46 881sm

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

46 (881) 12 - 18 ДЕКАБРЯ 2017 г.

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

OLYMPUS ADULT DAYCARE 5955 LINDLEY AVE., TARZANA, CA 91356

818-996-1100

29 декабря 9 AM - 3 PM приглашаем

н� День Открыты� Двере� � пра�дновани�

Нов�� Год�!

Количество мест ограничено. Для регистрации звоните (818) 943-6070

Happ� Holiday�!

• Красивый сад для отдыха • Превосходный банкетный зал • Доброжелательный, заботливый персонал

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов,

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

ЗАПАД

США: ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ

2

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке

ной целостности Украины в пределах ее международно признанных границ. Мы призываем к полной имплементации минских соглашений. Мы никогда не смиримся с российской оккупацией Крыма и попыткой его аннексии. Связанные с Крымом санкции останутся в силе, пока Россия не вернет полный контроль над полуостровом Украине», – заявил госсекретарь. «Что касается восточной Украины, мы вместе с европейскими партнерами будем сохранять санкции, пока Россия не выведет свои войска из Донбасса и не выполнит свои обязательства по Минским соглашениям, – подчеркнул глава Госдепартамента. – В то время, как Украина принимает меры для выполнения этих соглашений, что должна продолжать делать и впредь, Россия этого не делает. В 2017 году погибло больше мирных жителей, чем в 2016-м. В ноябре количество нарушений перемирия в Донецке и Луганске выросло на 60 процентов. Мы должны четко понимать источник этого насилия: Россия вооружает и тренирует антиправительственные войска, руководит ими и сражается вместе с ними. Мы призываем Россию и ее марионеток прекратить эти нарушения, запугивания и атаки на специальную мониторинговую миссию ОБСЕ. Мы чтим жертву, принесенную американским парамедиком Джозефом

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР

The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов.

Denver, 80246 Редакция знакомится CO с письмами читателей, не вступая в переписку.

303-333-1632

ТИЛЛЕРСОН: МЫ СОХРАНИМ САНКЦИИ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА РОССИЯ НЕ ВЫВЕДЕТ ВОЙСКА ИЗ ДОНБАССА Незаменимой опорой системы безопасности, способствующей укреплению мира и стабильности в Европе и Евразии, назвал ОБСЕ госсекретарь США Рекс Тиллерсон, выступая на пленарном заседании совета министров иностранных дел стран, входящих в эту международную организацию. По его словам, из всех вызовов, с которыми сталкивается сегодня ОБСЕ, самым важным и сложным является ситуация в Украине. «Соединенные Штаты сохраняют приверженность суверенитету, независимости и территориаль-

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316

ph.: 818 776 9100

Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования.

- MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

Стоуном, который погиб при исполнении своих обязанностей в апреле, и высоко ценим отважность и самоотдачу наблюдателей миссии, которые служат на местах сегодня. Мы призываем всех членов ОБСЕ соблюдать принципы организации. Мы должны уважать право каждого государства выбирать собственное политическое будущее. Там, где плохо защищены права человека, становится еще сложнее поддерживать стабильность, а демократический и экономический прогресс тормозится, если не подвергается угрозе». «Мы сталкиваемся с серьезными вызовами по всей Европе, от конфликтов до терроризма, – продолжал Тиллерсон. – Во времена, когда существующие соглашения о контроле над вооружениями нарушаются, мы не можем всерьез обсуждать новые договоренности, но должны настаивать на полной имплементации существующих соглашений и добиваться восстановления прозрачности за счет обновления и модернизации Венского документа. На протяжении десятков лет ОБСЕ служила платформой, где члены организации могут обсуждать проблемы в области безопасности на равных. Структурированный диалог, инициированный ранее в этом году, обеспечил откровенное обсуждение проблем, которые страны считают главными угрозами для безопасности и стабильности. Мы все должны стремиться к соблюдению базовых принципов Заключительного акта Совещания по безопасности в Хельсинки, и мы все заинтересованы в снижении риска военных просчетов, угроз, связанных с терроризмом и возвращением иностранных террористов, а также со злонамеренными кибератаками». Глава внешнеполитического ведомства США обратился к ряду конкретных региональных проблем. «Мы должны добиться прогресса в прекращении давних конфликтов в Грузии и Молдавии, а также в Нагорном Карабахе, – отметил Тиллерсон.

– Мы поддерживаем усилия Минской группы по поиску решений. Мы рады, что президенты Армении и Азербайджана на октябрьском саммите обязались активизировать переговоры и снизить уровень напряженности на линии конфликта. При наличии политической воли можно добиться заметного прогресса, и мы приветствуем их вчерашнее решение ускорить процесс». «Мы приветствуем переговоры в формате 5+2 по Молдове. При этом мы осуждаем попытки России

Фото с сайта: voanews.com

ограничить доступ в Абхазию и Южную Осетию, регионы Грузии», – добавил госсекретарь. Рекс Тиллерсон коснулся и ситуации на Балканах. «Несмотря на некоторый прогресс, сохраняется нестабильность в отдельных регионах Балкан, – подчеркнул он. – Правительства должны ускорить ход экономических и политических реформ, в том числе укрепить государственные институты, принять меры по борьбе с коррупцией и обеспечению правопорядка. Это крайне важные шаги, в особенности договоренность о реформах в Боснии и Герцеговине в преддверии выборов 2018 года», – сказал руководитель Госдепартамента. «Будь то урегулирование кризиса в Украине, борьба с терроризмом, продвижение прав человека или разрешение давних конфликтов, ОБСЕ является важной платформой для решения этих вопросов. США продолжат решительно поддерживать ОБСЕ и осуждать попытки ослабить любые из институтов и миссий организации», – резюмировал Тиллерсон. О «прогрессе» на встрече Тиллерсона и Лаврова Резкий упрек госсекретаря США в адрес России, как отмечает Associated Press, прозвучал незадолго до того, как Рекс Тиллерсон встретился со своим российским коллегой Сергем Лавровым. Позднее Тиллерсон сказал, что он добился определенного прогресса на встрече с главой МИДа РФ, однако не стал конкретизировать, в чем состоит этот прогресс. В свою очередь, по сообщению AP, Лавров на встрече с Тиллерсоном обратил внимание на то, что агрессивная военная риторика США в отношении Северной Кореи недопустима. Российский министр также обвинил американские спецслужбы в том, что они якобы пытаются вербовать российских журналистов. Ранее, выступая на конференции ОБСЕ, Срегей Лавров возложил вину за тяжелую ситуацию на востоке Украины на киевские власти. Также в рамках конференции в Вене прошла встреча глав внешнеполитических ведомств Украины и России: Павла Климкина и Сергея Лаврова. voanews.com

46 (881) 12 - 18 ДЕКАБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

Good Day Medical Spa on base of Medical office

3

FAX: 1-877-841-9647

Доступные цены. Эффективные результаты

of Dr. Badalova Yelena, MD. PHD

Современные эстетические процедуры, которые дают

прекрасный результат!!!

ֻ• PRP (platelet-rich plasma ) плазмолифтинг для лица и для волос ֻ• Botox (ботокс) ֻ• Инъекции филлеров (Belotero,Juvederm,Juvederm plus) ֻ• VI-Peels химический пилинг ֻ• Эффективная программа для похудения и снижения веса ֻ• Консультация по антивозврастным процедурам ֻ• Инъекции витамина B-12 12340 Santa Monica blvd #233 12340 Santa Monica blvd #233 CA 90025 Los 310-954-9671 Angeles CA 90025 310-954-9671

AESTHETIC BEAUTY SALON Все виды парикмахерских услуг!

© Мелирование волос © Окрашивание разной сложности © Завивки © Укладки © Вечерние и свадебные прически © Стрижки разной сложности Макияж, Татуаж, Европейская чистка лица, Косметические и омолаживающие процедуры, Мезотерапия и многое другое! Каждый вторник и среду специальные цены для пенсионеров:

Стрижка женская короткая $20 Стрижка мужская $15

Требуются стилисты.

(818) 436-5405 (818) Кресло в аренду 436-5405

20% скидка ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM

КОВЧЕГ книжный магазин

Приглашаем на распродажу DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

310- 954-9671

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223

Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401

14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

4

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ПО СТОПАМ ДЕМОКРАТОВ? Сенатский законопроект разрабатывался и поспешно принимался ограниченным крУгом. Промедление смерти подобно для республиканского большинства: если президент успеет подписать билль до Рождества, это будет означать единственную крупную законодательную победу правящей партии за весь первый год президентства избранника этой партии, особенно на фоне проваленной попытки «отменить и заменить Obamacare». А в следующем году – промежуточные выборы в Конгресс, и если республиканцы хотят сохранить большинство, они должны показать избирателям хотя бы одну победу. «Когда на прошлой неделе законопроект Сената о налоговой реформе стремительно продвигался к принятию, этот процесс должен был напомнить его авторам- республиканцам обо всех злоупотреблениях, на которые они жаловались, когда большинство было у демократов: большой, сложный законопроект, обнародованный в последнюю минуту. Слушания в комитете на скорую руку, в результате которых важные детали так и не были прописаны. Закрытые переговоры в середине ночи. И специальные предложения для сенаторов, которые первоначально собирались голосовать против: бурение нефтяных скважин для сенатора от Аляски Лизы Мурковски, медицинские вычеты - для Сьюзан Коллинз из штата Мэн, более крупный налоговый вычет по малому бизнесу - для Рона Джонсона из Висконсина (который владеет частью малого бизнеса). Важные части законопроекта все еще переписывались в пятницу днем», - отмечает Дойл Макманус в Los Angeles Times, издании, выражающем точку зрения, скорее, демократов, чем республиканцев. http://www.latimes.com/opinion/oped/la-oe-mcmanus-tax-promises-broken20171203-story.html «Пересмотр налогового законодательства рассматривается Трампом и республиканцами как критически важный для их перспектив на промежуточных выборах в ноябре 2018 года, когда им придется защищать свое большинство в Конгрессе. В законодательной битве, которая так быстро продвинулась, окончательный вариант законопроекта был недоступен для общественности вплоть до нескольких часов перед голосованием. Демократы заклеймили предлагаемые налоговые льготы как подарки для бизнеса и богатых, финансируемые долгами налогоплательщиков в

Ранним утром 2 декабря Сенат проголосовал за законопроект реформы налогового кодекса США, которую называют самой масштабной с 1980-х годов. Приняли билль исключительно республиканцы, общее соотношение голосов - 51:49. Теперь предстоит согласовать законопроекты Сената и Палаты представителей, принятый ранее, и проголосовать за сводный законопроект, который и должен поступить на подпись президенту Дональду Трампу. Сторонники билля указывают, что он послужит стимулом для роста экономики. Противники усматривают лишь поблажки для богатых и сильных и опасность для экономики.

ЗАПАД

ВОСТОК

НАЛОГОВАЯ РЕФОРМА – ТОЛЧОК ДЛЯ ЭКОНОМИКИ? Фото с сайта: voanews.com

миллиарды долларов. Основные положения законопроектов как Сената, так и Палаты представителей разработали втайне в течение нескольких месяцев полдюжины республиканских лидеров Конгресса и советников Трампа, при незначительном вкладе рядовых республиканцев и ничего - от демократов. Шесть республиканских сенаторов, которые добились поправок в последнюю минуту и чьи голоса были под сомнением, заявили, что они поддержат законопроект, и сделают это», - отмечает издание Newsmax, выражающее умеренно консервативные взгляды. h t t p s : / / w w w. n e w s m a x . co m / newsfront/us-politics-congresseconomy/2017/12/02/id/829450/ Впрочем, если снятие экологического запрета на бурение на Аляске вызывает споры между деловым сообществом этой отрасли и защитниками окружающей среды, то вторая и третья поправки – полностью в интересах налогоплательщиков. Сьюзен Коллинз, из умеренных республиканцев, голосовавшая против законопроекта по отмене и замене Obamacare, добилась восстановления исключенного было вычета в 10 000 долларов из налога на недвижимость и более низкого порога для вычета медицинских расходов из налоговых деклараций. А сенаторы Рон Джонсон и Стив Дейнс (Монтана) внесли поправку, предусматривающую бОльший налоговый вычет (23% вместо первоначально записанных 17%) для малого и среднего бизнеса. Сенатор от Аризоны Джефф Флэйк, уходящий в следующем году в отставку, согласился поддержать законопроект в обмен на обещание принять закон, определяющий судьбу специальной программы по легализации иммигрантов, привезенных нелегально в США в несовершеннолетнем возрасте (DACA). Единственный республиканец, голосовавший против налогового законопроекта, - Боб Коркер. Но при 51 голосах даже не потребовался дополнительный голос вице-президента Майка Пенса, хотя он присутствовал при голосовании.

ЧТО БИЛЛЬ ГРЯДУЩИЙ НАМ ГОТОВИТ?

Основные положения законопроекта: - Снижаются налоги на крупный корпоративный бизнес, с 35% до 20%; - Снижается подоходный налог на индивидуальные физические лица и супружеские пары, подающие совместные налоговые декларации. Но это снижение будет действовать только временно – до 2025 года: такое положение позволит соблюсти бюджетное правило, запрещающее увеличивать дефицит после 10 лет (так объясняет это положение аналитическая статья в The Hill). Впрочем, на данный момент никому не известно, как вообще повернется американская политика к 2025 году. http://thehill.com/homenews/ s e n a t e / 3 6 2 8 9 1 - s e n a t e - p a s s e s- t a x overhaul-securing-major-victory?utm_ source=&utm_medium=email&utm_ campaign=12386 - Для подоходного налога сохраняется действующая ныне шкала в 7 уровней, в зависимости от дохода налогоплательщика (в законопроекте Палаты представителей шкала сокращена до 4 уровней, так что окончательный вариант еще неизвестен), но существенно снижаются налоговые ставки по всем уровням и повышается верхняя планка в каждом уровне. «Например, супружеская пара, доход которой в 2017-м составил 200 000 долларов, заплатила бы по действующему кодексу 42,884 доллара США. Согласно законопроекту Сената, они перейдут с 28%-ного на 24%-ный уровень, и их налоговая сумма снизится до 37 079 долл. до того, как будут учтены вычеты», - такой пример приводится в статье на новостном сайте yahoo.com. https://www.yahoo.com/gma/doessenate-tax-plan-mean-170504099.html - Удваиваются стандартные вычеты. Для индивидуальных налогоплательщиков их размер увеличивается с 6 350 дол. до 12 000; для совместных супружеских деклараций – с 12 700 дол. до 24 000; при этом отменяются все иные вычеты. «В результате, налогоплательщикам не придется расписывать вычеты постатейно, и, как надеются сторонники билля, стандартные вычеты уравновесят отмену других вычетов», - отмечает yahoo.com.

«В целом, если вы пользуетесь стандартным вычетом ... у вас хорошие шансы на то, что ваши налоги снизятся. У налогоплательщиков с большим количеством подробно расписанных вычетов налоги могут незначительно повыситься. Законодатели пытаются создать налоговый кодекс, в котором меньше налогоплательщиков используют вычеты, связанные с конкретными видами экономической деятельности, и больше применяют стандартный вычет», - цитирует статья на yahoo. com мнение Скотта Гринберга, старшего аналитика Фонда налогов (Tax Foundation).

- Сокращаются вычеты из федеральных налогов в связи со штатными и местными налогами. Это не выгодно налогоплательщикам, проживающим в штатах с высокими налогами: НьюЙорке, Калифорнии, Иллинойсе и др. В первоначальном варианте сенатского билля эти вычеты вообще были исключены, но Сьюзен Коллинз настояла, чтобы сохранили вычеты хотя бы в налогах на недвижимость для тех, у кого ее стоимость не превышает 10 000 дол. «Согласно анализу Tax Foundation, этот вычет более выгоден лицам с доходом на уровне среднего класса, чем были бы вычеты на штатный и местный налоги», - отмечает yahoo.com.

- Упраздняются «вычеты на личные нужды» (позволявшие вычитать из налогов суммы более 4 000 дол. для личных потребностей, а также для нужд супругов и детей), но расширяется налоговое кредитование на детей – с 1 000 до 2 000 дол.

- Отменяется обязательное медицинское страхование, упраздняется штраф за не приобретенный страховой полис. Согласно оценке Объединенного комитета по налогообложению, это сократит бюджетный дефицит на 318 млрд. дол., но резко уменьшит число застрахованных, потому что не будет налогового вычета на штраф за неприобретенную медстраховку (ибо не будет и штрафа). Это приведет также и к сокращению Medicaid. «Снижение числа застрахованных будет означать уменьшение льгот от федеральной казны. Существует опасение, что устранение обязательного медстрахования приведет к неблагоприятному отбору, когда молодые здоровые люди предпочтут не входить на страховой рынок, а это приведет к повышению страхо-

46 (881) 12 - 18 ДЕКАБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

вых взносов», - отмечает yahoo.com.

- Повышается вдвое уровень стоимости имущества, получаемого наследниками после смерти владельца и не облагаемого налогом, - с 5, 5 млн. до 11 млн. для индивидуальных налогоплательщиков и с 11 млн. до 22 млн. для супружеских пар.

- Самые богатые получат больше выгод, чем остальные. «“Налоговые выгоды для домохозяйств с высокими доходами в процентном отношении к их доходам будут выше, чем налоговые выгоды для домохозяйств с другими уровнями дохода в процентном отношении к их доходу“, - сказал Гринберг. Высшая налоговая ставка для американцев с самым высоким доходом падает с 39,6% до 38,5%. Кроме того, из-за того, что реорганизованы налоговые уровни, у супружеских пар с доходом от 500 000 до 1 млн. дол налоговая ставка снизится с 39,6 до 35 процентов. Богатые американцы также будут иметь выгоду от изменения альтернативного минимального налога (AMT) в законопроекте Сената. Документы Финансового комитета Сената говорят, что это было сделано для упрощения налогового кодекса», - пишет yahoo. com. https://www.yahoo.com/gma/doessenate-tax-plan-mean-170504099.html

СТИМУЛ ДЛЯ ЭКОНОМИКИ? Снижение налогового бремени для бизнеса всегда было одним из основополагающих принципов экономической политики республиканцев. Согласно этой политике, чем меньше налог, взимаемый с предприятий, тем больше средств высвобождается для инвестиций в развитие предприятий. Рынок в представлении республиканцев – свободный, с минимальным вмешательством государства в экономику и с наибольшей долей частного сектора.

2 декабря, 1: 56 утра. Лидер большинства в Сенате республиканец Митч Макконелл в отличном настроении сразу после окончания голосования. Фото с сайта: https:// www. newsmax. com/ newsfront/us-politics-congresseconomy/2017/12/02/id/829450/

Лидеры республиканцев праздновали законодательную победу. «Это великий день для страны. Сейчас мы имеем возможность сделать Америку более конкурентоспо-

/

5

FAX: 1-877-841-9647

собной, удержать рабочие места от утекания в офшоры и обеспечить существенное облегчение для среднего класса», - объявил лидер большинства Митч Макконнел (сенатор от Кентукки) на пресс-конференции, которая состоялась после голосования, закончившегося в 2 часа ночи. Поддержал законопроект даже Джон Маккейн, в то время как по многим вопросам он не согласен ни с Трампом, ни с большинством своих однопартийцев. Так, он был в числе главных бунтовщиков, проваливших законопроект по отмене и замене Obamacare именно из-за того, что законопроект существенно уменьшал страхование самых незащищенных слоев населения, более всего нуждающихся в медицинском страховании. Но законопроект по налоговой реформе Маккейн, по его словам, «после тшательного размышления» поддержал. «Я считаю, что этот законопроект, хотя и далеко не идеальный, повысит конкурентоспособность США, даст толчок экономике и предоставит долгожданное налоговое послабление семьям среднего класса», - заявил сенатор. «Этот законопроект принесет прямую пользу всем американцам, позволяя им сохранить более высокий процент того, что они зарабатывают. Согласно внепартийному Объединенному комитету по налогообложению, на каждом уровне дохода будут налоговые льготы. Налоговый кредит на детей будет удвоен до 2 000 долларов США на ребенка, а налоговый кодекс будет существенно упрощен. Снижая нашу высокую ставку корпоративного налога до 20%, этот законопроект сделает наши рынки более привлекательными для инвестиций. Это также побудит американские компании к репатриации активов, находящихся в настоящее время за рубежом. Малые предприятия, которые жизненно важ-

ны для динамизма нашей экономики, также получат существенные налоговые льготы. В совокупности эти меры здравого смысла будут способствовать экономическому росту и стимулируют создание рабочих мест здесь, в стране», - отметил Маккейн. В отличие от многих комментаторов, выразивших возмущение кулуарным, недостаточно гласным и поспешным процессом подготовки этого законопроекта (две цитаты на эту тему

из LAT и Newsmax, приведены в данной статье), Маккейн считает этот процесс нормальным. «В течение нескольких месяцев я призывал вернуться к обычному порядку, и я рад, что этот важный законопроект рассматривался в рамках нормальных законодательных процессов, с несколькими слушаниями и тщательной оценкой в Финансовом комитете Сената, в ходе которого было подано более 350 поправок и 69 из них приняты», - заявил сенатор. (Реальное положение дел, вероятно, где-то посредине – Н. Б.). Сенатор также отнёс к положительным сторонам законопроекта отмену обязательного медицинского

Сенатор Джон Маккейн. Фото с сайта: http://www.newsmax.com/Politics/john-mccaindebt-deal-relief-bill/2017/09/10/id/812666/

страхования, а значит, и штрафа за не приобретенную страховку. «В принципе, я всегда поддерживал личную свободу и считаю, что федеральное правительство не должно наказывать американцев, которые не могут позволить себе купить дорогую медицинскую страховку. Отменив индивидуальный мандат, этот законопроект устранит обременительный налог, который особенно наносит ущерб людям с низким доходом. В моем родном штате Аризона 80 процентов людей, которые в настоящее время платят индивидуальный мандат, получают менее 50 000 долларов США в год», - заявил Маккейн. Что касается дефицита, сенатор обеспокоен этим, но польза от законопроекта, по его мнению, больше, чем недостатки. «Наконец, я серьезно отношусь к опасениям, высказанным некоторыми моими коллегами из Сената о влиянии этого законопроекта на дефицит. Однако ясно, что в конечном итоге влияние этого законопроекта на нашу экономику будет положительным. Это не идеальный законопроект, но он принесет столь необходимую реформу в наш налоговый кодекс, вырастет экономика и это поможет американцам сохранить больше своих с трудом заработанных денег», - заключает Джон Маккейн. h t t p s : / / w w w. m cca i n . s e n a t e. gov/public/index.cfm/pressreleases?ID=58AA178E-8794-4075-A248C765B2D44504 Единственный сенатор-республиканец, проголосовавший против законопроекта, Боб Коркер, тоже предложил поправку, но она не прошла. Он предложил ввести законоположение, которое бы автоматически возвращало высокие налоги в случае, если прогнозы подъема экономики после снижения налогов не оправдаются. С этой

поправкой на каком-то этапе было согласились руководители фракции республиканцев, но поднялся протест остальных членов фракции, и поправку отклонили, - отмечают The Hill и LAT.

ПОДАРОК ДЛЯ БОГАТЫХ? Демократы и многие независимые эксперты отмечают основные недостатки билля: он предусматривает наибольшие выгоды для самых богатых. На средний класс, охватывающий несколько уровней дохода, законопроект повлияет дифференцированно: некоторые категории налогоплательщиков очень незначительно снизят свои налоги, а некоторые – наоборот, даже несколько повысят. Кроме того, по оценкам, билль не приведет к росту экономики настолько, чтобы перекрыть рост бюджетного дефицита (и это было одной из причин, по которым Боб Коркер голосовал против законопроекта). Согласно оценке Объединенного комитета по налогообложению, рост экономики вследствие снижения корпоративного налога и некоторых подоходных налогов будет не более чем на 0,8% в течение 10 лет, что не только не уменьшит дефицит, но прибавит к нему 1 млрд. Более того, введение этого законоположения потребует дополнительных расходов в 1.4 триллиона дол. Что же касается подоходного налога, то, во-первых, снижение будет действительно только до 2025 (возможно, к этому времени будет разработано продление действия или корректировка этих ставок); вовторых, с учетом инфляции подоходные налоги незначительно возрастут. Если к 2027 году не произойдет изменений, то, по оценкам Объединенного комитета, «в каждой группе налогоплательщиков с уровнем доходов ниже 75 000 налоги повысятся», - отмечает yahoo.com. Один из самых значительных недостатков законопроекта, правда, не сенатского, а Палаты представителей, – введение налога на студентов. Снижение налогов для одних групп покрывается за счет налогообложения других групп, и в эту группу попали студенты. «Законопроект налоговой реформы, принятый Палатой представителей, упраздняет налоговые вычеты на студенческие ссуды, но зато вводит налогообложение бесплатного обучения, как будто это - обычный доход. Согласно этому плану, людям со студенческими ссудами повысят налоги вплоть до 625 долл. в год в дополнение к и без того обременительным платежам и, - заставляя их платить налоги на бесплатное обучение, - налагают на аспирантов ежегодные налоги, втрое превосходящие доход, получаемый ими от реальной зарплаты. Конечный результат, вероятно, будет серьезным штрафом для тех, кто решил пойти в колледж, и еще большим для тех, кто обучается на ученые степени», - так оценивает это законоположение в билле Палаты представителей Джефф Янг в статье на сайте CNN.

Окончание на стр.6

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

НАЛОГОВАЯ РЕФОРМА – ТОЛЧОК ДЛЯ

Окончание. Начало на стр. 4.

Поскольку статья Янга посвящена анализу возможного влияния предложенных законопроектов Палаты представителей и Сената на американцев - выходцев из азиатских стран, Янг замечает: отмена налоговых льгот для студентов и аспирантов, вкупе с отменой федеральных налоговых вычетов на штатные и местные налоги (что ударит, прежде всего, по жителям штатов с высокими штатными налогами, а именно в этих штатах проживают значительные общины американцев азиатского происхождения), приведет к смещению избирательных симпатий этой демографической группы в сторону демократов. «Влияние налогового плана Республиканской партии будет ощущаться всеми, кто не принадлежит к узкому сегменту американского общества, в который входят президент Дональд Трамп и многие в его администрации, самые богатые в современной истории. Ирония заключается в том, что всего лишь поколение назад голосА азиатов-американцев распределялись в процентном отношении почти поровну между республиканцами и демократами - это было обусловлено, прежде всего, тем, что, несмотря на крайние позиции по социальным вопросам, которые большинство американцев азиатского происхождения не разделяют, республиканцы были более разумными в финансовом отношении и более охотно защищали мелких предпринимателей и стремящийся к успеху средний класс», - подчеркивает Янг. Естественно, эффект от указанных Янгом недостатков законопроекта не ограничится американцами-азиатами. http://www.cnn.com/2017/11/16/ opinions/republican-tax-plan-asianamericans-jeff-yang-opinion/?iid=ob_ article_footer Los Angeles Times называет законодательный план в его нынешнем виде «кучей невыполненных обещаний», данных Трампом и республиканцами в ходе избирательной кампании. «Согласно оценкам Объединенного комитета по налогообложению, официального контролера Конгресса, у около 62% налогоплательщиков налоговые счета сократятся на 100 долларов или более в 2019 году. Осталь-

ЭКОНОМИКИ? ные 38% будут либо платить примерно столько же, сколько сейчас, либо их налоги повысятся. Среди тех, кто в наибольшей степени подвержен риску увеличения налогов,- семьи высших слоев среднего класса в штатах с высокими налогами, таких как Калифорния и Нью-Йорк, вследствие упразднения вычета штатных налогов. Но для более богатых будет всё хорошо: из тех, кто зарабатывает от 500 000 до 1 миллиона долларов, 91% получит снижение налогов. Трамп неоднократно заявлял, что законопроект ухудшит, а не улучшит положение таких богатых людей, как он. Это далеко не так», - отмечает автор статьи Дойл Макманус. Еще хуже обстоит дело с дефицитом госбюджета и госдолгом. «По самым оптимистическим подсчетам, проведенным консервативным Фондом налогов, прогнозируют, что законопроект Сената будет стимулировать менее 3% роста в течение 10 лет - все еще недостаточно, чтобы остановить разбухание дефицита», - подчеркивает Макманус. «По данным Бюджетного управления Конгресса (СВО), федеральный долг в настоящее время составляет около 15 триллионов долларов, что составляет около 77% от валового внутреннего продукта. CBO прогнозирует, что долг достигнет 91% за 10 лет, если не будут внесены изменения в политику, но даже быстрее, если налоговые послабления станут законом», - заключает автор. http://www.latimes.com/opinion/oped/la-oe-mcmanus-tax-promises-broken20171203-story.html Историк Роберт Макэлвейн из колледжа Миллсепс, автор исследования о Великой депрессии «The Great Depression: America, 19291941», показывает в Washington Post, что политика снижения налогов на самых богатых при отсутствии таких же послаблений для среднего Иллюстрация с сайта: http://www. runawayguide.com/ runaway-travel-guides/ how-to-change-moneyon-the-black-market/

класса уже дважды в истории привела к катастрофическим последствиям – Великой депрессии 1929-1933 и Великой рецессии 2007-2009. Экономическая политика республиканцев, - показывает Макэлвейн, - зиждется на принципе, сформулированном Дженнингсом Брайаном в 1896 году: «если сделать так, чтобы успешные процветали, их процветание просочится на тех, кто на социальной лестнице стоИт ниже их». Но этот принцип не срабатывает: процветание самых богатых остается в верхних слоях и никуда не просачивается, - считает историк. На определенной стадии это ведет к обрушению экономики. Великая депрессия разразилась «после десятилетнего контроля республиканцев над федеральным правительством (...), в течение которого политика просачивания, включавшая массовые сокращения налогов для богатых, привела к наибольшей концентрации доходов на счетах самых богатых, составлявших 0,01 процента в любое время между Первой мировой и 2007 г. (когда экономика просачивания, снижение налогов для сверхбогатых, а также дерегулирование снова привело к экономическому кризису)», - отмечает автор. «В 1920-е годы республиканцы почти буквально поклонялись бизнесу. “Дело Америки, - провозгласил [президент] Кулидж, - бизнес”. Кулидж также заметил, что “человек, строящий фабрику, строит храм” (...) Эта вера в Рынок, как Бога с тех пор является республиканской религией. Спустя несколько месяцев после того, как он стал президентом в 1981 году, Рональд Рейган похвалил Кулиджа за сокращение «налогов в четыре раза» и сказал: “У нас был, вероятно, наибольший рост успешности, который мы когда-либо знали”. Рейган ничего не сказал о том, что случилось с «Coolidge Prosperity» через несколько месяцев после того, как он покинул Белый дом», - подчеркивает Макэлвейн. (При Рейгане в первые годы Америка переживала взлет экономики, но в последние годы его правления начался кризис, хотя и не тех масштабов, как в 2007-м, не говоря уж о Великой депрессии: в рейгановский период более эффективно действовала система социальной защиты для «менее успешных», а президент-республиканец проводил политику компромисса с демократами). Франклин Делано Рузвельт вывел страну из Великой депрессии благодаря совершенно новой экономической политике, - отмечает историк. «В 1932,

в разгар Великой депрессии, Рузвельт призвал к “смелым, настойчивым экспериментам” и сказал: “здравый смысл - принять метод и попробовать его; если он терпит неудачу, признайте это откровенно и попробуйте другое”». https://www.washingtonpost.com/ news/posteverything/wp/2017/11/30/ im-a-depression-historian-thegop-tax-bill-is-straight-out-of1929/?tid=hybrid_experimentrandom_ with_top_ mostshared _2_na&utm_ term=.5f66f5214eb6 Макэлвейн не говорит, какими именно методами Рузвельт вывел страну из депрессии (объем его статьи не позволяет развернуться). Из истории известно: в основе экономической политики Рузвельта лежит теория Кейнса, сочетающая частное предпринимательство с государственным регулированием рынка. Регулирование осуществляется многими методами, но прежде всего – системой налоговых ставок, достаточных для развития частного предпринимательства, однако не только крупного бизнеса, но и среднего класса. Вместе с тем, именно в годы Рузвельта начала формироваться система социального страхования – Social Security, создающая необходимую социальную защиту малоимущих (нельзя же в обществе без уборщиков, посудомойщиков, клерков и т.п.!) и предотвращающая крах экономики, подобный Великой депрессии. В последний срок Билла Клинтона и при Буше-младшем экономика снова пошла по пути снижения налогов для самого верхнего слоя крупного бизнеса, дерегуляции банков и, соответственно, диспропорционального накопления богатства. Результат – острый экономический кризис 2007-2009 гг., названный Великой рецессией. При Обаме, которому досталось выводить страну из этого кризиса, снова были взяты на вооружение некоторые методы Рузвельта (а также сделан упор на развитие современных отраслей экономики) – и страна была выведена из кризиса. Правда, администрация Обамы накренилась в другую крайность: излишнюю зарегулированность бизнеса и слишком завышенные корпоративные налоги, что привело к массовому оттоку капиталов и рабочих мест за границу. Но кидаться из крайности в крайность, размывая средний класс, – далеко не лучший путь развития экономики, а нынешние билли обеих палат Конгресса, судя по отзывам критиков, предлагают именно это.

46 (881) 12 - 18 ДЕКАБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

Дорогие Друзья! От всей души поздравляем Вас с наступающими новогодними праздниками! Желаем крепкого здоровья всей Вашей семье, успехов и тепла в домашнем очаге!

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом.

ПРЕДЛАГАЕМ РАСПИСАНИЕ ТУРОВ НА 2018 ГОД: Январь:

Экскурсия по Лос Анджелесу 6 часов: Новый город - 95$/для членов клуба 35$ Экскурсия по Лос Анджелесу 6 часов: Город музеев - 95$/для членов клуба 35$ Тур в Сан-Франциско: Празднуем День Защитника Отечества - 550$/для членов клуба 325$

Марта 8-11 Лафлин на реке Колорадо, Седона- жемчужина Аризоны, Лондонский мост Празднуем Международный женский день - 570$/для членов клуба 275$

Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204.

Март 11

Шоу Орхидей, Санта Барбара, пикник на озере, отдых в Солвенге - 169$/для членов клуба 65$

Март 24-26

Лафлин на реке Колорадо, Гранд Каньон, Лондонский Мост - 545$/для членов клуба 225$

А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Апрель 1 Международный День Смеха. Веселый день в Палм Спрингс. Национальный Парк Деревьев Джошуа, пикник, индейское казино - 169$/для членов клуба 65$

Апрель 2

Сан-Диего, экскурсия по городу, круиз по заливу, отдых у океана - 169$/для членов клуба 65$

Апрель 21-23

Национальный Парк Йосемите: Фантастические водопады - 550$/для членов клуба 225$

Май 10-13

Празднуем День Победы. Тур Красоты Юго Запада: Невада, Юта, Аризона - 650$/для членов клуба 375$

Для назначения встречи звоните по тел:

Июнь, воскресенье

Сан-Диего,экскурсия по городу, круиз по заливу, отдых у океана - 169$/для членов клуба 65$

Июль 4 Празднуем День Независимости на острове Св.Каталины. Парад миллионеров, салют над заливом. - 185$/для членов клуба 135$

С 01 января 2018 года проводится переоформление членов клуба GST. Мы предлагаем вступить в наш клуб в юбилейный год компании и иметь возможность путешествовать с нами со скидками от 20-50%.

818 274 2844

Звоните по телефонам:

(323) 656-77-00 (323) 707-42-73

info@goldenstartour.com www.GoldenStarTour.ru Наш адрес: 7925 Santa Monica Blvd., Suite 203 West Hollywood, 90046

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

.com

w

0

sa uru o t e .elit w w

8

БЕСЕДЫ О МАЛОМ И БОЛЬШОМ БИЗНЕСЕ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ ВУДРО ВИЛЬСОН Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Продолжение. Начало в № 45 (880).

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА И ДИПЛОМАТИЯ ПРЕЗИДЕНТА ВУДРО ВИЛЬСОНА

В сфере внешней политики президент Вудро Вильсон во многом расходился во взглядах с экс-президентом Теодором Рузвельтом. Он не одобрял политику «большой дубинки» Рузвельта и был не согласен с империалистическими войнами, которые вели президенты Мак-Кинли и Т. Рузвельт на рубеже ХХ века. Он был также против роли США как «международного полицейского», который якобы имел право, по мнению Т. Рузвельта, наказывать другие страны за «плохое поведение». И кто имел право определять, что такое хорошее поведение или плохое? Как политик-демократ, склонный к пацифизму, В. Вильсон стремился не вмешиваться во внутренние дела других стран, хотя и имел свое мнение об их ошибках и просчетах. В. Вильсон старался наладить добрососедские отношения с соседними странами Латинской Америки и с государствами Западной Европы. Но политика «доброго соседа» стала давать сбои, когда неожиданно обострились отношения с соседней Мексикой.

ВОЙНА США С МЕКСИКОЙ (1915-1916 ГГ.) В 1910-1920 гг. в Мексике происходила буржуазная революция. В 1911 г. в Мексике был свергнут диктатор П. Диаз, который правил страной много лет. Он бежал из страны в Испанию и там умер. В ходе революционных событий и народных волнений к власти в Мексике пришел умеренный реформист Ф. Мадейро, избранный президентом Мексики. Однако его правление было недолгим: в марте 1912 г. генерал В. Хуэрта произвел кровавый переворот, в течение 10 дней сверг президента Мадейро, который был убит. Хуэрта стал новым диктатором Мексики. Президент Вильсон считал переворот Хуэрто неконституционным и правление незаконным. Хуэрта проводил в отношении США политику, полную лживых уверений и бравад, часто в очень вызывающем тоне. У него было много противников – так называемые конституционалисты, запатисты и пр. В Мексике продолжалась революция и одним из главных вопросов был земельный вопрос. В июле 1914 г. Хуэрта бежал из Мексики и сторонники конституции заняли столицу – Мексико-Сити. Главой правительства стал В. Гарранза, а в армии революционных повстанцев большой популярностью пользовался генерал Франсиско (Панчо) Вилла. Между США и Мексикой в 1915-16 гг. отношения разладились. Вначале были пограничные инциденты, столкновения в портовых городах. В апреле 1915 г. несколько военных кораблей США вошли в порт Вера Круз в Мек-

(1912-1920 ГГ.)

сике и в двухдневных боях погибли сотни мексиканских солдат и десятки американских моряков. В марте 1916 г. отряд Панчо Вилла Генерал Дж. Дж. Першинг (1860-1948). Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:General_John_Joseph_ Pershing_head_on_shoulders.jpg

вторгся в штат Нью-Мексико в США, многие его солдаты действовали как мародеры (они грабили фермеров и воровали лошадей). США произвели ответную военную операцию. Армия США под командованием генерала Дж. Першинга преследовала солдат П. Вилла сотни миль на территории Северной Мексики. Президент Вильсон, считал, что большая война с Мексикой не принесет славы США и с ним соглашались многие политики, бизнесмены и журналисты. В 1917 г. войска генерала Першинга были переброшены в Европу. Некоторые историки США критиковали президента В. Вильсона, который провозглашал право наций на самоопределение, но нарушал этот принцип и в Мексике, и в Доминиканской республике, и на Гаити (Так писал, например, историк профессор Брэндс в биографии В.Вильсона. Идеи В. Вильсона о закономерных революциях не подтверждались его политикой в отношении Мексики. Международное право ХХ века требовало проведения политики невмешательства во внутренние дела других стран, что нарушалось В. Вильсоном и несколькими другими президентами США.

НАЧАЛО ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ «Обнажи меч правосудия» британский плакат с изображением тонущей «Лузитании» на заднем плане. Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia. org/wiki/File:Take_ Up_the_Sword_of_ Justice.jpg

Начало Первой мировой войны в августе 1914 г. переместило основное внимание политиков к событиям на европейском континенте. Август 1914 г. был для Вильсона вдвойне печальным: кроме вселенской трагедии начала Первой мировой войны в августе у него умерла от тяжелой болезни жена Элен. Поводом к мировой войне было убийство принца Австро-Венгрии Франца Фердинанда в Сараево боснийским националистом. Экономические причины войны были глубокими: передел мира. Президент Вудро Вильсон считал эту войну ненужной и незакономерной, хотя либеральные критики империализма считали, что территориальный передел мира был неизбежным результатом резкого изменения соотношения сил в Европе в пользу Германии и

в ущерб Англии и Франции. Первая мировая война была неизбежна и было ошибкой не видеть ее неотвратимость. Президент В. Вильсон был сторонником нейтралитета США в период начавшейся мировой войны и в течение 1914-1916 гг. сохранял политику нейтралитета. Большинство американцев одобряли эту политику, считая, что не следует участвовать в европейской войне. Но воинственные лидеры Республиканской партии (Тафт, Лодж и др.) были против политики нейтралитета. Нейтралитет США было трудно сохранить, когда германские полводные лодки стали топить торговые суда, доставлявшие американские грузы в Англию, Францию и в другие страны. В мае 1915 года немецкая подводная лодка потопила большой английский пассажирский корабль «Лузитания», шедший из Нью-Йорка в Европу, на котором погибли 1 298 человек, из них 128 были американцами. На требования объяснений случившегося Германия ответила, что моря вокруг Англии она считает «военной зоной», в которой запрещается провоз грузов. С этим дипломаты и политики США не могли согласиться. Между тем, подводный флот Германии продолжал топить корабли, перевозившие нефть, продовольствие, обмундирование и другие товары. Погибло несколько тысяч американцев прежде чем правительство США нарушило нейтралитет. Правительство США готовилось к защите страны. В 1915 г. правительством В. Вильсона была принята военная программа производства вооружений и расширения армии США. На эту программу было первоначально ассигновано 500 млн. долл., что в то время было большой суммой денег. Было намечено построить 6 новых линкоров, 19 крейсеров, 50 эскадренных миноносцев и 100 подводных лодок. Армию укрепляли за счет подготовки 140 тыс. новых офицеров. Призыв в армию увеличивался на полмиллиона человек. Гражданская гвардия проводила регулярные учения и маневры. Осваивались новые типы вооружений: танки, самолеты и т.д. Вильсон объяснял Т. Рузвельту, который предложил подготовить и возглавить полк кавалеристов из ковбоев, что мировая война – это прежде всего война моторов. Военные заказы союзников - Англии и Франции - помогли США преодолеть рецессию 1914 года и в 1915 г. военное производство обеспечило переход экономики к подъему. Это был своеобразный цикл инноваций в 1913-1920 гг., когда создавались новые типы военной и гражданской техники.

Президент США Вудро Вильсон принимает номинацию от Демократической партии на второй срок (1916). Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Woodrow_Wilson,_ accepting_Democratic_nomination,_1916.JPG

Вудро Вильсон, президент Соединенных Штатов Америки (1919). Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/ File:President_ Wilson_ 1919. jpg

ИЗБРАНИЕ В. ВИЛЬСОНА ПРЕЗИДЕНТОМ НА ВТОРОЙ СРОК В середине 1916 года развернулась очередная предвыборная президентская кампания. Демократическая партия поддержала выдвижение Вудро Вильсона на второй срок. У него были очевидные успехи в проведении экономической политики и большой авторитет за сохранение нейтралитета во время мировой бойни. Он учитывал, что большинство американцев не хотели участия США в европейской войне. Его склонность к пацифизму вызывала нападки воинственных республиканцев, особенно Г. К. Лоджа, У. Тафта, а также Т. Рузвельта и партии прогрессистов. А с другого края Вильсона атаковали левые. Например, У. Брайен, который был крайним пацифистом и разошелся во взглядах с Вильсоном в 1915 году. В ходе предвыборной кампании 1916 г. В. Вильсон отстаивал свои принипы «новой свободы» и прогрессивных реформ для американцев. Одновременно он выдвинул несколько понятных всем лозунгов: мир, подготовка к обороне, прогрессивизм и процветание, т.е. слова которые начинались по-английски на букву Р: peace, preparedness, progressivism, prosperity. Республиканцы поддержали кандидатуру юриста экс-губернатора Чарльза Хьюджеса, который был во многом не согласен с прогрессивным курсом Вильсона и не был сторонником радикальных реформ. В ноябре 1916 г. американские избиратели сделали свой выбор: за Вудро Вильсона проголосовали 9,1 млн. человек, а за Хьюджеса - 8,5 млн. человек (голоса электората: за Вильсона - 277, а за Хьюджеса –254). По сравнению с выборами 1912 г. Вильсон получил на 3 млн. голосов больше. Избиратели оценили прогрессивную программу демократов. Демократическая партия имела в 1916 г. большинство и Палате Представителей и в Сенате. В. Вильсон чувствовал, что очень трудно избежать участия в мировой войне. Его ближайшие сотрудники и советники (Э. Хауз, Тьюмалти и др.) утверждали, что США катятся к войне. Вильсон до последних дней марта 1917 г. стремился избежать вступления США в войну. Окончание на стр. 20

46 (881) 12 - 18 ДЕКАБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

ПРЕДЛАГАЮ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ НАРКО- и АЛКОЗАВИСИМОСТИ

в реабилитационном центре в Лос Анджелесе с высококвалифицированным медперсоналом. Великолепные условия для проживания и отличное питание.

Звонить с 10 утра до 8 вечера.

323-687-1940 Владимир.

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

323-793-5911 Леонид

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com В связи с закрытием бизнеса продаются

золотые и серебряные украшения: бусы из янтаря и натурального камня, фирменные солнцезащитные очки, норковые накиди другие изделия Звонить по телефонам

323-354-5833 или 323-610-8387 DENTAL OFFICE В БЕВЕРЛИ ХИЛЛС Требуется молодая энергичная женщина ассистент дантиста на full time . Знание русского и английского языка обязательно.

310-278-0814

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD В Moving Co требуются ВОДИТЕЛИ - ГРУЗЧИКИ Опыт работы и английский язык приветствуются. Работа гарантирована и зимой и летом. Хорошая и стабильная зарплата плюс чаевые и бонусы. Дружный коллектив

(818) 271-8480

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

СССР

СОВЕТСКИЕ КОММУНИСТЫ ПРОТИВ СССР

НА БИТЛАХ НЕ ЗАРАБОТАЕШЬ?

13 ДЕКАБРЯ 1961 ГОДА, 56 лет назад, в Ливерпуле очередной концерт даёт местная рок-группа из 4 исполнителей. Послушать

ЗАПАД

ВОСТОК

14 ДЕКАБРЯ 1989 ГОДА, 28 лет назад, в Москве умирает Андрей Дмитриевич Сахаров – физик-теоретик, общественный деятель, Нобелевский лауреат, совесть российской

Одна из первых афиш фильма (1939).

12 ДЕКАБРЯ 1991 ГОДА, 21 лет назад, в Москве в Верховном Совете

Четвёрка музыкантов-вокалистов – молодые, озорные, талантливые, богатые, а что одна компания посчитала, что их время прошло, ну так это проблема этой компании, а вовсе не их. Коммунист, лётчик-космонавт, дважды Герой Советского Союза Виталий Иванович Севастьянов (1935-2010) был совсем не против распада Советского Союза и голосовал за это.

России выступает президент России Борис Николаевич Ельцин. Он сообщает о решении руководства 3 республик, принятом в Беловежской пуще, распустить Советский Союз. Депутаты подавляющим большинством утверждают это решение. Против только 6 голосов. Коммунисты голосуют «за». Кто бы ожидал, что Советский Союз им тоже надоел? Депутат-коммунист, лётчик-космонавт, дважды Герой Советского Союза Виталий Иванович Севастьянов с трибуны говорит: «Вопрос главный – ликвидация Союза… Есть позитивный момент. Слава Богу, эпоха Горбачёва на этом закончилась». Ну, достал коммунист Михаил Сергеевич советских коммунистов, сильно достал, коль скоро даже героический космонавт с высокой трибуны так хвалит Бога; а вот бывший коммунист Борис Николаевич их пока не достал, это ещё впереди. Депутаты приходят к выводу, что единственный правопреемник Советского Союза – Россия. Все бывшие союзные республики с этим согласны, не против и мировое сообщество. Россия безоговорочно получает место в Совете Безопасности ООН. Над советскими посольствами спускается красный флаг и поднимается полосатый трёхцветный. Всеми государствами послы советские признаны послами российскими без переоформления и вручения дополнительных верительных грамот. Горбачёв слагает с себя полномочия президента СССР. АНГЛИЯ

группу приходит Майк Смит, представитель звукозаписывающей компании Decca Records. Компания живёт продажей грампластинок и потому ищет новые вокально-инструментальные таланты, записи которых хорошо бы продавались. А Майк Смит вместе со своим коллегой Диком Роуи как раз и отвечает за поиск новых талантов. Концерт ливерпульской группы ему понравился, и он приглашает её в студию на прослушивание. Ребята совсем не прочь заработать и в студию являются. Они поют несколько песен и возвращаются домой ждать решения. Решение отрицательное. Менеджер Дик Роуи приходит к выводу, что группа играет и поёт хреноватенько, а потому записывать её не стоит – на этой четвёрке не заработаешь. В своём заключении Дик Роуи уверен: «Время рок-групп прошло – а особенно групп из 4 парней с гитарами». Меж тем молва об этой группе разносится всё шире, и послушать её является представитель другой звукозаписывающей компании – EMI Records. Ему группа нравится, компания подписывает с ней контракт и начинает выпускать записи. Пластинки идут нарасхват! Компания включает все свои производственные мощности, чтобы удовлетворить запросы торгующих организаций, и богатеет, и богатеет. А конкурирующей Decca Records остаётся только кусать свои локотки – группу «Биттлз» она прошляпила, проворонила. СССР

ПОБЕДА УКРЕПИЛА ЖЕСТОКИЙ РЕЖИМ

Андрей Дмитриевич Сахаров (1921-1989).

нации. Ему 68. Выдержки из его высказываний: - Я не могу вступить в партию, так как мне кажутся неправильными некоторые её действия в прошлом, и я не знаю, не возникнут ли у меня новые сомнения в будущем. (Ответ на предложение генерала КГБ вступить в партию. 1948 год.)

- Победа (в Великой Отечественной войне) только укрепила жестокий режим, и солдаты, вернувшиеся из плена, первыми почувствовали это на себе.

- Я не верю ни в какие догматы, мне не нравятся официальные церкви, особенно те, которые сильно сращены с государством.

- Мы получили в наследство от сталинизма национально-конституционную структуру, несущую на себе печать имперского мышления и имперской политики «разделяй и властвуй».

- Наше общество (советское в 80-х годах) заражено апатией, лицемерием, мещанским эгоизмом, скрытой жестокостью. Большинство представителей его высшего слоя – партийно-государственного аппарата управления, высших преуспевающих слоёв интеллигенции – цепко держится за свои явные и тайные привилегии и глубоко безразличны к нарушениям прав человека. США

222 РЕКОРДНЫЕ МИНУТЫ 15 ДЕКАБРЯ 1939 ГОДА, 78 лет назад, в городе Атланте, штат Джорджия, - премьера кинофильма «Унесённые ветром». Премьера проходит в Атланте потому, что основное действие фильма разворачивается именно в этом городе и его окрестностях, только почти 80 лет назад, во время

Гражданской войны между Севером и Югом. Этот фильм уникален во многих отношениях. Он один из первых цветных фильмов получает 10 «Оскаров» - рекорд, который держался около 20 лет. Другой рекорд не побит до сих пор – это самая кассовая, самая прибыльная картина за всю историю мирового кинематографа. Уже к 43-му году фильм собрал 32 мл. долларов, тогда как на его создание потрачено только 4 млн. (Следует учесть, что в то время доллар был в несколько раз весомее нынешнего.) С учётом инфляции и изменения цен на билеты к 2008 году фильм собрал около 900 млн. долларов. Не исключено, что он станет первым фильмом, принесшим 1 млрд. долларов. Мелодрама снята по одноимённому роману Маргарет Митчелл, длится 222 минуты, режиссёр Виктор Флеминг, в главных ролях Вивьен Ли и Кларк Гейбл. В 1976 году картину впервые показывают по американскому телевидению – её смотрят 130 млн. человек, то есть около 60 % (!) населения страны. В фильме есть исторические ляпы – так, в одной из сцен фигурирует фонарь с электрической лампочкой, которых в годы Гражданской войны не было и быть не могло. Но кого трогают такие пустяковые придирки? СССР

ПЕЧАЛЕН КОНЕЦ 1962 ГОДА 16 ДЕКАБРЯ 1962 ГОДА, 55 лет назад, в Подмосковье, в посёлке Переделкино, 78-летний Корней Иванович Чуковский заносит в дневник очередную запись, которая даётся здесь в сокращении. Аббревиатура «Н. С. Х.» - Никита Сергеевич Хрущёв, «Неизвестный» - скульптор Эрнст Неизвестный. «Печален конец 1962 г. Я подписал письмо с протестом против нападок Н. С. Х. на молодёжь художественную, и мне на вчерашнем собрании очень влетело от самого Н. С. Х. Хотя мои вкусы определялись картинами Репина и поэзией Некрасова, я никак не могу примириться с нынешним Серовым, Александром Герасимовым и Лактионовым, кои мнят себя продолжателями Репина. Ненавижу я деспотизм в области искусства. Я не питаю нежных чувств к Неизвестному, но то, как они поступили с ним, внушает мне сильное,

46 (881) 12 - 18 ДЕКАБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Почтовая марка (1982), посвященная Корнею Ивановичу Чуковскому (настоящее имя Николай Эммануилович Корнейчуков, 1882-1969).

сильное негодование. При Сталине было просто: бей интеллигенцию, уничтожай всех, кто самостоятельно думает! Но сейчас это гораздо труднее: выросли массы технической интеллигенции, без которой государству нельзя обойтись, - и вот эти массы взяли на себя функцию гуманитарной интеллигенции – и образовали нечто вроде общественного мнения». Из последующих записей: «Во время проклятого культа я старался писать незаметные вещи, потому что быть заметным – было очень опасно. Стараясь оставаться в тени, я писал к юбилею Пушкина статейку «Пушкин и Некрасов», к юбилею Гоголя «Гоголь и Некрасов» и т. д.».

/

ства 38 тысяч кв. км – это, для сравнения, больше Бельгии. Население около 700 тысяч человек, это официальная государственная информация, но по данным ООН – свыше 2 млн. Разница – втрое. Если у когото есть желание – сами разбирайтесь в этих цифрах. Официальное самоназвание страны – Друк Юл, то есть Громовой Дракон, Дракон-Громовержец. Это дракон изображён на флаге королевства. Национальный вид спорта здесь – стрельба из лука. Стреляют в мишени не на какие-то жалкие олимпийские 70 м (для женщин) и 90 м (для мужчин). Здесь основная дистанция 120 м! На эти ого-го какие метры стреляют – и попадают!

ДЕД МОРОЗ ПОД СУДОМ

КУРИТЬ ЗДОРОВЬЮ ВРЕДИТЬ

Бутанский стрелок из лука на соревнованиях.

Колонка Глазного Врача, Хирурга-Офтальмолога Ирины Ганелис, M.D. На вопросы читателей отвечает Доктор Ирина Ганелис, хирург офтальмолог высшей квалификации, выпускница лучшего Медицинского университета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить индивидуальный и человеческий подход и высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней.

Вера в Санта Клауса – религиозна, от язычества?

18 ДЕКАБРЯ 1985 ГОДА, 32 года назад, в Нью-Йорке начинается судебный процесс «Штат Нью-Йорк против Криса Крингла». Предыстория процесса такова. Примерно за месяц до Рождества в США, как обычно, начинается предпраздничная продажа-покупка рождественских подарков родным, близким и себе. Непременная фигура в торговых центрах – Санта Клаус, он же Дед Мороз. И вот на Пятой авеню в Нью-Йорке в магазин заходит представительный Дед Мороз – курчавая борода, большие очки, соответствующая шапка и шуба, в общем, всё как положено. Плюс к тому искренняя доброта, готовность встретить каждого очарованного малыша и взрослого. Дед Мороз, расположившись в кресле на фоне ёлочек, домиков, оленей, медвежат и прочей рождественской атрибутики, беседует с каждым желающим о счастье в новом году. К нему выстраивается очередь! Выручка магазина растёт! Администрации магазина он представился как Кригс Крингл. Но вскоре выясняется, что никаких документов у него нет, и полиция арестовывает его за мошенничество в присвоении чужого имени, а именно – Санта Клаус. На суде защитник говорит, что в Америке каждый может называть себя как угодно. Кроме того, в Америке свобода вероисповедания. Кто-то верит в Христа, кто-то в Мессию, кто-то в Аллаха, а миллионы людей – в Деда Мороза, в Санта Клауса. Так что никакого криминала, никакой вины Крингла нет. Суд внял доводам защиты – и Деда Мороза оправдывают.

Др. Ирина Ганелис

в м акуле возрастает. Но если с гла укомой, катарактой, бельмом, вра чи справлялись, то с дегене-

Сохранить​ ​свою​ ​«точку​ ​зрения»

рац ией желтого пятна (макулодег енерация) бороться не могли. Еди нственным методом борьбы

США

БУТАН

17 ДЕКАБРЯ 2004 ГОДА, 13 лет назад, на Земле появляется государство, на территории которого подданным нельзя курить. Никому. Если кто-то закурит - штраф 175 евро. Иностранцам можно ввезти в страну табак и табачные изделия, но сугубо для личного потребления, и на таможне следует заплатить за такой ввоз 100%-ный налог. Упаси Бог иностранцу продать пачку сигарет или предложить закурить местному жителю. Наказание сурово, в страну после этого уже не въехать никогда. Известное дело: курить – здоровью вредить. С этой вредностью в этот день, 17 декабря, покончено в королевстве Бутан, что лежит в Гималаях между Китаем и Индией. Надо полагать, что со временем к этой бутанской инициативе присоединятся и другие страны. Для интересующихся – алкогольные напитки в Бутане отнюдь не запрещены, так что выпивать можно. Площадь королев-

11

FAX: 1-877-841-9647

Желтое пятно — участок сет-

была профилактика, заключавша-

чатки размером в пару миллиме-

яся в регулярном приеме специ-

тров. Если с ним что-то происхо-

альных микроэлементов, которые

дит , мы те ря ем остроту зрения.

ста билизируют состояние желто-

Навсегда?

го пятна.

На за дней стенке глаза, как

Потребление в пищу зеленых

раз напротив зрачка, есть так на-

ово щей, чернослива, красного

зываемая макула, или желтое пят-

вина с югoзапада Франции, карри

но. Это совсем маленький участок

так же способствует замедлению

сетчатки в виде ямки и диаметром

процесса развития макулодегене-

около 1,5 миллиметра. Но это са-

рации. В последние несколько лет

мый в ажный участок сетчатки —

поя вились возможности лечения

он от вечает за центральное зре-

нек оторых форм этого заболева-

ние. Именно на нем сходятся лучи,

ния.

проходящие через зрачок.

Нес мотря на то, что наука

Ост ал ьная и большая часть

сущ ественно продвинулась в

сет ча тки отвечает за перифери-

бор ьбе с дегенерацией желтого

чес ко е зрение. Одним словом,

пят на, особенное внимание сле-

это о рган, через который мы по-

дуе т обращать людям т. н. груп-

луч ае м до 95% всей зрительной

пы риска: чьи родственники уже

информации. Если с ним что про-

стр адают этим заболеванием, с

исх од ит, мы теряем остроту зре-

сер ьезными дальнозоркостью и

ния . Если эта точка выключается

близорукостью, курильщикам, ги-

из акта зрения, то мы сможем уви-

пер тоникам, любителям загорать

деть лишь размытые контуры объ-

и людям, вынужденным много на-

ект ов . Даже небольшие повреж-

ход иться под солнцем. Женщины

ден ия макулы приводят к тому,

под вержены заболеванию чаще,

что ч еловек теряет возможность

чем мужчины, так же, как люди со

раз ли чать буквы и прочие мел-

све тлым цветом кожи и глаз. Но

кие детали. Он вроде бы и видит

сам ый главный фактор риска —

текст, но никак не может «навести

возраст. Людям старше 60 лет ре-

рез ко сть», чтобы его прочитать.

комендуется один раз в год прохо-

Теряется все: возможность читать,

дит ь профилактический осмотр.

пис ат ь, смотреть телевизор, ис-

Заб олевание можно обнаружить

кривляются все формы изображе-

с п омощью специальных тестов

ния.

и о бследований. И попрежнему

Заб олевание макулы — про-

факт остается фактом: чем раньше

блема XXI века. Человечество ста-

обн аружена болезнь, тем легче с

нов ится все старше и старше. И

ней бороться.

с в озрастом степень изменения С вопросами можете обращаться по email: irina@losangeleseyeinstitute.com Звоните и запишитесь к нам на приём: Др. Ирина Ганелис, M.D. Los Angeles Eye Institute 16661 Ventura Blvd., Suite 523 Encino, CA 91436 (818) 394-0003

12

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Приближается 2018год! Год Жёлтой Собаки по Восточному календарю. Как его встречать? В ЧЁМ? В каком цвете и что он принесёт? Этот и другие вопросы уже волнуют многих. А особенно важен вопрос: ГДЕ ???

Я не знаю, как ответить на все вопросы, но Я знаю ГДЕ!!!

LA FOYER BALLROOM&LOUNGE 6730 LAUREL CANYON BLV. N. HOLLYWOOD, CA 91606 LA FOYER BALLROOM& LOUNGE недавно открылся после реконструкции. Уникальный интерьер, светящийся пол, меняющийся цвет в зале - всё это создаёт уникальную праздничную атмосферу! Действирельно Королевский Дворец! В Новогоднюю ночь в праздничной программе примут участие: Талантливая певица, модель и актриса Тати Нова /Tatiana Ivanova/, без которой уже давно не обходятся престижные концерты, фестивали и большие торжества, не только в Лос Анджелесе, но и по всей Америке. Репертуар певицы очень многогранный, она поёт на многих языках мира и в разных стилях. У неё своя оригинальная манера исполнения и её голос невозможно спутать ни с чьим другим. Это и делает её совершенно индивидуальной и неповторимой! Неповторимая игра Золотой скрипки мира Саши Фельдмана покорит Ваши сердца! Он проехал с гастролями по всему миру,

выступл в Кремле перед членами правительства Москвы, в королевстве Монако перед членами королевской семьи! Не пропустите этот удивительный Новогодний праздник с золотой скрипкой Алекса Фельдмана. Вас покорит виртуозная игра на барабане знаменитого барабанщика, педагога, изобретателя SUPERSTIX и композитора Вениамина Распутина. Знаменитый барабанщик, выступая с соучредителем Microsoft Полом Алленом и неповторимой актрисой Шарон Стоун, Ведущий барабанщик рокгруппы The Orphics, согласился выступать на нaшем Королевском Новогоднем Балу! Дополняет эту талантливую группу шоумен, энергичный и заводной диск жокей DJ Kirk Enochs. Его компания E-Z Beats Entertainment уже многие годы не перестаёт выступать как на американском, так и на международном рынке. Незабываемое интернациональное танцевальное шоу, победители танцевального шоу в Лас Вегасе, участники самого популярного шоу ” Танцы со Звёздами “ ” Dancing with the Star” - SALASA DANCE танцуют для вас! Ну и какой же Новый Год без традиционного Деда Мороза и Снегурочки? Наши очаровательная Снегурочка и Дед Мороз встречают ВАС на Новогоднем Балу! Много Сюрпризов в Новогоднюю ночь: по-

дарки для самых маленьких гостей приготовили Дед Мороз и Снегурочка! Фейерверк улыбок, танцев и весёлого настроения! Вы сможете сфотографироваться на Красной Дорожке, отведать разные типы аппетайзеров интернациональной кухни, горячие закуски, десерт и конечно пейте до утра! Водка, коньяк, красное и белое вино, шампанское – для Вас! Говорят под Новый Год Что не пожелается всё всегда произойдёт Всё всегда сбывается! Так пусть сбудутся Все Ваши мечты!

323.806-2700, 323.905-0040, 818.764-0000 ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС!!!!!!!! .

Отзывы Ирина С.

ЗАПАД ВОСТОК НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ В КОРОЛЕВСКОМ ДВОРЦЕ! ВСТРЕЧАЕМ ВМЕСТЕ! Гуляли в прошлом году! Незабываемая ночь !Прекрасный интерьер, чудесная еда,а шампанское лилось рекой. Талантливая концертная программа с незабываемой певицей Татияной Ивановой , зажигательное танцевальрое шоу сделало этот вечер уникальным! Спасибо Наталье и Светлане устроителям Новогоднего Бала! Так держать ! В этом году встречаем 2018 год с Вами! Олег Б. В прошлом году гуляли на Новогднем вечере, где хозяйками были Наталья и Светлана. Удивительно творческие личности смогли создать незабываемую атмосферу праздника. С радостью встречаемся в Новом 2018 году с талантливой певицей Татияной Ивановой / Тата Нова/ и диджеем Кирк, а завораживающие звуки Золотой скрипки Саши Фельдмана создали атмосферу праздника и хорошего настроения! Встреча Нового Года Удивительный праздник и главное цена билета вполне реальна . Мы , 10 человек с Вами. Елла Г3 год подряд встречам с моей семьёй и друзьями с устроителями Нового Года Натальей и Светланой. Прекрасный творческий союз! Они умело находят поистине Сказачно красивые места для Новогоднего Бала! Феерическое, завораживающее танцевальное шоу, музыкальная программа с диджеем Кирк и знаменитой певицей Татиной Ивановой и гвоздь программы Золотая Скрипка Мира Саша Фельдман.

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

НЕЙТРАЛЬНАЯ ПОЛОСА

46 (881) 12 - 18 ДЕКАБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

13

FAX: 1-877-841-9647

МОЛОДЕЦ, МОЛОДЦОВА! Александр Лейдерман Чикаго, США

Помните, у Евгения Евтушенко, в его стихотворении «Казнь Стеньки Разина»: И срамные девки тоже, под хмельком вскочив с рогожи, огурцом намазав рожи, шпарят рысью – в ляшках зуд... Стеньку Разина везут! Если кто полагает, что такое непотребство осталось в те далекие времена, то расписывается в своей детской наивности. Погуляйте по интернету. То и дело – Наталья Поклонская и Марина Молодцова. Опять и опять. Одна депутат Госдумы, в недалеком прошлом прокурорствовала в Крыму, другая – старший следователь по особо важным делам, полковник, как-нибудь. Стеньки, правда, давно как нет, но зуд у кое-каких девок остался, и шпарят они рысью, аж держись! Куда? Ясное дело – давить проклятую «пятую графу», этих извечных

Дескать, появились новые материалы. Дискуссия завершилась заявлением Марины Молодцовой о том, что СК РФ (цитирую дословно) «... планирует назначить психолого-истрическую экспертизу для разрешения вопроса, связанного, в том числе, и с возможным ритуальным характером убийства царской семьи». В качестве экспертов планируется назначить научных сотрудников Академии наук, Московского и Петербургского университетов, историков, архивистов и священников РПЦ. Хорошо сработала Марина! Настоящий полковник! Любопытна в данной ситуации позиция самой РПЦ. Устами патриарха Кирилла, она, как бы не верит в то, что обнаруженные в Екатеринбурге, в месте захоронения царской семьи, останки действительно принадлежали царствующим особам; с другой стороны, секретарь Патриаршей комиссии по изучению результатов экспертизы епископ Тихон заявил, что «... на ритуальность убийства указывают многие детали произошедшего».

Епископ Тихон (Шевкунов). Фото с сайта: http://www.pravmir.ru/gibel-tsarskoy-semi-estnovyie-faktyi-no-vyivodyi-delat-rano/

Депутат Госдумы РФ Наталья Поклонская. Фото с сайта: https:// commons. wikimedia. org/wiki/File:Natalia_Poklonskaya_(2016-1005)_(cropped).jpg

врагов Отечества. Правда, что касается Натальи, то ее скандальная звезда похоже закатывается. Пургу гнала отчаянно, но фильм «Матильда», поставленный к ее огромному огорчению режиссером-евреем, вышел таки в широкий прокат. Только вот суждено ему быть с пикантной отметиной. Дело в том, что в яростной защите Поклонской главного героя фильма, будущего царя Николая II, прозванного «кровавым», угадывались едва уловимые некрофильские нотки. Содержание фильма может и забыться, но такое - вряд ли. Вернусь ко второй фигурантке. Дело было еще в конце сентября на некой конференции, где дискутировалось «Дело об убийстве царской семьи».

Одна из них совершенно «убийственная». На свет Божий извлекли брошюрку некоего Михаила Скорятина, оккультиста, который еще в году 1925-м якобы исследовал подвал дома, где была расстреляна царская семья, и обнаружил на стенах каббалистические знаки. Отсюда он сделал для себя «железный» вывод, что «Здесь по приказу тайных сил, Царь был принесен в жертву для разрушения государства». И провидец «извещает об этом все народы». Этот бред, в числе подобных, размещен на православаных сайтах. Противно видеть, как в наше, вроде просвещенное, время масса людей в России верит в чудовищные, лживые измышления. На самом деле среди тех тридцати человек, кто участвовал в расстреле царской семьи был всего лишь один еврей – комиссар Яков Юровский - ярый, кстати, безбожник. Но по такому случаю, как вы понимаете, он обратил в иудаизм двадцать восемь русских красногвардейцев (сохранились их имена

– М. А. Медведев, П. З. Ермаков, С. П. Ваганов, А. Г. Кабаков и другие) и одного латыша - Я. Цельмса, в спешном порядке обучил их Каббале - и произошло то, что произошло. В который раз задумываешься: неужто для большинства землян антисемитский инстинкт находится в ряду врожденных, как, скажем, инстинкт самосохранения, половой и прочие. Не мешало бы науке вплотную заняться изучением этого феномена. Что касается России, то на многих патриотических сайтах провозглашается, что «вкоре с еврейским засильем у нас будет покончено». От себя добавлю – скорее бы. Другими словами, скорее бы лица «определенной национальности» - в их числе, Константин Райкин, Илья Резник и им подобные, что называют себя «христианами с еврейской кровью», поскорее убрались оттуда. Целее будут... Еще не забыты публичные юдофобские высказывания вице-спикера Государственной Думы Петра Толстого, депутата от Единой России Виталия Милонова. Когда на одном из брифингов

Полковник Марина Молодцова. Фото с сайта: http://www.pravmir.ru/gibel-tsarskoysemi-est-novyie-faktyi-no-vyivodyi-delat-rano/

пресс-секретаря президента России попросили прокомментировать инициативу Молодцовой, последовал ответ: «Это не вопрос нашей повестки дня». Можно понять и как «наше дело сторона». Настораживает... Впрочем, евреев не удивить кровавыми наветами. Не вдаваясь в анналы истории, можно вспомнить «Дело Бейлиса», «Дело врачей-убийц», «сионистские и космополитические диверсии». А вот и не такое давнее. Во время израильской операции «Литой свинец» против террористической Газы в одиозной российской газете «Завтра» появилась статья Шамиля Султанова, позиционирующего себя как «Руководитель центра сратегических исследований «Россия – Исламский мир», под названием «Газа. Ритуальное убийство детей». Из статьи явствовало, что израильские военные только тем и заняты,

что убивают арабских детей - и не просто так, а в ритуальных целях. Записки сумашедшего, но ведь находятся те, кто им верит. Издевательский парадокс в том, что в глубине души многие понимают лживость подобных утверждений. Понимают, но верят, потому, что хотят в это верить. Какая отдушина! Какая возможность излить «на них» свою клокочущую юдофобскую желчь! Жизнь учит, что с таким врожденным инстинктом можно и нужно бороться, обличать, укрощать, но избавиться от него, во всяком случае, пока, увы, невозможно. Где-то в конце 90-х приснопамятная «Память» выступила с инициативой пересмотреть «Дело Бейлиса». Доказать, что он действительно совершил ритуальное убийство христианского ребенка. Я тогда откликнулся со статьей, в которой утверждал, что даже если десять тысяч судов докажут, что несчастный Бейлис не виноват, что все обвинения против него и против его веры насквозь лживы, все равно в каждом поколении этот навет найдет своих адептов. Опять таки, против врожденных инстинктов не попрешь. Но и пугаться не следует – не такое пережили. В связи с этим мне очень не понравилось высказывание спикера ФЕОРа Баруха Горина: «Через сто лет услышать сочетание «ритуальное убийство» из уст следователя Следственного комитета, а потом и высокопоставленных иерархов Русской православной церкви – это, конечно, абсолютно страшно». Испугался, Барух? Нехорошо... И наконец, главный вопрос: кому сегодня выгодна эта грязная катавасия? Можно предположить, что это традиционная отрыжка, всегда возникающая при далеко не благополучной экономической ситуации в стране. Не исключено также, что это одна из попыток набирающих силу правых сил испытать президента Путина на прочность перед предстоящими выборами. Национал-патриотическую братию всегда раздражало толерантное отношение Путина к еврейским проблемам, сближение по многим позициям России и Израиля, а также его отношения с Нетаньягу. Так что сейчас не просто российскому президенту. Приведенная выше реплика Пескова достаточно красноречива. Попытка власти заткнуть рот черносотенной швали может стать поводом для прямых обвинений Путина в пособничестве сионистам, «пятой колонне», т.е. «врагам» и «предателям». Но есть и другая сторона. В самом деле, как будет выглядеть его страна в глазах мирового сообщества, если в ней начнутся масштабные антисемитские акции? Марина Молодцова нажала на кнопку. То ли в собственном экстазе, то ли по чьему-то наущению. Такие вот нынешние российские будни.

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

KOREAN DAY SPA Валлей вв Валлей ПРИХОДИ И ОТДОХНИ

818-300-0088

GRAND OPEN

Body scrube и массаж

$70 для мужчин

Индивидуальный комплексный подход к лечению алкоголизма и наркомании Высокопрофессиональная команда специалистов Полный курс от детоксикации до реабилитации

ЗАПАД

ВОСТОК

Джакузи Сауна Парная Массаж Body scrub Бесплатные напитки Мы открыты для мужчин и женщин

19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355

Что отличает нас от других:

Мы верим в то, что каждый пациент уникален и требует такого же уникального подхода к лечению зависимости. Наши специалисты с докторской степенью и обширным опытом работы проводят общие и индивидуальные занятия, помогающие пациентам найти себя, совладать с негативными эмоциями и тягами и изменить образ мыслей к лучшему.

Высокий уровень сервиса и лучшие условия проживания в уютной домашней атмосфере

ГАРАНТИЯ ПОЛНОЙ АНОНИМНОСТИ

(844) ONE-IRIS, (844) 663-4747 www.IrisHealingRetreat.com

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029 тел:

213-793-0303 424-888-0303

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

16

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЦЫ СИ – ИМПЕРАТРИЦА «ДРАКОН» Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада Продолжение. Начало в №45 (880).

... Став полновластной правительницей страны, Цы Си оказывается между двух огней: периодически-регулярными народными восстаниями и откровенной интервенцией империалистических хищников. Она ненавидит и тех, и других, хотя при удобном стечении обстоятельств может направить народный гнев против чужеземцев или, наоборот, раздавить восставших с помощью иностранных войск. А вот обвинение в её полном невежестве относительно западной культуры свидетельствует скорее о невежестве самих обвинителей. Во-первых, нет ничего удивительного, что ей, поклоннице Конфуция и Будды, была органически чужда замешанная на христианстве западная культура тех, кто рвал на куски подвластную ей империю. Второе - и самое главное – китайская многовековая культура не ниже качественно, если не выше, европейской. Выдающемуся китаеведу и прекрасному переводчику В. М. Алексееву принадлежат слова: «Когда сравниваешь историю Китая с историей других древних государств – Египта, Вавилона, Греции, Рима, то невольно удивляешься тому, что он один только из всех остался хранителем исторической культуры, которая ни на минуту не прерывалась и даже не задерживалась в своём развитии. Перед нами действительно культурный исполин, сохранивший, несмотря на чудовищные потери своих достояний в бесконечных войнах и междоусобиях всю свою культуру и развивший ее до чрезвычайно устойчивого состояния». По части утонченной изысканности архитектурные ансамбли, поэзия и живопись Китая просто не имеют себе подобных на Западе, не говоря уже об искусстве каллиграфии. Не знаю, что может быть прекраснее стихов Ли Бо - поэта, вольнодумца,

(29 НОЯБРЯ 1835 Г. – 15 НОЯБРЯ 1908 Г.) вечного странника и большого любителя вина, жившего более тысячи лет тому назад и причисленного китайцами к Небожителям: «Плывут облака отдыхать после знойного дня, Крикливых гусей улетела последняя стая. Гляжу я на горы и горы глядят на меня. И долго глядим мы, друг другу не надоедая». Или его же строчки из стихотворения, посвящённого другому великому поэту, Мэн Хао-жаню: «Он бывает божественно пьян под луной, Не желая служить, заблудился в цветах». По-китайски изысканно звучит и легенда о гибели Ли Бо. Пируя ночью на берегу озера, поэт попытался поймать в воде отражение луны и утонул. Китайский народ создал собственный театр и высокопрофессиональный цирк, первые детективы были написаны тоже в Китае. И эту культуру Цы Си знала прекрасно. Она много читала, сама писала стихи, занималась живописью, каллиграфией, регулярно посещала театральные представления. Ей не хватало Байрона, Гете или Пушкина? Как говорят в Одессе: «Я вас умоляю!» У Цы Си было предостаточно собственных грехов, чтобы плюсовать еще и несуществующие. А многие ли европейцы знали и ценили в то время китайскую культуру? Была у меня в Союзе чудесная соседка. Она родилась в последние годы жизни Цы Си в семье русского чиновника на КВЖД. Провела лучшую, большую и безбедную часть своей жизни в Мукдене, сыновья получили прекрасное образование в иезуитском колледже. Когда рухнула «вечная дружба двух великих братских народов», ее вместе с семьей выслали из Китая. На фоне убогих российских старух в свои почти 90 лет она выглядела заграничной леди: по утрам джезвочка кофе из свежемолотых зерен, прическа-за-

вивка, маникюр-педикюр, веселый нрав и незамутненный годами рассудок. И огромная библиотека, собранная уже в Союзе. Мой вопрос о китайской литературе поверг ее в полное недоумение: «Китайская литература!? А что, китайцы писали когда-нибудь книги?». О туземцах она знала лишь то, что они очень грязные, очень трудолюбивые и женщины с перебинтованными ножками ходят вперевалку, как утки. Что представлял собой двор императрицы в то бурное и тяжелое для страны время? Пир во время чумы, но пир особый, с многочисленными и ужасными тайнами китайского двора. Со всей страны сюда стекались несметные сокровища. Шкафы ломились от нарядов, многие из которых стоили целое состояние: шелк, парча, расшитые золотом, серебром и драгоценными камнями. Цы Си очень любила жемчуг, желающие угодить дарили его мешками, однажды она получила в подарок 4 мешка отборного жемчуга. Драгоценности она любила не носить, а как Скупой рыцарь, часами перебирать, любоваться и прикидывать им цену. Запустить руку в государственную казну могла с легкостью необычайной. Ни один из императоров - тоже не бедствовавших - не имел такого состояния, как Цы Си. Дворец обслуживал многотысячный персонал, требовательность к нему была беспощадной. За сухой лист или цветочный лепесток на мраморе двора садовник мог поплатиться головой. Здесь же толпились и кормились всех мастей придворные прихлебатели, меню обеда включало сто блюд, хотя сама императрица была очень умеренна в еде. Для сохранения здоровья и нетленной красоты пила по утрам женское молоко и, действительно, в любом возрасте выглядела намного моложе своих лет. Кроме последних – природа ли взяла свое, или вышла наружу её чудовищная сущность?

Ихэюань, огромный Летний дворец, который отстроила императрица Цы Си в 20 км от центра Пекина. Он расположен на берегах искусственного озера. Фото с сайтов: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Summer_Palace_at_Beijing_21.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Great_Opera_Hall_in_the_Summer_Palace.JPG

Вдовствующая императрица Цы Си. Портрет кисти Хуберта Воса, 1905 г. Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:EmpressDowager-Cixi1.jpg

Ходили упорные слухи о молодых любовниках, чередой сменявших друг друга и бесследно исчезавших. Дважды любовные забавы восточной Клеопатры закончились естественным результатом - родами. Младенцев передали в чужие руки и больше о них никто не вспоминал... Правой рукой Цы Си и самым верным слугой до последних минут ее жизни был евнух Ли Ляньин, внешне такой же безобразный, как его черная душа и душа повелительницы. Он не только выполнял приказы, но мог и посоветовать, как хитрее завернуть каверзу, избавиться от неугодных и замести следы. Ему было поручено участвовать в воспитании подрастающего наследника престола, Тун Чжи. И евнух Ли прекрасно справился с поручением - показал подростку «настоящую жизнь» в дешевых притонах столицы: веселые девицы, неочищенная рисовая водка и сомнительного качества опиум привели к тому, что наследник спился. Именно на это, видимо, и рассчитывала императрица; предполагать, что курс воспитания состоялся без ее ведома, было бы наивно. В 1873 году Тун Чжи исполнилось семнадцать. Цы Си сама выбрала ему невесту, но вскоре поняла, что совершила ошибку: начитанная и образованная невестка Алутэ стала настоящей наставницей мужа и имела на него несомненное влияние. Принц обожал свою жену – три наложницы, данные по обычаю впридачу к супруге, скучали за невостребованностью. Это было очень опасно: а что, если Алутэ будет «править из-за занавески», в обход неё, Цы Си? И на принца обрушился поток грязной клеветы: дескать, жена обманывает его чуть ли не со всей дворцовой стражей.

46 (881) 12 - 18 ДЕКАБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР

США: СОБЫТИЯ И ФАКТЫ

Тун Ч ж и опасался всех в о к р у г, особенно «матери», Алутэ б ы л а единственн о й опорой его жизни, но дурные сплетни сделали свое дело: принц стал искать утешения в знакомых ему притонах, где подхватил сифилис. Цы Си обвинила в этом Алутэ, якобы заразившую мужа. Официально объявили, что принц болен оспой: лекарств по распоряжению Цы Си больному не давали и вскоре он скончался. Но Алутэ ждала ребенка, значит, родив наследника, могла занять при нем место регентшиимператрицы. Невестку забили палками и объявили, что она покончила с собой от тоски по умершему супругу. Удивительно, что в обстановке дворцового беспредела и тотального соглядатайства находились люди - по сути камикадзе, имевшие мужество протестовать, хоть и прекрасно знавшие, чем это для них кончится. Один придворный убил себя на могиле Тун Чжи и Алутэ, оставив меморандум, в котором обвинил Цы Си в преднамеренном убийстве наследника престола, его жены и будущего ребенка. Меморандум стал широко известен, и

/

17

FAX: 1-877-841-9647

Император Тун Чжи. Иллюстрация с сайта: https://en.wikipedia.org/wiki/ Tongzhi_

тогда Цы Си, чтобы сгладить впечатление от него, пошла на необычное при ее жадности деяние – организовала несколько ярмарок, доходы от которых раздала беднякам. Сохранились сведения о покушении на жизнь правительницы евнухов и служанок - все они были казнены. Составлялись заговоры придворных, но они или были раскрыты ее шпионами, или заговорщики, трепеща перед гневом Цы Си, тут же бежали закладывать друг друга. Не зря она любила повторять: «Тому, кто испортит мне настроение, я испорчу его на всю жизнь!» Если бы только настроение! Следующего императора она назначила сама. Им стал усыновлённый племянник, малолетний сын её родной сестры Лотос. Зная родственницу и опасаясь, что мальчика в будущем ждёт судьба Тун Чжи, родители слезно молили оставить им сына. Но тщетно. Лотос получила нервное расстройство и вскоре умерла. Когда дело касалось власти, родствественные узы не имели для Цы Си никакого значения. Как и законы престолонаследия. Представители дома Цин были недовольны – ведь они имели более законные династические права, чем безродная наложница и её племянник. Десятеро придворных выразили Цы Си свое возмущение, она их молча выслушала, но и только. Расправа была отложена на будущее. ... Наследнику четыре года, Цы Си нет и сорока, - жизнь продолжается и все идет по сценарию, написанному ею самой! Но ребёнок растет и его единственной родственницей во дворце становит-

Императрица Циань. Иллюстрация с сайта: https://en.wikipedia.org/wiki/ Empress_Dowager_Cixi

ся вдова императора, Циань. Бездетная пожилая женщина (она на 15 лет старше Цы Си) привязывается к мальчику, окружает его заботой и любовью, ей нравится роль бабушки. Однако соправительнице вовсе не нравится, что наследник попал под влияние другой женщины. И императрица-вдова умирает, поев любимых рисовых пирожных, испеченных заботливыми нежными ручками Цы Си. Есть и более серьезная причина для убийства. Император Сяньфэн в конце своей жизни все-таки раскусил Драгоценную Наложницу и перед смертью составил приказ об ее казни. Возможно, ему показалось подозрительным и купание при падении с перевернутой ладьи. Приказ был скреплен императорской именной печатью, т.е. имел силу независимо от истечения времени и мог быть приведен в исполнение в любой момент. Хранился он у императрицы Циань, но по мягкости характера и зная, что ей самой не справиться с управлением страной, ходу приказу она не давала. Через своих шпионов Цы Си узнала о существовании документа, тотчас же после смерти вдовы-императрицы обыскала ее кабинет и сожгла приказ императора. Похороны Циань прошли с небывалой скромностью. За ней в «мир теней» отправились и те десять министров, что когда-то выразили возмущение нарушением Цы Си законов престолонаследия. ... А страна между тем катится в пропасть. Потенциально огромный рынок сбыта, богатство недр и дармовая рабочая сила разжигают аппетиты чужеземных хищников, противостоять им

патриарха льный К и т а й не в состоянии. От него отходят собственные и вассальные территории – Гонконг, Тайвань, остров Рю к ю , Верхняя Бирма и Вьетнам. Россия раздвигает за счет Китая свои дальневосточные границы. В стране зарождается «движение самоусиления»: закладываются арсеналы, верфи, военно-морской флот, строятся фабрики и железные дороги. Но вынужденный разворот на модернизацию идёт со скрипом, не хватает финансовых ресурсов, своих специалистов. Нужны коренные перемены в сознании жителей и, конечно, время. Для страны, ускоренным темпом теряющей независимость, эти задачи неразрешимы. Может быть, государь типа Петра Первого и вырулил бы из подобной ситуации, императрице же Китая его государственного гения не дано. Жестокости и решительности ей не занимать, но она ориентирована на прошлое, чувство реальности и перспективы исторического развития у неё отсутствуют напрочь. Окончание следует.

TIME ОБЪЯВИЛ «ЧЕЛОВЕКОМ ГОДА» НАРУШИВШИХ МОЛЧАНИЕ ЖЕРТВ СЕКСУАЛЬНЫХ ДОМОГАТЕЛЬСТВ TIME ОБЪЯВИЛ «ЧЕЛОВЕКОМ ГОДА» НАРУШИВШИХ МОЛЧАНИЕ ЖЕРТВ СЕКСУАЛЬНЫХ ДОМОГАТЕЛЬСТВ Журнал Time признал человеком года людей, заявивших о сексуальных домогательствах. «Нарушители молчания» дали миру «хештег, движение, расплату», написал главный редактор Time Эдвард Фельзенталь. «Но все началось, как почти всегда случается с великими социальными переменами, с индивидуальных отважных поступков».

В число «Нарушителей молчания» попали жертвы сексуальных домогательств со стороны голливудского продюсера Харви Вайнштейна и другие люди, рассказавшие о пережитых домогательствах под хештегом #MeToo на английском и других языках. Второе место в списке претендентов на звание «человека года» занял президент США Дональд Трамп, третье – председатель КНР Си Цзиньпин. В списке также фигурировали

лидер КНДР Ким Чен Ын, кронпринц Саудовской Аравии Мохаммед бин Салман, спецпрокурор Роберт Мюллер и бывший квотербек НФЛ Колин Каперник, инициировавший масштабные протесты против расизма и жестокости полиции. Журнал Time уже 91-й год подряд присваивает звание «человека года» людям или группам, кото-

рые оказали наибольшее влияние на события уходящего года. voanews.com

СЕНАТОР ФРАНКЕН ПОДАСТ В ОТСТАВКУ НА ФОНЕ ОБВИНЕНИЙ В СЕКСУАЛЬНЫХ ДОМОГАТЕЛЬСТВАХ СЕНАТОР ФРАНКЕН ПОДАСТ В ОТСТАВКУ НА ФОНЕ ОБВИНЕНИЙ В СЕКСУАЛЬНЫХ ДОМОГАТЕЛЬСТВАХ Сенатор Эл Франкен заявил, что подаст в отставку «в ближайшие недели» на фоне Эл Франкен. Фото: Facebook/U.S. Senator Al нарастающего скандала из-за Franken. обвинений в сексуальных домогательствах. Франкен – уже второй демократ, на этой неделе объявивший о намерении подать в отставку из-за подозрений в непристойном поведении.

Более двадцати сенаторов-демократов призвали Франкена покинуть пост после того, как в СМИ появились сообщения о том, что бывшая сотрудница Конгресса пожаловалась на него за попытки насильно поцеловать ее в 2006 году. Обвинения против Франкена впервые прозвучали в прошлом месяце, когда лос-анджелесская журналистка и бывшая модель Лиэнн Туиден заявила, что он пытался насильно поцеловать ее во время подготовки благотворительного концерта для американских военнослужащих на Ближнем Востоке в 2006 году. Позже она также

рассказала, что Франкен схватил ее за грудь, когда она заснула на борту самолета, и в подтверждение опубликовала фотографию. Это произошло за два года до того, как Франкен впервые был избран в Сенат, однако с тех пор еще несколько женщин заявили, что тот позволял себе неуместные прикосновения, когда они фотографировались с ним на различных мероприятиях. Во вторник (5 декабря – ред.) старейший член Палаты представителей, демократ от штата Мичиган Джон Коньерс, также решил покинуть свой

пост из-за обвинений в домогательствах. Лидеры обеих партий в Палате представителей призвали его подать в отставку после того, как несколько бывших сотрудниц обвинили его в сексуальных домогательствах на протяжении нескольких лет. Скандалы вокруг сексуальных домогательств бушуют в США уже несколько недель. Десятки влиятельных мужчин из мира политики, бизнеса, Голливуда и СМИ лишились работы из-за рассказов женщин о домогательствах с их стороны. voanews.com

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

ЭПОХА БРЕЖНЕВА ДАВНО КАНУЛА В ЛЕТУ. ОДНАКО ИНТЕРЕС К ЛИЧНОСТИ ИЛЬИЧА НЕ УМЕНЬШАЕТСЯ. ОНО И ПОНЯТНО, ВЕДЬ БРЕЖНЕВ - ЧЕЛОВЕК С НЕОРДИНАРНЫМ ХАРАКТЕРОМ. ЕМУ БЫЛИ ПРИСУЩИ КАК СИЛЬНЫЕ, ТАК И СЛАБЫЕ СТОРОНЫ. ОБ ОРДЕНЕ «ПОБЕДА» И ПРОЧИХ РЕГАЛИЯХ ... В 1976 году Ильич был удостоен звания маршала Советского Союза. Но для пущей убедительности сам Брежнев и его сподвижники решили украсить «звездастый пинжак» высшим военным орденом «Победа». Шестнадцатого февраля 1978 года на заседании Политбюро ЦК КПСС председательствующий Леонид Брежнев внес в повестку дня несколько вопросов: - Хотел бы посоветоваться о вручении ордена «Победа». Все мы проголосовали решение о награждении меня орденом «Победа». Я благодарю товарищей за эту высокую награду. Поскольку решение такое есть, товарищи предлагают вручить его мне 22 февраля... Брежнев выждал, когда стихнут одобрительные возгласы.

- Видимо, для вручения ордена «Победа» целесообразно было бы надеть военную форму, - словно размышляя, произнес он.

- Правильно, это было бы целесообразно, - поддержали его старцы с пергаментными лицами.

- Но вместе с тем, - продолжал Брежнев, - насколько мне известно, по статусу орден «Победа» носят также и на гражданской одежде.

- В статусе нигде не сказано, что он носится только на военной форме, нашелся сообразительный Суслов. Его поддержал Черненко: - Этот орден можно носить и на гражданской одежде. Вскоре страна увидела Ильича с платиновым орденом на груди, который переливался 170 бриллиантами. ...Трижды Брежнев бывал в Баку. И каждый раз его приезд обставлялся Гейдаром Алиевичем как праздник республики, где роскошь власть имущих и бедность тружеников принимали все более контрастные черты. Однако произнесенная «хозяином» в сентябре 1978 года фраза «Широко шагает Азербайджан» замелькала в названиях ста-

ЗАПАД

ВОСТОК

«Дорогой Леонид Ильич слушает...»

19 ДЕКАБРЯ – ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Л. И. БРЕЖНЕВА тей, книг, в речах. А в 1982 году, к очередному приезду «вождя», сняли с проходки в море громоздкую бурильную установку «Шельф-2» и буксировали несколько десятков миль, чтобы подогнать к стенке Приморского парка, предварительно проведя дорогостоящие дноуглубительные работы. Прибыв на буровую, где выстроились сорванные с работ люди, дряхлеющий лидер произнес приветствие, которое стало среди бакинцев расхожей шуткой: «Здравствуйте, дорогие афганские нефтяники!»

- Мы в Баку, в Баку! - кричал Брежневу прямо в ухо один из помощников. ... Слабостью Леонида Ильича были шахматы. Он играл хорошо и азартно. Сражался до тех пор, пока не выигрывал. Обычно шахматные баталии разгорались на отдыхе, начинаясь в 22.00 и заканчиваясь далеко за полночь, а то и к утру. ... Брежнев очень не любил не только писать, но и читать. Вот что вспоминал об этом А. Громыко: «Однажды, находясь на отдыхе в санатории под Москвой, я рекомендовал Леониду Ильичу книгу о жизни Леонардо да Винчи, даже принес ее. Он обещал прочесть. Но недели через две вернул, сказав: - Книгу я не прочел. Да и вообще отвык читать». ... Леонид Ильич любил заплывать далеко в море. Виктория Петровна, его жена, всегда говорила: «Ну, дед опять в Турцию поплыл». ... У известного спортивного комментатора Николая Озерова как-то спросили: - Любовь к спорту прежних руководителей страны сказывалась на вашей работе?

- Конечно, однажды, когда я вел репортаж о матче с участием сборной Союза, позвонили из Госкомспорта СССР: «Товарищ Озеров, умерьте свои эмоции. Леонид Ильич и так сильно переживает - уже второй тайм корвалол пьет». Маршал и полководец с орденом

«Победы».

... Брежнев радовался как ребенок, когда ему вручали статуэтку «Золотой Меркурий», Ленинскую премию мира, Золотую медаль мира им. Ф. Жолио-Кюри, афганский орден «Солнце Свободы», высшую награду в области общественных наук Золотую медаль имени Карла Маркса, Ленинскую премию в области литературы, новый

партийный билет № 00000002 (первый, конечно, предназначался покойному Ленину), комсомольский билет № 1, первый значок «50 лет пребывания в КПСС» и прочие мыслимые и немыслимые регалии и награды. Как Брежнев «завалил»

кабанчика

В жизни Брежнева трагическое зачастую переплеталось с комическим. Порой, трудно представить, что такое могло случиться на самом «верху». Немало трагикомических историй связано с охотой. В отличие от Хрущева, Леонид Ильич рыбалкой не увлекался, а вот пострелять в кабанов да уток любил. Промысел уток - занятие, в общем-то, безопасное, хотя и здесь не обходилось без курьезов. Както, будучи в Омской области, Брежнев по приглашению хозяев отправился с ними на лодках в камыши, где обитало множество водоплавающей птицы. Но одно неосторожное движение - и дорогостоящее ружье генсека бултыхнулось на дно озера. Извлекать уникальное орудие утиного промысла из ила

На охоте в Завидово.

пришлось охране... В 1978 году дряхлеющий Брежнев на охоте умудрился дважды пораниться - прицелом винтовки тяжело, в кровь, разбил бровь, а потом и переносицу. Еще более курьезный случай произошел в Завидове - знаменитом военно-охотничьем хозяйстве под Москвой. Удачным выстрелом с вышки Леонид Ильич свалил огромного кабана. Торжествуя, спустился по лестнице вниз, чтобы рассмотреть поверженного зверя. Как настоящий охотник так он поступал всегда - чувство победителя ни с чем не сравнимо. До туши оставалось не более двадцати метров, как вдруг зверь ожил, вскочил на ноги и бросился на Брежнева. Оказывается, глава государства лишь ранил кабана... К счастью, оперативно среагировал егерь, стоявший поблизости с карабином в руках. Он навскидку выстрелил два раза и... промахнулся. Кабан отпрянул от опешившего Брежнева и побежал по кругу. Дежурным телохранителем генсека в тот день был Геннадий Федотов. В момент ЧП он в левой руке тоже сжимал карабин, а в правой - длинный охотничий нож. Федотов быстро воткнул нож в землю, перекинул карабин в правую руку, но выстрелить не успел. Кабан с быстротой молнии бросился на Геннадия. Скоро рассвирепевший зверь ткнулся мордой в землю у ног Федотова, как раз в том месте, где тот воткнул нож, согнул его и… помчался

Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Леонид Ильич Брежнев.

дальше, туда, где стоял заместитель начальника брежневской охраны Борис Давыдов. Офицер попятился, зацепился ногой за кочку и полетел в болото. Перепрыгнув через упавшего охранника, объект охоты скрылся в густом лесу. За все это время на лице Брежнева не дрогнул ни один мускул. Он невозмутимо наблюдал за происходящим. Когда к нему приблизился Давыдов, поднявшийся из болотной жижи с маузером в руке, генсек не без юмора спросил: - Борис, что ты там делал?

- Вас защищал, Леонид Ильич, - не моргнув глазом, нашелся тот.

- Это еще ничего, - рассмеялся Брежнев. - Вот с Гречко как-то случай был. Тоже раненый кабан бросился. Наш бравый маршал - к вышке. И его охранник тоже. Как-то получилось, что Гречко еще бежит, а охранник уже на самом верху. Маршал удивился: “А ты как здесь впереди меня оказался? ” Охранник не растерялся: а я, говорит, вам дорогу показывал, товарищ маршал!» Здоровый мужской хохот всколыхнул поляну. Умел Брежнев разрядить обстановку, недаром его охрана никогда не чувствовала себя слугами, не ощущала унижения, хотя нередко служивым приходилось быть няньками: чистить ружья, приводить в порядок мундштуки, набивать карманы запасом многочисленных очков шефа с наклейками «для дали», «для чтения», «для доклада».

КУРИТЬ - ГЕНСЕКУ ВРЕДИТЬ! В последние годы жизни Брежнев курил сигареты «Новость», эксклюзивную партию которых специально для него выпускала табачная фабрика. Когда лечащие врачи Ильича настоятельно потребовали отказаться от курения, генсек решил делать это постепенно. На помощь высокопоставленному курильщику пришли умельцы из КГБ, изготовившие уникальный портсигар с таймером и замочком, открывавшимся только через определенное время. Таймер был установлен на 45 минут, но уже минут через десять Брежнев пытался открыть портсигар, на-

46 (881) 12 - 18 ДЕКАБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

чинал нервничать и оглядываться в поисках курильщика, у которого можно было стрельнуть сигарету. К слову, задача эта была не из легких: ведь по настоянию врачей для личного окружения генерального умышленно подбирались люди, абсолютно равнодушные к табаку. После окончательного запрета врачей Леонид Ильич заставлял курить при нем личных охранников. И даже во время официальных приемов за рубежом и в Кремле генсек обращался к Громыко за сигареткой и в расстроенных чувствах махал рукой: - Андрей, ты ведь не куришь... После чего просил личного переводчика: - Но ты-то, Витя! Закури, пожалуйста. Переводчик щелкал зажигалкой, стараясь выпускать дым в сторону. А Брежнев упрашивал: - Ну не так же! На меня дым... Картина была сюрреалистическая: во главе стола сидит переводчик, нагло закуривает, да еще и дым пускает в лицо своему патрону.

/

19

FAX: 1-877-841-9647

Подмена препаратов привела к совершенно неожиданным результатам. Брежнев глотал пустышки горстями, однако сон не наступал. Наткнувшись на настоящие таблетки, он тоже глотал их горстями... Кто-то из членов Политбюро порекомендовал Брежневу запивать лекарства... водкой. Свой выбор генсек остановил на белорусской «Зубровке». Будучи на охоте в Беловежской пуще, он попробовал эту местную водку, настоянную на травах, и она ему понравилась. С тех пор «Зубровка» была у Ильича под рукой в любое время дня и ночи. Она стала его наркотиком. И снова охрана, спасая генсека, разбавляла «Зубровку» кипяченой водой. После выпитой рюмки Брежнев иногда настораживался: «Что-то не берет...» В результате организм генсека изрядно «подсел» и стал зависим от пилюль и алкоголя, злоупотребление которыми значительно укоротило его век.

Приезд в Киев. Май 1981 года.

ИЛЬИЧА ПОГУБИЛИ «КОЛЕСА» По свидетельству врачей, у Брежнева был крепкий организм, гарантировавший ему, по крайней мере, 90 лет жизни. Почему же к середине своего правления Генеральный секретарь ЦК КПСС из активного, общительного и в определенной степени обаятельного человека и политика превратился в дряхлого, склерозного старика? ... Еще во время работы в Украине кто-то из днепропетровских врачей сказал Леониду Ильичу, что из-за особенностей его организма он должен спать не менее девяти часов в сутки. Брежнев поддался этому внушению, а поскольку сон шел не всегда, начал принимать снотворное. Препарат назывался ноксироном. К сожалению, он оказался чрезвычайно вредным из-за своих побочных действий. Родионов, личный врач Брежнева, был мягким и податливым. Он безотказно выдавал шефу значительный запас этого препарата. Леонид Ильич стал злоупотреблять таблетками. Вскоре он уже безнадежно подсел на лекарства. Днем чувствовал себя сонным, а ночью не мог заснуть. В середине 70-х Родионов скоропостижно скончался. Его место занял новый личный врач - Михаил Косарев, который поблажек пациенту не давал. Но Леонид Ильич уже настолько привык к препарату, что обходиться без него не мог, и твердая позиция врача его раздражала. Последовала угроза - уволить. Непреклонный Косарев и тут не поддался. Тогда генсек вызвал Чазова. Главный кремлевский врач покорно выписал Ильичу его любимые таблетки. Разбитый бессонницей, Брежнев справлялся у соратников, членов Политбюро: - Ты как спишь? Снотворное принимаешь? Какое? Помогает? Дай попробовать... Никто ему не отказывал, наоборот, каждый пытался услужить. Больше всех старались Черненко и Тихонов, которые сами не могли без снотворного. Юрий Владимирович Андропов, заботясь о здоровье генсека, потчевал шефа безвредными пустышками, по виду очень похожими на настоящие лекарства.

Мемориальная доска с дома на Кутузовском проспекте в Москве, где жил Л. И. Брежнев

На открытии Московской Олимпиады. Июль 1980 года.

В вихре вальса с дочерью Галиной.

Жители Тбилиси тепло приветствуют Брежнева. 1981 год.

Леонид Ильич во время визита в Монголию. 1973 год.

Диалог с Индирой Ганди.

Республики Средней Азии Ильич посещал с особым удовольствием.

На охоте с Иосифом Броз Тито. Завидово. 1970 год.

Брежнев был импозантным мужчиной.

20

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

В феврале-марте 1917 г. Германия развязала безудержную подводную войну против военных и торговых кораблей, идущих через Атлантику, включая суда нейтральных стран. Она забыла свои извинения и обещания. Она атаковала американские корабли в Атлантике. На фронте германская армия первой применила отравляющие газы, убивала мирных стариков, женщин и детей, использовала принудительный труд военнопленных и т.д. Кайзер Вильгельм предлагал Мексике отвоевать обратно у США штаты Техас, Нью-Мексико и Аризону. Правительство Мексики отказалось. В феврале 1917 г. в России произошла буржуазная революция. Вильсон склонялся к вступлению в войну на стороне Антанты и временного

Президент США Вудро Вильсон объявляет о разрыве дипломатических отношений с Германией 3 февраля 1916 года. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:USA_ bryter_de_diplomatiska_ f%C3% B6 rbindelserna_ med_Tyskland_3_februari_1917.jpg

буржуазного правительства России. В Конгрессе США в конце марта и в начале апреля шли жаркие дебаты по поводу вступления США в войну. Историки подробно исследовали этот период. Чаша весов все больше склонялась в пользу участия США в войне.

6 апреля 1917 года после речи Вильсона Конгресс США объявил войну Германии и военную мобилизацию. В июне 1917 г. 2,2 млн. граждан США были дополительно призваны в армию и флот. Был выпущен военый Заем Свободы на сумму 15 млрд. долл. Военное министерство, Департамент Военно-морского флота и другие государственные ведомства увеличивали заказы на производство новейших вооружений для армии США и для союзников в Европе. Летом 1917 г. во Францию прибыли первые дивизии США, вооруженные новыми пушками, танками, самолетами и т.д. (Кстати, читатель вероятно помнит, что под Верденом на фронте воевал капитан артиллерии США Гарри Трумен. Помощник морского министра полковник Ф. Рузвельт лично руководил доставкой во Францию вооружений на кораблях США, а майор Эйзенхауэр испытывал новые танки в 1916 г. на английских полигонах.). К осени 1917 г. во Франции воевали более 160 тыс. американских солдат и офицеров, а в 1918 г. – 300 тыс солдат. Они храбро сражались. В сентябре 1918 г. происходили тяжелые кровопролитные бои под Верденом. Генерал Людендорф писал о черных днях Германии.

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ ВУДРО ВИЛЬСОН (1912-1920 ГГ.)

Продолжение. Начало на стр.8

ВСТУПЛЕНИЕ США В ПЕРВУЮ МИРОВУЮ ВОЙНУ

ЗАПАД

В ноябре 1918 г. армия США во Франции увеличилась до одного миллиона солдат. Шли тяжелые бои на бельгийской границе. Территория Франции была близка к освобождению. Войска союзников устремились на территорию Германии.

9 ноября 1918 г. кайзер Вильгельм отрекся от престола и уехал в Голландию. 11 ноября 1918 г. германское правительство подписало перемирие. Австрия запросила перемирия еще раньше.

ВЕРСАЛЬСКАЯ МИРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ С января по июнь 1919 г. в Версале под Парижем происходила мирная конференция. Было много разногласий между США, Францией и Англией. Это были долгие мучительные переговоры, когда воевавшие стороны занимались взаимными обвинениями: кто начал первым эту ужасную войну, в которой погибло 10 млн. солдат и офицеров. Немецкая делегация называла «ложью» обвинения в том, что германские войска первыми применили химическое оружие и осуществляли другие военные преступления, которым нет оправдания по международному праву. Несколько месяцев германская делегация не подписывала мирного договора. Однако после смены правительства в Берлине, 23 июня 1919 г. новая делегация подписала Версальский мирный договор, который требовал выплаты Германией огромных репараций и территориальных уступок в пользу Франции (Саар, Эльзас и Лотарингия). Англия также получила территориальные уступки. Президент Вудро Вильсон, который был самым авторитетным мировым лидером на Версальской конференции, провозгласил свое видение послевоенного устройства мира: организации Лиги наций для установления прочного мира. В. Вильсон сформулировал знаменитую программу из «14 ПУНКТОВ», в том числе: 1. Открытое соглашение о мире.

2. Абсолютная свобода навигации на морях.

3. Понижение экономических барьеров между странами после установления мира.

4.Сокращение вооружений до минимального уровня.

Уильям Орпен. Подписание мира в Зеркальном зале Версальского дворца 28 июня 1919 года. Имперский военный музей. Лондон. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:William_Orpen_-_The_ Signing_ of_ Peace_in_the_Hall_of_Mirrors,_Versailles.jpg

5. Справедливое урегулирование колониального вопроса Следующие пункты касались территориальных споров, в том числе в России, Франции, Бельгии, Австро-Венгрии, Турции и в других странах. Рассматривая принципы международного права, президент Вильсон подчеркивал, что каждая страна, большая или небольшая, имеет право на суверенитет. Международное право должно гарантировать территориальную целостность и политическую независимость стран Лиги наций (статья 10). Декларировалось, что самоопределение и суверенитет – право каждого государства как члена Лиги наций. В этой программе было много истин из теории и практики международного права, без которых не может быть прочного мира. Все это звучало прекрасно. Однако, к сожалению, в этих принципах было немало благих пожеланий. Недаром члены Конгресса - республиканцы и некоторые историки США называли президента В. Вильсона мечтателем. С этим можно отчасти согласиться. Но он был в то же время и большим политиком-реалистом. В. Вильсон вписал свое имя в историю, подготовив принципы организации Лиги наций. Он предупреждал, что если их не соблюдать, то через 20 лет будет новая мировая война. И в этом он оказался, увы, прав. В сентябре 1919 г. президент Вудро Вильсон совершил длинную поездку по США с выступлениями о решениях Версальской конференции. За 22 дня он проехал 8 тыс. миль и произнес 32 речи. Однако поездка окончилась трагически: 25 сентября в штате Колорадо он перенес первый инсульт. Вернувшись в Вашингтон 2 октября, В. Вильсон перенес второй инсульт, который парализовал левую сторону его тела. Из-за тяжелого недуга Вудро Вильсон практически не мог руководить страной в последний год своего президентства. Управляли государством Администрация президента, правительство, министры, Конгресс США. В течение нескольких месяцев личный секретарь президента Тьюмалти и вторая жена президента Эдит приносили ему законодательные проекты и он дрожащей рукой выводил свою подпись. Вице-президент Томас Маршалл отказался выполнять функции президента, не считая себя достаточно компетентным для этого. В январе 1920 г. В. Вильсон начал вставать с кровати, передвигаться в каталке, иногда принимать министров в Белом доме. Он продолжал настаивать на одобрении Конгрессом Версальского мирного договора. Республиканцы- сенаторы Лодж, Рут, Тафт и другие предлагали новую редакцию договора и поправки к Статье 10 Версальского мирного договора, но президент Вильсон не принимал их поправок. Биографы считают, что болезнь президента помешала ему закончить редакцию мирного договора и согласовать ее с сенаторами-республиканцами. Для одобрения проекта нужно было получить две трети голосов Сената США. Сенат дважды голосовал проекты Версальского мирного договора: в ноябре 1919 г. и в марте 1920 г. (в марте не хватало 7 голосов). Таким образом, Версальский мирный договор не был ратифицирован Конгрессом. И Лига наций не была одобрена Конгрессом. Историки считают, что причины

Президент США Вудро Вильсон (28 декабря 1856 г. – 3 февраля 1924 г.). Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File: President Woodrow wilson.jpeg

неуступчивости президента Вильсона были вызванны тяжелым инсультом головного мозга. Но вина за отсутствие компромисса ложится на руководство обеих партий. Весной и летом 1920 г. президент Вильсон стал чувствовать себя лучше: он вставал с кресла, ходил с палкой. С середины апреля он периодически присутствовал на совете министров, который происходил в Белом доме. Он обсуждал с министрами некоторые вопросы внутренней и внешней политики, иногда произносил короткие речи, написанные его рукой. В 1920 г. президент Вудро Вильсон был удостоен Нобелевской премии мира за идеи организации Лиги Наций. Вильсон пытался повлиять на исход президентских выборов в конце 1920 г. Но чаша весов склонялась в это время в сторону республиканцев.

2 ноября 1920 г. на выборах президента победил республиканец У. Гардинг, получивший 60% голосов, а демократ Дж. Кокс - 40%. При Гардинге 2 июля 1921 г. Версальский мирный договор был ратифицирван Конгрессом США. Тяжело больной В. Вильсон прожил еще больше трех лет. Его посещали друзья, бывшие министры и сослуживцы. Среди них был и Франклин Рузвельт, который обсуждал с ним и вопросы политики, и проблемы здоровья. Впоследствии президент Ф. Д. Рузвельт воплотил многие идеи Лиги наций в проекте Организации Объединенных Наций (ООН). Вудро Вильсон скончался в феврале Одна (1938) из пяти марок США, посвященных президенту Вудро Вильсону. Фото с сайта: https:// www.pinterest.com/ barbdeal/woodrowwilson-28/

1924 г. Изучая его деятельность, историки США считают, что Вудро Вильсон вошел в историю США как один из выдающихся президентов ХХ века. Он был известным профессором истории, специалистом по теории государства и талантливым политическим деятелем-демократом. Деятельность президента В. Вильсона представляла собой хороший пример для других президентов в ХХ веке.

46 (881) 12 - 18 ДЕКАБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

21

FAX: 1-877-841-9647

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

tarzanadocservices@gmail.com http://tarzanadocservices.com

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР.,

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, C A 91403

УНИКАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА У вас есть возможность посетить то , что другие смогут увидеть только по телевизору. Лос Анджелес - Зайон парк, каньон Антилопы, каньон Подкова лошади, Брайс каньон -Лос Анджелес

8-10 июля

19 - 21 января

Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом.

Стоимость $ 600

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию.

СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

Тел: (818] 666-4645

5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

510-484-5560

www.elitetourusa.com

22

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

Иллюстрация с сайта: http://stsl.ru/news/all/ prepodobnyy-andreyrublev-biografiya-proizvedeniya-istochnikiliteratura-

Повесть об Андрее Рублеве Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

ВОСТОК

ЮНОСТЬ ХУДОЖНИКА

Продолжение. Начало в № 31 (866).

ЧАСТЬ ВТОРАЯ ГЛАВА 8 ... «Заждалась небось, серчает!», - думал Андрейка, приближаясь к жилищу девушки. И вдруг тревога обуяла парня! Во дворе хозяйничал незнакомый мужик; у знакомого крыльца с деревянной резьбой на столбах на привязи стояла лошадь. «Может сродник их - про отцова брата сказывала не раз»?, - с надеждой мелькнуло у отрока. Увидев монаха, мужик окликнул его: - Чего, Божий человек, тебе надоть?

- Мне бы Верку увидеть... - взволнованно протянул Андрейка.

- Какую Верку?, - удивился тот, подозрительно сверля его тотчас насторожившимся взглядом.

- Девку, что тут живет!, - в отчаянии воскликнул отрок. - Еще у нее сестренка постарше - Параська.

- А... Ты о тех, что раньше тут жили!, догадался мужик. - Так нет их, съехали, а избу мне продали.

- Куда съехали?!

- А Бог ведает. Не сказали. Может - на Москву, а может, куда в другое место. Чай, Русь велика... А ты что - сродник им какой? Заходи, обсушись, согрейся, ряса-то твоя, хоть выкрути. Застудишься, Божий человек.

- Нет, - буркнул Андрейка и со щемящей пустотой на сердце поплелся прочь... С мокрым от дождя и слез лицом Андрейка ввалился в Данилкину келью. Тот сосредоточенно латал свою прохудившуюся рясу. От неожиданности даже вздрогнул, когда без стука, как это положено было, резко, со скрипом отворилась дверь. От ворвавшегося внутрь холодного ветра загасило лучинки, трепетно замигала лампадка под образом.

- Ух, и напугал ты меня!, - засмеялся Данилка, зажигая лучины. Но вглядевшись огорченное лицо друга, воскликнул: - Что-то случилось, Андрейка?!

- Верка и Параська с матушкой из Радонежа уехали невесть куда... - и он рассказал обо всём Данилке. Тот озадаченно дернул себя за бородку; ему взгрустнулось, хотя последнее время он тоже не был в Радонеже и не встречался с Параськой.

- Что ж с того, ежели уехали. Должно, в Москву снова подались, ранее ведь там жили, мне Параська сказывала.

- Да и мне Верка говорила, - с надеждой подхватил Андрейка. - А ежели в Мо-

скву, как их там сыщешь?

- Сыщем, сыщем - чай, не иголка, что в стог упала.

- Тогда давай и мы в Москву подадимся, а, Данилка?

- И подадимся. А там к великокняжьей дружине иконописной пристанем, мне брат Симеон сказывал: есть в Москве такая.

- Тогда давай завтра уйдем!

- Куда ж идти на осень глядя? Без припасу, без одежки путной. Пропадем. По весне и уйдем.

- Давай к брату твоему Симеону пойдем, чай, не прогонит! На Москве же он, должно ныне?

- Ежели б на Москве, а то в Литву подался, кажись, - в Чернигов иконы писать, - вздохнул Данилка. - А сейчас скидывай одежку, не то застудишься, вона дрожишь...

- И он стал снимать с отрока мокрые рубаху и порты и надевать на него свою смену сухого, которое достал из деревянного короба.

- Посиди-ка, а я за кипятком сбегаю, попьем горячего с малинкой сушеной, что Параська мне дала.

- Ты, Данилка, как хошь, а я завтра же подамся с обители!, - упрямо бросил ему вслед отрок. Но Андрейке не довелось уйти ни завтра, ни в другой ближний день. К вечеру у него начался жар, стал мучить сильный кашель. Данилка хотел оставить друга в своей келье, но тот заупрямился. Когда ранним утром Данилка наведался к нему, отрок был в забытье, бредил. Испуганный инок бросился к отцу Исакию; позвали больничного - лекаря-монаха. Все были в тревоге: не пагубная ли то хворь - моровая язва, что уже не одно десятилетие бродила по Руси, выкашивая города и села, вспыхивая то в одном, то в другом месте. Приметы ее были однозначны: пухли железы, озноб, жар, харканье кровью и почти неминучая смерть. К счастью, ни желез, ни крови при кашле больничный у Андрейки не обнаружил.

- Сильно застыл, - заключил он.

- И куда его в такую непогодь носило?, - сокрушался Исакий, щупая так и не высохшие за ночь Андрейкины рясу, рубаху и порты. - Небось, ведаешь?, - подозрительно посмотрел он на Данилку и молвил строго: - Говори, сын мой, не греши утаиванием!, - и Данилка вынужден был поведать обо всем старцу... «Сказывал я Савве, дабы не трогал он радонежских девок, так не послушал!, - негодуя на благочинного - помощника игумена, думал отец Исакий. - Мало того, что застудился, так еще от кручины, видать, хворь его одолела...» Укутав поплотнее, Андрейку перенесли в монастырский покой - просторную келью, где топилось и стояло несколько лежаков для больных. Лечили кореньями,

травами, святой водицей. Несколько дней отрок не приходил в себя, дышал тяжело, часто, с хрипом, который то и дело прерывался надсадным, рвущим нутро кашлем. Когда уже стали терять надежду, Исакий попросил придти в больничный покой отца Сергия. Игумен знал об Андрейкиной хвори, но сердился на него за непослушание. Явившись в келью, долго молился над отроком, велел пустить кровь и дать ведомое ему одному снадобье. То ли молитва преподобного помогла, то ли лечение, а может, молодость хворь одолела, но к вечеру Андрейке полегчало, и за много дней впервые он заснул крепко и спокойно... Когда Андрейка вышел из больничного монастырского покоя, уже стояла зимняя пора. Крыши построек обители и лес вокруг были засыпаны густым снежным покровом, радужными искринками блестевшим на солнце. Но в Троице все было в суете и движении. По открывшемуся санному пути сновали телеги и сани - в монастырь, груженные белыми каменными плитами, которые привозили издалека, оттуда - пустые. На расчищенной от снега площадке, рядом со старой деревянной церквушкой, срубленной много лет назад отцом Сергием и первыми троицкими монахами, копали котлован. Он был невелик, саженей двенадцать длиной и столько же шириной. Иноки и прихожане, однако, трудились не только днем, но и при свете факелов, пока земля еще глубоко не промерзла. Здесь должны были возвести каменную церковь. Заправляли всеми работами старцы Савва и Андроник, первые помощники отца Сергия. Да и сам преподобный не оставлял стройку храма своим вниманием. Церковь намеревались строить четырехстолпной и одноглавой, крестовокупольной, с тремя апсидами. Выступающая на восток апсида в виде пещеры вела внутрь почти квадратного помещения. Освещалась церковь сверху через окна, прорезанные под куполом в барабане. Светящееся подкупольное пространство предназначалось для фрески с изображением Иисуса Христа на фоне небосвода. Узкие, щелевидные оконца в стенах должны были служить бойницами для лучников в случае осады, а обитатели монастыря и крестьяне из окрестных деревень при появлении недругов могли бы укрыться в храме. Когда по весне подсохла земля, заложили освященную игуменом церковь. Вымостили котлован каменными плитами, залили крепящим раствором и стали класть стены. Данилка и Андрейка, который уже оправился от хвори, трудились вместе со всеми. По мере того как росли стены храма, старец Исакий всё чаще задумывался о его росписи. Он советовался с преподобным о фреске Пантократора, об иконостасе, о том,

кого из ведомых мастеров-живописцев позвать на эту важную работу. С утра до вечера проводил отец Исакий в трудах и хлопотах, ему, как могли, помогали старцы Антоний и Мисаил, но главные тяготы все же лежали на нем. Исакий еще больше похудел, еще ярче проступили на его скулах багровые чахоточные пятна. Порой он заходился в неудержимом кашле, плевал кровью, слабел, и тогда глаза монаха становились болезненно-печальными и казались отрешенными от мира. Едва закончили работу, сотворили все заготовки в мастерской, Андрейка, запасшись сухарями и толокном, сказал другу, что завтра отправляется в Москву. Данилка покряхтел, повздыхал, но ведь он дал слово...

ГЛАВА 9 В сопровождении Михалки и Антипки Лукинич направлялся из загородного дома Тютчева на стройку боярских хором в Кремле. Распогодилось, а в такие дни хранившиеся от дождя под навесом дубовые бревна выкатывали, и надо было присмотреть за плотниками, которые рубили их, клали стены и конопатили мхом. Через Никольские ворота дружинники въехали в Кремль. Миновав многолюдное торжище, на котором толпились горожане и селяне, Лукинич уже намерился свернуть на Заруб, как вдруг его взор привлекла группка людей, вышедшая из Чудова монастыря. Одеты они были кто во что: в зипуны и армяки, в кафтаны и рясы, на головах потертые шапки и скуфьи, кто был в видавших виды сапогах, кто в лаптях. За плечами висели мешки, у некоторых заткнуты топоры за поясами. «Андрейка завсегда так ходит!..», мелькнуло у Лукинича, когда в глаза ему бросилась необычная походка одного из монахов. Тот шел, широко выбрасывая в сторону ноги. Остановив коня, дружинник стал приглядываться, но группка спешащих людей шла в отдалении и видел он их только со спины. И всё же чутье не обмануло его: монах вдруг обернулся - и Лукинич сразу признал в нем Андрейку. Махнув рукой Михалке и Антипке, чтобы ехали следом, он тронул жеребца. Всадники зарысили по торжищу, направляясь к группке и ничуть не обращая внимания на недовольные окрики горожан, которых обрызгала грязь из-под копыт коней. Услыхав возле себя топот, странники шарахнулись было в сторону, но тут же повернулись к подъехавшим и с любопытством уставились на них.

- Здоров будь, Андрейка!

46 (881) 12 - 18 ДЕКАБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

- Дядечка Антон! Вот здорово!, - в свою очередь, радостно закричал отрок. Они обнялись и трижды расцеловались.

- Как же ты в Москве оказался, Андрейка? Ушел все-таки из Троицы?

- Ушел, дядечка, летом еще. Лукинич не стал расспрашивать, спросил только: - А как же с писанием святых образов - покинул?

- Нет, к дружине великокняжьей, что храмы расписывает, я с Данилкой пристал, - кивнул он на такого же рослого, как сам монаха, одетого в бурую, выцветшую рясу.

- Вот оно как... - облегченно протянул Лукинич. – Припоминаю, просил ты меня разузнать про мирских живописцев. Да не довелось. Как в Москве приехал, по делу государеву велено было ехать, - стал оправдываться он.

- Ничего, дядечка, мы с Данилкой сами ее нашли. В Чудовой обители нам приют дали - не забыли меня иноки, что в живых после Тохтамышева нашествия остались. Они же и с дружиной княжьих иконописцев свели.

- А ныне куда путь держите?

- Идем расписывать великокняжий собор Успения Пресвятыя Богородицы в Стромыне. Погорел он в Тохтамышево нашествие, а теперь отстроили.

- А после в Москву вернетесь?

- Нет, в Володимир направимся, а далее не ведаю куда. Да мне все едино... вздохнул Андрейка. Парню и впрямь было все равно... Как ни искали они с Данилкой в Москве своих радонежских подружек, как ни расспрашивали у людей, но так и не нашли их. Видимо, подались те с матерью куда-то в другой город.

- А ты, дядечка, тоже на Коломну ходил?, - полюбопытствовал Андрейка.

- Ходил.

- Выходит, тебя Данилка тогда узрел - с князем Володимиром Андреичем и воеводами ты ехал. Он мне сказал, да я не успел окликнуть... - И, помолчав, спросил голосом настороженным: - Как же оно случилось, что рязане побили вас, дядечка?

- Долгий разговор о том, Андрейка. В другой раз расскажу, а то твои сотоварищи заждались, - ответил Лукинич. Андрейка, обняв его на прощание, хотел уже бежать за странниками, но Лукинич остановил его. Быстро расстегнув нижние петли коричневого кафтана, достал из одного из отделений пояса пригоршню серебряных денег и алтынов и хотел передать их парню, но тот отрицательно затряс головой.

- Спасибо тебе, дядечка, только не мне, а старшому: у нас ныне всё общинное.

- Гляди ты! - удивился тот. – А как зватьто вашего старшого?

/

23

FAX: 1-877-841-9647

- Грикшей!

- Грикша!, - громко позвал Лукинич.

- Поди-ка сюда, сделай милость! – И когда старшина иконописцев подошел к нему, высыпал старику серебро в подставленные им ладони.

- Спаси тебя Господь, боярин, - поклонился Грикша и спрятал деньги в висевшую у него на поясе сумку-калиту. - А за своево племяша не тревожься. Добрые молодцы, что он, что дружок его, Данилка. Лукинич смотрел вслед иконописцам, пока они не скрылись в проеме Никольских ворот. Он догадывался о причине почему Андрейка ушел из Троицы... «Может, и не надо было затеваться с девками теми? Может, и остался бы он в обители? А что лучше, иди знай!»

ГЛАВА 10 Всю зиму и весну Андрейка и Данилка мастеровали в дружине иконописцев в Стромыне. Вместе со старшими братчиками творили иконы, помогали расписывать деревянные стены в восстановленном великокняжьем Успенском соборе, сгоревшем в час Тохтамышева нашествия. Потом дружина подалась во Владимир, куда ее позвал архимандрит соборного храма Пречистой Девы Богоматери. Здесь надо было написать иконы в иконостас, поправить и обновить часть фресок, пострадавших при пожаре. Собор был построен еще в 1161 году великим князем Суздальско-Владимирским Андреем Боголюбским, сыном Юрия Долгорукого. Был он тогда невелик, каменный, одноглавый, но внутри расписан умельцами-греками многокрасочными фресками. Простоял храм недолго. Четверть века спустя он сгорел во время страшного пожара Владимира, про который даже было упомянуто в летописи: «все огнь взя без утеча...» Брат умершего Андрея - младший сын Долгорукого, великий князь Всеволод, по обширному своему семейству получивший прозвище Большое Гнездо, отстроил собор, вернее, создал его заново. Стены храма соорудили за пределами старых, возвели пять куполов, появились просторные приделы - боковые малые храмы. Но изначальные фрески, кое-как сохранившиеся, восстановили, а одновременно создали и новые. К 1189 году росписи теперь уже в величественном соборе Успения Пресвятые Богородицы были завершены. Через полвека храм был частично поновлен при сыне Всеволода, великом князе ГеоргииЮрии. Но уже в следующем, 1238 году, при нашествии на Северо-Восточную Русь татаро-монгольских орд Батыя собор ограбили и сожгли. И хотя его опять восстановили, воссоздать храм в прежнем величии так и

не удалось. С тех пор уже более ста лет он стоял в запустении. Когда великокняжьи братчики, поднявшись на высокий холм, вошли в Успенский собор, их уже ждал там архимандрит с церковным притчем. Прежде всего живописцам бросились в глаза поврежденные фрески с изображениями ангелов, пророков и святых. Некоторые сохранились и можно было разглядеть фигуры на ярко-синем поле, золотистые нимбы-венцы над их головами, голубые, светло-зеленые, белые и красные одежды, а на откосах окон части коричневых и зеленых росписей-орнаментов из полос, завитков и линий по белому полю. На других же, бывших фресках, оставалась лишь зеленовато-охристая подготовка к росписям - левкас.

- Э-э-э, отче, тут весь храм по новой писать надобно, - покачал остриженной в горшок седой головой старшой дружины Грикша. - Мне с братчиками моими сего не осилить, да и деньга большая понадобится.

- Что же ты, раб Божий, о суетном и корыстном сразу замыслился? Я, чай, позвал вас на дело Богоугодное!, - недовольно пробасил архимандрит.

- Да не о том я вовсе!, - с досадой пожал плечами Грикша, и сунув потертый колпак подмышку стал перечислять, загибая длинные пальцы со въевшейся у ногтей краской, что надо для восстановления икон и росписей.

- Краску сотворить надобно - раз. Штукатурку-левкас - два. Иконки старые поправить - три. Новые писать - четыре. И еще много чего потребуется...

- А времени сколько понадобится, покамест емчуга (примесь) из штукатурки уйдет!, - подал голос кто-то из иконописцев.

- Тут за один год не управишься, - добавил другой.

- В сей год левкас не изготовить, надо, чтобы зиму под морозцем постоял, - пояснил Грикша.

- Ведомо сиё!, - буркнул архимандрит.

- Сиё, отче, всё - дело нешутейное. А так, чтобы привести роспись кое в какой чин, мы можем. Иконки там поправить и написать, фреску возобновить, где левкас сберегся. А чтобы всё, ни-ни... - затряс головой мастер.

- Бог с вами! Делайте всё, что можете, Господь и я вознаградим, - сдался архимандрит. Дружину разместили на епископском подворье, и назавтра живописцы приступили к работе. Стали творить краски, делать заготовки для икон, готовить левкас для будущих фресок. Данилка и Андрейка впервые участвовали в изготовлении штукатурки-левкаса не для икон, а для стенных фресок каменных храмов. Большинство церквей на Руси были деревянными - там все делалось по-иному, и парням еще не приходилось знаться с этим. Вместе с другими братчи-

ками помоложе они просеивали известь через решето в творило - большой деревянный бочонок, потом заливали ее водой и долго, тщательно перемешивали. Через пять-шесть часов известь, выстоявшись, падала на дно, а на поверхность воды всплывала емчуга-примесь в виде ледка. Вместе с водой её сливали и заливали свежей, и так много раз изо дня в день. Андрейка, а особенно Данилка, нудились, делая эту работу, они непрочь были бы принять участие в правке старинных фресок. Грикша однако лишь изредка дозволял им сделать тот или иной мазок, провести завиток или линию на откосах окон храма, требуя, чтобы они не отходили от сита и творила.

- Скажи, мил человек Грикша, и долго мы еще будем толочь воду в ступе? Когда уже левкас готов станет?, - допытывался Данилка.

- Не торопись коза в лес, все волки твои будут!, - усмехался в жиденькую бороденку тот. - Выгребем из творила левкас раз, свалим в кучу - два, рогожей прикроем - три. А в зиму вымерзнет он и выступит из него емчуга, что внутри засела. Весной же снова заливать левкас водой и сцеживать надо. И так седмиц пять-шесть, не меньше.

- Ого! Пошто ж так долго и морочно?, удивлялись парни.

- А от того, что ежели писать фреску по левкасу летнему, а не после зимы, беды не оберешься, - пояснил старшой. - Годов через десять, а то и двадцать емчуга снова начнет сквозь штукатурку-левкас лезть. Пойдет морок и фью - пропала фреска, ничем не поправишь.

- Вот так. Коли хочешь, чтобы роспись была надежна, века простояла, надо так творить, как сиё старые умельцы делали, добавлял Грикшин первый помощник. Город Пречистой Богоматери Владимир был основан великим князем Киевским Владимиром Мономахом в 1108 году. Со временем, став стольным городом могущественного Владимиро-Суздальского княжества, он достиг своего расцвета при великом князе Всеволоде Большое Гнездо. Всё олицетворяло значение и силу великого княжества. И сложенный из вековых огромных дубовых бревен детинец со многими башнями и воротами. И каменный с пятью позолоченными куполами Успенский собор на высоком холме. И большой трехярусный великокняжий дворец со светлыми чердаками и теремами, с крышами в виде высоких шатров, островерхих башен и широких бочек, крытых железными и свинцовыми листами, отделанными чешуей и решеткой. Наружные стены хором были украшены резьбой и расписаны многоцветными красками. У добротных дубовых пристаней на Клязьме-реке, покачиваясь на чистой воде, стояли ладьи, насады, струги иноземных и русских купцов. Продолжение в следующем номере.

www.network-transport.com

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

24

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Рождественский базар в Страсбурге, Франция. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Christmas_ market,_Strasbourg_(5226808667).jpg

ВОСТОК

ИСТОРИЯ ЕЛОЧНЫХ ИГРУШЕК

Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

Декабрь - особый месяц года. Он наполнен праздничным сиянием украшенных улиц и магазинов, блеском рождественских базаров, радостной суетой и хлопотами в поисках подарков, запахом горячего пунша и ни с чем не сравнимым ароматом еловой хвои, уносящим каждого в незабываемый мир детства и волшебных сказок. Люди вокруг становятся сентиментальными, чувствительными, падкими на романтику и ожидание чудес. Всё это закономерно в предверии Рождества и Нового года. Едва ли кто-то остаётся равнодушным и к манящим нас каждый год великолепным в своём разнообразии прилавкам с ёлочными украшениями. Если большинство и не покупает каждый год, как предлагается навязчивой рекламой, модное в нынешнем сезоне убранство для своей рождественской ёлки, то уж в удовольствии посмотреть, что новенького появилось в продаже, вряд ли кто себе отказывает: ведь едва ли возможно пройти просто мимо светящихся в зимних сумерках рождественских базаров, тем более, что все ёлочные богатства предстают перед взорами покупателей, как правило, лишь раз в год и на весьма короткое время. Да и вся история этого блестящего изысканного убранства рождественских ёлок в его современном виде и значении не очень-то древняя - строго говоря века четыре, не больше. Тем не менее она наполнена интересными деталями. Ещё в Древнем Риме, а также у германских племён, задолго до принятия христианской веры существовал обычай почитания вечнозелёного хвойного дерева в качестве символа торжества жизни над смертью и средства, защищающего дом от злых духов. Уже в те давние времена подобные деревья являлись неотьемлемым атрибутом языческих праздников и украшались цветами и плодами. Но строго говоря, этот обычай имеет не много общего с сегодняшним, да и преемственность его в анналах истории не прослеживается.

ЗАПАД

Итак, затем украшенное дерево зрачного или цветного стекла, покрывались изнутри слоем свинца, а снарупропадает на время из исторических жи разукрашивались блёстками. свидетельств и возникает вновь лишь Новая мода получила быстрое прив 1605 году в летописи, упоминающей знание, а лаушские мастера - отличные подобное явление в Эльзасе, то есть в перспективы развития их промысла. восточной области современной Франции: «На Рождество здесь устанавливаВ 1867 году здесь открылся газоют в домах ёлки, а на их ветви навешивый завод. Отныне стеклодувы, польвают розы из цветной бумаги, яблоки, зуясь газовыми горелками с пламенем печенье, кусочки сахара и мишуру». высокой температуры, могли не только При этом надо заметить, что тогда повысить свою производительность, в подобном действии усматривались но и выдувать большие тонкостенные ещё его языческие корни, и поэтому шары. Вскоре вредное для здоровья оно неоднократно засвинцовое прещалось. покрытие Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ Тем не менее, заwiki/File:Weihnachtsbaum_ mit_ Kugel_und_Ker- было обычай стал распроменено zen_2013.jpg страняться и в других на слой европейских обланитрата серебра. стях, особенно в протестантских общинах Каждый на территории Гергод расшимании. К праздникам рялся ассортимент украшались не тольлаушских ко ели, но и любые другие вечнозелёные рождественских ветви, принесённые в игрушек. жилища, а также и просто ивовые прутья. Изобретательные мастера выдуваДолгое время на хвойные деревья ли уже не только всевозможные шары, к празднику вешали только съедобные но и причудливые фигурки птиц и жиукрашения: яблоки, орехи, конфеты, вотных, цветы, фрукты, предметы быта. вафли. Самые красивые яблоки тщаМножество надомников, в основном тельно отбирали из осеннего урожая и женщин и, нередко, детей, занимались бережно хранили до Рождества. раскрашиванием и декорированием Постепенно выработались и свои готовых изделий. Особенно эффектно классические правила убранства рожвыглядел на стеклянных игрушках дедественского дерева: «Вифлеемская кор из серебряной и золотой пыли. На звезда» венчала макушку, развешанпротяжении десятилетий Лауша сохраные яблоки олицетворяли библейский няла свои позиции ведущего произвозапретный плод, вафли напоминали о дителя стеклянных ёлочных украшений пресных хлебцах, употребляемых при на мировом рынке. обряде причастия, горящие свечи являВообще говоря, нельзя не отмелись символом жертвенности Христа. тить, что как раз Германия долгое время обеспечивала мир большим количеИногда уже в то время те, кто был особенно богат на выдумку, а, может ством самых разнообразных ёлочных быть, следуя древним языческим отгоукрашений. Именно в Германии раньлоскам в своей душе, вешали на рожше, чем во многих других европейских дественское дерево шишки, бумажные странах, утвердился обычай украшать цветы, поделки из ваты. на Рождество ёлку, именно в этой страКак говорят, в 1848 году в Германе он был распространён практически нии был страшный неурожай яблок. Это во всех слоях населения. грозило существенными неудобствами Всё это объясняет в определёнпри предстоящем украшении рожденой мере и большую потребность в ственских деревьев и нарушением уже украшениях самого разного качества и устоявшихся и столь милых процены. Нюрнберг в Баварии производил металлические украшения, в том числе тестантскому сердцу традиций. И вот в местечке Лауша в Тюбольшие партии на экспорт. Из серерингии (Саксония), славящейся бряной фольги изготавливались унисвоими стеклодувными мастеркальные украшения, такие как бабочки, скими, ремесленники решили звёзды, сосульки, миниатюрные дейспасти положение, попробовав ствующие музыкальные инструменты. выдуть яблоки для рождественФабрики в Дрездене и Лейпциге специских ёлок из стекла. ализировались на неглубоком тиснеТаким образом появились нии золочёного и серебряного картона первые ёлочные шары. Замечадля фигурок. Они раскрашивались зательная идея нашла своё протем вручную рабочими-надомниками должение и в последующие и славились особым разнообразием. годы и, хотя природа была опять Здесь производились всевозможные щедра на свои дары, их уже поизображения технических и бытовых теснили искусственные конкупредметов, зверей и яств. Это могли ренты. быть и колёсные пароходики, и дириШары изготавливались из прожабли, и конные упряжки, и прялки, и

амфоры, и медведи, и слоны, и фазаны, - фантазия художников не знала границ. Эти рельефные картонные украшения получили даже специальное название у знатоков и коллеционеров: дрезденки. Деревянные ёлочные игрушки, а также на первый взгляд столь традиционно-народные украшения из соломы появились несколько позже, лишь в ХХ столетии. Интересно отметить, что на рубеже XIX и ХХ веков обильно увешанная богатыми и вычурными украшениями рождественская ёлка вдруг вышла из моды. В изысканных великосветских салонах она стала чуть ли не признаком дурного вкуса. В эпоху расцвета модерна и арт-деко стали популярными ёлки в стиле «минимализма» - строгие, в серебристо-белых тонах, без каких-либо излишеств. Затем согласно процессам, протекающим в обществе, а также зачастую и в зависимости от политической и экономической обстановки в разных странах, менялись и тенденции в украшении рождественской ёлки. Во времена национал-социализма в Германии, например, насаждалась мода украшать ёлку в стиле этнографических мотивов. Именно тогда было принято мастерить дома всей семьёй звёздочки и снежинки из соломы и гномиков из шишечек: власти искали везде, где могли, подтверждение своей приверженности народным корням. Ну, а в Советском Союзе история рождественской, а точнее новогодней ёлки, вообще была полна неожиданных приключений. В дореволюционной России празднование Рождества и Нового года проходило примерно также, как и в боль-

В Лауше (Германия) магазины елочных игрушек открыты круглый год. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Lauscha_ Weihnachtsbaumschmuck.jpg

шинстве других европейских стран, с учётом, конечно, особенностей вероисповедания большинства населения страны. После революции эти праздники, а также сопутствующие им обряды и обычаи, были объявлены, как и многое другое из прежней жизни, вне закона. Вплоть до 1935 года в рождественской ёлке усматривалась идеологическая угроза советской власти. Затем в газете «Правда» «вдруг» появилась статья «Давайте организуем к Новому году детям хорошую ёлку!». С этого момента началась реабилитация отнятого у народа праздника. В 1937 году впервые за время со-

46 (881) 12 - 18 ДЕКАБРЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Самая первая советская ёлка, установленная в Колонном зале в канун нового, 1938 года. Фото с сайта: http://chagnavstretchy.mirtesen.ru/ blog/43474348957/Novyiy-God.-Istoriyaprazdnika.

ветской власти в Колонном зале Дома Союзов в Москве была установлена 15-метровая ель и устроено грандиозное празднество. С тех пор Новый год с подарками, ёлками, а также и выпуск ёлочных игрушек вернулись в жизнь советских граждан. Но всё это носило уже однозначные черты нового стиля. Елочные игрушки, например, приобрели вид парашютистов или дирижаблей с надписью «СССР». В том же 1937 году была выпущена уникальная во всех отношениях серия ёлочных шаров с изображением членов Политбюро Компартии.

/

25

FAX: 1-877-841-9647

В годы Великой Отечественной войны потребность людей украшать ёлку к Новому году чувствовалась особенно сильно: это напоминало о мирной жизни и придавало сил. Хотя выпуск ёлочных игрушек и был резко сокращён в те годы, тем не менее известны раритеты и из этого времени: солдаты, танки, собаки-санитары. После войны советские ёлочные игрушки продолжали отображать реалии жизни. Ёлочные хоккеисты начала 50-х годов, потому что хоккей любил товарищ Сталин, початки кукурузы и снопы пшеницы, потому что в 60-е происходило освоение целины, космонавты и ракеты, потому что Советский Союз лидировал в освоении космоса ... Но вот в 70-х и 80-х годах все эти «фейерверки» безудержной индустриальной фантазии как-то иссякли. Наблюдалось явное преобладание однообразных шариков, шишек да сосулек. ... Но вернёмся к общему ходу истории. Первая мировая война разрушила устоявшиеся торговые связи между странами. Это коснулось и экспорта ёлочных игрушек из Ге р м а н и и . Правда, к тому моменту монополию в данной отрасли промышленности и без того сохранить было бы невозможно. К производству стеклянных украшений уже подклю-

чились Яблонец в Богемии, также издавна славящейся своими стеклодувами, а затем и предприятия в Японии, Польше и США. Американские компании при помощи новых технологий стали изготавливать более дешёвые рождественские украшения на свой вкус и лад. Появились первые американские Санта-Клаусы, фигурки героев заокеанского фольклора, а затем и персонажи из мультфильмов. Изобретение пластмассы дало новый толчок к обновлению ассортимента и качества ёлочных игрушек. Производство пластмассовых украшений было поставлено на поток. Сегодня использование современных технологий в производстве ёлочных игрушек позволяет придать пластмассам большую гибкость и разнообразить цветовую гамму. Всё это улучшает качество и долговечность украшений. Одной из последних новинок на мировом рождественском рынке являются украшения из акрила. Благодаря своему высокому качеству подобные игрушки могут имитировать даже изделия из венецианского стекла. Но по-прежнему в промышленности, занимающейся изготовлением ёлочного декора, используются и традиционные материалы, имеющие многих приверженцев. Это стекло и металлы, а также дерево, керамика и бумага. В наши времена всевозможных излишеств и всеобщей доступности мода на ёлочные украшения меняется каждый год: то увешивают ёлку

Сделанные во время Великой Отечественной войны игрушки из перегоревших ламп, из медицинских ампул и колб. Фото с сайта: https:// pikabu. ru/ story/istoriya_sovetskikh_elochnyikh_igrushek_3878446

шарами одного цвета с бантами в тон, то покрывают дерево имитатом инея и снега, то укладывают на ветках пучки соломы. А то вдруг объявляется, что нет ничего лучше, чем украсить ёлку самодельными фигурками оригами или вообще компьютерными дисками. А почему бы и нет?! Всё это ново, иногда даже оригинально, самобытно, будит фантазию, воображение, настраивает на праздничный лад, а значит очень подходит к предстоящим замечательным дням года уходящего и года грядущего. Но, наверное, не стоит забывать и старые ёлочные игрушки, сопровождающие каждого из нас много лет и появляющиеся из года в год из потёртой

картонной коробки, чтобы напомнить нам о нашей собственной истории, возвестить о новом празднике и ожидающих нас будущих событиях.

Agency “Slavick services “ lic#14984

Предлагает трудоустройство.

Помощь в подборе домашнего персонала: няни, сиделки, домработницы. Нотариальное оформление документов, заполняем Green card. Быстро и надежно отправляем посылки в страны СНГ компанией Meest (заберём вашу посылочку из дому в любом районе города)

Наш адрес: 7856 Santa Monica blv. 90046. West Hollywood.

3236561205 и 3236560688 Мы работаем: с 10:00 до 6:00 с понедельника по пятницу, в субботу с 10;00-3:00, воскресенье с 10:00 до 1:00.

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

323-882 -6160

INTERNATIONAL BOOKS

» к о т с о В д а п а З « газета я а ш ежья. й крупне усского Заруб Р

По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560

THEWELA@GMAIL.COM

ЗАПАД

ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД

ВОСТОК

№330

1. Имя телевизионного сатирика Задорно� ва. 2. Телеведущий советских времен ... Бо� ровик, политический комментатор. 3. Веду� щая откровенной передачи Чехова (имя). 4. Наушник, почти незаметный для окружаю� щих. 5. Кинорежиссер, снявший «Заводной апельсин». 6. Пришелец из джунглей (теле� сериальный герой). 7. Фильм «... номер 6» .

8. Наркотик, который в фильмах часто рас� сыпают по зеркальцу. 9. То, чего ждут носиль� щики в отелях после обслуживания клиента.

10. Принятие решения о снятии разреклами� рованного шоу с эфира по каким�либо при� чинам. 11. Один из оперов с улиц разбитых фонарей. 12. Что Маяковский в штаны одел?

13. То, что есть и у винтовки, и у механичес� кой фотокамеры.

Сканворд:

Венок из маргариток 1. Корыто. 2. Брокер. 3. Гибрид. 4. Багдад. 5. Лямб� да. 6. Пузырь. 7. Стремя. 8. Корпус. 9. Чертеж. 10. Стекло. 11. Сажень. 12. Пенсия. 13. Сальто. 14. Кру� пье. 15. Стачка. 16. Крикет. 17. Дефект. 18. Феникс.

19. Коньки. 20. Чеснок. Загадочный цветок: От краев к центру: 1. Рессора. 2. Звук. 3. Ценз. 4. Коммуна. 5. Карьера. 7. Осот. 8. Шнур. 10. Коляска. 11. Аризона. 12. Осел. 13. Кинг. 14. Колбаса. По часовой стрелке: 1. Ребенок. 4. Конвоир. 5. Ком� ната. 6. Козерог. 9. Галстук. 10. Классик. 11. Артишок.

14. Крестик. Двойной линейный кроссворд: Паспорталанна� ливлеваданаявудуга� рингорина. Судоку:

46 (881) 12 - 18 ДЕКАБРЯ 2017 г.

46(881) 12 - 18 ДЕКАБРЯ 2017 г.

/

/

TEL.: 510-484-5560

TEL.: 303.995.5151

/

/

27

FAX: 1-877-841-9647

51

TEL.: 303.995.5151

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

Чемпионата России по кроссворду,

К Р О С С В О Р Д

№ 881

удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

9. Творение скульптора.

11. Что Козьма Прутков называл «оружием слабого и умом слепого»?

12. Старинная английская монета, ныне равная 1/100 фунта стерлинга.

13. На съемках какого исторического фильма Брэд Питт, игравший Ахилла, растянул ахиллово сухожилие?

14. Орудие, в греческой мифологии выкованное демонами тельхинами для титана Кроноса.

15. Стихотворение, все слова которого иачинаются с одной и той же буквы.

17. Олений или свинский коллектив.

18. Химический элемент, который когдато называли «живым серебром».

19. По В. Далю: «древние называли так каракатицу или спрута, о котором много сказок; ныне - ветвистые, близкие к растеньям животные».

21. Буква латинского алфавита.

23. Карликовая ... - это самый низкий кустарник планете (высота2009 - не больше 51 (487) 22 на - 28 декабря г.

5 см), растущий в тундре Гренландии.

303-995-5151 /жилище Fax: 303-617-5254 24. Переносное народов 51Tel.: (487) 22 - 28 декабря 2009 г.Севера.

27. Корона папы римского.

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 29. И французский писатель Моруа, и американский теннисист Агасси.

31. Известная комедия Георгия Данелии с Леонидом Куравлевым в главной роли сантехника 51 (487) Борщова.

22 - 28 декабря 2009 г.

32. Семейство птиц отряда голенастых, Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 в которое входят колпица, каравайка и другие виды.

33. Спецодежда водолаза или дайвера.

39. Звук от удара металлом о металл.

51 (487) 41.22 - 28 декабря 2009 г. Инертный газ.

42. Российский физик, изобретший радио Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254

примерно в одно время с итальянцем Маркони.

43. Американский джазмен и композитор по прозвищу Диззи - «головокружительный, ошеломляющий».

44. Растение, кисти плодов которого в изобразительном искусстве являются атрибутом Бахуса и персонификацией Осени. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Шалость, проделка.

2. Куда ходила Татьяна Ларина по субботам?

3. Уже не мальчик, еще не муж.

4. Неразборчивая речь ребенка.

5. Высшая монашеская степень в православии, требуюшая строгого аскетизма.

6. Морская буря.

7. По какому предмету одежды можно узнать степень мастерства каратиста?

8. « ... Америки, или Мечта Христофора Колумба» - картина Сальвадора Дали.

10. Над головами - кружится, под ногами скрипит.

15. ЕЙ принадлежит власть при охлократии.

16. Вся ... Ватикана - это около ста молодых швейцарцев.

20. То ли мебель, то ли магазинчик.

22. Этап международных переговоров.

25. В Древней Руси: воин или княжеский дружинник родом из Скандинавии.

26. Рыба, процессу поимки которой посвящен юмористический рассказ Антона Чехова.

28. Какой экономический термин в буквальном переводе с латыни означает «вздутие»?

30. Заведение общепита с дорогими

блюдами.

34. В искусстве: чисто внешнее, претенциозное новшество.

35. Какой художник нарисовал Ивану Айвазовскому фигуру поэта на картине «Пушкин на берегу моря»?

36. Боксерский зубной протектор.

37. Имя знаменитого русского предпринимателя и мецената Морозова, в 1892 и 1986

годах удостоенного орденов Святой Анны 3-й и 2-й степеней.

38. Древнеримская богиня неба, носившая прозвище Монета.

40. Положение судна относительно ветра.

41. Часть тела, которую актеры в Англии и США перед выходом на сцену желают 29 сломать коллеге - что-то вроде напут29 ствия «ни пуха, ни пера».

Ответы на кроссворд 880 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Секстант. 4. Молчание. 9. Серп. 11. Дворник. 12. Горе. 13. Жила. 14. Терн. 15. Шут. 16. Котелок. 20. Графиня. 23. Опера. 24. Киев. 25. Твид. 26. Иней. 27. Эдди. 28. Каюр. 30. Лель.

29 32. Кювье. 34. Авдотка. 37. Рухлядь. 40. Ино. 41. Бобр. 42. Додж. 44. Урал. 45. Носилки. 46. Суши.

47. Акростих. 48. Транжира. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Сосиска. 2. Корж. 3. Айдахо. 5. Лектер. 6. Неон. 7. Емельян. 8.Траулер. 10. Пике.

12. Гриф. 17. Таиланд. 18. Левират. 19. Кокетка. 20. Гарднер. 21.Антилох. 22. Идиллия. 29.Авентин.

29 31. Разлука. 33. Пьяница. 35. Обол. 36. Корнет. 38. Ундина. 39. «Лидc». 41. Барр. 43. Жуки.

Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.

По всем вопросам:

818-445-9456

Павел или Надежда

1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4

46 (881) 12 - 18 ДЕКАБРЯ 2017 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

STATE PHARMACY Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406