41 780

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

41 (780) 4 - 10 НОЯБРЯ 2015 г.

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

НОВАЯ

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА

КОСМЕТИЧЕСКАЯ И ОБЩАЯ СТОМАТОЛОГИЯ В нашей клинике лучшие доктора и ассистенты!

Звоните уже сейчас: (818) 342-7645

С улыбкой мир выглядит ярче

KOREAN DAY SPA Валлей вв Валлей ПРИХОДИ И ОТДОХНИ 818-757-7088 818-758-0182 Cкидка в сентябре :

GRAND OPEN

Джакузи Сауна Парная Массаж Body scrub Бесплатные напитки Мы открыты для мужчин и женщин

Body scrube и массаж

$70

Faсial massage

$50

19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355

ЗАПАД

ВОСТОК

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

США:СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ И ФАКТЫ США: ФАКТЫ

2

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке

Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция не несет ответственность за содержание и достоверность рекламных материалов. Редакция знакомится с письмами читателей, не вступая в переписку.

КОНГРЕСС ДОЛЖЕН УТВЕРДИТЬ РАССЧИТАННОЕ НА ДВА ГОДА СОГЛАШЕНИЕ ПО БЮДЖЕТУ [...] Этот законопроект устанавливает уровни расходов федерального правительства на ближайшие два года и повышает лимит госдолга до начала 2017 года, что позволило избежать частичного приостановления функционирования федерального правительства или чреватого серьезными последствиями де-

США ПРИОСТАНОВИЛИ РЯД САНКЦИЙ В ОТНОШЕНИИ БЕЛАРУСИ Министерство финансов США сообщило (29 октября – ред.) о решении частично приостановить санкции в отношении ряда белорусских предприятий. Санкции были введены на основе указа президента США 13405 от 16

ТРЕТЬИ ДЕБАТЫ РЕСПУБЛИКАНЦЕВ: ФОКУС НА ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМАХ ВАШИНГТОН – Десять ведущих республиканских кандидатов в президенты в среду (28 октября – ред.) провели третьи дебаты, на которых обсуждали экономическую политику. Не обошлось и без личных нападок кандидатов друг на друга. Избегая внешнеполитической тематики, кандидаты обсуждали налоговые и денежно-финансовые предложения, а также инициативы по сокращению роли федерального пра-

добиваются демократы», - сказал Рид. «Во-первых, он будет способствовать экономическому росту, позволяя избежать причиняющего вред сокращения расходов в ближайшие два года. И он гарантирует, что мы будем в равной степени инвестировать средства и в средний класс, и в Пентагон». Законопроект отменяет решение о секвестре, или автоматическом сокращении государственных расходов на десятки миллиардов долларов, принятом в 2013 году в отношении военных расходов и других государственных программ. Всего в ближайшие два года объем расходов федерального правительства должен увеличиться на 80 млрд. долларов сверх уровня, предусмотренного секвестром. Это увеличение расходов будет обеспечено за счет сокращения затрат на программы соцобеспечения престарелых граждан и повышения уровня поступлений в бюджет при помощи нескольких единовременных мер, таких как реализация нефти из государственного нефтяного резерва. В Палате представителей умеренные республиканцы присоединились к демократам, поддержав законопроект, что позволило пре-

одолеть ожесточенное сопротивление ультраконсервативных законодателей. То же самое ожидается в Сенате, где консервативные республиканцы осудили соглашение, назвав его «фискально безответственным» и капитуляцией перед демократами. «Я возражаю против этого соглашения», - заявил сенатор-республиканец Марко Рубио, один из потенциальных кандидатов в президенты. В своем заявлении Рубио отметил, что законопроект «не решает долгосрочные факторы роста нашей задолженности, и не предусматривает проведение фундаментальных реформ, призванных лишить Вашингтон возможности расходовать деньги, которых у него нет». «Мы видим несостоятельность руководства на уровне президента и политического истеблишмента, который продолжает заключать сделки за закрытыми дверями, в результате которых на наших детей и внуков будет возложено еще более тяжелое бремя долга», - заявил Рубио. Его однопартиец Оррин Хэтч, также фискальный консерватор, заявил, что это соглашение – лучшее, чего можно было достичь в эпоху расколотого на два лагеря правительства. «Как показывает мой опыт, если ждать, пока появится безупречное соглашение, то ждать придется очень, очень долго», - сказал Хэтч. Майкл Боуман voanews.com

июня 2006 года в связи с преследованиями демократической оппозиции после президентских выборов 2010 года. В список Минфина вошли следующие предприятия: концерн «Белнефтехим», ПО «Белшина», ПО «Стекловолокно» (Полоцк), «Белорусский нефтяной торговый дом», ОАО «Нафтан» (Новополоцк), ОАО «Лакокраска» (Лида), ПО «Химволокно» (Гродно), ОАО «Гродно Азот» и Belneftekhim USA Inc.

В список не вошли банк «Норд Европеан Банк» (Бывший «Онербанк»), «Белвнешпромсервис» и банк «Торговый капитал». Кроме того, сохранились персональные санкции в отношении 16 лиц из числа действующих и бывших высокопоставленных официальных лиц Беларуси, в том числе, президента Беларуси Александра Лукашенко и его старшего сына Виктора. Пресс-секретарь Госдепартамента Джон

Кирби отметил в ходе брифинга, что решение о приостановлении санкций в отношении белорусских предприятий принято в координации с Европейским союзом как реакция на освобождение политических заключённых 22 августа. [...] Решение Министерства финансов США вступает в силу 30 октября, и будет действовать до 30 апреля 2016 года, после чего может быть продлено или аннулировано. voanews.com

вительства, вмешательство которого в жизнь общества, по мнению многих из них, стало слишком большим. Дебаты, которые транслировались по кабельному каналу CNBC, прошли на фоне снижения рейтингов строительного магната Дональда Трампа, который в течение нескольких месяцев был фаворитом среди кандидатов. Звезда реалити-шоу Трамп, который по данным нескольких национальных опросов теперь отстает от бывшего нейрохирурга Бена Карсона, выглядел

менее резким, чем на предыдущих дебатах. Когда ведущий спросил кандидата, ведет ли он нереалистичную кампанию «в стиле комикса», Трамп возмущенно ответил: «Это не очень деликатно заданный вопрос – в том виде, как вы его сформулировали».

сказал Буш. – Вам нужно появляться на работе, в буквальном смысле. Я имею в виду Сенат. Это что, французская рабочая неделя, когда нужно появляться на работе только три дня?» В ответ Рубио заявил, что Буш нападает на него, поскольку это политически целесообразно. «Кто-то убедил вас, что критика в мой адрес поможет вам», – сказал Рубио человеку, который в прошлом был его наставником. В дебатах также приняли участие бывший руководитель Hewlett Packard Карли Фиорина, губернатор НьюДжерси Крис Кристи, экс-губернатор Арканзаса Майк Хакаби, сенатор от Техаса Тед Круз и сенатор от Кентукки Рэнд Пол. Ранее прошли отдельные дебаты кандидатов с более низкими рейтингами: бывшего сенатора Рика Санторума, губернатора Луизианы Бобби Джиндала, экс-губернатора Нью-Йорка Джорджа Патаки и сенатора Линдси Грэма. [...] Последний опрос New York Times и CBS показал, что Карсона поддерживают 26 процентов республиканских избирателей. Трамп находится на втором месте с 22 процентами. Это первый случай, когда Трамп не возглавляет рейтинг с момента первого опроса New York Times и CBS, проведенного в конце июля. Джим Малоун, Уильям Галло voanews.com

Santa Monica blvd Ivan Vakulenko P7513hotography west Hollywood CA 90046 High Quality Photography: • • • • • • • •

Wedding 323-882 -6160 Portraits Family Pictures Special Events Anniversary Graduation Sport Events, Dances Photojournalism

INTERNATIONAL BOOKS 303.916.8722

www.bestphotos4u.com

Schedule session and receive the gift from photographer!

email: bestphotos4u.com@gmail.com

ВОСТОК ВОСТОК

фолта по долговым обязательствам на протяжении остатка президентского срока Обамы. Палата представителей проголосовала за этот законопроект в среду (28 октября – ред.), а Сенат должен последовать ее примеру в ближайшие 24 часа. Республиканцы контролируют обе палаты и уже многие годы конфликтуют с демократами по вопросам бюджета. «Это соглашение не является безупречным», - заявил лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнелл, участвовавший в переговорах между лидерами конгресса и Белым домом, в результате которых была достигнуто это соглашение. Тем временем, Макконнелл отметил, что несмотря на все недостатки, законопроект «исключает повышение налогов, обеспечивает долгосрочную экономию средств за счет реформирования системы соцобеспечения и предусматривает усиление поддержки наших военных». «Каждый из этих моментов – то, чего хотели добиться республиканцы, начиная эти переговоры», - сказал он. Лидер демократов в Сенате Гарри Рид согласился с Макконнелом в том, что законопроект не является идеальным. «Но это соглашение по бюджету решает две приоритетные задачи, чего уже давно ИНФОРМАЦИОННЫЙОБЗОР ОБЗОР ИНФОРМАЦИОННЫЙ

The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper

ЗАПАД ЗАПАД

facebook.com/ivanbestphotos4u

Учтивому Карсону, который является новичком в политике, также пришлось отвечать на нападки конкурентов. Часть из них касалась его налогового плана, в основу которого, по его словам, он положил библейское понятие десятины. «Я не говорил, что ставка будет составлять 10 процентов. Я использовал аналогию с десятиной. Ставка будет скорее ближе к 15 процентам», – сказал Карсон, который относит себя к евангельским христианам. Губернатор Огайо Джон Кейсик атаковал обоих лидеров гонки, назвав налоговые планы своих оппонентов «фантазиями» и заявив, что США «не могут избрать кого-то, кто не знает, как делать свою работу». Другим ключевым моментом стали нападки экс-губернатора Флориды Джеба Буша на его давнего приятеля сенатора Марко Рубио за то, что он пропустил несколько голосований в Сенате. «Марко, когда вы соглашались на это, речь шла о шестилетнем сроке, –

41 (780) 4 - 10 НОЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

3

FAX: 1-877-841-9647

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) ИМПЛАНТОЛОГИИ в слизистой оболочке без травмирующего разреза, С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН

сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ

доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

Открылся новый офис: 12340 Santa Monica blvd #233 Los Angeles CA 90025 310-954-9671

Yelena Badalova M.D. PH.D

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223 Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

310- 954-9671

С ДРУГОГО БЕРЕГА

4

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

УКРАИНА: ЛОСКУТНОЕ ОДЕЯЛО НАРОДНОГО ВОЛЕИЗЪЯВЛЕНИЯ Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ДЕМОКРАТИЯ – В СТАТИСТИКЕ На сайте ЦИК зарегистрировано 294 партии, из них 142 участвовали в выборах 25 октября. Конечно, о большей части из них мало кто слышал (к примеру, «Христианско-либеральная партия» с лидером Леонидом Черновецким); другие стали заведомо маргинальными (как все еще существующая «Прогрессивно-социалистическая» Наталии Витренко); немало партий с обманчивым названием (так, партия «Украинский выбор» ничего не скажет о ее сути или даже привлечет патриотов, если они не знают, что создана она Виктором Медведчуком, кумом Путина и его теневым «гауляйтером» Украины). Есть партии, созданные просто потехи ради (напр., партия «Блок Дарта Вейдера», героя фантастического фильма). Много партий с почти одинаковым названием, разнятся лишь «нюансы» (напр., две партии «Самопоміч» - партия и «объединение»), зачастую за ними стоят лидеры с кардинально противоположными позициями. Лишь один из многочисленных примеров такого рода: «Европейская либеральная партия», «Европейская партия Украины», «Европейская перспектива». Из этих трех «клонов» лишь один широко известный лидер – Мыкола Катеринчук (ЕПУ), главы двух других – Шипитькова Юлия и Антоненко Владимир - вряд ли знакомы широкому избирателю. Даже у некоторых нацменьшинств – более одной, своей собственной политической партии. Так, у венгров – «Демократическая партия венгров Украины» и «КМКС – Партия венгров Украины». Несколько партий со словом «демократическая» тоже могут запутать избирателя: Либерально-демократическая партия Украины, Демократическая партия Украины, Народно-демократическая партия Украины. Есть Либерально-демократическая и Либеральная партии, Народно-демократическая и Народная; «Відродження» и «Відродження України»; «Воля» и «Воля народу»; «Громадська сила», «Громадський контроль» - всеукраинское объединение и политическая партия под одним названием; «Громадянська солідарність», «Громадянська позиція» (последняя из перечисленных создана экс-министром обороны Анатолией Гриценко и по предварительным результатам вышла на третье-четвертое место). Еще пример «экзотической» партии: «За Кернеса (За Конструктивні Реформи, Несприйняття Екстремізму, Спротив Авторитаризму)» - т.е. название демагогически противоречит содержанию, ибо мэр Харькова Геннадий Кернес, баллотировавшийся с целью сохранения своей должности, известен тайной, а подчас и открытой, поддержкой пророссийских сил и даже «титу-

25 ОКТЯБРЯ В УКРАИНЕ СОСТОЯЛИСЬ ВЫБОРЫ В ГОРОДСКИЕ, РАЙОННЫЕ, ПОСЁЛКОВЫЕ И СЕЛЬСКИЕ СОВЕТЫ (РАДЫ), СОВЕТЫ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ОБЩИН, А ТАКЖЕ МЭРОВ ГОРОДОВ.

шек» во время Майдана. Он, скорее всего, прошел во второй тур выборов мэров. Наспех созданные никому не известные «клоны» широко известных партий, скорее всего, созданы либо людьми с раздутыми амбициями («не победить, так хоть потереться»), либо с сознательной целью – запутать непросвещенных избирателей. Лишь некоторые новые партии созданы для выражения интересов новых социальных групп – «Воины АТО» (Сергей Муринский), «Волонтерская партия Украины» (координатор совета – Тамара Федотюк), «Адвокат» (Анатолий Вознюк), «Автомайдан» (Алексей Самохин). http://www.cvk.gov.ua/ wvm2015/pvm111pt001f01=101 Избиратель на такую чересполосицу отреагировал так, как подсказывает в таком случае простая логика: голосовали за хорошо знакомые, примелькавшиеся политсилы. По данным ЦИК, в среднем явка избирателей составила 46,6%. Максимальная явка – по Тернопольской обл. (56,5%), на втором месте – Львовская (56,3%). Минимальная – по Донецкой (31,7%) и Луганской (35,3%). Четкая тенденция: чем восточнее, тем меньше явка. Комментаторы связывают относительно низкую явку с двумя главными факторами. Во-первых, тяжелый экономический кризис и медленное, по мнению значительной части населения, продвижение реформ, сопротивление олигархической системы породили разочарование и частичную утрату доверия как к действующей власти, так и к ее оппонентам. А во-вторых, чрезмерно централизованная политическая система, господствовавшая в стране до сих пор, приучила население к тому, что на местах ничего не решается, местные власти лишь исполняют волю центра, а потому и местные выборы значат гораздо меньше, чем выборы в Верховную Раду или президентские. Децентрализация страны еще даже не делает первые шаги, только примеривается, и избиратели еще не осознали, что при новой системе возрастет значение именно местной власти непосредственно для жителей города, района, села, территориальной общины, пребывающих под ее юрисдикцией. На массовое непонимание специфики местной власти указывает и превалировавшая в агитации тематика: кандидаты соревновались в обещаниях урегулировать конфликт на Донбассе, бороться с коррупцией, снизить тарифы на газ, повысить пенсии и даже осуществить переход на профессиональную наемную армию. Такие вопросы вообще не являются компетенцией местной власти и заведомо не могут быть решены в местных органах. Некоторые комментаторы полагают,

что нынешние местные выборы стали скрытой репетицией и катализатором будущих выборов в Верховную Раду. «Очевидный запрос общества на решение указанных проблем в условиях невозможности сделать это на низовом или региональном уровне только усилит аргументацию победителей местных выборов о необходимости скорейшего проведения уже парламентских, а возможно, и президентских», - подчеркивает Алексей Алексеенко, комментатор влиятельного еженедельника «Тиждень» (пер. на русский – интернетиздание «Аргумент»). http://argumentua.com/stati/vyboryne-mestnogo-znacheniya Тем не менее, выборы признаны состоявшимися по всей стране, кроме «особых районов» Донецкой и Луганской областей, а также Мариуполя и Красноармейска, где выборы не состоялись – по официальному объяснению, произошла путаница с печатанием бюллетеней; не были проведены выборы также в 150 населенных пунктах так наз. «серой зоны» («прифронтовая» территория, где далеко не везде было возможно подготовить населенные пункты к выборам).

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ На момент сдачи статьи в номер (29 октября) в Центризбирком поступили результаты только по 836 местным советам из 10.562, поэтому на момент выхода статьи к читателю картина может существенно измениться. Однако уже по предварительным данным экзит-полов можно составить общую панораму политической ситуации в основных регионах Украины и в крупных городах. Главный результат – президентский блок «Блок Петра Порошенко-Солидарность» почти всюду сохранил первенство, хотя в общем рейтинг этой политсилы снизился по сравнению с прошлогодними парламентскими вы-

борами. Не произошло полного реванша бывших януковичских сил, хотя в восточных регионах эти силы завоевали второе место. Но сейчас Оппозиционный блок (бывшие регионалы, сейчас этот блок курируется олигархом Ринатом Ахметовым) на Донбассе набирает 30-40%, тогда как в прошлом эта политсила имела 70 – 80%. Еще одна тенденция – повысили рейтинг «Батькивщина», «Самопомич», «Свобода», а также «Гражданская позиция» экс-министра обороны (при президентстве Ющенко) Анатолия Гриценко. В большинстве городов и регионов прошли также новые партии: «УКРОП» (проект Коломойского), «Народный контроль». Интересный анализ по основным городам и регионам на основе предварительных результатов сделала Циля Зингельшухер (на своей странице в Facebook) – не профессиональный политолог приходит к четким и кратким выводам, реалистичным и логичным. Харьков Тот, кто несколько месяцев подряд самозабвенно повторял вброшенную в СМИ мантру о том, что партия «Вырождение» («Возрождение» - Н.Б.) работает исключительно на Коломойского, должен сегодня застрелиться. Неужели до сих пор не ясно? БПП выдвигает там третьеразрядного Давтяна, сменившего уже 4 или 5 партий, делает всё, чтобы Оппоблок там не попал на выборы и имеет мэром Кернеса уже в первом туре. Ктото ещё удивляется тому, что его никто не собирается сажать? Юрий Луценко уже в студии Шустера вам это популярно пояснил. «Попутчиков Революции» а-ля Ахметов добавилось. Но Банковая может заиграться с такими «союзниками», как мимикрирующий Кернес, «вырожденцы» и управляемый «Наш край». Продолжение на стр.6

41 (780) 4 - 10 НОЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

5

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

КОВЧЕГ

книжный магазин Приглашаем на распродажу Видеокассеты $0.20 DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

Valley Notary Services

- Cтуденческие визы F-1. Cмена статуса с B-1/2 на F-1 и J-1 - Возможность получить Bachelor in Business/Master in Business (MBA) - Курсы английского языка (ESL), в группе и с преподавателем - Разрешение на работу/карточка соц. oбеспечения (#SS) - Нотаризация, Апостиль, Доверенности, Переводы (Certified Translation)

(323) 363-5022 Laura@ValleyNotaryServices.com

Accredited College

Eсли вы легальный резидент или гражданин США и хотите улучшить свой разговорный английский или избавиться от акцента, мы поможем вам это сделать абсолютно бесплатно! Продолжаем набор в следующие классы: • Курсы Английского языка (ESL) • Компьютерные Информационные БизнесСистемы (Office Management, Accounting) График Дизайн (Adobe programs) • Компьютерная Электроника и Технология (CISCO certification) • Компьютерные Системы и Программированиe (ORACLE certification) За дополнительной информацией обращайтесь к Лоре

(323) 363- 5022

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

Уважаемые родители! Если Вы хотите, чтобы Ваш ребёнок был всесторонне и гармонично развит, любил и не боялся учиться, был физически крепким и здоровым. Если Вы хотите каждый день видеть Вашего малыша счастливым и гордым своими успехами. Приводите своих деток к нам в детский садик

“ЯСНАЯ ПОЛЯНА”

Мы открыты с понедельника по пятницу: с 7 утра до 7 вечера. Ждём Вашего звонка (818)903-7474 Русская Школа Уроки русского языка, литературы и математики для детей. Новый учебный год начинается 1 Сентября 2013 г. в 3 часа. Занятия проводит профессиональный преподаватель. Уютная обстановка, индивидуальный подход к каждому ученику. С учетом возраста и уровня знаний. Бесплатная парковка для транспорта. Информация по тел: 818 274 2844 Адрес: 1809 Gardena Ave Glendale CA 91204 Pastor Anatoliy Gurduiala Project Director Alfa-Nik www.alfa-nik.com 818 274 2844

GY WELDING Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Продолжение. Начало на стр. 4

Здесь порадовало одно - неожиданно высокий результат кандидата от «Самопомочи». Это означает, что умный Харьков жаждет новых, честных политиков. Устранение «Оппоблока» - манёвр полезный, но временный. Голосование за Кернеса чётко обозначило - ядро их поддержки осталось. Этим избирателям всё равно под каким формально флагом идут на выборы антиукраинские силы, они найдут друг друга. Как только представится возможность. Сам же результат БПП - катастрофический. Северодонецк Тука остался в полном окружении. Якобы украинский Донбасс так и не стал украинским. Руководству ГПУ, фактически амнистировавшую клинчаевых, струков и прочих ефремовских шестёрок - благодарность с занесением в грудную клетку. Автоматной очередью из серебряных пуль. Шутка. Впрочем, за общий триумфальный результат бывших «регионалов» на Востоке, руководителям Генпрокуратуры нужно тоже, как и руководству МО дать новые генеральские звания. Если нет побед, то почему бы не награждать за поражения. Серьёзно. Мариуполь Коллективный Баран Блевитов просто обязан сегодня же разместить на сайте президента петицию с требованием дать ещё один орден Охендовскому (глава ЦИК – Н.Б.). Заслужил. Одесса Результат президентской партии сделал Саакашвили. Будем откровенны. Он же помог Саше Боровику стать предварительно вторым. Быть беде, если владелец итальянского паспорта Труханов останется мэром. Ещё хуже, если с первой попытки. Это приблизит момент неизбежного конфликта по линии городского и областного руководства. Крайние информационные сообщения говорят, что Боровик таки имеет шансы). И это радует. Днепропетровск Лидирует Фила-

ЗАПАД

ВОСТОК

УКРАИНА: ЛОСКУТНОЕ ОДЕЯЛО НАРОДНОГО ВОЛЕИЗЪЯВЛЕНИЯ тов. Второй тур покажет - способен ли Порошенко наступить на горло собственным амбициям и оказать поддержку команде политических конкурентов под управлением Коломойского, тем самым давая отпор команде врагов Украины под командованием Вилкула. («Вилкул также известен своими прокремлевскими взглядами и дружбой с одиозными кремлевскими марионетками - Царевым и Залдостановым», - отмечает «Аргумент». - Н.Б.). Тем более, что терять президенту там есть что. И его курячий кандидат (фамилия – Курячий, на 4-м месте – Н.Б.) и партия взяли неприлично мало от 6 до 8%. Не говоря о том, что Днепр может снова стать символом сохранения Украины. Киев Когда либеральная общественность фейсбуков дважды натирала мозоли клавиатурой, обсуждая вершину айсберга, будь то инцидент со стрельбой «Правого сектора» в Закарпатье, или теракты под парламентом 31 августа в исполнении «свободовского» горе-вояки, закулисные механизмы вращались, густо смазанные не картинками СМИ, а вековыми формулами приобретаемых выгод и далеко идущих договорённостей. «ПС» исчез из публичной плоскости. «Свобода» возвращает поддержку в столице до уровня 7-10%. Кошулинский составляет конкуренцию Садовому во Львове, одному из главных критиков Порошенко. Кто-то по-прежнему думает, что всё понимает о событиях 31 августа? Интрига со 2-м местом на мэрских выборах сохраняется. Кличко, несомненно выиграет. Но тот, кто составит ему конкуренцию во 2-м раунде, станет фигурой знаковой. Бондаренко - значит Юля передаёт привет в первую очередь Яценюку и его мутным тарифам. Гусовский - Порошенко попадает в ещё бОльшую зависимость от «Самопомочи». Берёза - эта пара не станет примером системного противостояния, а скорее перейдёт в плоскость именно городского диалога. Общие впечатления: 1. Выборы смоделированы под большие партии. После хитрого пересчёта голосов, они возьмут гораздо больше, чем получили. За счёт того, что мелкие партии потеряют всё, не добирая до 5%.

2. Власть сделала для повышения явки чуть больше, чем ничего. Кроме маленькой и скромной рекламы на малорейтинговом «Першому національному», никакие СМИ не занимались пропагандой участия в выборах, не разъясняли порядка подсчёта голосов, не растолковывали принципа форми-

рования местных органов власти по этому идиотскому закону, не имеющему аналогов ни в одной стране мира.

3. Состоялся давно прогнозируемый реванш бывших. Отчасти бездеятельностью СБУ, МВД и львиной долей ГПУ объясняется триумф команды «регионалов». Кто-то ещё верит в проукраинские выборы в оккупированном Донбассе, которые пройдут в духе победоносных Минских соглашений?

4. Общая атмосфера катастрофична. Порошенко и Яценюку не стучат в дверь. Им бьют в колокола. Рейтинг последнего - уже угрожает упасть в отрицательные величины. А первому нужно думать уже не о рейтингах, а думать каким образом отстоять Украину на внутреннем фронте. Автор этих строк является противником децентрализации именно в этот исторический момент. Именно с имеющейся судебной системой. Именно с имеющейся прокуратурой. Раздавать власть на места может только сильный центр. Или как минимум - людям, которые на местах продуцируют и мультиплицируют украинский политический продукт, а не антиукраинский. Результаты местных выборов чётко обозначили - углубление процессов децентрализации, помноженные на результаты вот таких местных выборов, могут создать серьёзные проблемы Киеву». Во Львове, по данным ЦИК, в облсовет проходят 8 партий (по предварительным результатам обработки 96% бюллетеней). Лидирует БПП «Солидарность» с результатом 22%, «Самопомощь» набрала 15%, ВО «Свобода» - 13%, ВО «Батькивщина» - 9%, «Гражданская позиция» - 8%, УКРОП – 6%, Радикальная партия – 5,5%, «Народный контроль» - 5%. А вот действующему мэру Андрею Садовому придется посостязаться во втором туре с Русланом Кошулинским («Свобода», набрала 12,6%) – не хватило менее 1% (набрал 49,22%). На третьем месте – кандидат от партии «Громадянська позиція» Владимир Гирняк (11, 3%). Однако по параллельному подсчету «Самопомочи», Садовый набирает 50,9%. А места в горсовете, согласно этой политсиле, распределяются так: «Самопоміч» – 31,92%, БПП

«Солідарність» – 12,59%, ВО «Свобода» – 9,96%, «Громадянська позиція» – 9,35%, «Народний контроль» – 7,59%, «Укроп» – 5,86%, «Українська галицька партія» – 5,77%. http://www.pravda.com.ua/ news/2015/10/26/7086440/ Такой разрыв в составе между облсоветом по данным ЦИК и горсоветом по подсчетам «Самопомочи» может свидетельствовать как о разнице между электоральными предпочтениями в городе и области, либо о расхождении в подсчетах ЦИК и «Самопомочи». Не прошла во Львовский горсовет одиозная Ирина Фарион. На брифинге коалиции Верховной Рады по предварительным результатам решено просить ЦИК перепечатать бюллетени в Тернополе и Мариуполе, где были предотвращены масштабные искажения. В обоих городах обнаружили тысячи «лишних» бюллетеней; в Мариуполе по этой причине выборы отменили. Но самые драматические события разыгрались на выборах мэра Одессы. Согласно ЦИК, победил действующий голова – Геннадий Труханов. Но занявший второе место Саша Боровик (и губернатор Саакашвили, который его продвигает) считает, что результаты искажены и требует выяснить справедливость в суде. Более того, Саакашвили и Боровик создали «Комитет против Труханова». По официальным результатам, опубликованным в одесской газете «Думская», состав Одесского горсовета выглядит так: «Доверяй делам» (политсила Труханова) – 27 депутатов, Блок Петра Порошенко – 14, Оппозиционный блок – 12, «Украинская морская партия» Сергея Кивалова (бывший одиозный глава ЦИК, фальсифицировавший выборы в 2004) – 6; «Самопомощь» - 5. Из этого расклада ясно одно: политические силы Одессы резко расколоты на антиреформаторское, оппозиционное центральному правительству большинство и реформаторское меньшинство, представленное БПП и «Самопомощью». http://dumskaya.net/news/ protokoly-051958/ Окончание на стр. 9

41 (780) 4 - 10 НОЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

СЕКРЕТЫ СЧАСТЬЯ

НУЖНО ЛИ ЛЮБИТЬ СВОИХ ВРАГОВ Ольга ПОДОЛЬСКАЯ, Волнат Крик, Калифорния Клинический психолог (Москва), Директор центра лайф-коучинга “Clarity Quest” (Калифорния) http://olga-podolska.com olgapodolska@gmail.com (925) 285-1802

Всем известны крылатые высказывания типа «Улыбайтесь, это раздражает» или «Люби своих врагов, это лучший способ действовать им на нервы». Действительно ли в них содержится зерно истины? Ведь даже гениальная актриса Раневская в свое время говорила: «Если человек тебе сделал зло - ты дай ему конфетку, он тебе зло - а ты ему конфетку... И так до тех пор, пока у этой твари не разовьётся сахарный диабет.» Может быть, что-то в этом есть?

ПАССИВНАЯ АГРЕССИЯ Пассивная агрессия – это ситуация, когда человек испытывает раздражение, но старается его ни в коем случае не проявить. Иногда отделываясь ничего не значащими фразами, иногда давая обидчику конфетку, с целью спровоцировать у того сахарный диабет... Чем это плохо? ... Если вы в состоянии искренне любить своих врагов и обидчиков – с точки зрения общей кармы это прекрасно! Вероятнее всего - они вас все равно распнут, зато при этом, возможно, вам удастся сделать этот мир чуточку лучше, наполнить его любовью и умереть с сознанием правого дела. Впрочем, это удается немногим, и коварные замыслы грядущего диабета обидчикам уж точно не являются признаком столь высокой любви. Удел не столь просветленных граждан – учиться проявлять свою агрессию экологично и конструктивно. Нормальная агрессия, вообще говоря, нужна человеку для того, чтобы защитить свои границы. Иными словами, для того, чтобы ему самому стало жить лучше. Если кто-то стоит на вашей ноге - вполне разумно и даже желательно проявить некоторую агрессию для того, чтобы его с этой ноги сдвинуть, правда же? Ключевой момент - ваши силы в таком случае направлены на то, чтобы улучшить вашу собственную жизнь. Во всех же процитированных случаях вектор силы направ-

лен не на то, чтобы вам стало лучше, - а на то, чтобы другому стало хуже. Чувствуете разницу?

КОГДА РАЗУМНО ЗЛОСТЬ НЕ ВЫРАЖАТЬ Понятное дело, в реальной жизни порой случаются ситуации, когда даже несмотря на то, что человек испытывает злость, не является разумным выражать её непосредственно, а наоборот, вполне конструктивным поведением будет злость сдержать. Фигурально выражаясь, «улыбнуться и дать конфетку». Как минимум, прояснить контекст - и, если он: • не подразумевает стремления причинить вам вред, • находится в пределах границ (формальной власти) другого человека, • является одноразовым и не имеет большой вероятности повторения, - то раздражение непосредственно выражать неконструктивно. Ну, скажем, если вы в спешке превысили скорость и вас остановил полицеский - есть вероятность, что вы таки разозлитесь; но сообщать об этом полицейскому неконструктивно, да в США - и попросту опасно, гораздо действеннее всё же улыбнуться и предъявить эти самые документы: не для того, чтобы у полицейского развился диабет, а просто для того, чтоб отвязаться от него как можно быстрее. Чем дольше вы будете возражать – тем больше времени потратите на полицейского, который с безупречной вежливостью будет оппонировать вашим аргументам, и в итоге все равно не отступит от буквы закона.

КОГДА НУЖНО ИСКАТЬ АДЕКВАТНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ЗЛОСТИ Однако же часто в жизни случаются ситуации, когда злость желательно не только осознавать, но и адекватным образом выражать. Ведь что происходит, если ктото по отношению к вам делает то, что вас злит и обижает, а вы ему за это конфетку?

- это неадекватное выражение злости и в подобных случаях вы сами, своими руками, организуете ему положительное подкрепление его неправильного поведения по отношению к вам. Положительное подкрепление называется так именно потому, что закрепляет поведение, по отношению к которому применяется. Иными словами, человек, которому вы дали конфетку, по-

прежнему продолжит «делать что-то не то, что вас злит и обижает». Ваша жизнь ухудшится, его... ... его, кстати, тоже вполне вероятно ухудшится: он заработает диабет или, возвращаясь к менее метафорическому уровню описания, закрепит неправильные паттерны поведения, за которые потом уже кто-то другой - не вы - таки навешает ему люлей - но вам, увы, от этого лучше уже не станет. Именно так формируется странная ситуация, когда «со мной все ведут себя как гады, а с другими как зайчики». Если это похоже на вашу ситуацию - то, видимо, подкрепляете вы что-то не то.

ПОЧЕМУ ЛЮДИ ВЕДУТ СЕБЯ НЕЛОГИЧНО Чаще всего это происходит из-за детской надежды «вот я шас дам ему конфеток и тогда он поймёт, что делает зло». Увы, оно так не работает, оно работает совсем наоборот, в том числе и у тех, кто испытывает эту странную надежду, кстати говоря. Вот вы, вы лично, - вы часто сидите на стуле? Часто? Причем стул, можно сказать, позволяет вам на нём сидеть: он очевидно не сопротивляется, милый, разве что конфеток не дает. То есть, действует строго по описанному в начале этого абзаца плану: отвечает вам добром. Ну, что, явилось ли это прекрасное поведение стула основанием для того, чтобы хоть раз, хоть один-единственный раз, вы позволили вашему стулу посидеть на вас?! Ах, вы считаете, что это такая функция стула, чтоб на нём сидели... Вот так же и другие люди. Они все разные, и это пресловутое «зло» для всех тоже более-менее разное: что русскому хорошо, то немцу смерть. Поэтому человек, которому вы даёте конфетки, в жизни не догадается, что то, за что вы эти самые конфетки ему даёте, для вас - зло, пока вы ему об этом не скажете и не прекратите давать конфеток. Пока всё это происходит, он будет вполне искренне считать, что «это такая ваша функция, чтобы на вас сидели», то есть зло для вас - вовсе никакое не зло, а сплошное удовольствие.

ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ В ТАКИХ СИТУАЦИЯХ? Главное, к чему я веду: по главной сути жизнь проста.Улыбаться лучше, когда у вас хорошее настроение, а не тогда, когда вам хочется кого-то раздражать. Конфетки давать, когда человек вам приятен. Когда же вы злитесь, лучше прямо и откровенно, хотя и тактично, говорить о причинах своей злости: так у человека как минимум будет шанс понять, что он был где-то не прав. И, главное, ваша

собственная жизнь от этого будет иметь шанс стать лучше!

ЗАЩИТА СОБСТВЕННЫХ ГРАНИЦ • Минимальный квант агрессии, вообще говоря - это ответы «да» и «нет», четко проясняющие вашу позицию, вместо «не знаю».

• Следующий по размеру квант - это сообщение о своих желаниях, то есть фразы типа «я хочу», и соответствующие действия.

• Ещё больший - это прояснение контекста, то есть четкие вопросы, направленные на прояснение позиций сторон.

• Ну и для настоящей, взрослой коммуникации - классическое «я-высказывание», типа «Мне приятно/ неприятно, когда ты делаешь это, повторяй это почаще/делай пожалуйста чтонибудь другое.» По сути, этот краткий перечень, будучи правильно примененным, почти полностью покрывает потребности современного человека в защите собственных границ в мирное время и обеспечивает конструктивную утилизацию агрессии, - но тут сразу начинаются сложности с формой выражения. Дьявол, как известно, в деталях: интонации в подобных случаях могут значить гораздо больше, чем слова. Хотя и со словами уже на первом же этапе возникают затруднения: редкая птица долетит до четвертого этапа. Для многих уже сказать «нет» - непреодолимой сложности задача... Конечно, прояснять ситуацию иной раз страшновато, то ли дело – виновато улыбаться и ждать, когда окружающие не только расценят улыбку как знак недовольства, но и телепатическим образом сообразят, чем оно вызвано. Это на первый взгляд значительно проще. Увы! Обычно от подобных догадливых окружающих количество проблем только увеличивается: к вам все начинают лезть с советами, или наоборот, парадоксальным образом обижаться на угощение конфеткой... Так что рано или поздно всетаки придется учиться прояснять ситуацию, не поддаваясь смущению и чувству вины. Если с этим возникают сложности - я бы рекомендовала не заниматься прокрастинацией, а прямо идти к специалистам и учиться. По статьям в газете существенно улучшить ситуацию надежда слаба в этом случае.

8

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

АНГЛИЙСКИЙ ЮМОР...

Wife texts husband at work on a cold winter’s morning; «Windows frozen, won’t open.»

Husband texts back; «Gently pour some lukewarm water over it.»

Wife texts back 5 minutes later; «Computer is really messed up now.»

*** Приходит женщина с ребенком к врачу. Врач осмотрел дитя и спрашивает: - Он на грудном вскармливании или на искуственном?

- На грудном! - отвечает баба. Доктор: - Раздевайтесь... Снимите лифчик... ! Врач долго мнет ей груди и выдает: - Хм... так у вас молока нет! Неудивительно, что ребенок голоден! Баба: - Вообще-то я его тетя, но я так рада, что зашла!!! *** Мама спрашивает сына: - Что ты будешь делать, пока я

буду ходить по магазинам?

- Буду играть с няней или железной дорогой, - отвечает сын. - Зависит от того, что выберет себе папа... *** Студент отпрашивается с лекции у профессора: - Профессор, у меня ангина. После лекции профессор возвращается домой и видит, что отпросившийся студент гуляет с потрясной дамой. Профессор отзывает студента и говорит: - Уважаемый, с такой ангиной вам нужно лежать в постели... *** На приеме у психиатра.

- Доктор, я каждую ночь вижу один и тот же кошмарный сон: мою тещу с крокодилом на поводке. Вы только представьте себе эти оскаленные зубы, эти прищуренные глаза и горящий ненавистью взгляд, эту холодную бугристую кожу!!!

- Да, действительно, очень страшно ...

- Да вы погодите, я же вам еще про крокодила не рассказал!

вот. Полагая, что он так ухищряется для того, чтобы весить меньше, она говорит ему: - Не думаю, что это тебе поможет: - Конечно, поможет, - отвечает муж. - А иначе как я смогу увидеть цифры? *** Как-то военный врач (В) с дежурным сержантом (С) проверяли в лагере запасы воды. В: Какие меры вы принимаете для профилактики инфекции? С: Сначала мы кипятим воду. В: Хорошо. А потом? С: Мы её фильтруем. В: Отлично. А что вы с ней делаете дальше? С: А дальше, чтоб не рисковать, мы

ЗАПАД

ВОСТОК

пьём пиво... *** - У нас хорошо - разбежишься, прыгнешь со скалы в море - бабах!

- Ты хотел сказать - бултых?

- Ну, когда прилив, тогда бултых... *** - Чем отличается парашют от презерватива?

- Когда рвется парашют, одним человеком меньше, а когда рвется презерватив, одним человеком больше.

Все, что нужно мужчине для красоты.

*** Жена видит, как муж, стоящий на напольных весах, втягивает свой жи-

БИОРЕЗОНАНСНАЯ

ТЕРАПИЯ

ЕСТЬ ЛИ У НАС АЛЬТЕРНАТИВА? Что вы знаете о новых действенных и безопасных методах диагностики, профилактики и лечения болезней? Многие из нас не смогут дать ответ на этот вопрос, ведь в повседневной жизни мы чаще всего встречаемся отнюдь не с самыми современными и эффективными, а самыми традиционными методами диагностики и лечения. Означает ли это, что других, альтернативных способов не существует или что они недоступны для рядового человека. Совсем нет! Они существуют и могут стать доступными для любого из нас, если только мы сами захотим воспользоваться новыми достижениями науки!

ЗНАКОМЬТЕСЬ: БИОРЕЗОНАНС Наука уже давно выяснила, что все живые организмы являются источником слабых электромагнитных колебаний, частота которых значительно варьируется. Именно эти знания легли в основу теории биорезонанса – нового метода, позволяющего получать информацию о состоянии организма и воздействовать на него при помощи специальных приборов, которые мо-

гут считывать и излучать электромагнитные волны строго определенного спектра. Такие приборы уже нашли широкое применение в диагностике, профилактике и лечении различных заболеваний и дисфункции организма человека. Может ли биорезонансная диагностика и терапия соперничать с традиционными методами? Да, ведь новая методика быстро и точно определяет причины заболеваний и воздействует именно на них! Является ли она безвредной? Снова да! Ведь диапазон колебаний подбирается именно для точечного воздействия на причину проблемы. Насколько доступна данная методика? Диагностическое и терапевтическое биорезонансное оборудование может использоваться в домашних условиях (экономия времени), а его стоимость намного меньше, чем затраты на медикаментозное лечение. Удивлены? Пришла пора воспользоваться новыми возможностями! Компьютерная диагностика позволяет подойти к диагностике с нескольких позиций - с помощью дисперсионного анализа, энтропийного анализа, факторного (нелинейного) анализа, а также с помощью графиков (графическое наложение виртуальной модели заболевания на реальную

информацию, снятую с пациента.) Кроме того, программа позволяет анализировать не только весь орган в целом на уровне анатомии, гистологии, электронной и сканирующей микроскопии, а также отдельные очаги поражения в каждом органе и характер связи между ними. Таким образом, достоверность компьютерной диагностики обеспечивается как минимум с пяти позиций. В целом же, чем ближе информация, снятая с пациента к виртуальной модели заболевания, тем выше точность и достоверность установления диагноза. Кроме того, учитывая то обстоятельство, что четыре из шести цветовых знаков, накладываемые на каждый орган, отражают его функциональное состояние, аппарат что позволяет позволяет определять начальные, стадии развития патологических процессов, когда заболевание только начинается и клинические проявления его еще отсутствуют. Именно это обстоятельство позволяет

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ И ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ: 510-484-5560

специалисту назначить пациенту программу оздоровления, препятствующую дальнейшему развитию заболевания и перехода его в клиническую стадию. Этот метод позволяет диагностировать различные заболевания, врожденные аномалии и дисфункции систем органов человека, такие как:

- СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ - ИММУННЫЕ - ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ - МОЧЕВЫДЕЛИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ - ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОГО ТРАКТА - ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНЫЕ - ЭНДОКРИННЫЕ - ОРГАНОВ ЗРЕНИЯ И НОСОГЛОТКИ - КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Таким образом, осуществляется профилактика и предотвращение развития болезни.

HTTP://WWW.RUSHEALTHLA.COM

41 (780) 4 - 10 НОЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

Окончание. Начало на стр. 4

БЛИЖАЙШАЯ ПЕРСПЕКТИВА – ПОЛИТИЧЕСКИЙ КРИЗИС? Многие политологи считают, что резкое падение рейтинга провластной политсилы – предвестник близкого кризиса власти. Это может означать, как минимум, перегруппировку коалиции в Верховной Раде, а как максимум – внеочередные парламентские, а может, и президентские выборы. Исход будет зависеть от того, насколько падение поддержки БПП отразится в ВР в виде углубления трещины между сторонниками и противниками президента. Скорее всего, общеполитическому кризису будет предшествовать кризис правительства во главе с премьером Яценюком; возможна отставка Кабмина. Уже к настоящему моменту коалицию покинула Радикальная партия (О. Ляшко). Вполне вероятно, уйдут в оппозицию «Батькивщина» и «Самопомич», у которых углубляются разногласия с президентской командой в подходах к управлению страной. Однако это еще не обязательно должно повлечь роспуск ВР. А. Алексеенко подробно анализирует возможное развитие ситуации. БПП и Народный Фронт будут всеми силами стараться удержать парламент от досрочных выборов, так как обе эти партии существенно потеряли поддержку (особенно – НФ Яценюка на волне экономико-социальной политики правительства). Поэтому они будут стремиться перетянуть к себе как можно больше «тушек», в том числе и из «Батькивщины», «Самопомочи», а также – внефракционных. Если таковых окажется достаточно, коалиция сохранится, только перегруппируется, пополнившись в том числе и бывшими регионалами. «Неприемлемое еще год назад (по имиджевым мотивам) привлечение в коалицию экс-регионалов из «Воли народа» сейчас, когда карта обвинений власти в сотрудничестве с эксрегионалами полностью разыграна на местных выборах, становится вполне приемлемым для нее вариантом, чтобы избежать нежелательных досрочных выборов. Все это увеличивает ресурс коалиции до 260-270 голосов, чего вполне достаточно, чтобы компенсировать даже недисциплинированность части депутатов от БПП и НФ, или их демарш в ответ на коалицию с «Волей народа». Однако такая коалиция, - подчеркивает политолог, - будет всё больше утрачивать поддержку в народе. Оппозиционные силы, наоборот, будут набирать очки. При этом оппозиция будет действовать уже не с одной, а с двух сторон – не только «экс-регионалов», но и радикально-патриотического лагеря. «Сейчас власть пытается балансировать между противоположными лагерями (радикальным и реакционноконсервативным) по принципу или «и вашим, и нашим», или «ни вашим, ни нашим». Однако, как показывает опыт новейшей украинской истории, такой

/

9

FAX: 1-877-841-9647

УКРАИНА: ЛОСКУТНОЕ ОДЕЯЛО НАРОДНОГО ВОЛЕИЗЪЯВЛЕНИЯ подход не срабатывает в условиях максимально поляризованного украинского общества и «незавершенной революции». В критический момент такой политический шпагат грозит обнажить всю свою неустойчивость и обнаружить, что власти фактически не на кого опереться. Более того, вполне вероятным является сценарий неформализованного, но синхронизированного выступления против нее обоих лагерей. Попытки такого балансирования команды Ющенко уже сыграли роковую роль и в его политической судьбе. Опираясь на результаты местных выборов, которые с высокой вероятностью зафиксируют потерю властью поддержки большинства избирателей, и растущее недовольство общества положением дел в стране, все политические силы, за исключением БПП и НФ, начнут раскачивание ситуации с целью заставить властный альянс к проведению явно невыгодных ему досрочных парламентских выборов. В связи с этим следует обратить внимание, что уже сейчас убедительное большинство граждан, 53% опрошенных в ходе последнего исследования социологической службы «Рейтинг», считают, что лучше в случае значительного ухудшения условий жизни выйти на улицу с протестом, и лишь 28% - что лучше терпеть материальные трудности ради сохранения в стране порядка. Эти показатели для власти даже хуже, чем были в начале Революции достоинства - в декабря 2013 года (соответственно 50% и 29%). И в этом случае важную роль сыграет вероятный переход к оппозиционным силам большинства местных советов в разных частях страны. Те могут устроить парад требований по изменениям государственной политики в социально-экономической сфере, а отказ использовать для требования переизбрания уже не соответствующего настроениям общества парламента». Это всё означает, что Порошенко идёт прямо по следам своего идейного предшественника, Виктора Ющенко. Правда, сейчас в ВР и местных советах больше политсил, чем было тогда. Возможно, это разнообразие послужит неким буфером, который смягчит маячащий на горизонте политический кризис и обеспечит победу патриотического, а не реваншистского лагеря в случае новой перезагрузки власти. «Оппозиционный блок» и другие партии, отпочковавшиеся от бывшей ПРУ, имеют существенную поддержку лишь на востоке, и то поддержка постепенно снижается. Общество заметно качнулось в сторону центристских патриотических сил («Батькивщина», «Са-

мопомич», «УКРОП»), а также вправо («Свобода» и «Гражданская позиция» заметно набрали очки, хотя «Правый сектор» сошел практически на нет). О потере поддержки реваншистскими силами говорит и конфликт, разыгравшийся в Мариуполе и приведший там к фактическому срыву выборов. Дело в том, что организовывал печатание бюллетеней там Ринат Ахметов. Скорее всего, он попытался организовать фальсификацию народного волеизъявления путем печатания избыточных бюллетеней. Однако номер не удался.

МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ В ГЛОБАЛЬНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ Многие политологи назвали эти выборы «местными выборами не местного значения». Не только украинские комментаторы, но и ведущие западные СМИ подчеркивают, что данные выборы – прежде всего, испытание на прочность нынешнего правительства и президента Украины. И это испытание дало власти очевидный сигнал: если президент, правительство и парламент не ускорят реформ и не найдут пути облегчения экономического бремени для большинства населения, может разразиться политический кризис, который, если властные и провластные силы не смогут разрешить политическим процессом (перегруппировкой политсил, досрочными выборами в ВР, отставкой правительства и т.д.), может вылиться в новый Майдан. Но политический кризис или даже Майдан в условиях, когда появилось много новых политсил и возник целый реформаторский класс, вероятнее всего, разрешатся дальнейшим продвижением реформаторских сил. Запад будет, скорее всего, помогать реформаторским силам в меру своей собственной возможности (финансовой, политической, обмена опытом и специалистами), но возможности эти сократятся из-за нового кризиса в Сирии, который отвлечет много ресурсов на себя. Вместе с тем, очень вероятны политические изменения в Польше и Канаде – основных союзниках Украины, - после только что состоявшихся

парламентских выборов в обеих странах, резко изменивших их политическую конфигурацию. Изменение политических раскладов в обеих странах может существенно повлиять на позицию Запада относительно Украины. В Польше победила правоконсервативная партия «Право и справедливость», известная своей остро критической позицией по отношению к политике путинской России и стремлением повысить роль Польши на международной арене вообще и в ЕС в частности. Эта политсила выступает, в частности, за участие Польши в дипломатическом решении конфликта между Россией и Украиной, вылившегося в аннексию Крыма и военные действия на Донбассе. Возможно, посредничество Польши будет способствовать более полному удовлетворению государственных интересов Украины. Но как воспользуется этой возможностью украинская дипломатия, пока неясно, поскольку на Донбассе установлено хрупкое перемирие на условиях, уже закрепленных Минскими соглашениями, при всём их несовершенстве. Канада, наоборот, сдвигается «влево» и будет по политической ориентации ближе к обамовскому Белому дому. По отношению к России будет больше нерешительности и колебаний. Но по отношению к Украине в Канаде существенной силой является значительная украинская община, так что тесные союзнические взаимотношения сохранятся. Однако при всех мировых раскладах сейчас наступает для Украины самый сложный период, в котором ее настоящее и будущее будут больше зависеть от умения политических сил внутри страны воспользоваться внешнеполитической конъюнктурой и мобилизовать все силы на реформы, чем от изменений этой самой конъюнктуры. В проекции на состоявшиеся местные выборы это умение будет означать: удастся ли в результате децентрализации превратить страну, поделенную между неофеодальными олигархическими кланами, бешено сопротивляющимися реформам, в демократическую целостную страну с эффективным местным самоуправлением.

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

СССР

НЕМЦЫ В ПОДМОСКОВЬЕ

США

ПРИЗЫВ К ПРЯМЫМ УДАРАМ 4 НОЯБРЯ 1998 ГОДА, 17 лет назад, в штате Нью-Йорк федеральный окружной прокурор Мэри Джо Уайт начинает следственные действия против Усамы бин Ладена. Обвини-

ЗАПАД

ВОСТОК

назад, в Москве на заседании Президиума (Политбюро) ЦК КПСС обсуждается вопрос о праздновании очередного юбилея ВОРа – Великой Октябрьской революции. Решение обычное – торжественное заседание в Большом театре, военный парад, демонстрация, салют. И вдруг как-то сам собой, вне повестки возникает разговор о предстоящей через полтора месяца годовщине со дня

Китайский плакат времён Мао Цзэдуна. После смерти Мао подобные плакаты в Китае исчезли.

Реалии войны. Просёлочная дорога.

3 НОЯБРЯ 1941 ГОДА, 74 года назад, немецкая армия находится на подступах к Москве. Офицеры в бинокли разглядывают московские церковные купола. Но продвигаться вперёд Вермахту всё труднее и труднее из-за сопротивления Красной армии и жестоких погодных условий. Зима в тот год начинается необычайно рано и сурово – уже в начале октября идут густые снегопады, а с 12 октября ударяют морозы. В этот день, 3 ноября, столбик термометра опускается до минус 8 градусов. В немецких танках замерзает смазка, не рассчитанная на минусовые температуры. Чтобы завести двигатель, танкисты разводят под танками костры. Армия тщетно запрашивает зимнюю одежду для солдат. В расчёте на летний блиц-криг её не приготовили, и солдаты страдают от обморожений и простуд. По всей Германии и в оккупированных странах Европы идёт сбор тёплой одежды для нужд армии. В этот же день Управление НКВД Москвы и Московской области отчитывается о проделанной работе. Для подпольной деятельности в оккупированной столице (уверенности, что Москву удастся отстоять, у чекистов нет) подготовлено 553 человека, в том числе 241 человек для сбора разведывательной информации, 201 – для диверсий, 81 – для казней предателей, 153 – для распространения листовок и провокационных слухов. Для деятельности в оккупированном Подмосковье подготовлено 123 человека. Для всей этой агентурной сети Москвы и Подмосковья подготовлены тайные продовольственные склады с запасом еды на 2-3 месяца.

Афганский плакат, 2002 год.

тельное заключение содержит 50 страниц. Создатель террористической организации «Аль-Кайеда» обвиняется во многих преступлениях. Это подготовка диверсий против американских посольств в Кении и Танзании, где в результате взрывов гибнут десятки людей. Это создание боевых отрядов в Сомали и Саудовской Аравии. Это организация лагерей по подготовке террористов, это финансирование терактов, это призывы к убийствам американцев в любом месте Земного шара. В том же 98-м году бин Ладен высказывается так: «То, что американцы обладают оружием массового поражения, не волнует никого. То, что еврейское государство обладает оружием такого же класса – ни у кого не вызывает раздражения! Но когда мусульманская страна, такая, как Пакистан, пытается защитить себя от индусской гегемонии в Южной Азии, так сразу же делается всё, чтобы ей помешать… Мы не считаем преступлением попытку обладать оружием ядерным, химическим или биологическим. Наша святая земля попирается американскими и израильскими войсками. Мы имеем право защищаться, чтобы освободить нашу святую землю… Евреи диктуют американские решения. Мусульмане должны понять, что американцы могут изменять политику, если по ним будут нанесены прямые удары». Что произошло потом – знают все. СССР

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ОТТЕПЕЛЬ 5 НОЯБРЯ 1955 ГОДА, 60 лет

В былые годы вся страна была заклеена плакатами, прославляющими Сталина. В 1955 году такие плакаты исчезли.

рождения Сталина. В былые годы это событие отмечалось непременным торжественным заседанием и очередным славословием. А тут впервые всплывает совсем иное мнение. За отмену торжеств решительно выступает всегда активный сталинский соратник Лазарь Моисеевич Каганович, Герой Социалистического Труда, был первым секретарём ЦК Украины, секретарём ЦК, наркомом (министром) путей сообщения. Однако столь же решительно за проведение торжеств выступает Климент Ефремович Ворошилов, маршал, Герой Советского Союза, Герой Социалистического Труда, был наркомом обороны, председателем Президиума Верховного Совета СССР. Он говорит, что если отменить заседание в честь дня рождения Сталина, то «народом это решение будет воспринято нехорошо». Против заседания выступает и Анастас Иванович Микоян, Герой Социалистического Труда, был наркомом внешней и внутренней торговли СССР, наркомом снабжения. В конечном итоге заседание в честь дня рождения Сталина решено не проводить. В стране начинается политическая оттепель, сталинские айсберги слегка оттаивают. КИТАЙ

КОММУНИСТИЧЕСКИЙ ДУХ 6 НОЯБРЯ 1958 ГОДА, 57 лет назад, в Пекине выступает великий кормчий Китая Мао Цзэдун. Строительство социализма в стране идёт полным ходом, и Мао говорит о ближайшем будущем китайского крестьянина: «С 1 января 1959 года

будет так: гарантированные 8 часов сна, 4 часа на еду и перерывы, 2 часа политического просвещения… 8-42-10». Цифра 10 означает часы продолжительности работы. 2 часа ежедневного политпросвещения, то есть идеологической обработки! С ума сойти от такой тягомотины. Но и то крестьянам хорошо, и они это ценят, что на политзанятиях можно сидеть, а это отдых телу. Мао предусматривает и выходные – 2 дня в месяц для мужчин и 5 дней для женщин. Вначале он собирался дать женщинам 3 выходных в месяц, но потом расщедрился. Полуголодные крестьяне кроме работ на полях привлекаются к строительству дамб, каналов, прокладке дорог. Культивируется соревнование, при котором люди должны лихорадочно обгонять друг друга. Отстающих осуждают, презирают, и потому отставать никто не хочет. Мао высоко оценивает трудовой темп крестьян: «Даже если они чувствуют, что им надо отдохнуть, они не делают этого». Где там отдохнуть – заклюют активисты, рад не будешь своему отдыху. Такой стиль работы Мао хвалит, называет его «коммунистическим духом». Той осенью в окрестностях Пекина вспыхивает эпидемия тифа. Мао отдаёт распоряжение – «резко снизить заболеваемость», а цель снижения одна – чтобы люди «могли каждый день ходить на работу». США

ДЫРКА В РАКЕТЕ 7 НОЯБРЯ 2003 ГОДА, 12 лет назад, на военно-морской базе Бангор (по-русски иногда пишут Бенгор), что на побережье Тихого океана на границе с Канадой, близ Сиэтла, происходит чрезвычайно неприятный инцидент. Атомная подводная лодка «Джорджия» только что возвратилась с длительного боевого дежурства в океане. После такого плавания обязательно проводят профилактический осмотр ракет, для чего их вынимают из шахт лодки. Все ракеты с 8 разделяющимися ядерными бое-

41 (780) 4 - 10 НОЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

«Джорджия» выходит в океан.

головками. Одну из ракет – её длина 11 м, вес 35 т, вытягивая из шахты, повреждают в носовой части, как раз в том месте, где ядерные заряды. В металлической оболочке образуется 20-сантиметровая дыра. Конечно, никакое механическое повреждение ядерных ракет не может привести к ядерному взрыву – плутониевые боеголовки достаточно хорошо защищены блокирующими устройствами от случайной детонации. Но радиоактивное заражение субмарины и прилегающей территории порта вполне возможно. К счастью, это не происходит. Подлодка «Джорджия» уже имела однажды большую неприятность: в 86-м году на неё налетает американское подводное судно. Никто из экипажа не пострадал, и повреждение было не очень сильным, но без ремонта не обошлось. Длина лодки 171 м, максимальный диаметр 13 м, экипаж 155 человек, скорость до 24 узлов (около 43 км в час), вооружение 4 торпеды, 24 ракеты, каждая из которых может нести до 12 ядерных боеголовок. Сейчас лодку переоборудовали под крылатые ракеты. ГЕРМАНИЯ

ПИВНОЙ ПУТЧ 8 НОЯБРЯ 1923 ГОДА, 92 года назад, в Мюнхене, столице земли Бавария, в огромной пивной, набитой любителями пива, со страстной речью выступает 34-летний Адольф Гитлер – лидер Немецкой национал-социалистической рабочей партии. Он говорит о необходимости свергнуть правительство Баварии, об отказе подчиняться общегерманским властям, о создании нового временного правительства Германии, об организации протестного марша на Берлин. То есть говорит о насильственном свержении правительства и захвате власти. На следующий день с утра Гитлер ведёт трёхтысячную колонну штурмовиков в центр города к правительственным зданиям. Однако там наготове полиция и войска. Начинается перестрелка. Неизвестно, кто первым открывает огонь, но известны жертвы – убиты 16 штурмовиков и 3 полицейских, десятки людей

Адольф Гитлер (1889-1945) в 1923 году, Мюнхен.

/

11

FAX: 1-877-841-9647

ранены. Попытка переворота, вошедшего в историю под именем «Пивной путч», проваливается. Гитлера арестовывают, судят за государственную измену, дают 5 лет. Но в тюрьме он пробудет только 9 месяцев, и за эти месяцы напишет книгу «Моя борьба». Книга приобретает большую популярность в Германии, и Гитлер больше не будет пытаться придти к власти силой, а предпочтёт демократический путь – выборы. Демократия возведёт Гитлера на вершину власти в 1933 году. Народ Германии именно гитлеровской партии отдаст большинство голосов и получит ту власть, за которую проголосовал. А 8-е и 9 ноября в нацистской Германии станут главным государственным праздником. РОССИЯ

КАК ЦАРЬ ПРЕВРАТИЛСЯ В КНЯЗЯ

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

tarzanadocservices@yahoo.com http://tarzanadocservices.com

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР., СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

Александр Сергеевич Пушкин (17991837). Автопортрет, начертанный в том самом 1828 году.

9 НОЯБРЯ 1828 ГОДА, 187 лет назад, в имении Малинники Тверской губернии 29-летний Александр Сергеевич Пушкин переписывает набело одно из самых известных своих стихотворений «Анчар». В ту осень Пушкин едет из Москвы в Псковскую губернию в своё имение Михайловское, а поскольку Малинники по пути, то он заглядывает туда и застревает на много дней. Оно и немудрено – имение это принадлежит семейству Вульф, с которым у Пушкина давняя дружба, и не только дружба. В Малинниках живёт юная Анна Николаевна Вульф, которая влюблена в Пушкина, да и он к ней неравнодушен. Исследователи пушкинского творчества полагают, что многие черты Анны Николаевны воплотились в онегинской Татьяне. Речь, впрочем, не о ней, а о древе яда. Над стихотворением «Анчар» Пушкин работал долго – он начинает его в конце августа, несколько раз бросает и возвращается, и вот наконец через два с половиной месяца доводит до завершения. Стихотворение становится хрестоматийным, но последняя его строфа до сих пор печатается и читается совсем не так, как написал Пушкин и как опубликовал в альманахе «Северные цветы» в 1832 году. Пушкин написал: «А Царь тем ядом напитал / Свои послушливые стрелы / И с ними гибель разослал / К соседям в чуждые пределы». Обратите внимание на слово «Царь» с прописной буквы. Так было у Пушкина. А потом царская цензура заменяет «Царя» на «князя», и так это остаётся почему-то и до сих пор.

Тел: (818] 666-4645

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой

mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

12 54

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

МАЛЕНЬКАЯ

ЧАСТИЧКА

Виталий ЛЕВЕНТАЛЬ Нью-Йорк, США

Д

авайте поговорим об английских приставках: иногда они кажутся нам простыми, иногда - не очень; ясно одно: без понимания того, как действуют эти маленькие частички, изучение языка идет туго. Самая распространенная английская приставка - это in; у нее есть два совершенно разных значения. Приведем сначала примеры, соответствующие паре in - out (внутри - снаружи, это упрощенный перевод): income - доход, приход, поступления.

You have to рау taxes оn income оvег $ 7,000. - Доходы свыше 7 тысяч долларов облагаются налогом. outcome - результат, исход the final outcome of the elections - окончательные результаты выборов. incoming - outgoing calls - телефонные звонки, идущие к вам - от вас (входящие - исходящие).

No outgoing calls, please! - Телефоном не пользоваться! (Вы можете ответить на звонок, но сами позвонить не можете). Вот еще два важных «медицинских» слова: inpatient - пациент, котoрый лежит в клинике outpatient - приходящий (амбулаторный) больной. Иногда приставка in- принимает измененную форму im- (в этом случае противоположной ей является приставка е- или ех-): immigration - переселение (в страну) emigration - переселение (из страны).

БОЛЬШОГО

СЛОВА Возьмем, к примеру, корень port-, который имеет латинское происхождение и означает «нести, везти»; тогда становится понятным изначальный смысл привычных слов import - export (ввоз - вывоз) и transport - перевоз; отсюда же идут слова porter - носильщик и important - важный, т.е. привносящий значимость. А сейчас обратимся к отрицательным приставкам (они образуют огромное количество слов). Две самые важные из них - unin- (второе значение). Хотя эти две приставки и совпадают по смыслу, но также, как русские не- и без-, друг друга заменять не могут - язык использует только один вариант каждого слова: un - тяготеет к словам исконно английского происхождения: unhappy - несчастливый unlucky - невезучий unknown - неизвестный unconscious - бессознательный; потерявший сознание undress - раздеваться in - встречается в словах латинского происхождения: incorrect - неверный

Медицинское страхование на 2016 год Obamacare, Tax Credit, Medicaid все ситуации:

Maria Lagzdyn

Connect for Health Colorado certified broker В бизнесе с 2001 года

Green Cards, Self Employed, малые бизнесы пенсионеры без гражданства переезжающие из других штатов или стран потерявшие работу или страховку от работодателя

720.363.3877 - Мария

Оставьте, пожалуйста, сообщение, если не удается дозвониться сразу.

By appointment only 6535 S Dayton St, #3000, Greenwood Village, CO 80111

inevitable - неизбежный incredible - невероятный innocent - невинный. Далее еще один необычный, но важный момент - эта приставка изменяет свою согласную, согласовывая ее с первой буквой корневого слова: im - перед m, р: impossible - невозможный; immortal - бессмертный; ir - перед r: irresponsible - безответственный; il - перед l: illegal - незаконный. Есть еще несколько менее распространенных отрицательных приставок: non - присоединяется к существительным и прилагательным: non-stop - безостановочный; non-stop flight - беспосадочный перелет; non-smoker - некурящий; nonprofit - некоммерческий: nonprofit organization - организация, не ставящая целью извлечение прибыли; dis - присоединяется к глаголам (в русском она иногда заимствуется - «дискомфорт») : dislike - не любить; disagree не соглашаться; mis - «хитрая» приставка, в русском такой нет. Показывает, что действие совершается· неправильно: misunderstand - неправильно понимать: You misunderstood mе. - Вы меня неправильно поняли.

It’s just а misunderstanding. Это просто недоразумение, misleading advertisement - реклама, вводящая в заблуждение. И, наконец, приставка mal-, означающая «плохой, дурной» (этот же корень прослеживается в слове malign дурной, злой; злокачественный): malnutrition - плохое питание; malpractice - преступная небрежность врача при лечении больного;

malpractice insurance - страховка от подобного обвинения, которой пользуются врачи в Америке. Поговорим также об одном важном суффиксе, который часто сочетается с отрицательными приставками. Исходным для него является прилагательное ablе - способный, могущий. Не is аn able artist. - Он способный художник. Суффикс -ablе присоединяется к глаголу, образуя прилагательное, и показывает, что названное действие можно осуществить: transportable - переносной (транспортабельный) readable - «читабельный» (можно читать) Обратите внимание, в русском языке такого суффикса нет и, поэтому, он понемногу заимствуется (в словах типа «диссертабельная тема»). Однако, таких слов немного и обычно русский перевод приходится подыскивать: laughable - смехотворный lovable - привлекательный workable - осуществимый; годный для обработки eatable (у этого слова есть синоним edible) - съедобный drinkable - годный для питья. (Вы видите, как удобен данный суффикс). Очень часто он употребляется в сочетании с отрицательными приставками: incurable - неизлечимый unreliable - ненадежный (нельзя положиться) unthinkable - немыслимый unbelievable - невероятный (нельзя поверить) unacceptable - неприемлемыЙ. Забавная иллюс трация употребимос ти этого с уффикса - под Иерусалимом ес ть ис точник, из которого, по преданию, пила Дева Мария. Над ним прибита теперь доска с прозаической надписью: The water is undrinkable.

БЛИЖНИЙ ВОСТОК ТОЧКА ЗРЕНИЯ

41 (780) 4 - 10 НОЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Александр ЛЕЙДЕРМАН Чикаго, США

/

13

FAX: 1-877-841-9647

ГДЕ ТЫ, МАРШАЛ ЖУКОВ?

С тревогой в душе звоню своим друзьям в Израиль – как вы там?

- Ничего, - отвечают, - все в порядке.

- Поподробней, пожалуйста!

- Все, как всегда. Работаем, дети учатся, ходим в гости. Ругаем правительство за его мягкотелость... Мои друзья не одни такие. Очень многие, у кого друзья или родственники в еврейском государстве, слышат от них почти тоже самое. И это в дни, когда улицы израильских городов залила кровавая волна террора. Видимо за годы почти беспрерывных «подвигов» арабских борцов с «сионистстким врагом» как-то: минирование дорог, взрывы рейсовых автобусов, кидание камней и бутылок с зажигательной смесью в проезжающие машины, ножевые нападения на улицах на беззащитных людей, убийства детей и стариков - за все эти долгие годы террор стал настолько будничным, что его уже принимают, как нечто само сабой разумеющееся. Если я и утрирую, то чуть-чуть...

бандитов. Затем их будут судить по гуманым законам демократического государства. В любом случае останутся жить – смертной казни в Еврейском государстве нет. Еще новость – ХАМАС призвал арабов взорвать стадион ТЭДДИ, где должен был пройти футбольный матч между сборными Израиля и Кипра за выход в европейский финальный турнир. Игра все же состоялась, но премьер Нетаньягу, который собирался пойти на матч, не пошел. Служба безопасности не рекомендовала. Кстати, в связи с ростом насилия в стране он отменил свой визит в ФРГ. У себя же в стране он постоянно собирает т.н. «узкий кабинет», куда входят главы силовых структур. Вопрос один – как укротить очередной виток арабских кровавых бесчинств, которые обозначены как «ножевая интифада». За ней, утверждают эксперты, не стоит ни одна организация, всего лишь психическая пандемия ненависти. Но от этого не легче... Большинство министров предлагают вернуться к разрушению домов семей террористов, самих злодеев лишать израильского гражданства. Но все дело в том, что в соответствии с заоблачной израильской демократией, наказуемые могут обжаловать подобные решения в Высшем суде справедливо-

Читаю израильскую сводку новостей. Адель Бенита, получившая тяжелое ножевое ранение на улице Старого Иерусалима, истекала кровью на тротуаре. Проходящие мимо арабы смеялись и плевались. Еще. Ноама и ее муж Эйтан Хенкины были убиты террористами в их машине на глазах их маленьких детей. Будучи схваченными израильскими спецназовцами, они упирали на свое «человеколюбие» - детей не тронули. А до того в поселении Итамар молодые арабские изверги, проникнув ночью в один из домов, убили спящих родителей вместе с детьми. Очередной теракт в Тель-Авиве – четверо раненых. Теракт в Кирьят-Арбе – тяжело ранен еврей. Несть числа... В это же время в дорогих израильских госпиталях врачи бесплатно оперируют и лечат раненых арабских

сти. Рассмотрение там аппеляций, как показывает опыт, может продолжаться и два, и три года... Правда полиции и армейским подразделениям, призванным для установления порядка, позволили стрелять в камнеметателей мелкой дробью, но это, знаете... Главной заботой израильских властей всегда была и осталась – «Что скажет княгиня Марья Алексевна?». Вот один из ее пассажей, озвученных министром иностранных дел России Сергеем Лавровым в интервью выходящей в Лондоне газете «Аль Кудс аль-Араби»: «Застой в мирном процессе подталкивает жителей Палестинской Автономии к экстремизму. Разочарование палестинцев усиливается из-за того, что их проблемы не решены даже после многолетнего отказа от террора, когда руководство ПА пыталась уре-

гулировать все проблемы с Израилем мирным путем». Здесь каждое слово – ложь. Никогда палестинцы не отказывались от террора. Никогда руководство ПА не пыталось решать проблемы с Еврейским государством мирным путем. Вообще, нынешняя позиция России к тому, что происходит в Израиле, отвратительна. Постоянный представитель России в ООН Чуркин в лучших советских традициях возложил всю вину на Израиль. Но сейчас о другом. Ни беспрецедентные территориальные уступки (одна лишь насильственная ликвидация еврейских поселений в Газе чего стоит!), ни помощь в улучшении экономического состояния Автономии ничего не подвигло руководителей палестинских арабов к миру. Наоборот! После каждой израильской уступки наглость их возрастала в геометрической прогрессии. Сейчас, например, они посягают на самое святое для евреев место – Стену плача. С другой стороны, почему бы нет? Не дрогнул же голос легендарного генерала Даяна, когда после Шестидневной войны он приказал спустить израильский флаг с Храмовой горы, одного из самых святых для евреев мест, и передать управление ею мусульманскому духовенству. Теперь евреям приходится вымаливать разрешение подняться на гору, а если шейхам кажется что-то не так, то начинаются подстрекательства, охотно подерживаемые самим Абу Мазеном; арабская толпа звереет - и дальше по накатанному. Дошло до того, что сам Нетаньягу запретил своим министрам подниматься на Храмовую гору, дабы не нагнетать страсти. Сомнительный, чтобы не сказать позорный шаг премьера, который кроме издевательских улыбок юдфобов всех мастей, ничего вызвать не может. В этой ситуации впереди паровоза побежала Франция. Президент Олланд предложил установить международный контороль над Храмовой горой и Восточным Иерусалимом. Израиль, к счастью, сразу и безоговорочно отверг эту неразумную идею. А что США? Как эта страна реагирует на происходящее сейчас в Израиле? «Нынешние террористическе атаки

обусловлены позицией Израиля, который не предпринимает реальных шагов по продвижению мирного процесса». Это госсекретарь Джон Керри. А вот другой златоуст – пресс-секретарь Госдепа Джон Кирби: «Израиль непропорционально применяет силу, кроме того причиной беспорядков является нарушение Израилем статус-кво на Храмовой горе». Обойдемся без комментариев. Но что-то же надо делать. Ясно, как Б-жий день, что никакого своего государства, никаких территорий палестинским арабам не нужно. Если кто сомневается - может обратиться к прошлым израильско-палестинским переговорам. Бывало, что до заключения окончательного, чрезвычайно выгодного для палестинцев соглашения оставался всего лишь шаг. Однако! В последний момент палестинцы вдруг выдвигали явно неприемлемые требования, выкидывали такие коленца, которые, перефразируя непопулярного ныне Карла Маркса, удивляли больше, чем если бы стол, за которым велись переговоры, стал по собственной инициативе танцевать. Но что-то же надо сейчас делать. Первое, что приходит в голову - восстановить в стране смертную казнь. Но и такая мера окажется недостаточной. ... Рассказывают, что после войны Одесса задыхалась от бандитизма и воровства. Никакие усилия милиции, никакие указания криминалистов не помогали. И тогда воров и бандитов перестали задерживать и судить. Милиционеры, военнослужащие всех рангов расстреливали их на месте. А если при этом под огонь попадали также потенциальные бандиты - не беда. И тогда стало тихо. По слухам к такому решению приложил руку опальный в те годы маршал Жуков. Найдется ли такой военачальник в Израиле?

***

Статья была написана, когда по телевизору показали прошедшую в Чикаго демонстрацию проживающих здесь арабов. Они размахивали флагами ПА и требовали «прекратить зверства израильтян». Зазеркалье!

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

http://www.californiaradiology.net VALLEY RADIOLOGY

17779 Ventura Blvd. Encino, CA 91316 Phone: (818) 776-9100 Fax: (818) 776-0544

Burbank Radiology 1821 Olive Ave. Burbank, CA 91506 Phone: (818) 841-8880 Fax: (818) 841-8884

WILSHIRE RADIOLOGY 3055 Wilshire Blvd., Suite 150 Los Angeles, CA 90010 Phone: (213) 487-4077 Fax: (213) 487-7517

Downey RADIOLOGY

MRI CT (Computed Tomography) Nuclear Medicine PET Scan Mammography Full Body Scanning

11525 Brookshire Ave., Suite 111 Downey, CA 90241 Phone: (562) 904-1111 Fax: (562) 861-6666

BMD (Bone Mineral Density) Virtual Colonoscopy Digital X-ray Ultrasound 3D & 4D Live Fetal Imaging

Huntington RADIOLOGY – ZOE 2679 Zoe Ave. Huntington Park, CA 90255 Phone: (323) 584-3333 Fax: (323) 584-3336

Huntington RADIOLOGY – SATURN 2680 Saturn Ave., Suite 100 Huntington Park, CA 90255 Phone: (323) 584-3333 Fax: (323) 584-3336

Если у вас возникли вопросы или вам необходима консультация, вы можете перезвонить нам 818-776-9100 (Нелля)

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551 НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

41 (780) 4 - 10 НОЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

15

FAX: 1-877-841-9647

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

7544 Santa Monica Blvd, W. Hollywood, CA 90046 Рядом с магазином Фантазия. Угол Sierra Bonita и Santa Monica Звоните сейчас: 1-424-888-0303

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

Alex & Serge

, inc

Weekend in Mojave Desert! Дорогие друзья !

Приглашаем Вас В уВлекательное ПутешестВие

!

Вариант ПоезДки:

с пятницы по понедельник или с понедельника по пятницу

к Вашим услугам: • проживание в комфортабельном отэле в двухместных номерах в Desert Hot Springs • бассейн и джакузи с водой из минеральных источников • праздничный музыкальный ужин • двухразовое питание (обед, ужин) А так же Вы можете воспользоваться рядом дополнительных услуг:

• доставка из Лос Анджелеса

и обратно • массажи (получасовые и часовые) • поездки в казино

стоимость

ONLY!

180

$

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефону:

(818) 268 •3702

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ

16

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

АКБАР – ВЕЛИКИЙ МОГОЛ (ГОДЫ ЖИЗНИ 1542 – 1605, ПАДИШАХ ХИНДУСТАНА С 1556 ПО1605 ГОД.) Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

Окончание. Начало в № 40 (779).

Особое место в его деятельности занимала религиозная политика. Как и его предок Чингиз-хан, Акбар был веротерпим. Но если Чингизхан старался не обижать чужих богов, чтобы не навредили, то его потомок исходил из государственных интересов и широты собственного мировоззрения. Сам поначалу правоверный суннит, Акбар уважал обычаи и веру индусов. Он не грабил и не рушил их храмы, не сбивал категорически запрещённые исламом скульптурные изображения людей и животных. До наших дней сохранился даже храм в Каджурахо, фигурные композиции на внешних стенах которого напрямую иллюстрируют Кама-сутру. Акбар отличался большим интересом к религиям, вёл беседы даже с христианскими миссионерами и даровал свободу вероисповедания всем своим подданным. В одной из его резиденций был выстроен павильон для свободных дискуссий представителей разных религий в присутствии и при участии падишаха. Акбар говорил: «Лишь та вера истинна, которую одобряет разум», «Многие глупцы, поклонники традиций, принимают обычай предков за указания разума и тем самым обрекают себя на вечный позор».

Акбар, создатель новой религии «Дин-и Илахи». Иллюстрация с сайта: http:// artislam.org.ua/vystavki-konferencii-granty/ akbar-imperator-indii-1542-1605.html

Он отменил «дикие» по его представлению обычаи, например, сжигание индусских вдов на погребальных кострах мужей. С другой стороны, запретил мусульманам резать священных для индусов коров и отменил смертную казнь за вероотступничество. Акбар не был сторонником культовых ритуалов: «Богу надо служить нравственно чистыми делами и мыслями», - считал он. В 1578 году был издан указ о свободе вероисповедания, а в следующем шейхи ислама были принуждены подписать декларацию, по которой падишах стал высшим духовным авторитетом во всех религиозных вопросах. Нововведения не устраивали многих мусульманских религиозных и светских феодалов. Вспомним, что инициаторами расправы с просвещённым правителем и выдающимся учёным Улугбеком были шейхи ислама. Но с Акбаром это не прошло – восстание 1580-1582 годов под лозунгом «свержения правителя-вероотступника» было подавлено с помощью индусских военных формирований. С этого времени Акбар приступает к внедрению созданной им религии, названной «Дин-и Илахи» («Божественная вера»), составленной из лучших – по его мнению – положений ислама, индуизма, зороастризма и, даже, христианства. Эта вера должна была объединить всех его подданных и примирить их религиозные разногласия. Пророком новой религии был объявлен её создатель. Но широкого распространения не получилось, кроме

Акбара и 18 придворных желающих не находилось, а после его смерти и эта группа тихо и бесследно растаяла. Акбар не умел ни читать, ни писать. Детские годы, самые продуктивные для обучения грамоте, он провёл вместе с семьёй в изгнании, дважды был похищен как заложник врагами его отца. В Дели прибыл в возрасте 12-13 лет, а через несколько месяцев занял престол и погрузился уже во взрослые дела. Безграмотность не помешала ему стать меценатом, тонким знатоком и ценителем литературы. Книги ему читали вслух, придворная библиотека насчитывала 24 тысячи манускриптов и сопровождала его в походах. Художники-оформители достигли высочайшего мастерства в книжной миниатюре, изображая людей с небывалым доселе портретным сходством, животных, придворных, боевые и бытовые сцены. При дворе повелителя индийские книги переводились на персидский, а древняя поэма «Рамаяна» была переведена с санскрита на современный хинди. Сделал этот перевод в стихах знаменитый поэт и певец Тансен, «жемчужина при дворе Акбара», позже считавшийся священным покровителем

Акбар I Великий. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Akbar1.jpg

всех певцов и поэтов. Нужно ли говорить, что литераторы, живописцы и учёные были окружены почётом и уважением? В обычае мусульманских правителей, начиная с Махмуда Газневи (ХI век), было разрушение языческих храмов, а уж поставить на развалинах мечеть считалось особо богоудным делом. Даже Бабур за короткие четыре года правления успел построить мечеть на месте разрушенного по его повелению святилища Рамы. Акбар не разрушал, он строил и строил грандиозно. Оста-

Мавзолей Хумаюна в Дели, Индия. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Humayuns_Tomb_Delhi_31-05-2005_pic2.jpg

41 (780) 4 - 10 НОЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Красный форт, главные ворота, Агра, Индия. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Agra_Fort_Entrance_Gate.jpg

новимся на самых значительных сооружениях. Первым (1560 год) стал мавзолей отца, Хумаюна в Дели, постронный 18-летним Акбаром и вдовой Хумаюна. Архитектура мавзолея традиционна для мусульманских построек – прямоугольная планировка, по периметру колонны со стрельчатыми арками, купола, обширный внутренний двор. Но строительный материал - красный песчаник в сочетании с белым мрамором, придаёт зданию индийский колорит. Хотите верьте - хотите нет, но в углах над входом в мавзолей белым камнем выложены две шестиконечные звезды царя Давида. Мавзолей окружён персидским садом с фонтанами, павильонами, парками – земной рай, только без гурий. Это первое могольское сооружение – образчик великолепия и могущества империи. Акбар перенёс столицу из Дели в Агру и в 1565 году над рекой Джамна началось строительство правительственной резиденции, Агра-форта, сооруженного в виде полумесяца из блоков красного песчаника. В архитектурном плане цитадель представляет синтез исламского и индийского зодчества. 6 лет строилась мощная, окружённая каменным рвом с водой двойная стена высотой в 21 метр, шириной в 10 метров,периметр – 2,4 км. На территории форта расположились дворцы, мечети, залы для аудиенций, бассейны. Здания монументальных строгих форм тоже из красного камня, что вместе со стеной звучит единым архитектурным аккордом. В 1983 году Красный форт Агры по праву занял место в реестре всемирного наследия ЮНЕСКО. Ему перевалило за двадцать, а жёны рожали только дочерей. Тщетно молил Акбар небеса о наследнике. В местечке Сикри недалеко от Агры жил отшельник-провидец, который предсказывал крестьянам дождь, засуху, виды на урожай и прочее. К нему обратился Акбар и Селим - так звали отшельника, объявил, что первенец уже в дороге, а всего у повелителя будет трое сыновей. Пророчество исполнилось: вскоре жена-индуска родила сына, названного в честь старца Селимом, затем и роди-

/

17

FAX: 1-877-841-9647

лись ещё двое мальчиков. Переехать в Агру отшельник отказался и тогда в пустыне возник сказочный город – Фатехпур-Сикри, новая столица империи. Мать наследника получила роскошный дворец, усопший в мире и достатке Селим - бело-мраморный мавзолей. Строился город из красного камня, в стиле, названном позднее «акбари».Узких и извилистых закоулков, характерных для восточного города той эпохи, тут не было. По широким улицам свободно шествовали роскошные процессии с войсками, конницей и слонами, оставалось место и для горожан, толпами собиравшихся смотреть на эти шествия. В городе было всё: мечети, дворцы, медресе, тронный и аудиенц-залы, монументальные Врата Великолепия, ведущие в пятничную мечеть. Не было только воды - искусственный водоём и ирригационные сооружения эту проблему не решали. Повелитель и двор вернулись в Агру, город постепенно опустел. ФатехпурСикри, город-мечта, превратился в город-призрак, посещаемый только туристами. А к могиле Селима и по сей день приходят индийцы молить о наследнике, говорят, помогает. При Акбаре города и крепости связали великолепные, мощёные каменными плитами, дороги с караван-сараями для путников. «Шахская дорога» из Агры в Лахор на всём протяжении была обсажена деревьями в виде тенистой аллеи. Последняя величественная стройка Акбара – собственный мавзолей, спроектированный самим падишахом, на им же выбранном месте в 10 км от Агры. Строительство было начато за несколько лет до смерти повелителя и закончено его сыном. Мавзолей Акбара – это архитектурный комплекс, за-

нимающий несколько гектаров с садами, фонтанами, мощёными дорогами. Ансамбль выполнен из красного камня и белого мрамора, окружён каменной оградой с 4-мя воротами. Главные, южные ворота – монументальное сооружение с угловыми башнями, напоминающими минареты. Сама усыпальница – пятиярусное здание, во внутреннем дворе на платформе стоит беломраморный декоративный саркофаг, покрытый резной вязью арабских изречений. Останки падишаха захоронены в тайных катакомбах под землей. Вопреки требованиям ислама, Акбар повелел, чтобы его похоронили головой не к Каабе, а в сторону восходящего солнца. Поразительной красоты внутренняя отделка совершенно не пострадала от времени, жары и дождей, краски так же свежи, как 400 лет тому назад. Дневниковые записи португальских

монахов-иезуитов, проживших два года при дворе Акбара, сохранили и донесли до нас его живой облик. «Внешность и лицо владыки соответствовали его царскому досто-

инству, так что с первого взгляда было ясно – это царь. У него широкие плечи, светло-коричневая кожа, а голову он держит слегка склонённой к правому плечу. У него широкий открытый лоб, глаза лучатся и сияют подобно озеру, искрящемуся в лучах солнца. Всё его тело необыкновенно пропорционально. Он ни худ, ни толст, зато здоров, силён и крепок. Смеётся он совершенно непринуждённо, изъясняется спокойно, ясно и открыто, с сознанием собственного достоинства, а если бывает сердит – то и с внушающим страх величием. Вопреки обычаям своего рода, он стрижёт волосы и носит на голове не накидку (куфию, как я понимаю), а тюрбан, из-под которого выбиваются пряди волос; говорят, что он это делает, чтобы понравиться своим индийским подданным». Акбар был государем-тружеником, как Людовик ХIV или Пётр I, спал всего несколько часов в сутки, часами разбирал доклады чиновников, следил за работой помощников, обсуждал с ними новые проекты. В часы отдыха кипучая энергия Акбара находила выход в кузнечных работах, обработке камня и дерева. Обстричь верблюда он мог быстрее любого стригаля. Он был страстный охотник - однажды врукопашную одолел раненую разъярённую тигрицу. В другой раз укротил вышедшего из повиновения слона. Любил участвовать в спортивных состязаниях: скачках, гонках на слонах, придумал ночное поло – игру с горящим мячом. Подобно Гарун ар-Рашиду, переодевшись в простое платье, бродил по ночному городу. Как-то раз на него напали грабители и он в одиночку обратил их в бегство. Всех талантов Акбара не счесть. Но один заслуживает особого внимания – умение подбирать помощников, в чём сказывается государственная мудрость правителя. Имена и деяния наиболее прославленных из них, по достоинству оценённых и приближенных к трону, сохранила история – мусульманина Абу-л Фазла и индуса Бирбала.

Мавзолей Селима, Фатехпур-Сикри, Индия. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:TombSalimChisti.jpg Окончание на стр. 21

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

Из досье газеты «Запад-Восток»: Калинин Михаил Иванович (7(19).11.1875, деревня Верхняя Троица Корчевского уезда Тверской губернии - 03.06.1946, Москва), партийный и государственный деятель. Герой Социалистического Труда (1944 год). Сын крестьянина. Образование получил в сельской школе. С 1893 года ученик токаря на заводе «Старый арсенал» (Петербург). С 1896 года токарь Путиловского завода. С 1898 года входил в «Союз борьбы за освобождение рабочего класса» (с этого года ему засчитывался партстаж). Занимался революционной агитацией, неоднократно арестовывался и высылался. С 1900 года работал токарем в Главных железнодорожных мастерских в Тифлисе, с 1901 года - токарем на заводе «Вольта» (Ревель). В 1905 году нелегально приехал в Петербург, а в октябре 1905 года был амнистирован и возглавил организацию большевиков на Путиловском заводе - одну из наиболее мощных в Петербурге; член Нарвского комитета РСДРП. В 1906 году работал на трубочном заводе, член Петербургского комитета РСДРП. В 1908-1910 гг. монтер Лубянской электростанции и Миусской трамвайной подстанции (Москва). В 1910 году выслан на родину. В 1911-1912 гг. лекальщик на орудийном заводе (Петербург), член Петербургского комитета РСДРП, руководитель парторганизации Выборгского района. С января 1912 года кандидат в члены ЦК РСДРП и член Русского бюро ЦК. В 1913-1915 гг. работал на заводе «Айваз», один из организаторов стачек. В январе 1916 года арестован и затем приговорен к высылке в Сибирь, но скрылся и остался в столице. Во время Февральской революции руководил антимонархическими выступлениями рабочих. В 1917 году член Петроградского комитета РСДРП(б), его представитель в Русском бюро ЦК РСДРП(б), член редколлегии газеты «Правда». С сентября 1917 года -гласный Петроградской городской думы, председатель Лесновско-Удельнинской районной управы. В помещении его управы 16.10.1917 года состоялось заседание ЦК РСДРП(б), подтвердившее резолюцию о вооруженном восстании. Сразу же после Октябрьского переворота избран городским головой Петрограда. С декабря 1917 года член коллегии Нарко«Всесоюзный староста» питал слабость к танцовщицам.

7(19) НОЯБРЯ - 140-ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ «ВСЕСОЮЗНОГО СТАРОСТЫ»

ЗАПАД

ВОСТОК

БАЛЕРИНЫ ДЛЯ МИХАИЛА КАЛИНИНА

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ИМЕННО КАЛИНИН БЫЛ «ОФИЦИАЛЬНОЙ ВЫВЕСКОЙ» СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ: ВРУЧАЛ НАГРАДЫ И ПОЗДРАВЛЯЛ С ПРИСВОЕНИЕМ ЗВАНИЙ. НАРОД ИМЕНОВАЛ ЕГО «ВСЕСОЮЗНЫМ СТАРОСТОЙ». СТАЛИН ГОВОРИЛ: «ВСЕСОЮЗНЫЙ КОЗЕЛ». И ДОБАВЛЯЛ: «ПОХОТЛИВЫЙ». МИХАИЛ ИВАНОВИЧ ЛЮБИЛ ОБЩАТЬСЯ С ДОЯРКАМИ И ТКАЧИХАМИ, ЖЕНАМИ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ И БАЛЕРИНАМИ. ПОСЛЕ ЕГО КОНЧИНЫ ТЕ, КОМУ ПАМЯТЬ О НЕМ БЫЛА ОСОБЕННО ДОРОГА, МОГЛИ ЗАЙТИ В МЕМОРИАЛЬНЫЙ КАБИНЕТ КАЛИНИНА В МОСКВЕ НА УЛИЦЕ МОХОВОЙ. НО РАСПАЛСЯ СОВЕТСКИЙ СОЮЗ, МУЗЕЙ ЗАКРЫЛИ. И ВОТ ЧЕРЕЗ 15 ЛЕТ ВСЕ-ТАКИ ИЗВЛЕКЛИ ОБСТАНОВКУ КАБИНЕТА ИЗ ЗАПАСНИКОВ И РАЗМЕСТИЛИ В ФИЛИАЛЕ МУЗЕЯ СОВРЕМЕННОЙ ИСТОРИИ РОССИИ НА ДЕЛЕГАТСКОЙ УЛИЦЕ. ОДНАКО ЭТА МАЛЕНЬКАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ УМАЛЧИВАЕТ О САМЫХ ЛЮБОПЫТНЫХ ФАКТАХ БИОГРАФИИ БЫВШЕГО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ВЦИК (ВСЕРОССИЙСКИЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ)...

мата продовольствия. В 1918 году возглавлял Комиссариат городского хозяйства Союза коммун Северной области. После смерти Я. Свердлова Калинин по инициативе В. Ленина был избран председателем ВЦИК - официально занял высшую должность в РСФСР. С марта 1919 года член ЦК РСДРП(б). Во время Гражданской войны возглавлял агитационный поезд «Октябрьская революция», совершавший рейсы почти по всем фронтам. С декабря 1922 года председатель ЦИК СССР. В 1923 году Калинин, пользовавшийся по своему посту большим влиянием, активно выступил в поддержку линии И. Сталина против Л. Троцкого. 1.12.1934 года подписал постановление ЦИК, в котором устанавливались изменения в уголовно-процессуальном кодексе, в т.ч. срок следствия установлен в 10 дней, обвинительное заключение должно вручаться обвиняемым за день до суда, слушание дела проводится без участия сторон, обжалования приговора и ходатайства о помиловании недопустимы, приговор к высшей мере приводится в исполнение немедленно. Фактически этим постановлением Калинин законодательно санкционировал проведение репрессий и бессудных расстрелов, которые отныне должны были считаться «законными». С 1937 депутат Верховного Совета СССР. Своей подписью Калинин санкционировал все действия Сталина, придавая беззакониям вид законов. С января 1938 года - председатель Президиума Верховного Совета СССР. Созданный советской пропагандой образ вышедшего из народа «всесоюзного старосты» использовался для того, чтобы показать, что власть в стране находится в руках «дедушки Калинина», а Сталин просто руководитель и вождь. Являясь официальным главой государства, Калинин, игравший в простецкого, «своего» для крестьян и рабочих человека, прикрывал собой режим диктатуры Сталина. На его имя посылали письма многочисленные осужденные из ГУЛАГа, уповая на Калинина как на последнюю надежду - он разберется и помилует. Но он ни разу не вмешался в действия НКВД или суда, всегда оставаясь верным сталинцем. После войны по приказу Сталина была арестована его жена, но Калинин не предпринял никаких шагов по ее освобождению, опасаясь даже незначительного конфликта с вождем. В марте 1946 года ушел с поста по состоянию здоровья - он долгое время тяжело болел, и уже надежд на выздоровление не осталось. Погребен у Кремлевской стены.

Был женат на Екатерине Ивановне Лорберг (1882-1960), члене РСДРП(б) с 1917 года. Она долгое время была членом Верховного суда СССР и после Великой Отечественной войны была арестована. Ее реабилитировали только после смерти мужа. Один из сыновей Калинина - Валериан (1904-1947) - покончил с собой. Приемную Калинина воссоздали как образец убранства чиновничьего кабинета тех лет. И выбрали ее главным образом из-за великолепного мебельного гарнитура в стиле модерн начала минувшего века. Кабинет «всесоюзного старосты» для жизни славно обустроен. Видно, что его хозяин любил простые земные радости: пить чай с сахаром, сидеть за удобным столом и лежать на диване из добротной кожи.

Шефство над Большим театром В центре кабинета, как и положено, огромный стол. Сидя за ним, Калинин подписывал указы, в том числе и о массовых репрессиях. Вместе с тем, ходят легенды, которыми оку-

Председатель ВЦИК Михаил Иванович Калинин. тан этот выдающийся предмет интерьера. Едва Михаил Иванович вступил в должность Председателя ВЦИК, ему поручили присматривать за работой Большого театра. Ответственное партийное поручение «всесоюзный староста» разделил с Авелем Енукидзе, секретарем ВЦИК. И тут же на Большой посыпались милости. Прежде власти эксплуатировали театр по любому поводу: обязывали предоставлять помещение для всевозможных мероприятий, балерин принуждали танцевать бесплатно на концертах. Калинин и Енукидзе освободили храм искусства от «барщины». Распорядились артистам дважды в год повышать зарплату, прикрепили их к лечебно-санаторному управлению Кремля, а жилищный кооператив «балетных» включили в план строительства вне очереди.

Па-де-де на столе Милости объяснялись вовсе не страстной любовью двух высокопоставленных советских чиновников к искусству - они-то не от-

41 (780) 4 - 10 НОЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

личали па-де-де от фуэте. И Калинину, и Енукидзе нравилось развлекаться в обществе хорошеньких балерин. А поскольку оба были людьми государственными и занятыми, то приглашали танцовщиц прямо в кабинет. Балерины скидывали пачки и голышом исполняли па-де-де, да так, что под воздействием великой силы искусства Калинин покрякивал и постанывал, а добротно сработанные ножки стола лишь тихонько поскрипывали.

Смертельный гнев сластолюбца Прелестниц «всесоюзный староста» одаривал импортным бельем, косметикой и побрякушками. Особенно ему нравились самые юные танцовщицы. Не все девушки понимали, какая высокая честь им оказывается. 16-летняя Белла Уварова покорила Михаила Ивановича красотой, но не ответила высокому покровителю взаимностью. Чем и навлекла на себя гнев сластолюбца. После очередного вызова к Председателю ВЦИК девушка исчезла. А вскоре ее обезображенное тело отыскали в подмосковном лесу. Сталин распорядился создать специальную комиссию для расследования происшествия. Калинина срочно отправили в отпуск – «подлечиться». И тут же в Москве начался очередной «шпионский» процесс, где фигурировали имена родителей пропавшей артистки. Их репрессировали, а Калинин вернулся к исполнению обязанностей и продолжил шефство над Большим театром. Наставница балерин Екатерина Гельцер однажды, узнав, что Михаил Иванович обесчестил ее малолетнюю ученицу, запустила в старого развратника статуэтку Мефистофеля. Жаль, но этой статуэтки среди экспонатов музея нет.

Артисточки из оперетты К сожалению, в экспозиции не представлен еще один памятный экспонат, свидетельствующий о разносторонности интересов «всесоюзного старосты». Ведь надо отдать должное Михаилу Ивановичу: он любил не только балет. Не меньше председатель ВЦИК уделял внимание оперетте. Историки могли бы подкрепить сей факт печатным словом, достав из фондов Библиотеки им. В. И. Ленина номер газеты «Известия» за 1924 год с фельетоном Демьяна Бедного «О том, как наш староста Калиныч отбил Татьяну Бах у Авербаха». На полполосы поэт расписал в красках предоставленный ему НКВД компромат на Калинина, искусно обрушив гнев на «неких старичков, власть имущих, путающихся с молоденькими артисточками из оперетты». Михаил Иванович, у которого в то время был роман с молодой певицей Татьяной Бах, однако, не унялся и обольщать девушек не прекратил. Он лишь перестал водить дружбу с противниками Сталина по партии. Вождь верного старосту за понятливость оценил и отблагодарил, закрыв глаза на его блуд.

Шуры-муры с экономкой А вот жена Калинина терпеть похождения мужа не пожелала. В 1924 году, после 18 лет совместной жизни, Екатерина Ивановна уехала на Алтай, оставив в Москве неверного супруга и пятерых детей. Она устала жить под одной крышей с любовницей мужа - экономкой Александрой Горчаковой. Красивая, образованная, из дворянского рода, Горчакова поначалу опекала детей Калининых и вела хозяйство, а потом рас-

/

19

FAX: 1-877-841-9647

пространила свое влияние и на Михаила Ивановича. Впрочем, 50-летний староста понемногу сбавлял обороты. Сказывалась нервная работа - все чаще девушки уходили от него неудовлетворенными.

Пчелы вместо виагры Но Калинин не привык пасовать перед трудностями. Он искал нетрадиционные пути восстановления былой силы. Помогал ему в благородном деле приятель - художник Мешков, чья мастерская располагалась неподалеку от приемной Председателя ВЦИК. Калинин частенько, устав принимать ходоков, сбегал к другу-живописцу на рюмочку наливки. Мешков посоветовал Михаил Ивановичу старый народный способ от импотенции - укусы пчел для улучшения притока крови к члену. На даче художника «всесоюзный староста» присаживался на пчелиный улей нагишом и терпел ради любви укусы злющих насекомых. Однако способ не возымел действия. Слух о половой слабости Калинина подлым образом расползся по Москве. Девушки стали избегать встреч с Михаилом Ивановичем.

Михаил Иванович на словах всегда был близок к народу.

Старый импотент В 1938 году стареющий глава ВЦИК завез на дачу 17-летнюю барышню и попытался изнасиловать ее. На беду выяснилось, что жертва оказалась родственницей военачальника маршала Александра Егорова. Калинин пытался уладить неприятность, заплатив жертве большую сумму. Но очередная громкая история очень не понравилась Сталину. Поговаривают, что, рассвирепев, вождь распорядился арестовать жену Калинина якобы за то, что не смогла удержать подле себя мужа. Екатерина Ивановна провела в лагерях семь лет. Освободили ее в 1945 году. Обиду она не простила и к супругу не вернулась. А через год Михаила Ивановича не стало...

Небывалые почести

Похороны Калинина. Июнь 1946 года.

Калинин напутствует воинов перед отправкой на фронт. 1942 год.

Калинин выступает по радио.

После смерти «всесоюзного старосты» город Тверь переименовали в Калинин, его именем назвали бывший Кенигсберг, до недавнего времени подмосковный город Королев был Калининградом. В Москве его имя дали проспекту (ныне Новый Арбат) и станции метро (ныне «Александровский сад»). Ни один из деятелей советской эпохи не удостаивался почестей в столь крупных размерах. Странное совпадение, но после распада Советского Союза и десятка лет забвения вспомнили именно о нем, а не о его соратниках по партии и воссоздали именно его кабинет, а не Кирова или Молотова. Возможно, это случилось потому, что Калинин, как никто другой, от души любил народ, добрая половина которого – женщины...

... А внук любил наоборот (вместо эпилога) К слову, Галина Данелия, жена известного режиссера Георгия Данелия, в юности дружила с внуком Михаила Ивановича Калинина - тоже Михаилом. По ее словам, он был умным человеком с феноменальным мышлением, в совершенстве знал японский язык. Галина жила у него в пятикомнатной квартире на улице Алексея Толстого.

Михаил Иванович на открытии ДнепроГЭСа. 1932 год. Девушка попыталась соблазнить Михаила. Но, по иронии судьбы, потомок любвеобильного поклонника женщин придерживался нетрадиционной сексуальной ориентации. Однажды Галина застала его с накрашенными губами в дамском платье. А позже Михаил попенял, что, живя у него, Галина мешает ему приглашать в гости для интимных встреч друга Стасика. Фото из архива автора.

Большой театр в Москве. 1930-ые годы.

Н

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

20

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

АШЕСТВИЕ КНИГА вторая

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США Продолжение. Начало в № 12 (751).

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА 14 ... Зажгли несколько факелов, но о погоне нечего было думать - в поросшей высокой травой степи и днем было непросто обнаружить кого-то, а в ночи и говорить нечего. Лихие людишки, что подкрались к стану, исчезли. Лишь раздавшийся в отдалении громкий свист, конское ржание, топот, который вскоре затих, напомнил было о них, и снова всё вокруг стало спокойно и тихо.

- Кто ж сие был? - недоумевали встревоженные люди, когда Лукинич поведал о том, что произошло.

- Слава Господу, аще чаша сия минула нас! - сотворяя крестное знамение, провозгласил Дионисий. ... Больше уже не спали - судили, рядили о случившемся. А вскоре уже начало светать. Небо на востоке посерело, белесоватый туман, стлавшийся над землей, поредел, гасли звезды и лишь голубоватая утренняя звезда еще долго висела низко над окоемом. Надо бы поглядеть, что за людишки те, дабы знать от кого впредь беречься!

- озабоченно сказал Тютчеву Лукинич; сведенные к переносице брови, хмурый взгляд его говорили, что он попрежнему очень обеспокоен.

- Мыслю, Захарий Петрович, надобно всем собираться, а я пойду гляну, может, след какой оставили лиходеи. Михалка, Антипка, со мной пойдете! приказал он всё еще ежащимся под его суровым взглядом молодцам. Кмети стали тщательно осматривать траву, но, хотя она местами была примята, явных следов им не попадалось. Лукинич однако не терял надежду. Сопровождаемый Михалкой и Антипкой, упорно шел по лишь ему понятным приметам, пока они не оказались у большой, вытоптанной конскими копытами проплешины в траве. Но и тут дружинники ничего не обнаружили. Раздосадованный Лукинич уже хотел возвращаться обратно, как вдруг послышался возбужденный возглас Михалки; в руке он держал большой медный крест, на верхнем конце которого еще сохранился обрывок шнурка. Лукинич взял крест, стал внимательно разглядывать.

- Выходит, не татары это были... протянул Антипка.

- Не признали?

- Парни, недоуменно уставившись

на него, молчали.

- Выходит, не признали. Такой же крест был у старшого купецкой охраны!

- Верно! - воскликнул Антипка.

- И впрямь, крест лиходея! - глаза Михалки блеснули гневом. - Я его личину запомнил и крест не забыл, он еще с зазубринкой должен быть... Так и есть.

- Вот кто были сеи воры! - резко бросил Лукинич и продолжал: - Небось, вторую флягу тебе тот душегуб поднес? А Михалка?! Последнее время ты с ним сдружился, хоть я тебя предупреждал. Говори! Теперь Михалка всё понял... И впрямь, когда разъезжались, старший над охраной купца поднес ему флягу с медом. И выпили-то из нее всегоничего, а с ног сразу сбило.

- Он самолично поднес, - признался кметь. - Выходит, фляга того татя была с дурманом!?

- Видать, душегубцы давно замыслили епископским добром поживиться, потому как нечего было у сурожанина взять - лен да пеньку что ли?!

- Ежели б только за добром епископским они шли... - задумчиво произнес Лукинич, и спохватился: - Всё! Пошли!.. Дальнейший путь через степи Дикого Поля и Крыма поезд епископа проделал без особых происшествий. Несколько раз, правда, москвичей останавливали татарские чамбулы. Рыскали жадными глазами по возкам и телегам, но вымогать не решались: серебряная пайцза великого хана АкОрды и Кок-Орды Тохтамыш-хана служила надежной защитой.

ГЛАВА 15 К Цареграду приближались на рассвете. Справа по борту высокой генуэзской галеры с небольшими треугольными парусами, на которой москвичи плыли из Сурожа, темнели стены и башни Перы и Галаты. Впереди за едва угадываемыми в туманной дымке укреплениями Цареграда тускло высилась, озаренная изнутри светом струящимся из множества окон под куполом, София. Был праздник святых Флора и Лавра - тринадцатого августа, и в храме шла служба. Большинство русичей спали, но те, что бодрствовали, не без волнения разглядывали диво, которое всё увеличивалось по мере того, как галера приближалась к Золотому Рогу. У массивной, перегораживающей вход в залив цепи, судно остановилось. По команде надсмотрщиков невольники, прикованные к скамьям на всех трех ярусах галеры, перестали грести и опустили весла в воду. На легком,

невзрачном суденышке к борту галеры подплыли цареградский легаторий и несколько стражников с мечами на перевязи и короткими копьями в руках. Поднявшись по сброшенной им веревочной лестнице на палубу, легаторий прошествовал за капитаном к большому люку, который вел в трюм. Трюм галеры был загружен пенькой, льном, смолой, медом, сушеной рыбой и другим товаром - всё это привезли гости торговые на продажу. Там же были размещены лошади, возки и телеги со скарбом епископского поезда. Капитан галеры, молодой человек в черном камзоле и в синем трико, плотно обтягивающем его ноги, придерживая рукой висевшую на боку шпагу, проворно спустился в трюм. Грузный легаторий, цепко хватаясь за поручни винтовой лестницы, последовал за ним. Закончив осмотр трюма, византиец выбрался на палубу. Придирчиво сверяясь с записями в судовой книге и заглядывая в каждый угол, проверил и тут всё. Получив мыто и отдельно подношение, легаторий подошел к стоявшей особняком группке русских купцов в длинных темных вотолах и круглых, опушенных мехом шапках, августовской жары не убоялись, были в дорожном одеянии. Когда гречин приблизился, они сняли шапки, степенно поклонились. Со слов, сказанных Тютчевым, легаторий уже знал о цели приезда русского архиерея. Получив благословение Дионисия, он пригласил епископа и боярина на патриарший двор, а Лукиничу и кметям велел вместе с купцами отправляться на подворье в предместье святой Марии, где всем им дадут приют и корм. Капитан галеры впервые привел свое судно в Константинополь, он был доволен, плавание прошло успешно - Великое море, как называли генуэзцы Черное море, в июле и августе, как обычно, было тихим и спокойным. Капитан подал сигнал, послышалось хлопанье бичей надсмотрщиков, раз за разом стали одновременно подниматься и опускаться длинные весла - и галера медленно вошла в Золотой Рог. Синие с чернотой воды его были неподвижны, впрочем, они почти всегда оставались спокойны, какой бы шторм и ветер, даже аквилон, не бушевал в открытом море. Галера шла вдоль песчаного берега, к которому вплотную подступали высокие стены и башни Цареграда. Множество судов из разных стран стояли на якорях или двигались по заливу. Далматинские и хорватские барки, фряжские галеры, триремы и шлюпы с бесчисленных греческих островов, фелюги турок и суда персов. Здесь были даже дромоны и хеландии - византийские военные корабли, почти

из пепла

В плюще померкнут зодчего затеи, Исчезнут камни под ковром травы, На площадях плодиться будут змеи В дворцовых залах поселятся львы. Но в эти дни последних запустений Возникнет – знаю – меж людей смельчак. Он потревожит гордый сон строений, Нарушит светом их безмолвный мрак. В. Брюссов

все непригодные уже не только к бою, но даже к плаванию. Однако у них на палубах по-прежнему смотрели во все стороны трубы, из которых когда-то, во время сражений, извергался на врагов страшный «греческий огонь». Вокруг пестрели разноцветные паруса, но Лукинич подметил, что судов стало куда меньше, чем четыре года назад, когда он простым кметем сопровождал в Цареград архимандрита Михаила-Митяя. Солнце, резво набирая высоту в голубом безоблачном небе, позолотило темные воды залива, осветило серые камни-булыжники крепостных стен и башен, заискрилось на свинцовых крышах, на бронзовых памятниках и монументах. По мере того, как галера продвигалась по Золотому Рогу, взору открывались все новые величественные сооружения Цареграда. Огромная конная статуя василевса Юстиниана на площади Августа, императорский дворец Цистерн, форум Феодосия, форум Константина Великого с высоким обелиском, вершину которого увенчивал золотой крест, дворцы, дома, храмы... Наконец бросили якоря. На берегу русских купцов уже ожидали табулярии, следившие за куплей-продажей привезенных товаров. А вскоре туда же на двух возках подъехали византийский епископ и придворный - спафарий, которых послал встретить гостей, предупрежденный легаторием патриарх Нил. Дионисия со священниками и Тютчева с дьяком усадили в когда-то нарядные возки - каррухи, обитые местами облезлой кожей и украшенные облупившейся позолоченной бронзой, и повезли на патриарший двор. Лукинич с охраной не могли их сопровождать - кони и доспехи кметей были еще в трюме. Старшой помрачнел, но Тютчев успокоил его: - Не опасайся, Антон, нас будут охранять византийские вои. Вот глянька на этих молодцов! - показал он на конных гречинов в удлиненных кверху шлемах, схожих с русскими, с короткими копьями в руках и мечами на перевязи. Продолжение на стр. 25

41 (780) 4 - 10 НОЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

21

FAX: 1-877-841-9647

АКБАР – ВЕЛИКИЙ МОГОЛ

АУКЦИО

Окончание. Начало на стр.16. Падишах велел задать вопросы. Евнух начал: «Первый вопрос: сколько звёзд на небе? Второй: где находится центр земли? Третий: кого на свете больше – мужчин или женщин?». Падишах послал за Бирбалом, и когда тот пришёл, велел ответить на вопросы. Не говоря ни слова, Бирбал отправился на базар, вернулся с бараном и поставил его перед Акбаром. «Господин евнух,- сказал он,- сделате милость, сосчитайте, сколько волосков на спине у этого барана. Ровно столько же звёзд на небе». Затем Бирбал воткнул палку в землю и сказал: «Владыка мира! Здесь находится самый центр земли. Коли господин евнух не верит, пусть смерит сам». На третий вопрос, еле сдерживая смех, Бирбал дал такой ответ: «Покровитель бедных! Число мужчин и женщин перепуталось из-за этих евнухов, ведь они ни то, ни другое. Если убить всех евнухов, можно сосчитать точно». Долго смеялся падишах, опозоренный евнух удалился, а Бирбал получил награду.» Как-то раз Акбар сказал при Бирбале: «Хорошо было бы, если бы падишахи сидели на троне до скончания века!». «Ещё бы, - поддакнул Бирбал, - только тогда, Владыка мира, как бы Вы стали падишахом?». Акбар обладал высоким душевным свойством, присущим далеко не всем владыкам - великодушием. Он умел прощать врагов, «скрытых друзей», как он называл их, даже заговорщиков. Попытки покушения на жизнь падишаха предпринимались неоднократно, в том числе по замыслу брата Хаким-хана (1562 год) и первенца Селима (1601-1602 годы). Акбар простил обоих и даже вернул конфискованные владения. Действовал он так не из слабости – этого за ним не водилось. Милосердие к раскаявшимся обращало их в преданных сторонников к его же, Акбара, пользе. Для сравнения предлагаю вспомнить гибель первенцев и наследников престола двух великих русских царей – Ивана Грозного и Петра Первого. Акбар Великий правил 49 лет и скончался 15 октября 1605 года. Он, наверно, не был праведником - всётаки кровь проливал, женщин любил. Но ни до, ни после него не было подобного ему императора в мусульманском мире, а может быть, и за его пределами.

КОНДО

ДОМА 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 550 5 6 2 3 $ $ $ $ оотт отот РАЙ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ

Поможем: Приобрести Недорого отремонтировать при необходимости Сдать в рент Решить все вопросы с оформлением

СДЕЛАЙТЕ СЕГОДНЯ ТО, ЧТО ДРУГИЕ СДЕЛАЮТ ЧЕРЕЗ ГОДЫ

» к о т с о В д а п а З « азета г я а ш ежья. й б е у н р п а у З р к го Русско

ЬД ОР Ф ДЮ CС ЕЛ KЕ ЛЬ Н :

Абу-л Фазл Аллами (1551-1602 годы), высоко образованный интеллектуал, полиглот, переводчик Библии на фарси (персидский), был первым советником и соратником падишаха во всех начинаниях. Его представили Акбару как учёного и поэта, вскоре государь оценил его таланты и доверил придворную канцелярию, поручал дипломатические миссии и командование войсками во время войны в Декане. Абу-л Фазл оставил гигантский труд – книгу «Акбар-наме» - биографию монарха с подробным описанием его деяний. Читать её сегодня почти невозможно: витиеватый слог, обилие астрологических толкований и цветистых славословий в адрес владыки затмевают содержание. Но современникам автора она была доступна и понятна. В то время, когда не было газет и журналов, радио и телевидения, книга была единственным источником знаний, информации и идеологии. «Акбар-наме», по замыслу автора, должна была донести в первую очередь до противников Акбара идею божественной предопределённости его великих реформ. Закончить книгу он не успел, так как пал жертвой заговора первенца Акбара, Селима, против отца. Узнав о его убийстве, Акбар горестно воскликнул: «Если Селим так торопится занять трон, то лучше бы он убил меня, а не Абу-л Фазла!». Бирбал (1528-1586 годы) родился в образованной, но обнищавшей брахманской семье, получил известность как поэт и писатель, мудрый и остроумный советник при дворах индийских раджей. Слава его дошла до Акбара. Бирбала пригласили ко двору в качестве советника. Позднее ему был пожалован титул раджи и должность великого визиря. Погиб Бирбал в битве при подавлении восстания афганских племён. Долго оплакивал его Акбар, но оба они, повелитель и визирь обрели бессмертие в индийском фольклоре – легенды, притчи и анекдоты о них живы до сих пор. Вот пара из них: «Беседовал как-то Акбар в саду со старшим евнухом гарема и зашла у них речь о Бирбале. Евнух, как и многие другие придворные, завидовал Бирбалу и очень плохо отозвался о нём. Акбар не согласился. «Владыка, если Вы считаете Бирбала

в Лас-ВегаНсе

МО НР ЕА ОТ ТА ВА НТ ТО РО О

ВА НК УВ ЕР СИ ЭТ Л РТ ПО ЛА НД

АН

ТО СА КРАМ ЕН ЦИ СК О СА Н- ФРАН ЛО С ДЖ ЕЛ ЕС

ЛЬ

По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560

ДЕ НВ ЕР

THEWELA@GMAIL.COM

ЗАПАД

ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД

ВОСТОК

ALLIANCE RADIO Alliance Radio • Nashe Radio

БЕСПЛАТНО В США И ПО ВСЕМУ МИРУ ................................................

• Radio Drive

ДОБАВЬ СВОЮ ЛЮБИМУЮ РАДИОСТАНЦИЮ

MUSIC | CHRISTIAN | NEWS | KIDS

• TV-5 Ukraine • Echo Moscow • Svoboda

самым остроумным из Вашего совета, пусть он ответит правильно на три моих вопроса, тогда я соглашусь с Вами», - ответил тот.

Мавзолей Акбара в Сикандре, Индия. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Akbar%27s_ Tomb.jpg

ДЛЯ ТЕХ, КТО В ПУТИ SMS/TEL: (916) 769-6966 ................................................

FREE APP AVAILABLE AT:

SEARCH:

Alliance Radio

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

22

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

КОГДА НАПОЛЕОН БЫЛ ХОЗЯИНОМ ШЁНБРУННА... Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

Более двухсот лет назад легендарный корсиканец успешно и стремительно продолжал ещё свой победоносный военный поход по территориям Италии, Испании, Австрии, Германии, захватывая и присоединяя к французским владениям одну область за другой, и неся тамошним народам смерть и разорение. Европа трепетала, покоряясь власти страшного узурпатора. Гдето захватчики наталкивались на отчаянное сопротивление, сопровождавшееся кровопролитными героическими боями, а где-то победа давалась им весьма легко. Как показали реальные события, простой народ скорее отваживался на открытое сопротивление Великой армии. То были нищие простолюдины в захваченной Испании, отчаянно боровшиеся с интервентами чуть ли не голыми руками, чем приводили в бешенство самого Наполеона, вынужденного из-за разгоревшейся народной войны удвоить в этой стране свои войска. Это были и тёмные тирольские крестьяне под предводительством легендарного Андреаса Хофера, не дававшие ни покоя, ни отдыха французам в своих родных горах. А вот монархи и знать с подчинёнными им регулярными войсками были готовы идти на любые унижения и уступки ради сохранения собственной жизни. В 1809 году опять пересеклись интересы Австрийской империи и французского монарха. Как же коснулись эти события самой Вены, находящейся в непосредственной близости от описанных событий? Вену Наполеон завоёвывал в течение своей военной карьеры дважды. Так уж получилось, что она не раз находилась в центре политических и даже личных интересов французского императора, становясь целью его военных маршей. И хотя австрийцы не очень любят упоминать Наполеона Бонапарта среди знаменитых гостей своей столицы, от фактов истории никуда не деться и следы пребывания этой знаменитой личности в Вене не скрыть. Первый захват Вены наполеоновскими войсками произошёл в 1805 году, - это было время Третьей антифранцузской коалиции, капитуляции Австрии в Ульме, сокрушительного поражения союзных войск под Аустерлицем и последовавшего затем Пресбургского мира.

Тогда Австрии не оставалось ничего другого, как смириться со своим горьким поражением и безоговорочной сдачей столицы. Ещё накануне вступления французских войск Императорский двор в страшном смятении покинул свою резиденцию, со стороны же городского населения никакого сопротивления оказано не было. И затем, в течение всего времени оккупации города тремя тысячами французов, продолжавшейся с 13 ноября 1805 по 12 января 1806 года, венцы едва ли испытывали неудобства в связи с их изменившимся положением. Австрия отступила, но не смирилась. Следующие годы прошли в напряжённом ожидании удобного момента для начала новой войны. После поражения под Аустерлицем начались поспешные реформы. Армия была зачительно увеличена и преобразована на французский манер. Спустя четыре года последствия страшной катастрофы чувствовались уже не так остро и австрийское правительство воспряло духом. В декабре 1808 года в Вене решились на войну с Наполеоном и стали усиленно собирать войска. Наполеон, воевавший тогда в непокорной Испании, узнал об этих приготовлениях и пришёл в ярость. Новая ситуация вынуждала его поспешно возвратиться с Пиренеев в Париж. В апреле 1809 года австрийская армия вторглась в Баварию, но, потерпев под активным натиском французов несколько поражений, отступила в Богемию. Войска Наполеона без промедления двинулись на Вену. Двор австрийского императора Франца I спешно покинул город и удалился вниз по Дунаю в венгерский Тотис близ Коморна, не забыв прихватить с собой самые ценные картины из Бельведера и фолианты из Придворной библиотеки, а также важнейшие документы из архивов и нумизматические коллекции. Ещё в 1808 году в австрийской столице была развёрнута активная пропаганда против Наполеона и французской армии, что принесло свои плоды в виде готовности населения сражаться за свой город и в какой-то степени даже восторженности по поводу грядущих военных подвигов, весьма несвойственной венской натуре в принципе. Сыграли немалую роль и призывы любимого кайзера из его надёжного укрытия защищать столицу Империи. Всё же магистрату Вены было очевидно, что городские укрепления находятся в плачевном состоянии, и Францу I направили нижайшую просьбу разрешить отказаться от бессмысленного сопротивления, но она была отклонена.

Дворец Шёнбрунн сегодня. Фото с сайта: https://www.viennapass.de/

Вот поэтому-то дважды повторенное требова-

ние французов сдать город без сопротивления было отвергнуто.

11 мая 1809 года в девять часов вечера начался артиллерийский обстрел Вены со Шпиттельберга, предместья, находящегося в непосредственной близости со стороны Хофбурга. От непрекращающейся канонады жители укрывались в подвалах своих домов. В их числе был и Людвиг ван Бетховен, также удалившийся в подвал дома в Рауенштайнгассе, где снимал квартиру, и вспоминавший впоследствии, что провёл ночь «накрыв голову подушками, чтобы не слышать пушек». К этому времени, кстати сказать, композитор был уже наполовину глухим. К утру следующего дня в городе был разрушен 31 дом и 88 сильно повреждены. В ожидании подкрепления войска кайзера отступили за Дунай, полностью оставив город и переложив его защиту на плечи гражданского ополчения и студенческих отрядов. Среди студентов на городских укреплениях находился 18-летний Франц Грильпарцер, будущий писатель и добросовестный хронист своего времени, проявивший в те дни героический патриотизм, но сохранивший при этом и критический взгляд на ситуацию: что могут сделать необученные отряды против опытного, закалённого в боях войска? Совершенно неподготовленные к военным действиям, плохо вооружённые и даже не имеющие самого простого обмундирования, они должны были защищать город от самой лучшей и современной армии того времени. Сдача Вены была неминуемой. 13 мая на крепостных башнях появились белый флаги. Наполеон во второй раз за текущее десятилетие победителем въехал со свитой в габсбургскую резиденцию замок Шёнбрунн. Бургомистр Воллебен официально передал ему ключи города с просьбой о пощаде Вены и её жителей.

К этому времени в Вене уже ощутимо не хватало продуктов питания, потому что тысячи

Переход Наполеона через перевал Св. Бернарда в Альпах. Картина Жака-Луи Давида. Иллюстация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Napoleon_at_the_Great_St._Bernard_-_JacquesLouis_David_-_Google_Cultural_Institute.jpg беженцев из окрестностей наводнили город, и вместо того, чтобы снабжать его продовольствием, как это происходило в мирное время, сами нуждались в таковом. И вот к ним прибавилось ещё и 40 000 французских солдат и 10 000 их лошадей. При этом в самой Вене насчитывалось 80 000 жителей, в пригородах проживало около 150 000. Снабжение французских войск регламентировалось строгими предписаниями: от городского управления было вытребовано необходимое количество хлеба и сыра, мяса с гарнирами и супа на обед, а также вина и пива. Как говорил Наполеон, война должна кормить себя сама, а точнее те люди, которые находились в смертельной зависимости от её событий. Вена была не в состоянии осуществить все требования французов, так как поставки провианта в город из-за военных действий были затруднены, и в городе начался голод. Цены на продукты взлетели, голодные люди осаждали пекарни, мясники отваживались открывать лавки только под защитой полицейских. Всё это омрачило последние дни жизни уже тогда знаменитого на весь мир композитора Йозефа Гайдна. Ему ещё пришлось пережить артиллерийский обстрел города. Его верный слуга и копиист Иоганн Эйслер, отец будущей знаменитой танцовщицы Фанни Эйслер, писал в дневнике: «Наш добрый папа (так любовно называли Гайдна все приближённые к нему люди) в последние недели уже очень ослаб. За несколько дней до его смерти, когда выстрелы и гром пушек раздавались совсем близко, экономка Наннерль и я подняли его из постели. Двери хлопали, окна звенели... За три дня до его смерти,- папа как раз вкушал свой послеобеденный сон,- в ворота постучал

41 (780) 4 - 10 НОЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Битва при Ваграме. Иллюстация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Battle_of_ Wagram.jpg французский офицер, чтобы познакомиться с ним. Папа разговаривал с ним о музыке и прежде всего о «Сотворении...». 31 мая в возрасте 77 лет Гайдн умер в своём доме в предместье Вены Гумпендорфе. Наполеон приказал выставить у дверей дома почётный караул, а на церемонии отпевания композитора в Шоттенкирхе присутствовали французские генералы. По отношению к мирному населению захватчиков едва ли можно было назвать безрассудно жестокими, но любые нарушения их требований карались без промедления. Так, например, подвергались расстрелу все, кто утаивал оружие после приказа о его сдаче. Французы зорко следили за сохранением покорности и послушания венцев. Всё это время Наполеон находился то в Вене, в Шёнбрунне, то в её окрестностях, а именно на дунайском острове Лобау, где решил дислоцировать свои войска для дальнейших действий против своего ещё неразбитого

/

23

FAX: 1-877-841-9647

противника. Он намеревался переправиться через Дунай, чтобы нанести удар кайзеровской армии, которой по-прежнему командовал эрцгерцог Карл Габсбург. Сильные дожди и начавшееся затем наводнение на реке существенно затруднили и замедлили переправу французов. Этим-то и воспользовался эрцгерцог Карл, нанеся 22 мая своими превосходящими по численности отрядами поражение наполеоновской армии при Эсслинге. Лишь 5 июля Наполеон решился на ответный удар, хорошо продумав тактику и подтянув свои резервы. В кровопролитной битве при Ваграме он взял окончательный реванш, который и решил исход всей Австро-французской войны. Жизнь самого Наполеона в Шёнбруннском дворце была не лишена всех тех удовольствий, которые так подходили и к этому месту, и к этому городу. Он с наслаждением устраивал на военном плаце Габсбургов парады и смотры своей Великой гвардии, охотно и часто посещал представления в Придворном театре, где продолжали ставиться, в том числе, и немецкие оперы, наслаждался обществом своей прибывшей к нему из Польши возлюбленной графини Марии Валевской. К его 40-летию, отмечавшемуся 15 августа, в Вене звонили все колокола и с городских валов раздавались пушечные залпы. Город нравился ему своей полной покорностью. Лишь однажды уютная вен-

ская жизнь была омрачена одним эпизодом. Очередной смотр 12 октября уже подходил к концу, когда какой-то хорошо одетый молодой человек спешно пробрался между лошадьми свиты, протягивая императору, якобы, прошение в левой руке. Его схватили раньше, чем он успел вынуть свой спрятанный длинный кинжал. По окончании смотра Наполеон пожелал видеть арестованного. Им оказался 17-летний студент Фридрих Штапс, сын пастора из саксонского Наумбурга. Между французским императором и им состоялся следующий разговор.

- За что Вы хотели убить меня?

- Я считаю, что пока Вы живы, Ваше Величество, моя родина и весь мир не будут знать свободы и покоя.

- Кто Вас подучил?

- Никто.

- Вас учат этому в ваших университетах?

- Нет, государь.

- Вы хотели быть Брутом? Студент не ответил, и Наполеон истолковал это так, что тот, вероятно, не очень хорошо знал, кто такой был Брут.

- А что Вы сделаете, если я отпущу Вас сейчас на свободу? Будете ли Вы опять пытаться убить меня? Штапс долго молчал, прежде чем ответить: «Буду, Ваше Величество». Наполеон больше ничего не спрашивал и вышел в глубокой задумчивости. Военно-полевой суд собрался тем же вечером, а на рассвете следующего дня Штапс был расстрелян. Через два дня после этого происшествия, о котором Наполеон запретил тогда говорить и печатать что-либо, 14 октября 1809 года австрийский император Франц I решился подписать Шёнбруннский мирный трактат, столь урезывавший его владения и непомерно усиливавший европейского диктатора.

Сотней тысяч погибших людей, разорением страны, многомиллионной контрибуцией, потерей чуть ли не трети лучших частей своих территорий с несколькими миллионами подданных, усилением зависимости от победителя заплатила Австрийская империя за отчаянную, но неудачную попытку свергнуть наполеоновское иго.

20 ноября 1809 года французские войска покинули Вену. Перед этим на прощанье ими были взорваны все ещё сохранившиеся городские укрепления с их массивными, но уже бесполезными стенами и башнями. Победоносный император Франции отбыл в Париж, а побеждённый кайзер Австрии возвратился из своего Венский договор 14 октября изгнания 1809 года . Фото с сайта: http:// под восwww.napoleon.org/en/gallery/ торженpictures/files/475283.asp ные возгласы ещё оставшихся в его распоряжении подданых в столичную резиденцию Шёнбрунн. Жители Вены оценили ущерб, причинённый их городу, в 138 миллионов гульденов. Но от своего кайзера они не получили ни одного крейцера. Государство объявило себя в 1810 году банкротом.

www.network-transport.com

Если вы загрузите БЕСПЛАТНОЕ приложение на айфон или андроид PAID2SAVE с кодом активации 28480, то сможете получить скидки в более чем в 10 000 магазинах, салонах красоты, ресторанах и других бизнесах. Вам больше не нужно искать купоны или выгодные предложения в магазины BEST BUY, TARGET, COSTCO, BABIES R US, HOME DEPOT, WALMART, SEARS ,BANANA REPUBLIC, GAP, DSW SHOE WAREHOUSE , JCPENNEY, NORDSTROM и многие другие. Все это у вас в вашем телефоне. Более подробно: http://paid2save.com/totus Получите скидку и поделитесь с друзьями.

ЗАПАД ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ - ПО СУББОТАМ

Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

День 293-й – 7 ноября

КОСТА-РИКА

НОВЫЙ СВЕТ - 1949

КОНСТИТУЦИЯ ВО БЛАГО

На территории Коста-Рики несколько действующих вулканов, которыми непременно любуются туристы.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАК Т – 7 ноября 1949 года в Республике Коста-Рика принимается Конституция, которая способствует укреплению республиканской государственности и демократии. Коста-Рика находится на перешейке меж ду двумя американскими материками, в самой узкой его части, граничит на юге с Панамой, на севере с Никарагуа. Населения 4,5 миллиона, столица Сан-Хосе (около 1 млн. жителей). Основная религия католицизм. Государственный язык испанский, но подавляющее большинство жителей говорит и по-английски, так что в стране наряду с газетами на испанском языке есть пресса и на английском. Республика многопартийная, за 57 мест в парламенте (Национальной ассамблее) во время выборов борются минимум два десятка партий. Президент - глава государства и правительства, он подбирает и назначает министров, равно как и губернаторов провинций. Президент может нак ладывать вето на законы и другие решения, принимаемые парламентом. Однако президентское вето не абсолютно – если две трети депу татов, то есть минимум 38 человек проголосуют против вето, то оно перестаёт действовать. Парламент в таком случае сильнее президента. Министры обязаны ежегодно отчитываться перед парламентом о своей деятельности. Во избежание застоя, взяточничества и бюрократизма депу таты парламента не могу т избираться на второй 4-летний срок. То же самое и президент – он избирается прямым и тайным голосованием только на 4 года и не может быть из-

бран вторично. Не могу т быть избраны повторно и два вицепрезидента. Конституция Коста-Рики весьма симпатична. Она провозглашает труд как право и обязанность граж данина перед обществом. Она закрепляет право на минимальную заработную плату, которая должна обеспечить благосостояние и достойное существование. Она устанавливает 8-часовой рабочий день и ежегодный оплачиваемый отпуск. Она предоставляет трудящимся право на забастовку (кроме лиц на некоторых специфических жизнеобеспечивающих должностях). Она запрещает частные монополии, вместе с тем поощряя частную инициативу и иностранные инвестиции. Конституция дополняется различными кодексами, что может служить примером для многих стран. В Коста-Рике действуют кодексы граж данский, граж данский процессуальный, уголовный, уголовный процессуальный, торговый, трудовой, семейный, налоговый, муниципальный, а также кодексы о несовершеннолетних, об образовании и о полиции. Наряду с Конституцией эти кодексы довольно успешно регулируют общественные отношения в различных социальных сферах. Так, Трудовой кодекс устанавливает, что в любой компании не менее 90 % сотрудников должны быть костариканцами, и на их долю должно приходиться не менее 85 % фонда заработной платы. Коста-Рика в переводе – Богатый Берег. В стране очень бережно относятся к природе – достаточно сказать, что здесь 74 (!) заповедника. Охраняемые природные зоны занимают около четверти территории страны! Вот что бы воспринять у Коста-Рики всем странам мира – каж дой молодой семье, не имеющей жилья, здесь бесплатно строят дом. Страна в основном «белая» - белокожих жителей здесь 84 %. Основной идеологический лозунг – «Безупречная жизнь». Он даёт свои явные плоды. Достаточно сказать, что продолжительность жизни здесь по данным этого года – 80 лет. (Сравните – в России 69 лет, в США - 81, в Канаде - 84.)

СТАРЫЙ СВЕТ - 1917

РОССИЯ

РЕВОЛЮЦИЯ В ПОГИБЕЛЬ Картина «В. И. Ленин провозглашает Советскую власть». Художник Владимир Серов написал два варианта картины. Это первая, созданная в 1947 году. В последующем варианте Сталина с картины Серов уберёт, а заодно и Свердлова, и Дзержинского. Ленин здесь с бородкой и усами – это ложь. Вместо Ленина с большей исторической правдой художник мог бы изобразить Луначарского.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 7 ноября 1917 года в России начинает вершиться Октябрьская революция, которая приводит к разрушению едва начавшейся республиканской государственности, появлению безграничной диктатуры одной партии и подавлению зарождающейся демократии. В итоге будут уничтожены и пропущены через концлагеря миллионы человек, экономика впадёт в ступор и окостенеет в своём застое, а страна погибнет, исчезнет, рассыплется на кусочки. Из ХХ века Россия выкарабкается сырьевым придатком Западной Европы, с резким падением жизненного уровня населения, не способной саму себя прокормить и завозящей еду со всего мира, с Малой Гражданской войной на Кавказе. В этот день, точнее, в ночь на 7 ноября (по старому стилю 25 октября) боевики Красной гвардии и солдаты Петроградского гарнизона захватывают Центральный телеграф, телефонную станцию, вокзалы и мосты через Неву. Всё это осуществляет Петроградский совет под председательством Льва Давидовича Троцкого. Под началом Совета около 170 тысяч вооружённых человек. У Временного правительства в тот день – юнкера из военных училищ, слушатели офицерских школ, некоторые казачьи части, всего не более 10 тысяч.

170 тысяч против 10 – таков расклад сил. Накануне вечером в Смольный с нелегальной квартиры приходит Владимир Ильич Ленин. Он в гриме, в парике, без бороды и усов, щека перевязана. Весь день он так и ходит по Смольному. Из воспоминаний Троцкого (этот документ и все другие даны в сокращении): «Мы сидели с Владимиром Ильичём. Он был обвязан платком, как от зубной боли, с огромными очками, в плохом картузишке, – вид довольно странный». В первом часу ночи узкий состав ЦК РСДРП (Российской социал-демократической рабочей партии) начинает формировать правительство. Члены ЦК сами себя назначают министрами. В 10.00 Ленин пишет обращение «К гражданам России!»: «Временное правительство низложено. Государственная власть перешла в руки органа Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов, Военно-Революционного Комитета… Создание Советского Правительства – это дело обеспечено. Да здравствует

ВОСТОК ВОСТОК

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

24 50

революция рабочих, солдат и крестьян!.. 25 октября 1917 г. 10 ч. утра». Создание Советского правительства тоже ещё отнюдь не обеспечено. Назначить самих себя министрами – это не правительство, а кучка заговорщиков. Чтобы стать легитимным, правительство должно быть избрано народом или полномочными представителями народа. А II съезд Советов ещё не начал работу, он откроется только вечером этого дня – но никак не в 10 часов утра. Около 18.00 Зимний дворец окружён восставшими. В 18.30 - первая попытка захвата дворца. Вялая перестрелка – и штурмующие отступают. Около 20.00 - новая попытка штурма Зимнего и новая неудача. В 21.00 - холостой выстрел «Авроры» для сверки времени на сопровождающих кораблях. Потом этот выстрел превратят в залп и возвеличат как условный сигнал для штурма Зимнего. Это ложь. Штурмовать дворец начали на два с половиной часа раньше. На следующий день в прессе массовые обвинения в адрес «Авроры» - мол, только дикари могли стрелять из морского орудия по Петрограду. Экипаж крейсера оправдывается – шлёт письмо в редакцию газеты «Правда», и та его публикует 27 октября: «Ко всем честным гражданам Петрограда от команды крейсера «Аврора», которая выражает свой резкий протест по поводу брошенных обвинений… Был произведён только один холостой выстрел, обозначающий сигнал для всех судов, стоящих на Неве». Сигнал для судов! Но отнюдь не для штурма. В 22.45 в Смольном меньшевик Федор Ильич Дан открывает II съезд Советов рабочих и солдатских депутатов (заметим – крестьянских здесь нет). Ленин на открытие съезда не приходит – он ждёт сообщение об аресте Временного правительства. Свидетельствует Николай Ильич Подвойский, впоследствии нарком по военным делам: «Ленин метался по маленькой комнате. Он не вышел на открытие съезда Советов. Ругался, кричал, он готов был нас расстрелять». Около 23.00 вооружённые штурмовики начинают проникать в Зимний дворец. В четверг, 26 октября, после полуночи, в 2.10, арестовывают министров Временного правительства. Вот только когда оно низложено. В 3.10 делегаты II съезда узнают о взятии Зимнего и аресте правительства. Из воспоминаний Троцкого: «Только тогда Ленин снял парик и смыл грим». Лишь теперь Ленин появляется на съезде. В 5 часов утра Анатолий Васильевич Луначарский зачитывает обращение «Рабочим, солдатам и крестьянам!», в котором говорится о переходе власти к Советам. В 5.15 утра съезд завершает заседание. Организаторы переворота отправляются спать. Реализовался ВОР - Великая Октябрьская Революция, начинает реализовываться НОЖ - Новый Образ Жизни.

41 (780) 4 - 10 НОЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

НАШЕСТВИЕ

Продолжение. Начало на стр. 20

Когда товары купцов были выгружены и уложены в хранилище на берегу, возки и телеги поезда Дионисия подняты из трюма, а лошади выведены, гости торговые и дружинники в сопровождении другого легатория направились через Фанарские ворота в предместье святой Марии. В страноприимном доме, куда они пришли, было три яруса. В первый - вели высокие, глухие ворота, через которые вносились и выносились товары; там было полутемно, лишь несколько маленьких, зарешеченных оконец под потолком скупо пропускали дневной свет. Второй и третий ярусы предназначались для жилья, к ним вели наружные винтовые лестницы, окна там были побольше, но тоже в решетках.

ГЛАВА 16 Константинополь, или Цареград, как его называли на Руси, был сооружен на месте небольшого древнего поселения Византиум римским императором Константином Великим. По преданию, в канун решающей битвы с соперником – Максенцием Константину было ниспослано чудное видение: то ли во сне, то ли наяву император увидел в небесах огненный крест. В сражении, которое произошло на следующий день, его легионы, дравшиеся под знаменами с нашитыми на них крестами, разгромили врага. После этой победы император причислил себя к христианам, принял крещение и стал поощрять граждан империи к обращению в христиан - заполнял ими государственные должности, назначал на высшие посты в армии, наделял поместьями. Покровительствуя христианской церкви, Константин возвратил ей всё имущество, отобранное во времена многолетних гонений при прежних римских императорах, и объявил ее законной в Римской империи. При Констанции Втором, сыне Константина, в 359 году от Рождества Христова Константинополь был приравнен к Риму и стал вторым стольным городом всей Римской империи. Тогда же началось преследование верующих в старых римских и греческих богов, были запрещены жертвоприношения. Еще через двенадцать лет поклонение языческим божествам было объявлено вне закона и храмы их закрыты. При императоре Феодосии христианство объявляется государственной религией Византии - восточной части Римской империи, теперь разделенной на Запад и Восток - все, кто хотел оставаться ее гражданами, должны были принять крещение. Из Византии христианство распространилось в Армению и Иберию, а спустя несколько веков, в 988 году, при великом князе Киевском Владимире пришло на Русь. С этого времени глава русской православной церкви - митрополит поставлялся в сан духовного владыки Руси византийским патриар-

25

FAX: 1-877-841-9647

хом. Хотя он назначался императором – василевсом Византии, как наместником Иисуса Христа на земле, патриарх оказывал определенное влияние на всю жизнь государства, порой огромное при слабых кесарях и сильных наставниках церкви, а порой и незначительное, когда было наоборот. Нынешний патриарх Нил относился ко вторым. Став духовным главой империи за несколько лет до того, как епископ Дионисий вместе с боярином Тютчевым приехали в Цареград, он оставался в тени правившего императора Иоанна Пятого Палеолога. Хотя в стольном городе Византии уже больше месяца пребывал митрополит Киприан, Нил был бессилен помочь ему. А хотел Киприан немалого: принудить великого князя Дмитрия Ивановича снова признать его духовным владыкой... Бежав из Москвы перед самым нашествием Тохтамыша, Киприан первое время обретался в Твери. Зная о вражде Тверского князя и Дмитрия Ивановича, митрополит надеялся, что сумеет убедить тверичей выступить совместно с литовцами против Москвы. Однако вскоре убедился, что его надежды тщетны. Ни на какие решительные действия против Москвы Михаил Александрович, памятуя прошлые уроки, даже не помышлял. И тогда Киприану ничего не оставалось, как возвратиться в Киев. Весть о поставлении митрополитом в Москву Пимена не очень огорчила Киприана – он знал ему цену. Однако, когда спустя полгода бывший московский владыка узнал, что в Цареград направляется за саном опасный соперник - архимандрит Дионисий, он с помощью своих московских доброхотов, среди которых был и купец-сурожанин, решил помешать этому, сам же отправился в Византию... Из предместья святой Марии, где разместили дружинников, до Софийского собора путь пролегал по улице, тянувшейся вдоль крепостной стены, которая защищала город со стороны Золотого Рога. Но чтобы выйти на нее, надо было миновать множество грязных и узких, шириной до двух саженей, улочек и переулков. Поручив нескольким кметям сторожить лошадей, оружие, возки и скарб епископа и посольства, Лукинич с остальными направился на обедню в храм Софии, где должен был встретиться с Тютчевым и Дионисием. Москвичам то и дело встречались верблюды и мулы с поклажей, старики и дети, согнутые чуть не вдвое под тяжестью груза, который они несли на спине. Изредка слышались пронзительные крики торговцов вразнос, предлагавших купить хлеб, свежую рыбу, овощи и фрукты. И опять Лукинич подумал, что прохожих и торговцов стало куда меньше, чем в прошлый его приезд. Наконец кмети вышли на большую улицу вблизи стен и башен. Миновав расположенный с правой руки Влахернский дворец, в котором уже

третий век находилась постоянная резиденция византийских императоров, москвичи прошли мимо церкви Влахернской Богородицы, где хранилась власяница Девы Марии и чудо-икона с ее изображением. В городских кварталах, куда углубились кмети, дома богатых, лачуги бедных, жилища людей среднего достатка стояли вперемешку. Хоромы знатных выходили на улицу глухими каменными стенами, а окна смотрели во внутренние дворы. Двухярусные деревянные дома состоятельных горожан несли балконы, с которых молодые женщины и девушки обычно обозревали уличную суету... Однако теперь многие балконы пустовали, дома были заброшены, а двери заколочены досками. Встречались и вовсе полуразрушенные, заваленные мусором жилища. Великий город пустел и умирал, как умирала империя ромеев. Если во времена расцвета Византия простиралась от Испании на западе до междуречья Тигра и Евфрата на востоке, от Понта Эвксинского на севере до африканского побережья Средиземного моря на юге, то к концу своего более чем тысячелетнего существования от нее уже почти ничего не осталось. И причиной были не только внешние враги, хотя всё время и их хватало, но мздоимство и продажность власть имущих, межусобицы и гражданские войны, беспрерывно потрясавшие государство. В этих распрях было умерщвлено двадцать семь императоров византийцы сами отравили, ослепили, обезглавили или удавили их... За минувшие полвека Византии пришлось пережить три кровавые гражданские войны. Пока сторонники и противники императоров убивали друг друга, а православные Сербия и Болгария воевали между собой и захватывали византийские земли, смертельная опасность надвигалась на все три страны с азиатского востока - ее несли турки-османы. Они не предпринимали сокрушительных и опустошительных нашествий, подобно татаромонгольским ордам Чингис-хана и Батыя, а шаг за шагом продвигались на запад, захватывая византийские земли. От владений империи в Малой Азии остались лишь несколько городов. Турки захватили Вифинию и появились в Европе. Султан Сулейман взял Галиополи и Адрианополь, Дарданельский пролив из Черного в Средиземное море оказался под его контролем. В 1359 году турецкие орды подошли к стенам Цареграда. Захват Балканского полуострова стал вопросом времени, и султан Мурад перенес свою столицу в Адрианополь... Иоанн Пятый обращался за помощью к папе римскому, к венгерскому королю, к венецианскому дожу, но тщетно – те отделывались лишь посулами и обещаниями. Византия же так обеднела, что не могла содержать больше трех тысяч конников - две тысячи в Европе и тысячу в Азии. Велико-

лепная золотая номисма, много веков служившая мерой надежности для всего мира, обесценилась во много раз. Стоимость товаров, произведенных в империи, с восьми миллионов номисм при василевсе Юстиниане сократилась до одного миллиона неполноценных, хоть и называвшихся по-прежнему номисмами, монет. Резко уменьшилось количество купцов, ранее приезжавших в Цареград со всех концов света. Татарские и турецкие захваты сделали опасными сухопутные и морские пути. Почти заглохла торговля с Индией и Китаем, откуда доставлялись слоновая кость и имбирь, фарфор и драгоценные камни, шелк и железо, алое и бальзам, сахар и корица, едва теплилась она с Русью и с Балтией, откуда раньше вывозились меха, соль, мед, пенька, смола и янтарь. В Византии снова вспыхнула гражданская война, которая продолжалась почти десять лет и закончилась разделом остатков империи. К тому времени, когда в Цареград приплыли епископ Дионисий и боярин Тютчев, от некогда великого и могущественного государства оставались лишь разрозненные, обособленные друг от друга клочки земли под гордым названием Византия. Население Константинополя с миллиона человек в дни расцвета сократилось до ста тысяч... Следуя по улице, идущей вдоль крепостной стены, дружинники прошагали мимо многочисленных ворот и свернули направо. Миновав обсаженный кипарисами Акрополь, они вышли к Софийскому собору. Возвышаясь над всеми цареградскими зданиями и церквями, с множеством часовен, София представала диковинным сочетанием камня, мрамора и золота. Храм, который начали строить при императоре Константине, был закончен лишь в 537 году Юстинианом и уже более восьми столетий оставался центром православия. Начиналась обедня, которую должен был служить патриарх Нил, и византийцы стекались к собору. Верхом подъезжали придворные, одетые в парчу и шелк, прибывали богатые горожанки в ярко расписанных каретах, запряженных мулами. Там и сям виднелись серые одеяния философов, голубые - врачей; на головах у многих были шляпы в виде тюрбанов. К храму подходили ремесленники и торговцы, рабы в коротких туниках из неокрашенной шерсти, подпоясанные в талии. Группками шествовали монахи в черных рясах и скуфьях. Порой встречались пришедшие на богомолье в Цареград отшельники в ярко-алых рубищах. И повсюду кишели нищие и калики в грязных лохмотьях. Неподалеку от главных ворот храма дружинники встретились с епископом Дионисием, окруженным свитой, в числе которой, помимо священников и служек, были боярин Тютчев и дьяк Полднев.

Продолжение следует.

№328

Отыщите на игровом поле и вычеркните пропущенные в названиях оте� чественных фильмов слова так, как на образце:

«... его превосходительства». «Гу� сарская ...». «Аты�баты, шли ...». «... со служебного входа». «Безумный день, или ... Фигаро». «Белое ... пустыни». «... за углом». «Вас ожидает ... Ника� норова». «... к минотавру». «... Буду� лая». «Вызываем ... на себя». «Где на� ходится ...?». «Государственная ...». «... с собачкой». «Десять дней, которые потрясли ...». «Джек Восьмеркин � ...».

Болид, камень, падающий с неба. Билеты на автобус, ко� торые раньше надо было пробивать компостером. Внезап� но пришедшая мысль, вдохновение. Актер, сыгравший в фильме «Берегись автомобиля». Технология построения судов с острыми формами и пониженным сопротивлени� ем. Советский грузовой автомобиль. Библейское чудови� ще – морской змей, дракон, крокодил. Руководитель. Сорт ткани с крученой основой и некрученным утком. Проигры� ватель пластинок. Тонкость в деле. Горнолыжный спорт. Ба� бочка. Число на банкноте. Часть несущей конструкции ав� томобиля. Часть стопы. Ресторан. Главная улица Киева. Хвойный таежный лес. Направление в живописи.

Циклословица: 1. Аббревиатура. 2. Отбеливатель. 3. Петрозаводск.

4. Скороговорка. 5. Неандерталец. 6. Эрдельтерьер. 7. Балансировка. 8. Вегетарианец. 9. Тестирование. 10. Новороссийск. 11. Космонавтика. 12. Бефстроганов.

13. Микеланджело. 14. Велосипедист. 15. Благовеще� ние. 16. Видеокассета. Пирамида: По горизонтали: 1. Ладан. 3. Носик. 4. Кадык. 6. Са� пер. 7. Радар. 8. Рубин. 10. Томат. 11. Тубус. Вниз вправо : 1. Ларек. 2. Носок. 3. Номер. 4. Кучер.

5. Клоун. 6. Старт. 7. Рэкет. 8. Рельс. Вниз влево : 1. Лиман. 2. Ножик. 3. Насос. 4. Катер.

5. Кефир. 7. Робот. 8. Ранет. 9. Начес. Декапентасканворд: Погремушка. Фокстерьер. Оформление. Посе� титель. Творчество. Автофургон. Полиграфия. Пя� тидневка. Менестрель. Камердинер. Перегрузки. Автовокзал. Пришествие.

«Долгая ... в дюнах». «Дополнительный прибывает на второй ...». «Жизнь и необычайные ... солдата Ивана Чонки� на». «Звезда и ... Хоакина Мурьеты». «... судьбы, или С легким паром!». «Кавказская ..., или новые приключе� ния Шурика». «... встречи изменить нельзя». «Неоконченная пьеса для ме� ханического ...». «Новые приключения ... при дворе короля Артура».

1. Сорная трава. 2. Часть спускового ме� ханизма фотоаппарата или пистолета. 3. Рыльца цветков южного растения, использу�

ющиеся в качестве красящей приправы. 4. Жилище индейцев. 5. Плотоядное животное.

6. Специалист по обработке драгоценностей.

Сканворд:

7. Острый складной нож парикмахера. 8. Ра� бочий на заводе. 9. Дополнение, без которо� го скрипка не будет петь. 10. На чем спал

Балда в поповом доме? 11. Вид лепного по� толка или арматура электросветильника. 12. Что можно, ненароком уронив, разбить?

41 (780) 4 - 10 НОЯБРЯ 2015 г.

41 (780) 3 - 9 НОЯБРЯ 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

/

TEL.: 303.995.5151

27 51

FAX: 1-877-841-9647

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Александр ЕСКЕВИЧ — Ш бронзовый призер II открытого Чемпионата России по кроссворду, И удостоен звания «Международный

К Р О С С В О Р Д

№ 780

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Стилистическая фигура - сочетание противоположных по значению слов, например «холодный жар».

8. Терпимость к мнениям, поведению других людей.

11. Карточная масть, которую в стари-

Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

25. Он бывает художественный, авиационный, автобусный.

26. И острый нож, и взрослый кабан.

29. Российский нефтеналивной танкер, названный в честь города, переименованного в 1992 году.

30. Оптовый купец в старину.

ну на Руси называли «желудями».

ПО ВЕРТИКАЛИ:

12. … переписки - одна из демократических конституционных свобод.

13. Строение для хранения зерна, припасов.

16. Человеческое качество, которое, по утверждению Фридриха Шиллера, «ведет вечную войну с красотой и не верит ни в ангела, ни в Бога»?

51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г.евро.

17. Валюта Австрии до введения 303-995-5151 / Fax: в303-617-5254 19. 22 Какое событие жизни 51Tel.: (487) - 28 декабря 2009 г. Билла Гейтса и Мелинды Френч произошло Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 1 января 1994 года?

21. По В. Далю: «складная, короткая речь, ходячая 51 (487) 22 в- народе».

28 декабря 2009 г.

24. Переведите на /голландский язык: Tel.: 303-995-5151 Fax: 303-617-5254 «крошка, мелочь» - и вы получите

промысловое название обитателей 51 (487) планктона.

22 - 28 декабря 2009 г.

Tel.: 303-995-5151

/

Fax: 303-617-5254

1. Пирожное из заварного теста.

2. Горький апельсин.

3. Американский штат, в котором действует закон, запрещающий незамужним женщинам ловить рыбу в одиночку.

4. Взрывчатая смесь.

6. Название какого элемента таблицы Менделеева буквально переводится с греческого как «несущий свет»?

7. Побудительная причина.

9. «Женщина - это ... , в котором ничто не пересекается» (Геннадий Малкин).

10. Вор государственного размаха.

14. Бальный танец.

15. Как звали смешного бородавочника, друга Симбы из знаменитого муль-

тфильма

«Лебединое озеро».

«Король Лев»?

23. Разорившийся бизнесмен.

18. Местонахождение в пространстве.

27. Почетная награда за особые за-

20. Американский разведчик, возглав-

слуги.

лявший ЦРУ в 1953-1961 гг.

28. Пистолет - кобура, сабля - ?

22. Героиня балета П. И. Чайковского

29 29

Ответы на кроссворд № 40 (779)

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Спальня. 9. Вудроу. 10. Сундук. 11. Эрнст. 12. Вьюк. 13. Аист. 15. Глазурь. 19. Тезка. 21. Танка. 23. Старуха. 24. Азарт. 25. Стужа. 26. Рядовой. 27. Лапта.

29. Тесак. 31. Линейка. 35. Хаос. 37. Мера. 38. Окрас. 39. Бостон. 40. Теллур. 41. Вязанка.

29 ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Пауэлл. 3. Лионез. 4. Нестор. 5. Курьез. 6. Брак. 7. Юнга. 8. Муссон.

14. Отрасль. 16. Аладдин. 17. Уругвай. 18. Салазки. 20. Карат. 22. Антре. 28. Платон. 30. Сириус. 32. Ирония. 33. Европа. 34. Костяк. 36. Сеть. 37. Милн.

29

VALLEY RADIOLOGY of ENCINO

W E N

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818 776 9100 Радиологический центр проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. Процедура безболезненная, не требует особых приготовлений и занимает 2-5 мин. Процедура выявит заболевания сердца, лёгких, печени, лимфатической системы, мышц, гормональной системы, простаты, яичников, грыжи, желчные камни, опухоли в ранней стадии. Рекомендовано после 35 лет. По статистике у 95% всех обследованных находят патологию и у 33% - серьезные проблемы, которые требуют немедленного внимания. Возможна бесплатная консультация. После теста на следующий день пациент получает полный и развернутый рапорт по всем органам. Тест проводится под руководством врача радиолога высшей квалификации. Принимаем все виды страховок / cash. По всем вопросам обращаться к Nelly (менеджер центра) по телефону: 818 77691 00, включая appt на бесплатную консультацию.

41 (780) 4 - 10 НОЯБРЯ 2015 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

GRAND OPENINIG

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас

Геннадий Фундаминский DDS ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

w

.com a s ru tou e t i .el ww