43 878sm

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

43 (878) 21 - 27 НОЯБРЯ 2017 г.

818-996-1100

CANADA

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

OLYMPUS ADULT DAYCARE 5955 LINDLEY AVE., TARZANA, CA 91356

Геннадий Фундаминский DDS

КРАСИВЫЙ САД ДЛЯ ОТДЫХА

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ Классы: компьютерный,

английского языка,

СПЕЦИАЛИСТ театральный, музыкальный САМОЙ ВЫСОКОЙ ПРЕВОСХОДНЫЙ КВАЛИФИКАЦИИ, Оздоровительные занятия и ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ игры НОВЕЙШИЕ ЗАБОТЛИВЫЙ ПЕРСОНАЛТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ

ДВЕРИ НАШЕГО ЦЕНТРА ВСЕГДА ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВАС Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов,

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

ЗАПАД

США: ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ

2

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР

The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов.

Denver, 80246 Редакция знакомится CO с письмами читателей, не вступая в переписку.

303-333-1632

ВЛАСТИ США ЗАДЕРЖАЛИ 267 ЧЛЕНОВ ПРЕСТУПНОЙ ГРУППИРОВКИ MS-13 Правоохранительные органы США в четверг (16 ноября – ред.) сообщили об аресте около 300 членов преступной группировки MS-13, которую администрация Трампа обещала искоренить. Аресты были произведены в последние недели в рамках крупной операции по борьбе с организованной преступностью под кодовым названием «Свирепый бык». В результате операции, проводившейся под руководством Иммиграционной и таможенной полиции, были задержаны 214 членов MS-13 в США и 53 в Сальвадоре, где находится основная база группировки.

Двухфазовая операция, нацеленная против членов MS-13 и их международной финансовой сети, была начата еще при администрации Барака Обамы, а набрала обороты при президенте Трампе. Первая полуторагодовая фаза закончилась в сентябре и увенчалась 51 арестом в Сальвадоре, рассказали представители властей на прессконференции в Вашингтоне. Вторая фаза, продолжавшаяся с 8 октября по 11 ноября, привела к последним арестам в США и Сальвадоре.

Усилия администрации Генпрокурор США Джефф Сешнс приветствовал аресты как важный шаг в усилиях администрации Трампа по искоренению MS-13, члены которой были замешаны в ряде громких убийств в стране. «Президент Трамп поручил Министерству юстиции снизить уровень преступности и искоренить международные преступные группировки, и мы будем неустанно работать в этом направлении, – сказал Сешнс, объявляя об арестах. – Вот почему я поручил нашим рабочим группам по борьбе с наркоторговлей применять все доступные законы, чтобы арестовывать и судить членов MS-13, выносить им приговоры и лишать их финансирования». Единственная уличная банда, которую Министерство финансов признает международной преступной организацией, MS-13, также известная как Mara Salvatrucha, насчитывает почти 10 000

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316

ph.: 818 776 9100

Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования.

- MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

членов в США. В основном это иммигранты из Сальвадора, Гватемалы и Гондураса. Джефф Сешнс. https://commons. wikimedia.org/wiki/File: Jeff_Sessions,_ official_portrait.jpg

В заявлении Министерства юстиции сообщается, что большинство из 214 задержанных в США членов группировки – выходцы из Сальвадора, а 64 из них незаконно въехали в страну в несовершеннолетнем возрасте и без сопровождения взрослых.

16 арестованных являются гражданами США, пятеро проживают в стране на законных основаниях. Трамп связывает проникновение в страну преступников с мягкой иммиграционной политикой администрации Обамы. Искоренение MS-13 В феврале Трамп поручил Министерству юстиции удвоить усилия в борьбе с MS-13 и другими международными преступными организациями. Минюст заявляет, что в точности выполняет это поручение. В прошлом месяце Сешнс формально обозначил MS-13 как приоритетную задачу для рабочих групп по борьбе с наркоторговлей и организованной преступностью, куда входят сотрудники нескольких правоохранительных органов, в том числе ФБР. Это позволяет рабочим группам, в обычное время сосредоточенным на организованной преступности и наркоторговле, применять для борьбы с группировкой различные правовые акты, в том числе законы о контроле над оружием и налоговый кодекс. По данным Минюста, в этом году удалось добиться обвинительных приговоров для 1 200 членов группировки и предъявить обвинения 4 000 арестованных членов MS-13 в Сальвадоре. «Эти 267 арестов – следующий шаг к тому, чтобы повысить безопасность нашей страны, навсегда изгнав MS-13 с наших улиц», – сказал Сешнс. Зам. директора Иммиграционной и таможенной полиции Томас Хоман добавил, что борьба с группировкой давно была приоритетной задачей для ведомства... Масуд Фаривар voanews.com

СЕНАТ ОДОБРИЛ ЗАКОН О НАЦИОНАЛЬНОЙ ОБОРОНЕ НА НОВЫЙ ФИНАНСОВЫЙ ГОД Сенат Конгресса США принял в четверг (16 ноября – ред.) одобрил законопроект, предполагающий ассигнования на сумму 700 миллиардов долларов на оборонные нужды. Таким образом, верхняя палата Конгресса поддержала призыв президента Трампа к укреплению вооруженных сил страны. Прибегнув к устному голосованию, Сенат утвердил Закон о национальной обороне (National Defense Authorization Act) на 2018 финансовый год. Напомним, что этот закон, определяющий финансирование вооруженных сил США, принимается ежегодно. Накануне Закон о национальной обороне на 2018-й финансовый год

приняла Палата представителей. Теперь, одобренный Сенатом, документ направлен на подпись президенту Трампу. В законопроекте, в частности, предусматривается продление мер по отражению агрессии со стороны России. Речь идет о продлении срока действия ограничений на военное сотрудничество с Россией, а также о мерах против действий, направленных на признание суверенитета РФ над Крымом. Предполагается продление и развитие инициатив по оказанию помощи Украине в сфере безопасности, поддержка Европейской инициативы сдерживания, продолжение усилий по подготовке сил безопасности восточноевропейских стран в рамках международных учений и оказание помощи странам Балтии в целях повышения их потенциала по сдерживанию агрессии со стороны России. Документ также предусматривает составление ежегодных докладов о действиях России в сфере безопасности, распространения дезинформации и пропаганды. Кроме того, Конгресс отмечает важную роль учрежденного при НАТО центра сбора и обобщения разведывательной информации на фоне усиления угроз со стороны РФ. voanews.com

СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС НАД СЕНАТОРОМ МЕНЕНДЕСОМ ПРЕКРАЩЕН Двенадцать присяжных заседателей в судебном процессе над сенатором- демократом из Нью-Джерси Бобом Менендесом, которого федеральные власти обвиняли в коррупции, не смогли прийти к консенсусу и признать его виновным. [...] Согласно версии следствия, Менендес получил более 600 тысяч долларов в форме политических пожертвований, останавливался в фешенебельном номере отеля Park Hyatt в Париже, а также бесплатно летал на частном самолете своего богатого друга – офтальмолога Соломона Мелгена. Согласно версии обвинения, он делал это в обмен на услуги политического характера. Как Менендес, так и Мелген отрицают все обвинения в свой адрес, утверждая, что между ними просто существуют близкие дружеские отношения. voanews.com

43 (878) 21 - 27 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

3

FAX: 1-877-841-9647

Открылся новый офис: 12340 Santa Monica blvd #233 Los Angeles CA 90025 310-954-9671

AESTHETIC BEAUTY SALON Все виды парикмахерских услуг!

© Мелирование волос © Окрашивание разной сложности © Завивки © Укладки © Вечерние и свадебные прически © Стрижки разной сложности Макияж, Татуаж, Европейская чистка лица, Косметические и омолаживающие процедуры, Мезотерапия и многое другое!

Yelena Badalova M.D. PH.D Член Американской медицинской ассоциации

Каждый вторник и среду специальные цены для пенсионеров:

Стрижка женская короткая $20 Стрижка мужская $15

Требуются стилисты.

(818) 436-5405 (818) Кресло в аренду 436-5405

20% скидка ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM

КОВЧЕГ книжный магазин

Приглашаем на распродажу DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

310- 954-9671

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223

Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401

14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

4

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ США СРЕДИ АЗИАТСКИХ ТИГРОВ Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ПЕРЕСЕКАЯ ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН «Поездка президента будет сосредоточена на трех целях, - заявил журналистам советник по национальной безопасности Х. Р. Макмастер во время брифинга Белого дома 2 ноября. - Вопервых, укрепить международную решимость противостоять ядерным планам Северной Кореи. Во-вторых, стимулировать свободный и открытый Индо-Тихоокеанский регион. В-третьих, способствовать процветанию Америки посредством справедливой и взаимовыгодной торговли и экономической практики», - цитирует Макмастера Зое Шатмары в статье на телеканале Fox News. «Индо-Тихоокеанский регион» - новое геополитическое понятие, смысл которого раскроется в последнем пункте турне – на саммите АСЕАН на Филиппинах, где президент США встретится с премьером Индии Нарендрой Моди. Президент США начал поездку со штата Гавайи и посетил пять стран. Прибыв на Гавайи 3 ноября, Трамп «провел брифинг с военным командованием по Тихоокеанскому региону и отдал дань памяти эсминцу «Аризона», затонувшему во время Второй мировой войны», - сообщает Fox News. Из штата Гавайи президентский самолет Air Force One взял курс на Японию. В Японии Трамп провел переговоры с премьером Синдзо Абе. По северокорейскому вопросу, естественно, достигнуто полное взаимопонимание. В отношении режима Ким Чен Ына «эра стратегического терпения прошла», - заявил президент США. Хуже было с торговлей. Трамп, как и ранее, сел на своего конька и стал убеждать главу японского правительства больше инвестировать в американские филиалы предприятий японского автопрома, хотя эти упреки уже неоднократно были опровер-

ДОНАЛД ТРАМП СОВЕРШИЛ 12-ДНЕВНОЕ ТУРНЕ (2-14 НОЯБРЯ) ПО СТРАНАМ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО БАССЕЙНА, САМУЮ ДЛИТЕЛЬНУЮ ПОЕЗДКУ ПО РЕГИОНУ, ПРЕДПРИНЯТУЮ ПРЕЗИДЕНТОМ США ЗА ПОСЛЕДНИЕ 40 ЛЕТ. КАК И ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ЗАРУБЕЖНЫЕ ТУРНЕ ТРАМПА, ЭТА ПОЕЗДКА ПРИНЕСЛА НЕКОТОРЫЕ УСПЕХИ, ДОСАДНЫЕ ПРОМАХИ, ПЫШНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ И ОТДОХНОВЕНИЕ ОТ СУЕТЫ ВАШИНГТОНСКОЙ. А ТАКЖЕ – НОВЫЙ ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЙ ТЕРМИН.

гнуты экспертами, показавшими, что эти филиалы успешно развиваются на американской земле и создают тысячи рабочих мест в США. Президент США встретился в Японии с семьями японцев, захваченных в заложники Северной Кореей 6 ноября, - сообщают Fox News и Reuters. В Японии Трамп сыграл в гольф с Синдзо Абе и профессиональным гольфистом Хидеки Мацуямой, «двумя прекрасными людьми», о чем не преминул сообщить всему миру через «Твиттер». Вторым пунктом была Южная Корея. Здесь Трамп в сопровождении южнокорейского коллеги Муна ДжеяИна (Moon Jae-in) посетил военную базу Хамфрейс (Camp Humphreys) в 40 милях от Сеула. Здесь оба президента провели обед вместе с американскими и южнокорейскими войсками, - сообщает Fox News. Посещение военной базы «имело целью подчеркнуть связи между США и Южной Кореей и решимость Южной Кореи вкладывать в свою собственную оборону», - комментирует Fox News. Трамп и Джей-Ин провели несколько встреч лицом к лицу. 8 ноября глава Белого дома выступил в Национальном собрании страны. Его речь была посвящена северокорейской ядерной угрозе и выражала идею «достижения мира с позиций силы». Он призвал «все цивилизованные страны» объединенными усилиями «изолировать жестокий режим Северной Кореи». « “Не недооценивайте нас и не испытывайте нас”, - сказал Трамп. - Мы

будем защищать нашу общую безопасность, наше совместное процветание и нашу священную свободу”, - подчеркнул президент. “Мы не допустим, чтобы американским городам угрожали разрушения, продолжил он. - Нас не запугать, и мы не допустим, чтобы самые ужасные зверства в истории повторились здесь, где мы погибали в столь тяжелых сражениях”». Трамп посетил Национальное кладбище в Сеуле. Он планировал необъявленную поездку в демилитаризованную зону между Кореями, но поездка не состоялась из-за непогоды. http://w w w.foxnews.com/ politics/2017/11/13/trumps-asia-tripstops-in-japan-china-and-beyond.amp. html

КУЛЬМИНАЦИЯ ТУРНЕ - КИТАЙ Из Южной Кореи путь президента лежал в Китай, где Трамп провел три дня. Китай – краеугольный камень воздействия на северокорейский режим, поэтому глава Белого дома был максимально любезен с главой страны Си Дзиньпином. Забыв, как, будучи кандидатом в президенты США, многократно ругал Китай за «бесчестную торговлю», «использование США» и «валютные манипуляции», Трамп свалил всю вину за эти манипуляции на своих американских предшественников.

Фото с сайта: https://www.whitehouse.gov/ administration/president-trump

«Я не виню Китай, - сказал Трамп на церемонии с участием американских и китайских лидеров бизнеса. Кто может обвинить страну в том, что она воспользовалась другой страной на благо своих граждан? Я воздаю должное Китаю». Си Дзиньпин, в свою очередь, похоже, сыграл на любви Трампа к пышным церемониям. Главу Белого дома встречали с военным парадом и артиллерийским салютом; нарядные школьники, выстроившись вдоль площади Тяньанмэнь, махали флажками США и Китая. Экскурсия вместе с Си и его женой по древнему китайскому городу – «Запретному городу», который по этому случаю закрыли от туристов; роскошный банкет в Большом зале Народов и еще один банкет, на котором глава Китая прокрутил видео с апрельского визита Си к Трампу в его поместье Мар-А-Лаго (Флорида), где внучка Трампа Арабелла пела по-китайски, - довершили то, что Los Angeles Times назвала «позолоченной ловушкой Китайской Коммунистической партии для Трампа». «В серии переговоров с лидерами партии под золотыми люстрами зала в

Общее фото руководителей стран-участников саммита APEC во Вьетнаме 10-11 ноября 2017 г. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File: APEC_ Economic_ Leaders%27_Week.jpg

43 (878) 21 - 27 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

советском стиле Трамп призвал Китай открыть свои рынки для произведенных в США товаров, а также приложить больше усилий к тому, чтобы заставить Северную Корею отказаться от ядерного оружия. «В ходе совместного заявления для СМИ оба лидера заявили, что они договорились о сотрудничестве в области сокращения дисбаланса торговли, проблемы Северной Кореи и кибербезопасности, а также о борьбе с незаконными поставками в Соединенные Штаты мощного опиоидного фентанила, что является одним из факторов, способствовавших резкому росту передозировки наркотиков в США», - пишет газета. «Всюду Трамп, казалось, пытался сыграть на эго Си, так же, как другие мировые лидеры пытались играть на эго самогО Трампа, - подчеркивает далее LAT. - “Китай может решить эту проблему легко и быстро, и я призываю Китай и вашего великого президента, надеюсь, работать над этим очень сложно, - сказал он, имея в виду Северную Корею. - Я знаю одно о вашем президенте: если он будет работать над этим, это произойдет”», - пишут авторы статьи в LAT, Брайан Беннетт и Ноах Бирман, цитируя президента США. http://www.latimes.com/politics/lafg-trump-china-20171109-story.html После переговоров с Трампом Си назначил спецпосланника в Сев. Корею. Им стал Сонг Тао, директор отдела Компартии по международным свя-

Председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Дональд Трамп. Фото с сайта: voanews.com

зям. Он отбывает в Пхеньян 17 ноября. http://w w w.foxnews.com/ world/2017/11/15/china-sending-topenvoy-to-north-korea-week-after-trumpvisit-pushing-for-action.html

ВЬЕТНАМ И ФИЛИППИНЫ: МЕЖДУНАРОДНЫЕ ФОРУМЫ После Китая характер и темп турне Трампа несколько изменился: теперь ему надлежит присутствовать на двух представительных конференциях с участием многих стран. Из Китая глава Белого дома прибыл во Вьетнам, где выступил 11 ноября с пространной речью на саммите Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества – объединения, в которое входят 21 государство; «первоочередной форум для поддержки экономического роста, сотрудничества, торговли и инвестиций в Азиатско-Тихоокеанском регионе», согласно определению Госдепартамента. Страны-участники: США, Австралия, Брунней Дарэссалам, Канада, Чили, Гонконг, Китай, Индонезия, Япония, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Папуа Новая Гвинея, Перу, Филиппины, Россия, Сингапур, Республика Корея, Китайский Тайпей, Таиланд и Вьетнам. h t t p s : / / w w w. s t a t e . g o v / p / e a p / regional/apec/

/

5

FAX: 1-877-841-9647

Трамп сделал центральной идеей своего выступления «Америка прежде всего», что подчас резко контрастировало с его же речами, произнесенными ранее в ходе турне, в частности, в Китае. «Президент Трамп в пятницу сообщил то, что, как представляется, было резким упреком Китаю в торговой политике, заявив, что он “отныне собирается поставить Америку на первое место”, и пообещал, что США перестанут “закрывать глаза” на торговые злоупотребления. “С этого дня мы будем соревноваться на справедливой и равной основе, - сказал Трамп на собрании генеральных директоров в рамках ежегодного саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. – Мы больше не позволим пользоваться Соединенными Штатами”. Трамп не упомянул Китай по имени во время этой пламенной речи, но, похоже, изменил свой тон с предыдущего дня», когда восхвалял Си Дзиньпина, - отмечает Fox News. Трамп также включил в выступление призыв против Сев. Кореи. Телеканал приводит «твит» Трампа: «В последние годы Соединенным Штатам неоднократно напоминали, что экономическая безопасность не просто связана с национальной безопасностью - экономическая безопасность – это национальная безопасность. Это жизненно важно для нашей силы». http://www.foxnews. com/politics/2017/11/10/ trump-talks-tough-on-traderea ffirms- america-firstpolicy-at-asia-summit.html В кулуарах вьетнамского саммита Трамп встретился с Путиным. Однако официальной встречи не состоялось – скорее всего потому, что отношения между США и РФ в данный исторический период этого не позволяют. Однако 50-минутная неформальная встреча Трампа и Путина принесла много материала для мнений и суждений. Прежде всего, необычное рукопожатие и поза, зафиксированная фото- и видеокамерами. В этой немой сцене выражено больше, чем в словах: взаимный упрек, разочарование, недоверие – и всё же какая-то необъяснимая симпатия друг к другу, влечение к загадочно-запретной зоне чужого внутреннего мира. И, вдобавок, – «сакраментальное» и непонятное замечание Трампа: «Я его спросил напрямик, вмешивался ли он в выборы, и он ответил: нет. Я думаю, он был искренен». Трамп отнюдь не наивен – тогда кого он хотел убедить в том, в чем убедить заведомо невозможно? Еще больше туману напустил Трамп на следующий день, твитнув нечто невразумительное в ответ на недоуменную реакцию СМИ насчет того, кому он больше доверяет, главе враждебного государства или национальным разведслужбам? Трамп провел также встречу лицом к лицу с премьером Вьетнама Нгуеном Ксуаном Паком, президентом Траном Дай Квангом и с генеральным секретарем Компартии Вьетнама Нгуеном Пу Тронгом. И вот последний пункт – Филиппины. Здесь Трамп участвовал в юбилей-

Лого из цветов саммита APEC в Дананге, Вьетнам. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:APEC_2017_Viet_Nam_ sign_outside_of_the_state_bank_of_Viet_Nam. jpg

ном, 50-м саммите АСЕАН (Association of Southeast Asian Nations), куда входят 10 стран: Бруней, Камбоджа, Индонезия, Лаос, Малайзия, Мьянма, Филиппины, Сингапур, Таиланд и Вьетнам. Кроме того, Трамп встретился лицом к лицу с президентом Филиппин Родриго Дютерте. Хотя Филиппины – давний союзник США, но действия Дютерте вызывают резкий протест защитников прав человека за преступающую все разумные пределы жестокость в проводимой под его руководством войне с наркобизнесом. Однако Трамп неоднократно выражал восхищение Дютерте – в его глазах он является «сильным лидером».

Лого юбилейного саммита АСЕАН. Фото с сайта: http://asean.org/? static_ post=31thasean-summit-manila-philippines-13-14-november-2017

Репортаж Джонатана Лемира и Джилл Колвин (Associated Press), опубликованный на сайте Fox News, о встрече говорит обо всём прямо. «В последние дни своей продолжительной поездки в Азию президент Дональд Трамп решил в понедельник сосредоточить внимание на главных приоритетах, таких как торговля и борьба с терроризмом, а не на правах человека, отказавшись обсуждать жестокую борьбу с наркотиками, ведущуюся под контролем главы филиппинского правительства, который теперь выступал в роли гостеприимного хозяина. В ходе встречи Трамп неоднократно хвалил президента Филиппин Родриго Дютерте, называя его по имени, шутил о средствах массовой информации и даже похвалил погоду Манилы. Но он не предпринимал того, что раньше делали многие его пред-

шественники: находясь за границей, не ставил прямо вопрос о нарушениях прав человека. Дютерте ведет кровавую войну с наркотиками, в ходе которой совершаются внесудебные убийства. Он даже хвастался, что убивал людей своими руками. Но в ходе краткого заявления для репортеров Трамп сказал, что он и Дутерте “установили хорошие отношения”, и избегал вопросов о том, поднимал ли он вопросы прав человека с филиппинскими лидерами. Позже Белый дом сказал, что два лидера обсудили [проблему терроризма, исходящую от] “Исламского государства”, борьбу с наркотиками и торговлю - во время 40-минутной встречи. Пресс-секретарь Сара Хакаби-Сандерс заявила, что вопрос прав человека поднимался «вкратце» в контексте борьбы Филиппин с наркотиками. Она не сказала, что Трамп критикует программу Дютерте. Это, казалось, противоречило филиппинской версии встречи. Гарри Роке, представитель Дютерте, сказал: “Не было никаких упоминаний о правах человека. Не было упоминания о внеклассных убийствах. Было довольно продолжительное обсуждение филиппинской войны с наркотиками с президентом Дютерте”. Несмотря на это, обе стороны позже опубликовали совместное заявление, в котором говорилось: “обе стороны подчеркнули, что права человека и достоинство человеческой жизни - существенны, и согласились продолжить актуализацию повестки дня в области прав человека в своих национальных программах”», - пишут Джонатан Лемир и Джилл Колвин. «Советники говорили, что, хотя Трамп всегда воздерживался от публичной критики Дютерте, он мог бы покритиковать его за закрытыми дверями. Трампу, конечно, стОит публично держать язык за зубами, чтобы не смущать Дютерте, которого он призывает помочь оказать давление на Северную Корею и бороться с терроризмом, и не допустить его в руки Китая. Дютерте, похоже, менее привержен стратегическому партнерству с США. Война Дютерте с наркотиками тревожит защитников прав человека во всем мире, - по их словам, он позволил полицейским и бдительным гражданам игнорировать надлежащий судебный процесс и взять правосудие в свои руки. По оценкам правительственных чиновников, в продолжающихся репрессиях погибло более 3000 человек, в основном наркопотребителей и торговцев. Правозащитные группы считают, что общая сумма жертв намного выше, возможно, ближе к 9 000 человек», - отмечают авторы. Молчание Трампа по этому поводу означает, что не только Дютерте, но и многим ему подобным в мире дан «зеленый свет» безнаказанности за действия по формуле «цель оправдывает средства» (или, если угодно, «мы за ценой не постоим»). Впрочем, такой сигнал уже был послан гораздо раньше Трампа – наиболее четко это проявилось во время войны России в Чечне, затем подтверждено безнаказанностью Асада за применение химического оружия против гражданского населения во время президентства Обамы. Однако ни Буш, ни Обама не доходили до прямого восхваления лидеров, совершающих массовые бессудные убийства. Окончание на стр.6

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4.

Глава Белого дома также участвовал в Маниле, столице Филиппин, в трехсторонней встрече с премьером Австралии Малкомом Тёрнбаллом (с кем в первые дни своего президентства поругался во время

Президент США Доналд Трамп и президент Филиппин Родриго Дютерте. Фото The Associated Press. Фото с сайта: http://abcnews. go.com/International/wireStory/filipinos-trumpduterte-meeting-51105547

телефонного разговора из-за отказа принять беженцев по соглашению, заключенному еще при Обаме, - отмечается в той же статье AP/Fox News) и премьером Японии Синдзо Абе (с которым встречался ранее в ходе визита в Японию). Во время этой встречи «Трамп хвастал своими достижениями в путешествии по пяти странам, особенно в вопросах торговли и Северной Кореи, которая, по мнению Белого дома, может быть названа государственным спонсором террора», отмечается в статье. «”Мы сделали очень большие шаги в отношении торговли - намного больше, чем все, что вы знаете”, - сказал Трамп журналистам, указывая на деловые сделки, заключенные между американскими и иностранными компаниями. ”Мы достигли большого прогресса в торговле. У нас дефицит почти со всеми [странами]. Эти дефициты будут сокращены очень быстро и очень существенно”, сказал Трамп. “Кроме нас”, - вмешался Тернбалл, смеясь. “Вы единственный”, - ответил Трамп. Он также заявил, что поездка была “очень плодотворной” для Соединенных Штатов, и указал на теплые приветствия, которых его удостоили в таких столицах, как Токио, Сеул и Пекин. “По-моему, это была красная дорожка, которой никто никогда не удостаивался, - сказал Трамп. - И это действительно признак уважения, возможно, немного ко мне, но главное - к нашей стране. И я этим горжусь”», - так описывают трехстороннюю встречу Джонатан Лемир и Джилл Колвин, приводя высказывания самогО Трампа. http://www.foxnews.com/world/2017/11/13/ trump-focuses-on-trade-fighting-terrorismwith-duterte.html

«ИНДО-ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН» На Филиппинах Трамп встретился с премьером Индии Нарендрой Моди. Эта встреча, по мнению многих обозревателей, имела целью, кроме Сев. Кореи и торговли, еще и найти противовес усилению Китая. «В кулуарах международного саммита [АСЕАН] Трамп попытался укрепить связи с союзниками из Тихоокеанского региона, нацеливаясь на заключение двусторонних, а не многонациональных торговых соглашений, и усилить давление на Северную Корею, чтобы заставить ее отказаться от своей ядерной программы. В понедель-

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ США СРЕДИ АЗИАТСКИХ ТИГРОВ ник он встретился с премьер-министром Индии Нарендрой Моди и подчеркнул «более глубокие и более всесторонние» отношения двух стран, стремясь укрепить отношения, которые жизненно важны для США в Индо-Тихоокеанском регионе, чтобы приуменьшить влияние Китая», - отмечают Джонатан Лемир и Джилл Колвин в цитированной выше статье. Более подробный анализ нового понятия – и стоЯщей за ним геополитики - дает Los Angeles Times. «Президент Трамп выдвигает амбициозную, хотя все еще туманную, новую внешнюю политику: “свободный и открытый Индо-Тихоокеанский регион”, простирающийся от Западного побережья [США] до Японии, через Юго-Восточную Азию в Австралию и на запад через другой океан в Индию. Трамп стремится связать обширный Индо-Тихоокеанский регион - намного больший, чем знакомый Азиатско-Тихоокеанский регион, - в сознательных усилиях по расширению традиционных стратегических интересов Америки, включая Индию, самую густонаселенную демократию в мире. [Трамп рассматривает Индию] в качестве противовеса Китаю, протекционистскому тоталитарному государству , по словам старшего административного чиновника, сопровождающего президента в Азии. За последний месяц этот термин звучал в выступлениях Белого дома, встречах в Кабинете и брифингах для СМИ, а также в комментариях и заявлениях Трампа на этой неделе в Токио, Сеуле, Пекине и Дананге (Вьетнам), где он сказал участникам саммита Тихоокеанского экономического сотрудничества, что город находится в “самом сердце Индо-Тихоокеанского региона”. Является ли сдвиг в семантике сдвигом в стратегии, остается менее ясным», - пишет LAT. Этот геополитический термин не является абсолютно новым. «Президент Обама и его первый государственный секретарь Хиллари Клинтон попробовали применять этот термин, но предпочитали “Азиатско-Тихоокеанский регион” или “Тихоокеанский регион”. Лидеры в Японии, Индии, Австралии и других странах пользуются им. Пентагон уже давно принял его. Тихоокеанское командование США, базирующееся на Гавайях, любит говорить, что оно контролирует океаны “от Болливуда до Голливуда”», - отмечает статья. Эксперты высказывают аргументы как в пользу нового геополитического понятия, так и против. Из контраргументов, прежде всего, - риск продемонстрировать слишком открыто, что новая геополитика направлена на сдерживание Китая. Вызывает сомнение также огромный размер территории, охватываемой этим понятием. «Попытка охватить всю Южную Азию и всю Восточную Азию - довольно грозное предприятие», - считает Дэниэл Рассел, ассистент Госсекретаря по Восточной Азии и Тихоокеанскому региону при президентстве Обамы, - пишет газета. Но другие эксперты приветствуют новый подход к геополитике в регионе, подход, объединяющий «демократические и не столь демократические государства»,

- пишет LAT. «Когда я слышу “Индо-Тихоокеанский регион”, я понимаю, что мир круглый, а Азия - больше, чем просто Восточная Азия; она привязана к Индийскому океану по судоходным маршрутам, воздушному движению, даже культурным напластованиям», цитирует статья слова Дина Ченга, старшего научного сотрудника, специализирующегося на Азии в Heritage Foundation, консервативном аналитическом центре. Белый дом усматривает исторические основания для ведущей роли США в этом регионе. «”Соединенные Штаты - это индо-тихоокеанская держава”, - сказал высокопоставленный чиновник, сопровождавший Трампа в этом турне. “Мы присутствовали в регионе с самого основания нашей республики. Наша безопасность и наше процветание зависят от того, поддерживают ли Соединенные Штаты доступ к свободному потоку торговли в этот регион, потому что мы - тихоокеанская страна”. На вопрос о том, направлена ли новая политика на сдерживание роста Китая, чиновник сказал “конечно, нет” и вместо этого подчеркнул важность Индии, которая рассматривает Китай как политического конкурента и потенциальную военную угрозу безопасности и процветанию США», - пишет газета. Индия восприняла новый геополитический поворот с понятным восторгом. «Индия усматривает в сдвиге риторики признание ее растущего геополитического роста и улучшения связей с Вашингтоном. “Этот термин отражает то, как союзники и партнеры видят свой регион: все более взаимосвязанным, с интересами и деятельностью, которые пересекают границу, разделяющую Индийский и Тихий океаны”, - сказал Танви Мадан, директор индийского проекта в Институте Брукинг-

Встреча президента США Доналда Трампа с премьер-министром Индии Нарендрой Моди на Филиппинах. Фото с сайта: https:// www.ndtv.com/india-news/narendra-modiphilippines-visit-live-pm-donald-trump-to-holdbilateral-meet-today-1774605

са в Вашингтоне. Еще больше укрепляет сдвиг в геополитике личное отношение Трампа к премьер-министру Индии и его отвращение к Пакистану, где доминируют мусульмане, а также обеспокоенность из-за растущей военной и экономической мощи Китая и недавнего повышения китайского президента Си Цзиньпина до статуса Мао Цзэдуна. Помощники Белого дома заявили, что новая политика включает в себя акцент на свободе судоходства. Этот вопрос актуален в региональных спорах по поводу Южно-Китайского моря, где Китай создал острова и скрытые угрозы вблизи военных объектов, и где Вашингтон в течение многих лет раздражал Пекин, направляя корабли и наблюдательные самолеты поблизости от береговой зоны», - отмечает газета. «Во главе с Моди Индия стремится позиционировать себя как растущая держава и находит способы мягко оспаривать

китайскую гегемонию в более широком азиатском регионе, в частности, путем установления более тесных торговых и дипломатических отношений на востоке с Японией и Вьетнамом», - подчеркивает LAT. «”Китай будет играть большую роль в Индийском океане ... и Индия будет играть более значительную роль в Тихом океане. Именно этот факт подчеркивает термин «индо-тихоокеанский», - сказал К. Раджа Мохан, директор аналитического центра Carnegie India в Нью-Дели. - Эта траектория будет оставаться неизменной, независимо от того, что они называют”», - заключает газета. http://www.latimes.com/nation/la-fgtrump-indo-pacific-20171108-story.html

ИТОГИ САМОГО ДЛИТЕЛЬНОГО ТУРНЕ ПРЕЗИДЕНТА США Итак, 12 дней, наполненных встречами, церемониями, приятным и полезным. Судя по словам Трампа, достигнуты договоренности о совместных действиях по изоляции Сев. Кореи, а также по торговле. Но, по мнению многих экспертов, поездка принесла меньше результатов, чем ожидалось. Прежде всего, бросалась в глаза крайняя непоследовательность, если не сказать метания, Трампа в отношении Сев. Кореи. То он грозил Киму, то собирал международную коалицию для его сдерживания, а то твитил, что хотел бы стать его другом и сесть за стол переговоров. Как должны относиться к этому главы государств, которых президент США убеждал «приложить больше усилий» для сдерживания северокорейской угрозы? Отмечают эксперты также, что выход США из Тихоокеанского торгового партнерства оставил вакуум, который заполняется прежде всего Китаем, но также Японией и Вьетнамом. «Вместо того, чтобы предлагать уступки, исторические союзники США - Япония и Южная Корея, - как и Китай, самый серьезный соперник в Тихоокеанском регионе, сигнализировали, что они взяли на заметку слово Трампа: его политика «Америка прежде всего» означает, что Соединенные Штаты будут играть всё меньшую роль в быстрорастущем и динамично развивающемся регионе мира», - констатирует Дон Ли в статье в LAT. «Лидер свободного мира должен иметь хотя бы некоторое представление о том, что происходит в мире, и какую-то стратегию. Вместо этого то, что мы видели во время поездки Трампа в Азию, было серией бессвязных речей, отсутствие видения или крупномасштабной стратегии на будущее и странный стиль внешней политики», где перемешались мачизм и панибратство, - заключает Хэрри Казианис в The Week. http://theweek.com/ articles/730047/trumps-disastrous-trip-asia Как и в двух предшествовавших зарубежных турне Трампа, пышная церемониальность затмила сущностные договоренности, а громкие новые термины (как в поездке на Ближний Восток – «авраамитские религии») не наполнились конкретным политическим содержанием. Выльется ли в конкретные шаги внешней политики США новый геополитический термин «Индо-Тихоокеанский регион» остается под вопросом. И главный из них – сможет ли президент США сформулировать и внятно воплотить стратегию в отношении этого важнейшего региона.

43 (878) 21 - 27 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом.

Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844 Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

.com

w

0

sa uru o t e .elit w w

БЕСЕДЫ О МАЛОМ И БОЛЬШОМ БИЗНЕСЕ

8

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

Трампономика - это новый термин, который президент США Д. Трамп принял и подтвердил в интервью с корреспондентом английского журнала «Экономист». Об этом сообщалось в специальном выпуске журнала от 1319 мая 2017 г. под названием «Трампономика». О президенте Дональде Трампе и его программе журнал «Экономист» писал много в течение года. Критическому анализу подвергались многие стороны программы Д.Трампа. Специальный выпуск журнала посвящен выяснению сущности понятия Трампономики: «Что это такое и почему это опасно». Трампономика - это программа и политическая стратегия президента, в том числе курс внутренней экономической политики и дипломатии. О программе президента Д. Трампа была написана его последняя книга о том, как сделать Америку снова великой. Журнал «Экономист» расcматривает разные стороны его программы по частям. Это вполне уместно, поскольку в ноябре исполнится год со времени победы Дональда Трампа на выборах президента США.

ТРИ СТОЛПА ТРАМПОНОМИКИ Авторы пытаются определить, что в программе главное, на чем она основана. Дональд Трамп обещает дорогостоящее снижение налогов, инвестиционный бум и меньший внешнеторговый дефицит. Однако эксперты журнала считают, что «он не может иметь все три вместе». Это журнал называет «Трилеммой Трампа». (р.20) В начале августа Конгресс обсуждал подготовку налоговой реформы. Она направлена на существенное снижение налогов на высший и средний класс. По поводу снижения налогов на средний класс есть консенсус. А о снижении налогов на 1% самых богатых демократы возражают. Республиканцы обращают внимание на то, что налоговая ставка на корпорации - одна из высоких в мире. Демократы заявляют, что снижение налогов может не привести к желаемым результатам: росту производства и уменьшению дефицита бюджета. Республиканцы рассчитывают, что инвестиционного бума можно достигнуть за счет больших чистых прибылей компаний при снижении налогов и при росте частных инвестиций. Д. Трамп также намерен стимулировать рост промышленного производства, восстановить ряд отраслей индустрии, потерянных или переведенных за границу в процессе деиндустриализации США в конце ХХ века. Это важная задача. Темпы роста в США в 2017 г. пока невысокие (около 2%). Д. Трамп хотел бы иметь устойчивый рост в 4%. Такой рост требует создания фе-

ЗАПАД

ВОСТОК

ЛОНДОНСКИЙ ЖУРНАЛ «ЭКОНОМИСТ» О ТРАМПОНОМИКЕ деральных программ: программирования-финансирования и составления бюджета (ПФБ). Программу ПФБ придумали в «мозговом тресте» советников президента Франклина Д. Рузвельта и, впоследствии, ее использовали все президенты-демократы и некоторые президенты-республиканцы, например, Д. Эйзенхауэр, Дж. Форд и другие. Снижение внешнеторгового дефицита - это действительно трудная задача, поскольку с 2012 по 2016 г. дефицит торгового баланса США неизменно превышал 500-530 млрд. долл. в год. Президент Д. Трамп надеется, что можно снизить дефицит торгового баланса путем протекционизма и отказа от таможенных союзов. Он выступает как меркантилист и изоляционист. Но «Экономист» подчеркивает, что меркантилизм давно устарел во внешнеторговой политике США и уступил политике свободной торговли, которая осуществлялась с 1850 по 1930 гг. Затем во время Великой Депрессии и после Второй мировой войны часто применялся протекционизм. Он перемежался с политикой свободной торговли. В конце ХХ века явно преобладала политика свободной торговли, которая записана в уставе Всемирной организации торговли, в которой активно участвует более 100 стран мира. «Экономист» считает, что три предложенных Трампом «столпа просперити несовместимы», особенно под вопросом - уменьшение дефицита торгового баланса. Д. Трамп неоднократно заявлял, что он намерен отменить соглашение «НАФТА» (о зоне свободной торговли между США, Мексикой и Канадой). На долю Канады и Мексики приходится четвертая часть всей внешней торговли США. Эксперты «Экономиста» утверждают, что выход США из НАФТА нанес бы огромный урон внешней торговле США с Мексикой, так как НАФТА увеличила внешнеторговый оборот между ними в несколько раз (р.19). Канада - главный внешнеторговый партнер США в Америке и прекращение свободной торговли между ними приведет к невосполнимым потерям. К счастью, Д. Трамп пришел в июне к выводу, что надо не отменять договор «НАФТА», а обновить его путем некоторого повышения тарифов, например на ввоз из Канады стали, строительного леса, бумаги и т.д. Д. Трамп также заявлял, что он намерен сильно повысить пошлины на импорт некоторых товаров из Китая (например, на сталь - до 40%) и это также может отрицательно сказаться на внешней торговле со второй промышленной страной мира (каким стал Китай). Торговля США с Европейским Союзом недооценивается и вызывает много вопросов. Между тем, торговля США с ЕС чаще имеет положительный торговый баланс. Надо искать меры по стимулированию экспорта.

Увеличение экспорта в Европу и в Китай, в другие азиатские страны может дать больший эффект, чем повышение пошлин и возведение таможенных барьеров. В книге Д. Трампа «Искалеченная Америка. Как сделать Америку снова великой», к сожалению, не было приведено расчетов в изложении экономической программы президента. Как будет преодолеваться дефицит федерального бюджета, снижаться огромный государственный долг и внешняя задолженность? Остается подождать, когда выйдет экономический доклад президента, написанный его экономическими советниками. Обычно экономическая политика президентов обосновывается экономическими теориями. На какие теории будет опираться главный экономический советник Трампа Гэри Кон пока неясно. Он практик из банка «ГолдменСакс». У него нет опубликованных научных монографий. Рейганомика опиралась на неоклассические теории. Президент Д. Трамп сравнивал свою программу во время предвыборной кампании с рейганомикой. Он хотел бы подражать Рейгану. Он с ним лично встречался в 80-х годах прошлого века.

Встреча президента Р. Рейгана и Д. Трампа на приеме в Белом доме (1987). Фото с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:Trump_Meets_Reagan.jpg

АНАЛОГИЯ С РЕЙГАНОМИКОЙ Эта аналогия может помочь понять трудности, с которыми столкнулась администрация Д. Трампа. Опираясь на опыт Рейгана и других президентов, можно много сделать. Однако дело осложняется тем, что президент Р. Рейган не был автором теории рейганомики. Он всего лишь позволил дать свое имя известной теории не-

Обложка выпуска английского журнала «Экономист» (для региона Северная Америка) от 13-19 мая 2017 года под названием «Трампономика». Иллюстрация с сайта: https://www. economist.com/printedition/2017-05-13

оклассиков, которая применялась его советниками и министрами. Подлинными авторами неоклассических теорий были известные экономисты: М. Фридмен, М. Фелдстайн, которые были советниками Рейгана, а также Л. Мизес, Ф. фон Хайек и др. В частности, Хайек и Мизес подчеркивали внеопытный и априорный характер теорий неоклассиков, но это признак не силы, а слабости этой теории. Все неоклассики, включая Фелдстайна, были также против чрезмерного регулирования экономики в США и против большого правительства. Наиболее успешными были модели Милтона Фридмена. Что касается самого президента Р. Рейгана, то он не интересовался экономическими теориями и, по мнению его биографа У. Пембертона и государственного секретаря Александра Хейга, иногда плохо понимал содержание экономической политики собственного правительства. Кроме того, А. Хейг считал, что президент Рейган переложил управление страной на плечи трех сотрудников в правительстве: на главу аппарата Белого дома Дж. Бейкера, на его заместителя М. Дивера и на главного советника президента Эдвина Миса. Финансовая стратегия советников Р. Рейгана была нацелена на несовместимые задачи: резкое снижение налогов, рост военных расходов и снижение бюджетного дефицита. На деле это привело к росту бюджетного дефицита и инфляции. Окончание на стр. 20

43 (878) 21 - 27 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

ПРЕДЛАГАЮ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ НАРКО- и АЛКОЗАВИСИМОСТИ

в реабилитационном центре в Лос Анджелесе с высококвалифицированным медперсоналом. Великолепные условия для проживания и отличное питание.

Звонить с 10 утра до 8 вечера.

323-687-1940 Владимир.

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

323-793-5911 Леонид

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com

В связи с закрытием бизнеса продаются

золотые и серебряные украшения: бусы из янтаря и натурального камня, фирменные солнцезащитные очки, норковые накиди другие изделия Звонить по телефонам

323-354-5833 или 323-610-8387

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD В Moving Co требуются ВОДИТЕЛИ - ГРУЗЧИКИ Опыт работы и английский язык приветствуются. Работа гарантирована и зимой и летом. Хорошая и стабильная зарплата плюс чаевые и бонусы. Дружный коллектив

(818) 271-8480

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль СССР

ХОДОК К ЛЕНИНУ ЧЕХОСЛОВАКИЯ

ХВАСТАЛА ТЕЛЯТИ ВОЛКА ЗАБОДАТИ

22 НОЯБРЯ 1968 ГОДА, 49 лет назад, под Москвой на даче Корней Иванович Чуковский пишет в

Анри Тулуз-Лотрек (1864-1901), «В Мулен-Руж». Автопортрет в толпе, (1892/95).

Евгений Александрович Евтушенко (1933 - 2017).

ил Сергеевич Горбачёв встречается с главами европейских соцстран, входящих в военную организацию Варшавского договора. В Прагу Горбачёв прилетел из Швейцарии, из Женевы, где впервые встретился с президентом США Рональдом Рейганом. Михаил Сергеевич очень доволен своим поведением на той встрече и потому, выступая в Праге, сообщает: «Риган – ближайший помощник Рейгана – говорил, что с президентом ещё никто не разговаривал так прямо и с таким нажимом». А вот он, Горбачев, именно так и говорил! А вот он нажал на Рейгана! С таким ощущением Михаил Сергеевич покидает Женеву, с таким ощущением выступает в Праге, с таким ощущением продолжает жить ещё некоторое время. Об этом свидетельствует протокол заседания Политбюро в Москве в феврале следующего, 1986 года, на котором Горбачёв уведомляет своих престарелых коллег: «12 февраля этого года руководитель аппарата Белого дома Риган провёл конфиденциальную беседу с руководителями газеты «Вашингтон пост» по вопросу политики США в отношении Советского Союза. Он сказал, что они считали, что самым опасным советским руководителем последних лет был Андропов. Но новый советский лидер Горбачёв является ещё более опасным». О том, что Михаил Сергеевич опасен отнюдь не для США, а для СССР, никто ещё тогда не думал.

ВОСТОК

публицист, революционер. В ходе Французской революции он будет арестован и приговорён к гильотине, но гильотина ему не понадобится – взойдя на эшафот, он закалывает себя спрятанным ножом, который ему передал сын в ходе последнего

21 НОЯБРЯ 1985 ГОДА, 32 года назад, в Праге генеральный секретарь ЦК КПСС Миха-

Ноябрь 1985, встреча Горбачёва и Рейгана в Женеве.

ЗАПАД

дневнике (в сокращении): «Вечером Евтушенко. Доминантная фигура. Страшно волнуется: сегодня должны его либо выбрать, либо провалить в Оксфорде. (Речь идёт о присуждении ему звания Оксфордского профессора.) «Подлец Амисс» выступил там с заявлением, будто Евтушенко – «официальный» поэт. «Сволочь Амисс! Не знают они нашего положения! Ничего не понимают!». Из его высказываний: «Я отдал бы 5 лет жизни, лишь бы только было напечатано в России «В круге первом». И излагает фантастический план захвата власти в Московском отделении Союза писателей. Читал стихи – о себе, о своей литературной судьбе. К этому сводятся все его стихи. Пошли гулять». За несколько дней перед тем Чуковский запишет слова 36-летнего Евтушенко: «Я ей-богу же лирический поэт. А почему-то не могу не писать на политические темы, будь они прокляты». И после прочтения «В круге первом» пишет и пишет одну за другой поэмы-агитки - «Братская ГЭС», «Казанский университет», «Под кожей статуи Свободы»… И провозглашает: «И я, если мучат сомнения, // ища от них исцеления, // иду ходоком к Ленину, // иду ходоком к Ленину». Что же понял поэт из «Круга первого», если после его прочтения его тянет то ли в мавзолей, то ли к собранию сочинений Ленина – к тому, кто и стал зачинателем-основателем этого дьявольского круга? ФРАНЦИЯ

ДЕЯНИЯ РЕВОЛЮЦИИ 23 НОЯБРЯ 1760 ГОДА, 257 лет назад, в городке Сен-Кантен рождается Гракх Бабёф – оратор,

Гракх Бабёф (1760-97) в 34 года.

свидания. Бабёфу в момент смерти 36 лет. Будучи революционером, он ужасается деяниями революции. Он писал (в сокращении): «Разве необходимо было произвести 23 массовых потопления, в том числе и то, в котором погибло 600 детей? Разве были нужны «республиканские браки», когда девушек и юношей, раздетых донага, связывали попарно, оглушали сабельными ударами по голове и сбрасывали в реку? Разве необходимо было, чтобы в тюрьмах Нанта погибли от истощения, заразных болезней и всяческих невзгод 10 тысяч граждан, а 30 тысяч были расстреляны или утоплены? Разве необходимо было рубить людей саблями на площади? Разве необходимо было расстреливать пехотные и кавалерийские отряды мятежников, добровольно явившиеся, чтобы сдаться? Разве необходимо было потопить или расстрелять ещё 500 детей, из которых старшим не было 14 лет? Разве необходимо было утопить от 30 до 40 женщин на девятом месяце беременности и явить ужасающее зрелище ещё трепещущих детских трупов, брошенных в чаны, наполненные экскрементами?». ФРАНЦИЯ

4 СТРАСТИ ТУЛУЗЛОТРЕКА 24 НОЯБРЯ 1864 ГОДА, 153 года назад, на юге Франции, в городе Альби рождается художник Анри Тулуз-Лотрек. В одном ему повезло, в другом нет. Повезло – он родился графом в родовом замке, всю жизнь был состоятелен и никогда не гонялся за копейкой. Не повезло – его родители были в близком родстве, двоюродными братом и сестрой, и наградили его генетическим заболе-

ванием – хрупкостью костей. Анри в юные годы сломал обе ноги, после чего они перестали расти, и он на всю жизнь остался коротышкой. Это нисколько не мешало ему любить 4 вещи – живопись, женщин, вино и еду, то есть, в принципе, работу и досуг, а ведь из этого жизнь и складывается. Во всех 4 своих ипостасях он достиг больших высот. О живописи говорить нечего – его работы в лучших музеях мира. О женщинах тоже нет смысла распространяться – он был приятелем всех танцовщиц-красоток всех парижских кабаре и своим человеком в лучших борделях Парижа. Что касается вина, то его богатство позволяло ему содержать для гостей и, разумеется, для себя домашний бар, соперничающий с лучшими барами столицы – в нём были многочисленные сорта виски, джина, коньяка, портвейна, вермута, шампанского, местных французских вин и вин со всего света. Для прогулки он обзавёлся особой полой тростью, в которую входило пол-литра вина, а в ручке пряталась стопка. Анри был гурманом, какого поискать – недаром до сих пор одно из меню в знаменитом «Мулен Руж» называется «Лотрек». ПОЛЬША

У МЕНЯ МРАЧНОЕ НАСТРОЕНИЕ 25 НОЯБРЯ 1888 ГОДА, 129 лет назад, в польской провинции 21-летняя гувернантка Мария Склодовская, будущий дважды лауреат Нобелевской премии, пишет письмо близкой подруге, двоюродной сестре Генриетте. Мария в гувернантках уже 3 года, с 18 лет. Она задыхается в однообразной деревенской поместной глуши и жаждет вырваться отсюда. Это ей удастся, но только через полгода, а пока она пишет (в сокращении): «У меня мрачное настроение. Мне доставляет удовольствие знать, что существуют такие места, где люди движутся и даже мыслят. Моя жизнь похожа на существование какой-нибудь из тех улиток, которые часто попадаются в загрязнённых водах нашей реки. К счастью, у меня есть надежда скоро вырваться из этой летаргии. Все уверяют, что я силь-

43 (878) 21 - 27 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Мария Склодовская-Кюри (18671934), в молодости – гувернантка. Нобелевский фотопортрет 1911 года.

но изменилась. Это не удивительно. Когда я приехала сюда, мне только что исполнилось 18 лет, а сколько я пережила! Бывали моменты, которые, наверно, так и останутся самыми суровыми в моей жизни. Я всё воспринимаю очень сильно, сильно физически, потом я встряхиваю себя, моя крепкая натура берёт верх, и мне кажется, что я избавилась от какого-то кошмара. Основное правило: не давать сломить себя ни людям, ни обстоятельствам. Потребность новых впечатлений, перемены, настоящей жизни, движения охватывает меня с такой силой, что я готова наделать величайших глупостей, лишь бы моя жизнь не осталась навсегда такой, как есть».

/

тономной Советской Социалистической Республики подтверждает Акт независимости, единогласно приняв «Декларацию о государственном суверенитете Чечено-Ингушской республики». Чеченцы убеждены, что их республика имеет право на независимость. В состав России Чечня попала не добровольно – свыше 150 лет назад Чечня огнём и мечом была завоёвана и насильно присоединена к России. Была отчеканена медаль «За покорение Чечни и Дагестана». На протяжении всех этих полутора веков покорённые чеченцы боролись против российской власти, к представителям которой у них отношение как к колонизаторам. ФРАНЦИЯ

ВПЕРЁД, НА ИЕРУСАЛИМ!

Agency “Slavick services “ lic#14984

Предлагает трудоустройство.

Помощь в подборе домашнего персонала: няни, сиделки, домработницы. Нотариальное оформление документов, заполняем Green card. Быстро и надежно отправляем посылки в страны СНГ компанией Meest (заберём вашу посылочку из дому в любом районе города)

РОССИЯ

НЕЗАВИСИМОСТЬ ЧЕЧНИ 26 НОЯБРЯ 1990 ГОДА, 27 лет назад, в городе Грозном, столице Чечено-Ингушской автономной республики, на Первом общенациональном съезде чеченского народа свыше тысячи чеченских депутатов провозглашают независимость Чеченской республики. Этот правовой акт несёт громадные трагические последствия для России – десятки тысяч убитых, сотни тысяч беженцев. Съезд в Грозном в своём решении опирается на документ, принятый Съездом народных депутатов России в июне того же 90-го года – «Декларацию о государственном суверенитете Российской Советской Федеративной Социалистической Республики». В документе этом признаётся «право каждого народа на самоопределение в избранных им национально-государственных и национально-культурных формах». На следующий день, 27 ноября, Верховный Совет Чечено-Ингушской Ав-

Заседание Общенационального конгресса чеченского народа (1991).

11

FAX: 1-877-841-9647

Отбытие крестоносцев в Святую землю (миниатюра, XIII век).

27 НОЯБРЯ 1095 ГОДА, 922 года назад, в центральной Франции, в городе Клермоне Римский Папа Урбан II страстно призывает христиан в Крестовый поход для освобождения священного города Иерусалима и всей Святой земли от мусульман. Воинствующий католический люд в разных странах на призыв отзовётся, в отряды соберётся и в следующем году на Ближний Восток отправится походом – с именем Христа, нашив на одежду кресты, украсив щиты крестами и потому получив поименование крестоносцев. Это Первый крестовый поход. Потом будет много походов - всего 8. Первый поход в отличие от многих других увенчается для крестоносцев успехом – в 1099 году Иерусалим воинственными христианами взят, на Ближнем Востоке появятся, хотя и ненадолго, Иерусалимское королевство и другие христианские небольшие государства. Одной из причин похода является то, что мусульмане несколькими годами ранее завоевали в Малой Азии (ныне территория Турции) часть Византийской христианской империи. Византия обращается к христианскому миру за помощью. Поднять народ на защиту Византии трудно, это как бы дело государства, а на освобождение Иерусалима и Святой земли намного легче, ибо это уже дело религии, дело священное. А Византия получит помощь попутно. Так и происходит. К тому же религиозно-воинственному настрою весьма способствует утверждение Папы Урбана: «Кто тут обездоленный и бедный, там будет радостный и богатый».

Наш адрес: 7856 Santa Monica blv. 90046. West Hollywood.

3236561205 и 3236560688 Мы работаем: с 10:00 до 6:00 с понедельника по пятницу, в субботу с 10;00-3:00, воскресенье с 10:00 до 1:00.

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

323-882 -6160

INTERNATIONAL BOOKS

» к о т с о В д а п а З « газета я а ш ежья. й крупне усского Заруб Р

По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560

THEWELA@GMAIL.COM

ЗАПАД

ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД

ВОСТОК

12

ЗАПАД ВОСТОК НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ В КОРОЛЕВСКОМ ДВОРЦЕ! ВСТРЕЧАЕМ ВМЕСТЕ!

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Отзывы

Приближается 2018год! Год Жёлтой Собаки по Восточному календарю. Как его встречать? В ЧЁМ? В каком цвете и что он принесёт? Этот и другие вопросы уже волнуют многих. А особенно важен вопрос: ГДЕ ???

Он проехал с гастролями по всему миру, выступл в Кремле перед членами правительства Москвы, в королевстве Монако перед членами королевской семьи! Не пропустите этот удивительный Новогодний праздник с золотой скрипкой Алекса Фельдмана. Вас покорит виртуозная игра на барабане знаменитого барабанщика, педагога, изобретателя SUPERSTIX и композитора Вениамина Распутина. Знаменитый барабанщик, выступая с соучредителем Microsoft Полом Алленом и неповторимой актрисой Шарон Стоун, Ведущий барабанщик рокгруппы The Orphics, согласился выступать на нaшем Королевском Новогоднем Балу! Дополняет эту талантливую группу шоумен, энергичный и заводной диск жокей DJ Kirk Enochs. Его компания E-Z Beats Entertainment уже многие годы не перестаёт выступать как на американском, так и на международном рынке. Незабываемое интернациональное танцевальное шоу, победители танцевального шоу в Лас Вегасе, участники самого популярного шоу ” Танцы со Звёздами “ ” Dancing with the Star” - SALASA DANCE танцуют для вас! Ну и какой же Новый Год без традиционного Деда Мороза и Снегурочки? Наши очаровательная Снегурочка и Дед Мороз встречают ВАС на Ново-

Я не знаю, как ответить на все вопросы, но Я знаю ГДЕ!!!

LA FOYER BALLROOM&LOUNGE 6730 LAUREL CANYON BLV. N. HOLLYWOOD, CA 91606 LA FOYER BALLROOM& LOUNGE недавно открылся после реконструкции. Уникальный интерьер, светящийся пол, меняющийся цвет в зале - всё это создаёт уникальную праздничную атмосферу! Действирельно Королевский Дворец! В Новогоднюю ночь в праздничной программе примут участие: Талантливая певица, модель и актриса Тати Нова /Tatiana Ivanova/, без которой уже давно не обходятся престижные концерты, фестивали и большие торжества, не только в Лос Анджелесе, но и по всей Америке. Репертуар певицы очень многогранный, она поёт на многих языках мира и в разных стилях. У неё своя оригинальная манера исполнения и её голос невозможно спутать ни с чьим другим. Это и делает её совершенно индивидуальной и неповторимой! Неповторимая игра Золотой скрипки мира Саши Фельдмана покорит Ваши сердца!

годнем Балу! Много Сюрпризов в Новогоднюю ночь: подарки для самых маленьких гостей приготовили Дед Мороз и Снегурочка! Фейерверк улыбок, танцев и весёлого настроения! Вы сможете сфотографироваться на Красной Дорожке, отведать разные типы аппетайзеров интернациональной кухни, горячие закуски, десерт и конечно пейте до утра! Водка, коньяк, красное и белое вино, шампанское – для Вас! Говорят под Новый Год Что не пожелается всё всегда произойдёт Всё всегда сбывается! Так пусть сбудутся Все Ваши мечты!

323.806-2700, 323.905-0040, 818.764-0000 ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС!!!!!!!! .

Ирина С. Гуляли в прошлом году! Незабываемая ночь !Прекрасный интерьер, чудесная еда,а шампанское лилось рекой. Талантливая концертная программа с незабываемой певицей Татияной Ивановой , зажигательное танцевальрое шоу сделало этот вечер уникальным! Спасибо Наталье и Светлане устроителям Новогоднего Бала! Так держать ! В этом году встречаем 2018 год с Вами! Олег Б. В прошлом году гуляли на Новогднем вечере, где хозяйками были Наталья и Светлана. Удивительно творческие личности смогли создать незабываемую атмосферу праздника. С радостью встречаемся в Новом 2018 году с талантливой певицей Татияной Ивановой / Тата Нова/ и диджеем Кирк, а завораживающие звуки Золотой скрипки Саши Фельдмана создали атмосферу праздника и хорошего настроения! Встреча Нового Года Удивительный праздник и главное цена билета вполне реальна . Мы , 10 человек с Вами. Елла Г3 год подряд встречам с моей семьёй и друзьями с устроителями Нового Года Натальей и Светланой. Прекрасный творческий союз! Они умело находят поистине Сказачно красивые места для Новогоднего Бала! Феерическое, завораживающее танцевальное шоу, музыкальная программа с диджеем Кирк и знаменитой певицей Татиной Ивановой и гвоздь программы Золотая Скрипка Мира Саша Фельдман.

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

INCOME TAX

Проблемы с IRS?

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029 тел:

213-793-0303 424-888-0303

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

tarzanadocservices@gmail.com http://tarzanadocservices.com

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР., СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

Тел: (818] 666-4645

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ГАРАНТИЯ ПОЛНОЙ АНОНИМНОСТИ

ЛЕЧЕНИЕ АЛКОГОЛЬНОЙ, НАРКОТИЧЕСКОЙ И ЛЕКАРСТВЕННОЙ ЗАВИСИМОСТЕЙ

Индивидуальный комплексный подход к лечению алкоголизма и наркомании Высокопрофессиональная команда специалистов Полный курс от детоксикации до реабилитации Высокий уровень сервиса и лучшие условия проживания в уютной домашней атмосфере

Что отличает нас от других:

Мы верим в то, что каждый пациент уникален и требует такого же уникального подхода к лечению зависимости. Наши специалисты с докторской степенью и обширным опытом работы проводят общие и индивидуальные занятия, помогающие пациентам найти себя, совладать с негативными эмоциями и тягами и изменить образ мыслей к лучшему.

ПРИНИМАЕМ РРО ПЛАНЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК

(844) ONE-IRIS, (844) 663-4747 www.IrisHealingRetreat.com

ЗАПАД

ВОСТОК

KOREAN DAY DAY SPA SPA KOREAN Валлей вв Валлей ПРИХОДИ И ОТДОХНИ

818-300-0088

GRAND OPEN Джакузи Сауна Парная Массаж Body scrub Бесплатные напитки Мы открыты для мужчин и женщин 19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355

Body scrube и массаж

$70 для мужчин

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

16

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

13 НОЯБРЯ – ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ГЕНИАЛЬНОГО ПОЛКОВОДЦА Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

Продолжение. Начало в 42 (877).

Получив отпуск, осенью того же года, в возрасте 43 лет, по настоянию отца, Александр Васильевич женился на сосватанной отцом же княжне Варваре Прозоровской, родившей ему дочь и сына. Через месяц после свадьбы Суворов отбывает на юг командовать резервным корпусом. Около местечка Козлуджи он проводит последний в эту кампанию бой с турками: с 8 тыс. солдат разбивает 40-тысячное войско противника. К прибытию Суворова сообщники уже сдали предводителя восстания. По донесениям Суворов знал, что донской казак, хорунжий, Емельян Пугачев воевал в Семилетнюю войну и турецкую компанию, возможно, они даже виделись. Суворову было любопытно, узнает ли он бунтовщика: память на лица у Суворова была превосходная. Но Пугачева узнать уже не мог никто – лица не было, сплошная кровавая рана, одни глаза. Бунтовщик был отправлен в Симбирск и далее – на казнь в Москву. А Суворов провел в разоренном крае несколько месяцев, командуя правительственными войсками, подавляя последние очаги бунта и уничтожая расплодившиеся разбойничьи шайки. Через месяц был подписан мирный договор, но отдыхать Суворову не пришлось: Екатерина II отправила его на подавление бунта Емельяна Пугачева, объявившего себя царем Петром III, спасшимся от рук злодейки-жены. Вернувшись в Москву, полководец попал на пышные торжества в честь окончания польской и турецкой кампаний. Здесь он был впервые представлен Екатерине II и получил награду – золотую шпагу, усыпанную алмазами. Царица с большим интересом смотрела на героя обеих кампаний, которому предстояло в будущем прославить ратными делами и себя, и ее.

Княжна Варвара Ивановна Прозоровская, в будущем – жена А. В. Суворова. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Varvara_Prozorovskaya.

ЗАПАД

ВОСТОК

ГЕНЕРАЛИССИМУС АЛЕКСАНДР СУВОРОВ

«СУВОРОВА НИКТО НЕ ПЕРЕСУВОРИТ.»

Г. А. ПОТЕМКИНТАВРИЧЕСКИЙ

jpg

В августе 1787 года Турция объявила России войну с целью вернуть потерянные ранее владения. Главнокомандующим в новой кампании был назначен Потемкин. Ответственность за восточную часть побережья от Крыма до Кинбурна князь возложил на генерал-аншефа Суворова, полагая, что именно сюда будут направлены основные силы противника. Главнокомандующий оказался прав – турки начали атаковать Кинбурн. Суворов прибыл в крепость руководить обороной. Первый бой оказался решающим и ... последним. Суворов атаковал турецкие десанты под артиллерийским огнем с кораблей противника. Тяжелый бой длился 9 часов. Суворов был ранен в бок, чуть пониже сердца, и в руку, лошади под ним снарядом отстрелило голову, но поля боя он не оставил. Увидев двух турок с лошадьми, Суворов принял их за казаков и подозвал к себе. Турки услышали русскую речь и бросились на него с ятаганами. Первые удары он отразил сам и тут же подо-

Портрет фельдмаршала графа А. В. Суворова. Худ. Й. Крейцингер, 1799 год. Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:Joseph_Kreutzinger_-_Portrait_ of_Count_Alexander_Suvorov_-_ WGA12281.jpg

родскую стену. По представлению Потемкина Екатерина пожаловала Суворова высшим орденом – Андрея Первозванного. Дав в подчинение Суворову дивизию, Потемкин посылал его в самые горячие точки. Турки планировали разбить австрийцев и русских поодиночке и двинулись к расположению австрийских войск у местечка Фокшаны. Проделав стремительный марш по бездорожью, Суворов прибыл в Фокшаны и самостоятельно взял на себя командование союзными войсками. Австрийский принц Кобург принял это как должное. Хорошо поставленная разведка, разработанный в совершенстве порядок боя, неожиданность ночного нападения, маневренность и круговая оборона обеспечили союзникам блестящую победу. За фокшанскую викторию российский полководец был награжден бриллиантовым крестом и звездою к полученному ранее ордену

спевшие казаки отбили его у янычар.

Гренадер Новиков спасает жизнь раненного Суворова в битве за Кинбурн. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Suvorov_fall.jpg

В самый трудный для русских момент турки вдруг ринулись в море, к кораблям: к ним приближалось русское судно «Десна» в полном молчании, т.е. без единого выстрела. Так мог двигаться только брандер – корабль, начиненный порохом и горючими смесями. Охваченные паникой турки спешно ретировались, не успевшие добраться до судов были добиты на берегу и в воде. Из 5-тысячного отборного турецкого войска в живых осталось 700 человек, русский флаг взвился над двумя вражескими кораблями, один из которых был флагманским. Победа была отмечена в обеих столицах: в Петербурге ликованием и фейерверками, в Стамбуле головы одиннадцати военачальников, обвиненных в капитуляции, украсили го-

Андрея Первозванного.

Сражение при Рымнике. Государственный Исторический Музей. Иллюстрация с сайта: http://www.runivers.ru/gal/gallery-all. php?SECTION_ID=7093&ELEMENT_ID=578628

100-тысячное войско великого визиря Гасан-паши вторглось и стало лагерем в долине речки Рымник. Объединеные силы союзников составили лишь 25 тысяч. Разработанный Суворовым план неожиданной ночной атаки, австрийцы приняли безоговорочно. Ночью, незаметно, войска подошли к турецкому лагерю и напали с двух сторон. Турки были в панике и не думали о сопротивлении, только

подоспевшее подкрепление помогло им продержаться до утра. Но казаки и гусары били обезумевших янычар, а за конницей шла пехота, добивая уцелевших. Великий визирь пытался остановить бегство своего войска и приказал палить по отступающим из пушек, но и это не помогло – турки тонули в реке и только ночь спасла их от полного истребления. За блестящую победу Екатерина пожаловала великому полководцу титул графа Рымникского, золотую с бриллиантами шпагу с подписью «Победителю визиря» и долгожданный орден Георгия I степени. Орден Св. Георгия 1-й степени. Вышитая звезда и лента принадлежали А. В. Суворову. Государственный Исторический Музей. Фото с сайта: https:// commons. wikimedia. org/ wiki/ File: Suvorov%60s_ Georgy_I.jpg

Австрийский император возвел Суворова в графское достоинство Священной Римской империи. В следующем году Австрия заключила сепаратный мир с Турцией, России пришлось воевать в одиночку. Золотой страницей в летопись славы российского оружия вошла победа Александра Суворова над неприступной турецкой крепостью Измаил. Дунай прикрывал крепость с юга. Высокую крепостную стену окружал 12-метровой ширины ров с водой, местами до 8-9 метров. Гарнизон в 35 тыс. человек, огромный запас боеприпасов, провианта и поддержка местных жителей обеспечивали выдержку длительной осады. Во главе гарнизона стоял один из

43 (878) 21 - 27 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

опытнейших турецких военачальников – Мехмет-паша. Был конец ноября - холодная, сырая осень принесла болезни в стан русских войск. Военный совет решил отложить штурм и уйти на зимние квартиры. Узнав об этом, Потемкин направил к Суворову гонца: «Ваше сиятельство, извольте поспешить к Измаилу для принятия всех частей под вашу команду». Весь багаж вошел в узелок и в сопровождении казачьего конвоя Суворов двинулся в путь. К Измаилу он прибыл в сопровождении только денщика, оставив конвой, шедший по его мнению, недостаточно быстро. Весть о прибытии Суворова мгновенно разнеслась в войсках и вызвала подъем настроения у солдат и офицеров. А. Суворов прекрасно понимал, насколько труден будет штурм и даже он сам не мог предугадать его исхода. Но отступать он не умел – и в лагере закипела работа: возводили артбатареи, подвозили снаряды и провиант, сколачивали лестницы для стен. Суворов сам готовил воинов к бою, проводил учения, разъяснял обстановку, не скрывая трудностей. Турецкому гарнизону Суворов предложил сдаться в 2-дневный срок, и получил ответ: «Скорей Дунай остановится и небо упадет на землю, чем падет Измаил». И небо таки упало: ценой огромных потерь крепость была взята. Русские потеряли 4 тыс. человек, 6 тыс. было ранено. Из 600 офицеров погибло 400 – офицеры шли на штурм впереди солдат. После победы Суворов сказал: «На такой штурм, как измаильский, можно пускаться один раз в жизни». В штурме участвовали будущие зна-

/

17

FAX: 1-877-841-9647

«Штурм Измаила». Копия гравюры С. П. Шифляра «Штурм Измаила 11(22) декабря 1790 года». Выполнена по акварельному рисунку известного художника-баталиста М.М.Иванова. В основу изображения положены натурные зарисовки, сделанные художником во время боя. Иллюстрация с сайта: http://mordikov.info/suvorov.html

менитости, генералы де Рибас и Кутузов. Победителям досталась богатая «добычь»: 265 пушек, тысячи пудов пороху, 10 тыс. лошадей. Солдаты поделили между собой товаров на миллион рублей, «кроме иного делили золото и серебро пригоршнями», писал позже Суворов. «... но Суворов ни до чего не коснулся» - это уже из письма Потемкина Екатерине. Главнокомандующий пригласил в ставку покорителя Измаила.

- Чем наградить вас за ваши заслуги?, - спросил он, обнимая Суворова.

- Нет, ваша светлость, наградить меня, кроме Бога и государыни, никто не может, - поставил его на место Суворов. Эта откровенная дерзость ему дорого обошлась: он нажил могущественного и завистливого врага, давно ожидаемое звание фельдмаршала присвоено не было, награды совсем не соответствовали измаильскому успеху. Александр Васильевич был полный

бессребреник, что видно из приведенного письма Потемкина. Его имениями управляли родственники, с которых он никогда отчета не спрашивал, получал скромное довольствие на свою спартанскую жизнь, к роскоши был равнодушен. В походах спал на соломе, укрывшись плащом, который еще в молодости подарил ему отец; соболью шубу - подарок царицы, всегда возил с собой, но ни разу не надел. Любил простую пищу и как верующий человек часто постился. Единственной страстью Суворова была война и военная слава, наградам он радовался, как ребенок и по-детски переживал, когда его несправедливо обходили. Вскоре началось восстание в Польше. Посылая туда Суворова, Екатерина сказала: «Я посылаю две силы, одна – армия, другая – Суворов». Через 20 лет после первого раздела Польши последовал второй. Россия приобрела Киевскую, Волынскую и Минскую губернии. Униженная Польша жила мечтою о восстании. Первой под звон колоколов костелов восстала Варшава, русский гарнизон был перебит и разметан. Затем восстал Вильно. Возглавил повстанцев великий сын польского народа Тадеуш Косцюшко, прославившийся в Войне за Независимость американских штатов против Англии. В Польше он одержал несколько побед над русскими войсками. По приказу Екатерины Суворов с 11-тысячным войском двинулся к Варшаве,

громя по дороге повстанческие отряды. На пути к столице стояло предместье Прага, превращенное восставшими в грозную крепость с 30-тысячным гарнизоном, не считая вооруженных варшавян, с мощными укреплениями и крупнокалиберной артиллерией. Суворов принял решение: штурм Праги нельзя откладывать, он решит исход всей военной кампании. Наступление началось на рассвете; осажденные яростно защищались, но пленение двух польских генералов и неотразимая штыковая русская атака на валу крепости решили исход боя. Ночью от Варшавского берега отчалили две лодки с развевающимся белым флагом – Варшава сдалась на милость победителя. «В дома не забегать; неприятеля, просящего о пощаде, щадить; безоружного не убивать; с бабами не воевать; малолетков не трогать» - таков был приказ А. В. Суворова при входе в Варшаву. Т. Косцюшко в это время потерпел поражение от прусской армии и был взят в плен. Суворов послал в Петербург краткое донесение: «Ура, Варшава наша!». Екатерина II так же кратко ответила: «Ура фельдмаршалу Суворову!». Суворов не был ее фаворитом, не протирал дворцового паркета, не участвовал в интригах. Но Екатерина II с ее государственным умом ставила его выше всех приближенных (за исключением любовников, конечно). Суворов старался быть выше происков со стороны фаворитов и всегда говорил: «Без матушки царицы не видать бы мне ни Рымника, ни Измаила, ни Варшавы». Окончание следует.

СОБРАНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ РАРИТЕТОВ Из истории Австрийской национальной библиотеки Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

В самом центре Вены находится Хофбург - блестящая, сохранившаяся ещё с имперских времён, резиденция Габсбургов, столетиями управлявших обширной Австро-Венгерской монархией. Здесь же, по соседству с другими важными государственными учреждениями, а также многочисленными музеями, располагается и Австрийская национальная библиотека. Она несомненно является одной из самых рафинированных достопримечательностей города и, чтобы убедиться в этом, не обязательно даже углубляться на долгое время в её комфортабельные читальные залы - достаточно совершить небольшую экскурсию по, так называемому, Государственному залу библиотеки, доступному каждому желающему для обозрения в качестве истинной гордости метрополии на Дунае. Атмосфера в этом зале царит удивительная: редко можно встретить столь впечатляющее сочетание красоты и вкуса, роскоши и богатства, пол-

Хофбург, бывшая резиденция Габсбургов. Вена, Австрия. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:Wien_-_Neue_Hofburg.JPG

ностью подчинённые благородному служению книжным наукам. Вдобавок не надо забывать, что это лишь официальный фасад уникального собрания истинных национальных сокровищ, заглянуть за который стоит каждому истинному ценителю культуры и истории. Своё начало Австрийская национальная библиотека, бывшая Придворная библиотека императорской семьи Габсбургов, берёт ещё в XIV веке. Именно тогда представители этой династии, правившей в Австрии с 1282 по 1918 год стали собирать книги для личной библиотеки.

3анятие это было весьма распространённым в господствующих домах

Европы. Просвещённые монархи отлично понимали ценность подобных приобретений. Самыми известными и увлечёнными собирателями книг среди Габсбургов считаются Альбрехт III, из коллекции которого наиболее знаменитым манускриптом является заказанный им и оконченный в 1368 году “Evangeliar des Johannes von Troppau”, Фридрих III, объединивший ставшее к его времени уже весьма обширным книжное собрание дома Габсбургов, Максимилиан I, пополнивший семейное достояние не только своими собственными, заслуживающими внимания потомков сочинениями, но и ценнейшими рукописями, полученны-

Государственный зал Австрийской национальной библиотеки. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:State_Hall_of_the_ Austrian_ National _Library_ NightFall404_1.jpg

ми им среди прочего в качестве приданого от обеих супруг: вначале Марии Бургундской, а затем Бианки Марии Сфорца. Продолжение на стр. 24.

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

СПРАВКА ГАЗЕТЫ «ЗАПАД-ВОСТОК»: Тегеранская конференция 1943 года - конференция глав правительств трех союзных держав антигитлеровской коалиции во Второй мировой войне 19391945 гг. (СССР, США и Великобритании): председателя СНК СССР И. В. Сталина, президента США Ф. Д. Рузвельта и премьер-министра Великобритании У. Черчилля. На конференции четко обозначилось стремление Рузвельта и Сталина договориться. Черчилль первоначально держался прежней стратегии изоляции русских. Рузвельт же предложил, чтобы советский представитель присутствовал на всех англо-американских встречах перед общей беседой. Идея глобального регулирования международных отношений равно импонировала Рузвельту и Сталину. Черчилль в этом отношении был консервативен, не особенно верил в послевоенное сотрудничество с СССР, сомневался в эффективности будущей новой международной Организации Объединенных Наций (ООН) и видел за этой идеей план оттеснить Великобританию на периферию международной политики. Главное место в работе Тегеранской конференции заняло согласование планов военных действий союзников. Несмотря на решения предшествующих союзных конференций, Черчилль вновь поставил вопрос о том, чтобы отложить высадку англо-американских войск во Франции и вместо нее провести ряд операций на Балканах (надеясь предотвратить разрастание советской сферы влияния). Однако Сталин и Рузвельт воспро-

В Тегеране Сталин, Рузвельт и Черчилль впервые встретились вместе.

тивились этому, считая север Франции единственно пригодным местом для открытия Второго фронта. Было договорено, что Второй фронт будет открыт на севере Франции в мае 1944 года.

ЗАПАД

ВОСТОК

Бутылка армянского коньяка, подаренная Черчиллю Сталиным, помогла открыть Второй фронт 74 ГОДА НАЗАД - В ПОСЛЕДНИХ ЧИСЛАХ НОЯБРЯ 1943 ГОДА - СОСТОЯЛАСЬ ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА «БОЛЬШОЙ ТРОЙКИ»: ЧЕРЧИЛЛЯ, РУЗВЕЛЬТА, СТАЛИНА. ТОГДА, В САМЫЙ РАЗГАР ВОЙНЫ, ЛИДЕРЫ СТРАН АНТИГИТЛЕРОВСКОЙ КОАЛИЦИИ, НАКОНЕЦ-ТО, ДОГОВОРИЛИСЬ ОБ ОТКРЫТИИ ВТОРОГО ФРОНТА. ТАКОЕ РЕШЕНИЕ СТАЛО ДЛЯ СССР ПРИЯТНОЙ НЕОЖИДАННОСТЬЮ: ВЕДЬ, БУКВАЛЬНО НАКАНУНЕ РАНДЕВУ В ИРАНЕ, РУКОВОДИТЕЛИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ И США ТАК И НЕ ОПРЕДЕЛИЛИСЬ - С КЕМ ИМ ДРУЖИТЬ...

Сталин пообещал, что советские войска предпримут наступление примерно в это же время с целью предотвратить переброску германских сил с Восточного на Западный фронт. «Большая Тройка» согласилась попробовать заставить Турцию вступить в войну на стороне союзников. На конференции обсуждался вопрос о будущем Германии. Рузвельт и Сталин высказались в пользу раздробления Германии на мелкие государства с тем, чтобы исключить возрождение германского экспансионизма. Рузвельт предложил расчленить Германию на пять частей и передать Киль, Гамбург, Рур и Саар под контроль Объединенных Наций. Сталин сделал особый упор на том, что объединение Германии должно быть предотвращено любой ценой. Окончательного решения по этому вопросу, однако, принято не было. Болезненным на конференции и спорным для советско-британских отношений был вопрос о Польше. К этому времени Сталин порвал отношения с размещавшимся в Лондоне польским правительством в изгнании. Выдвигаемый при поддержке англичан вопрос о расстрелах польских военнослужащих в Катынском лесу под Смоленском Кремль рассматривал как шантаж с целью заставить Москву пойти на территориальные уступки. В Тегеране Сталин подтвердил, что восточная советско-польская граница должна проходить по линии, установленной в сентябре 1939 года, и предложил передвинуть западную польскую границу к Одеру. Понимая, что Москва в этом вопросе будет стоять насмерть, Черчилль согласился с этим предложением, заметив, что земли, получаемые Польшей, гораздо лучше земель, которые она отдает. Сталин заявил также, что СССР рассчитывает получить Кенигсберг и передвинуть границу с Финляндией дальше от Ленинграда. На конференции четко обозначилось согласие западных союзников пойти навстречу Сталину в территориальном вопросе. Здесь же была сделана заявка на то, что послевоенный мир будет управляться четырьмя державами (СССР, США, Англия, Франция), действующими под эгидой новой между-

еприпасов, техники, продовольствия и стратегического сырья в Советский Союз по ленд-лизу.

СПЕЦПОЕЗД № 501

План Рузвельта по разделу Германии на государства Пруссия, Ганновер, Гессен, Саксония, Бавария, а также международную зону (Рур и Саар).

народной организации. Для СССР это был колоссальный прорыв; США также впервые, после Вильсона, брали на себя глобальные функции; Великобритания, роль которой относительно уменьшалась, должна была довольствоваться уже тем, что не выпала из «Большой Тройки». На конференции была принята «Декларация об Иране», в которой участники заявили «о своем желании сохранить полную независимость, суверенитет и территориальную неприкосновенность Ирана». В заключение Сталин дал обещание о вступлении СССР в войну против Японии после поражения Германии. Тегеранская конференция укрепила сотрудничество главных держав антифашистской коалиции и согласовала планы военных действий против Германии.

ПОЧЕМУ ТЕГЕРАН? Иосиф Сталин планировал организовать эту встречу на территории СССР – на севере, в Архангельске, или на юге, в Астрахани. Франклин Рузвельт категорически возразил, дескать, Советский Союз для переговоров не подходит, и предложил собраться «у себя» на Аляске. На этот раз наотрез отказался Сталин – уехать от фронта в такое напряженное время и в «столь отдаленный пункт» он не желал. Варианты Каира и Багдада тоже были отклонены. В итоге, в ходе долгих дебатов, выбрали Тегеран. До начала Второй мировой официальный Иран симпатизировал гитлеровцам. В городе даже дислоцировались немногочисленные части вермахта. Но в 1941 году на территорию страны были введены войска Англии и СССР, а также ограниченный контингент американских военнослужащих, которые занимались обеспечением поставок бо-

Поездка хозяина Кремля на Тегеранскую конференцию обставлялась небывалыми мерами безопасности. Вечером 22 ноября 1943 года Иосиф Сталин, нарком иностранных дел Вячеслав Молотов и маршал Клим Ворошилов выехали спецпоездом № 501 из Москвы в Баку. Четвертым высокопоставленным пассажиром был нарком внутренних дел Лаврентий Берия, отвечавший с советской стороны за безопасность предстоящей трехсторонней встречи. По всему маршруту следования с воздуха спецсостав надежно прикрывала шестерка, а кое-где и восьмерка советских истребителей. На станцию Килязи, в пригороде Баку, секретный поезд прибыл 26 ноября. Из столицы Азербайджана до Тегерана советская делегация летела на американских «Дугласах». Самолетом Сталина управлял высококлассный пилот полковник Валентин Грачев. К слову, у генсека это был первый авиационный вояж в жизни. В Иран прибыл и обслуживающий персонал: водители, повара, официанты. Еще 18 ноября, совершив трехсоткилометровый марш, в Тегеран приехали 10 автомобилей ГОНа (Гараж особого назначения – Прим. авт.). Для вождя и его личной ох-

43 (878) 21 - 27 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

раны предназначались «Линкольн», специальный бронированный «Паккард», «Кадиллак» и «ЗИС-101».

УСАДЬБА-КРЕПОСТЬ ПОМЕЩИКА АТАБЕКА Полные сведения, касающиеся Тегеранской конференции, были рассекречены Федеральной службой охраны РФ только в 2007 году. Из открытых документов стало известно, что Верховного в Иране охраняли в общей сложности более 500 человек. В том числе полк НКВД и автоматчики на крытых грузовиках. Накануне переговоров, Молотов по секрету сообщил Рузвельту и Черчиллю об угрозе теракта и убедил провести встречу на территории дипмиссии СССР. Роскошная усадьба иранского помещика Атабека, расположенная в центре Тегерана, стала российским посольством еще в царские времена. За годы советской власти сотрудники НКВД превратили особняк в неприступную крепость. Недолго думая, американский президент переезжает к Сталину. От английского посольства, находящегося по соседству с советским, сооружается специальный брезентовый коридор, чтобы перемещения лидеров «Большой тройки» не были видны извне. Созданный таким образом дипломатический комплекс окружили тройным кольцом танков и пехоты. Семьи советских дипломатов были временно «эвакуированы» из зоны предстоящих переговоров. Изменили даже схему доставки питьевой воды в посольство: на период конференции ее возили в автоцистернах от горных источников. Причем, никто не знал, куда именно на следующий день пойдет колонна. К слову, такие беспрецедентные меры безопасности были вовсе не лишними.

«ДЛИННЫЙ ПРЫЖОК» ФЮРЕРА Дело в том, что Гитлеру стала известна не только дата начала конференции - 28 ноября. На стол фюрера легли и фотокопии совершенно секретных материалов, в том числе и переписка Черчилля, Сталина и Рузвельта. Документы, которые хранились в сейфе Хью Нэтбулла-Хьюджессона - британского посла в Тегеране, переснял и продал германской разведке за 20 тысяч фунтов стерлингов камердинер посла Эльяс Базна. Немного забегая вперед, следует сказать, что к апрелю 1944 года, приторговывая другими секретами, Базна стал обладателем баснословного состояния в 300 тысяч фунтов стерлингов. И лишь после войны он узнал, что Германия расплачивалась с ним... фальшивыми купюрами. Обманутый шпион тщетно пытался добиться сатисфакции в судах ФРГ и лично у канцлера Аденауэра. Но давайте вернемся в ноябрь 1943 года. Чтобы сорвать планы «Большой тройки», Гитлер дает задание – организовать покушение на Рузвельта, Черчилля и Сталина. В свою очередь, перед советской резидентурой внешней разведки в Иране и сотрудниками ГРУ РККА (военной разведки – Прим. авт.) была поставлена задача - выявить немецкую агентуру и ее пособников. Незадолго до приезда в Тегеран лидеров антигитлеровской коалиции, иранская тайная полиция по требованию английских и советских властей арестовала 150 агентов и наиболее активных и опасных пособников германских спецслужб... Организацией покушения на Сталина, Рузвельта и Черчилля занимались

/

19

FAX: 1-877-841-9647

руководитель абвера (военной разведки – Прим. авт.) Канарис и начальник главного управления имперской безопасности Германии Кальтенбруннер. Выполнить операцию (она называлась «Длинный прыжок») поручили секретному агенту Третьего рейха Отто Скорцени. В район Кумского озера, что в 70 км от Тегерана, гитлеровцы сбросили парашютистов-диверсантов. К началу встречи в Иране сотрудники НКВД совместно с британской разведкой провели спецоперацию по уничтожению непрошеных гостей. Однако нескольким вражеским лазутчикам все же удалось уйти от преследования. Поэтому угроза теракта оставалась реальной.

«ЗА УСПЕХИ СОВЕТСКОГО ОРУЖИЯ!» В ходе работы конференции Сталин, как мог подталкивал союзников к тому, чтобы они назвали точные сроки открытия Второго фронта. И даже вспылил, когда упрямый Черчилль дал понять, что высадка англо-американского десанта на севере Франции вообще может не состояться. Сталин резко поднялся с места и многозначительно изрек: «Мы ограничены сроком пребывания в Тегеране...» Каким образом «тройка» пришла к согласию, уже не расскажет никто. Возможно, свою позитивную роль сыграли подарки. Хозяин Кремля преподнес Рузвельту редкую рыбку и ценную марку, а Черчиллю – бутылку 50-градусного армянского коньяка «Двин». Самый крепкий в мире коньяк, произведенный по заказу Анастаса Микояна специально для полярников, Сталин умышленно прихватил с собой в Тегеран. С тех пор «Двин» оставался любимым напитком сэра Уинстона. Коньяк исправно поставляли в Лондон до самой смерти британского премьера... ... 30 ноября состоялся торжественный прием по случаю дня рождения Черчилля. Было много тостов, но один запомнился всем. Президент США Франклин Рузвельт сказал: «В то время как мы здесь празднуем день рождения британского

Великобритании Георга VI защитникам Сталинграда. Вождь, вынув меч из ножен, поцеловал его, показал Рузвельту, после чего передал Ворошилову. Тот взял подарок и... выронил его из рук. Меч с грохотом упал на пол. Об этом эпизоде не принято было распространяться. Возможно, потому, что конфуз красного маршала как бы символизировал драматические коллизии Тегеранской конференции. Важнейший вопрос, ради которого, собственно, она и собиралась - открытие Второго фронта - решался со скрипом. Фото из архива автора В работе конференции приняли участие представители от всех стран антигитлеровской коалиции.

День рождения британского премьера Уинстона Черчилля (на фото слева) скрасил суровые будни Тегеранской конференции.

Президент США Франклин Рузвельт передвигался по улицам Тегерана на личном «Джипе», доставленном самолетом из Америки. Сегодняшний коллекционный армянский коньяк «Двин», свыше 10 лет выдержки.

премьер-министра, Красная армия продолжает теснить нацистские полчища. За успехи советского оружия!» ... Декларацию по итогам конференции подписали в спешке. Серый измятый листок бумаги – так запомнили ее очевидцы.

ИЗ ДОСЬЕ ГАЗЕТЫ «ЗАПАД - ВОСТОК»: Ворошилов не смог удержать королевский меч Под занавес конференции Черчилль вручил Сталину большой меч - от короля

Главный вопрос – об открытии Второго фронта – решался с большим трудом, поэтому Сталин часто и много курил.

20

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

Продолжение. Начало на стр.8

АНАЛОГИЯ С РЕЙГАНОМИКОЙ ... В 1984 году дефицит бюджета достиг 100 млрд. долл., а в следующие три года удвоился. Понимая, куда идут события, группа министров в правительстве Р. Рейгана начала оказывать давление на него, чтобы изменить курс экономической политики и особенно внешней политики. В эту группу входили: Дж. Шульц, Дж. Буш-старший и Дж. Бейкер. Им удалось уговорить Р. Рейгана изменить его отношение к гонке вооружений и начать политику разрядки, которая привела к концу холодной войны. Так что симпатии Д. Трампа к Р. Рейгану как к автору рейганомики не вполне оправданы. Но если бы администрации президента Д. Трампа удалось повторить крутой поворот от гонки вооружений к политике разрядки международной напряженности и к нормализации отношений с Россией, то Дональд Трамп заслужил бы такие же комплименты и почет, которые выпали на долю президента Р. Рейгана, которого считают в США автором теории и практики разрядки и конца холодной войны. Со времен М. С. Горбачева и Р. Рейгана мир осознал необходимость сокращения ядерного потенциала - без этого не может быть международной безопасности. Это должны и сейчас понимать политики Кремля. И не только они. Президент Трамп пытается угрозами прекратить ядерные испытания в Северной Корее. Взаимные оскорбления неуместны в дипломатии. Однако с лидером этой страны Ким Чен Ыном вероятно можно вести диалог. Он получил образование в Швейцарии и должен понимать язык дипломатии. Например, о том, что большинство государств-членов ООН не одобряют испытания ядерного оружия в Корее. Создание водородной бомбы и ракет дальнего действия, запуск этих ракет угрожают соседним странам, в том числе Японии, Китаю и России. Трудовая партия Кореи, которую возглавляет Ким Чен Ын, должна оснознать недопустимость агрессивных действий против соседей. Пора кончать с пропагандой корейского варианта марксизма и усвоить современные альтернативные теории. Ким Чен Ын - сторонник постепенного перехода к рыночным реформам.

Только дипломатический диалог Д. Трампа и Ким Чен Ына может остановить кризис между США и Северной Кореей. Фото с сайта: http://www.elperiodico.com/es/ internacional/20170829/trump-kim-jong-unpiromanos-boton-nuclear-6253168

ЗАПАД

ВОСТОК

ЛОНДОНСКИЙ ЖУРНАЛ «ЭКОНОМИСТ» О ТРАМПОНОМИКЕ В Северной Корее начались робкие попытки перехода к рыночной экономике. Надо ей внушить, что если она прекратит испытания ядерного оружия и запуски ракет, то санкции будут сокращаться и она получит помощь Запада в переходе к рыночной экономике. Трудолюбивый и дисциплинированный корейский народ заслуживает лучшей жизни - без голода и постоянного дефицита. Россия и Китай могли бы помочь президенту Д. Трампу наладить лучшие отношения с КНДР.

РОССИЙСКИЙ ВОПРОС В ПОЛИТИКЕ Д. ТРАМПА Разрядка международной напряженности действительно очень важна. Если этому не уделять должного внимания, то опять придется думать о бомбоубежищах для населения, как это было при Рейгане.

Встреча Дональда Трампа с В. В. Путиным на Саммите G-20 в Гамбурге 7 июля 2017 г. Фото с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:Vladimir_Putin_ and_Donald_ Trump_at_ the_2017_G-20_Hamburg_Summit_(4).jpg

Неожиданно русский вопрос в конце 2016 года вышел вперед на повестку дня. Несколько месяцев в этом году люди ждали: быть или не быть переговорам на высшем уровне? И когда они будут? Наконец, они состоялись. Встреча Дональда Трампа с В. В. Путиным в Гамбурге 7 июля 2017 г. была удачной и позитивной, она могла бы привести в будущем к нормализации отношений между США и Россией. В. В. Путин заявил в Гамбурге, что хочет достигнуть конструктивных отношений с США, развивать сотрудничество в сфере новых технологий. Но для этого он должен изменить свою внешнюю политику. В дипломатии две стороны. Улучшению отношений с Россией также мешают политические скандалы в США о «сговоре команды Трампа с Россией», которые сопровождают деятельность президента Д. Трампа на протяжении всего времени после его избрания. Де-

мократы в Конгрессе ставят «палки в колеса» администрации Д.Трампа, преувеличивая возможности ее «сговора» с Путиным. Дипломатия могла бы вернуть страны к позитивным и конструктивным связям. Для этого в группе советников бывшего госсекретаря Генри Киссинджера разработан план поэтапного вывода российских вооруженых формирований из Донбасса и постепенной отмены санкций против России. Но восстановление конструктивных связей и сотрудничества между США и Россией в сфере финансов и новых технологий возможно лишь при условии, если В. Путин прекратит поддерживать сепаратистов в Украине, выведет танки, артиллерию и ракеты из Донбасса и не будет искать новых конфликтов на границах России (в Белоруссии, странах Балтии и в Казахстане). П о м о е м у мнению, в принципе возможен такой вариант развития событий: после вывода российских воинских формирований из Донбасса страны Запада помогут Украине организовать совместное восстановление разрушенных районов вокруг Донецка и Луганска (и получили бы поддержку международных банков на эти цели). Однако Кремль затягивает военный конфликт, продолжая помощь сепаратистам. Гибридная война и применение танков и ракет Россией в Украине продолжается. Поэтому Конгресс ужесточил в конце июля и в сентябре санкции против кремлевской элиты. Россия остается загадкой для многих политологов на Западе. Тем читателям, которые хотят понять природу внутренней и внешней политики России, я бы посоветовал прочитать книгу Бориса Акунина об истории Российского государства. Он доказывает, что основы этого государства были заложены в ХV веке царем Иваном III на традициях организации государства Чингисханом. И это Российское государство существовало более 500 лет, оно знало победы и поражения.

УСПЕХИ И ТРУДНОСТИ КУРСА ТРАМПА Трампономика – это программа и курс внутренней экономической и внешней политики президента Д. Трампа. Журнал «Экономист» возражает против того, чтобы считать трампономику повторением республиканской ортодоксии, так как экономический национализм и меркантилизм Трампа отступает от позиций Республиканской партии, которую называют чемпионом

Обложка выпуска английского журнала «Экономист» (для региона Северная Америка) от 13-19 мая 2017 года под названием «Трампономика». Иллюстрация с сайта: https://www.economist.com/printedition/2017-05-13

политики свободной торговли (р.9). А президент Трамп полагает, что свобода торговли вредит позициям США. Журнал не считает также, что трампономика уже сложилась как экономическая доктрина - для этого ей не хватает глубины обоснования, а в команде у Д. Трампа мало экономистов-теоретиков, преобладают бизнесмены, политики и генералы. Кроме того, позиции президента меняются, он легко преходит от одной позиции к другой в зависимости от выгодной ситуации (как и в бизнесе). К первым 100 дням своего правления Д. Трамп признавался, что не представлял себе, как много отличий в политике президента США и президентов крупных частных компаний. А опыта государственной ответственной работы у него не было. Отсюда трудности первого периода правления. Для преодоления этих трудностей надо было бы максимально мобилизовать и привлечь таланты специалистов по финансам, государственному управлению и по дипломатии. И прислушиваться к их советам. Сам Д. Трамп и его министры считают, что они немало успели и достигли за первые полгода их правления. Во-первых, это меры по изменению системы медицинского страхования. Впрочем, если произойдет отмена «Обамакэр», миллионы граждан могут лишится медицинского страхования и это вызывает недовольство людей. Конгресс США предлагает внести изменения в систему «Обамакэр», не отменяя ее. Большим успехом Д. Трамп считает возможное упрощение и уменьшение налогов на богатых и на средний класс. Это также не вполне бесспорный успех, так как может привести, как при Р. Рейгане, к еще большему контрасту между богатыми и бедными. Д. Трамп полагает, что реконструкция инфрастуктуры (строительство дорог, мостов и т.д.) настолько необходима, что инвестиции найдутся. Но сами по себе инвестиции не появляются и не находятся - для них нужно создавать целевые комплексные государственные программы, о которых молчат пока министры Д. Трампа. Окончание в следующем номере.

43 (878) 21 - 27 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

21

FAX: 1-877-841-9647

МАККЕЙН: ПРОПАГАНДИСТЫ RT РАСПРОСТРАНЯЮТ ЛОЖЬ И ДЕСТАБИЛИЗИРУЮТ ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ГЛАВА СЕНАТСКОГО КОМИТЕТА ПО ДЕЛАМ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ВЫСТУПИЛ С ЗАЯВЛЕНИЕМ ПО ПОВОДУ ДЕЙСТВИЙ МОСКВЫ ПО ОТНОШЕНИЮ К МЕЖДУНАРОДНЫМ СМИ

Сенатор Джон Маккейн, возглавляющий сенатский Комитет по делам вооруженных сил, выступил с заявлением по поводу одобрения Госдумой РФ законопроекта, позволяющего российскому правительству регистрировать международные СМИ как иностранных агентов. «Россия Владимира Путина приблизилась к тому, чтобы квалифицировать зарубежные медиа как “иностранных агентов” – как можно предположить, в порядке мести за требование Минюста США, чтобы (телеканал) RT, который американское разведсообщество именует “важнейшим международным пропагандистским СМИ Кремля”, заре-

гистрировалось в качестве иностранного агента», – констатирует Маккейн. «Будучи поборником свободы слова и свободной прессы во всем мире, Соединенные Штаты должны с полной определенностью заявить: RT и телевизионные сети, подобные “Голосу Америки”, Радио Свободная Европа/ Свобода, CNN и BBC» неравноценны, – подчеркнул Маккейн. «Журналисты, работающие в этих организациях, стремятся к истине, разоблачают ложь и обеспечивают подотчетность правительства. Пропагандисты RT развенчивают истину, распространяют ложь и стремятся дестабилизировать демократиче-

КИТАЙ НАПРАВИТ СПЕЦПОСЛАННИКА В СЕВЕРНУЮ КОРЕЮ ВО ВРЕМЯ НЕДАВНЕЙ ПОЕЗДКИ ПО АЗИИ ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП ПРИЗВАЛ КИТАЙ АКТИВИЗИРОВАТЬ УСИЛИЯ ПО УРЕГУЛИРОВАНИЮ СЕВЕРОКОРЕЙСКОЙ ПРОБЛЕМЫ

Китай направил в Северную Корею своего спецпосланника на этой неделе. Официальное информагентство «Синьхуа» сообщило, что глава отдела международных связей компартии Китая Сун Тао в пятницу (17 ноября – ред.) отправится в Северную Корею, чтобы обсудить итоги недавнего съезда КПК с представителями Северной Кореи. Других подробностей предстоящего визита Сун Тао в Пхеньян информагентство не приводит. Китай является крупнейшим торговым партнером КНДР и ближайшим дипломатическим союзником, но отношения между двумя странами в последнее время ухудшились. Пекин недоволен продолжающимися испытаниями северокорейского ядерного

оружия и баллистических ракет вопреки многочисленным международным санкциям и поддержал серию новых санкций ООН в отношении КНДР. В ходе только что завершившегося 12-дневного турне по пяти странам Азии президент США Дональд Трамп призвал Китай и других региональных лидеров активизировать усилия по урегулированию кризиса на Корейском полуострове. Однако Китай опасается, что любые усилия, в результате которых режим северокорейского лидера Ким Чен Ына может быть свергнут, могут также привести к потоку беженцев через границу с КНДР и лишить Пекин стратегического буфера с демократической Южной Кореей. voanews.com

ские правительства, выполняя программу Владимира Путина», – пояснил законодатель. Маккейн констатировал: «Владимиру Путину не нужно оправданий за то, что он подавляет зарубежные медиа – точно так же, как ему не были нужны оправдания за бесконечные убийства журналистов и политических оппонентов на протяжении последних лет. Путин знает, что самая большая угроза его диктатуре – это правда и готовность подлинных российских патриотов говорить и действовать в соответствии с ней». voanews.com

США И ЮЖНАЯ КОРЕЯ ПОДТВЕРДИЛИ НЕОБХОДИМОСТЬ МИРНОГО РЕШЕНИЯ СЕВЕРОКОРЕЙСКОЙ ПРОБЛЕМЫ СПЕЦПРЕДСТАВИТЕЛИ ДВУХ СТРАН ОБСУДИЛИ СПОСОБЫ ВОВЛЕЧЕНИЯ КНДР В ПЕРЕГОВОРЫ

Спецпредставители США и Южной Кореи по северокорейскому ядерному вопросу в пятницу (17 ноября – ред.) провели переговоры и обсудили меры по мирному и дипломатическому урегулированию кризиса, сообщает МИД Южной Кореи. Как сообщается в заявлении, спецпредставитель Южной Кореи Ли Ду Хун и его американский коллега Джозеф Юн провели «обстоятельную дискуссию», нацеленную на вовлечение КНДР в «значимые переговоры». Представители двух стран договорились продолжить переговоры по этому вопросу, сообщает ведомство. voanews.com

РОССИЯ ЗАБЛОКИРОВАЛА РЕЗОЛЮЦИЮ США ПО РАССЛЕДОВАНИЮ ХИМИЧЕСКИХ АТАК В СИРИИ Россия в десятый раз с момента начала гражданской войны в Сирии в 2011 году заблокировала резолюцию Совета Безопасности ООН по этой ближневосточной стране. В этот раз Москва наложила вето на проект резолюции, разработанный Соединенными Штатами и призванный возобновить расследование химических атак в Сирии. [...]

26 октября эксперты объединенной миссии ООН и ОЗХО распространили доклад, из которого следовало, что за использованием запрещенного нервного агента зарин в ходе авианалета 4 апреля на сирийский город ХанШейхун стояли сирийские правительственные силы. [...] Проект резолюции поддержали 11 стран. Россия и Боливия проголосовали против, а Китай и Египет воздержались. В результате атаки 4 апреля на город Хан-Шейхун в сирийской провинции Идлиб погибли около 90 человек, в том числе женщины и дети... voanews.com

www.network-transport.com

МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560 ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

litewww.e a.com tourus

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас

22

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

Иллюстрация с сайта: http://stsl.ru/news/all/ prepodobnyy-andreyrublev-biografiya-proizvedeniya-istochnikiliteratura-

Повесть об Андрее Рублеве Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

ВОСТОК

ЮНОСТЬ ХУДОЖНИКА

Продолжение. Начало в № 31 (866).

ЧАСТЬ ВТОРАЯ ГЛАВА 3 Минули весна и лето, наступила осень, а Лукинич всё не появлялся в Троице- Сергиевой обители. Андрейка уже не так скучал как поначалу, а все ж не проходило дня, чтобы не вспоминал о дядечке. Вот и сейчас, лежа на залитой солнцем лесной поляне, они с Данилкой говорили о нем. Стоял воскресный погожий день теплого бабьего лета. Поев в трапезной после обедни, они побрели в лес и, найдя тихое место, окруженное старыми дубами с молодой порослью дубков, высокими соснами и разлапистыми огромными елями, расположились там. ... Пахло увядающей травой, медом поздних цветов, в синем безоблачном небе, поблескивая в солнечных лучах, летели паутинки. От Лукинича разговор незаметно перекинулся на воинов, на недавнюю Куликовскую битву, на былые сражения. И Андрейка, и Данилка были грамотны. В конце XIV века, когда после многих лет отчаяния и упадка, вызванного татаро-монгольским нашествием, понемногу началось возрождение, обучение детей письму, чтению и счету было делом нередким и велось с семи-восьми лет. Но если Данилка, как многие его сверстники, лишь едва умел читать да нацарапать несколько слов писалом на бересте, то Андрейка был истинно грамотен. В Чудовом монастыре при митрополите Алексии было собрано множество книг и летописей. «Повесть временных лет» стала любимой книгой отрока. Он знал историю Киевской Руси со времен первых Рюриковичей, когда страна была единой и могучей и с ее правителями почитали за честь породниться иноземные государи.

- Как же так учинилось, что не стало Киевской Руси, а окаянные нехристи так запросто завоевали нашу землю?, - хмуря высокий белый лоб, взволнованно спрашивал Данилка.

- Не так то уж оно было просто - много врагов полегло тогда, сам об сем в летописях читал. Вся беда в том, что не стало в тот час единой Руси, князья ее по уделам растащили. Били татары русских поодиночке. Вначале Рязань, потом Володимир, после Киев, а князья всё никак между собой договориться не могли.

- И ныне такое. Как стали князья воедино против Мамая, так сразу побили ордынцев!, - подхватил Данилка. - А как снова пошли врозь, татарва Тохтамышева тут же одолела.

- На Мамая не все ходили. Тверской князь отсиделся, новгородцы тож, Олег рязанский, тот и вовсе к ордынцам переметнулся. И прошлый год так же было, еще и иуды - князья Суждальские обманом уговорили москвичей открыть окаянным ордынцам ворота Кремника. И мои все там згинули.., – пригорюнился отрок, глаза его увлажнились; Данилка заметил это и сразу перевел разговор: - Скажи, Андрейка, и впрямь ведь святой человек наш игумен. Что ни день к нему отовсюду люди исповедываться приходят.

- Да, я такого, как преподобный, не встречал, - откликнулся тот. - Сам из бояр, сказывают, мог жить - не тужить, а вот ушел в леса, построил пустынь, самолично как все трудится, ряса в заплатах.

- Святой души человек. Чует, что на душе у каждого.

- Это так, - согласился Андрейка. - Я только в книгах читал о таких праведниках. Ведь еще до разоренья земли нашей множество попов, игуменов, архимандритов погрязли в мздоимстве, распутстве и гордыне. И это стало главной причиной беды, что на Русь пришла, потому как Господь отвернулся от молений, возносимых грешными пастырями. Данилка даже на локтях приподнялся слушая его.

- ... Читал я в летописях об епископе володимирском Федоре, он был друг великого князя Володимирского Андрея Боголюбского. Вот, что о нем написано: «Много бо пострадаша человеци от него, заточенья и грабленья, не токмо простому люду, но и монахам, игуменам, архиреям безмилостив сей мучитель, хотел от всех поживы, ибо никогда не мог насытиться, аки ад.»

- И ты сие напамять упомнил?, - восхищенно спросил Данилка.

- Напамять!, - ответил Андрейка и продолжал: - И скажу тебе, множество таких пастырей было. Ежели и встречались серед них праведники, то их по пальцам перечтешь. Епископ володимирский Серапион, тверские епископы Андрей и Федор Добрый...

- Слышь, Андрейка!, - перебил его Данилка. - Запамятовал тебе поведать. Епифан, молодой старец, ты его знаешь, сделал пергаментный сшивок на четыре листа; задумал записывать новое Евангелие. Хочет, чтобы мы с тобой намалевали заставку, инициал и изображенья апостолов перед кажным сказанием. Теперь пришел черед удивляться Андрейке. Инок Епифаний был сравнительно молод, ему недавно исполнилось тридцать, а величался он старцем за свое великое умельство не только списывать, но и писать

новые сказы о житии русских святых.

- А почему Епифан это нам доверить хочет, чай, в обители есть поумелей нас?

- Хочет, дабы мы сделали. Говорит, выде молодые, а рука у вас верная - будто ему о том отец Исакий сказывал.

- А сумеем ли?

- Сумеем, Андрейка. Надо у преподобного попросить какое-нибудь Евангелие, то ли византийское, то ли нашенское, русское. Поглядим, и срисуем.

- Ну, уж нет! Буду по своему.

- Ух ты хоробрит! Не получится!

- Надо попробовать. Рисунков всего четыре: Матфей, Марк, Лука, Иоанн. Я видел их в Четвероевангелии еще в Чудовой обители. Иоанн старцем седовласым показан, он стоит, Лука - помоложе, и тоже стоит, Марк с темными власами, но сидит и читает книгу. А вот какой Матфей - не припомню.

- С крыльями все они, будто ангелы, вставил Данилка.

- С крыльями, - согласился Андрейка.

- Только они не ангелы, Данилка. Один Матфей человеком показан, это я знаю, а Лука - как телец, Марк - как лев грозный, Иоанн же - как орел гордый.

- Экий же ты молодец, Андрейка, запомнил такое!, – восхитился Данилка. - А почему только Матфей человеком нарисован?

- Отколь мне знать, надо у отца Исакия спросить, может, ему ведомо... - И, помолчав в задумчивости, спросил: - А зачем Епифаний Евангелие писать замыслил?

- Говорил, что в дар хочет поднести другу своему. Стефаном звать его, был он в нашей обители послушником, а ныне поставлен в епископы куда-то далеко.

- К вечерне звонят, Данилка!, - приставив руку к уху, Андрейка поднялся на ноги.

- Вставай, Даня! А то опоздаем. Надев на светлые, с рыжинкой волосы скуфейку, он дернул за руку продолжавшего лежать дружка.

- Преподобный страсть, как не любит, когда опаздывают! Приподняв рясы, они бегом бросились к обители.

ГЛАВА 4 По дороге из Москвы в Пермскую землю, куда он был поставлен митрополитом Пименом в епископы, Стефан намеревался заехать в Троице-Сергиеву обитель повидаться с преподобным, да не сложилось. Бабье лето неожиданно сменилось ненастьем, развезло дороги, а дождь все лил и лил, то и дело переходя в хлесткий, холодный ливень. Лет двадцать тому Стефан, уроженец Великого Устюга, что расположен на северо-

востоке русской земли при впадении Сухоны в Северную Двину, проведав о дивовижной обители отца Сергия, отправился туда. Сын бедного соборного причетника, но великого книгочея, он рано научился грамоте и прочел множество духовных и мирских книг, собранных в устюжских монастырях. Перед любознательным отроком открылись события великой и трагичной вселенской истории, в центре которой была жизнь Иисуса Христа и всё, что связано с ней. Стефан ощущал себя в сем мире пылинкой, но в то же время в глубине сознания ощущал свою значимость, как участник всего, что происходило ныне вокруг. Уже в отрочьем возрасте, когда Стефану не нравилось как и что написано в книгах или летописях, он пытался подправлять их, а то и переписывать по своему разумению. Делал он это на чистом листе пергамента, который подарил ему монастырский летописец. В Троице Стефан со временем подружился с другим иноком, Епифанием, младшим его лет на семь-восемь. Подобно Стефану, Епифаний тоже был одержим книгами, но еще больше сочинительством. Они писали и смывали написанное, благо орешковые чернила легко сходили с пергамента, который изготавливался из кожи телят и ягнят. Особенно увлекались оба плетением словес, когда многократно написанные с одинаковым смысловым значением разные слова характеризовали образ или деяния человека. Приняв постриг в Троице-Сергиевой обители, Стефан и Епифаний все свободное время посвящали творению и совершенствованию этого малоизвестного до той поры на Руси способа писания, пока не достигли высот невиданных в нем. Но в отличие от друга, Стефан не довольствовался этим. Встречаясь с болгарами, сербами, греками, живущими в монастыре или посещавшими преподобного, читая в подлинниках книги на их языках, которые, хоть и в скудном количестве, были в монастырской библиотеке, он изучил болгарский, сербский и греческий. Приметив усердного, способного инока, отец Сергий поощрял Стефана в его трудах. Позже, по совету преподобного, его позвал в Москву владыка Алексий. И после смерти митрополита он оставался в стольном граде при Киприане, который еще больше приблизил к себе одаренного монаха. Стефан помогал ему переводить по-новому Четвероевангелие и Апостол, Псалтырь и Служебные Минеи, Шестоднев Иоанна Экзарха Болгарского и другое. Благоволил к нему и митрополит Пимен. Стефан, которому еще не минуло со-

43 (878) 21 - 27 НОЯБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

рока лет, был рукоположен им в епископы Пермской земли. Великий Устюг лежал на границе с Пермью и Стефан хорошо знал своих незлобивых, однако легко загорающихся соседей. Он знал их язык и обычаи, встречался с ними не только в городе, но бывал в их затерянных среди дремучей тайги городках и починках. Пермяки были язычниками, поклонялись идолам, не имели своей письменности. Стефан видел перед собой великую цель - обратить их в христианство и дать им грамоту. Воодушевляемый мыслями о задуманном Богоугодном деле, епископ ощущал в своей душе необычный прилив вдохновения, сил и уверенности, что исполнит это. И сейчас, трясясь в возке по унылому осеннему бездорожью, он не обращал внимания на то, что продрог и промок. Огорчало его лишь то, что, видно, не приведется ему на сей раз встретиться с отцом Сергием... Дорога все вилась и вилась среди мрачных, казалось, нахохлившихся под осенним дождем северных лесов. Порой их прерывали черные топи и малые пажити при убогих деревеньках о два-три двора. Изредка дорогу пересекали узкие вздувшиеся лесные речки, через которые были проложены потемневшие от времени и непогоды утлые мостки. Но вот на косогоре реки Пажи показался Радонеж - городок, принадлежавший брату великого князя Владимиру Серпуховскому. Деревянные стены и башни детинца на земляных валах. За ними церковь Преображения с куполом, серебрящимся осиновым лемехом, двухярусные хоромы княжьего наместника с искусной резьбой на наличниках окон и коньком на крыше, избы, торговые лари, землянки, амбары. И все же они встретились - ученик и учитель. Когда Стефан в сопровождении

/

23

FAX: 1-877-841-9647

двух верных друзей - московских священников вышел из возка в Радонеже, где задумали остановиться на ночлег, он увидел у ворот детинца преподобного. Троице-Сергиевый монастырь располагался в верстах десяти от городка, оттуда вела торная дорожка, ставшая теперь непроезжей. Отец Сергий, сопровождаемый Епифанием, добрался сюда лесными тропами. Не мог же он не проститься с любимым учеником, с которым Бог весть когда еще придется встретится, да и придется ли?.. Стефан смутился, приложившись к широкой с набухшими синеватыми венами и мозолями руке преподобного, сказал со вздохом: - Прости меня, отец! Благословив его, тот молвил успокоительно: - Не тревожься, сын мой, тебе предстоит дальний путь и трудный подвиг. Теперь пришел черед Епифанию, который нетерпеливо переминался с ноги на ногу, броситься к другу. Они трижды расцеловались и он поднес в дар Стефану записанное им Евангелие. Преподобный глядел на обоих, рослых, по-мужичьи плотных, с уверенным взглядом учеников своих, а перед глазами его так и стояли те худющие и голодные юнцы, некогда явившиеся в Троицкую обитель. Весь вечер и добрых полночи игумен, епископ и Епифаний беседовали при скудном свете свечи в горнице хором наместника князя Владимира Серпуховского. Обо многом переговорили... О том, что Стефан хочет окрестить пермяков и сочинить для них грамоту, подобно тому, как в свое время это сделали для славян Кирилл и Мефодий. И о том, что особенно волновало их - безладье в высших церковных кругах

УНИКАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА У вас есть возможность посетить то , что другие смогут увидеть только по телевизору. Лос Анджелес - Зайон парк, каньон Антилопы, каньон Подкова лошади, Брайс каньон -Лос Анджелес

8-10 июля

15 - 17 декабря

Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом.

Стоимость $ 600

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию.

и ересь, обуявщая низших лиц духовных в Новгороде Великом... Уже и спать собрались идти, как вдруг Стефан, раскрыв подаренное ему Евангелие, спросил: - Скажи, Епифаний, кто написал изображения апостолов, заставки и инициалы? Кто из старцев: Мисаил или Антоний?

- Не они, - покачал головой тот. - Два отрока, кои недавно в обители.

- Хоть истинного умельства у них еще нет, рука не тверда, но с Божьим даром сделано. Ежели Господь соблаговолит и обучатся они - многих нынешних живописцев превзойти могут, - поднеся книгу поближе к свету, покачал головой Стефан. - Может, следует послать их куда-нибудь ученичествовать?, - обратился он к отцу Сергию. - Даже к Феофану-гречину. Он ныне после Новгорода, где расписал церкву Спаса на Ильине, в Нижний подался к князю Суждальскому.

- Нет, дети мои, рано их куда-то посылать, пущай у Исакия поучатся. Не приняли они еще иноческого пострига, верою души их не укрепились. Андрейке Рублеву токмо пятнадцать годков минуло, вельми долго страдал он об убиенных сродниках в Москве, кисти в руки не брал.

- Да и другой, Данилкой звать, хоть года на два и постарше, тоже отрок еще, заметил Епифаний.

- А Божий дар дан им обоим, самобытный дар, особливо Андрею. Ни с Гойтаном, коий собор Успения Пресвятая Богородицы расписывал, ни с нашими русскими Захарием и другими, что в храме Иоанна Лествичника иконы рисовали, сей дар не схожий. Может, токмо.., - игумен прищурился, стараясь припомнить, - Да, малость схожи его ученические творения с образами, сотворенными Алимпием киевским. Я зрел их в церкви святого Кирилла в Киеве, куда ходил на богомолье много годов тому.

- Да, святый отче, богата русская земля людьми с Божьим даром! А ты, как добрая наседка малых цыплят, учеников своих пестуешь. С терпеньем великим трудишься, преподобный, над каждым иноком в своей обители. И как следствие, посему никто из них не теряет души своей, лика своего, разума своего!, - искренне произнес Стефан.

- Будет тебе, сын мой!, - неодобрительно молвил преподобный, - Пора и на отдых, дети мои... Едва рассвело, пермский епископ и сопровождавшие его священники собрались в дальний путь. Отец Сергий и Епифаний провожали их до самой окраины Радонежа. Дождь перестал, но по небу, низко клубясь, неслись тяжелые серые тучи. Преподобный, держа полусогнутую руку над седой головой, не мигая, смотрел на возок, который всё удалялся и удалялся. Епископ Стефан тоже долго не опускал в прощальном приветствии руку. Он стоял, выпрямившись на козлах и не отрывал взгляд от фигур отца Сергия и своего друга, как бы чувствуя, что больше не увидит преподобного. Осеннее небо ненадолго прояснилось, светлый солнечный луч осветил уходящую в даль дорогу и вековые деревья, за которыми скрылся епископский возок...

ГЛАВА 5

510-484-5560

www.elitetourusa.com

- Выбирайте доски, иноки, как я поучал!, - наказал старшой дружины иконописцев Исакий. Худющий, с костлявым лицом и впалыми щеками, с красноватыми пятнами на скулах, он был еще далеко не стар. Темно-русые волосы и бородку едва тронула седина, но его съедала чахотка. Исакий был одним из любимых уче-

ников отца Сергия, наделенный многими добродетелями - терпением, кротостью, трудолюбием, присущими самому преподобному. Монастырская братия почитала его, не говоря уже об учениках-иконописцах, большинство которых за доброту и заботы относились к старцу с приязнью и даже с любовью. Исакий расхаживал между рядами столов, расставленных в мастерской, давал советы молодым, а порой и сам показывал, что и как надо делать. Даже подготовка к изготовлению икон требовала большой тщательности и умельства. Все начиналось с выбора досок. Вытесанные из липы, они лежали ровными рядами на холсте, которым был застелен бревенчатый пол. Андрейка, Данилка и другие ученики выбирали ровные, гладкие, без единого сучка доски. Еще в Москве, в Чудовом монастыре, Андрейка кое-чему научился у монахов-иконописцев, да и Данилка перенял малость умельства у старшего брата Симеона, поэтому они легче справлялись со сложным делом. Точными ударами тесла выбирали пазы для скрепления нескольких досок воедино. Им даже доверяли выдалбливать углубление - ковчег на лицевой стороне будущих икон. Другим ученикам это не всегда удавалось, и ковчеги делали старцы Мисаил и Антоний. Работа предстояла большая и важная сотворить новый иконостас для недавно отстроенной церкви Владычного монастыря в Серпухове, разрушенной во время нашествия Тохтамыша. В пристройке под мастерскую, которую недавно поставили монастырские трудники и монахи рядом с трапезной, пахло свежесрубленной сосной, рыбьим клеем, мокрым мелом. Весна, не в пример прошлому году, выдалась ранняя: в апреле месяце было тепло, порой жарко. Через оконца, с которых сняли бычьи пузыри, в мастерскую вливался пряный весенний воздух, студивший влажные от жары и усердия лица иноков. Из леса, подступавшего вплотную к обители, доносилось пение птиц, гудение шмелей и пчел. Иногда в помещение врывались со зловещим жужжанием уже появившиеся слепни и оводы, норовя усесться на потных людей, и тогда ученики, побросав работу, изгоняли или убивали их припасенными ветками. Но вот на звоннице послышались гулкие удары небольшого колокола, недавно подаренного великим князем Дмитрием Ивановичем Троицкой обители, - монахов звали к вечерне. Исакий еще раз прошел вдоль столов, щуря близорукие глаза, оглядел лежавшие ковчегами кверху заготовки икон.

- Доброе начало, складно изготовили, - удовлетворенно молвил старец. - Завтра, даст Бог, продолжим. - И, подойдя к столу, за которым трудились Андрейка и Данилка, потрепал их за волосы, стянутые кожаным ремешком.

- Молодцы вы, отроки! Данилка горделиво вскинул черную лохматую голову, победно посмотрел на других иноков, но тут же смиренно опустил глаза. A у Андрейки от похвалы заиграл румянец на поросших светлым пушком щеках.

- А когда левкасить станем, отче Исакий?, - спросил кто-то из учеников.

- Коли левкас изготовим с Божьей помощью... - ответил тот и вдруг раскашлялся, да так сильно, что у него слезы покатились из глаз; махнул рукой и пошел к выходу из мастерской. Продолжение в следующем номере.

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

24

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

СОБРАНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ РАРИТЕТОВ

Из истории Австрийской национальной библиотеки

Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия Окончание. Начало на стр.17.

Габсбургскую библиотеку опекали и обогащали своими знаниями и трудами такие учёные-гуманисты как Цельтес (1459-1508) и Куспиниан (1473-1529). Оба являлись универсальными талантами своего времени, оставившими заметный след в областях различных наук и привнёсшие новаторские идеи в общественную и культурную жизнь Вены. Максимилиан II, проведший много времени в разрешении религиозных конфликтов во времена своего правления и склонявшийся, по крайней мере в молодые годы, к идеям лютеранской церкви, также высоко ценил книги и активно занимался устройством семейной библиотеки. Именно он назначил и первого придворного библиотекаря для сохранения уже собранных раритетов. Им стал в 1575 году Гуго Блотиус (1534-1608), уроженец города Дельфта, учёный, преподававший в Венском университете риторику. Именно Блотиусу, остававшемуся на своём посту вплоть до самой смерти и называвшемуся под конец уже директором, принадлежит честь создания первого каталога Придворной библиотеки (1576) и её первого плана (1579). Он успешно решал проблемы с размещением книг, а также ввёл правило так называемого первого «обязательного экземпляра» для собрания. В 1600 году в своих служебных записках Блотиус с гордостью уверял, что Габсбургская библиотека под его руководством уже превзошла библиотеку королей Франции и может почти сравняться с подобной в Ватикане. Кстати сказать, уже с самого начала Габсбурги любили называть свою библиотеку “Раlаtinа” - так же, как называлась и бесценная часть библиотеки римских пап, имеющая в основе своей уникальнейшие книги, рукописи и инкунабулы, собранные отовсюду. Библиотека Габсбургов также пополнялась из различных источников. Стараниями учёных и монарших правителей в ней сохранялись ценные свидетельства достижений человеческого интеллекта. Собрание всё время находилось в зданиях Хофбурга, - то в одном месте, то в другом, но к концу XVII века стала очевидной катастрофическая нехватка места для накопленных сокровищ. Как видно, это хроническое «заболевание» всех библиотек имеет также свою давнюю историю. Некоторые важные события, как, например, осада турками Вены в 1683 году, отодвинули на немалый срок создание новых помещений для Придворной библиотеки. Лишь в 1723 году Карл VI смог начать строительство нового здания на площади Йозефа, примыкающей к Хофбургу. Проект был разработан Фишером фон Эрлахом, знаменитым творцом

Один из шкафов в Государственном зале Австрийской национальной библиотеки. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/ File: Prunksaal_ Hofbibliothek_ Wien_ B%C3%BCcherregal_stitched_6.jpg

лучших образцов венского барокко. В последующем создании интерьеров и перестройках принимали участие и другие ведущие зодчие своего времени. Архитектурной жемчужиной библиотеки стал её великолепный Государственный зал, украшенный колоннами и фресками, увенчаный огромным куполом, доставившим, кстати, при его создании немало хлопот чисто строительного характера. Центр зала украшает и до сих пор статуя Карла VI, великого властителя, просветителя и покровителя наук и искусств. В просторных шкафах этого зала было размещено 20 000 томов ценных изданий, среди них библиотека принца Евгения Савойского, купленная Габсбургами после его смерти у наследников и составляющая около 15 000 книг. К середине XVIII века Придворная библиотека правителей Австро-Венгерской монархии была не только одной из самых богатых и полных по своему содержанию, но и самой красивой. Так считали знатоки и ценители во всём мире. В XVIII веке, в эпоху Просвещения панацеей от всех социальных бедствий считалось образование. Критерием просвещённости человека было его отМузей глобусов Австрийской национальной библиотеки. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Globenmuseum_Wien_ Panortama_stitched_1.jpg

ношение к чтению, к печатному слову. Некоторые библиотеки становились к этому времени уже не «сокровищами» или «кунсткамерами» отдельных знатных семейств, а учреждениями, играющими важнейшую роль в социальной жизни общества. Книга стала играть ведущую роль в распространении прогрессивных идей. Символом новой эпохи стал её определённый тип - энциклопедия, а библиотека стала восприниматься как материализованная идея энциклопедии. Лучшей научной библиотекой Европы стала в XVIII веке библиотека Геттингенского университета. Как отмечалось в её Уставе, она должна была быть «оборудована не для хобби в виде занятий отдельными дисциплинами, не из любви к роскоши, не для внешнего лоска, но для воплощения, олицетворения и охвата важнейших научных трудов всех времён и народов по всем наукам в виде отечественной и иностранной литературы». Именно в это время в Европе стали формироваться библиотеки нового типа - национальные. Они рассматривались как «память нации» и имели задачу собирать и предоставлять всю литературу, выходящую на территории государства, а также и иностранную литературу о самой стране. Это была также и «память мира» - наиболее полный, по сравнению с другими библиотеками страны, фонд мировой литературы. Первые национальные библиотеки создавались на основе богатых частных собраний, либо подаренных государству, либо купленных им. Чаще всего этому уровню отвечали собрания монархов. Такое происхождение имеет например, Национальная библиотека Великобритании (Библиотека Британского музея), одну из основ фонда которой составила купленная государством библиотека короля Георга. Что же касается Австрийской национальной библиотеки, то её основной фонд принадлежал семье Габсбургов вплоть до 6 августа 1920 года. Лишь после Буржуазной революции, происшедшей в 1918 году и упразднившей монархию, она стала достоянием Республики Австрия. Это обстоятельство можно объяснить многими причинами и, в первую очередь, историческим развитием многонационального государства Австро-Венгерской монархии и превосходством в течение веков идеи государственной над идеей национальной. Правда уже и до национализации желающие имели доступ в библиотеку и могли пользоваться её собраниями. При этом система обслуживания посетителей была весьма специфической: даже к каталогу читатели доступа не имели и главным действующим лицом

оставался библиотекарь, с которым обсуждалась суть дела, и тот осуществлял затем все действия в книжных хранилищах. Так что эта работа порой требовала от служителей библиотеки множества разнообразных способностей и хорошей осведомлённости об отдельных собраниях. Фонды библиотеки поистине уникальны. Сегодня они насчитывают более 7 миллионов экземпляров. Но не только количество собранных книг выделяет Австрийскую национальную библиотеку. В первую очередь качество фондов, ценные собрания и исторические раритеты ставят её в один ряд с подобными же библиотеками в Лондоне и Париже, позволяют сравнивать её и с другими знаменитыми библиотеками Европы, такими, например, как Ба-

Здание Австрийской национальной библиотеки. Фото с сайта: https:// commons. wikimedia. org/wiki/File:Hofbibliothek_Vienna_Sept_2006.jpg

варская государственная библиотека. Самым большим - около 3 миллионов единиц хранения - является Собрание печатных изданий, ведущее своё начало из частных библиотек представителей дома Габсбургов, которые создавались на основе ценных приобретений, таких, как, например, собрания книг гуманиста В. Лациуса (1565 г.) и аугсбургского патриция Фуггера (1656 г.), библиотеки замка Амбрас (после прекращения тирольской линии Габсбургов в 1665 г.), принца Евгения (1737 г.) и старого Университета (с 1756 г.), Китайская библиотека Росторна (1949 г.). В Отделе рукописей и инкунабул (печатных книг, созданных до 1500 года), включающем около 60 000 единиц хранения, собраны рукописи почти всех известных письменных культур с IV до ХХ века. Особенно значительно собрание западноевропейских, славянских, восточных и исламских рукописей VIII-XVI веков, богато украшенных миниатюрами. Собрание географических карт и глобусов ведёт своё начало ещё из XVI века, хотя как самостоятельный отдел оно существует лишь с 1906 года. Сегодня на его базе расположен и уникальный музей старинных глобусов – единственный в своём роде на весь мир. Здесь демонстрируются

№ 788 43 (878) 21 - 27 НОЯБРЯ 2017 г. ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия /

TEL.: 510-484-5560

1. Плата за перевозку груза водным путем.

4. Что похитил у богов Прометей?

10. Иоганн Кризостом Вольфганг ... - таково полное имя, под которым был крещен Вольфганг Амадей Моцарт.

11. Что старается взять спортсмен, потерпевший поражение?

12. Зверская гримаса.

13. Двуглавая мышца плеча.

14. Дерево, добывание золотых плодов которого стало для Геракла 11-м подвигом.

16. Колебательные движения воды в бухтах, вызывающие горизонтальные движения судов у причала.

18. Древнегреческая эпическая поэма, Государственный приписываемая Гомеру. зал Австрийской национальной библиотеки. Фото с сайта: 20. Известный английский зоолог и писаhttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:% тель, автор книги «Зоопарк в моем багаC3%96sterreichische_ Nationalbibliothek2 . jpg же». не только 250 ценнейших объектов 22. Количественный предел товара, разв виде глобусов и исторических изрешенный к ввозу в страну. собиравмерительных инструментов, 23. « ...впрофессора Доуэля» - научно-фаншихся течение пяти столетий, но и современные картыАлександра в их цифровом истастический роман Беляева. полнении. ценным экспонатом 24. ЛидерСамым популярной российской рокявляется знаменитый раритет эпохи группы «Алиса». барокко “Atlas Blaeu - Vаn der Hem”, со25. Произведение японской миниатюрстоящий из 50 томов и включающий ной пластики из дерева или ислоновой более 2 000 цветных гравюр рисунков. кости. Национальной библиотеке на27.ВКрупный оазис в Ливийской пустыне. ходится и Австрийский литературный 30. В Средние Века - член рыцарского орархив, и одно из крупнейших Музыдена, ныне - орденоносец. кальных собраний. Одним из самых 33. Роль Орландо Блума в историческом знаменитых манускриптов музыкальфильме Вольфганга Петерсена «Троя»

С НОВЫМ ГОДОМ!

1 января. На столе записка: С Новым Годом!

P.S. Рассол в холодильнике.

P.P.S. Холодильник на кухне... *** Дед Мороз, уже хорошенький, приходит по очередному вызову: - Чтобы ты хотел, милый мальчик, в подарок? Ребенок, ни слова не говоря, бьет Деда Мороза по морде.

- Мальчик, за что?

- А это за прошлый год. *** - Как прошла новогодняя ночь?

- Не знаю - ещё не рассказывали ....

ря...

*** Российская глубинка, 14 янва-

Едут на мотоцикле (без коляски) трое. Милиционер, увидев это, возмущенно машет палкой, пытаясь остановить. А один из мотоциклистов разводит руками и кричит: «Ну, что мы тебя, на голову посадим?»

/

25

FAX: 1-877-841-9647

(2004).

34. Часть сюиты.

35. Прибор для поджаривания хлебцев.

36. Ручной насос перекачки жидкости.

37. «Слезы - ... женщин» (Уильям Шекспир).

38. Сложный эфир уксусной кислоты.

39 .... переписки - одна из демократических конституционных свобод.

40. Специальная площадка для спортивной стрельбы по мишеням-тарелочкам. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Непроизвольная реакция организма на раздражение.

3. «Если женатому приснилось, что он ... , значит, он проснется в плохом настроении» (неизвестный острослов).

5. Традиционное украшение новогодней елки. Статуя Карла VI в центре Государ6. Геодезический инструмент. ственного зала Австрийской национальной библиотеки. Фото с сайта: https://commons.

7. Флорентийский род, игравший важную wikimedia.org/wiki/File:Prunksaal_ Hofbibliothek_ роль в средневековой Италии; к нему приWien_B%C3%BCcherregal_stitched_10.jpg надлежала и французская королева Екатеного рина. мира, хранящихся здесь, без сомнения является «Реквием» В. А.о проМо8. Разведка для получения сведений царта, с которым связано много легенд итивнике, историй.производимая лично командиром.Поистине уникальным считается 9. «Воображение важнее, чем ... « (Альберт Собрание древних папирусов. Именно здесь находится самая большая в мире Эйнштейн). коллекция объектов подобного рода: 15. Холм близ Иерусалима, на котором, по это 180 000 папирусов, охватывающих преданию, был распят Иисус Христос. историю древности на протяжении 17. Чтотысячелетий Вольтер назвал «Вселенной в алфатрёх и включающих эксвитном порядке»? понаты эпох египетских фараонов, династии Птолемеев, римских провинций 19. Янтарь по своей сути. и21. Византийской империи.отНа этого Дохода, не требующий егобазе получате-

*** - Молодой человек! Купите девушке цветы к Старому Новому году, а то я уже замерзла ...

- И по чем?

- По десятке за штуку.

- Тогда вам нужно теплее одеваться! *** После новогодней ночи. Внутри салона микроавтобусамаршрутного такси висит объявление: «Платить при посадке». В такси садится мужик. Квартал едет - не платит. Второй едет не платит.Тут, водитель не выдерживает: - Мужчина, вы что объявления не читали: «Платить при посадке»?

- Шеф, ты гонишь! Не держи меня за лоха! Какая посадка, если мы еще не взлетали?!

собрания существует Музей папирусов, где демонстрируются интереснейшие экспонаты по различным темам - это и образование, и религия, и медицина, и хозяйственная деятельность. Собрание портретов и иконографический архив также нельзя не упомянуть: здесь собраны портреты, картины исторических событий, топографические виды, изображения животных и растений. Большую ценность имеет коллекция фотонегативов, документирующих развитие фотодела с самого его зарождения. Завершает этот перечень Театральное собрание и присоединённый к библиотеке Музей эсперанто. Сегодня без Aвcтрийской ля предпринимательской деятельности.национальной немыслима 25. Выдающийсябиблиотеки французский полководец, культурная жизнь не только стракоторому принадлежит афоризм «от велины, но и многих учреждений во всём кого доОна смешного один шаг». выполняет мире. добросовестно

26. Лекарственная форма.

28. Изображение объекта с различных точек зрения неподвижной или движущейся

все возложенные на неё почётные и кинокамерой. трудные функции центра 29. Форменный головной убор. духовного развития общества; здесь хранятся 31. «Фильм, в котором задумываются издания всех австрийских авторов, только лошади» вышедшие из (Максим печати Звонарев). на родине и за 32. Латвийский город-курорт и незамеррубежом, а также зарубежные произведения об Австрии. Уже много лет зающий порт на Балтийском море.

собираются и каталогизируются публикации в цифровом виде. Систематически устраиваются выставки инОтветы на кроссворд № 48 (787) тересных экспонатов на определённые темы. С 2005 года все каталоги Национальной библиотеки представлены ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Обувь. 8. Волопас. 10. Брезент.

11. Наречие.

12. Мопса.

13. Устюг. в интернете и, таким образом, доступны 14. Ягдтерьер. 17. Орех. 19. Пика. 23. Гости. 24. Гавот.

25. Нивоз.

26. Аллеи.Сейчас 27. Стив.

28. для любых читателей. полным трудоёмкая работа по Марш. 31. Джульетта. 37. Петух. 38. Гуппи. 39. ходом Айсберг.идёт 40. Лимузин.

41. Рейтинг.

42. дигитализации определённых частей отТопаз. дельных собраний и фондов. Делается действительно очень много, чтобы и неИзыск. только7.не уменьшился интеПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Морозко. Холст.

4. der Берет. 5.сегодня Вечер. 6. Индюшка.

9. Снег. Несколько томов из “Atlas2.Blaeu - Vаn рес к этому достоянию, но и чтобы оно Hem” (между 1660-1663). Австрийская нацио10.нальная Безе.

15. Ихтиозавр. 16. Эпиграмма. 18. Рассвет.

20. Кавалер.

21. Огонь.

22. человечеСтриж. по-прежнему служило всему библиотека. Фото с сайта: http://www. ству во имя Просвещения. blaeuvanderhem.com/ Default. pageid=7 27. Сувенир.

29. Шампань.

30. aspx? Тулуп.

32. Жбан. 33. Лассо.

34. Елена.

35. Тигр. 36. Бухта.

Лектор патетически вопрошает: - Скажите, кто был храбрее Александра Невского, мудрее Сократа, справедливее Соломона, честнее Вашингтона, остроумнее Чехова и прекраснее Аполлона?! В тишине с последнего ряда раздается голос: - Первый муж моей жены! *** В богатой семье была дочь дурнушка, к ней начал ходить парень, и однажды мать застала молодых людей

целующимися. Она строго сказала парню: - Надеюсь, вы делаете это с серьезными намерениями?

- А как вы думаете? Не из-за удовольствия же! *** Древняя старушка приходит к врачу: - Доктор, у меня одышка. Врач, внимательно выслушав ее и не найдя признаков одышки, спрашивает: - А когда именно она у вас бывает?

- Когда я бегом догоняю трамвай... *** Домработница: - Раз вы мне не доверяете, мадам, лучше я совсем не стану у вас работать!

- Как же не доверяю! Я доверила вам даже ключ от шкатулки с драгоценностями!

- Да, но он к ней не подходит!

*** Посленовогодние разборки. Вот напишу я над своей кроватью, что ты - дурак! Пусть весь город узнает! ***

Фрески на плафоне Государственного зала Австрийской национальной библиотеки выполнен в стиле барокко. Фото с сайта: https://commons. wikimedia. org/ wiki/File:Wien_-_ Nationalbibliothek,_Kuppelfresko_des_Prunksaales.

JPG

Победитель в номинации «Маразм года».

№327

1. Сокращение по первым буквам фразы. 2. Химия в прачечной.

3. Столица республики Карелия. 4. Упражнение для развития речи.

5. Древний подвид хомо сапиенс. 6. Йоркширская порода служеб� ных собак. 7. Процедура, которую рекомендуется делать с колесом сразу же после шиномонтажа. 8. Человек или животное, питающее� ся исключительно растительной пищей. 9. Способ проверки знаний студентов, учащихся. 10. Промышленный город на Черноморском побережье, крупный нефтяной порт. 11. Работа, которой занимались Юрий Гагарин и Валентина Терешкова. 12. Блюдо из мелких кусоч� ков мяса, тушеных в сметане. 13. Скульптор и художник эпохи Воз� рождения. 14. Кто может ехать в желтой футболке лидера? 15. Ве� сенний христианский праздник Богородицы. 16. Носитель, на который долгое время записывали фильмы.

По горизонтали: 1. Благовония, использующиеся в кадилах во вре� мя религиозных обрядов. 3. Сливная трубка заварочного чайника. 4. Как по�другому назвать адамово яблоко? 6. Древняя компьютерная игра, в которой необходимо обезвредить все морские мины. 7. Устройство, не� обходимое для обнаружения воздушных и морских целей. 8. Прозрач� ная разновидность корунда. 10. Помидор. 11. Часть телескопа или мик� роскопа. Вниз вправо : 1. Ночной киоск. 2. Одежда дя ноги. 3. Телефонная комбинация цифр. 4. Кто правит тройкой лошадей, сидя на коззлах? 5. Цирковой артист. 6. Начало соревнований. 7. Силовое вымогательство под угрозой расправы. 8. Стальной прокат, без которого не было бы же� лезной дороги. Вниз влево : 1. Место, где река, широко разливаясь, постепенно становится мо� рем. 2. Перочинное сред� ство. 3. Созвездие Южно� го Полушария. 4. Мо� торное судно с боль� шой маневреннос� тью. 5. Кисломо� лочный продукт, как нельзя под� ходящий к ба� тону хлеба. 7. Кибернети� ческий орга� низм или просто машина. 8. Сорт мелких яблок. 9. Ворс на ткани, всяких трикотажных из� делиях.

Сканворд:

Циркословица: Командир. Расстрел. Логопед. Дисциплина. Адонис. Судак. Кларк. Андерсен. Норвегия. Ящерица. Аделаида. Аммиак. Капитал. Лом� ка. Вокруг да около: 1. Лампас. 2. Маршал. 3. Перрон.

4. Лепота. 5. Ватник. 6. Паника. 7. Крепеж. 8. Армада. 9. Шарада. 10. Ребята. 11. Белила. 12. Оливка. 13. Канава. 14. Клевер. 15. Валаам. 16. Маразм. 17. Тягота. 18. Галета. 19. Оселок. 20. Карлик. 21. Грелка. Двойной линейный кроссворд: Панургантуанстепаналогизми� ракимамбаллада.

43 (878) 21 - 27 НОЯБРЯ 2017 г.

43(878) 21 - 27 НОЯБРЯ 2017 г.

/

/

TEL.: 510-484-5560

TEL.: 303.995.5151

/

27

FAX: 1-877-841-9647

51

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

Чемпионата России по кроссворду,

К Р О С С В О Р Д

№ 878

удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

2. Оборотная сторона книжного листа.

4. Героический эпос киргизского народа.

8. Замкнутая кривая, название которой происходит от латинского слова, означающего «яйцо».

10. Авиалестница.

11. Согласие писателя на распространение какого-либо издания или перевода его произведения.

12. Возмездие.

14. Одна из основных позиций классического танца - с поднятой и вытянутой назад ногой.

15. Химический элемент, который когда-то именовали «огорюченным воздухом», 20. Что есть «веселие Руси», по утверждению Великого князя Владимира Красное Солнышко?

21. Доля, часть, норма.

23. «Путеводная звезда, без которой нет твердого направления», с точки зрения 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. Льва Толстого.

24. Драматическое при303-995-5151 / произведение, Fax: 303-617-5254 51Tel.: (487) 22 - 28 декабря 2009 г. званное рассмешить.

25. « ... - это чаще всего303-617-5254 отсроченное разоTel.: 303-995-5151 / Fax: чарование» (Уолтер Бартон Балдри).

29. Путешествие по круговому маршруту.

30. Украшение в форме стилизованных листьев на капителях 51 (487) 22 - 28колонн. декабря 2009 г.

31. Выдающийся французский физик XIX Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 века, изобретший коммутатор и электромагнитный телеграф.

32. «В ожидании ... « - знаменитая пьеса Беккета.

51 (487) Сэмюэла 22 - 28 декабря 2009 г.

35. Глушь, захолустье.

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254

38. Мысль, намерение, план.

40. То ли «напарник» шампуня, то ли бытовой прибор.

41. По В. Далю: «выход двух нумеров кряду в лото или в лотерею».

42. Лицо, состоящее на пищевом снабжении.

43. Ароматическая смола, объект чертовской фобии.

44. Подвижная конечная часть кисти или стопы. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Предмет, в искусстве считающийся символом мятущейся, горящей души.

2. Сырость.

3. Публичный показ результатов деятельности.

5. Английский гроссмейстер, входивший в первую десятку мирового рейтинга FIDE. 6. Один из сильнейших футбольных клубов Румынии.

7. Древнегреческая поэтесса с острова Лесбос, которую Платон называл «десятой музой».

9. Сожительство организмов разных видов, обычно приносящее взаимную пользу.

12. Головной убор с козырьком.

13. Противник прогресса.

16. Метеорный дождь.

17. Отдельный предмет в пространстве.

18. Корова - бык, лошадь - ?

19. Человек, проявляющий излишнюю снисходительность, граничащую с попустительством.

21. Группа людей, занимающихся чем-нибудь неблаговидным.

22. Игровой задор.

26. Большая куча плотно уложенного сена или соломы.

27. Работница общественного учреждения, борющегося за чистоту граждан.

28. Оперное соло.

33. Всходы культурных растений, засеянных осенью.

34. Звериная улыбочка.

36. В ведийской мифологии бог бурь.

37. Насекомое, подкованное Левшой.

38. «И швец, и жнец, и на дуде .. .» (русская поговорка).

39. Один из двух издателей крупнейшего в дореволюционной России энциклопе- 29 дического словаря.

29

Ответы на кроссворд 877 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Хлыст. 6. Хуанхэ. 8. Макияж. 10. Cупница. 11. Пчела. 12. Синус. 13. Верхогляд. 16. Ключ. 18. Пони. 22. Ангар. 23. Дедал. 24. Пушка. 25. Мажор. 26. Мали. 27. Трак. 30. Эльдо29 радо. 36. Кокон. 37. Керчь. 38. Выручка. 39. Офицер. 40. Подвиг. 41. Астат. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Пакля. 3. Лопух. 4. Стинг. 5. Визит. 6. Хичкок. 7. Эссе. 8. Майя. 9. Жмурки. 14. Очертание. 15. Спидометр. 17. Лягушка. 19. Надежда. 20. Кашпо. 21. Кларк. 26. Молоко. 28. Ковчег.

29 29. Полис. 31. Лувр. 32. Дартс. 33. Ручка. 34. Драп. 35. Червь.

Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.

По всем вопросам:

818-445-9456

Павел или Надежда

1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4

43 (878) 21 - 27 НОЯБРЯ 2017 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

STATE PHARMACY Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406