46 833sm

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

46 (833) 14 - 20 ДЕКАБРЯ 2016 г.

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ

Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

/

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

Геннадий Фундаминский DDS

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН

ВОСТОК

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

2

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

ГЛАЗНОЙ ИНСТИТУТ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ВРАЧ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ 866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

EMMA VINARSKY, MD, MBA. 18-летний опыт диагностики и хирургии American’s Top Ophthalmologist 2012-2015

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗ И ВЕК СОВРЕМЕННОЕ КОМПЬЮТЕРНОЕ ЛАЗЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЛЬТИФОКАЛЬНЫХ ХРУСТАЛИКОВ • ГЛАУКОМА - ЛЕЧЕНИЕ И ХИРУРГИЯ

ПОСЛЕ

ДО

ПОСЛЕ

ДО

ПОСЛЕ

• СУХОСТЬ ГЛАЗ - ЛЕЧЕНИЕ И ХИРУРГИЯ • ДИАБЕТИЧЕСКАЯ РЕТИНОПАТИЯ • ДЕГЕНЕРАЦИЯ СЕТЧАТКИ

6055 San Vicente Blvd., 17310 Ventura Blvd., Los Angeles, CA 90036 Encino, CA 91316 STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

ДО

323.939.0989

ПОДТЯЖКА ЛИЦА БЕЗ ХИРУРГИЧЕСКОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА КОСМЕТИЧЕСКИЕ ИНЪЕКЦИИ JUVEDERM RESTYLANE, SCULPTRA, ETC • ХИРУРГИЯ ВЕРХНИХ И НИЖНИХ ВЕК • УДАЛЕНИЕ СОСУДОВ, РОДИНОК, НОВООБРАЗОВАНИЙ И ПЯТЕН

ОБАМА ВЫСТУПИЛ С ИТОГОВОЙ РЕЧЬЮ О НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕЗИДЕНТ ОСТАНОВИЛСЯ НА УСПЕХАХ СВОЕЙ АДМИНИСТРАЦИИ В БОРЬБЕ С УГРОЗОЙ ТЕРРОРИЗМА

Фото АР. Фото с сайта: voanews.com

Президент Обама рассказал о том, что было сделано его администрацией в сфере национальной безопасности за почти восьмилетний период. Президент выбрал для этого символичное место – военную базу Макдилл, расположенную неподалеку от города Тампа, штат Флорида, где находятся штаб-квартиры Центрального командования США и Командования специальными операциями: именно эти структуры отвечают за ведение борьбы с террористами и операции в Афганистане и Ираке. Центральным командованием США некоторое время командовал генерал Джеймс Мэттис, которого Дональд Трамп намерен назначить министром обороны: считается, что у Мэттиса и Обамы отношения были непростыми. Обама – президент-демократ; между тем в США традиционно считается, что президенты-республиканцы более эффективны в деле обеспечения безопасности страны. Во время недавней избирательной

кампании республиканские кандидаты в президенты – в том числе и избранный президент Трамп – постоянно подвергали политику Обамы критике: в упрек ему ставили усиление ИГИЛ, продолжение кровопролития в Сирии, крупномасштабные теракты, совершенные на территории Соединенных Штатов и т.д. Напомним, что в период президентства Обамы был уничтожен Осама бин Ладен, виновный в совершении терактов 11 сентября 2001 года, отменен «вотербординг» – имитация утопления подозреваемых в терроризме, которую Обама официально назвал «пыткой», и существенно уменьшено число заключенных Гуантанамо: закрыть эту тюрьму, что Обама обещал еще до первого президентского срока, ему не удалось. В ходе выступления президент напомнил, что численность заключенных была уменьшена в семь раз – до менее, чем 60-ти человек – и упрекнул Конгресс в том, что законодатели отказываются разрешить эту проблему и перевести заключенных в американские тюрьмы. В своей речи Обама рассказал о своих успехах в борьбе с терроризмом – прежде всего о многосторонних усилиях, предпринятых совместно с союзниками США, – подчеркнув, что ни одна террористическая организация не была способна совершить теракт на территории Соединенных Штатов. Он особо от-

метил, что все эти усилия предпринимались в полном соответствии с законом. Обама отметил, что успехи не означают, что угрозы безопасности Соединенным Штатам исчезли или стали менее серьезными. Президент призвал оценивать ситуацию в долгосрочной перспективе и изложил основные принципы противостояния терроризму, который он назвал «экзистенциональной угрозой». Это была своеобразная эстафетная палочка, которую уходящий президент намерен передать будущему. Обама подчеркнул, что за время президентства никогда не давал приказа о применении военной силы без крайней необходимости, когда «цель достижима и эта операция абсолютно необходима». Он также подчеркнул важность того, чтобы террористы не были способны запугать американский народ, чтобы страх перед террором не девальвировал американские моральные ценности и законность, и чтобы лидеры США не принимали важных решений на почве страха перед террором. Обама выступил в защиту своей политики применения беспилотников для охоты на лидеров террористов – эти действия вызывали недовольство Пакистана и Афганистана. Обама подчеркнул, что принципиально важно, чтобы террористы нигде не чувствовали себя в безопасности и что лучшей альтернативы этим опе-

рациям нет, поскольку они позволяют сохранить многие жизни – в том числе, мирных жителей. Обама также отметил важность дипломатических усилий для поддержания мира и стабильности, приведя в качестве примеров успехов – соглашение о ядерной программе Ирана и вывозу из Сирии ее запасов химического оружия, которые были достигнуты его администрацией. «Доллар, потраченный на развитие, стоит больше, доллара, потраченного на войну», – сказал президент, призвав продолжать оказывать помощь бедным и слаборазвитым странам. «Террористы хотят натравить нас друг на друга», – сказал Обама, отметив, что США должны продолжать оставаться страной гражданских свобод, свободной от дискриминации и ненужной подозрительности. Он призвал не стигматизировать мусульман и не пытаться развязать войну с исламом. Барак Обама призвал Америку – основанную на надежде, а не на страхе – оставаться светочем и образцом для остального мира. Он поблагодарил американских военнослужащих за то, что они сделали, и за то, что им предстоит сделать. Обама завершил речь традиционной фразой «Господи, благослови Америку». Алекс Григорьев voanews.com

46 (833) 14 - 20 ДЕКАБРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

3

FAX: 1-877-841-9647

AESTHETIC BEAUTY SALON

ВРАЧ-ОФТАЛЬМОЛОГ

Все виды парикмахерских услуг!

ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ

© Мелирование волос © Окрашивание разной сложности © Завивки © Укладки © Вечерние и свадебные прически © Стрижки разной сложности Макияж, Татуаж, Европейская чистка лица, Косметические и омолаживающие процедуры, Мезотерапия и многое другое!

Dr. Natalia Tilki, M.D., D.O.

Каждый вторник и среду специальные цены для пенсионеров:

Выпускница Московской медицинской академии. Выпускница Нью-Йоркской медицинской школы, стажировалась в университете Стэнфорда.

20-летний клинический опыт работы. В последние годы ведет частную практику в Лос-Анджелесе.

Стрижка женская короткая $20 Стрижка мужская $15

Требуются стилисты.

(818) 436-5405 (818) Кресло в аренду 436-5405

19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM

В РАБОТЕ ИСПОЛЬЗУЕМ ЛУЧШИЕ ПЕРЕДОВЫЕ ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛАЗЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. Офтальмологическийцентр под руководством врача-офтальмолога высшей квалификации Др. Натальи Тилки, D.O.

ДИАГНОСТИКА, ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ:

20% скидка ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

Мы всегда рады принять вас и ваших близких в нашем центре и сделать все возможное, чтобы помочь решить любые

Там, где медицина бессильна.... мы даем надежду на восстановление здоровья!

Принимает основные виды медицинских страховок Специальные цены для пациентов без страховок

Tel. (818) 990-0088

Офтальмологический Центр - ГЛАУКОМА - КАТАРАКТА - ДИАБЕТИЧЕСКАЯ РЕТИНОПАТИЯ Emerald Eye Center под руководством врача-офтальмолога высшей квалификации Наталии Тилки, D.O. - ДЕГЕНЕРАЦИЯ ЖЕЛТОГО ПЯТНА - СУХИЕ ГЛАЗА, АЛЛЕРГИИ предлагает все виды диагностики и

Наши глаза дар природы!

лечения глазных болезней микрохирургическими, лазерными и терапевтическими методами.

Принимаем medicare, medical, большинство HMO (Aetna, Anthem Blue Cross, Care 1st Health Plan, Health Care LA, Health Net LA, Molina) и все commercial PPO/POS.

В глазном центре Emerald Eye Center вы получите офтальмологическую помощь в лечении: • катаракты • глаукомы, • астигматизма, • близорукости, • дальнозоркости, • диабетической ретинопатии, • синдрома сухости глаз, • возрастных изменений сетчатки и других глазных болезней.

818/990-0088 16260 Ventura Bvd., #711,

ЛАЗЕРНАЯ КОРРЕКЦИЯ ЗРЕНИЯ ЭС ТЕТИЧЕСКАЯ БЛЕФАРОПЛАСТИКА ПОЛНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ РЕЦЕПТЫ НА ОЧКИ И КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ ИНЪЕКЦИИ БОТОКС JUVIDERM

Encino, CA 91436

Как узнать, есть ли у вас глаукома или дегенерация сетчатки? Можно ли предотвратить развитие таких опасных заболеваний? Есть ли у вас катаракта и когда ее Ламинин, в сочетании нужно оперировать? Какой ме с продукцией ЛайфФарм, подходит вам лучше всего?

Ламинин помогает восстановить и привести в баланс общее состояние организма, обеспечивая уникальный эффект, недоступный другим продуктам.

помогает: - понизить уровень сахара в крови (диабет); Если вас беспокоит хотя бы один из этих вопросов, - привести в баланс уровень холестерина в крови; не теряйте драгоценное время и обращайтесь - восстановить дыхательную систему (астма, бронхит); - улучшить работу сердечно-сосудистой системы; - избавить от кожных заболеваний (экзема, псориаз, угри); - улучшить работу желудочно-кишечного тракта, снизить вес тела; - улучшить сон и многое другое...

Получить консультацию можно по телефону

949-525-1693

Наш емэйл: laminine4sell@gmail.com Наш интернет-магазин http://www.laminine4sell.com

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223 Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой

mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

БЕСЕДЫ О МАЛОМ И БОЛЬШОМ БИЗНЕСЕ

4

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

О ТРАДИЦИОННЫХ ДРУЖЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ США И РОССИЕЙ Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

Продолжение. Начало в №45(832).

ПЕРИПЕТИИ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ

... У президента Л.Джонсона были огромные планы строительства великого общества, где не будет нищеты и бесправия. Но выполнению этого плана помешала эскалация войны во Вьетнаме. Военный конфликт между Северным и Южным Вьетнамом начался еще при президенте Д. Эйзенхауэре, который поддерживал Южный Вьетнам, посылая туда военных инструкторов и оружие. Он исходил из того, что если Северный Вьетнам победит Южный Вьетнам, то, согласно «принципу домино», падут другие страны: Лаос, Малайзия и т.д. В 1965 г. военный конфликт между Севером и Югом Вьетнама разгорелся с новой силой. Летом 1965 г. от катеров Северного Вьетнама пострадали два больших корабля США в Тонкинском заливе. Президент Джонсон приказал увеличить численность войск США во Вьетнаме до 200 тыс., а в следующем году - до 600 тыс человек. Но участие американской армии и тяжелых вооружений не могло спасти коррумпированный и прогнивший режим в Южном Вьетнаме. Большие военные расходы США привели к провалу плана борьбы Л. Джонсона с бедностью в США. В это время против вьетнамской войны развернулось мощное антивоенное движение в США и во многих других странах. Прекращение войны во Вьетнаме удалось осуществить следующему президенту США - Ричарду Никсону, при помощи выдающегося дипломата - государственного секретаря Генри Киссинджера. Р. Никсон имел опыт управления страной, благодаря тому, что он ранее работал вместе с президентом Д. Эйзенхауэром в качестве вице-президента. Причем молодой Никсон был откровенным ястребом, пыл которого Эйзенхауэру приходилось обуздывать. Ко времени избрания президентом в конце 1968 г. Р. Никсон много пережил, передумал и стал более реалистически видеть мировые проблемы и их решение. Он понял, что за спиной правителей Северного Вьетнама стоят Пекин и Москва. Он использовал Г. Киссинджера для «челночной дипломатии» в Китае и в Москве. Бывший разведчик и крупный дипло-

Счастливые 2-й лейтенант У. Робертсон и лейтенант А. С. Сильвашко на фоне флагов США и СССР и надписи «Восток встречается с Западом», символизирующей историческую встречу союзников на Эльбе. 27 апреля 1945 года. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/ wiki/File:ElbeDay1945_ (NARA_ ww2-121).jpg

мат Киссинджер умел подготовить Москву и Пекин к визитам президента Р. Никсона для мирных переговоров. Он знал, что ключи к миру во Вьетнаме надо искать в Москве и в Пекине. В марте 1972 г. состоялся исторический визит президента Р. Никсона в Пекин. Он был принят Мао Цзедуном и Чжоу Эньлаем. Эти события показали Никсона как человека смелого, интеллектуального и с большим воображением, как отмечалось в американской печати. Это было начало новой полосы в отношениях США с коммунистическими странами. Затем состоялся запланированный визит президента Р. Никсона в Советский Союз. В мае 1972 г. Никсон прибыл в Москву. Он встретился с Л. И. Брежневым, А. Н. Косыгиным и другими руководителями СССР. Целью визита было использовать Советский Союз как рычаг давления на Северный Вьетнам. Надо было провести переговоры о мирном сосуществовании

Р. Никсон и Л. И. Брежнев после подписания исторического соглашения (1972). Photograph: AP. Фото с сайта: https://www.theguardian.com/ theguardian/2013/ may/ 27 /nuclear-arms-pact-russiausa-1972 двух мировых систем, начать новую эру сокращения стратегических наступательных вооружений. Было подготовлено и подписано соглашение ОСВ-I о сокращении ядерных вооружений. Обсуждались вопросы улучшения сотрудничества между странами в экономике, науке, медицине. В первой половине 1973 г. визиты Г. Киссинджера в Пекин и в Москву подготовили новые встречи в верхах, в том числе поездку Л. И. Брежнева в США в мае 1973 г. В центре переговоров оставались во-

ЗА ПОСЛЕДНИЕ ТРИ ГОДА ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ РОССИЕЙ И США НАСТОЛЬКО УХУДШИЛИСЬ, ЧТО РЕЧЬ ИДЕТ О ВОЗВРАТЕ К ЭПОХЕ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ МЕЖДУ ЭТИМИ СТРАНАМИ. МЕЖДУ ТЕМ, ИЗ АРХИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ ИЗВЕСТНО - И ЭТО ЗНАЮТ ОПЫТНЫЕ ИСТОРИКИ И ДИПЛОМАТЫ, ЧТО ТРАДИЦИОННЫЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ США И РОССИЕЙ БЫЛИ БОЛЕЕ ДВУХ ВЕКОВ В ОСНОВНОМ ДРУЖЕСТВЕННЫМИ, С САМОГО НАЧАЛА ОБРАЗОВАНИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ. СРЕДИ СОРОКА ПЯТИ ПРЕЗИДЕНТОВ США БЫЛО ОЧЕНЬ МАЛО ПРЕЗИДЕНТОВ, ОТСТУПАВШИХ ОТ ЭТОЙ ТРАДИЦИИ. просы разрядки военной напряженности, сокращения ядерных вооружений, а также расширения взаимной торговли. Американская сторона поставила вопрос о прекращении поставок современного оружия из СССР в Северный Вьетнам. Брежнев и Громыко дали заверения о готовности содействовать окончательному урегулированию вьетнамского конфликта. (Надо напомнить, что в январе 1973 г. в Париже был подписан мирный договор о Вьетнаме, что было победой дипломатии США и СССР). Между тем, политическая обстановка в США с июня 1972 г. была крайне неспокойной и напряженной: разразился Уотергейтский скандал, вызванный тем, что во время выборов президента Никсона на новый срок пять агентов Белого дома тайно проникли в штабквартиру Демократической партии в здании «Уотергейт» и установили подслушивающие устройства. Они были пойманы полицией с поличным, а команда Р. Никсона в Белом доме хотела скрыть от общественности этот скандал, встав на путь обмана, лжи, коррупции и подкупа. Два года длилось расследование этого скандала в комиссиях Конгресса США. Осознав, что ему реально грозит импичмент, Р. Никсон вынужден был 9 августа 1974 г. отказаться от должности президента и уйти в отставку. Новым президентом стал Джералд Форд, который незадолго до этого в конце 1973 г. был назначен вице-президентом вместо ушедшего в отставку С. Агню. Президент Дж. Форд сумел улучшить отношения с Советским Союзом, продолжив линию на мирное разрешение конфликтов, начатую Никсоном и Киссинджером. Дж.Форд был опытным политиком. Он был выпускником Йельского университета, после Пирл Хабора добровольцем пошел служить во флот (воевал против японцев на авианосце «Монтерей», закончил войну лейтенантом и имел 9 боевых наград). Республиканцы выдвинули его в Конгресс США, где он вошел в группу, которую возглавлял молодой ветеран Р. Никсон. За 20 с лишним лет - к 1973 году, Джеральд Форд стал уже известным политиком, одним из лидеров республиканцев в Конгрессе. Во время Уотергейтского скандала он стал вице-президентом, а затем после отставки президента Р. Никсона неожиданно стал президентом. Его задачей стало

исцелить американцев от кошмаров Уотергейтского скандала, вернуть доверие народа США к своему правительству. Среди проблем внешней политики администрации Форда были: проблема разрядки напряженности между Западом и Востоком, разоружение и безопасность в мире, сокращение запасов ядерного оружия и его нераспространение и т.д. Дж. Форд поручил государственному секретарю Г. Киссинджеру подготовить условия для заключения ряда договоров с СССР, направленных на укрепление мирного сотрудничества и сокращение

Президент Дж. Форд, Генеральный секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев и государственный секретарь Г. Киссинджер на встрече во Владивостоке (1974 г.). Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:President_Ford_ informally _concludes_ the_ Vladivostok_Summit_-_NARA__7062568.jpg запасов ядерного оружия. В переговорах активно участвовал посол СССР в США А. Ф. Добрынин, который был талантливым и очень опытным дипломатом (он работал с четырьмя президентами США). Киссинджер несколько раз ездил в Москву для подготовки условий встречи на высшем уровне между президентом Дж. Фордом и Генеральным секретарем ЦК КПСС Л. И. Брежневым. Эта встреча состоялась в конце ноября 1974 г. во Владивостоке. Она носила дружественный характер (как мы помним, оба лидера даже обменялись шубами, так как Л. Брежневу понравилось полупальто из волчьего меха, которое носил Дж. Форд). Оба лидера проявляли заинтересованность в сокращении стратегических запасов ядерного оружия и в расширении экономического и политического сотрудничества. Президент Дж. Форд поддерживал идею равенства в количестве стратегических ракет и план, подготовленный военным министром США. В итоге переговоров была согласована программа ОСВ-II о сокращении количества стратегических межконтинентальных ракет до 2 400 единиц с каждой стороны. Продолжение на стр. 23

46 (833) 14 - 20 ДЕКАБРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

5

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

Нанимаем водителей на доставку пиццы.

Гарантированный доход от $100 в день.

310-994-8757

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

info@gourmetrunnerla.com

КОВЧЕГ

книжный магазин Приглашаем на распродажу Видеокассеты $0.20 DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

Славянский Центр

Иммигрант Предлагаем помощь в оформлении документов. А так же даем консультации по вопросам легализации и трудоустройства. Перевод документов, заполнение анкет и нотариальное заверение документов. Для назначения встречи звоните по тел:

818 268 0877

Наш адрес: 1809 Gardena ave Glendale ca 91204

Уважаемые родители! Если Вы хотите, чтобы Ваш ребёнок был всесторонне и гармонично развит, любил и не боялся учиться, был физически крепким и здоровым. Если Вы хотите каждый день видеть Вашего малыша счастливым и гордым своими успехами. Приводите своих деток к нам в детский садик

“ЯСНАЯ ПОЛЯНА”

Мы открыты с понедельника по пятницу: с 7 утра до 7 вечера. Ждём Вашего звонка (818)903-7474

GY WELDING Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери. решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

С ДРУГОГО БЕРЕГА

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

УКРАИНА: УТОПЛЕНИЕ УТОПИИ Через два года после героического Майдана, переросшего в Революцию Достоинства, страна оказалась в лихих 90-х. Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

Экс-президент Грузии, уходя с поста губернатора Одесской обл., произнес прощальную речь, главный тезис которой: страной правят «барыги», и во главе их – президент Порошенко. Микеил Саакашвили основывает ноБЕСКОНЕЧНЫЙ ДЕТЕКТИВ вую партию, главной целью ее будет борьба против коррупции. Почти с момента появления на К настоящему времени в Укракарте Украина живет в жанре крутого, ине - более 100 партий, и сколько из многопланового детектива: каждый них не борются с коррупцией? Предраз раскрывается какая-нибудь тайставители всех партий заверяют, что на неблаговидных действий высоких только их партия - одна против всех должностных лиц, включая президен- борется с коррупционной системой. тов; шокированное общество требует В результате, заколдованный круг, в справедливости, массово выходя на котором властные персоны и оппомитинги протеста; меняются либо отзиция связаны между собой круговой дельные должностные лица в высших порукой и взаимным компроматом, эшелонах, либо вся властная команда; обретает политическое выражение, в инициируется бурная деятельность по котором представители всех партий, расследованию событий, вызвавших как провластных, так и оппозиционмассовый протест; никто из высоких ных, уравниваются (или нивелируютчинов не наказывается, хотя все улики ся) своими же собственными речами против них. с обвинениями в адрес политических Этот заколдованный круг повторясоперников. Уравниваются правда и ется снова и снова; но в последний (по ложь, политическое соперничество и времени) период, начавшийся в конце уголовные преследования. И даже суноября 2013 г. и длящийся в настоящее дебная система становится частью этовремя, он уже оплачен гибелью людей, го круга, уравнивая в глазах общества потерей Крыма и части Донбасса и бессудей, следователей и подозреваемых. конечной войной. Общество оказывается «зрителем» Отставка Микеила Саакашвили и многопланового «детективного фильХатии Деканоидзе (начальника Нацпома» с бесконечным числом «серий», лиции, под чьим руководством были который никак не приближается к разпредприняты отчаянные попытки вязке, а только накручивает новые и превратить постсоветскую милицию новые «комбинации» одних и тех же в европейскую полицию, но удалось действующих лиц, бесконечно меняюизменить лишь ее фасад – дорожную щихся ролями. патрульную полицию) - последних из А за фасадом «детективного кино» «варягов» - знаменовали собой проидет разграбление богатств страны, вал эксперимента по механическому бесконечный передел собственности, пересаживанию на украинскую почву в том числе стратегических активов и успешных реформ в странах постсожизненно важных предприятий. Даже ветского мира. война, развязанная Россией на востоке страны, становится частью этой системы «кругооборота» олигархов. Очередные «серии» украинского «детектива» разворачиваютс я в настоящий момент: дело Микеил Саакашвили. Фото с сайта: http://ren.tv/ novosti/2016-10-07/saakashvili-otvetil-shutkoy-na-sluhi-o-svoey-otstavke э к с - н а р д е п а Александра Онищенко, дело нардепа Вадима Новинского и судебный процесс над бывшими милиционерами спецподразделения «Беркут», обвиняемыми в расстрелах на Майдане (по этому делу 28 ноября был допрошен «в качестве свидетеля» Хатия Деканоидзе. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ беглый презиwiki/ File: Khatia_Dekanoidze.jpg дент Янукович).

ДЕЛО ОНИЩЕНКО, ИЛИ «ПЛЕНКИ МЕЛЬНИЧЕНКО-2» Дело против Александра Онищенко буквально взорвалось в начале июля, разбрасывая осколки по стране и за ее границами. Его обвинили в создании коррупционной схемы, в результате которой доходы от газа, добываемого в Украине компанией «ООО Надра Геоцентр», которой владеет Онищенко, идут ему на счет, а государству – жалкие остатки. ООО «Надра Геоцентр» досталась Онищенко еще в 2007 году. Она была основана в период первого пришествия Януковича в правительство Украины, когда президент Ющенко рассорился с премьером Тимошенко, в результате чего у руля оказался проигравший президентские выборы-2004 Виктор Янукович. «Надра Геоцентр» была основана под его людей тогдашним министром экологии Василием Джарты (в период Януковича-президента Джарты станет премьером Крыма, коим останется до своей смерти в 2012 г.). Но перед вторым пришествием Юлии Тимошенко в конце 2007 г., как утверждает автор подробного журналистского расследования Татьяна Чорновол, - «Надра Геоцентр» «в аврале сменил руководство и учредителей, чтобы усложнить государству процесс расторжения договоров», ибо Тимошенко была категорически против коррупционных договорняков между государством и частными компаниями, работавшими по мошенническим схемам. Тогда «на это направление был поставлен новый менеджер - директором ООО «Надра Геоцентр» стал Александр Онищенко. После Майдана и побега бенефициара бизнеса Виктора Януковича Онищенко стал его фактическим владельцем», - отмечает Чорновол. «То, что ООО «Надра Геоцентр» были бизнесом Семьи, подтверждает массовая передача ему новых скважин от [госпредприятия – Н.Б.] «Укргаздобыча» во время президентства Януковича. В 2010 году было передано 6 скважин, в 2011 - 5 скважин, в 2013 25 скважин. Интересно, что последнее дополнительное соглашение было подписано в день начала Евромайдана», - пишет журналистка. «Проанализировав полученные данные об уплате налогов ООО «Надра Геоцентр», можно говорить о мегакоррупционной схеме, об ограблении государства, которое недополучило сотни миллионов гривен налогов от фирмы, эксплуатирующей государственные скважины», - делает вывод Татьяна Чорновол и подробно описывает действие схемы, основанной на договоренностях между госпредприятием «Укргаздобыча» и частными компаниями. Схема состоит в том, что ООО «Надра Геоцентр» как бы «продавало» газ по явно заниженной цене фиктивной фирме, та, в свою очередь, перепродавала его по уже надутой более

чем в 2 раза цене реальной фирме, ООО «Газтранспроект», а та уже поставляла по рыночной цене газ реальным потребителям – промышленным предприятиям. Фиктивные фирмы вели чрезвычайно бурную закупку товаров и услуг, благодаря чему «тратили» прибыль и, следовательно, налог на прибавленную стоимость получался более чем скромным, а реальная прибыль от искусственного раздувания цены газа выводилась куда-то в офшор. Т. Чорновол пишет, что даже сразу после расстрела Майдана и бегства «главного заказчика теневого бизнеса» Виктора Януковича, теневая приватизация скважин «Укргаздобычи» продолжалась, и скважины передавались именно Онищенко. «В стране действует слаженная мафиозная группа из бывших менеджеров Януковича, которые работают по старым коррупционным схемам, и несколько миллиардов гривен, которые должны были пойти в государственный бюджет, оседают в их карманах. Конечно, объемы хищения не такие, как при Януковиче, но схемы те же», - заключает Татьяна Чорновол. В эту мафиозную группу входят, кроме Онищенко, - глава фракции Оппозиционного блока в ВР Юрий Бойко, глава фракции «Воля народу» Игорь Еремеев, Ярослав Москаленко и Сергей Кацуба. http://argumentua.com/stati/ ukrgazdobycha-sistemnoe-razgrableniestrategicheskogo-gosudarstvennogoaktiva. Но Александр Онищенко «засветился» в украинской серой зоне, граничащей с оргпреступностью, гораздо раньше. Бывший член Партии регионов, переметнувшийся сразу после Майдана к победителям и вошедший в депутатское объединение «Суверенная европейская Украина», Александр Романович Онищенко обрел известность в Украине начала 90-х по имени Александр Раджабович Кадыров. Автор журналистского расследования его «творческого пути» Сергей Федоров, гл. ред. интернет-издания «Аргумент», предполагает, что завербовать Кадырова, сына зам. нач. оперчасти Лукьяновского СИЗО, - КГБ мог в период его обучения в Харьковском высшем военном училище тыла МВД СССР, еще в конце 70-х. После Майдана Онищенко сразу попытался пройти в Верховну Раду, переметнувшись на сторону победителей. И, согласно журналистскому расследованию Константина Иванченко, ему помогли люди, приближенные к нынешнему президенту, – а может, и он сам. «Онищенко было отказано в регистрации как кандидата в депутаты, поскольку он в 2011 и 2012 годах проживал за пределами Украины более 180 дней из 365 дней. Т.е. кандидат не выполнил требований Конституции Украины и Закона о проживании в Украине в течение последних пяти лет на день проведения внеочередных выборов народных депутатов Украи-

46 (833) 14 - 20 ДЕКАБРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Александр Онищенко. Фото с сайта: http://argumentua.com/stati/o-chem-namrasskazhet-delo-onishchenko ны 26.10.2014 г. Но подконтрольный России Центризбирком Украины под руководством А. Охендовского зарегистрировал Онищенко депутатом с очевидного согласия Банковой [улица, где находится резиденция президентской администрации – Н.Б.], закрыв глаза на нарушение закона. В последующем Онищенко-Кадыров исправно голосовал в Раде за все предложения Администрации президента, часто виделся с последним и по телефону был «на прямой связи» с первым лицом государства», - пишет Иванченко. http://argumentua.com/ stati/o-chem-nam-rasskazhet-deloonishchenko Скорее всего, «крестным отцом» Онищенко в политике является одиозный Виктор Медведчук, один из ключевых агентов РФ в Украине, кум Путина (Путин - крестный отец его младшей дочери). Медведчук долгое время был главой Социал-демократической партии Украины (объединенной), ныне не существующей. Однако Онищенко попал в немилость к президенту. 5 июля ВР сняла с него депутатскую неприкосновенность. Правда, к тому моменту его уже не было в стране. Онищенко объявился в Лондоне, откуда стал уверять, что ни в чем не виновен. Более того, в начале декабря разразилась информационная бомба. Онищенко, как выяснилось, все два года, когда он был приближенным Порошенко, вел записи. Почти как в начале 2000-х - майор охраны президента Кучмы Мыкола Мельниченко, который поставил записывающее устройство в кабинете президента и записал все его неофициальные беседы с должностными лицами, в том числе косвенное «пожелание» убрать строптивого журналиста Георгия Гонгадзе. Мельниченко в 2001 году передал записи американскому Министерству юстиции – и получил политубежище в США. Примерно так же поступил Онищенко, добивающийся политубежища на туманном Альбионе. По крайней мере, беглый депутат 2 декабря заявил по нескольким СМИ, в том числе в рамках совместного телепроекта Радио «Свобода» и «Голос Америки» - «Настоящее время», - что передал в Минюст США свои записи за два года пребывания в команде президента Порошенко. Записи изобличают президента в крупномасштабной и системной политической коррупции, в частности, в «сложной схеме» и подкупе депутатов

/

7

FAX: 1-877-841-9647

ВР по дискредитации и смещению Арсения Яценюка с должности премьерминистра, чтобы заменить его «своей кандидатурой», коей и стал нынешний премьер Владимир Гройсман. «Яценюк был технократом, уважаемым на Западе, но считался в некоторых бизнес-кругах Украины препятствием в осуществлении теневых сделок, оттолкнувших несостоявшихся реформаторов» и в этом качестве «был врагом Порошенко», - замечает в этой связи упомянутый сайт. (Значит, Яценюк не был коррупционером и принадлежал к реформаторам? – Н.Б.). Администрация Порошенко назвала заявления Онищенко «удобной выдумкой» беглого подозреваемого в крупных коррупционных схемах, - отмечает англоязычный сайт Радио Свобода/Свободная Европа. «Люди с такой репутацией не могут быть членами президентской команды», - цитирует сайт письменный ответ из администрации президента. Минюст США и находящееся в его ведении ФБР отказались прокомментировать запрос сайта «Свободы» напрямую, отделавшись общими рассуждениями, которые, впрочем, дают некоторые основания, по меньшей мере, предположить, что Онищенко обращался в Минюст. «Говоря в общих чертах, это для людей обычное дело – требовать встречи с Департаментом юстиции для передачи информации, - и хотя прокуроры и правоохранительные агенты департамента будут делать попытки встретиться и собрать потенциальную информацию о предположительных нарушениях законов США, сам по себе факт встречи не является свидетельством ни того, что нарушения действительно были, ни того, что переданная информация признана точной», - цитирует сайт ответ из ФБР. http://www.r ferl.org/a/ uk raine - onyshchenko - corruptionallegations-shock-waves-poroshenkoally/28161883.html Впрочем, заявления беглого «короля газовых схем» услышали не только в Лондоне и, возможно, в Вашингтоне. На момент снятия депутатской неприкосновенности (в июле) Онищенко обретался в первопрестольной. Национальное Антикоррупционное бюро (НАБУ) начало досудебное расследование фактов, обнародованных Онищенко. В статье об этом на сайте новостного агентства УНИАН упоминается, что в «записях Онищенко» упоминаются также теневые сделки по отставке глав ГПУ (Махницкого или Шокина, не уточняется) и СБУ (Валентина Наливайченко? Если это правда, то за один этот поступок Порошенко заслуживает отставки, ибо в СБУ мало таких профессионалов и па-

триотов, как Наливайченко – Н.Б.). Директор НАБУ Артём Сытник особо подчеркнул ценность заявлений Онищенко. «Он (Онищенко – Ред.) не просто говорит, что кто-то кого-то подкупает, - такие заявления политиков мы ежедневно слышим, они в определенной степени манипулятивные, чтобы исказить репутацию политического оппонента. Но тут впервые такое заявление, по крайней мере, после Революции, когда сам депутат говорит о том, что участвовал в этих процессах. Поэтому я бы назвал это, фактически, явкой с повинной, которая была оглашена в прямом эфире на телеканалах, к сожалению, и российских. И поэтому мы решили, что, раз это не просто заявление одной политической стороны против другой, а заявление конкретного лица, которое подтверждает свое участие в процессах подкупа и передачи средств депутатам, то мы будем регистрировать это производство», - сказал Сытник. http://www.unian.net/politics/16669 96-nabu-nachalo-rassledovanie-faktovpodkupa-deputatov-verhovnoy-radyi-zazayavleniyami-onischenko.html Возможные политические последствия «Онищенко-гейта» комментирует Юлия Мостовая, специалист по журналистским расследованиям газеты «Зеркало недели». «Заводимое против Онищенко дело об измене Родине, вполне вероятно, не лишено оснований. Но оно не заменит собой дЕла о ее разграблении. Близкие к Онищенко источники утверждают, что первыми слушателями, зрителями и чтецами накопленного нардепом массива свидетельств стали отнюдь не американские юристы. ‘Если бы в день голосования о снятии неприкосновенности и разрешения на арест Онищенко не бравировал своим нахождением в Москве, решение через зал бы не прошло. По крайней мере, не об аресте. Из Москвы в таком уязвимом положении и просто так, без „инвентаризационного номера“, никто не улетает’. Более того, источник утверждает, что один из украинских каналов еще в середине осени закончил работу над фильмом по материалам Онищенко. Но фильм так и не вышел на экраны. Лично я не располагаю доказательствами передачи Александром Онищенко данных ФСБ РФ. Но и причин, способных остановить такого человека от подобных действий, не вижу. Обращение к американским спецслужбам могло быть для Онищенко как попыткой сохранить билет, позволяющий свободно перемещаться по цивилизованному миру, так и операцией прикрытия [факта сотрудничества с ФСБ? – Н.Б.]. Вряд ли переданные им файлы добавили что-то существенное к уже имеющимся знаниям американцев о Петре Порошенко и его ближайшем окружении. Но на фоне публичности происходящего, факт приема-передачи оперативных данных американскими прокурорами говорит о том, что президент Украины угодил в молох юридической машины США. А это - большая проблема. И для самого Петра Порошенко, и для страны (...) Компрометирующие факты, при попадании в руки иностранных спецслужб, открывают широкий диапазон возможностей, начиная от давления на главу украинского государства с целью получения необходимых политических или экономических решений, до управления временем пребывания фигуранта на его посту (...)

Записи Онищенко могут стать как катализатором определенных процессов в нашей стране, так и умереть в архивах новостных лент. Все зависит от того, способны ли основные игроки оперативно сделать свои ставки на нашем поле. Сейчас внутри страны нет энергии, способной выдавить действующего президента с занимаемого поста: ни у большинства общества, ни у большинства олигархов нет на примете фигуры, в которую можно было бы перелить власть в случае отставки Петра Порошенко. Но если внешний фактор консенсусно - на базе «усталости от Украины» - серьезно вмешается в ситуацию, то мы вполне можем услышать проникновенную прощальную речь пятого президента Украины. Правда, для того, чтобы это произошло, хотя бы один из крупных внешних игроков должен иметь свою ставку в стране и уверенность в том, что в результате досрочных выборов власть достанется своему сукину сыну. Сегодня такой ставки нет ни у кого. Европа в подобные игры не играет. Новая американская власть еще не определила свою политику в отношении Украины и сделает это, скорее всего, лишь после того, как определится со своей стратегией по отношению к России. Бюрократия Минюста США может как законсервировать дело Онищенко, так и откупорить его в нужный момент. Путин как бы и определился со своей личной симпатией к Бойко, но не уверен в его способности победить на президентских выборах без участия в голосовании «ДНР» и «ЛНР». Да и однозначная ставка на политическую силу не сделана, доверие к политическим инструментам Рината Ахметова утрачено, и никакие встречи с Сурковым и руководителем эфэсбешной «пятерки» Беседой не помогут любимцу Нуланд - «единственному украинскому олигарху, с которым можно иметь дело» - восстановить это доверие. Большого доверия к фигуре Рабиновича в Москве, несмотря на поддержку Медведчука, не испытывают: пользуют, но опять-таки, как и в случае с Януковичем - брезгуют, полагая, что не бывает не только бывших КГБистов, но и сидельцев. В то же время, как предположил один из знатоков больших политических игр, если раньше к Петру Порошенко применялась тактика «тысячи мелких порезов», то теперь действия Онищенко могут привести к нокдауну, а, возможно, и к нокауту. «По мере нарастания скандала, замять который вряд ли удастся, президенту все сложнее будет собирать парламентское большинство и Рада утратит не только управляемость, но даже подобие эффективности». А это может повлечь за собой досрочные парламентские, а там - и президентские выборы. Перевыборы без вызревшей в общественном сознании качественной альтернативы так же опасны, как и усталое гниение и ничегонеделанье, повышающее резистентность к любым нравственным вызовам. Требование и обеспечение прозрачного, оперативного расследования выдвинутых обвинений должны стать тактикой активной части общества», - заключает Ю. Мостовая. http://argumentua.com/stati/ okazalsya-nash-otets-ne-ottsom-sukoyu Окончание на стр.8

8

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ЗАПАД

ВОСТОК

УКРАИНА: УТОПЛЕНИЕ УТОПИИ

Окончание. Начало на стр. 6.

обязательств» господином Новинским в отношении судостроительных предприятий своего родного города.

Фото с сайта: http://argumentua.com/ stati/okazalsya-nash-otets-ne-ottsom-sukoyu

ШТИРЛИЦ «ЛУБЯНСКОГО ПАТРИАРХАТА» По всей вероятности, ВР снимет неприкосновенность с Вадима Новинского (на момент сдачи этой статьи голосование назначено на 8 дек.). Он подозревается в давлении на покойного митрополита МПЦ Владимира, человека, мудро лавировавшего между подчинением Кириллу и сохранением автономии Киевского патриархата. Также, по некоторым свидетельствам, Новинского подозревают в подстрекательстве к разгону и расстрелу Майдана. Новинский, как расследовали журналисты интернет-издания «Аргумент» и некоторых других изданий, на которые «Аргумент» ссылается, уходит корнями в ближний круг «путинских питерцев», в частности, он был близко связан с питерцем Андреем Клямко, вице-президентом Международной любительской федерации самбо. А кто почетный президент этой федерации? Правильно, великий самбист Владимир свет Путин. С Андреем Клямко на паях Новинский владел «Смарт-Груп» в Днепре (б. Днепропетровск ). «Впервые о В. Новинском, российском бизнесмене, якобы «приближенном к Кремлю», украинские СМИ заговорили в феврале 2000 года. Когда компания «Смарт-груп» из Днепропетровска, известная как металлотрейдер-посредник, получила разрешение Антимонопольного комитета Украины на управление акциями Ингулецкого горно-обогатительного комбината (ГОК)». В то время была проведена массовая приватизация украинских ГОКов, и Новинский попал в струю, - пишет Егор Карнаухов, «Аргумент», подробно описывая схему искусственного банкротства ГОКов этой самой «Смарт-Груп». «Нужно быть очень наивным

человеком, чтобы верить в легенду о Новинском как олигархе, порвавшим с Россией и осевшим в Украине. Очевидно: бизнес-успехи Новинского и его партнера в Украине имеют ярко выраженный коррупционный фундамент. Более того: российские круги, с которыми у Новинского теснейшие бизнес-отношения - так называемая «путинская гвардия», которая де-факто не признает государственность Украины, всячески ее разрушая». http://argumentua.com/stati/ vadim-novinskii-mutnyi-biznesmen-iliproekt-rossiiskikh-spetssluzhb Очевидно, за эти «особые заслуги» президент Янукович в 2012 году даровал Новинскому украинское гражданство. «Весь бизнес Новинского состоит в том, чтобы мутно на российские деньги купить актив (или при помощи кремлёвских лоббистов отжать) и потом действовать по двум сценариям. Если на актив есть белый покупатель, то актив продаётся с наценкой. Усманов, Ахметов, Аликперов - есть примеры. Иначе актив распиливается. Именно потому в послужном списке господина Новинского часто вылезает фраза ‘нарушение инвестиционных обязательств’», - отмечает «Аргумент» в другой статье, два года спустя. Примеров – целый ряд (приведу некоторые). «Как житель Макеевки я могу рассказать о «санации» Макеевского металлургического завода под руководством «Смарт-Групп» Новинского. Завод был распилен полностью, ликвидные его части были включены в состав «ЕМЗ», входящего в империю Ахметова. Теперь один из некогда крупнейших заводов зовётся «Макеевский филиал Енакиевского металлургического завода». Как житель Николаева Александр Нойнец может рассказать (и расскажет подробнее в будущем) о «выполнении инвестиционных

Приобретение собственности Новинским происходит тоже в рамках типично рейдерских схем получения государственного актива в частное управление. Дальше идёт размытие пакета акций государства, вывод активов, а потом и окончательный с последующим распилом. Именно по этой схеме Новинским был захвачен «Ингулецкий ГОК» в ходе распила Новинским (в числе прочих олигархов) «Укррудпрома». Если кратко, то в 1998 году Новинский получил 51% «ИнГОКа» в управление, вывел капиталы из него в тень, размыл госпакет, на выведенные капиталы подкупил депутатов для лоббирования комфортной приватизации и тихо сожрал. Более подробная схема - дело отдельной статьи. Понятно, что организация таких схем требует как мощной лоббистской поддержки (Новинский её получал из Кремля), так и тесных знакомств с олигархами и политиками в Украине. Связи у Новинского были впечатляющие. Так в рамках организации Таможенного союза Янукович и Семья должны были получить 15 млрд. кредита (эпопея о возвращении трёх миллиардов из них сейчас у всех на слуху), а Вадим Новинский должен был получить для своих судостроительных предприятий заказов на модернизацию российского флота на 4 млрд. долларов. Не фартануло пацанам, хотя к успеху шли интенсивно. Кстати, свой последний ужин Янукович (по слухам) провёл в Украине именно с Новинским», - пишет «Аргумент». Новинский пытался действовать этими же методами при покупке собственности в Болгарии и Хорватии, но тут номер не прошёл. «Так, владельцы болгарского завода «Промет» (77% которого купил Новинский вместе со своими питерскими друзьями) через суд ломали

схемы Новинского по банкротству предприятия, которые тот организовывал через продажу своим подставным фирмам продукции завода по заниженной цене. Аналогичным образом, после приватизации хорватского Zeljezara Split, всего через несколько месяцев с формулировкой «невыполнение инвестиционных обязательств» Новинский его покинул». http://argumentua.com/stati/ vadim-novinskii-suka-pravoslavnayaamstor-tambovskaya-pg-i-fsb Но, кроме искусственного банкротства успешных предприятий, Новинский имел еще сверхзадачу: он был (хочется думать, в прошедшем времени, т.е. неприкосновенность с него таки снимут) неофициальным посланником патриарха Кирилла и в этом качестве пытался добиться от УПЦ МП полного подчинения Москве. В частности, бывший до смерти митрополита Владимира его секретарём о. Александр Дробинко рассказал, какому давлению его подвергал Новинский (а также экс-министр внутренних дел при Януковиче, Захарченко, и экс-прокурор Пшонка), с целью шантажа уже тяжело больного митрополита и принуждения его к уходу с поста. http://argumentua.com/stati/ delo-printsipa-ili-biznes-v-obmen-zasvobodu-pochemu-gpu-zainteresovalnovinskii Это – только два примера громких уголовных дел и скандалов, сотрясающих Украину. И они ярко иллюстрируют систему круговой поруки и взаимного компромата, препятствующую любым попыткам реформирования страны. Эта система «встраивает» каждого на «свое место» и пускает жизнь по заколдованному кругу в жанре бесконечного детектива. В том числе она встраивает и президента Порошенко, попытавшегося балансировать между реформами и олигархатом. Похоже, Система побеждает, но еще рано делать однозначные выводы.

Вадим Новинский. Фото с сайта: http://argumentua.com/stati/vadim-novinskii-mutnyibiznesmen-ili-proekt-rossiiskikh-spetssluzhb

46 (833) 14 - 20 ДЕКАБРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

GOLDEN GOLDEN STAR STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

• СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ НА АВИАБИЛЕТЫ • РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ГОСТИНИЦ И АВТОМОБИЛЕЙ ПО АМЕРИКЕ И ЕВРОПЕ • ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ БИЛЕТЫ ПО РОССИИ • ЭКСКУРСИИ ПО ЕВРОПЕ С РУССКОГОВОРЯЩИМ ГИДОМ

• РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ТУРЫ ПО ИЗРАИЛЮ • ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ В КАРЛОВЫХ ВАРАХ • SPA КУРОРТЫ В ИТАЛИИ

• • TRAVEL INSURANCE • •

•

•

•

7925 Santa Monica Blvd., #203

West Hollywood, CA 90046

Tel: 323.822.3877 • Fax: 323.650.0583 E-mail: goldenstartravel@att.net

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

tarzanadocservices@gmail.com http://tarzanadocservices.com

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР., СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

Тел: (818] 666-4645

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

Ioulia “Юлия” Arrant Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

США

КАВКАЗСКАЯ ЧЕЧЕВИЦА

15 ДЕКАБРЯ 1832 ГОДА, 184 года назад, на востоке страны, в городе Дижоне рождается великий инженер Александр Гюстав Эйфель. Он заканчивает парижский Технологический институт, получает диплом

Григорий Евсеевич Зиновьев (Радомысльский, Евсей-Гершен Аронович, 1883-1936).

13 ДЕКАБРЯ 1943 ГОДА, 73 года назад, в Москве заместитель

Они родились такими.

Чечне досталось и на рубеже ХХ-ХХI веков. 11 декабря 1994 года начался ввод федеральных войск в Чечню - наведение конституционного порядка. Город Грозный, разрушенные и сгоревшие жилые дома

народного комиссара внутренних дел Аркадий Николаевич Аполлонов представляет наркому Лаврентию Павловичу Берия план сосредоточения войск на Кавказе. Сосредоточить там войска надо для выселения ряда народов. Предложение принимается. Сталин полагал, что кавказские народы угрожают тылу Красной армии – хотя в то время Красная армия уже далеко от Кавказа, уже перешла Днепр и освободила половину Украины. Документы о депортации народов Кавказа десятилетия хранились под грифом «Совершенно секретно». Под предлогом учений на Кавказе сосредоточивают свыше 96 тысяч солдат внутренних войск. В январе 44-го Государственный комитет обороны под председательством Сталина принимает постановление о выселении всех ингушей и чеченцев в Казахстан – 400 тысяч человек, и в Киргизию – 90 тысяч. Выселяют также всех советских, партийных и комсомольских работников. Операцию зашифровывают словом «Чечевица» - по первым 4 буквам от слова «чеченцы». Чеченки и ингушки, состоящие в браке с мужчинами иной национальности, выселению не подлежат, в то время как русские жёны чеченцев и ингушей высылаются вместе с мужьями. Однако им предлагается немедленно развестись – и тогда их не выселяют. В товарных поездах, куда затолкали изгнанных, - тиф, дизентерия, голод, смерть. Трупы выбрасывают из вагонов по ходу движения, где придётся. Итог выселения – гибель половины нации.

ВОСТОК

ЭЙФЕЛЕВА БЕЗДЕЛУШКА

РАЗДЕЛИТЬ СИАМСКИХ БЛИЗНЕЦОВ

СССР

ЗАПАД

Они стали такими.

14 ДЕКАБРЯ 1952 ГОДА, 64 года назад, в штате Огайо, в городе Кливленде, что на берегу озера Эри, хирург Жак Геллер впервые в мире делает успешную операцию по разделению сиамских близнецов. Две девочки родились сросшимися в области грудины. Общих жизненно важных органов у них не было. Сейчас такого рода операции стали рядовыми, но важен был первый шаг. Намного сложнее разделить сросшихся близнецов, у которых общие внутренние органы, но и такие операции ныне успешно проводятся в различных странах мира. Самый тяжёлый случай – когда близнецы срослись головами и у них часть мозга общая. Однако и такие операции осуществляются в лучших клиниках мира. Порой природа весьма сурова и безжалостна к родившимся младенцам, прихотливо тасуя их жизненно важные органы. Одна из совершенно уникальных операций по разделению сросшихся близнецов прошла в Саудовской Аравии. 13-месячные девочки-близнецы имели общую грудную клетку, общую сердечную сумку (но два сердца – иначе операция была бы невозможна), общую печень, кишечник, мочеполовую систему и три ноги, причём одна росла так, что не могла служить опорой. Операция длится 16 часов, её проводят 65 специалистов. Все общие внутренние органы разделены пополам, а нефункциональная нога удалена. Девочки остались одноногими, но живыми и разделёнными. Все расходы чрезвычайно дорогостоящей операции оплатил Абдалла, король Саудовской Аравии.

ФРАНЦИЯ

Гордость Эйфеля (1832-1923) – виадук Гараби на железной дороге. Арочный пролёт 180 м, высота 60 м, общая длина моста 565 м.

инженера-химика, начинает работать в железнодорожных мастерских. В 26 лет он уже строит свой первый железнодорожный мост. Позже в Пиренеях он возводит несколько мостов и зарабатывает себе авторитет первоклассного конструктора. Так что нет ничего удивительного в том, что правительство именно ему заказывает разработку и возведение грандиозного сооружения в центре столицы. Эйфель заказ принимает и строит свою знаменитую 300-метровую башню, которая получает его имя и прославляет его на весь мир. В тот момент это было самое высокое сооружение на всём Земном шаре. Однако Эйфель был немало удивлён и даже несколько огорчён тем, что именно эту «безделицу», как он её называл, стали считать его главным и оригинальным творением. А сам он больше всего гордился тем, что сконструировал и построил виадук Гараби с арочным пролётом в 180 (!) метров. Вот где, полагал Эйфель, видна его инженерная дерзость и величие реализованного замысла. Однако об этом виадуке почти никому ничего неизвестно, а башня у всех на глазах и становится символом не только Парижа, но и всей Франции. Эйфель создаёт также каркас статуи Свободы, которую Франция подарила Соединённым Штатам. Но это он тоже не считал особым достижением – это так себе, рутинная конструкторская разработка… СССР

УМОЛЯЮ ПОВЕРИТЬ 16 ДЕКАБРЯ 1934 ГОДА, 82 года назад, в Москве арестован Григорий Евсеевич Зиновьев. Ему 51. Член партии с 1901 года, он в своё время был членом ЦК, членом Политбюро, председателем Петроградского, а затем Ленинградского Совета, председателем

исполкома Коминтерна – словом, он видный партийный и государственный деятель. На 5-ом (Лондонском) съезде он получил больше всех голосов после Ленина. В 1917-м возвратился в Россию в пломбированном вагоне вместе с Лениным. Скрывался от Временного правительства близ станции Разлив в знаменитом шалаше вместе с Лениным. Но попал в немилость к Сталину, и партийно-государственная его песенка к 34-му году оказалась спетой. В момент ареста, пока идёт обыск, ему разрешают написать письмо Сталину. Он пишет (в сокращении): «Сейчас 16 декабря. В 7.30 вечера тов. Молчанов с группой чекистов явились ко мне на квартиру и проводят обыск. Я говорю Вам, тов. Сталин, честно: я не сделал ни одного шага, не сказал ни одного слова, не написал ни одной строчки, не имел ни одной мысли, которой я должен был бы скрывать от партии, от ЦК и от Вас лично. Я думал только об одном: как заслужить доверие ЦК и Ваше лично, как добиться того, чтобы Вы включили меня в работу. Клянусь Вам всем, что может быть свято для большевика, клянусь Вам памятью Ленина. Умоляю поверить моему честному слову». Сталин до мольбы Зиновьева не снизойдёт – в августе 1936-го его расстреляют, в июне 88-го реабилитируют. АНГЛИЯ

ЗОЛОТО НА ДНЕ МОРЯ 17 ДЕКАБРЯ 1693 ГОДА, 323 года назад, от берегов Англии в свой первый рейс отправляется новый военный 3-мачтовый парусник “Sussex”. Этот грозный величественный корабль вооружён 80 пушками, его экипаж около 600 человек. Название дано в память о самом первом королевстве Суссексе (по-русски иногда пишут Сассекс), основанном в конце V века, когда англосаксы завоёвывали Британию; просуществовало оно три с половиной века. Куда направляется парусник, никто не знает, даже капитан. На борту находится адмирал сэр Фрэнсис Уилер – только ему ведом конечный пункт маршрута, и этот пункт он назовёт капитану только в открытом море. Адмирал и называет – Средиземное море, Савойя. Это провинция на стыке

46 (833) 14 - 20 ДЕКАБРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Так, наверное, выглядел 3-мачтовый парусник “Sussex” незадолго до гибели.

Италии и Франции. Но только адмирал знает и не говорит даже капитану, что среди груза парусника, среди мешков, тюков и ящиков находится особый груз – 6 т золота и 3 млн. фунтов стерлингов. Деньги и золото предназначены для герцога Савойского – чтобы он стал союзником Англии в её войне с Францией. Однако герцог этот подарок, а точнее, плату за сотрудничество, не получает. В Средиземном море вскоре после прохождения Гибралтарского пролива с Африки налетает неожиданный жестокий шквал, и парусник тонет. Архивы повествуют о 6 т золота и 3 млн. фунтов на дне моря. Ныне это около 4 млрд. долларов США! В наше время парусник усиленно ищут. В предполагаемом месте его гибели глубина от 700 до 800 м. Для современных подводных самоходных роботов такая глубина - не препятствие.

/

11

FAX: 1-877-841-9647

трое, в чужой стране как без рук». До начала Нюрнбергского процесса ещё 705 дней, но слова «Суд идёт» для военных преступников уже звучат. Военный трибунал приговаривает всех четырёх к виселице. Их вешают на Базарной площади на следующий день, 19 декабря, в воскресенье. Казнь публичная, харьковчане хорошо осведомлены о суде и приговоре. На площади собирается около 40 тысяч человек. Во время казни на площади смертная тишина – за исключением зачитывания приговора. Илья Эренбург, тоже корреспондент «Красной звезды», напишет: «Я долго ждал этого часа. Я ждал часа, когда прозвучат слова: «Суд идёт». Это первые. Но это не последние. В этот день мы перестали говорить о предстоящем суде над преступниками. Мы начали их судить». РОССИЯ

НЕИЗМЕННЫЙ НЕУСПЕХ 19 ДЕКАБРЯ 1919 ГОДА,

97

СССР

МЫ НАЧАЛИ ИХ СУДИТЬ 18 ДЕКАБРЯ 1943 ГОДА, 73 года назад, в Харькове заканчивается первый в истории открытый для публики и прессы суд над фашистскими преступниками. Суд длился 4 дня. Судят 4-х человек - все работники харьковского гестапо. Это капитан военной контрразведки Вильгельм Лангхельд, заместитель командира роты СС унтерштурмфюрер (лейтенант) Ганс Риц, старший ефрейтор Рейнгард Рецлав и шофёр душегубки Михаил Буланов. О нём Константин Симонов, присутствующий на процессе от газеты «Красная звезда», скажет: «Его в зале суда ненавидели ещё бесповоротней, чем этих трёх немцев, хорошо зная, что без таких, как этот четвёртый, такие, как эти

Подсудимые (справа налево): капитан В. Лангхельд, старший ефрейтор Р. Рецлав, лейтенант Г. Риц, шофер гестапо Буланов на заседании Харьковского судебного процесса над немецкими военными преступниками.

Советская власть то боролась с алкогольными напитками, то их рекламировала…

лет назад, в Москве Совет народных комиссаров (министров) принимает постановление о борьбе с пьянством. Подписывает его Ленин. Документ гласит: «Воспрещается повсеместно изготовление без разрешения спирта, крепких напитков. Воспрещается продажа для питьевого потребления спирта, крепких напитков и не относящихся к напиткам спиртосодержащих веществ». Вот неясно: ведь эти «спиртосодержащие вещества», то есть одеколоны, духи, лекарственные настойки трав и прочее – народ зачастую покупает сугубо для приёма внутрь. И как же определить – для питьевого потребления продаётся одеколон или не для питьевого? И далее: «Напитки признаются крепкими, если содержание в них спирта превышает полтора процента (градуса). Напитки с меньшим содержанием винного спирта, а также кумыс и кефир не считаются крепкими и допускаются к свободной продаже». В кефире, если кто не знает, спирта содержится до полупроцента, в кумысе примерно столько же. Так что если кто выпил пол-литра кефира – тем самым хватанул 2,5 г спирта, то есть 6 г водки. Это власть разрешает. «За появление в публичном месте в состоянии опьянения лица подвергаются лишению свободы на срок не менее одного года». Ого! Эк куда хватили ретивые большевистские правители! Не менее – стало быть, более. И на сколько же? На 2 года, на 3, а может, на все 5 или 10? И кто сроки эти определять будет? А Россия борется с народным пьянством до сих пор – с тем же неизменным неуспехом.

Колонка Глазного Врача, Хирурга-Офтальмолога Ирины Ганелис, M.D. На вопросы читателей отвечает Доктор Ирина Ганелис, хирург офтальмолог высшей квалификации, выпускница лучшего Медицинского университета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить индивидуальный и человеческий подход и высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней.

Блефаропластика (пластика век). Каких только определений нет у такого понятия, как человеческий взгляд! Он может быть добрым и строгим, манить обещаниями и ранить холодностью, подарить надежду и… убить ее. Однако бывают ситуации, когда взгляд вовсе не становится отражением настроения и состояния человека в данный момент. Очень часто об этом задумываются люди среднего и старшего возраста. Вроде и настроение веселое, и самочувствие в норме, а из зеркала на человека смотрит хмурое лицо. Почему так происходит? Часто это связано с возрастными изменениями кожи и подкожных структур век. Всем хорошо известно, что кожа век очень тонкая и чувствительная. Неправильный косметический уход, частое проявление эмоций, отсутствие защиты глаз от яркого солнца, возрастное снижение упругости и эластичности кожи приводят к перерастяжению кожи, образованию участков ее провисания. И вот уже на нашем лице – нависающие веки, тяжелый взгляд, хмурое выражение лица. Появление грыжевых выпячиваний, некоторые вредные привычки способствуют появлению всем известных мешков под глазами. Блефаропластика ( пластика век ) – вот то, что может помочь Вам в решении этих проблем. Нам часто приходится сталкиваться с несколько некорректным названием этой операции. Некоторые пациенты спрашивают о таких операциях, как нижняя и верхняя блефаропластика век. Конечно, сути проблемы это не меняет, это лишь вопрос формулировки. Название блефаропластика как раз и сформировано от латинских названий век и пластических операций. Получается, « блефаропластика век » - это «пластика век век». Тем не менее, как бы Вы ее ни назвали, по какой бы методике она ни проводилась, блефаропластика поможет вернуть Вам открытый взгляд и приветливое выражение лица. Операция блефаропластика век требует от пластического хирурга большого мастерства. Конечно, такое требование может и должно предъявляться к любой операции, но блефаропластика проводится на лице и малейшая ошибка специалиста может существенно ухудшить внешность пациента. А ведь основная цель всех пластических операций – безупречная внешность пациента. Блефаропластика век может проводиться изолированно и в комплексе с инъекциями кожных наполнителей на лице, таких как Juvederm, Restylane, Radiesse. В настоящее время пластика век предполагает использование нескольких различных методик. Все они проводятся под местным обезболиванием эффективными и безопасными препаратами, которые индивидуально подбираются для каждого пациента. Пластика век предполагает разрезы, которые проводятся в естественных складках кожи, по ресничному краю век, что позволяет сделать шов после операции практически незаметным для окружающих. Для коррекции нижнего века используются трансконъюнктивальная блефаропластика (доступ со стороны слизистой оболочки века). Такая блефаропластика век вообще не оставляет видимых следов. Эти методики уже давно завоевали популярность среди пациентов и специалистов эстетической медицины. В ходе операции пластика век производится устранение грыжевых выпячиваний, избытка кожи,

Др. Ирина Ганелис

подтяжка кожи и мышц век. Обычно операция пластика век проводится амбулаторно, занимает не более часа. Пациент может вернуться домой в день операции. Некоторое время будет сохраняться небольшая отечность век, гематомы, покраснение. Это вполне ожидаемые явления, поскольку даже самое минимальное воздействие на кожу все равно приводит к ее травмированию и возникновению такого рода реакции. При условии соблюдения Вами всех врачебных рекомендаций, эти негативные изменения довольно быстро пройдут, уступив место лишь позитивным переменам внешности. Швы снимают через пять-десять дней после операции блефаропластики. Для достижения максимального эффекта обязательно прислушайтесь к рекомендациям лечащего врача, ведь многое зависит не только от мастерства доктора, но и от того, как пройдет восстановительный период. Не рекомендуется в это время напрягать глаза чтением, работой за компьютером и просмотром телепередач. Такое ограничение продлится не более трех дней. К полноценной работе Вы сможете приступить примерно через неделю после операции пластика век. Если коррекцию зрения Вы осуществляете с помощью контактных линз, то их ношение Вы сможете возобновить через две недели после операции. Долго ли сохраняется эффект от операции? Специалисты утверждают, что качественная нижняя и верхняя блефаропластика обеспечивает эффект омоложения Вашего лица не менее, чем на пять лет. Вы сможете улыбаться, радоваться, и все окружающие это обязательно заметят. Не отказывайте себе в удовольствии посмотреть на мир новым, открытым взглядом.

Пластика век (блефаропластика) - часто задаваемые вопросы ми?

Покрывается ли подтяжка век страховка-

Да, когда веки опускаются и кожа надвисает над веками, Ваше поле зрения уменьшается что приводит к медицински необходимому вмешательству. Страховки (Medicare и частные страховки) покрывают блефаропластику в этих случаях. Консультация с офтальмологом поможет Вам с этим. Как долго сохраняется эффект после пластики век- блефаропластики? Эффект после блефаропластики сохраняется в течение 10 лет, а «жировые грыжи» в области век не появятся уже больше никогда. Можно ли сочетать блефаропластику с другими пластическими процедурами? Да, конечно. Например, если есть показания при одновременно выполненной блефаропластике и подтяжке тканей лица методом инъекции кожных наполнителей на лице, таких как Juvederm, Restylane, Radiesseи , то лицо будет выглядеть значительно моложе, а так же не будет некого дисбаланса между помолодевшей после операции областью век и оставшейся без изменений средней третью лица. Наличие «жировых грыж» области век – это симптом какого-либо заболевания? Нет, в большинстве случаев это признак возрастных изменений области орбиты. Можно ли спустя какое-то время делать повторную блефаропластику? Да, конечно, если в этом будет необходимость. Но очень важно, чтобы и при первичной блефаропластике операция была выполнена грамотно и в необходимом объеме.

С вопросами можете обращаться по email: irina@losangeleseyeinstitute.com Звоните и запишитесь к нам на приём: Др. Ирина Ганелис, M.D. Los Angeles Eye Institute 16661 Ventura Blvd., Suite 523 Encino, CA 91436 (818) 394-0003

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

46 (833) 12

13 - 19 ДЕКАБРЯ 2016 г.

/

TEL.: 303.995.5151

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

53 ВОСТОК

Виталий ЛЕВЕНТАЛЬ Нью-Йорк, США

П

оговорим сегодня о слове «way», которое лишь поначалу кажется совсем простым тем, кто приступает к изучению языка. Это одно из фундаментальных слов английской лексики.

way –

путь, дорога: I’m going your way. - Мне с вами по пути. Саn you show mе the way to the airport? - Вы можете показать мне дорогу в аэропорт?

Do you know the shortest way to the sea? - Вы знаете кратчайший путь к морю? Не got lost оn his way here.

- Он заблудился по дороге сюда.

We lost our way. - Мы сбились c пути. Не slept all the way. - Он спал всю дорогу. way in – вход; way out - выход (и в прямом, и в переносном смысле); Is there аnу other way out of this building? - Есть ли другой выход из этого здания?

I саn see nо way out for us. - Я не вижу выхода для нас. путь, расстояние: а long way from here - далеко отсюда; You have а long way to go. - Вам еще далеко ехать. to соmе а long way - а) проделать большой путь; б) многого добиться; Не has соmе а long way in his work. - Он далеко продвинулся в своей работе.

3) направление, сторона: Which way is Broadway? - В какой стороне Бродвей?

Which way are you going? - Вам в какую сторону?

Which way is the wind blowing? - В какую сторону дует ветер?

Look this way. - Посмотри в эту сторону.

This way, please. - Сюда, пожалуйста. wrong way - неправильное направление; This is а one-way street. - Это улица с односторонним движением. Далее идет группа более сложных значений.

4) образ, манера, способ: American way of life - американский образ жизни; In what way саn I get this information? - Каким образом я могу раздобыть эту информацию? Оnе way or another, you’ll find him.

- Тем или иным способом вы его найдете.

There is nо other way to do it. - Это нельзя сделать иначе.

She spoke with mе in а friendly way.

- Она говорила со мной по-дружески.

No way! - Никоим образом! (Так не пойдет!)

Dad, I wanna go to the movies. - No

THAT'S ТНЕ

WAY IT GOES way! - Папа, я хочу пойти в кино. - Ни за что!

5) отношение (один из аспектов проблемы): In а way, you are right. – В некотором отношении вы правы.

This was wrong in every way. - Это было неправильно во всех отношениях. Самое необычное для нас и очень распространенное употребление – 6) то, как что-то происходит; так; (значение «манера, образ» просматривается здесь, но на русский чаще всего не переводится): I like the way you dance. - Мне нравится, как вы танцуете.

I don’t like the way you treat mе. Мне не нравится, как вы со мной обращаетесь.

This is the way to do it. - Делать это нужно именно так.

Decent people don't act that way. Приличные люди так не поступают. Не wants to do it his own way. - Он хочет делать это по-своему.

Do it аnу way you like. - Делайте, как вам нравится. Наvе it your way. - Пусть будет повашему.

The coffee is hot, just the way I like it. - Кофе горячий, как раз так, как я люблю.

That's the way it works. - Вот так оно работает.

That’s the way it goes. - Так уж повелось; так оно идет. И как самый сложный пример - название популярного американского кинофильма и песни из него, которую поет Барбра Стрейзанд: The way we were. - Какими мы были. Приведем еще несколько «независимых» выражений с этим словом: bу the way - кстати; между прочим; Just the other way around! - Как раз наоборот!

Get out of the way! - Отойдите с дороги! to get underway - начинаться

(исходно это морской термин – отплывать; way здесь означает «движение вперед; ход судна»); His work is well under way. - Его работа неплохо продвинулась. to have а way with - уметь обращаться, ладить (с кем-то); She has а way with kids. - У нее есть подход к детям. to соmе one’s way - попасться на пути; встретиться; Тhis is the best example that has соmе mу way. - Это лучший пример, который мне попался. И, наконец, последнее значение, которое встречается только в американском варианте языка: «way» усиливает стоящее за ним слово и переводится на русский как «далеко; намного».

They are ahead of us, way ahead. Они впереди нас, далеко впереди.

I feel way better today. - Сегодня я чувствую себя намного лучше.

You рау him way more than he deserves. - Вы платите ему намного больше, чем он заслуживает. Я обратил внимание, что сло-

во ‘’way’’ очень часто встречается в различных рекламах; это неудивительно - оно многозначно и выразительно: We’re going your way! - Нам с вами по пути! (рекламный лозунг Транспортного Управления Большого Нью-Йорка).

The world’s best way to travel. - Лучший в мире способ путешествовать (компания Visa).

The way the world works. - Так устроен (работает) мир (компания FedEx).

You’ve соmе а long way, babе.

- Ты многого добилась, малышка (это известная реклама женских сигарет, которая обыгрывает два значения данного выражения). Еще одно забавное наблюдение: в последнее время стали популярными два идиоматических выражения на тему непредсказуемости происходящего: That's the way the cookie crumbles.

That's the way the ball bounces. (Дословно это означает: так крошится пирожное; так отскакивает мячик) - мы в таких случаях пожимаем плечами и говорим: «Так устроена жизнь».

7513 Santa Медицинское страхование наMonica 2017blvdгод

west Hollywood CA 90046 Obamacare, Tax Credit, Medicaid все ситуации:

323-882 -6160

Green Cards, Self Employed, малые бизнесы пенсионеры без гражданства переезжающие из других штатов или стран потерявшие работу или страховку от работодателя

INTERNATIONAL BOOKS Maria Lagzdyn Connect for Health Colorado certified broker В бизнесе с 2001 года

720.363.3877 - Мария

Оставьте, пожалуйста, сообщение, если не удается дозвониться сразу.

By appointment only

6535 S Dayton St, #3000, Greenwood Village, CO 80111

46 (833) 14 - 20 ДЕКАБРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

13

FAX: 1-877-841-9647

ПРИГЛАШАЕМ ВАС ПОСЕТИТЬ НАШ МАГАЗИН

«ЯРМАРКА»! В продаже имеются обереги, иконы, дорожные молитвы производства Израиля из натуральных камней и оливкового дерева. В нашем магазине имеется продукция из Израиля, России, Украины. Вся продукция из натуральных материалов. В продаже сувениры, одежда, игрушки, одеяла, тапочки и товары к Новому году.

Ждем вас с понедельника по субботу с 11:00 до 18:00

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551 НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

www.network-transport.com

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

46 (833) 14 - 20 ДЕКАБРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

Приближается 2017 год! Год Огненного Петуха по Восточному календарю. Как его встречать? В ЧЁМ? В каком цвете, и что он принесёт? Этот и другие вопросы уже волнует многих. А особенно важен вопрос: ГДЕ ??? Я не знаю как ответить на все вопросы, но Я знаю - ГДЕ!!!

Olympia Banquet Hall - элитный ресторан по адресу:16922 Sherman Way, Van Nuys, СА91406. www.olympiabanquethall.com Olympia Banquet hall недавно открылся после реконструкции . Уникальный интерьер, светящийся пол, меняющийся цвет в зале - всё это создаёт уникальную праздничную атмосферу! В Новогоднюю ночь в праздничной программе примут участие: Талантливая певица, модель и актриса Тати Нова/Tatiana Ivanova, без которой уже давно не обходятся престижные концерты, фестивали и большие торжества не только в Лос Анджелесе, но и по всей Америке. Репертуар певицы очень многогранный, она поёт на многих языках мира и в разных стилях. У неё своя оригинальная манера исполнения, и её голос невозможно спутать ни с чьим другим. Это и делает её совершенно индивидуальной и неповторимой! Тату согласилась выступать на нашем Новогоднем Балу вместе с любимцем публики - саксофонистом ЮРИЕМ КАЦ, который после джазового факультета Московского музыкального училища им Гнесиных выступал и работал в студиях звукозаписи со многими известными музыкантами. Он

в комедии по пьесе Ноэла Коуарда «Интимная комедия» по пьесе англичанина Ноэла Кауарда история с большим количеством хорошего юмора и чуть-чуть пикантным сюжетом. Еще одна любовная комедия на сцене или самые неожиданные последствия любовных увлечений.

15

FAX: 1-877-841-9647

хорошо известен в Америке и в Европе. Дополняет эту талантливую группу шоумен, энергичный и заводной диск-жокей DJ Kirk Enochs. Его компания E-Z Beats Entertainment уже многие годы не перестаёт выступать как на американском, так и на международном рынке. Незабываемое интернациональное танцевальное шоу, победители танцевального шоу в Лас Вегасе, участники самого популярного шоу ” Танцы со Звёздами“ (”Dancing with the Star”) - SALASA DANCE танцуют для вас! Фейерверк улыбок, танцев и весёлого настроения! Вы сможете сфотографироваться на Красной Дорожке, посмотреть уникальную коллекцию известных дизайнеров (fashion show), отведать разные типы аппетайзеров интернациональной кухни, горячие закуски, десерт. И конечно пейте до утра! Водка, коньяк, красное и белое вино, шампанское – для Вас! Говорят под Новый Год Что ни пожелается, всё всегда произойдёт, Всё всегда сбывается! Так пусть сбудутся Все Ваши мечты!

424/383-1933, 818/524-8295, 818/996-2828 ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС!!!!!!!! www.olympiabanquethall.com

Режиссер Роберт Манукян В + + + +

ролях: Сергей Колесников Александр Пашков Юлия Такшина Анна Проскурина

C новым Годом, дорогие друзья! Приглашаем в уникальный и уютный OLYMPIA Banquet Hall Красная дорожка с профессиональными фотографами.

Pазные типы закусок интернациональной кухни, горячие блюда, десерт. Водка ,коньяк, красное и белое вино , шампанское для ВАС! Новогодняя программа с шоумен – КИРК с талантливой певицей и актрисой Тату Нова (Татиана Иванова) с любимцем публики – саксофонистом Юрием Кац. Победители танцевальных конкурсов в Америке и Европе, участники танцевального шоу” Танцы со Звёздами” танцуют для Вас на нашем Новогоднем Балу!

18 17

а утр сов ящую a ч о о4 м ст ой ем д Гуля ем рядоо скидк й. с е га дла ницу гост Пре гости наших для

ДЕКАБРЯ Лос-Анджелес Сан-Франциско 7 вечера

Hollywood High School Auditorium Kanbar Hall - JCC of San Francisco 1521 N Highland Avenue 3200 California Street

Заказ билетов и информация 818-377-2101 415-221-1021

www.TicketsR.com www.TicketsR.com

Спешите заказывать билеты! МЕСТА ОГРАНИЧЕНЫ ! Цена билета $200,

при грyпповом заказе - предлагаем скидку.

ВСТРЕЧАЕМСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2016 В 8 ЧАСОВ ВЕЧЕРА в Olympia Banquet Hall 16922 SHERMAN Way, Van Nuys, ca91406.

ЗВОНИТЕ: 424.383-1933 818.524-8295 - организаторы вечера 818.996-2828 - ресторан

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ

16

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЕЛИЗАВЕТА ПЕТРОВНА РОМАНОВА Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада Окончание. Начало в № 44 (831).

... Приведя к присяге с крестным целованием гренадеров, Елизавета отправила их в казармы элитарной гренадерской роты Преображенского полка подготовить к её приезду солдат. В два часа ночи она прибыла туда с Лестоком, Разумовским, Воронцовым, Шуваловыми и Салтыковым. Здесь были только солдаты и один дежурный офицер. По обычаю осыпая солдат золотыми рублями, Елизавета обратилась к ним: - Узнаёте ли вы меня? Знаете ли вы, чья я дочь? Меня хотят заточить в монастырь. Готовы ли вы меня защитить?

- Готовы, матушка! Всех их перебьём! - закричали гвардейцы. Подняв крест, Елизавета сказала: - Клянусь в том, что умру за вас. Целуйте и мне крест на том, но не проливаёте напрасно крови. После присяги она снова села в сани и в сопровождении гренадёр двинулась к Зимнему дворцу. Лесток разослал отряды арестовать Миниха, Остермана, Менгдена, Левенвольде и Головкина. Елизавета прошла прямо в караульню и обратилась к солдатам: - Не бойтесь, друзья мои! Хотите ли

Коронационное платье Елизавета Петровны. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Elizaveta_dress.jpg

мне служить, как отцу моему и вашему служили? Сами знаете, каких я натерпелась нужд, и теперь терплю и народ весь терпит от немцев. Освободимся от наших мучителей! Матушка, давно мы этого дожидались, и что велишь, всё сделаем! - ответили солдаты. ... Увидев Елизавету и стоявших за ней гвардейцев на пороге спальни,

Анна Леопольдовна сразу поняла, в чём дело. Брауншвейгское семейство было арестовано и отправлено сначала во дворец Елизветы, позднее в крепость, а затем в Холмогоры, на север Архангельской губернии. К 7 часам утра 25 ноября 1741 года переворот был завершён. Он был сырым и спонтанным, но удался благодаря внезапной решительности Елизаветы и беспечности доверившейся ей регентши Анны. Поутру во дворец Елизаветы стали собираться ошеломлённые вельможи, многие опасались за свою судьбу, но опала постигла немногих. Пятеро арестованных министров были приговорены к смертной казни, но в последнюю минуту, уже на эшафоте им было объявлено о помиловании и ссылке в Сибирь. Восходя на трон, Елизавета Петровна дала себе обет «никого не казнить смертью» и не подписала за всё правление ни одного смертного приговора. Указом 1744 года смертная казнь была фактически отменена. Правда, сохранилась Тайная канцелярия со всем инструментарием, где допрашиваемый мог и скончаться, - но это уже издержки производства... Переворот породил в обществе настоящий взрыв национально-патриотических чувств, что привело в Петербурге к погромам в домах иностранцев, а в армии чуть ли не поголовному истреблению иноземных офицеров. Гренадёрскую роту Преображенского полка выделили в отдельную Лейб-компанию, её капитаном Елизавета назначила себя. Все офицеры получили повышение по службе, солдаты были записаны в дворяне и наделены именьями, кроме того все они были пожалованы землями из конфискованных у иностранцев поместий. На политическую арену вышло новое поколение – Бестужев-Рюмин, Шуваловы, Воронцовы, Шаховской и другие, многие до переворота были простыми гвардейскими офицерами. Министры Елизаветы, за редким исключением, удивительным образом сочетали в себе патриотизм и государственный ум с интригами и казнокрадством. Иноземцы терпелись на службе только когда не было знающих дело русских дворян. Подписывая в таком случае указ о назначении, царица спрашивала: «Разве нет русского?». Весной следующего года Елизавета приехала в Москву, где 25 апреля состоялась коронация. Следом пошли торжества и празднества, на них собиралось до 900 человек, закончились они в конце года лишь для того, чтобы продолжиться в Петербурге. Так началось весёлое правление 32-летней Елизаветы Петровны. В первые годы её царствования открывались новые заговоры, вызванные борьбой и интригами придворных клик. Она сохранила жизнь свергнутому младенцу-императору Ивану VI и его семейству, но всегда помнила, что в Холмогорах живут те, кто представляют угрозу, если не лично ей, то Петровой ветви романовской династии. Тем более, что за 5

лет ссылки Анна Леопольдовна родила ещё 4 детей, двух девочек и двух мальчиков; умерла она в 1746 году в возрасте 28 лет. Поэтому в первый же год царствования Елизавета вызвала в Россию своего племянника, 14-летнего сына её родной сестры Анны Петровны и герцога Голштинского; 7 ноября 1742 года он был провозглашён наследником престола, в будущем стал Петром III. Елизавета нашла ему и невесту из захудалого немецкого княжества, будущую Екатерину Вторую. Придя к власти, Елизавета Петровна провозгласила возрождение и продолжение дел своего великого отца и, насколько было в силах этой неглупой, но легкомысленной женщины, старалась следовать намеченному курсу. Всесильный при Анне Иоанновне кабинет министров, от которого «произошло немалое упущение дел, а правосудие совсем в слабость пришло», был упразднён, высшим органом управления в государстве снова стал Сенат. Восстановление прокуратуры, главного магистрата, Берг- и Мануфактур- коллегий укрепило цетрализацию управления. Поддержку получали промышленные и торговые начинания, предпринимателям давались монополии и льготы. Отмена внутренней таможни и застав способствовала развитию всероссийского рынка. Внешнетаможенный тариф имел ярко выраженный протекционистский характер. Были основаны первые банки – Дворянский, Купеческий и Медный. Благополучие дворянского сословия было одной из главных забот правительства. Дворянство получило исключительные привилегии на владение землёй и крестьянами, а также право на свободный вывоз зерна за границу. В экономической жизни страны шёл медленный, но постоянный прогресс. На международной арене Россия заняла прочное место среди ведущих держав Европы. В войне 1741-43 годов шведы намеревались вернуть захваченные Петром Первым земли, но не вернули, а потеряли вдобавок часть южной Финляндии. Появление русских войск на Рейне помогло Марии Тере-

Императрица Всероссийская Елизавета I Петровна Романова (1709 – 1761). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:Elizabeth_of_ Russia_ by_V.Eriksen. jpg

зии удержаться на троне Священной Римской империи и отстоять австрийские земли от захвата прусским королём Фридрихом II. В Семилетней войне 1756-63 годов русская армия одержала ряд убедительных побед. В сражении при Кунерсдорфе прусский король потерял 45 тысяч из 48-тысячного войска. Спасшись бегством с поля боя, он писал своему министру: «Я уверен, что всё потеряно. Гибели Отечества я не переживу. Прощайте навсегда». При взятии Берлина (ненадолго) русские получили из городской казны 200 тыс. талеров на содержание войска и 1,5 миллиона рублей контрибуции. Западная граница была расширена захватом Восточной Пруссии с городом Кёнигсбергом (нынешний Калининград). Императрица Елизавета была непримиримой противницей Фридриха Прусского и готова была воевать до победы, даже если для этого придётся продать половину её нарядов. Фридрих начал уже зондировать через посредников возможность переговоров о перемирии, но тут умерла Елизавета, а её наследник Пётр III, давний поклонник прусского короля, заключил мир и военный союз со своим кумиром и отдал

Цесаревна Елизавета у Преображенских казарм 25 ноября 1741г. Худ. Лансере. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elizabeth_at_ Preobrazhensky_ quarter_by_Lansere. jpg

46 (833) 14 - 20 ДЕКАБРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

17

FAX: 1-877-841-9647

полковника, впоследствии удостоился высокой оценки даже врагов России – Фридриха II-го и Наполеона. И в качестве лирического отступления позволю себе напомнить о встрече Суворова с императрицей Елизаветой. Стоял он на карауле в саду Петергофского дворца. Проходя мимо, императрица отметила бравую выправку часового, остановилась, спросила, как его зовут, кто его родители, похвалила и сказала: «Молодец, на вот тебе рубль от меня за службу». «Покорно благодарю, Ваше императорское величество, - ответил молоденький капрал, - но взять рубль не могу, часовому не положено принимать подарки на посту». «Молодец, - сказала Елизавета, - службу знаешь. Я положу рубль здесь на земле, как сменишься, так возьми». Рубль этот Суворов хранил всю жизнь.

Официальный портрет императрицы Елизаветы I (1758), Эрмитаж. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Elizabeth_of_Russia_by_Louis_Tocque.jpeg

ему приобретённую с большими потерями Восточную Пруссию. Присвоенное ему звание полковника прусской армии стоило в его глазах дороже российской короны, что привело Петра III, в конечном итоге, к потере и короны, и жизни. При набожной Елизавете выросло значение Синода, который усилил борьбу с раскольниками и добился цензуры над ввозимыми иностранными книгами. Но это не препятствовало интенсивному развитию культуры и просвещения. Был открыт Московский университет, гимназии в Москве и Казани, Академия художеств в Петербурге и первый публичный театр, где ставились пьесы на темы из русской истории первого российского драматурга А. Сумарокова. В Ярославле купеческий сын Ф. Волков организовал театр; узнав об этом, императрица вызвала его в столицу и назначила главным актёром в театр, руководимый А. Сумароковым. На Елизаветинский период приходится творчество первого русского ученого мирового масштаба, историка, поэта и художника М. Ломоносова. Его друг и соратник, солдатский сын, поднявшийся до академика, С. Крашенинников создал капитальный труд «Описание земли Камчатка». Переведённый на европейские языки, он долго оставался первым и единственным источником по изучению Камчатского полуострова. Фаворит Елизаветы И. Шувалов собрал коллекцию картин, ставшую основой фонда Эрмитажа. Сама Елизавета придавала большое значение парадно-архитектурному украшению столицы. При ней был в основном построен архитектором Растрелли Зимний дворец, бле-

стящий образец русского классицизма. И уж раз речь зашла о знаменитостях того времени, нельзя не вспомнить гениального русского полководца Александра Суворова. В 1745 году он, 16-летний дворянин, пошёл служить солдатом, прошёл без протекции все ступени служебной лестницы, прославился в Семилетнюю войну отвагой, партизанскими налётами, молниеносной оценкой боевой ситуации и таким же быстрым принятием точных решений. За боевые заслуги в той войне получил звание

Конный портрет императрицы. 1743 г. Эрмитаж. Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Elizaveta_ with_Black_ Servant_ by_Grooth_ (1743,_ Hermitage).jpg

Елизавета благоговела перед памятью отца, но посвятить себя государственному управлению – это было не по ней. Её практический ум сказался в другом – умении подбирать достойных помощников и примирять дворцовые группировки. Ну, а раз кормило в надёжных руках, можно позволить и разгуляться за долгие годы скудного существования. И позволяла. Балы, маскарады и ассамблеи сменяли друг друга в царских дворцах и во дворцах придворных. Никакой немецкой чопорности – танцы доупаду, карточные столы, лакеи разносят вино и закуски, потом ужин и снова танцы до 2-3 часов ночи. Императрица любила увеселения и её окружение старалось ей соответствовать. И ни в коем случае не вспоминать о болезнях, покойниках, Фридрихе II и Вольтере. Все подражали ей, но остерегались превзойти. Никто не смел носить модные платья и причёски пока они ей не надоедали. Однажды красавица Лопухина пришла на бал с розой в волосах такой же, как и у царицы. Посреди бала Елизавета велела встать ей на колени, велела подать ножницы и срезала розу вместе с локоном, затем дала пару пощечин и продолжила танец. К слову, служанок она била осердясь нещадно, сопровождая пощечины отборной бранью. Она первой покупала модные новинки, привозимые французскими кораблями. После восшествия на престол не одевала платья больше одного раза, танцуя на балах, могла сменить три платья, предпочитала ткани светлых тонов, расшитые серебряной или золотой нитью. Как-то при пожаре в одном из её дворцов сгорело 4000 платьев, однако после смерти в её гардеробах было найдено 15 тыс. «роб» (платьев) 1000 пар обуви, два сундука шёлковых чулок и сотни кусков французских материй. Собственная красота была предметом её почти маниакального поклонения. На маскарады она рядилась в мужские костюмы, чтобы продемонстрировать свои красивые ноги. Знала толк в еде и винах, по свидетельству современников, «императрица кушала немало, каждое блюдо запивала глотком вина, предпочитала токайское».

Понятие о режиме дня не имела, вернее, имела, но своеобразное – спать ложилась не ранее пяти утра, вставала за полдень и в доме никто не знал, когда обед, когда ужин. За царицей тянулись и подданные. Дворянство познало вкус к изящным развлечениям и роскоши. Но по мнению иностранцев, роскошь не покрывала недостаток вкуса. Дамы увешаны бриллиантами, а за кулисами, во внутренних покоях, теснота, сырость, нечистота. Залы не отапливаются, стены в потёках, лестницы темные и узкие. Настоящих дворцов с удобствами и комфортом строить тогда в России ещё не умели. Да и старинные московские нравы с подблюдными песнями и святочными гаданиями не совсем ушли в прошлое. Засыпая, Елизавета любила слушать рассказы и сказки простых старух и торговок, которых для неё нарочно собирали на площадях и базарах, и чтобы при этом ей кто-нибудь из служанок чесал пятки. При развесёлом образе жизни и бесконечной череде сменяющих друг друга фаворитов, любовников и разовых увлечений, императрица была очень религиозна. Она часами молилась в церкви, стоя на коленях, так что даже иногда падала в обмороки. Совершала паломничества в Троицкий монастырь, но в сопровождении карет и свиты, с долгими остановками в пути для отдыха. Соблюдала праздники и посты, но в постные дни рыбу, которую не любила, заменяла вареньем и квасом, что не могло вместе с другими излишествами в еде не отразиться на её фигуре. Она рано располнела, где-то к 30 годам. Но округлые формы в то время не считались ущербом красоте и Елизавета позволяла себе дюжины блинов на масленицу и обильную, жирную малороссийскую кухню, с которой её познакомил А. Разумовский. Переедание и беспорядочный образ жизни, видимо, отразились на её здоровье. Или сказалась нездоровая наследственность. Ей не было и пятидесяти, когда начались тяжёлые истерические припадки и мучительные приступы астмы. После них она была настолько слабой, что несколько дней не могла внятно говорить. К тому же на ногах появились незаживающие кровоточащие раны, что бывает у некоторых страдающих варикозом больных. Прежде весёлая и непоседливая, она теперь подолгу пребывала в депрессии и сидела запершись в спальне; красота её быстро разрушалась, что особенно огорчало больную. За зиму 1760-61 года государыня лишь однажды совершила большой выход, от тоски и скуки пристрастилась к крепкой наливке. В декабре у нее случился тяжёлый приступ кашля с кровотечением. Когда он повторился в ещё более тяжёлой форме, врачи объявили, что состояние императрицы безнадёжно. Она умерла 25 декабря 1761 года в возрасте 52 лет. Старший сенатор Н. Трубецкой объвил о её смерти и восшествии на престол внука Петра Первого и сына герцога Голштинского Карла Петера Ульриха, императора Российского Петра III. Петр Первый и Екатерина Вторая затмили в историографии своим величием Елизавету Петровну, но незаслуженно, так как именно в её правление Россия окончательно стряхнула с себя остатки средневековья и вышла на прямую дорогу к просвещённой монархии.

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

В декабре этого года заповеднику «Беловежская пуща» исполняется 607 лет Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

Наверное, о Беловежской пуще слышал каждый. Этот заповедник считается одним из самых известных во всём мире и представляет собой наиболее крупный остаток первобытного равнинного леса, который в доисторические времена произрастал на территории Европы. Постепенно он был вырублен и в относительно ненарушенном состоянии в виде крупного реликтового массива сохранился только в Беловежском регионе, простирающемся на территории двух государств - Белоруссии и Польши. Более чем солидный и даже в некоторой степени удивительный для заповедника 607-летний возраст обоснован подлинными историческими документами. Первое известное упоминание о пуще, то есть густом, труднопроходимом лесе, доводит до нас Ипатьевская летопись 983 года. В киевских летописях рассказывается, что эта территория населялась племенем ятвягов, которые занимались охотой и рыбной ловлей. В X веке здесь подолгу жил Владимир Мономах, считавший охоту на диких зверей не только одним из видов развлечения, но и тяжёлым трудом, закалявшим воинов и приучавшим их мастерски владеть оружием. В своих «Поучениях» он рассказывал об опасностях охоты: «Два тура метали меня рогами вместе с конём, медведь мне у колена потник укусил. Лютый зверь вскочил мне на бёдра и коня со мной опрокинул». В 1276 году князь Владимир Волынский основал в этих местах город-крепость Каменец. В XIII-XIV веках Пущей владели литовские князья Тройден, Кейстут, Ягелло и другие. Грамоты того времени повествуют об охотах польских и литовских властителей и о существовании «входов» в Пущу для местных жителей. Беловежской её стали называть с 1409 года. Именно тогда был впервые установлен и заповедный режим. В далёком декабре 1409 года польский король Владислав II Ягайло (Ягеллон) и его двоюродный брат, великий князь Литовский Витовт, сопровождаемые отрядом лучших воинов, восемь дней охотились в Пуще. Они заготавливали провиант для своего многочисленного войска перед

Польский король Владислав II Ягайло (Ягеллон). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File: Wladislaus_II_ Jagiello_of_Poland.PNG

длительным походом против рыцарей Тевтонского ордена, завершившимся 15 июля 1410 года знаменитой Грюнвальдской битвой. Оставшись чрезвычайно довольным результатами «заготовок» и распознав стратегическое значение необъятных лесов, а также вкусив с лихвой и то удовольствие, которое доставила удачная охота, король Ягайло издал указ о том, что отныне в Беловежской пуще на крупного зверя разрешается охотиться только ему самому да его кузену Витовту. И уже с той поры в пределах Беловежской Пущи хозяйственная деятельность стала строго регламентироваться, ограничиваясь для местного населения ведением бортного пчеловодства и использованием лесных сеножатей, ну, и ещё великодушно дозволялось промышлять для пропитания мелкую дичь и птицу. За прошедшие с тех пор столетия Беловежская пуща побывала под юрисдикцией семи государств, а власть менялась в ней 14 раз. Развитие событий отражает захватывающая хроника непрерывно сохраняющегося заповедного режима этих мест. В 1795 году Беловежская пуща вошла в состав России. Площадь её составляла в те времена 120 тысяч десятин. Значительную часть территории Екатерина II раздарила своим приближённым, участвовавшим в покорении Польши: графу Румянцеву, князю Кутузову, полковнику Дренякину... В 1811 году в Пуще произошёл самый крупный за всю её историю пожар, вызванный очень сильной и продолжительной засухой и продолжавшийся с мая по октябрь. В 1842-47 годах в Беловежской пуще было проведено первое лесоустройство, после чего она была поделена на квартальную сеть, а в 1861-62 годах прошло второе лесоустройство, с момента которого и начался точный учёт её лесного фонда. В то время Пуща, как и прежде, была местом великокняжеских и царских охот, поэтому принимались все возможные меры для увеличения численности охотничьих видов животных, главным образом копытных. Александром I в 1802 году был издан указ о запрете охоты на зубра, а с 1809 года начался регулярный учёт этих животных. В 1864 году из Германии для разведения завезли оленей, обитавших здесь ранее, но полностью уничтоженных к 1705 году. В 1888 году Беловежская пуща перешла непосредственно в собственность семьи российского императора, и для управления её лесным и охотничьим хозяйством было организовано специальное удельное ведомство. Уже через год в Беловеже, находящейся сейчас на территории Польши, началось строительство огромного императорского дворца, который впоследствии использовался как официальная охотничья резиденция и место отдыха царя, членов его семьи и многочисленных гостей. Здесь организовывались пышные охоты, наиболее грандиозные из которых датируются 1897-м, 1900-м, 1903-м и 1912 годами. Во время этих охот истреблялось большое количество зверей, но благодаря строгим мерам, проводящимся для охраны диких животных и запрету на охоту для всех посторонних лиц, это ни в коей мере не угрожало их численности. Леса Беловежской пущи рубились во все века, но и эта деятельность носила подконтрольный характер и подробно документировалась. Так, в1839 году для Российского морского ведомства, а именно - для построй-

ЗАПАД

ВОСТОК

ПОД СЕНЬЮ ДРЕВНЕГО ЛЕСА

ки кораблей, в Пуще было заготовлено и вывезено 3000 наиболее крупных и прямых дубов и сосен-великанов в возрасте не менее 350-400 лет. Для торгового дома «Томпсон и Бонар» с 1845 по 1848 годы было вырублено около 13 000 лучших сосен, о чём впоследствие писали с возмущением А. И. Герцен и Н. П. Огарёв в газете «Колокол». С 1849 по 1854 годы в Пуще всего было вырублено около 45 000 крупных деревьев. Но поистине беспощадные рубки приходятся на начало XX века. Во время Первой мировой войны с 1915 по 1918 годы Беловежская пуща находилась под оккупацией германских войск. Этот период явился самым трагическим примером жестокой эксплуатации её богатств за всю многовековую историю. Было проложено около трёхсот километров узкоколейных железных дорог и построено четыре лесопильных завода с целью заготовки и переработки ценной древесины. За два с половиной года в Германию было вывезено 4,5 миллиона кубометров древесины самых ценных пород. Это было сравнимо с тем, что было вырублено за всю предыдущую историю Беловежской пущи (5 млн. кубометров). После окончания Первой мировой войны Пуща полностью отошла к Польше и в 1921 году здесь на территории в 4 693 гектара было образовано лесничество «Резерват». Стал очевидным тот огромный урон, который нанесла война и животному миру. К 1919 году были полностью истреблены зубры и лани, резко сократилась численность оленей и кабанов. Эти ошеломляющие факты повлекли за собой и первые активные действия природоохранных организаций. В 1923 году на Международном съезде по охране природы польский делегат Ян Штольцман призвал собравшихся к спасению европейского зубра от полного вымирания. При их поддержке в деревне Беловеже в Подляшском воеводстве был создан первый зубропитомник, куда из частных владений и зоопарков завезли шесть животных и начали работу по восстановлению их популяции. К началу Второй мировой

Фото с сайта: https://charter97.org/ru/ news/2016/1/30/189194/

войны численность зубров удалось довести до 19 особей. Хуже дело обстояло с эксплуатацией беловежских лесов. Так, в 1927-28 годах по контракту с польским правительством на территории Пущи заготовкой леса занималась английская фирма «Столетняя Европейская» (“Century European Corporation”). Только за два года было вывезено 1 947 000 кубометров древесины, после чего в 1930 году польскому правительству удалось разорвать концессионный договор, сославшись на нарушение правил лесозаготовок и заплатив англичанам неустойку. Несмотря на столь решительные меры, вырубка Пущи продолжалась и в дальнейшем, так что к началу Второй мировой войны уже до 20% её совокупной территории оказалось вырубленной. В 1939 году она вошла в состав Белорусской республики и здесь был организован Белорусский государственный заповедник «Беловежская пуща». Во время Второй мировой войны заповедник попал опять в зону немецкой оккупации, но на этот раз ему, можно сказать, «повезло». Страстный охотник Генрих Геринг употребил всё своё немалое влияние на руководство Третьего рейха, чтобы в Беловежской пуще были запрещены любые охоты и лесоповалы; он мечтал после окончания войны лично в полной мере насладиться всеми богатствами заповедного леса. В 1944 году одна часть Беловежской пущи со столицей Беловежей и зубропитомником отошла к Польше, другая осталась в БССР. Пущу разделил Сталин, проведя красным карандашом жирную линию на географической карте. Поэтому сегодня охраняемые площади простираются на территории двух стран: 10 517 гектаров в Польше и около 120 000 гектаров в Белоруссии. В 1992 году решением ЮНЕСКО национальный парк «Беловежская пуща» был включён в Список Всемирного наследия человечества, в 1993 году ему присвоен статус биосферного заповед-

Фото с сайта: http://belarus-travel.ru/flora-i-fauna/belovezhskaya-pushcha.html

46 (833) 14 - 20 ДЕКАБРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Фото с сайта: http://belarus-travel.ru/flora-ifauna/belovezhskaya-pushcha.html

ника, а в 1997 году он награждён дипломом Совета Европы. Беловежская пуща является крупнейшим уникальным массивом древних лесов, бывших когда-то типичными для европейских равнин. Средний возраст деревьев здесь составляет более ста лет, а отдельные участки реликтового леса старше 250-350 лет. В Пуще зарегистрировано более тысячи деревьеввеликанов: 400-600-летние дубы, 250-350-летние ясени и сосны, 200-250-летние ели. По числу видов растений и животных эта природная территория не имеет себе равных в Европе. Здесь произрастают 958 видов споровых и семенных растений, 260 видов мхов, более 290 видов лишайников и 570 видов грибов. В списке фауны Беловежской пущи насчитывается 59 видов млекопитающих, 227 видов птиц, 7 видов пресмыкающихся, 11 видов земноводных, 24 вида рыб и более 11 000 беспозвоночных животных. Из крупных травоядных, кроме знаменитых зубров, здесь встречаются благородный олень, дикий кабан, косуля и лось, из хищников обитают волк,

Пятиминутный курс менеджмента

Урок 1

Муж заходит в душ, в то время как его жена только закончила мыться. Раздается дверной звонок. Жена наскоро заворачивается в полотенце и бежит открывать. На пороге - сосед Боб. Только увидев её, Боб говорит: «Я дам Вам 800 долларов, если Вы снимете полотенце». Подумав пару секунд, женщина делает это и стоит перед Бобом голая. Боб дает ей 800 долларов и уходит. Жена надевает полотенце обратно и возвращается в ванную. «Кто это был?», -спрашивает муж. «Боб, сосед», - отвечает жена. «Прекрасно, - говорит муж, - он ничего не говорил про 800 долларов, которые мне должен?»

Мораль: делитесь с ак-

ционерами информацией о выданных кредитах, иначе Вы можете оказаться в неприятной ситуации.

Урок 2

/

19

FAX: 1-877-841-9647

лисица, рысь, барсук, куница лесная, выдра и другие. Об уникальности природы Беловежской пущи говорит и то, что только здесь можно встретить такое большое количество редких видов растений (например: пихта, дуб скальный, лилия саранка), а также животных (зубр, рысь, барсук) и птиц (орланбелохвост, змееяд, чёрный аист, филин). Все эти представители флоры и фауны требуют для их сохранения не только бережного отношения, но нередко и постоянной заботы человека. В Беловежской пуще выделяются четыре зоны с различным режимом охраны: заповедная (около 20%, так называемый резерват), зона регулируемого пользования, рекреационная, представляющая собой национальный парк, и хозяйственная, где допускается аргарнопромышленная деятельность. В заповедной зоне введён абсолютный запрет на посещение, в некоторых других зонах проводятся экскурсии только в сопровождении экскурсовода, а в национальном парке можно выбрать пеший, велосипедный, конный или автомобильный маршрут для самостоятельного знакомства с окружающей природой.

Священник предлагает монахине подвезти ее. Сев в машину, она закидывает ногу за ногу, так, что бедро обнажается. Священнику с трудом удается избежать аварии. Выровняв машину, он украдкой кладет руку ей на ногу. Монахиня говорит: «Отец, Вы помните Псалом 129?» Священник убирает руку. Но, поменяв передачу, он опять кладет руку ей на ногу. Монахиня повторяет: «Отец, Вы помните Псалом 129?». Священник извиняется: «Простите, сестра, но плоть слаба». Добравшись до монастыря, монахиня тяжело вздыхает и выходит. Приехав в церковь, священник находит Псалом 129. В нем говорится: «Иди дальше и ищи выше, ты найдешь счастье».

Мораль: если Вы плохо знаете свою работу, многие возможности для развития пройдут прямо у Вас перед носом.

Урок 3

Индейка говорила с быком. «Я мечтаю забраться на вершину дерева, вздыхала она, - но у меня так мало сил». «Почему бы тебе не поклевать мой

Всемирную известность Беловежской пуще принесли, конечно, зубры. На сегодняшний день здесь существует самая крупная в мире популяция этих древних животных. Некогда они были широко распространены в лесах Центральной Европы, но вместе с изменением окружающего ландшафта стали вымирать, так как их обитание было связано с наличием обширных лесных территорий. Зубр (Bison bonasus) или европейский дикий лесной бык достигает 3,5 метров при высоте в холке 1,6-1,9 метров и весе до одной тонны. В нынешней Европе такому великану можно прокормиться только в необъятных беловежских лесах. Не так давно в национальном парке началась паспортизация зубров. Цель этой трудоёмкой задачи – сохранение пущанского исполина как биологического вида с максимально возможным генетическим разнообразием. На каждое животное составляется паспорт с указанием всех его характеристик. Сегодня насчитывается около 800 зубров, места обитания которых распределяются примерно поровну между польской и белорусской заповедными территориями. Специалисты определяют достигнутое по-

головье как избыточное, поэтому животные переселяются в другие регионы, а в перспективе возможен и их обмен, а также продажа в другие страны. В последнее время ещё один аспект в существовании и сохранении заповедных территорий Беловежской пущи обращает на себя всё больше внимания. Так как интенсивное освоение этих мест история щадила на протяжении долгих веков, здесь сохранилось множество важных археологических объектов. В ходе раскопок были обнаружены стоянки живших здесь около 10 000 лет назад людей, являющиеся неоспоримым свидетельством расселения на этих территориях первых индоевропейцев. Исследователям удалось найти уникальные фрагменты шнуровой керамики эпохи неолита. А ещё археологов ждут сотни до сих пор нетронутых курганов, приписываемых культуре славянских племён. Поэтому в будущем в Беловежской пуще планируется не только обновление и расширение уже существующих экспозиций, посвящённых природе, её охране, экологии, но и создание музея археологии.

Фото с сайта: http://belarus-travel.ru/flora-i-fauna/belovezhskaya-pushcha.html

помет? - отвечал бык, - в нем много питательных веществ». Индейка склевала кучку помета, и это действительно дало ей достаточно сил, чтобы забраться на нижнюю ветку дерева. На следующий день, съев еще, она достигла второй ветки. Наконец, на четвертый день, индейка гордо сидела на вершине дерева. Там ее заметил фермер и сбил выстрелом из ружья.

Мораль: манипуляции с

дерьмом могут помочь вам забраться на вершину, но не удержат вас там.

Урок 4

Торговый представитель, секретарша и менеджер идут обедать и находят античную лампу. Они потирают ее, и из нее появляется Джин. Он говорит: «Я исполню по одному желанию каждого из вас». «Я первая, я первая!», - говорит секретарша. «Я хочу сейчас быть на Багамах, на катере и не думать ни о чем». Пшш! Она исчезает. «Теперь я, теперь я», - говорит торговый представитель. «Я хочу быть на Гавайях, отдыхать на пляже, с массажем,

бесконечным запасом пинаколады и любовью всей моей жизни». Пшш! Он исчезает. «Теперь твоя очередь», - говорит Джин менеджеру. «Я хочу, чтобы те двое вернулись в офис после обеда».

Мораль: всегда давай-

те Вашему боссу высказаться первым.

Урок 5

Орел сидел на дереве, отдыхал и ничего не делал. Маленький кролик увидел орла и спросил: «А можно мне тоже сидеть, как Вы, и ничего не делать?» «Конечно, почему нет», - ответил тот. Кролик сел под деревом и стал отдыхать. Вдруг появилась лиса, схватила кролика и съела его

Мораль: чтобы сидеть

и ничего не делать, вы должны сидеть очень, очень высоко.

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

20

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

В ЧЕТВЕРГ ПРОТРУБИТ АНГЕЛ Повесть

Виталий БЕРНШТЕЙН, Бостон, США

Рисунок О. Храмова

Продолжение. Начало в № 39 (826).

ВТОРНИК, 10 ИЮЛЯ 18.

... - Вот подонок! - вскочил Пит. Вчера в их офисе я обратил внимание на эту милую девчушку. Через год он превратит ее, как и предыдущую, в такую же шлюху, а потом выгонит. Не отвечая, Дэнис опять запустил запись, чтобы еще раз прослушать разговор: «... Делать свою холуйскую карьеру. А мы говорим: это общество надо взорвать! И час близок! Четыреста лет...». Чем взорвать? Скорее всего, обычное экстремистское словоблудие. А вдруг это про «Анджелину»? Нет, клуб «Люди солнца» все-таки рано сбрасывать со счетов.

19. Из тетрадок деда. *

Дневные дела и мысли преломляются - проще или сложнее - в наших снах. Но существует и обратная связь. Этой ночью, через столько лет, приснилась Наташа - такой, как я увидел ее в первый раз: в белом халате, накрахмаленной белой шапочке. И весь день хожу как потерянный - «печаль моя светла». Мне было тогда уже тридцать девять, за спиной - шесть лет семейной жизни, развод, потом необременительная доля

Бернштейн, Виталий Александрович

Окончил медицинский институт и заочно университет по специальности журналистика. Доктор медицинских наук, профессор, заведовал кафедрой физиологии. Эмигрировал в США в 1979м, работал врачом. Автор пяти книг прозы и поэзии, печатается в русскоязычных литературных журналах в США и в России. Член Союза журналистов СССР (1958), член Союза писателей Москвы (2002).

холостяка, разные женщины. В стылом московском январе пошел в стоматологическую поликлинику. Докторша, молоденькая, с милым русским лицом, осмотрела зубы, сказала, что все в порядке. Спустя пару дней, разузнав ее домашний телефон, набрался нахальства, позвонил и пригласил в субботу покататься на лыжах. На удивление естественно, без всякого жеманства она согласилась. Мы начали встречаться, а через несколько недель так же естественно оказались в постели. До того бывали у меня и покрасивее, и пообразованнее, но ни с кем не чувствовал себя так удивительно легко. Безотцовщина, дворничихина дочка, она сама пробилась в институт; в годы учебы подрабатывала по ночам санитаркой в больнице. Много читала, много думала о жизни - мне было интересно говорить с ней. Никогда не ощущал, чтобы у нее были на меня особые виды, да и сам не очень задумывался на сей счет. Был я в ту пору общительный, энергичный, самоуверенный, легко плыл по жизни. Недоуменно перехватывал иногда изучающий взгляд Наташи. Задним умом все мы крепки - сейчас понимаю, что надо было бороться за нее и делать себя лучше. Но я считал, что и так неплох - подлостями себя в жизни не мараю, к ней отношусь нормально, чего еще нужно? ... В декабре Наташа сказала, что нам надо расстаться. В таких случаях долгие выяснения отношений бессмысленны. По сей день толком не знаю, что послужило непосредственной причиной; может, просто разлюбила... И мы расстались.

* Демократией называют такое общественное устройство, когда, имея одинаковые политические права и свободы, все люди на равных, через выбранных ими представителей, управляют государством. Звучит великолепно. Но, прежде чем строить демократическое общество, скажем, внутри племени каннибалов, не лучше ли изменить сперва их вкусовые предпочтения? Проще говоря, до демократии надо дорасти. Причем полная демократия идеальна лишь для народа, состоящего сплошь из гомо сапиенс. Однако такого народа на Земле не существует. У каждого есть своя прослойка асоциальных элементов, отребья, гомо инсанус. И чем больше удельный вес этой прослойки (а он разный у разных народов), тем опаснее центробежные силы, раздирающие общество. В таких случаях демократия нуждается в ограничениях. В иерархии человеческих ценностей она никогда и не стояла на первом месте. Главная ценность - сама жизнь. Если, например, данное общественное устройство, обеспечивая безбрежные

демократические свободы, развязывает руки преступникам, а законопослушный гражданин боится выйти вечером на улицу, он, несомненно, предпочтет както ограничить эти свободы. И на втором месте в своей иерархии ценностей он опять-таки поставит не демократию, а просто возможность быть сытым. Вот почему в условиях посттоталитарного развала и нищеты так много людей в России загрустили о прошлом. Конечно же, они перепутали причину и следствие: именно экономика, оказавшись в беспросветном тупике, вызвала крах большевистского режима, а не наоборот. И все же их грусть, если не принять, то понять можно.

* Потеряв Наташу, я вдруг обнаружил, что мучительно тоскую по ней. Клин вышибают клином - пробовал встречаться с другими. Но теперь после каждой оставалось чувство опустошенности - не то, не мое. Начал писать стихи. Доктор Фрейд прав: сублимация, творчество убавляли тоску. Но лишь на время. Забыв о гордости, приходил пару раз вечером к ее дому - в проулке возле площади Маяковского. Упирался глазами в освещенное окно комнаты на втором этаже, где она жила с матерью. Иногда там мелькала Наташина тень. Потом, бормоча стихи, свои и чужие, ехал в полупустом вагоне метро к себе на проспект Вернадского. Много лет спустя Наташа призналась, что тоже переживала тогда, боялась, не проглядела ли настоящее. Однажды не удержалась и позвонила мне, но телефон молчал. Быть может, как раз в этот час я болтался под ее окнами. Такая вот невезуха... Приспело время моей эмиграции - я позвонил Наташе. Она уже была замужем. Сказала мужу, что должна попрощаться с давним другом, уезжающим навсегда. Мы встретились у памятника Пушкину и долго бродили по Москве, по талым мартовским лужам. Грустно молчали. И без слов все было ясно. На прощанье она попросила: «Пиши хоть изредка. Чтобы знать, что ты жив». И я канул в «антимир». К чему было писать - только бередить рану...

* Отличительная черта фанатика изначальная нетерпимость ко всем, кто думает иначе, нежелание прислушаться к здравому смыслу, пойти на компромисс. Вот, вроде бы, частный вопрос - об абортах. Здравый смысл подсказывает: их запрет ничего не даст. Тогда женщина, решившаяся на аборт, пойдет не к врачу,

а к подпольному абортмахеру. Да и, казалось бы, ничего страшного, если у нее будет меньше детей, но зато каждый - любимый и жданный. «Нет, - с пеной на губах отвечают консервативные противники абортов, - человеческая жизнь священна, даже если это плод в утробе матери». Недавно один из таких «гуманистов» в знак протеста убил врача, делавшего аборты; о священной человеческой жизни он почему-то позабыл. Теперь появились новые таблетки. Принятая наутро, после ночи любви, такая таблетка предупреждает внедрение оплодотворенной и успевшей всего несколько раз поделиться яйцеклетки в стенку матки. Но противники абортов начеку. По их логике, оплодотворенная яйцеклетка - это уже живое существо, и, следовательно, таблетка совершает убийство. Остался один шаг, и они встанут грудью на защиту жизни и достоинства каждого отдельного сперматозоида.

* Всего трех месяцев не дотянул папа до девяностолетия. В последние годы он как-то усох, стал ниже ростом, но сохранял свое обычное жизнелюбие, ясный ум. Жил он один, не желая ни от кого зависеть. Раз-другой в неделю отвезу его на своей машине в супермаркет, он пополнит запасы в холодильнике, заварит крепкий чай по собственному рецепту, усядется за стол. На столе куча раскрытых книг с пометками на полях, листки с набросками статей на разные темы - от научно-популярных до политических. Человек был при деле, не терял вкуса жизни. А потом приключился удар, парализовало левую сторону. Такие паралитики при надлежащем уходе могут потянуть еще годы и годы, уж я на них насмотрелся в домах престарелых. Но эта доля была не для папы. Несмотря на уговоры он отказывался от лекарств - хотел умереть. И в душе я понимал его. За два дня до смерти, когда я пришел в больницу, он был уже без сознания. В тишине одноместной палаты был слышен каждый его вдох и выдох, они ослабевали иногда и опять усиливались. Мысль о близком расставании пронзила душу; сидя возле кровати, я уткнул лицо в свои ладони и разрыдался. Потом из коридора заглянула медсестра, я заставил себя успокоиться, взял папину руку. Он лежал с закрытыми глазами. И вдруг губы его шевельнулись и внятно произнесли два слова, последние в его жизни: «Витенька, Витенька...». Сквозь смертную мглу, окутавшую его мозг, пробилось всетаки мое рыданье, и он попытался еще что-то важное мне сказать...

Продолжение на стр. 25

46 (833) 14 - 20 ДЕКАБРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

21

FAX: 1-877-841-9647

ЦЕРКОВЬ Хоровое пение - Музыкальные группы Изучение Библии

ВОСКРЕСНОЕ СЛУЖЕНИЕ & ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА для детей 1:30 pm (Русский/Английский) 25382 MACKENZIE LAGUNA HILLS, CA 92653 (949) 525-7325 WWW.OCSCHURCH.ORG

CaliforniaLandTravel.com Предлагаем Экскурсии и Туры по городам и Национальным паркам США. В наших группах или индивидуально. Подробности по тел: 1-310-490-4852. Расписание на Декабрь 22-23-24

ЛАС ВЕГАС. ГРАНД КАНЬОН. (ЮЖНЫЙ). ПЛОТИНА ГУВЕРА. СЕДОНА.

$ 510

25

ЭКСКУРСИЯ В САНТА БАРБАРУ И ДАТСКУЮ ДЕРЕВНЮ СОЛВАНГ.

$ 160

26

ПОЛНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО ЛОС АНДЖЕЛЕСУ - 8 часов.

$ 120

27-28-29

САН ФРАНЦИСКО. ЗАМОК ХЕРСТА. КАРМЕЛ. МОНТЕРЕЙ. СТЭНФОРД.

$ 525

С более подробным расписанием Вы можете познакомиться на нашем сайте:

CaliforniaLandTravel.com

Или забронировать места по тел: 1-310-490-4852. Все наши экскурсии проводит Михаил Архипов.

ONLY!

320

Новогодние $ каникулы! per person

DJ SkySpy

! я ь з у р д о гие Вас До рПоздравляем с Наступающим 2017 Годом! Приглашаем Вас провести НЕЗАБЫВАЕМЫЕ Новогодние каникулы в

Desert Hot springs! Вас ждёт разнообразная программа в течение Новогодних Каникул • водные процедуры в бассейнах с минеральной водой • проживание в двухместных номерах • двухразовое питание (обед и ужин) • праздничный Новогодний банкет в Новогоднюю ночь с развлекательной программой и танцевальной музыкой • 1ого января - Pool Party с лазерным шоу, • поездки в казино* • экскурсии* • персональные массажи* • транспорт из: Los Angeles, Long Beach, Orange County*

* за дополнительныю плату

стоимость поездки $320 йте Резервиру нее! места зара

возможны варианты поездок: с 29-ого декабря по 2-е января с 30-ого декабря по 3-е января

per person

Сделайте свой пр аздник незабыва емым!

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефонам:

(818) 268 •3702

(323) 590 •7486

0

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция не несет ответственность за содержание и достоверность рекламных материалов. Редакция знакомится с письмами читателей, не вступая в переписку.

США ПОДТВЕРДИЛИ ПОДДЕРЖКУ АФГАНИСТАНА Министр обороны США Эштон Картер в пятницу (9 декабря – ред.) подтвердил намерение Соединенных Штатов продолжать поддерживать правительство Афганистана перед лицом активизации сил «Талибана». «Америка остается и будет оставаться приверженной делу обеспечения безопасности и суверенитета Афганистана», – заявил Картер в ходе совместной пресс-конференции с афганским президентом Ашрафом Гани. Ранее Катер прибыл с необъявленным визитом в Кабул, чтобы побеседовать с местными командирами и выступить с предпраздничной речью перед американскими военными. Это последняя запланированная поездка Картера в Афганистан, прежде

США: ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

чем он передаст Пентагон своему вероятному преемнику, отставному генералу Морской пехоты Джеймсу Маттису. В Афганистане находятся около 10 000 американских солдат, которые обучают и консультируют местные силы безопасности, поддерживая их в борьбе с «Талибаном». Также в стране находятся оперативные подразделения, которые охотятся за боевиками «Исламского государства» и «Аль-Кайды». Визит Картера проходит на фоне опасений, что, несмотря на улучшения в афганской обороне, силы «Талибана» продолжают активно действовать, используя соседний Пакистан в качестве убежища. По оценкам США, афганское правительство контролирует чуть меньше двух третей населения. «Талибан» контролирует 10 процентов, а за остальную часть населения идет борьба. Перед поездкой Картера его пресс-секретарь Питер Кук сказал, что Картер хочет получить полный отчет о ситуации. «Во время встреч высшими представителями афганских властей, министр обсудит укрепление потенциала и решимости, которые демонстрируют афганские силы безопасности в последнее время, – сказал Кук. – Он также обсудит продолжающиеся усилия по наращиванию военного потенциала Афганистана, в том числе авиационного». ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР

22

voanews.com

Japanese Buffet РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD

Seafood and Sushi

Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316

ph.: 818 776 9100

Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования.

- MRI - Mamography 2797 S Parker Rd. Aurora, CO 80014 - CT - Digital (303)x-ray 873-9999 - Nuclear Medicine - Ultrasound

LUNCH: M-F 11-3 DINNER: 4:30-9 Процедура безболезненна, не требует M-F особых Suturday & Sunday приготовлений и занимает немного времени.

Open All Day Возможна бесплатная консультация. www.hirojapanesebuffet.com Тест проводится под руководством 11-9:30

доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт.

With Purchase One Adult Buffet. Принимаем все видыofстраховок.

БЕСПЛАТНЫЙ БУФЕТ - НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Please Show ID. Not Valid with Any Other Offer.

КЕРРИ ПРЕДУПРЕДИЛ О РАСТУЩЕЙ ОПАСНОСТИ АВТОРИТАРИЗМА

Джон Керри. Фото с сайта: voanews.com

Госсекретарь США Джон Керри предупредил европейских коллег об угрозах, связанных с подъемом авторитаризма в Европе и по всему миру. Выступая в четверг (8 декабря – ред.) на министерском заседании Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в Гамбурге, Керри отметил, что распространение авторитарного мышления сопровождается усугублением ситуации в сфере прав человека, ограничениями свободы СМИ и учащением проявлений нетерпимости и преступлений на почве ненависти. «Нетерпимость, репрессии и подавление инакомыслия не могут стать новой нормой для нас, – сказал он. – Каждое ущемление фундаментальных свобод, по сути, представляет собой очередной уродливый камень – какими вымощена дорога к тирании». Керри также отметил, что конфликт в восточной Украине и оккупация Крыма продолжаются слишком долго, призвав ОБСЕ продолжать усилия, направленные на мирное урегулирование этих проблем. Он добавил, что прекращение насилия в краткосрочной перспективе не должно затмевать долгосрочные цели Украины на пути к строительству процветающей демократии. В двухдневном саммите ОБСЕ принимали участие министры иностранных дел 57 стран-членов организации, переходящий пост председателя в которой в настоящий момент занимает Германия. voanews.com

КОНГРЕССМЕНЫ ПРЕДЛАГАЮТ КОМИССИЮ ПО РОССИЙСКИМ ХАКЕРСКИМ АТАКАМ Два конгрессмена-демократа внесли в Палату представителей законопроект о создании независимой комиссии для расследования попыток вмешательства России в выборы в США. Инициаторами законопроекта стали ведущий демократ в комитете по надзору и правительственной реформе Элайджа Каммингс и ведущий демократ в подкомитете по деятельности ЦРУ комитета по разведке Эрик Суолуэлл. Предполагается, что неправительственная комиссия будет создана по образцу комиссии, расследовавшей обстоятельства терактов 11 сентября 2001 года, и будет состоять из 12 членов от обеих партий. В частности, комиссии будет поручено расследовать российские хакерские атаки на Национальный комитет Демократической партии и взлом личной переписки Джона Подесты – руко-

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

водителя предвыборного штаба кандидата в президенты от Демократической партии Хиллари Клинтон. Комиссия также займется проблемами сканирования избирательных систем в некоторых штатах и распространения ложных новостей и пропаганды. «У нас есть обязательство перед избирателями отстаивать чистоту нашей представительной демократии, начиная с выяснения, что именно произошло, и как мы можем предотвратить повторение этих событий, – заявил Суолуэлл, представляя законопроект. – Хотя наши разведывательные ведомства пришли к выводу, что с высокой долей вероятности Россия вмешивалась в американские выборы, степень этого вмешательства, а также причастность других государственных и негосударственных субъектов к этому остается неясной».

Элайджа Каммингс. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File: Elijah_ Cummings23.jpg

Каммингс разделяет это мнение. «Это не проблема демократов или республиканцев. Это была атака на нашу демократию, – сказал он. – Любая попытка иностранной державы подорвать наши выборы является прямой атакой против нашей страны, и это должно до глубины души потрясти каждого члена Конгресса, будь то республиканец или демократ». В октябре разведывательные ведомства США открыто обвинили российские власти в том, что они стояли за несколькими громкими хакерскими атаками, призванными повлиять на общественное мнение во время избирательного цикла. Однако российское правительство отрицает какую-либо причастность к атакам. Избранный президент Дональд Трамп также выразил сомнения в том, что Россия причастна к хакерским атакам, связанным с выборами. «Я не верю, что они вмешивались», – сказал Трамп в интервью журналу Time, опубликованном в среду (7 декабря – ред.). «Возможно, это Россия. А может быть Китай. А может быть какой-то парень, проделавший это из своего дома в Нью-Джерси», – добавил он. Республиканский сенатор Линдси Грэм заявил в среду, что он возглавит расследование предполагаемых российских атак на выборы через подкомитеты Конгресса. «Думаю, Трамп должен занять действительно жесткую позицию в отношении России, – сказал сенатор. – Потому что если этого не произойдет, Россия получит возможность разрушать альянсы». voanews.com

46 (833) 14 - 20 ДЕКАБРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Продолжение. Начало на стр. 4

Следующая встреча Дж. Форда и Л. И. Брежнева состоялась в июле 1975 г. в Хельсинки. К сожалению, к этому времени появились новые осложнения в международных отношениях, в том числе во Вьетнаме, на Ближнем Востоке, в торговле нефтью, в правозащитном движении в СССР и т. д. Все это привело к некоторому охлаждению отношений между лидерами США и СССР. Следующим президентом США стал демократ Джимми (Джеймс) Картер, губернатор штата Джорджия. Он победил на выборах в ноябре 1976 года. Джимми Картер был известен свои миролюбием. Окончив лучшую военноморскую Академию в Аннаполисе и став главным инженером атомной подводной лодки, он внезапно у постели умирающего отца понял, что его призвание не состоит в освоении техники для убийства людей: «Бог не создал меня как инструмент разрушения для убийства людей», - говорил он. Он подал в отставку и вернулся домой, где занялся в имении отца сельским хозяйством, а потом начал активно участвовать в политике штата (это привело его к избранию губернатором штата Джорджия). Президент Дж. Картер в сфере внешней политики добивался мирных переговоров в различных регионах: с Советским Союзом, с Китаем, на Ближнем Востоке, в Латинской Америке и т.д. Первой по значимости была проблема мирных переговоров и разрядки напряженности с Москвой. Были трудности и сложности, в частности, они исходили от консерваторов в Конгрессе, которые ставили «палки в колеса». В СССР также были недоброжелатели среди тех, кто мешал обсуждению прав человека. Картер поставил задачу продолжать переговоры о сокращении стратегических вооружений: о соглашении ОСВ-II. В течение всего 1978 г. шли интенсивные переговоры между министрами иностранных дел США и СССР - С. Вэнсом и А. А. Громыко. Картер несколько раз обменивался письмами с Л. И. Брежневым, который в принципе поддерживал предложения Картера. Весной 1979 г. был подготовлен окончательный

Генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачёв и Президент США Р. Рейган подписывают Договор в Белом Доме, 1987 год. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia. org/wiki/File:Reagan_ and_Gorbachev_signing.jpg

текст соглашения ОСВ-II. В июне 1979 г. состоялась встреча в верхах в Вене (Австрия) - международные переговоры Джимми Картера с Л. Брежневым при участии министров иностранных дел и военных министров двух стран.

/

23

FAX: 1-877-841-9647

О ТРАДИЦИОННЫХ ДРУЖЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ США И РОССИЕЙ Переговоры проходили при взаимном понимании необходимости разрядки международной напряженности - избавления народов от угрозы ядерного холокоста. Атмосфера переговоров была дружеская. Стороны обменивались шутками. Так, Л. Брежнев сказал Дж. Картеру, что Бог не простит их, если они ни о чем не договорятся. Стороны хорошо понимали, что в ядерной войне не будет победителя. В конце июня 1979 г. состоялась церемония подписания соглашения ОСВ-II. Появились надежды на его ратификацию. Более того, стороны говорили о необходимости подготовки соглашения ОСВ-III о дальнейшем сокращении стратегических ядерных вооружений. Однако в конце декабря 1979 г. началось вторжение советских войск в Афганистан, что затормозило процесс ратификации соглашения ОСВ-II. Сам президент Картер предложил Конгрессу отложить ратификацию договора ОСВ-II из-за вторжения СССР в Афганистан. Джимми Картер понимал, что в этих условиях разрядка напряженности с правительством СССР стала иллюзией. Его советник З. Бжезинский заявил тогда, что эта война подорвет политическую стабильность в СССР. Дж. Картер переключился на другие регионы внешней политики. Очень важным регионом он считал Китай. В 1979 г. Д. Картер и С. Вэнс добивались улучшения отношений с правительством КНР. Вэнс встречался с Дэн Сяопином. Потом состоялся визит Дэн Сяопина в США – он произвел на президента США огромное впечатление своими незаурядными дипломатическими способностями, интеллигентностью, проницательностью, дружелюбием. Этот визит имел огромное значение для нормализации дипломатических отношений между США и КНР, которые оставались очень напряженными до того времени. Правительство Картера придавало большое значение нормализации отношений между Израилем и его соседями. В 1978 г. при активном содействии Картера и его ведущих дипломатов между Израилем и Египтом был заключен мирный договор в Кемп Дэвиде (в США). Его подписали президент Египта Анвар Садат и премьер-министр Израиля М. Бегин. В конце 1979 г. очень осложнились дела на Ближнем Востоке из-за событий в Иране: 4 ноября 1979 г. толпа из 3 тысяч мусульман-фанатиков ворвалась в американское посольство в Тегеране и захватила 56 дипломатов в качестве заложников. Дипломатические переговоры не принесли успеха. Оказалась неудачной по погодным условиям и десантная военная операция по спасению заложников. После трудных и длительных переговоров через посредников и после уплаты большого выкупа в январе 1981 г. залож-

ники были освобождены. Это случилось в последний день пребывания президента Дж. Картера в Белом доме. Ошибками и неудачами Картера воспользовались его противники из Республиканской партии, которые в 1980 г. выдвинули на пост президента США Рональда Рейгана. В ноябре 1980 г. Р. Рейган на выборах одержал победу над Дж. Картером (он получил 51% голосов избирателей, а Картер - 41%).

ПРЕЗИДЕНТЫ Р. РЕЙГАН И ДЖ. Г.У. БУШ: КОНЕЦ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ Посол СССР в США А. Ф. Добрынин называл президента Р. Рейгана «человеком парадокса». Он пришел в Белый дом с программой продолжения холодной войны с Советским Союзом и резкого увеличения военных расходов в США (до 1,5 триллионов долл. за пять лет). Он давно, еще в Голливуде, подготовил книгу «Написана собственной рукой», в которой писал, что экономика СССР находится в тяжелом состоянии, если она не может прокормить собственное население без импорта зерна. Он рассчитывал, что если втянуть СССР в новый виток гонки вооружений, США приведут соперника к истощению финансовых ресурсов. А если отказать СССР в кредитах, то его «можно поставить на колени» (стр. 494). Однако у Р. Рейгана были в правительстве министры и советники, которые считали, что надо вернуть президента к политике разрядки международной напряженности, и что он в этом отношении «не безнадежен». Его можно убедить в изменении курса в отношении СССР. Так считали министры и советники: Джордж Шульц, Дж. Бэйкер, вице-президент Джордж Г.У. Буш, посол в России Джек Мэтлок и другие. И действительно, в 1984 г. Р. Рейган стал менять курс политики в отношении СССР. Его убедила премьер-министр Англии М. Тетчер, что с новым лидером СССР Михаилом Горбачевым можно иметь дело. Он склонен к новому политическому мышлению и готов вести переговоры с Западом. Мэтлок пишет в своей книге «Рейган и Горбачев (как закончилась холодная война)», что первая встреча в Женеве между ними в ноябре 1985 г. не дала результатов, стороны знакомились друг с другом. На второй встрече в конце 1986 г. в Рейкъявике (Исландия) Р. Рейган понял, что он может доверять своему советскому партнеру. Он толкал его на проведение реформ в сторону рыночной экономики и рассчитывал на радикальное улучшение международных

Дж. Картер и Л. И. Брежнев подписывают договор об ограничении стратегических вооружений (ОСВ-II), Вена, 18 июня 1979 года. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Carter_Brezhnev_sign_SALT_II.jpg

отношений. На встрече М. С. Горбачева с Р. Рейганом в Вашингтоне в декабре 1987 г. были подписаны соглашения о выводе американский и советских ракет средней дальности из Европы и эти соглашения были ратифицированы. Весной 1988 г. начался вывод советских войск из Афганистана. В то же время происходили важные процессы демократизации жизни в СССР. Президент Р. Рейган это понял и отказался от своей воинственной риторики, он сказал, в частности, что СССР теперь уже «не империя зла». Усилия Р. Рейгана прекратить холодную войну встретили понимание советского руководства и им сообща удалось закончить период холодной войны. Политика разрядки международной напряженности продолжалась при следующем президенте Джордже Г. Буше-старшем, который был избран в ноябре 1988 г. Именно при президенте Дж. Буше в 1989-90 гг. окончилась холодная война. Приоритетом внешней политики админстрации Буша было ускорение перемен в странах Восточной Европы и помощь президенту М. С. Горбачеву в проведении реформ. Летом 1989 г. в Париже состоялась встреча лидеров «семерки» промышленно- развитых стран. На этом совещении Дж. Буш поставил главный вопрос: о будущем Восточной Европы. Он заявил, что «рождается новая Европа» и страны Запада должны активно участвовать в этом историческом процессе. Его поддержали М.Тетчер, Ф. Миттеран и другие лидеры. Во второй половине 1989 г. борьба за свободу и демократию в Восточной Европе уже «шла не маршем, а галопировала», писал Дж. Буш в своих воспоминаниях. Назрели радикальные перемены в Восточной Германии. В ноябре 1989 г. была сломана Берлинская стена - символ «железного занавеса», отделявшего Восток от Запада. Президент Дж. Буш-старший и его советник генерал Б. Скаукрофт писали в совместной книге «Трансформация мира» , что с падением Берлинской стены завершилась холодная война между Западом и Востоком. На повестке дня стояла проблема воссоединения двух Германий - Западной и Восточной. Окончание в следующем номере.

ЗАПАД ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА День 346-й – 16 декабря Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

НОВАЯ АНГЛИЯ

НОВЫЙ СВЕТ - 1773

ПРОТИВ ЛОНДОНА

Заварка чая в порту Бостона 16 декабря 1773 года. Гравюра современника.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 16 декабря 1773 года в северо-американской колонии Новая Англия, в тихие вечерние часы, в порту Бостона, ныне штат Массачусетс, вершится бурное «Бостонское чаепитие». Во время этого «чаепития» ни одной чашки чая не было выпито, хотя сухого заварного чая истрачено великое множество – не щепотки, не килограммы и даже не центнеры, а несколько десятков тонн. В Бостон приходят 3 парусника с индийским чаем и становятся на якорь в ожидании разгрузки. Разгрузка будет быстра. Группа отчаянных колонистов, назвавшая себя «Сыны свободы», переодевается в наряд индейцев, плывёт с дубинами и топорами на лодках к парусникам и берёт их на абордаж. Экипажи парусников, надо отметить, ни малейшего сопротивления новоявленным «индейцам» не оказывают. Добравшись до трюма, колонисты сворачивают замок и вытаскивают ящики с чаем на палубу. Частью они высыпают весь груз в море, частью в спешке и азарте бросают за борт ящики без распаковки – всего 342 ящика общей стоимостью 16 500 долларов. По нынешним временам это около 2 миллионов. Жители Бостона вылавливают несколько ящиков в надежде поживиться даровым чаем, но увы – чайный лист, впитавший солёную морскую воду, к употреблению не годен. Морская заварка получилась с большим политическим резонансом – эпизод этот считается началом Американской революции, началом борьбы колоний за независимость. Причина «Бостонского чаепития» довольно запутанна и даже курьёзна. Потому что в конечном итоге получается, что колонисты выступили против удешевления чая. Ещё раз: колонисты выбросили чай в море не потому, что ввели новый налог и чай стал дороже, а потому, что в Бостон привезли чай дешёвый. Это совсем не значит, что чай подешевел из-за плохого качества. Нет, это был вполне добротный, качественный чайный лист. Но его собирались продать вдвое дешевле, чем обычно, и именно это и не устроило колонистов.

Парадокс, не правда ли? В том 1773 году Лондон принимает «Чайный закон». Его суть в том, что ОстИндской компании разрешено продавать в Новой Англии чай напрямую, безо всяких пошлин и сборов в пользу метрополии. Раньше было не так – сначала заплати пошлину Великобритании, а потом продавай чай в Новой Англии. И потому чай был дорог. А теперь – вези чай из Индии прямиком в Северную Америку, никаких пошлин не плати и торгуй себе на здоровье. Чай в Новой Англии подешевел вдвое! Благодать? Ну, это кому как. Потребителю – да, благодать, а вот местным богатым чайным торговцам, которым поставляли чай преимущественно контрабандисты, совсем наоборот. Их доход не то что упал – совсем прекратился, потому что конкурировать с низкими (вдвое!) ценами Ост-Индской компании им теперь не по силам. Они-то и организуют ту самую группу, которая осуществляет заварку чая в Бостонском порту. В ответ на «Бостонское чаепитие» Лондон принимает так называемые Невыносимые законы, числом 5. Все они нацелены на то, чтобы усилить роль метрополии в управлении колониями. Колонисты воспринимают эти законы как новый экономический и политический гнёт. Лондон требует разыскать и наказать тех, кто так эффективно заварил «Бостонский чай». Британское правительство объявляет бостонский порт закрытым, сюда не могут заходить корабли до тех пор, пока Ост-Индской торговой компании не будет возмещён ущерб за уничтоженный чай. Закрытие порта ведёт к большим убыткам для города и его жителей. Горожане возмущены тем, что этот закон наказывает всех бостонцев, тогда как уничтожила чай сравнительно небольшая группа, а остальные ни при чём. Горожане ощущают себя заложниками и поднимаются против колониальной власти вплоть до того, что сжигают на рейде один из английских парусников. Лондон идёт на попятную – отменяет налоги для всех своих колоний, но только в том случае, если колонисты стоят на страже Британской империи и содержат её офицеров. На что у колонистов свой ответ – с какой это стати мы должны кормить этих заокеанских дармоедов? «Бостонское чаепитие», весть о котором широко разнеслась по всему континенту, стало сигналом борьбы с британской администрацией. Уничтожен груз с английских кораблей? Так им и надо! Не для того мы умотали из Европы, чтобы продолжать жить под властью Европы! До независимости САСШ – СевероАмериканских Соединённых Штатов – осталось всего 3 года. В 1776 году Америка провозглашает освобождение от английской метрополии – и Лондон не у дел.

СТАРЫЙ СВЕТ - 1986

КАЗАХСТАН

ПРОТИВ МОСКВЫ

Фрагмент монумента Независимости Казахстана, посвящённый декабрьским событиям 1986 года. Казахи в центре – с плакатами, на них со всех сторон – с овчарками, дубинками, сапёрными лопатками.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 16 декабря 1986 года в столице Казахстана АлмаАте начинается демонстрация казахской молодёжи, которая в последующие дни перерастёт в острое массовое столкновение с властями и приведёт к жертвам. Основная причина народного выступления – бездарная, тупая имперская национальная политика Москвы, Кремля, ЦК КПСС, Политбюро, первого секретаря ЦК Михаила Сергеевича Горбачёва. Повод выступления – снятие с поста первого секретаря ЦК компартии Казахстана казаха Динмухамеда Ахмедовича Кунаева и назначение вместо него русского Геннадия Васильевича Колбина, который до той поры никакого отношения к Казахстану не имел. Он там никогда не работал, не жил, о национальных традициях, быте, культуре имел весьма смутное представление. Горбачёв посылает его в Казахстан на повышение – до этого дня Колбин был первым секретарём Ульяновского обкома партии. Казахи воспринимают это назначение как оскорбительное, наглое проявление диктата метрополии по отношению к колонии, как свидетельство того, что Москва не считает казахов способными к управлению своей республикой, то есть относится к ним как к неразвитой, несамостоятельной, второсортной нации. Тем более – и это известно всем казахам – за все годы советской власти из 20 руководителей республики только 3 были казахами. Может быть, Горбачёв, а с ним и всё престарелое Политбюро поверили своим же пропагандистским сказкам о том, что в Советском Союзе сформировалась новая историческая общность – советский народ? Хрен вам, а не общность. И казахи поднимаются на протест. Алма-атинская молодёжь выходит 16 декабря на стихийную мирную демонстрацию. Молодые люди идут на центральную площадь города, на которой здание ЦК. К 1.30 дня здесь собираются до 2 тысяч человек. Требование молодёжи одно – отменить назначение на пост первого секретаря русского и назначить казаха, представителя корен-

ВОСТОК ВОСТОК

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

24 50

ного населения. Местная власть срочно связывается с Москвой в ожидании указивок – что делать? Москва рекомендует – демонстрацию разогнать. Никто отменять решение о назначении Колбина не будет. В Алма-Ате отключают телефонную связь и направляют на площадь милицию, спецназ и курсантов местного пограничного училища. Завязываются потасовки, с обеих сторон есть пострадавшие. Убийств в этот день нет – убийства будут завтра. Весть о русском чужеземном назначенце и стычках на центральной площади молнией проносится по Алма-Ате. Назавтра, 17 декабря, с утра на той же площади – тысячи и тысячи протестующих горожан. Над толпой самодельные наскоро изготовленные плакаты и лозунги: «Долой Колбина!», «Требуем самоопределения!», «Каждому народу — свой лидер!», «Не быть 37-му!», «Положить конец великодержавному безумию!». Конец безумию не положат. На разгон демонстрантов бросят войска – до 50 тысяч солдат. Из воспоминаний первого заместителя председателя КГБ СССР, генерала армии Филиппа Денисовича Бобкова (в сокращении): «Собравшиеся на площади с криками бросились на штурм здания ЦК, пытаясь опрокинуть шеренги солдат, милиции и пограничников. Завязалась драка. В ход пошли колья, арматура, камни, солдаты вынуждены применить ремни и дубинки. Появились раненые с обеих сторон, был убит дружинник. Я видел потом видеозаписи, меня поразила жестокость возбуждённой толпы. Площадь производила тяжкое впечатление: разбитые машины, следы пожаров, камни, разбросанные палки, колья, сожжённая, ещё дымящаяся пожарная машина». Убито трое – по официальным данным. По неофициальным – 174, которые похоронены скрытно. Ранения получили 1 700 человек, из них многие ранены тяжело, увечно. После подавления волнений начинается расправа над участниками. Задержаны 8 500 человек, предупреждены 1 400, комсомольские и партийные взыскания понесли 1 400, наложены штрафы на 900, уволены с работы 319, из вузов исключены 309 студентов, осуждены по уголовным статьям 99, из них 2 приговорены к расстрелу. В начале 1987 года Москва постановлением ЦК КПСС называет случившееся проявлением казахского национализма. До независимости Казахстана оставалось всего 5 лет. В 1991 году Казахстан провозглашает независимость – и Москва не у дел.

46 (833) 14 - 20 ДЕКАБРЯ 2016 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Виталий БЕРНШТЕЙН, Бостон, США Продолжение. Начало на стр. 20

20. Все утро Дэнис с Питом продолжали прослушивать записи. Ничего существенного. Оставалась последняя, когда позвонил О’Браен.

- Я бы не стал отвлекать тебя от дел, амиго. Но вечером предстоит разговор на самом верху. Вот и хочу узнать, есть ли какой прогресс?

- К сожалению, топчусь на месте. Прослушиваю телефонные разговоры, через них пытаюсь выйти на возможного соучастника, который работает на складе. Пока безрезультатно.

- У наших друзей тоже успехом не пахнет. Они проверили всех, кто работает на складе. По их словам, никаких зацепок. Кстати, неподалеку от склада они обнаружили полянку со следами автомобильных шин да еще окурок с остатками слюны. По слюне надеются потом идентифицировать преступника.

- Тут мы как раз можем им легко помочь, - хмыкнул Дэнис. - Я этого курильщика видел час назад в коридоре... Помните Чарли из дактилоскопического отдела? Он и раздавил в песке окурок перед тем, как начал работать с машиной.

- Значит, вы опередили наших друзей и нашли машину, пока те хлопали ушами? - О’Браен довольно расхохотался.

- Сейчас она у нас в управлении, в гараже. Машину угнали за несколько часов до событий на складе. А потом похитители бросили ее, уехав на армейском фургоне. К сожалению, внутри машины нам удалось обнаружить лишь отпечатки пальцев ее владельца. Видимо, похитители работали в перчатках.

- Амиго, ты сегодня скромничаешь, пожалуй. Все же найденная машина хоть и маленький, но успех. Вы ее сфотографировали? Давай так договоримся. Приготовь один снимок для меня. В семь у нас эта встреча в Нью-Йорке, и я буду рад сунуть снимок кое-кому под нос. В управление, чтобы забрать его, заеду около полшестого. Тогда и поговорим. К тому времени, может, и еще что-нибудь раскопаешь. День - он долгий... Повесив трубку, Дэнис взял последний оставшийся диск. Где была запись, полученная при прослушивании телефона в Бронксе. Того самого, откуда позавчера несколько раз безуспешно пытались дозвониться до района многоквартирных домов по 99-й стрит в Манхэттене. Вчера вечером это наконец удалось. Говорили два голоса, женский и мужской: - Норман?

- Да.

- Куда ты пропал? Я звонила вчера, позавчера. В понедельник утром ушел от меня - даже не попрощался. Я проснулась, когда хлопнула дверь и задребезжала посуда в кухонном шкафчике... Что ты молчишь?

- Слушаю тебя. Это ты образно описала эффект хлопающей двери.

- Но все-таки почему с понедельника не отвечал твой домашний телефон?

- С понедельника много интересного случилось. Да и дома меня не было. Зашел сейчас, чтобы принять душ, переодеться, и опять ухожу. Очень занят.

- Значит, нашел работу?

- Да нет, - мужчина хихикнул, - правильнее назвать это «хобби».

/

25

FAX: 1-877-841-9647

- А что с прежней работой? Пришел наконец ответ на твою жалобу?

- Как раз в понедельник вытащил из почтового ящика. Эти мерзавцы написали: «Уважаемый мистер Фицпатрик, увольнение было полностью обоснованным». Вышвырнули на улицу, в пособии отказали... Они думают, что поставили в деле точку. Ошибаются, точку поставлю я. Нет, не точку, а большой-большой восклицательный знак! - повысив голос, мужчина зашелся в кашле, потом успокоился. - Слушай, а как твой кашель? Прошел?

- Нет.

- Ходила к врачу?

- Нет, - женщина вдруг всхлипнула, - я боюсь!

- Бояться надо было раньше. Сколько раз говорил, чтобы не брала мой шприц.

- Ишь теперь чистенький какой. А кто меня колоться научил?

- Слушай, ты ведь с матерью давно не виделась. Слетала бы к ней в Чикаго... Прямо завтра утренним рейсом и отправляйся.

- Ты меня не выпихивай! - взвизгнула женщина. - Если нашел другую, скатертью дорога, приставать не буду!

- Значит, не хочешь мать повидать, задумчиво произнес мужчина. - Может, и правильно рассудила... Ну, мне пора.

- Норми, подожди! Куда же ты?

- Иду громко хлопнуть дверью. Прощай. Дэнис прослушал этот разговор еще раз: «с понедельника много интересного случилось»; «точку поставлю я - нет, не точку, а большой-большой восклицательный знак»; «иду громко хлопнуть дверью»... Тут что-то нечисто. Конечно, потом может опять оказаться, что к «Анджелине» это не имеет отношения. Но проверить все-таки следует. Парень упомянул, что дома сейчас не бывает. Неплохо бы осмотреть его жилье. Вещи иногда рассказывают о своем хозяине удивительно правдиво. Дэнис заполнил форму для Министерства юстиции, запрашивая разрешение на обыск квартиры Нормана Фицпатрика - даже в отсутствие хозяина. Форму по факсу отправил Фридмэну.

21. Обычно на ланч президент поднимался в свою небольшую уютную столовую на втором этаже Белого дома. Так было заведено покойной женой. По-прежнему в полпервого он усаживался за стол, разворачивал на коленях крахмальную салфетку, переводил взгляд на дверь. Ждал - сейчас дверь откроется и войдет жена. Но входила Рози, их давняя, чуть ли не с первых месяцев семейной жизни, служанка. Толстая, но быстрая в движениях негритянка, она была на пять лет старше жены. Рози - уже шестьдесят четыре. А жена два года назад - всего-то в пятьдесят семь - улеглась в могилу. Проклятый рак... Одному, без жены, сидеть за столом было тоскливо. Поэтому президент обычно приглашал на ланч кого-нибудь из своих сотрудников. Сегодня это был Фридмэн. Перед их поездкой в Европу следовало обговорить некоторые дела. Начало июля принесло президенту немало новых забот. Почти каждый день в столице проходили всевоз-

можные демонстрации, митинги. На тракторах съезжались в Вашингтон фермеры, добиваясь дополнительных государственных субсидий. По Пенсильвания-авеню, от Белого дома к Капитолию сплоченными рядами шествовали зараженные СПИДом - они требовали резко увеличить ассигнования на медицинские исследования в этой области. Получатели вэлфера - пособия по бедности, протестовали против его недостаточного размера, что не позволяло им вести образ жизни, достойный американского гражданина. Почти каждую неделю случались уличные стычки между теми, кто настаивал, чтобы за произведенный аборт, если он сделан по желанию женщины, платило государство и их противниками, рассматривавшими любой аборт как уголовно наказуемый. Каждая протестующая группа тянула одеяло на себя. Но в год выборов президент не имел права терять голоса ни одной из них. Ему приходилось всем что-то обещать, изворачиваться, транжирить еще и еще деньги из казны, увеличивая ее уже и без того огромный долг. А только что начался шумный скандал, связанный с однопартийцем президента - сенатором Коннели. Тот представлял в Сенате важнейший штат в избирательной гонке - Калифорнию. На прошлой неделе, в День Независимости, когда этот добрый семьянин и примерный католик возвращался около полуночи с холостяцкой вечеринки, его машина свалилась с моста в реку. Сенатор, к счастью для себя и для избирателей, выплыл. Бросив в машине под водой пьяненькую секретаршу, он добрел до гостиницы на берегу, где и заночевал благополучно. Политические противники мертвой хваткой уцепились за этот скандал, вовсю старались его раздуть. Президенту следовало выработать правильную линию поведения. Через неделю, по его возвращении из Европы, был запланирован большой предвыборный митинг в Лос-Анджелесе с двумя главными ораторами: президентом и Коннели. Но разумно ли сейчас показываться рядом с Коннели? Не лучше ли под каким-нибудь благовидным предлогом отменить свое участие в митинге? Намазывая тонкий слой творога на хрустящий сухарик, президент задумчиво говорил Фридмэну: - Я могу понять: человек малость перебрал, машина потеряла контроль, свалилась с моста. Не очень хорошо, но и только. Думаю, каждый нормальный мужчина отыщет в памяти какоенибудь автомобильное происшествие, когда он был виноват. Тот факт, что наш друг Коннели оказался никудышным джентльменом, даже не попытавшись вызволить из машины секретаршу, его, конечно же, не красит. Хотя и это могу понять. В конце концов, нигде не записано, что американский сенатор обязан рисковать жизнью из-за секретарши только потому, что переспал с нею. Но одного никак не пойму. Почему, заявившись в гостиницу, он не обратился сразу за помощью, не позвонил в полицию? Ведь еще оставался какойто шанс на спасение секретарши. Неужели он был пьян столь мертвецки и заснул, начисто все позабыв? Фридмэн хитро прищурился: - Да нет, сэр, он не спал. Пронырливые газетчики разнюхали, что из гостиничного номера он немедленно сделал несколько телефонных звонков - своим адвокатам.

- Так почему он не мог сделать еще

один звонок - в полицию?

- У человека, совершившего серьезную автомобильную аварию, сразу же берут кровь на анализ.

- И что с того? Обнаружили бы следы алкоголя. И так ясно.

- Сэр, при этом в крови проверяют наличие не только алкоголя, но и наркотических веществ. Президент отодвинул тарелку, изумленно уставился на Фридмэна: - У вас есть основания предполагать и это?

- Лишь в качестве гипотезы, сэр. Но такая гипотеза сразу же делает понятным, почему сенатор позвонил в полицию только утром. Когда наркотические вещества уже исчезли из крови. Президент грустно покачал головой.

- Выходит, Коннели - еще больший сукин сын, чем я полагал.

- Но он - наш сукин сын! За его спиной отлаженная партийная машина крупнейшего штата страны. И как ни противно, на митинге в Лос-Анджелесе вам следовало бы выступить, своим присутствием показывая, сколь несправедливы наскоки консерваторов на этого чистейшего человека. Президент молча опустил голову, расправил на коленях салфетку.

- Сэр, вы знаете не хуже меня: политика - не для белоручек. Иногда мы вынуждены заниматься ею, зажав нос. Но ведь кто-то должен ею заниматься. Страна - на пороге больших перемен. Добившись переизбрания, вы могли бы принести пользу своей стране, двинуть ее в нужном направлении. Президент кивнул головой: - Хорошо, об участии в митинге я еще подумаю, посоветуюсь кое с кем... После ланча Фридмэн коротко доложил о некоторых текущих вопросах, курируемых непосредственно Советом национальной безопасности. Среди этих вопросов одним из важнейших был международный терроризм. Надежды, что наступивший двадцать первый век станет более «вегетарианским», чем его предшественник, пока не оправдывались. Скорее, наоборот. Продолжение в следующем номере.

Последняя книга Виталия Бернштейна «Долгий полет» (448 стр.; издательство «Время», Москва, 2014) включает 8 повестей и рассказов. В основном это современная остросюжетная проза. Цена книги - $14 (куда входит и стоимость ее пересылки по почте). Чек посылать по адресу: V. Bernstein, 100 Lafayette St., Randolph, MA 02368. Контакт с автором возможен по телефону: 781-986-8481 или по e-mail: vitbern@hotmail.com.

46 (833) 14 - 20 ДЕКАБРЯ 2016 г.

46 (833) 13 - 19 ДЕКАБРЯ 2016 г.

/

/

TEL.: 510-484-5560

/

TEL.: 303.995.5151

27

FAX: 1-877-841-9647

51

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

К Р О С С В О Р Д

№ 833 ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

4. И мифический многоглазый великан, и родственник фазана.

10. Человекоподобный инопланетянин.

11. Рандеву по-русски.

12. Джон ... - одна из самых известных ролей Сильвестра Сталлоне.

13. Хлеб из пшеничной муки, обмазанный сметаной и маслом.

14. Пушкинский рыцарь, «взбесившийся за поврежденный шлем».

15. Звездно-галактическая профессия.

16. Стоянка войска вне населенного пункта.

18. «Лицо» здания.

19. Неоконченный роман Михаила Лермонтова.

21. Мука + вода + дрожжи = ?

24. То ли нож, то ли шапка с околышем.

25. Немецкий философ, говоривший: «В человеке есть разные стремления и задатки, и назначение каждого из нас - развить 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. свои способности по мере возможностей».

26. Какое дерево, как утверждали древние 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 51Tel.: (487) 22 - 28 декабря 2009 г. друиды, символизирует «мужское начало Вселенной»? / Fax: 303-617-5254 Tel.: 303-995-5151 28. Красная рыба.

30. Самая быстрорастущая в мире трава, плоды которой украшают гербы Фиджи и Гренады.

51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г.

32. По В. Далю: «стоячая игла, острый Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 торчок».

34. Общее у вертолета и Карлсона, который живет на крыше. Столица североамериканского 51 (487)39.22 - 28 декабря 2009 г. государства, самый густонаселенный город Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254

Чемпионата России по кроссворду, удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

мира.

40. Единственный в своем роде экземпляр.

41. Украинский футбольный клуб, выигравший чемпионат СССР в 1988 году.

42. По российскому законодательству часть родового имени.

43. «Сестра» омлета.

44. Овцы - отара, лошади - табун, жирафы - ? ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Неразбериха.

2. Она бывает кокосовая, финиковая, саговая.

3. Волчий предводитель.

4. По В. Далю: «ярлык для отыскания лица».

5. Площадка для молотьбы сжатого хлеба.

6. Невооруженный конфликт.

7. Кем был любимец английской королевы Елизаветы вице-адмирал Френсис Дрейк по одному из своих основных занятий?

8. Прозрачная бумага.

9. Ученый-любитель.

17. Партнер по бизнесу.

18. Устройство, помогающее определить победителя среди бегунов на официальных соревнованиях.

19. Вид тонкого сухого печенья.

20. Великий итальянский поэт, создавший бессмертную «Божественную комедию».

22. Пищевой продукт, на котором герой «Золотого теленка» Александр Иванович Корейко заработал миллиард.

23. «Единственное место в мире, где герой, получив удар кинжалом в спину, начинает петь вместо того, чтобы истечь кровью» (Борис Виан).

27. Лапша по-итальянски.

29. Женщина-маг.

31. Чепуха и вздор.

33. «Знал бы ... - жил бы в Сочи» (поговорка преферансистов).

34. Ведомство, отвечающее за доставку корреспонденции.

35. Имя английского писателя, создавшего сатирические антиутопии «О дивный новый

мир» (1932) и «Обезьяна и сущность» (1948).

36. Спутник Сатурна, открытый в 1980 году с борта «Вояджера-2».

37. Самый медленный музыкальный темп.

38. Заяц, который «зимой и летом одним 29 цветом».

29

Ответы на кроссворд 832 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Шпулька. 9. Улыбка. 10. Собака. 11. Баклуши. 12. Рубин. 14. Свеча. 15. Карудо. 16. Метель. 21. Океан. 22. Тромб. 23. Люди. 24.Ленд. 27. «Стена». 28. Гаити. 30. Сказка. 32.

29 Аншлаг. 36. Щетка. 38. Маска. 39. Береста. 40. Иголки. 41. Апрель. 42. Стрелец. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Алеут. 2. Облик. 4. Прайд. 5. Лель. 6. Кашне. 7. Обувь. 8. Ткачи. 13. Нарния. 14. Слиток. 17. Бобслеист. 18. Сельдерей. 19. Волшебник. 20. Убеждение. 25. Ямайка. 26. Вигвам. 29.

29 Семга. 30. Скала. 31. Крест. 33. Непе. 34. Гарри (Поттер). 35. Школа. 37. Гете.

Omar S. Arafat, M.D.

Board Certified Radiologist Imaging Specialists of Burbank, a RadNet facility.

MRI CT US • • • • • •

1821 W. Olive Ave. Burbank, CA 91506

Nuclear Digital X-Ray

24 hour turn around time on all reports All insurance accepted.

Competitive cash pricing.

Subspecialist expert readings.

Staff fluent in Spanish, Russian, Armenian and Arabic Call today for initial consultation to see what imaging test is right for you!

Call (818) 841-8880

46 (833) 14 - 20 ДЕКАБРЯ 2016 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

GRAND OPENINIG

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

KOREAN DAY DAY SPA SPA KOREAN Валлей вв Валлей ПРИХОДИ И ОТДОХНИ

818-300-0088

GRAND OPEN Джакузи Сауна Парная Массаж Body scrub Бесплатные напитки Мы открыты для мужчин и женщин 19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355

Body scrube и массаж

$70 для мужчин