. И, наконец, популярное в живой речи выражение, которое можно добавить ко многим фразам - когда человек делает что-то интенсивно, «на полную катушку»: Не is studying like crazy ( оr like mad). - Он занимается как оглашенный.

39 (778) 21 - 27 ОКТЯБРЯ 2015 г.

TEL.: 510-484-5560

КАК СТАТЬ БЕССМЕРТНЫМ Окончание. Начало на стр. 11

- Естественная, физиологическая старость развивается постепенно и характеризуется гармоничным снижением всех жизненных функций, равномерно развивающимися атрофическими изменениями с почти полным сохранением работоспособности, жизнерадостности и интереса к окружающему миру. Такие люди выглядят подчас моложе своих лет. Старость патологическая, или, как ее еще называют, преждевременная, характеризуется ранним наступлением старческих изменений, приводящих к преждевременному ослаблению физических сил и умственной деятельности. Как правило, возрастные изменения отягощаются различными хроническими заболеваниями, ускоряющими одряхление. Поэтому мы порой и отмечаем несоответствие биологического, или, как сейчас говорят календарного возраста – иногда молодой человек в 20-30 лет выглядит стариком, а старик в 90 – бодрым, полным энергии. Существует несколько сот теорий и гипотез, пытающихся объяснить механизм старения, но ни одна из них не дает полного, исчерпывающего обоснования. Однако очевидно, что тут важны два фактора – наследственность и внешние условия. Недостаточно родиться долгожителем, надо еще им стать. Долгожителем становится тот, кто имеет хорошее наследственное здоровье и смог сохранить его до глубокой старости. По расчетам известного биолога, профессора Г. Д. Бердышева, процентов на 60 продолжительность нашей жизни предопределена при рождении, а на остальные 40 зависит от обстоятельств и условий жизни. Цифры эти, разумеется, не только приблизительны, но и индивидуальны. И тем не менее они свидетельствуют о том, что в определенной и очень значительной мере, каждый из нас, выбрав тот или иной образ жизни, сам определяет, сколько и как ему предстоит прожить. При этом важно знать, что стимуляция функции генов может идти

FAX: 1-877-841-9647

разными путями. В их числе и физические упражнения, и дыхательная гимнастика, и массаж, и медитация, и многие другие естественные средства воздействия. Известно много примеров того, как люди ослабленные, хилые, долго болеющие возродили себя активными физкультурными занятиями, здоровым образом жизни, отказом от вредных привычек. Так что ваше здоровье и долголетие - в ваших руках. Хотя бы отчасти...

КАРТЕР ПООБЕЩАЛ СДЕРЖАТЬ «ДЕСТАБИЛИЗИРУЮЩЕЕ ВЛИЯНИЕ РОССИИ»

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ ЗАВИСИТ ОТ ЗНАКА ЗОДИАКА А вот астрологи полагают, что гимнастика и отказ от вредных привычек не помогут тем, кто родился под «неправильно» звездой. - Долголетие практически гарантировано Тельцам и, напротив, не присуще Скорпионам, - рассказывает астролог Ирена Провидцева. - Это не профанация, а результат научных изысканий, проведенных специалистами Центра астрологических исследований. Для того чтобы сделать такие выводы, пришлось привлечь к эксперименту данные по более чем 60 тысячам жителей разных стран мира, среди которых особенно пристальное внимание обращалось на даты рождения и смерти. Результаты таковы. Среди мужчин дольше всего способны прожить Тельцы (81,5 лет), на втором месте — Овны (79 лет), далее следуют Близнецы (78 лет), Козероги (77,5 лет), Девы (76,5 лет), Львы (74 года), Весы (73 года), Водолеи и Рыбы (71,5 и 71 год соответственно). Менее 70 лет, к сожалению, суждено прожить мужчинам-Ракам, Стрельцам и Скорпионам. Последние, как утверждают беспощадные астрологи, самые хрупкие и болезненные. Что же касается женщин, то с ними дело обстоит несколько иначе. Они вообще живут дольше. Жизнь короче 70 лет пророчат лишь несчастным Скорпионам (63,5 лет), зато долгожительницы-Близнецы, при удачно сложившихся обстоятельствах, могут на пять лет перевалить за 80. Девы и Козероги — тоже потенциальные разменщицы девятого десятка, а дамам, родившимся под остальными знаками зодиака, предстоит долгая жизнь в диапазоне от 70 до 80 лет.

Скриншот с сайта: voanews.com Министр обороны США Эштон Картер выступил с резким предупреждением в адрес России, назвав ее авиаудары в Сирии «ошибочной стратегией», способствующей «разжиганию и затягиванию» гражданской войны. Глава Пентагона пообещал, что Вашингтон не будет оставаться безучастным на фоне ряда дестабилизирующих шагов российских военных на нескольких континентах. Выступая перед Ассоциацией Армии США, Картер пообещал, что американские военные предпримут «все необходимые шаги, чтобы сдержать вредное и дестабилизирующее влияние России, ее принуждение и агрессию» в Европе, где в прошлом году российские войска захватили украинский Крым и поддерживают сепаратистов, не желающих находиться под управлением демократически избранного правительства в Киеве. Российские авиаудары в Сирии направлены против не тех группировок, заявил Картер. По его словам, российские военные демонстрируют «все более непрофессиональное поведение», включая нарушение турецкого воздушного пространства, запуск крылатых ракет с корабля в Каспийском море без предварительного уведомления дружественных стран, полет в нескольких километрах от американского беспилотника и удары по повстанцам, которые хотят сместить сирийского диктатора Башара Асада.

«Изначально россияне говорили, что они будут воевать с ИГИЛ, “Фронтом Нусра” и другими террористическими организациями, – сказал глава Пентагона. – Но уже через несколько дней после развертывания своих сил россияне начали наносить удары, целями которых не были эти группировки». Россия решила начать наземное наступление вместе с сирийским режимом, и это разрушило «видимость» того, что цель ее присутствия в Сирии – борьба с «Исламским государством». Объединение с армией Асада «будет иметь последствия для самой России, которая обоснованно опасается атак против себя», предупредил он. США не будут сотрудничать с Россией в нанесении воздушных ударов, как предлагают некоторые эксперты, добавил он. «Это фундаментальная стратегическая ошибка, которая будет разжигать и затягивать гражданскую войну в Сирии, – сказал он, говоря о действиях Москвы. – Мы не соглашались и не согласимся сотрудничать с Россией, пока они будут руководствоваться этой ошибочной стратегией». Россия может «вернуться на путь, ведущий к политическому переходному процессу в Дамаске», добавил Картер без особого оптимизма. «Россия продолжает заворачиваться в саван изоляции, и только Кремль может решить изменить это», – сказал министр обороны США. voanews.com

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

http://www.californiaradiology.net VALLEY RADIOLOGY

17779 Ventura Blvd. Encino, CA 91316 Phone: (818) 776-9100 Fax: (818) 776-0544

Burbank Radiology 1821 Olive Ave. Burbank, CA 91506 Phone: (818) 841-8880 Fax: (818) 841-8884

WILSHIRE RADIOLOGY 3055 Wilshire Blvd., Suite 150 Los Angeles, CA 90010 Phone: (213) 487-4077 Fax: (213) 487-7517

Downey RADIOLOGY

MRI CT (Computed Tomography) Nuclear Medicine PET Scan Mammography Full Body Scanning

11525 Brookshire Ave., Suite 111 Downey, CA 90241 Phone: (562) 904-1111 Fax: (562) 861-6666

BMD (Bone Mineral Density) Virtual Colonoscopy Digital X-ray Ultrasound 3D & 4D Live Fetal Imaging

Huntington RADIOLOGY – ZOE 2679 Zoe Ave. Huntington Park, CA 90255 Phone: (323) 584-3333 Fax: (323) 584-3336

Huntington RADIOLOGY – SATURN 2680 Saturn Ave., Suite 100 Huntington Park, CA 90255 Phone: (323) 584-3333 Fax: (323) 584-3336

Если у вас возникли вопросы или вам необходима консультация, вы можете перезвонить нам 818-776-9100 (Нелля)

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551 НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

39 (778) 21 - 27 ОКТЯБРЯ 2015 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ! 7544 Santa Monica Blvd, W. Hollywood, CA 90046 Рядом с магазином Фантазия. Угол Sierra Bonita и Santa Monica Звоните сейчас: 1-424-888-0303

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560

.com

l w.e w w

rusa u o itet

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ВЕЛИКИЙ ВОИН АЛБАНИИ СКАНДЕРБЕГ Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

Окончание. Начало в № 37 (776).

... Встав под Круей, Мурад предложил сдать город за великие дары и свободу покорившимся. Воевода Урана, верный друг и пожизненный соратник Скандербега, послов в город не пустил и даже не выслушал их, а продолжал укреплять город. Турки попытались привлечь в свои ряды окрестных жителей, но те скрылись в горах. 4 дня шёл непрерывный артиллерийский обстрел из лучших тогда в Европе бронзовых турецких пушек. Когда была пробита до половины стены брешь, начался приступ. Впереди войска турки погнали «чёрный люд» - христиан, которые закричали, что их гонят насильно. Защитники Круи ответили, чтобы они падали на землю. Горожане «бились с великой крепостью, а Скандербег с поля пришёл на турков, многих побил и великое богатство побрал». Мурад послал против него Шеремет-пашу с 4000-ми лучших бойцов. Скандербег разбил конницу Шеремета, пашу обратил в бегство, но сам слишком увлекся погоней и оторвался от своих. Тут его окружили турки и ранили под ним коня, но албанские воины прикрыли вождя и привели нового коня. Скандербег вернулся к своим без единой царапины, хоть и со щитом, изрубленным турецкими саблями. За каждым штурмом следовал набег албанской конницы и Мурад отложил штурм, пока не убьёт или не поймает Скандербега. Отловить его не удалось, а гнаться за ним в горы турки боялись. Зато Скандербег с отборными воинами подкрался ночью к турецкому лагерю и поджёг его со всех сторон. Теперь турки вынуждены были треть своего войска ставить на охрану лагеря. Получив передышку, защитники Круи заделали пролом в стене и забили начатый турками подкоп. Рейды албанцев на турецкие обозы подорвали снабжение армии боеприпасами и продовольствием. Тогда Венеция взяла

Султан Мехмед II Фатих. Фото с сайта: http://verainalbania.livejournal.com/10412. html

на себя снабжение турок тайными поставками через Македонию. Албанцы проведали про то, купцов отловили и убили, а товары забрали. Перепуганные венецианцы снова переметнулись к Скандербегу. Он же совершил ещё одно нападение на турок. Ночью часть его воинов вошла в турецкий лагерь, «а кричали по-турски, будто свои пришли, и тем великое замешание учинилось в стане турском – аж сами меж собой побились». Тут нагрянули остальные албанские всадники, многие турки ударились в бегство, а Скандербег «учал их гонять и побил». В сентябре Мурад направил в Крую известного своим красноречием парламентария. Посол представился посланцем Скандербега, вернувшегося якобы на службу к султану и требующего сдать Крую. Мистификация сопровождалась, как обычно, попыткой подкупа, но успеха не имела: верный Урана город не сдал и передал султану пожелание поскорее вернуться домой. Султан и его штаб были в растерянности – взять крепость невозможно, возвращаться не солоно хлебавши – срам, да и Скандербег в какой-нибудь теснине может побить. И Мурад предложил мир: он оставит Крую, а Скандербег пусть платит ему весьма умеренную дань. Скандербег платить дань отказался, вмешательство венецианцев в качестве посредников результатов не дало. От неудач или от излишеств хватил султана апоплексический удар и он скончался. По одним источникам – под стенами Круи, по другим – дотянул до дому. С больным или забальзамированным повелителем турки вернулись домой, оставив под стенами Круи 20 000 убитых. Наследовал Мураду II -му его 20-летний сын Мехмед II-ой, ещё более жестокий, чем отец, талантливый полководец и государственный деятель, имевший глубокие познания в философии и математике, обожавший персидских поэтов и сам писавший стихи на персидском. Он осуществил мечту своих предков - завоевание Константинополя. Но и во время подготовки к штурму Мехмед не забывал об Албании: Скандербег сидел ноющей занозой в его честолюбивом сердце. Летом 1452 года Мехмед посылает в Албанию одно за другим два войска, общей численностью 70 тысяч человек. Оба войска наголову разбиты, предводитель одного из них спасся бегством, другой был смертельно ранен в поединке со Скандербегом. 29 мая 1453 года пал Константинополь. Непосредственная угроза турецкого завоевания нависла над Европой и в первую очередь над Италией. Теперь Мехмед, получивший вечную славу в мусульманском мире и почетное прозвище Фатих (Завоеватель), считал своей главной задачей покорение второй христианской столицы - Рима. Итальянские правители с надеждой взирали на Скандербега, рассчитывая, что он примет первый удар и отразит его, в крайнем случае с помощью венгров и сербов. Но у Скандербега не было достаточного количества людей и денег и в начале 1454 года он отправился в Рим и Неаполь для переговоров о помощи. Переговоры увенчались «успехом»

- 500 солдат от Неаполя и 3000 дукатов от папы. В конце того же года турецкая армия вторглась в Албанию. Оставив здесь небольшую часть своего войска, Мехмед Фатих двинулся в Сербию и осадил Белград. На помощь сербам пришёл венгерский воевода Янош Хуньяди, турецкая флотилия на Дунае была уничтожена, под Белградом турки потерпели жестокое поражение, сам султан был ранен. Занятый сербскими делами, Мехмед Фатих временно оставил Албанию в покое. Воспользовавшись передышкой, Скандербег решил освободить центральную часть Албании от оставленных там турецких гарнизонов и осадил город-крепость Берат. Здесь он потерпел первое и единственное поражение. Неаполитанские артиллеристы начали обстреливать стены крепости. Осаждённые тайно послали за помощью к султану, а у Скандербега запросили перемирия на месяц, якобы для того, чтобы подготовить капитуляцию. Скандербег был против, но подчинился решению военного совета, куда входили албанские князья и итальянские офицеры. Оставив под стенами Берата основное войско под командованием своего молодого родича, Скандербег пошёл в рейд по другим занятым турками крепо-

стям. В это время к Берату подошёл Себали-паша с войском, итальянцы были по-

Памятник Скандербегу. Фото с сайта: http://www.badassoftheweek.com/skanderbeg.html

головно уничтожены, албанцы разбиты, 5000 взято в плен. На Скандербега пала вся ответственность за поражение, причиной которого было отсутствие его и его личной гвардии. Он взял вину на себя и тяжело переживал несчастье. Скандербег послал деньги на откуп пленных, но турки их не отдали, а сняв с живых кожу, посадили на колья. Собрав остатки войска, Скандербег отошёл к Круе. В то время перешёл на сторону Мехмеда Моис Голем, наместник Нижней Дибры, лучший из боевых командиров и личный друг Скандербега. Причины предательства неизвестны, возможно, утратил веру в счастливую звезду своего предводителя. «И Мехмед послал его со многими людьми на Скандербега и сулил ему великие дары, только Скандербега к нему жива приведёт. И Скандербег побил его – едва Моис сам утёк. И потому был в ненависти у Мехмеда и перестали верить ему». Моис вернулся с повинной и с поясом

Бой Скандербега с турками 2 сентября 1457 года. Фото с сайта: http://verainalbania.livejournal.com/10412.html

39 (778) 21 - 27 ОКТЯБРЯ 2015 г.

TEL.: 510-484-5560

Шлем Скандербега. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:KHM_Wien_A_127_-_Helmet_of_Skanderbeg.jpg

на шее – знаком того, что вручает жизнь Скандербегу. Скандербег простил его и вернул конфискованные земли. А на следующий год новая измена. На сей раз Гамзы Кастриоти, любимого и единственного племянника по мужской линии, считавшегося наследником бездетного дяди. Но в 1456 году 51-летний Скандербег стал отцом, жена Доника подарила ему сына Иоанна, а довольствоваться небольшим наделом Гамза не захотел. Мехмед Фатих умело воспользовался тщеславием любимца Скандербега, с большими почестями принял его в Константинополе и объявил королём Албании. «И послал пашу своего, чтобы Гамзу посадил на княжество Албанское, а Скандербега выгнать или убить, или жива поймать». Узнав о наступлении 60-тысячного войска, в котором Гамза был помощником паши, Скандербег приказал жителям долин уйти в горы, угнать туда скот и уничтожить посевы. Сам он начал отступление к морю, увлекая за собой противника. Турки шли за ним, нигде не встречая сопротивления и не подозревая об опасности. Они уже чувствовали себя победителями, расслабились и забыли о дисциплине. Тем временем Скандербег постепенно и тайно окружал их, чтобы отрезать обратный путь. 2 сентября 1457 года около 3-х часов пополудни, когда турки отдыхали недалеко от моря, албанцы внезапно окружили их со всех сторон и разгромили прежде, чем те успели придти в себя. Турки отступили, оставив убитыми и ранеными более трети войска. Паша сбежал, а Гамза был отловлен и передан союзнику Скандербега неаполитанскому королю Альфонсу на

FAX: 1-877-841-9647

вечное заточение. Фердинанд, наследник короля, вступив на трон, вернул Гамзу Скандербегу, тот выслал его в Стамбул, где, не видя прежних почестей, Гамза покончил с собой. Новый неаполитанский король вынужден вести тяжелую борьбу за престол с претендентом из Анжуйской династии и поддерживающими Карла Анжуйского собственными баронами. Папа Пий II -ой обращается к Скандербегу с просьбой помочь королю. Скандербег собирает войска и корабли, чтобы отплыть в Италию. В это же время Мехмед Фатих, занятый завоеванием Пелопонесса, предлагает Скандербегу заключить перемирие. Скандербег не может оставить свою страну на разграбление туркам и в 1459 году договор сроком на 3 года заключён. Взяв несколько тысяч воинов, Скандербег прибывает в Неаполитанское королевство «для новой славы». Положение Фердинанда было критическим, поражение казалось неизбежным. Скандербег сразу же применяет свою излюбленную тактику – терроризирует противника внезапными постоянными набегами, не давая ему опомниться и разбивая по частям. По словам канцлера Неаполитанского королевства, Скандербег своим именем и прибытием разрушил все планы противника и наполнил Италию своей славой. Король в знак благодарности пожаловал ему титул герцога Сан-Петро и вотчину с тремя городами в Апулии, области на юго-востоке Италии. В начале 1462 года Скандербег возвращается Албанию. За это время Мехмед Фатих оккупирует Сербию, завоёвывает Пелопонесс, Трапезундское царство, Синоп и Пафлагонию в Малой Азии и острова в Эгейском море. «И оттого возгордел и умыслил Скандербега вконец погубить». В течение года султан посылает против него четыре армии и все они разбиты Скандербегом. Мехмед предлагает заключить мир при условии, что его войска пройдут по Албании на запад, а Скандербег пришлёт в Константинополь своего 6-летнего сына «на поучение, где ты сам был». Скандербег от предложения султана, разумеется, отказался. В 1463 году папа Пий II -ой объявляет крестовый поход против «неверных», обещает сам возглавить крестоносцев, но прибыв в приморский город Анкону, место сбора, начинает тянуть время. Идти на турок он вовсе не собирается, а намерен

пополнить свою казну за счёт пожертвований «на святое дело». На следующий год, когда стало ясно, что в поход идти всё-таки придётся и, стало быть, замысел папы провалился, он от расстройства скончался. Приготовления к крестовому походу встревожили султана, в тылу у него, в Азии уже, несколько лет шла междоусобная война, в которой участвовал его племянник. И Мехмед предлагает Скандербегу мир на равных условиях – он признает полную независимость Албании, а Скандербега её законным правителем, и это единственный случай в практике Мехмеда Фатиха. Остальных христиан он держал за изнеженных, дряхлых, сребролюбивых пьяниц. Договор был вскоре расторгнут коварным султаном, пославшим войско на разорение приграничных албанских земель. По решению военного совета Скандербег счёл себя свободным от обязательств перед Турцией, разгромил и обратил в бегство её войско. И снова едет Скандербег за помощью в Рим и Неаполь, и снова возвращается ни с чем. Фердинанд Неаполитанский, которому совсем недавно Скандербег сохранил престол, мечтает, чтобы турки разгромили его главную соперницу – Венецию. Он ограничивается просьбой к римскому папе оказать Скандербегу денежную помощь. В Риме папа устраивает пышные церемонии в честь защитника христовой веры и обещает выслать деньги в Албанию. И только. Не дождавшись денег папы римского, Скандербег совершил походы против турок в Македонию и Фракию. Семь раз за два года посылал Мехмед свои полчища в Албанию, все они были разбиты. На восьмой, весной 1466 года с огромным (148 000) войском султан сам отправился в поход на Крую. Скандербег укрепил город, оставил там гарнизон из 4 400 человек, двухлетний запас продовольствия и боеприпасов. «И Скандербег собрал людей своих 20 000, и приходя на турки со всех сторон, и побивал их. И утеснил их так, что нигде из станов своих не могли выехать». Мехмед отправил к Скандербегу под видом перебежчиков двух турок, чтобы убили или отравили его. Попытка провалилась: «побранились они и один выдал другого. И Скандербег велел обоих повесить на виду у войска Мехмедова». Долго стоял султан под Круей и каждый день убывало его войско. Оставив половину, чтобы уморить голодом жителей города, осенью он отправился восвояси, убивая всех на своём пути. Оставленный султаном военачальник попытался уговорить круян сдаться, подъехал близко к городской стене и был застрелен с неё. Турки, оставшиеся без предводителя, из осаждающих превратились в осаждённых и стали просить Скандербега отпустить их на родину, обязуясь оставить весь провиант и боеприпасы. Скандербег был готов удовлетворить просьбу, но члены военного совета высказались против. Когда же ночью турки попытались тайно выйти из лагеря, албанцы перебили их. Лишь несколько человек добрались до

Ножны и прямой меч Скандербега из музея в Вене. Фото с сайтов: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KHM_Wien_A_550_-_Sword_ of_Skanderbeg ,_sheath.jpg и https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KHM_Wien_A_550_-_Sword_of_Skanderbeg.jpg

Стамбула и сообщили о разгроме армии... По весне следующего года Мехмед приходит к Круе, но потерпев поражение, движется на север к венецианскому городу Дурресу, открывающему путь в Италию. «Венеты и Скандербег многажды его побивали. Стоял Мехмед под городом немалое время – с убытком отошёл прочь». На обратном пути он снова попытался взять Крую, но потерпев поражение, униженный и оскорблённый, ушёл из Албании. Скандербег собрал в Лиссе сейм албанских и славянских князей, чтобы наметить план дальнейших действий, но внезапно заболел малярией. «И пришла к нему весть, что турки идут ко Албании. И Скандербег услышал то, а хотя руки и ноги и голова тряслись – не мог терпеть. И велел себе коня привести. И послал людей своих перед собой, а сам за ними шёл. И, пришедши, прогнал турков». Это был последний бой великого воина. Он скончался 17 января 1468 года в возрасте 63 лет в Лиссе, где и был похоронен. Скорбела о нём вся Албания, песниплачи вошли в сокровищницу албанского фольклора. Только с турками он провёл 30 военных кампаний, потерпев единственное поражение, и ни разу не был ранен, не считая царапины на плече и слегка притиснутой ноги при падении раненного под ним коня. Знаменем борьбы, в которой активное участие приняли и веницианцы, стал его 12-летний сын Иоанн. Но албанские феодалы начали рвать друг у друга владения Скандербега и этим очень помогли туркам: в 1479 году Албания была оккупирована. Мехмед Фатих не дожил до этого долгожданного часа - годом раньше его отравил придворный лекарь по приказу сына и наследника Баязеда. Вдова и сын Скандербега по приглашению короля Фердинанда отъехали в Апулию и в наделе, подаренном герою, прожили свои дни. Там жили и их потомки. В 1571 году пали последние оплоты Венеции в Албании. Взяв город Лисс, турки вскрыли могилу Скандербега, растащили кости и, оправив в серебро и золото, носили как талисманы. Хотя сам Скандербег считал себя «сыном доблести, а не фортуны», тем более не охранительной магии.

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

АЛЬФРЕД НОБЕЛЬ:

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

ОСОБАЯ ПАПКА

ЗАПАД

ЗАВЕЩАНИЕ СИЛЬНЕЕ ДИНАМИТА ОДНАЖДЫ УТРОМ 1888 ГОДА АЛЬФРЕД НОБЕЛЬ, РАЗВЕРНУВ КАК ОБЫЧНО СВЕЖИЙ НОМЕР ПАРИЖСКОЙ ГАЗЕТЫ, К СВОЕМУ НЕМАЛОМУ ИЗУМЛЕНИЮ ПРОЧИТАЛ НЕКРОЛОГ НА САМОГО СЕБЯ. «МИЛОСЕРДНОМУ ВРАЧУ СЛЕДОВАЛО БЫ ЕЩЁ НА ПЕРВОМ ВЗДОХЕ ПРЕРВАТЬ ЖАЛКОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ АЛЬФРЕДА НОБЕЛЯ, ЧЕЛОВЕКА, О КОТОРОМ СЛЫШАЛИ ВСЕ, НО КОТОРОГО НЕ ЗНАЛ НИКТО», - ЭТИМИ ЖЕСТОКИМИ СЛОВАМИ НАЧИНАЛАСЬ СВЕРХКРАТКАЯ БИОГРАФИЯ, СОЧИНЁННАЯ О НЁМ РЕТИВЫМ ЖУРНАЛИСТОМ.

Репортёр спутал Альфреда с его старшим, действительно скончавшимся братом Людвигом, и именно эта вопиющая небрежность озарила мрачным светом сознание изобретателя одного из мощнейших разрушительных веществ. Он вдруг осознал плоды своей деятельности так, как их представляли окружающие его люди, видевшие в Альфреде Нобеле прежде всего «торговца смертью».

Вундеркинд из Стокгольма ... Альфред, родившийся 21 октября 1833 года в Стокгольме, был четвёртым ребёнком в семье и отличался слабым здоровьем. Его детство прошло в нескончаемых болезнях, что, наверное, также способствовало особенно тесным отношениям с матерью, сохранившимся на всю жизнь. В 1842 году вместе с матерью и братьями он приехал к отцу в Санкт-Петербург, где тот трудился уже несколько лет и достиг значительных успехов на поприще разработки торпед, токарных станков и станочных принадлежностей. Возросшее благосостояние семьи позволило отцу нанять для сыновей отличных учителей, и Альфред быстро проявил свои способности, особенно в области химии, занимаясь у знаменитого русского химика Н. Зинина. Уже в 17-летнем возрасте он совершил про-

Альфред Нобель с братьями (по часовой стрелке): Роберт, Альфред, Людвиг и Эмиль. Фото ок. 1843 г., Санкт-Петербург. должительное путешествие по Европе, а также посетил Соединённые Штаты, где встречался с Джоном Эрикссоном, шведским изобретателем паровой машины. Вернувшись в Петербург через три года он на равных правах начал работать в компании отца. В 1858 году семейное предприятие пережило финансовый кризис, и Альфред с родителями возвратился в Стокгольм. Братья Роберт и Людвиг остались, и после неудачных попыток спасти компанию, переключили свою деятельность на нефтяные прииски Баку.

Динамитовый король Вернувшись в Швецию, Альфред посвятил всё своё время механическим и химическим экспериментам в маленькой лаборатории, которую отец оборудовал в своём имении в пригороде столицы. В то время уже было известно, что нитроглицерин в твёрдом виде является чрезвычайно мощным взрывчатым веществом. Но никому ещё не удалось определить, как можно управлять его детонацией. В 1863 году Альфред Нобель изобрёл практичный детонатор, который предусматривал использование пороха для взрыва нитроглицерина. Данное изобретение стало одним из краеугольных камней его репутации и дальнейшего благополучия. Хотя нитроглицериновая взрывчатка при правильном употреблении была эффективным материалом для взрывных работ, она часто была повинной в несчастных случаях (включая и тот, который сравнял с землёй лабораторию Нобеля, унеся восемь жизней рабочих, в том числе и его 21-летнего младшего брата - Эмиля). Поэтому Альфред постоянно искал пути стабилизации нитроглицерина. Он открыл, что нитроглицерин в составе инертной субстанции становится безопаснее и удобнее для использования, и запатентовал эту смесь в 1867 году под названием динамит. В первый год Нобель произвёл и продал 11 тонн динамита, а через семь лет ежегодно на его заводах производили уже более 3 000 тонн. В 1896 году в мире существовало 93 предприятия, выпускающих около 66 500 тонн взрывчатки, включая все её разновидности. Динамит стал символом взрывчатых веществ и средств разрушения. Сам же его создатель считал, что это изобретение должно служить мирным целям и, в первую очередь, крупнейшим строительным проектам эпохи. Новое взрывчатое вещество позволило осуществить такие захватывающие проекты, как прокладка Альпийского туннеля на Сен-Готарской железной дороге в Швейцарии, удаление подводных скал в Хелл-Гейте, расположенных в Ист-Ривер (Нью-Йорк), расчистка русла Дуная в районе Железных Ворот, прокладка Коринфского канала в Греции. Динамит стал также средством ведения буровых работ на бакинских нефтепромыслах, причём это предприятие знаменито тем, что два брата Нобеля, известные своей активностью и деловитостью, стали так богаты, что их именовали не иначе как «русскими Рокфеллерами». Сам Альфред был крупнейшим индивидуальным вкладчиком в компаниях, организованных его братьями. Военное использование динамита нача-

лось с Франко-прусской войны 1870-71 гг., но в продолжение жизни Нобеля исследование взрывчатых материалов в военных целях было убыточным предприятием. Ощутимую выгоду от своих рискованных проектов он получал как раз за счёт использования динамита при сооружении туннелей, каналов, железных дорог и автомагистралей. Альфред Нобель получил также много патентов на изобретения, далёкие от производства взрывчатых веществ. Среди них – патент на искусственный шёлк, искусственную гуттаперчу, искусственную кожу, газовый двигатель, очаги и печи с полным сжиганием топлива, безопасные горелки и другие мирные изобретения.

Неправильный капиталист Нобель отличался невероятной противоречивостью и парадоксальностью поведения. Современники считали, что он не соответствовал образу преуспевающего капиталиста эпохи бурного промышленного развития второй половины XIX века. Ученый тяготел к уединению, покою, не мог терпеть городской суматохи, хотя вынужден был жить в основном в городе, да и путешествовал довольно часто. В отличие от многих современных ему воротил делового мира Нобеля можно было скорее назвать спартанцем, так как он никогда не курил, не употреблял спиртного, избегал картёжных и других азартных игр. Имея шведское происхождение, он был космополитом европейского стиля, свободно изъяснявшимся ещё и на французском, немецком, русском и английском языках. Коммерческая и промышленная деятельность Нобеля не могла помешать созданию его стараниями крупнейшей библиотеки, где нашли своё почётное место произведения таких авторов как Г. Спенсер, Вольтер, Шекспир. Среди писателей XIX века Нобель больше всего выделял французских литераторов, - он восхищался Гюго, Мопассаном,

Бальзаком, Ламартином. Также высоко ценил он и Тургенева, Ибсена, Шелли. Да и сам Нобель пробовал свои силы на литературном поприще: он написал множество пьес, романов и стихотворений, из которых, впрочем, была опубликована единственная пьеса «Немезида». Эта 4-актная трагедия в прозе была издана, когда автор находился уже при смерти, и весь тираж, кроме трёх экземпляров, был затем уничтожен, так как пьесу сочли скандальной и кощунственной. Уцелевшее всё же произведение было переиздано в Швеции в 2003 году. ... Нобель был совершенно непритязательным в жизни и даже в чём-то аскетичным. Он мало кому доверялся и никогда не вёл дневников. Обладая великолепным складом ума истинного исследователя, любил занятия в химической лаборатории. Вместе с этим управлял и своей разбросанной по всему миру промышленной империей: этого он достигал при помощи целой команды директоров многочисленных независимых друг от друга компаний, в которых сам Нобель обладал 20-30% долей капитала.

Дела амурные Нередко Нобель озадачивал своих современников весьма либеральными взглядами. Существовало даже мнение, что он социалист, поскольку со свойственной ему проницательностью утверждал, что «рабочая сила с более высокими моральными качествами производительнее грубо эксплуатируемой массы». Но на самом деле он был истинным консерватором в экономике и политике, - например, всеми силами сопротивлялся предоставлению женщинам избирательного права и выражал серьёзные сомнения относительно пользы демократии. К слову, с женщинами у Нобеля вообще происходили в основном печальные истории. В тридцать лет Альфред отчаянно влюбился в великую французскую актрису Сару Бернар и

39 (778) 21 - 27 ОКТЯБРЯ 2015 г.

TEL.: 510-484-5560

Подпись: Сара Бернар.

Баронесса фон Зуттнер.

тогда, кажется, впервые задумался о женитьбе. А ведь считал себя закоренелым холостяком! Дело в том, что Нобель не выносил в женщинах ординарности, ограниченности вкусов. Он не прощал им малейших несовершенств. Но Сара с её огромным талантом, остротой и точностью восприятия и парижским шиком была само совершенство! Нобель написал родителям письмо с просьбой благословить этот брак, но мать ответила: «Сынок, я знаю твою пассию не понаслышке, - пишет мать. - Она поразила меня своей игрой в нашем театре. Если тебе нужна богема - ты ее получишь... Недаром актеров в старину не разрешали хоронить на кладбище. У них нет собственной души, только многочисленные роли. Я знаю, во Франции к человеку, загубившему свою жизнь из-за женщины, относятся с сочувствием и сожалением, а сам герой гордится этим. На твоей родине, сын мой, такого человека считают болваном. А ты ведь все-таки швед». «Не судьба мне жениться», — вздохнул Альфред. Он привык прислушиваться к мнению своей семьи. И Нобель снова стал ждать, когда же судьба подарит ему новую встречу с Совершенством в женском обличье. А ведь в юности Нобель, бывало, влюблялся и в обыкновенных женщин. Говорят, была в его жизни некая шведская девушка (единственное оставшееся о ней сведение - девушка служила ассистенткой фармацевта), но вскоре она заболела туберкулезом и умерла. Говорили также, что была ещё одна, которая отвергла любовь Альфреда, предпочтя ему некоего математика (исследователи биографии Нобеля называют то некоего Франца Лемаржа, а то даже и знаменитого шведского математика Миттаг-Леффлера). Якобы, именно поэтому среди номинаций на Нобелевскую премию не предусмотрена премия по математике. Но, может, все это лишь легенды...

обедневшей семьи, образованная, умная, красивая, интересовалась политикой, искусством, наукой... «Вот оно, Совершенство», - решил Нобель. Из Берты вышел бы прекрасный секретарь, но у Альфреда относительно неё быстро изменились планы. И в её рабочем графике быстро остались только два дела: ежедневная прогулка с Нобелем по Булонскому саду и совместный ланч. Она не выражала удивления или недовольства такими странными профессиональными обязанностями, и Нобель решил, что это хороший знак. Событий он не торопил, мечтая о том, чтобы их роман развивался медленно и гармонично, как медленно вырастает из земли прекрасный цветок. Но в один прекрасный день Берта вдруг исчезла, оставив Нобелю письмо: «Простите меня, господин Нобель. Я уезжаю в Вену, где меня ждет жених. Пожелайте мне счастья, как я желаю счастья Вам. Искренне преданная Вам Берта Кински, которая в скором времени станет Бертой фон Зуттнер». Выйдя замуж, Берта фон Зуттнер девять лет прожила с мужем в Грузии в качестве журналистки (она описывала для популярных западных изданий кровавые события очередной русско-турецкой войны). Вернувшись в Вену, Берта возглавила движение пацифистов, написала несколько книг, в том числе роман «Долой оружие!», за который в 1905 году была удостоена Нобелевской премии мира. Кстати, считается, что сама идея учредить, кроме научных премий, еще и премию за вклад в дело установления братства между народами, принадлежала именно баронессе фон Зуттнер, которая переписывалась с Нобелем до самой его смерти.

Знакомство по объявлению

В цеху нефтяной кампании «Товарищество братьев Нобелей». Конец 1880-х годов.

Зато про любовную историю, которую сорокатрехлетний Нобель пережил в 1876 году, известно достоверно. Началось с объявления в газете: «Очень богатый, образованный, пожилой мужчина (41 года) ищет владеющую языками даму в любом возрасте, которая могла бы работать секретарем и вести хозяйство». Ответила 33-летняя графиня Берта Кински - из родовитой, но

FAX: 1-877-841-9647

Роман с цветочницей Нобель был уверен, что после Берты уже никого никогда не полюбит, потому что такого совершенства, как она, на земле больше не сыщешь. Во всех других женщинах ему виделись разнообразные изъяны. Но вот очередной парадокс: при всей своей разборчивости Альфред вдруг влюбился в девушку, совершенно ему не подходившую. Собственно, именно эта история легла в основу знаменитой комедии Бернарда Шоу (тоже, кстати, Нобелевского лауреата), написанной через 16 лет после смерти Нобеля. Речь идет о «Пигмалионе»... Свою Галатею по имени Софи Гесс Нобель встретил в Бадене-бай-Вин, в цветочной лавке. Ему было 43 года, Софи по её собственным словам - 19 (на самом деле она соврала, «скинув» целых семь лет). Чем эта смазливая, весёлая, но весьма простенькая продавщица тронула сердце Нобеля? Неизвестно. Но только он увёз Софи в Париж и сначала попытался определить её в секретари (место так и оставалось вакантным после отъезда Берты, и Нобелю приходилось, к примеру, самому вести изнурительную переписку с деловыми партнерами, просителями, должниками, а также многочисленными родственниками). Но в секретари Софи решительно не годилась, поскольку была малообразованна,

ленива и тупа. Впрочем, Нобель счёл, что то, что является явным н е д о с т а тком для секретаря, может стать достоинством для жены. Во всяком случае, он твердо вознамерился вылепить из этой немецкой фройлен настоящую парижскую мадам. Для начала он снял ей квартиру на авеню Виктора Гюго и нанял компаньонку-француженку, чтоб Софи быстрее выучила язык и переняла парижские манеры. Но она и не думала ничему учиться. Заметив это, Альфред пришел в раздражение. «На полстранице твоего письма не найдёшь ни одного осмысленного слова! Ты не делаешь успехов под руководством мадам В. (компаньонки), которая, вероятно, не одобряет, что у тебя завелось много знакомых мужчин», пишет он в одном из писем к Софи. Пожалуй, отношения Альфреда к Софи было самым парадоксальным из всего, что случалось в его жизни. Он то уверял её, что их свадьба не за горами, то умолял не губить своей молодой жизни ради него, немолодого и нездорового, а поскорее найти себе подходящего мужчину, то инкогнито обращается к частному детективу, чтобы выяснить: не наставила ли Софи ему рогов. «Фрекен Г. абсолютно точно не имеет более, чем одного любовника - господина Нобеля. Господин Нобель посещает её каждый день», - написал детектив в отчёте. Тем временем Софи наслаждалась жизнью, тратя деньги Нобеля направо и налево. Она потребовала виллу в 15 комнат на модном курорте Бад Ишль - Альфред купил. Она постоянно делала долги - он платил. Она постоянно давала ему дурацкие поручения (то заказать платье, то купить шляпку и перчатки, то навести справки о том, какие в будущем сезоне будут носить чулки) - он злился, но исполнял, хотя собственных дел у него - ученого и предпринимателя - было по горло.

Прошла любовь... Софи удавалось вить из него веревки! Единственное, что оказалось ей не по силам — это заставить своего любовника выполнить обещание жениться на ней. Софи злилась и умоляла, а Нобель, который очень скоро стал пользоваться любой возможностью ускользнуть из Парижа, от своей прелестной Софи, отражал её атаки в письмах: «Дорогое дитя. Ты славная девушка, но ты действуешь мне на нервы. Моя свободолюбивая натура не позволяет мне испытывать удовольствие от повседневного общения с подобными тебе людьми, особенно если им присущи подозрительность, зависть. Мне всегда было жаль тебя, и я сочувствовал тебе все больше по мере того, как ближе узнавал тебя. Если бы я с самого начала был счастлив с тобой, то, возможно, ты и удержала бы меня. Теперь же ты пытаешься оживить любовь, которая справедливо считается вялой. Целую много раз. Любящий тебя Альфред.». Впрочем, Софи предприняла ещё одну отчаянную попытку заставить его жениться: стала писать письма его родным и друзьям, подписываясь «Мадам Нобель». Альфред, возможно, стерпел бы и это, если бы Софи не послала такое письмо Берте фон

Производство динамита на одной из фабрик. Зуттнер, а та в свою очередь не прислала бы Нобелю поздравления по поводу его женитьбы. «Как ты смеешь подписывать моим именем свои чудовищные каракули, написанные Бог знает каким языком, и рассылать их по всему свету? Это не просто невежество! Это бестактность!», - гневался Нобель. Больше они с Софи не виделись: он отослал её в Австрию, назначив очень хорошее содержание. Их переписка не прекратилась, в этих письмах Нобель даже называет Софи «любимая», и туманно намекает о скором возобновлении их отношений. Наконец, в 1891 году Софи сообщает Альфреду, что беременна, и что отец ребёнка её бросил. Нобель кладет на имя Софи 150 тысяч австрийских флоринов, и на этом считает себя свободным от обязательств. Впрочем, когда венгерский ротмистр Капи фон Капивара - тот самый отец ребёнка, который вовсе не сбежал, а, наоборот, охотно женился на Софи, появился на его пороге с просьбой увеличить его жене содержание, Нобель написал ей ещё одно письмо: «Бедная девочка, пожалуй, теперь ты нуждаешься в сочувствии больше, чем в упрёках...»

Гуманное наследие ... Ошибочная публикация некролога Альфреда Нобеля с порицанием изобретения им динамита считается тем событием, которое подтолкнуло учёного к решению оставить после своей смерти некое более гуманное и ценное наследие. Изобретатель скончался 10 декабря 1896 года от кровоизлияния в мозг на своей вилле в Сан-Ремо. Последнее его изобретение - изложенная на листке бумаги посмертная воля «динамитного короля» - произвело на родственников впечатление оглушительного взрыва. Все они оказались лишёнными наследства. Почти всё огромное состояние, около 50 миллионов франков, он завещал превратить в капитал, проценты с которого должны были ежегодно распределяться в виде премий между лицами, оказавшими за истёкший год наибольшие услуги человечеству. Так появилась Нобелевская премия. Фото из архива автора.

Доска в память об Альфреде Нобеле в Стокгольме.

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

АШЕСТВИЕ

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

ЧАСТЬ Продолжение. Начало в № 12 (751).

ПЕРВАЯ ГЛАВА 9

После Думы Дмитрий Иванович направился в покои великой княгини, которые располагались в его хоромах, пока отстраивался Набережный дворец. Евдокия была не одна – в светлице, стены которой были завешаны многоцветными шелковыми узорочьями, сидела Елена, супруга Владимира Андреевича, дочь Ольгерда. Князь кивком поздоровался с обеими, тяжело опустился на застеленную ковром широкую лавку, облокотился о стену. Воцарилась тишина. Женщины смолкли при его появлении, а он в присутствии Елены не хотел говорить о намерении послать Василия в Орду. Такое лучше поведать матери с глазу на глаз – знал: без слез, а может, упреков не обойдется. Елена, стройная, пригожая, с темными волосами, упрятанными под убрус, смекнув, что лишняя, тряхнула длинными, искусной фряжской работы, золотыми серьгами, стала прощаться. Расцеловалась с Евдокией, ожгла Дмитрия задорным взглядом карих глаз – ведала, что нравится ему - и вышла из светлицы. Евдокии только минуло тридцать, она была в расцвете – светло-русые роскошные волосы, румянец (еще не успела набелиться) на всю щеку, лишь статью полновата малость стала. Глянула в лицо мужа, в голове тревожно мелькнуло: «Видать, с нерадостной вестью объявился!?» - Тут дело такое... - не зная как лучше начать, протянул Дмитрий Иванович – не хотелось огорчать жену сразу. Они жили ладно, любили друг друга, завели уже изрядно чадушек, но покоя не знали – всё время нашествия, рати, походы, а то и просто неурядицы и тревоги. Евдокия встала, одернув голубой, китайского шелка, летник, ладно сидящий на ней, подошла к нему. - Что случилось, Митя? Не томи! Васильковые глаза ее застыли в ожидании недоброго. - Ничего не случилось. Садись, Дуня, - постарался успокоить он жену; подошел к ней, уселся рядом. Она вся подалась к нему, его могучая рука легла на ее плечо; прохлада шелка, тут же сменившаяся теплом тела, помогли Дмитрию Ивановичу начать трудный разговор. - Так вот слушай, Дуня, - теперь уже обычным, ровным голосом заговорил он. – Сказывал я тебе намедни, что в Орде чуть ли не разом объявились Михайла Тверской, брат твой родной Семен и дядя твой Борис. Замыслили они ярлык на ве-

КНИГА вторая

ликое княжение Володимирское заполучить, от Москвы, от меня, от чад наших забрать... Да запамятовали присказку, что против ветра не надуешься... Не бывать тому! – в неожиданно обуявшем его гневе резко воскликнул великий князь и, помолчав, заключил спокойнее: - Говорили мы с боярами на Думе и решили: поедет в Сарай сын наш, Василь Дмитревич, поедет ярлык на великое княжение от недругов московских оборонить. - Василька послать решили? – оторопела княгиня. - Так ему ж только двенадцать годков! Какой с него посол? - А мне всего девять было, когда я великим князем на московский стол сел. - Так у тебя ж, Митенька, чай, другого выхода не было – тятя-то твой преставился, царствие ему небесное. - Выходит, ежели у Василия тятя еще не помер, то будущий великий князь Московский должен под мамкиным летником сидеть?! – повысил голос Дмитрий Иванович. - Не говорила я такого, Митенька, видит Бог! - Не говорила, так подумала, - смягчаясь, буркнул он. – Уразумей, Дуня, не могу я ныне в Орду ехать. Москва, земли наши опустошены татарами, в пепле лежат. Ежели со мной что-то случится, либо хан задержит в Сарае надолго, конец делу нашему придет. Евдокия молчала, только в опечаленных глазах ее заблестели слезинки. - Так и знал! Пошто ты его оплакиваешь? Бог милостив, живым из Орды вернется. Я-то сколько раз в Сарай ездил, и ничего не случилось... Евдокия вытерла слезы, виновато улыбнулась, но всё же спросила: - А нельзя ли кого другого послать? - Нельзя! – отрезал он. – За великое княжество Володимирское должен я или наследник мой стоять! Да ты не тревожься, Дуня, - продолжал он по-доброму. – Поедет Василь не один, вестимое дело, с ним бояр ближних пошлю. Особая у меня надежда на доброхота русского, Карачмурзой его звать. Не запамятовала, он прошлый год Тохтамышевым послом в Москву приезжал? Евдокия кивнула: - На татарина-то не схож, почитай. - Почему не схож, я поведаю. Отец у него был русский князь – Василь Карачевский. Довелось ему от гнева хана Золотой Орды Узбека кинуть свой удел и бежать в Белую Орду. Там в тот час был свой великий хан Чимтай. Ему Узбек был не указчик, вот и приютил он карачевского князя, дал ему в удел землю. К тому же полюбилась князю Василию дочь Чимтая, и она его полюбила. Хан отдал ее за нее. - Чудно-то как! – удивленно воскликнула Евдокия. – Говори что же далее было, Митенька! - Звали ханскую дочку Фейзула и была она прямого рода от Чагониз-хана,

так что царского. У нее и у брата ее родного в одночасье родились сыновья Карачмурза и Тохтамыш окаянный, что столько беды нам принес. Мало того, что они двоюродники, так больно еще и дружны. Когда Тохтамыш на Москву шел, Карачмурзы не было в Сарае, послал он его в Самархант по делам посольским. Вряд ли Карач-мурза мог бы отговорить великого хана от нашествия на Москву, но может смягчил бы его злое сердце и не побили бы ордынцы столько люду – двадцать пять тысяч душ! Великий князь вздохнул, усталым движением руки подпер густо отливающую серебром ранней седины голову. Евдокия Дмитревна обняла его, ласково прижалась. - Не кручинься, Митенька. Даст Господь милостивый, Москва снова поднимется. Дмитрий Иванович благодарно взглянул на жену; задумчиво сказал: - На Карач-мурзу надежда у меня великая. Мыслю, сыну нашему ярлык на великое княжение Володимирское от недругов московских отстоять поможет! - Когда Василю собираться? - После Пасхи, думаю...

ГЛАВА 10 За те несколько месяцев, что митрополичий стол занял Пимен, Дмитрий Иванович убедился: новый владыка не гож для сего венца многотрудного. Впрочем, он и раньше относился с нелюбовью к Пимену, особенно после поездки того в Византию в свите великокняжьего ставленника на митрополичий сан Михаила – Митяя. Во время пребывания в Цареграде архимандрит Михаил неожиданно преставился, может даже был отравлен, а Пимен подарками и посулами сумел добиться от патриарха Макария поставления его в митрополиты Киевские и всея Руси. После возвращения нового владыки из Византии великий князь, разгневанный его самовластьем, повелел снять с него белый клобук и отправить в ссылку. В мае 1381 года в Москву из Киева был позван митрополит Киприан, но уже через год, в Тохтамышево нашествие, он бежал, бросив в тяжкий час Москву. Митрополичий стол снова оказался пуст. Сергий Радонежский, которого просили возглавить русскую церковь, снова отказался, и тогда Дмитрию Ивановичу ничего не осталось, как возвратить из ссылки Пимена. Впрочем, было не до выбора... Дела и заботы возрождения испепеленного государства не оставляли времени на поиски достойного владыки, к тому же оба и Киприан, и Пимен уже были поставлены в митрополиты, а третьего цареградский патриарх Нил, сменивший Макария, вряд ли бы возвел в этот высокий сан. Однако нарекания на Пимена всё усиливались – его обвиняли в мздоим-

из пепла

В плюще померкнут зодчего затеи, Исчезнут камни под ковром травы, На площадях плодиться будут змеи В дворцовых залах поселятся львы. Но в эти дни последних запустений Возникнет – знаю – меж людей смельчак. Он потревожит гордый сон строений, Нарушит светом их безмолвный мрак. В. Брюссов

стве, корыстолюбии, пьянстве и даже в распутстве. Ко всему, новый митрополит, не в пример Алексию и Сергию Радонежскому, оказался человеком не государственным, невеликого ума. Ни совета, ни помощи в делах державных великий князь не мог от него добиться... «Не совался бы в ризы, коль не поп!» - в очередной раз не дождавшись от митрополита нужного слова, в сердцах думал Дмитрий Иванович... Речь Пимена на Думе, когда решалась судьба Владимирского княжества, положила конец терпению великого князя. Серпуховский, подручные князья и московские бояре согласились с ним: владыку надо менять. Но тот захотел узнать еще и мнение Радонежского, за которым послал своего духовника - игумена Федора. Когда после весенней распутицы дороги подсохли и можно было добраться в стольный град в телеге, Сергий в сопровождении Федора и двух старцев – Саввы и Андроника объявился в Москве. У Фроловских ворот его встречали Дмитрий Иванович, князь Серпуховский, владыка Пимен и несколько ближних бояр. Перед въездом в Кремль преподобный сошел с телеги, сотворил крестное знамение на икону Божьей матери, укрепленную над аркой ворот, и бодрой для своих лет походкой зашагал навстречу великому князю и его свите. Отец Сергий благословил князей и бояр, поздоровался с владыкой, и все вошли в Кремль; сани, в которых сидел Пимен, скрипя полозьями на обнажившейся от снега деревянной мостовой, катились следом. Радонежский, как обычно, был в скромном одеянии – в ризе из домотканной шерстяной коричневой материи и холщовом подряснике, в соломенных лаптях, подшитых снизу грубой кожей. От острого взгляда его несколько косо поставленных глаз ничего не укрылось... И уже восстановленные соборы и церкви, лишь кое-где с задымленными после пожара стенами, и полностью срубленные великокняжьи хоромы - трехярусный Теремной дворец предстал перед игуменом в прежнем великолепии. Да и весь Кремль, кроме Набережного дворца великой княгини, который еще строился, гляделся, будто привнесенный из сказа... Продолжение на стр. 25

39 (778) 21 - 27 ОКТЯБРЯ 2015 г.

TEL.: 510-484-5560

Колонка Глазного Врача, Хирурга-Офтальмолога Ирины Ганелис, M.D.

Др. Ирина Ганелис

На вопросы читателей отвечает Доктор Ирина Ганелис, хирург офтальмолог высшей квалификации, выпускница лучшего Медицинского университета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить индивидуальный и человеческий подход и высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней. Дорогой Доктор, объясните пожалуйста почему в пожилом возрасте гипертония или повышенный сахар влияет на зрение и как Вы можете мне помочь? Эсфирь. Ухудшение зрения – это результат воздействия колебаний кровяного давления или сахара в крови на роговицу, хрусталик, зрительный нерв и сетчатку глаза. Заболевания этих структур могут вызвать различные общие и системные заболевания — гипертоническая болезнь, сахарный диабет, заболевания почек и надпочечников, травмы. Некоторые инфекционные заболевания могут осложняться заболеваниями глаз. Причинами заболеваний могут быть воспаления, токсические отравления, травмы, опухоли. Ранняя диагностика – единственное условие успешной борьбы с болезнью. Ведь если терапевтическое лечение начать не вовремя, может потребоваться хирургическое лечение. Диагностика заболеваний в нашей клинике – это комплексное обследование глазного дна, поля и остроты зрения, электрофизиологическое обследование. В отделении диагностики нашей клиники Вы можете сделать такие обследования: √ Оптическая когерентная томография сетчатки и зрительного нерва √ Статическая компьютерная периметрия (поле зрения) √ Компьютерная диагностика рефракции на авторефкератометрах √ Биомикроскопия, которая позволяет выявить повреждения роговицы √ Ультразвуковое исследование роговицы √ Кератотопография

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, почему у меня в глазах (особенно с утра) в углах глаз накапливается выделения, чешутся и краснеют веки а также в течение дня в глазах дискомфорт и повышенное слезотечение? С уважением, Наталья. Блефарит или коньюктивит а также недостаточная выработка слез может привести к этим симптомам. Причиной возникновения блефарита может стать вирусная инфекция, различные хронические инфекционные и аллергические заболевания, анемия, болезни пищеварительного тракта, носоглотки, зубов, недостаток витаминов в организме, некоторые патологии зрения. Причиной также может быть постоянное раздражение глаз пылью, ветром, дымом и т. п. Коньюктивитвоспалительное заболевание и причин, его вызвавших, может быть много: бактериальная инфекция или вирусная, может быть инфекционно аллергический механизм возникновения таких симптомов. Если у Вас появились выше описанные

в Лас-ВегаНсе АУКЦИО

КОНДО симптомы, необходимо сразу же обратиться к врачу, который поставит правильный диагноз и назначит соответствующее лечение. Лечение блефарита часто включает в себя смазывание век определенными лекарствами. Эту процедуру проводит дома сам больной или ктолибо из его родных. В некоторых случаях при блефарите рекомендуется проводить массаж век. Как его выполнять, Вам покажет доктор.

ДОМА 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 550 5 6 2 3 $ $ $ $ оотт отот РАЙ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ

Поможем:

Доктор, помогите что делать? Верхние веки опустились, кожа висит над ресницами, смотреть мешает. А под глазами мешки. Вид такой у меня грозный получился, как будто не выспалась и злая на весь мир. Причем даже когда улыбаюсь. Это не отечность, т.к. уже долгое время такая беда. Глаза стали треугольные ФУ! Людмила Вам может быть показана блефаропластика операция по устранению избытков мягких тканей верхних и нижних век. Первым показанием к пластике век будет ослабление и растяжение кожи век, которая собирается в многочисленные складки и нависает на глаза, не просто портя их вид, но и мешая смотреть. А это довольно вредно, так как заставляет человека постоянно напрягать глаза, что быстро приводит к их утомлению и раздражению. Операция помогает по очень простому принципу – подтягивает кожу на приемлемое и возможное количество, и отрезает все лишнее. А заодно врачи могут укрепить и мышцы вокруг глаз, которые, как и кожа, ослабляются и растягиваются с возрастом. Часто, когда под морщинками скрывается и еще одна напасть, так называемые грыжи век, состоящие из жировых комочков, кожа начинает нависать на глаза еще больше, потому что дополнительно растягивается, и к тому же постоянно отекает, так как изза нарушения кровообращения, вокруг глаз начинает скапливаться лишняя жидкость. И женщины страдают от мешочков, которые совершенно непозволительно висят под глазами, без малейшей возможности подтянуть их или скрыть косметикой. Это второе, не менее частое показание к пластике век. Предварительный результат блефаропластики можно оценить уже через 1-2 недели после операции, окончательный же через несколько месяцев, когда происходит полное заживление и восстановление. Надежный, а самое главное, совпадающий с желаниями пациента, результат, возможен при обращении к квалифицированным специалистам, имеющим значительный опыт проведения операции по коррекции формы век. Результаты блефаропластики могут быть дополнены процедурами «Ботокс», устраняющей мелкие морщины около глаз или коррекцией биополимерным гелем (Restylane или Juvederm). Блефаропластика во многих случаях покрывается медицинскими страховками так как растянутая кожа век и складки нависают на глаза и мешают смотреть, заставляя человека постоянно напрягать глаза, что быстро приводит к их утомлению и раздражению. Квалифицированным специалист поможет Вам с достижением наилучших результатов.блемы — быстро и надолго.

С вопросами можете обращаться по email: irina@losangeleseyeinstitute.com Звоните и запишитесь к нам на приём: Др. Ирина Ганелис, M.D. Los Angeles Eye Institute 16661 Ventura Blvd., Suite 523 Encino, CA 91436 (818) 394-0003

Приобрести Недорого отремонтировать при необходимости Сдать в рент Решить все вопросы с оформлением

СДЕЛАЙТЕ СЕГОДНЯ ТО, ЧТО ДРУГИЕ СДЕЛАЮТ ЧЕРЕЗ ГОДЫ

» к о т с о В д а п а З « газета я а ш ежья. й крупне усского Заруб Р

ЬД ОР Ф ДЮ CС ЕЛ KЕ ЛЬ Н :

Самое современное оборудование нашей клиники, на котором проводят диагностику, позволяет обследовать глаз на микронном уровне и выявить заболевания задолго до их проявления.

FAX: 1-877-841-9647

МО НР ЕА ОТ ТА ВА О НТ РО ТО

ВА НК УВ ЕР СИ ЭТ Л РТ ПО ЛА НД

АН

ТО СА КРАМ ЕН ЦИ СК О СА Н- ФРАН ЛО С ДЖ ЕЛ ЕС

ЛЬ

По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560

ДЕ НВ ЕР

THEWELA@GMAIL.COM

ЗАПАД

ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД

ВОСТОК

ALLIANCE RADIO Alliance Radio

ДЛЯ ТЕХ, КТО В ПУТИ

• Nashe Radio

БЕСПЛАТНО В США И ПО ВСЕМУ МИРУ ................................................

• Radio Drive

ДОБАВЬ СВОЮ ЛЮБИМУЮ РАДИОСТАНЦИЮ

MUSIC | CHRISTIAN | NEWS | KIDS

• TV-5 Ukraine • Echo Moscow • Svoboda

SMS/TEL: (916) 769-6966 ................................................ FREE APP AVAILABLE AT:

SEARCH:

Alliance Radio

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Не будь Листа на свете, вся судьба новой музыки была бы другая. В. Стасов

Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

Время жизни великого музыканта Ференца Листа совпало с бурными революционными событиями, кардинально преобразившими многие европейские страны. Нередко и самого Листа называют революционером. Несмотря на то, что он не поднимался на баррикады, не принимал участия в вооружённых мятежах, это утверждение имеет много веских причин. И своим творчеством, и своей личной жизнью, которые были переполнены противоречиями, изменениями, может быть, даже парадоксами, он способствовал некоторым существенным переменам в современном ему обществе. Лист был подлинным энтузиастом в искусстве. Композитор, пианист и дирижер, музыкальный критик и неутомимый общественный деятель, он был «...жаден и чуток ко всему новому, свежему, жизненному; враг всего условного, ходячего, рутинного», как писал о нём А. Бородин. Одним из первых в мире искусства он не боялся открыто демонстрировать чувство собственного достоинства, был свободен от сословных предрассудков и не раболепствовал перед власть имущими. Пожалуй, он был первым музыкантом, столь открыто заявившим о себе, как о явлении неповторимом, выдающемся, уникальном. Современники преклонялись перед ним, его боготворили, обожали, носили на руках. Именно Лист положил начало культу суперзвезды, достигающему в наши дни иногда и весьма гиперболизированных размеров. Лист родился 22 октября 1811 года в Венгрии, находящейся в то время под властью Австрийской империи, в местечке Доборьян (по-австрийски – Райдинг, в сегодняшней федеральной земле Бургенланд, Австрия). Его отец Адам Лист (1776-1827) служил у князя Эстерхази, которому в тех местах принадлежало всё и вся, управляющим овчарен. Это была весьма ответственная должность, так как стада овец были чуть ли не главным богатством семьи Эстерхази. Князья из поколения в поколение поощряли искусство. Их оркестром долгое время руководил не кто иной как Йозеф Гайдн, и именно под его началом Адаму Листу посчастливилось в своё время играть на виолончели. Несмотря на хлопотную должность при обширном хозяйстве князя, он и позже никогда не забывал музицирования, сочинял и сам, посвящая свои произведения Эстерхази. В доме у него висел портрет Бетховена, который был кумиром отца и впоследствии стал кумиром сына. Мать Франца Листа, урождённая Анна Лаггер (1788-1866), была родом из нижнеавстрийского Кремса, и

Фото с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:FranzLisztPiano.jpg

рано осиротев, служила в Вене горничной. Познакомившись в Маттерсбурге у родственников с Адамом Листом, вскоре она стала его женой. В октябре 1811 года у молодой четы родился сын, их единственный ребёнок. В молодости Адам некоторое время был послушником францисканского ордена и затем на всю жизнь сохранил дружбу с одним из францисканцев, что предположительно и определило имя его сына. При крещении он был записан по-латыни как Franciscus, а говорящие в обиходе по-немецки родители называли ребёнка Франц. Впоследствии Лист предпочитал именовать себя на венгерский лад Ференцем, хотя сам слабо владел этим языком и едва ли мог его использовать. Все свои невостребованные музыкальные способности и амбиции отец употребил при воспитании сына, что нашло на редкость плодотворную почву. Очень рано он сам начал давать ему уроки музыки. В церкви мальчика учили пению, а местный органист - игре на органе. После трёхлетних занятий, Франц в возрасте восьми лет впервые выступил в публичном концерте. Отец возил его в дома знатных вельмож, где мальчик играл на рояле, уже тогда неизменно вызывая благожелательное отношение слушателей. Но Адаму Листу было этого, конечно, мало и при первой же возможности он отвёз Франца в Вену. Там с 1821 года Лист занимался фортепиано у известнейшего педагога Карла Черни, который согласно своим благородным принципам взялся учить его безвозмездно. Маститому учителю мальчик поначалу вообще-то не понравился, так как был не по годам слаб физически. Но очень скоро Черни изменил своё мнение, заметив не только исключительный талант, но и железную волю ребёнка. Он стал для Листа практически единственным учителем музыки, а тот в свою очередь - самым знаменитым его учеником. Школа Черни на всю жизнь дала великому музыканту универсальность его фортепианного искусства. Теорией Лист занимался у Антонио Сальери. Выступая в концертах, юный пианист быстро стал производить сенсации среди венской публики. Однажды во время такого выступления растроганный Бетховен после блестящей импровизации Франца в одном из его произведений поцеловал его. Лист вспоминал об этом всю свою жизнь. Следующей целью честолюбивого отца была Парижская консерватория, куда Лист пытался поступить в 12-летнем возрасте. Но его туда не приняли по причине иностранного происхождения. Однако, это не мешало оставаться в Париже и брать частные уроки. Занимались с Листом педагоги из той же Парижской консерватории, но фортепианной игре его больше уже не учили: к школе Карла Черни и в Париже было добавить нечего. Из-за сложного материального положения приходилось постоянно организовывать выступления. Так в раннем возрасте началась профессиональная концертная деятельность Листа. Юный виртуоз быстро покорил своими выступлениями Париж и Лондон. В этот период он начал и сам сочинять музыку - в основном репертуар для своих концертов. В 1827 году умер Адам Лист и его сын

ЗАПАД

ВОСТОК

ФЕРЕНЦ ЛИСТ

оказался лицом к лицу со всеми житейскими проблемами, в том числе и с нередко унизительным положением человека искусства в обществе. Молодого музыканта глубоко ранила роль «паяца», «особого угощения», уготованная ему в светских салонах. Замкнувшись, уйдя в себя, Лист на несколько лет отказался от публичных выступлений и общества Парижа. В эти годы его мировоззрение складывалось под влиянием идей французских философов XVIII века. Июльская революция 1830 года пробудила в нём мысли о социальных преобразованиях, а художественные идеалы стали формироваться при общении с В. Гюго, О. Бальзаком, Г. Гейне, А. Дюма, Жорж Санд, под воздействием искусства Н. Паганини, Ф. Шопена, Г. Берлиоза. В начале 30-х годов Лист познакомился с близкой подругой Жорж Санд графиней Мари д’Агу. Графиня увлекалась современным искусством, имела литературные способности и печаталась под псевдонимом Даниель Стерн. Порвав со своим кругом и семьёй, д’Агу последовала за Листом в Швейцарию, а затем и в Италию. Творческая деятельность Листа была очень активна в эти годы: он сочинял музыку, преподавал, писал очерки о музыкальной жизни (при поддержке Мари д’Агу), концертировал. Уже в то время он начал придавать своим концертам просветительскую тематику, исполняя симфонии (в своём переложении для фортепиано) и концерты Бетховена, парафразы на темы из новых опер. В Италии Лист впервые в истории сыграл сольный концерт без участия других музыкантов. Это было смелое и дерзкое решение, которое окончательно обособило концертные выступления от салонных. Давняя мечта Листа посетить родную Венгрию стала камнем преткновения в его отношениях с Мари д’Агу, которая была против этой поездки. Но когда в 1839 году в Венгрии произошло страшное наводнение, Лист, обладая уже огромной популярностью и славой, посчитал своим долгом помочь соотечественникам. Таким образом, с д’Агу произошёл разрыв и в Венгрию он уехал один. Лист был встречен с триумфом как национальный герой, став выразителем патриотического подъёма всего народа. На его концерты дворяне приходили в национальных костюмах, преподносили ему дары. Все средства от своих выступлений Лист перевёл в пользу пострадавших от наводнения. В 1842-1848 годах Лист несколько раз объехал всю Европу, в том числе Россию, Испанию, Португалию, Турцию. Это был пик его концертной деятельности. В Петербурге его слушали и им восторгались выдающиеся деятели русской музыки В. Стасов, А. Серов, М. Глинка. Известен один исторический эпизод, связанный с посещением концерта Листа императором Николаем I, который ярко характеризует нравы того времени. В 1842 году на выступлении Листа в Петербурге собралось самое изысканное общество, включая царскую семью. Во время концерта Николай I стал довольно громко разговаривать со своими адъютантами. Лист прервал игру. «В чём дело? Почему Вы перестали играть? - спросил Николай и, нетерпеливо махнув рукой в сторону рояля, добавил: - Продолжайте». «Когда говорит царь, остальные должны молчать, ваше Величество»,- вежливо, но твёрдо ответил Лист. Император дослушал концерт в молчании. Однако сразу после выступления Листа поджидал полицмейстер, сообщивший ему высочайшую волю покинуть столицу России в 24 часа. Концерты Листа носили явно новый характер. В свои программы он включал множество фортепианных произведений классиков, собственные переложения симфоний Бетхове-

Портрет Листа работы Ари Шеффера (1837 г.). Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Ary_Scheffer_-_Franz_Liszt.jpg на и Берлиоза, песен Шуберта, органных произведений Баха. По инициативе Листа в 1845 году были организованы торжества в честь Бетховена в Бонне, он же внёс недостающую сумму для установки памятника гениальному композитору. Между тем, триумфы великого пианиста, завоевавшего всю Европу поразительной силой своего бурного артистического темперамента, приносили ему всё меньше подлинного удовлетворения. Листу всё тяжелее было потакать вкусам публики, для которой его феноменальная виртуозность и внешняя эффектность исполнения нередко заслоняли серьезные стремления «высекать огонь из людских сердец». Через некоторое время Лист окончательно разочаровался в своей просветительской деятельности. Он понял, что не достигает желаемой цели и обывателю по-прежнему приятнее послушать попурри из модной оперы, нежели сонату Бетховена. Он устал от борьбы, от гастролей. К тому же произошли изменения и в личной жизни. Лист был уже давно безмерно избалован женщинами. Они обожали его талант, его манеру исполнения, его внешность. Куда бы ни приезжал великий пианист-виртуоз, в поклонницах любого свойства не было недостатка. Он же и в этих отношениях стремился к личностям неординарным, преодолению сложностей и препятствий. Так в своё время развивался его роман с графиней Мари д’Агу. Подобное же принесло ему и знакомство с Каролиной Витгенштайн, истовой католичкой, польско-украинского происхождения, подданной Российской империи. Она была замужем за русским генералом князем Николаем Витгенштайном, который, будучи весьма непутёвым сыном героя Наполеоновской войны 1812 года, имел всё же достаточно прочное положение при царском дворе. Каролина была несчастлива в браке и жила отдельно от супруга в своём богатом украинском имении. С Листом они познакомились после его гастролей в Киеве и ничто не помешало им влюбиться друг в друга. Но, чтобы оставаться вместе, Каролине пришлось поступиться многим. Бежав без оглядки из России с маленькой дочерью, она порвала со всей семьёй, лишилась состояния и титула, почти не имея при этом шансов официально обвенчаться со своим возлюбленным: и русский император, и Папа римский не давали разрешения на развод. В 1848 году Лист и Каролина обосновались в Германии, в тихом Веймаре, освященном традициями Баха, Шиллера и Гёте. Лист был приглашён занять должность капельмейстера при княжеском дворе, руководить оркестром и

39 (778) 21 - 27 ОКТЯБРЯ 2015 г.

TEL.: 510-484-5560

Лист импровизирует. Картина Данхаузера (1840 г.). В воображаемой группе слушателей автор собрал Александра Дюма, Жорж Санд (в кресле), Виктора Гюго, Никколо Паганини, Джоакино Россини, лорда Байрона, Мари д’Агу. На рояле – бюст Бетховена. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Josef_ Danhauser_Liszt_am_Fl%C3%BCgel_1840_01.jpg оперным театром. С присущим ему энтузиазмом он принялся за обновление репертуара, решив после разочарования в концертной деятельности перенести просветительский акцент на деятельность постановщика. Он обратился к операм Глюка, Моцарта, а также своих современников Шумана, Вагнера и других. В симфонических программах исполнялись произведения Баха, Бетховена, Мендельсона, Берлиоза и самого Листа. Веймарский период 1848-61 годов, который сам композитор называл временем «сосредоточенности мысли», был отмечен интен-

FAX: 1-877-841-9647

сивнейшим творчеством. Лист завершает и перерабатывает множество своих ранее созданных или начатых сочинений, реализует и новые замыслы. «Альбом путешественника» после введённых изменений стал «Годами странствий». Здесь же появляются фортепианные концерты, рапсодии (в которых использованы мелодии, записанные в Венгрии), Соната си минор, этюды, романсы, первые симфонические поэмы. В Веймар к Листу приезжали молодые музыканты со всего мира, чтобы получить у него уроки. Совместно с Каролиной он писал статьи и эссе, начал книгу о Шопене. В это время Лист сблизился и с Вагнером на почве их общих идей. Но несмотря на все достижения и успехи Листу опять было суждено пережить разочарование. Его музыкальная деятельность в Веймаре столкнулась с непониманием и интригами. Публика была недовольна репертуаром театра, труппа и музыканты жаловались. К этому добавились и личные невзгоды. Надежда на венчание с Каролиной окончательно растаяла. В 1860 году умер сын Даниель, в 1862 - дочь Бландина. Снова, как и после смерти отца, в Листе проснулись отчуждённость и сильные религиозные чувства. Вместе с Каролиной они решили ехать

менных пианистов, а произведения - вершинами в Рим замаливать грехи. Там они поселились в фортепианной виртуозности. Почти всю жизнь разных домах и она настояла на том, чтобы Лист Лист занимался педагогической деятельностью, стал монахом. В 1865 году он принял у франщедро давал открытые уроки. Он сделал много цисканцев малый постриг и получил звание музыкальных открытий и создал несколько инаббата. Творческие интересы Листа также переструментальных жанров. Одним из главных его местились преимущественно в область церковпроизведений стали знаменитые «Венгерские ной музыки. расподии», где композитор использовал венгерНесмотря на продолжавшее усиливатьские и цыганские мотивы, достигнув органичеся ощущение одиночества и непонимания его ского сплава народных истоков и европейской художественных идей, Лист не мог полностью музыки. Лист верил в силу искусства, которое отвернуться от общества. Во время своего втоможет влиять на огромные массы людей, боротьрого пребывания в Веймаре с 1866 года он пося со злом. С этим связана его просветительская прежнему наставлял молодых музыкантов. Его деятельность, оставившая литературные следы посещали Григ, Бородин, Зилоти. В 60-80-е годы в виде статей, эссе и книг. Лист сделал особенно много для становления Память о великом музыканте увековечена венгерской музыкальной культуры. В 1875 году в различных городах Европы. В Будапеште имеон был избран в Будапеште Президентом вновь нем Листа названа Музыкальная академия, пероснованной Высшей школы музыки. Лист стал вым президентом которой он был. В Веймаре ещё больше преподавать, стремясь передать его имя присвоено Высшей музыкальной шкосвой опыт и идеи молодому поколению. Дочь ле, где проводятся международные музыкальЛиста и Мари д’Агу Козима в эти годы стала женые конкурсы пианистов имени Франца Листа. ной Вагнера. В 1872 году в баварском Байройте В австрийском Райдинге построен современбыл выстроен огромный театр специально для ный концертный зал его имени. Здесь же, а такего опер. После смерти Вагнера в 1883 году Коже в Будапеште, Веймаре и Байройте открыты зима продолжала организовывать здесь опермузеи, рассказывающие о жизни и творчестве ные фестивали. На фестивале 1886 года Лист великого композитора. простудился. Вскоре простуда перешла в воспаление легких с осложнением на сердце. Умер Иллюстрация с сайта: Лист 31 июля 1886 года в http://blogs.telegraph.co.uk/culture/ гостинице на руках своеdamianthompson/100050371/ го камердинера. how-much-of-liszts-music-is-worthЛист был велиbothering-with/ чайшим пианистом XIX века. Его эпоха стала расцветом концертного пианизма и Лист был в его авангарде, имея безграничные технические возможности. До сих пор его мастерство остаётся ориентиром для совре-

www.network-transport.com

Если вы загрузите БЕСПЛАТНОЕ приложение на айфон или андроид PAID2SAVE с кодом активации 28480, то сможете получить скидки в более чем в 10 000 магазинах, салонах красоты, ресторанах и других бизнесах. Вам больше не нужно искать купоны или выгодные предложения в магазины BEST BUY, TARGET, COSTCO, BABIES R US, HOME DEPOT, WALMART, SEARS ,BANANA REPUBLIC, GAP, DSW SHOE WAREHOUSE , JCPENNEY, NORDSTROM и многие другие. Все это у вас в вашем телефоне. Более подробно: http://paid2save.com/totus Получите скидку и поделитесь с друзьями.

ЗАПАД ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ - ПО СУББОТАМ

Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

День 291-й – 24 октября

ЧИЛИ

НОВЫЙ СВЕТ - 1970

ДАЁШЬ СОЦИАЛИЗМ!

Сальвадор Альенде (1908-73)

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 24 октября 1970 года в Чили на выборах президентом страны избран 62-летний Сальвадор Альенде, социалист, прокоммунистически настроенный политик. Абсолютного большинства Альенде не получает, набрав лишь 37 % голосов, но опережает других кандидатов на пост президента, и Конгресс утверждает его победу. На что клюнули свыше трети проголосовавших чилийцев, на какие социалистические словесные заманки, зачем сунулись в социализм – из географической и хронологической дали не очень понятно, да и не столь важно. Главное - клюнули, социалистическую наживку заглотили, попались на заманчивый крючок. Им хотелось чего-то нового, в их душе трепетала мысль – «Даёшь социализм!». Сальвадор Альенде социализм им дал, и они нахлебались его, как и россияне, сполна. Прежде всего президент-социалист национализирует крупные частные компании, банки и земли. У крупных землевладельцев отобрано 25 % земли, это около 500 тысяч гектаров, самой плодородной, поливной. Почуяв, что не сегодня-завтра президент возьмётся и за средний и мелкий частный сектор, фермеры-животноводы начинают забивать скот. К примеру, на юге Чили, на острове Огненная Земля пускают под нож 130 тысяч коров и 360 тысяч тёлочек. Забить столько скота - понятно, что мяса в стране завались. Но и ежу ясно, что явление это уж очень временное, всего на несколько месяцев, а вот в следующем году не жди ни мяса, ни молока, а стало быть, ни масла, ни сыра. Заодно забили и 330 тысяч овец – значит, не жди ни шерсти для лёгкой промышленности, ни брынзы на столе. Прослышав о национализации земли, во многих местах крестьяне самочинно захватывают поля под известным разбойным кличем «Отобрать и поделить!». А отобрав, начинают отстаивать отобранное всеми силами. Вместо того, чтобы землю пахать, начинают за землю бороться. Сбор урожая от этого почемуто сильно падает. Так что не только мяса

и молока не жди в ближайшее время, но и полеводческой продукции. Быстро-быстро во весь свой мрачный рост нависает над Чили вечная проблема социализма – скудость продовольствия. Это сельское хозяйство. А что в промышленности? А то же самое – социализм. Альенде национализирует бумажную промышленность. И заработки рабочих почему-то сразу снижаются. И те – кто бы мог это ожидать? – снижением заработков недовольны, и весьма. Мало того, что жратвы в магазинах нет, так вдобавок и в кармане копейка звенеть перестала. Тогда Альенде на полную мощь пускает в ход печатный денежный станок – и выдаёт повышенные зарплаты. Чудесно? Но деньги без обеспечения материальными ценностями – только раскрашенные бумажки, и ничего кроме. Фантики. Полезла вверх инфляция: в 72-м году – 163 %, в 73-м – 190 %. Таково цифровое лицо чилийского социализма. После национализации медеплавильной промышленности у Чили возникает напряжёнка с США. Потому что создавалась и развивалась эта промышленность в основном на американские частные деньги. Альенде компенсирует национализацию – но таким мизером, что американские инвесторы отказываются его принять. С социалистическим руководством падает и производительность в промышленности. Альенде обнаруживает, что внешний долг стране оплачивать нечем и объявляет дефолт – прекращение выплаты иностранных займов. А это значит, что новых займов, новых инвестиций не жди. А без них экономике плохо. Социалист Альенде социалистическими методами хозяйствования всего за пару-тройку лет приводит страну к полному экономическому краху. Начинаются массовые забастовки, что ещё более ухудшает положение. Бастуют владельцы грузовиков – основной доставочный транспорт в стране. Домохозяйки массовой демонстрацией с кастрюлями и поварёшками в руках идут к президентскому дворцу, колотят в пустые кастрюли и кричат: «Эй, Альенде, что нам сюда положить?». А что может ответить президент–социалист? Ничего, кроме пустопорожних социалистических лозунгов он положить в кастрюли не может. Хотя нет, будем справедливы, Альенде вот что ещё помимо лозунгов выдавал народу в конце своего правления: на человека в месяц 250 г масла, 1 кг сахара и 1 пакет рыбной муки. Что касается всего остального – то выкручивайся кто как может. В сентябре 1973 года в Чили вершится военный переворот, Альенде то ли убит, то ли кончает жизнь самоубийством, и страна избавляется от социализма.

СТАРЫЙ СВЕТ - 1956

ВЕНГРИЯ

ДОЛОЙ СОЦИАЛИЗМ!

Будапешт, осень 1956. Судя по погонам убитый советский майор

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 24 октября 1956 года в социалистическую Венгрию социалистическая Москва посылает социалистическую Советскую армию для подавления антисоциалистического народного восстания. Венгры социализм не выбирали, за него не голосовали. Социализм в Венгрию принесли советские красноармейцы в 1944 году. Социализм, правда, реализовался там не сразу, несколько лет ушло на тактические манёвры, но конечный итог был предначертан, и венгры никак от него отвертеться не могли – социализм Венгрию накрыл. Национализация, коллективизация, раскулачивание, партийный монополизм, репрессии – социализм и здесь пекли по московскому рецепту. Социализм венграм не понравился. Они его с трудом переваривали, еле-еле терпели, и в октябре 56-го их терпение лопнуло. 23 октября в Будапеште проходит грандиозная стихийная демонстрация, основное требование которой - больше демократических свобод. Начинают студенты своими требованиями перестать управлять страной сталинскими методами, убрать из руководства сталинистов, ввести свободные выборы. К студентам присоединяются столичные жители, называют цифру – 300 тысяч. Ого! Это уже народ. Местная охранка в тревоге, недоумении и гневе - ишь ты, чего захотели! Это с какого переляку дать народу демократические свободы? Что же касается сталинских методов руководства, то никаких других социализм в то время и не знает. Демонстранты пытаются сковырнуть с площади памятник Сталину. Защищая эту великую ценность, местные чекисты, то есть охранка, то есть госбезопасность, открывает по толпе огонь. В Будапеште первые трупы. В ближайшие дни их будет много. В ответ горожане тоже берутся за оружие, у кого какое найдётся, а после сравнительно недавней войны кое-что из былого немецкого и советского оружия по чердакам и подвалам набралось, и не только в Будапеште, а и в других городах. К тому же на сторону восставших переходят около 12 тысяч солдат Венгерской армии – естественно, с оружием. А это уже серьёзно. Это очень серьёзно.

ВОСТОК ВОСТОК

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

24 50

Венгерских чекистов, то есть членов тайной полиции горожане отлавливают и вешают на столбах и деревьях. Коммунистов пристреливают. В Москву летят срочные телеграммы с тревожными сообщениями о вооружённом мятеже. Кремль даёт срочное задание министру обороны маршалу Георгию Константиновичу Жукову разработать план ввода новых советских войск в Будапешт и иные города Венгрии. Почему новых? Потому что старые советские войска на территории Венгрии были издавна – Красная армия как вошла на территорию страны, так и осталась там на десятилетия, с выходом позамешкалась. Но для подавления восстания сил этих маловато – всего 2 мотострелковые дивизии и 2 авиационные. Ну, авиационные для подавления городских восстаний непригодны, а 2 мотострелковые на всю страну – слишком мало. Требуется подкрепление. Жуков с поручением Кремля справляется прекрасно. Он направляет в Венгрию 5 сухопутных дивизий, которые перебрасываются частью по воздуху, частью по железной дороге. Это 32 тысячи солдат, 1 130 танков и самоходных артиллерийских установок, 615 орудий и миномётов, 380 бронетранспортёров, 2 830 автомашин различного назначения. Сила? Да, но по мнению Жукова, недостаточная. И он добавляет к 5 дивизиям ещё 9. Итого – 14. Но и этого покажется мало, и он пошлёт в Венгрию десантников - 2 воздушнодесантные дивизии. Операция нового вторжения в Венгрию и подавления народного восстания получает наименование «Вихрь». Реализуется вполне успешно. В Будапеште льётся кровь. В уличных боях против разношёрстной венгерской толпы доблестная непобедимая Советская армия убивает свыше 2 500 венгров и ранит около 20 000. Танки бьют из пушек в те дома, из которых стреляют. Захвачены все ключевые пункты – мосты через Дунай, вокзалы, аэропорт, арсеналы, общественные и правительственные здания. Жуков рапортует в Кремль: «Сопротивление мятежников в основном сломлено… Войска продолжают очищать город». Такой вот братской танковой помощью братскому социалистическому государству обеспечивается победа. Жуков за вторичный захват Венгрии получает 4-е (!) звание Героя Советского Союза и, как положено, очередной орден Ленина и очередную Золотую Звезду. Это его последняя военная победа – через год его вышибут со всех постов, исключат из ЦК и в 58-м отправят в отставку. Венгры сумели сжечь несколько советских танков, убили 669 советских военнослужащих, 51 человек пропал без вести (вряд ли выжили), ранили 1 540 солдат и офицеров. После новой оккупации начинается новая расправа – аресты, тюрьмы. Репрессировано 25 тысяч человек, сотни расстреляны. 200 тысяч человек уходят в эмиграцию. От социализма в тот год венграм избавиться не удалось. До этого желанного часа ещё больше 30 лет.

39 (778) 21 - 27 ОКТЯБРЯ 2015 г.

TEL.: 510-484-5560

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

НАШЕСТВИЕ

Продолжение. Начало на стр. 20

Позолоченные кресты храмов, голубые купола, отливающие серебром, отделанные решеткой и чешуей крыши, украшенные деревянной резьбой и расписанные яркими красками стены дворцов и боярских хором. - А Москва-то, гляжу, с Божьей помощью строится, Дмитрий Иоаннович! – сказал Сергий. - Строится, отче, - улыбнулся тот, и спросил: - Может, в хоромах моих остановишься? - Нет, я уж на владычном дворе, как всегда водилось, помещусь. Дмитрий Иванович и Владимир Андреевич лишь удивленно переглянулись – разговор-то предстоял о Пимене... На следующий день великий князь и игумен встретились с глазу на глаз в одной из светлиц Теремного дворца. Долго молчали. Как ни хотелось Донскому еще раз попытаться убедить преподобного занять митрополичий стол, но он понимал, что и на сей раз уговорить его не удастся, и с горечью в душе заставил себя сдержаться... Позвал я тебя, преподобный, за советом: Москве и Руси другой владыка надобен... - наконец начал он. Радонежский, будто читая его мысли, смотрел на Дмитрия Ивановича сочувственно - догадывался о тайном желании великого князя, но в то же время с грустью думал, что, увы, не может на это пойти. - В тот раз, когда возвращался я в Москву после Тохтамышева нашествия и останавливался в твоей обители, ты, отче, дал совет позвать Пимена из Чухломы, - не без суетности напомнил князь. – У меня и тогда душа к нему не лежала, но я согласился. Подумал: главное, из пепла дух людей московских словом Божьим возродить, да и надеялся, что новый владыка Москве честно послужит. Но ни тому, ни другому свершиться не довелось! - вздохнув, бросил он, и поведал о всех провинностях и промахах нового владыки... Отец Сергий долго молчал после того, что Дмитрий Иванович говорить закончил. Разделяя его неудовлетворенность, он мысленно перебирал в голове череду высших иерархов православной церкви, невольно сопоставляя их достоинства со сказанными в летописной заповеди много веков назад: «Подобает быть архиерею смысленным и умным, мудрым в учении книжном и трезвым во всём. Аще обрящет мирянин такого мужа духовного и разумного, то без сомнения может исповедаться ему, не как человеку, а как Богу...» - Есть достойный пастырь, Дмитрий Иоаннович! – нарушил наконец молчание он. – Имя ему Дионисий, епископ суждальский. Мыслю, он боле всех годится для сих трудов праведных и многотрудных – быть духовным владыкой Руси. - Тот, что после смерти Алексия,

FAX: 1-877-841-9647

царствие ему небесное, задумал наперекор моей воли тягаться с архимандритом Михаилом, а после, нарушив клятву, подался в Цареград?! – возмутился Дмитрий Иванович. - Тот самый, княже, - спокойно отмолвил игумен. - Как же так? – пожал тот широкими плечами. – Самовольно хотел митрополичий сан обрести! Чем же он лучше Пимена? - Сан Дионисий не обрел, и давно в том покаялся. Сказывал мне на исповеди: затмение на него тогда нашло. А как покаяние, доброе дело свершил в Царьгороде за свои деньги заказал написать две иконы Богоматери-Одигитрии для храмов в Суждале и Нижнем Новгороде и привез туда. Но, видя, что не убедил великого князя, продолжал увещевающе: - И еще скажу тебе, Дмитрий Иоаннович, епископ суждальский – пастырь добродетельный, честен, аки агнец невинный. Мздоимству и корыстолюбию не подвержен, хмелем не балуется, о распутстве и сказывать нечего. Перед ордынцами не раболепствовал, наоборот, сколько-то годов тому бунт поднял против них в Нижнем Новгороде. А в свое время, коли владыку Алексия в Киеве в яму кинули, помог ему бежать оттоль. Делу нашему – освободить землю отчую от злого ига – верен! Мыслю, будет он тебе и Москве в делах державных служить с пользой, княже! – чуть ли не на одном дыхании произнес последние слова преподобный Сергий. - Что ж, пусть он! – в конце концов согласился тот, и спросил: – А даст ли согласие? - Буду с ним говорить, Федора пошлю. Ты тож - кого из бояр поумелей. Считая разговор оконченным, Сергий на прощание хотел благословить великого князя, но тот вдруг спросил: - Думаю, тебе ведомо, отче, что сынка моего, твоего крестника Василия в Сарай за ярлык тягаться с недругами московскими посылаю? - Слышал я, Дмитрий Иоаннович, про это, слышал. Не я указчик тебе в деле сем, ан скажу: мудро ты решил. Тебе ехать не можно, а опричь наследника твоего, более некому. Великий князь удовлетворенно кашлянул, даже глубокие морщины на челе разгладились; встал с кресла, приложился к жилистой, натруженной руке отца Сергия и проводил его до самой двери.

ГЛАВА 11 Епископа суздальского и нижегородского Дионисия поразило столь дивное предложение стать владыкой духовным всей Руси. После неудачной попытки заполучить высокий сан он очень изменился – стал не в меру ранимым и опасливым человеком, а упрямства ему всегда было не зани-

мать. Отец Сергий не преувеличивал его достоинств. Дионисий и впрямь чуждался пороков, присущих некоторым из высших иерархов церкви. Его самовольная поездка в Цареград была не из тщеславных побуждений. Епископа толкнула на это неприязнь к архимандриту Михаилу, которого он считал недостойным сана митрополита. И хоть Дионисий поступил так вопреки воле великого князя Московского, он считал, что радеет о всей Руси и выполняет свой долг. Проповеди, которые он читал с амвонов храмов Суздальско-Нижегородского княжества, по его убеждению, были направлены на то, чтобы «очеловечить» человека, исправить нравы, поддержать дух народа, помочь объединить русские земли, а тем самым освободить их от чужеземного ига и привести Русь на путь спасения. Однако теперь, когда Дионисий находился в опале, его тревожило всё. И то, что он должен сменить Пимена, который пусть правдами-неправдами, но всё же был рукоположен патриархом митрополитом Киевским и всея Руси. И то, как поведет себя Киприан, о котором было известно, что он находится в Цареграде, где рьяно добивается от патриарха Нила и византийского императора Иоанна Пятого, чтобы те, хотя Дмитрий Иванович был против, содействовали его возвращению в Москву. Поначалу Дионисий и слышать не хотел о том, чтобы отправиться в Цареград. Наконец, по наказу великого князя на встречу с ним поехали в Ростов Тютчев и игумен Федор; туда же был позван и суздальский епископ. В Москве решили, что ее посланцам лучше встретиться с Дионисием подальше от глаз и ушей соглядатаев князя Дмитрия Константиновича Суздальского. Тот, хоть и присмирел было после того, что великий князь Московский послал рать во главе с Боброком-Волынцем наказать переметнувшихся к Тохтамышу суздальцев, снова стал домогаться великого княжения Владимирского... А тогда, узнав о приближении московских полков, он тут же послал своих бояр в Москву. От имени умирающего тестя – отца великой княгини Евдокии – его посланцы умолили Дмитрия Ивановича не разорять суздальско-нижегородские земли. В обширной грамотке Дмитрий Константинович божился, что сыновья его, Семен и Василий Кирдяпа, не повинны в том, что Тохтамыш преступил клятву и не пощадил москвичей, а они-де после этого так разгневались и укоряли великого хана, что тот «заковал их в железы и увез полонянниками в Сарай...» Дмитрий Иванович не поверил этому, но вмешалась Евдокия, слезно молившая за отца и братьев, и он приказал Боброку возвращаться в Москву. Как оказалось впоследствии, косодушный тесть

и на этот раз обманул его, поклявшись тогда, что больше не будет зариться на Владимир... В Ростове Великом сидели князья, издавна дружественные Москве. Андрей Федорович Ростовский со своими сыновьями и братом ходили вместе с Дмитрием Ивановичем на Тверь. Князь Ростовский был начальным над полками правой руки на поле Куликовом, да и в Тохтамышево нашествие одним из первых привел рать в Кострому. На второй день московские послы увидели белокаменный Успенский собор. Его пять глав с шлемовидными куполами, покрытые осиновым лемехом, серебрились на солнце, золотом блестели венчающие их кресты. Собор, построенный еще в 1231 году, пережил не одно татарское нашествие, но гляделся, будто новый - ростовские князья следили за сохранностью величественного храма, равному которому не было в Залесской Руси. Послы перекрестились на купола собора и, сопровождаемые небольшой охраной из великокняжеских дружинников, въехали в обнесенный деревянными стенами с башнями ростовский детинец, раскинувшийся вдоль озера Неро. Здесь, в обширной палате княжьих хором, боярин Тютчев, игумен Федор и епископ Дионисий отобедали с грузноватым, ширококостным, но по-прежнему бодрым, несмотря на свои немалые годы, князем Андреем Федоровичем и его шестью сыновьями - крепкими, с румянцем на щеках, молодцами. Ближе к вечеру после обязательного по обычаю полуденного отдыха в отведенных им покоях послы и Дионисий, который остановился на епископском подворье, встретились во дворце снова. - Так чего же ты опасаешься, отче, что не хочешь в Цареград ехать? – как можно мягче спросил Тютчев, исподволь изучая суздальского епископа, которого раньше он видел лишь мельком. Худощавое, заросшее пегими с густой сединой волосами и бородой отшельническое лицо, неспокойные темные глаза, в которых порой мелькали упрямство и гордость, подрагивающие пальцы не понравились боярину. - Опаска у меня в том, аще сие многотрудное и бремянесущее странствие будет напрасным. - Почему же так, преосвященный? – всем своим видом выказывая безмерное удивление, пожал плечами Тютчев. - А потому, что третьего владыку на Руси святейший патриарх не поставит. - Но ты, отче, едешь в Цареград с грамоткой великого князя Дмитрия Ивановича, что он-де желает, дабы митрополитом был ты, и патриарх ему не откажет. Будет у тебя грамотка и к кесарю византийскому Иоанну, а он уж пособит.

Продолжение следует.

№326

Первая буква каждого слова является последней буквой предыдущего слова. Начинать следует с выделенных стрелок. Начальник в армии. Ра� дикальная мера наказа� ния по законам военного времени. Специалист в области лечения дефек� тов речи. Подчинение ус� тановленному порядку для всех членов коллекти� ва. Цветок, горицвет. Цен� ная рыба семейства оку� необразных. Мэтр амери� канской фантастики.

Ответы вписываем по часовой стрелки вокруг ячейки с цифрой:

Сканворд:

Датский сказочник. Одно из скандинавских государств. Пресмыка� ющееся, отбрасываю� щее свой хвост. Круп� ный порт в Австралии. Газ, из которого состо� ит верхний слой юпите� рианских облаков. Деньги, вложенные в дело. Наркоманское по� хмелье.

1. Нашивка вдоль штанины у гене� ралов или казаков. 2. Очень высокое воинское звание. 3. Пассажирская платформа на вокзале или место стоянки самолета в аэропорту. 4. Какое слово вырвалось у царя Ива� на Грозного при виде панорамы со� временной Москвы («Иван Василь� евич меняет профессию»). 5. Плот� ная телогрейка, фуфайка. 6. При� ступ неконтролируемого страха, особенно опасный в случае, если ему подвержена толпа. 7. Метиз типа гайки, шурупа, самореза по своей сути. 8. Крупное соединение флота. 9. Вид головоломки, в кото� рой в стихах и по слогам загадыва� ют слово или фразу. 10. Комедия,

подвергшаяся колоризации: «Весе� лые ...» с Утесовым и Орловой. 11. Цинковая краска, основная в живо� писи. 12. Плод маслинового дерева. 13. Длинная траншея, ров. 14. Ме� доносное растение и сочный корм для скота на пастбище. 15. Монас� тырский остров на Ладожском озе� ре. 16. Почти полное угасание пси� хической деятельности человека вследствие атрофии коры головно� го мозга. 17. Сложность в жизни. 18. Твердое несладкое печенье, часть сухпайка во многих армиях мира. 19. Очень тонкий абразивный круг. 20. Невысокий человек. 21. Медицинс� кая резиновая емкость для заполне� ния горячей водой.

Циркословица: 1. Военачальник. 2. Михайловград. 3. Аэродинамика. 4. Петрозаводск. 5. Тромбофлебит. 6. Дивертисмент. 7. Ре� инкарнация. 8. Вегетарианец. 9. Подбе� резовик. 10. Второзаконие. 11. Аппас� сионата. 12. Антананариву. Кроссчайнворд: Климат. Тетерев. Водород. Десяток. «Капитал». Лепесток. Кладенец. Цахес. Север. Ряженка. Атрибут. Телепат. То� мат. Техас. Силос. Секам. Маркс. Сенат. Трюк. Гексакроссворд�цепочка: 1. Кинжал. 2. Прилив. 3. Хирург. 4. Ирония. 5. Рекорд. 6. Хребет. 7. Тун� дра. 8. Коршун. 9. Шансон. 10. Зо� диак. 11. Допрос. 12. Эталон.

39 (778) 21 - 27 ОКТЯБРЯ 2015 г.

39 (778) 20 - 26 ОКТЯБРЯ 2015 г.

TEL.: 510-484-5560 /

27 51

FAX: 1-877-841-9647

TEL.: 303.995.5151

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Александр ЕСКЕВИЧ — Ш бронзовый призер II открытого Чемпионата России по кроссворду, И удостоен звания «Международный

К Р О С С В О Р Д

№ 778

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

1. Гигант, исполин. 4. «Всемирная ... есть сумма всего того, чего можно было бы избежать» (Бертран Рассел). 9. Режиссер боевика «Умри, но не сейчас» (2002). 10. Гончарное искусство. 12. Кто из четырех евангелистов был по профессии врачом? 14. Защитник в суде. 15. Поэт-певец у кавказских горцев. 19. Человек с глубокими познаниями в разных областях. 20. Две пинты. 21. Утренняя песня в поэзии трубадуров. 24. «Году начало, зиме середка» (русская загадка). 25. Вязаные чулки без ступней (до колен). 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. 26. Ядовитая змея. 29. Лес, заметно редеющий перед 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 51Tel.: (487) 22 - 28 декабря 2009 г. Новым годом. 30. Памятник мировой литератуTel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 ры, авторство которого приписывается Гомеру. 33. Приятное вкусовое ощущение. 35. (487) На каком происходит 51 22 -острове 28 декабря 2009 г. действие «Зимней сказки» УильяTel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 ма Шекспира? 36. Французский живописец, один из «отцов» импрессионизма. или философская тео51 (487) 37. 22Научная - 28 декабря 2009 г. рия. Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254

Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

38. Прибор - источник звука, служащего эталоном при настройке музыкальных инструментов. 39. Небольшая лирическая музыкальная пьеса. 40. Древнегреческая гетера, возлюбленная политика и полководца Перикла. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. И ломонос, и плющ, и виноград, и хмель. 3. Какая богиня помогла Парису похитить Елену Прекрасную? 5. Сообразительность. 6. Афро-кубинский танец. 7. И роман Артура Хейли (1965), и фильм Майка Фиггиса (2001). 8. Растение, плод которого индусы называют «королем фруктов». 11. Какой титул носит глава государства Западное Самоа? 13. Тип судов, на которых экспедиция Христофора Колумба открыла Америку. 16. Ткань с рисунком в клетку. 17. Вещество, добавляемое в газ или воздух для придания ему характерного запаха. 18. Одно из любимых занятий девушек на Руси под Рождество и Новый год. 22. Он бывает тропический, хвойный, смешанный. 23. Французский «король сыров».

26. Владелец ценных бумаг. 27. «Праздник, который всегда с тобой» - о каком городе так сказал Эрнест Хемингуэй? 28. Старинный крытый экипаж, а также известный вестерн Джона Форда. 31. Кредитная операция, заем.

32. Немецкий поэт XIX века, однажды заметивший: «Прелесть весны познается только зимою, и, сидя у печки, сочиняешь самые лучшие майские песни». 34. Площадка для фигуристов. 36. В Европе и Америке - Санта29 Клаус, в России - Дед ...

Ответы на кроссворд № 38 (777)

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Крыша. 4. Проба. 10. Прайер, 11. Литера. 12. Лесть. 13. Пломба. 14. Голубь. 16. Такса. 18. Натаска. 20. Наречие. 22. Налог. 24. Облако. 25. Король. 26. Батог. 28. Рэгдолл. 31. Равиоли. 34. Икота. 36. Каприз. 37. Фермий. 38. Нильс (Бор). 29 39. Чудище. 40. Танкер. 41. Балык. 42. Коран.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Рейсмус. 3. Шарлатан. 5. Рольганг. 6. Баталер. 7. Пролет. 8. Песок. 9. Трубач. 15. Андорра. 17. Дельвиг. 19. Ананд. 21. Евреи. 23. Лот. 26. Близнецы. 27.29 Графство. 29. Градус. 30. Окраина. 32. Воронка. 33. Офицер. 35. Омлет.

VALLEY RADIOLOGY of ENCINO

W E N

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818 776 9100 Радиологический центр проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. Процедура безболезненная, не требует особых приготовлений и занимает 2-5 мин. Процедура выявит заболевания сердца, лёгких, печени, лимфатической системы, мышц, гормональной системы, простаты, яичников, грыжи, желчные камни, опухоли в ранней стадии. Рекомендовано после 35 лет. По статистике у 95% всех обследованных находят патологию и у 33% - серьезные проблемы, которые требуют немедленного внимания. Возможна бесплатная консультация. После теста на следующий день пациент получает полный и развернутый рапорт по всем органам. Тест проводится под руководством врача радиолога высшей квалификации. Принимаем все виды страховок / cash. По всем вопросам обращаться к Nelly (менеджер центра) по телефону: 818 77691 00, включая appt на бесплатную консультацию.

39 (778) 21 - 27 ОКТЯБРЯ 2015 г.

• TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

GRAND OPENINIG

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

Геннадий Фундаминский DDS ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

KOREAN DAY DAY SPA SPA KOREAN Валлей вв Валлей ПРИХОДИ И ОТДОХНИ 818-757-7088 818-758-0182

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе. (Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

Cкидка в октябре: ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

GRAND OPEN Джакузи Сауна Парная Массаж Body scrub Бесплатные напитки Мы открыты для мужчин и женщин 19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355

Body scrube и массаж

$70

Faсial massage

$50