Learning from Barracks by Gen Saito

LEARNING FROM BARRACKS 私は「バラック」と呼ばれる環境に興味があります。子安という漁村集落のほど近くで生まれ、無菌室のようなニュータウンで育った私は、建築を学び、初めてその特殊性と魅力に気付きました。子安を敷地とした卒業設計から一貫して、首都圏に存在するバラック街を巡り、そのカタログを作成することをライフワーク「バラック」と呼ばれる環境の「社としてきました。そのカタログの分析から、会や環境に変動に対する自律性・柔軟性」と「住まい手の個性の空間への発露」という二つの点に今日の諸問題を解くための新たな住居モデルとしての強度を見出し、それを現代を生きる人々のための住宅として翻訳することを修士設計としました。

ং࿦ όϥοΫͷఆٛ d ࠶ධՁ

‫ݱ‬୅ͷಗ໊తͳਓʑ͕ɺࣗΒͷखͰۭؒΛ֫ಘ͢Δज़ΛऔΓ໭͢৔ͱͯ͠ɺόϥοΫΛ࠶ධՁ͢Δɻ

όϥοΫͱ͸ͳʹ͔ ɹόϥοΫͷఆٛ

ɹශࠔ ʮυϠʯͱ‫ݺ‬͹ΕΔශຽ۸͕஌ΒΕ͓ͯΓɺ໌࣏ ೥ʹ͸গ

όϥοΫͷ࠶ධՁ

ࣾձഎ‫ܠ‬ͷมભͱϰΝφΩϡϥʔ ࣾձഎ‫ܠ‬

ɹϋ΢εϝʔΧʔɾ‫ݐ‬ஙՈɾόϥοΫ

ͳ͘ͱ΋ ͷශຽ۸͕͋ͬͨͱ͞ΕΔ ͕ɺͦͷ‫ࡾޙ‬୩ɾ ۙ୅‫ݐ‬ங͸‫֨ن‬Խɾྔ࢈Խ͢Δ͜ͱͰɺ঎඼Ձ஋ ΛߴΊ͖ͯ ຤ͳՈ԰ʯͱ໌‫͞ه‬Ε͍ͯΔ͕ɺຊ࿦จͰ͸ղऍͷ෯Λ޿͛ɺ णொɾ͍͋ΓΜ஍۠΁ͱू໿͞Εͨɻ ·ͨශຽҎ֎ʹ΋‫چ‬ඇ ͨɻ͜ͷࢢ৔ௐ͕ࠪ‫ܗ‬ଶΛܾఆ͢Δϓϩ ηεʹΑͬͯɺզʑ ʮ҆Ձͳࡐ΍ഇ‫غ‬෺Λ‫ू ͤد‬Ίɺ࠶ੜ࢈͢Δ‫ڥ؀‬ʯͱͯ͠ఆٛ ຽ਎෼΍ඇࠩผ৬‫ۀ‬ͷί ϛϡχςΟʹΑͬͯ΋εϥϜΛ‫ ܗ‬͸ॅ‫ൃʹڥ؀‬࿐͢Δ͸ͣͷ‫ݸ‬ੑΛࣦ͍ͬͯΔɻ ·ͨɺ‫ݐ‬ஙՈ ʮόϥοΫʯ͸ࣙॻͷ্Ͱ͸ʮҰ࣌ͷؒʹ߹Θͤʹ ‫ͯݐ‬Δૈ

͢Δɻ

੒͢Δ৔߹͕͋Δɻ

ͷந৅ੑͷߴ͍࡞඼͸टඌҰ؏ͱ͠ ͍ͯΔ͕‫ʹނ‬ɺ࡞Γखଆ

‫ہ‬஍໰୊

࢈‫ֵ໋ۀ‬

͕‫ݐ‬ஙͷओମͱͳͬͯ͠·ͬ ͍ͯΔҹ৅Λ༩͑ɺॅ·͍ख͸

όϥοΫൃੜཁҼ

ओମੑͱཱࣗੑΛࣦͬ ͍ͯΔɻ

ɹ਒ࡂ

େྔফඅ

ؔ౦େ਒ࡂʹΑͬͯେྔͷόϥοΫ͕ൃੜ͠ɺό ϥοΫ֗ͱ ͍͏ଘࡏ͕Ұൠతʹͳͬͨɻಛผཱ๏Ͱ ͋Δ ʮόϥοΫྩʯ ͱ‫ݺ‬͹ΕΔ௘ྩୈ ߸ʹΑΓɺ ‫ج‬४Λຬͨ͞ͳ͍‫ݐ‬෺Ͱ΋ ‫ݐ‬ઃ͕ೝΊΒΕͨɻ

‫ڥ؀‬ഁյ

όϥοΫͱ౎ࢢ ɹফඅ౎ࢢ զʑͷॅΉফඅ౎ࢢ͸ɺަқ౎ࢢɾੜ࢈౎ࢢʹΑͬͯੜ࢈͞ Εͨ΋ͷΛ૊Έ߹Θͤͳ͕Βूੵ͠ɺͦΕΒΛফඅ͢Δ͜ͱ

ɹઓ૪

ɹϰΝφΩϡϥʔ ϰΝφΩϡϥʔͷҙຯ͸఻౷ੑɺ஍Ҭੑͱ͍ͬͨମͷྑ͍‫ݴ‬

஍Ҭੑ

ϧυϧϑεΩʔ͕‫ݐ‬ஙՈͳ͠ͷ ‫ݐ‬ஙʹ͓͍ͯఏএͨ͠ɺ෩౔ੑɾ ඇ঎‫ۀ‬ੑͷ‫ݐ‬ஙɻ

ແ໊ͷ޻ঊͨͪʹΑΔ ෩౔ʹࠜͨ͟͠౔ணత ‫ݐ‬ங

ΠϯμετϦΞϧϰΝφΩϡϥʔ

ϞμχζϜ

૷০ੑɾ༷ࣜੑΛ൱ఆ͠ɺ߹ཧੑɾ ‫ػ‬ೳੑΛ༏ઌɻ‫ػ‬ցԽ࣌୅ʹଈ ͨ͠‫ݐ‬ஙɻ

‫֨ن‬Խɾྔ࢈Խɾେऺ Խ

ؔ܎ੑ

系譜なしの局所的建築群

൷൑

ίϚʔγϟϧϰΝφΩϡϥʔ ϙετϞμχζϜ ϕϯνϡʔϦ͕ϥεϕΨεͷ֗ ࿏ͷ঎‫ݐۀ‬ஙΑΓൃ‫ݟ‬ɻ

σίϯετϥΫγϣϯ ϋΠςοΫελΠϧ

αεςΟφϒϧϰΝφΩϡϥʔ

αεςΟφϒϧ

‫ڥ؀‬ෛՙܰ‫ݮ‬ͷେ໊ٛ෼ͷ‫ݩ‬ɺ ۙ೥ͷओྲྀʹͳΓͭͭ͋Δɻ

ύογϒख๏ɹɾϦϊ ϕʔγϣϯɾίϯόʔ δϣϯ

ϒϦίϥʔδϡϰΝφΩϡϥʔ

৽όϥοΫ

ຊ࿦จɾઃ‫ʹܭ‬Αͬͯఏࣔ͢Δɺ ৽ͳ‫ݐ‬ஙϞσϧɻ

ٕज़ʹରͯ͠ओମੑΛ ࣦΘͳ͍‫ݐ‬ஙɾίϛϡ χςΟ

ফඅత ੜ࢈త

$0 ͷେྔഉ ग़ɾΤωϧΪʔ ໰୊ʹର͢ΔΧ ΢ϯλʔ

ਐԽ

֎෦‫ڥ؀‬ͷมԽ ʹରͯ͠ओମੑ ΛࣦΘͳ͍‫ݐ‬ங

ձഎ‫ݺʹܠ‬Ԡͨ͠ϰΝφΩϡϥʔ‫ݐ‬ஙΛղऍͨ͠‫ݐ‬ங͕ɺͦ ͷ࣌୅ʹ͓͍ͯ‫౓ڧ‬Λ࣋ͭɻ‫ݱ‬୅Ͱ͸ఱࡂʹΑͬͯੜ‫׆‬ͷ‫ج‬

ʹࠞཚʹ৐ͨ͡ෆ๏઎‫ڌ‬΋ଟൃͨ͠ɻ౰࣌͸ෆಈ࢈৵ུࡑ͕ ૄ։ࡁΈͷ౔஍΍༷ʑͳ஍ཧత伱ؒʹόϥοΫ͕ଟ͘‫ݐ‬ઃ͞

ۭؒʹൃ࿐͢ Δ‫ݸ‬ੑͷ૕ࣦ

‫ݺ‬Ԡͨ͠‫ݐ‬ங

෩౔తϰΝφΩϡϥʔ

༿΁ͱ͢Γସ͑ΒΕ͍ͯΔ͕ɺຊདྷͷҙຯ͸ʮ‫΁ڥ؀‬ͷదԠʯ Ͱɺ༷ʑͳஅย΍࢒ΓᕥΛഇ‫͏͍ͱ͍ͯ͘͠غ‬αΠΫϧʹ ʮඇ঎඼ੑʯͰ͋Δͱߟ͑Δɻ͜ͷϰΝφΩϡϥʔͷࢹ఺͔ ɹ࣌୅ͷมભɾϰΝφΩϡϥʔɾ‫ݐ‬ங ϙετϞμχζϜ͕େྔফඅࣾձͷϰΝφΩϡϥʔͱ΋‫͑ݴ‬ Αͬͯ੒ཱ͍ͯ͠Δɻ ΒόϥοΫͷ࠶ධՁΛࢼΈΔɻ ΔϥεϕΨεͷ঎‫ݐۀ‬ஙͷൃ‫͍͍ͯͭͼ݁ͱݟ‬ΔΑ͏ʹɺࣾ όϥοΫͷ౎ࢢʹ͓͚ΔҐஔ͚ͮ

ଟ͘͸ࣗ෼ͷ౔஍ͩͱࢥΘΕΔ৔ॴʹ‫ݐ‬ઃ͞Ε͕ͨɺ΍ಉ࣌ ଘࡏͤͣɺग़Ք͗࿑ಇ΍Ҿ༲ऀʹΑͬͯɺॴ༗ؔ܎ͷᐆດͳ

ٕज़ʹର͢Δ ओମੑͷ૕ࣦ

ൃੜͨ͠ϰΝφΩϡϥʔ

൫Λࣦ͏ঢ়‫͕گ‬ใಓ͞ΕΔ΋ͷͷɺࢲͨͪࢢҪͷਓؒ͸ύο ੜ࢈౎ࢢ

έʔδԽ͞Εղऍٕͨज़ʹ‫׳‬Εͯ͠·͍ɺࣗΒͷखͰੜ‫׆‬Λ

ަқ౎ࢢ

Εͨɻ

࡞Γ্͛Δज़Λࣦͬͨɻ͜ͷ͜ͱΛഎ‫ݱͯ͠ͱܠ‬୅ਓ͕‫༻ث‬

ࢿࡐͷੜ࢈ɾ‫څڙ‬

࢓ࣄͷज़ΛऔΓ໭ͨ͢Ίͷ‫ݐ‬ஙͱͯ͠ఏএ͢Δɻ

໰୊ҙࣝ

ফඅ౎ࢢ

‫د‬ੜ

ফඅɾഇ‫غ‬

ഇࡐɾഇ‫غ‬෺

ɹຽ଒

࠶ੜ࢈

೔ຊʹ͓͍ͯ͸ઓલɾઓதʹ‫੍ڧ‬௃༻͞Εͨऀɺੜ‫׆‬ͷྐΛ ‫ٻ‬ΊͯҠຽ͖ͯͨ͠ऀͳͲ͕ίϦΞɾλ΢ϯΛ‫ܗ‬੒͠ɺ৔ॴ ʹΑͬͯ͸େ‫ن‬໛ͳόϥοΫ֗Λ‫ܗ‬੒͍ͯ͠Δ

ό ϥ ỽ Ϋ ‫؀‬ ‫ڥ‬

໰୊ҙࣝɾ‫ڀݚ‬ҙٛ

ॅ‫ܗڥ؀‬੒ʹ͓͚Δओମੑͷ૕ࣦ

ࣗ਎ͰۭؒΛ֫ಘ͢Δज़ΛऔΓ໭͢

ࢢҪͷਓؒ͸ύοέʔδԽ͞Εٕͨज़ʹ‫׳‬Εͯ͠

όϥοΫ͕ɺ‫ʹڥ؀‬ର͢ΔओମੑΛ༗͍ͯ͠Δ఺Ͱɺ৽

·͍ɺࣗΒͷखͰੜ‫׆‬Λ࡞Γ্͛Δज़Λࣦͬͨɻ

ॅ‫ډ‬Ϟσϧͱͯ͠ͷ߹ཧੑ༗͍ͯ͠ΔՄೳੑ͕͋Δɻ

ॅ‫ʹډ‬ԡ͠෇͚ΒͨʮΩϟϥΫλʔʯ

όϥοΫ

ɹ‫د‬ੜͱ࠶ੜ࢈ɹ όϥοΫ͸ফඅ౎ࢢʹΑͬͯফඅɺഇ‫͞غ‬Ε༷ͨʑͳ΋ͷΛ స༻͠ɺ࠶ੜ͠ͳ͕Βɺ‫ڥ؀‬Λੜ࢈͢Δͱ͍͏ɺ౎ࢢͱ͸ਅ

ҙٛɾ໨త

ࢢ৔ௐ͕ࠪ‫ܗ‬ଶΛܾఆ͢Δϓϩ ηεʹΑͬͯɺॅ

ۭؒͱਓؒͷର౳ͳؔ܎Λͭ͘Γͩ͠ɺ‫ݸ‬ੑͷදग़͢Δ

‫ ൃ ʹ ڥ ؀‬࿐ ͢ Δ ͸ ͣ ͷ ‫ ݸ‬ੑ Λ ࿪ Ί Β Ε ͯ ͍ Δɻ

ॅ୐ɻ֗ฒΈΛ‫ܗ‬੒͢Δɻ

ʮϨτϩʯͱ͍͏Ұล౗ͳՁ஋ղऍ

‫ٯ‬ͷγεςϜͰ੒ཱ͍ͯ͠ΔɻͦΕΏ͑ʹόϥοΫूམ͸ফ අ͢Δ౎ࢢͷ༷ʑͳཁૉʹ‫د‬ੜ͢Δɻ

ʮ‫ݸ‬ੑʯͷൃ࿐͢Δॅ୐ɾ֗ฒΈ

ଟ༷ͳັྗΛ‫ࡏݦ‬Խ͢Δɹɹ

όϥοΫ͸Ԛ͍΋ͷͱͯ͠ೝࣝ͞ΕΔ͔ɺ ʮϨτϩʯ

ଟ༷ੑΛ‫ࡏݦ‬Խ͠ɺ‫ݱ‬୅ʹ͓͍ͯ΋ద༻Մೳͳɺ‫ݐ‬ஙɾ

ͱ͍͏Ұล౗ͳՁ஋ղऍͷ‫Ͱݩ‬ੜ͖࢒Δ͔Ͱ͋Δɻ

ίϛϡχςΟͷ࡞๏ΛֶͼͱΔɻ

ࣄલௐࠪ όϥοΫͷମ‫ܥ‬Խ

म࢜՝ఔΛ௨ͯ͡ௐࠪͨ͠ ूམΛମ‫ܥ‬Խ͢Δɻ

ਓʹΑΔ෼ྨ ஍Ҭ

Ӝ҆

ધ‫ڮ‬

‫ژ‬ౡ

ધ‫ڮ‬ ‫ژ‬ౡ

ߥ઒ ߥ઒

࢛ͭ໦

ീ޿

࢛ͭ໦ ീ޿

େΧςΰϦʔ

ઓ஍͔ΒͷҾ༲ ऀɺૄ։͔Βͷ ‫ऀ୐ؼ‬ɺग़Ք͗ ࿑ಇऀɺઓࡂ෮ ‫ऀॅډ୐ॅڵ‬౳

ઓࡂ

ઓࡂऀ

ୈࡾࠃਓ

‫ݶʹܥࠃؖ‬Βͳ ͍ҋࢢΛ‫ܗ‬੒͢ Δୈࡾࠃਓ

Ԯ‫ۼ‬ Ԯ‫ۼ‬

ਆా

୅ా‫ڮ‬

ਆా ୅ా‫ڮ‬ Ӌా

Ӌా

ߴ඿‫ڮ‬

ࣳӜ;಄

ߴ඿‫ڮ‬ ࣳӜ;಄ ඿ொ઒

඿ொ઒

ߔͷ‫ޱ‬

ࠃಓ

ߔͷ‫ޱ‬ ࠃಓ ஑্ொ ඦਓொ

஑্ொ

ඦਓொ

‫ށ‬ख

‫ށ‬ख খ޲ ଠాொ

খ޲

ଠాொ

தଜொ

தଜொ ౦ਆಸ઒ ࿡֯‫ڮ‬

౦ਆಸ઒

࿡֯‫ڮ‬

ࢠ҆

‫੍ن‬ର৅ʹΑΔ෼ྨ

খΧςΰϦʔ

஍Ҭ

Ӝ҆

ୈೋ࣍ੈքେઓʹΑΓয ౔ͱԽͨ͠ट౎‫ʹݍ‬͸ଟ छଟ༷ͳਓ͕ೖΓަ͡Γɺ ૄ։Ͱۭ͍ͨ౔஍ɺΠϯ ϑϥͷ伱ؒͳͲɺઓ‫ޙ‬ͷ Ͳ͘͞͞ʹฆΕͨ৔ॴऔ Γ ߹ ઓ ͷ ༷ ૬ Λ ఄ ͠ ͨɻ ͦΕΒͷෆ๏઎‫ڌ‬ͷ໊࢒ ͕‫ݱ‬୅·Ͱ࢒͍ͬͯΔͷ ͕͜ͷΧςΰϦʔͰ͋Δɻ

ࠃ੶

ࡏ೔‫ࠃؖ‬ਓ ઓલɾઓதʹ௃ ༻͞Εͨऀ΍ɺ ઓ‫ޙ‬Ҡຽ͖ͯ͠ ͨऀ౳

ߓ࿷࿑ಇऀ はしけ船や埠頭での労働をする者

‫ࢣړ‬

౦‫ژ‬࿷Ͱͷ‫ۀړ‬ ΛӦΉऀɻି͠ ધ‫ۀ‬ΛӦΉऀ

ಛघ࿑ಇऀ ൽֵ࢈‫ۀ‬΍ҩྍ ഇ‫غ‬෺ॲཧ‫ʹۀ‬ ‫ܞ‬ΘΔਓʑ

ශࠔ૚

೔‫͍ޏ‬࿑ಇऀͳ Ͳɺ·ͨ͸ශຽ ۸Λલ਎ͱ͢Δ ॅ୐֗ʹ‫͢ॅډ‬ Δऀ

ઓதɾઓ‫ʹޙ‬௃༻͞Εͯ ͖ ͨ ‫ ࠃ ؖ‬ਓ ΍ɺͦ ͷ ଞɺ ୈࡾࠃਓ͸ɺ೔ຊͷഊઓ ʹΑͬͯɺ൒͹࣏֎๏‫ݖ‬ ͷΑ͏ͳ‫ݖ‬རΛಘͨɻͦ ΕΛར༻͠ɺҋࢢ΍ίϦ Ξ ϯ ό ϥ ο Ϋ Λ ‫ ܗ‬੒ ͠ɺ ͦΕ͕‫Ͱࡏݱ‬΋‫͍݁ڧ‬ଋ ྗΛ࣋ͬͯଘࡏ͍ͯ͠Δ ৔߹͕͋Δɻ

৬‫ۀ‬

Ṋச‫ۀ‬΍ɺൽֵ࢈‫ۀ‬ɺಈ ෺ੑ༉ࢷ࢈‫ۀ‬ͷ࿑ಇऀ͸ɺ ੓ࡦʹΑͬͯ౦ᷤ஍۠ʹ ‫੍ڧ‬Ҡసͤ͞ΒΕɺίϛϡ χςΟΛ‫ܗ‬੒ͨ͠ɻ·ͨɺ ߓ࿷࿑ಇऀ΍‫ऀࣄैۀړ‬ ΋৬‫ۀ‬ฑ਎ʹ͚ͭͨ‫༻ث‬ ࢓ࣄʹΑͬͯɺ؆қͳ‫ݐ‬ ෺ʹଟछଟ༷ͳ૿ஙΛ ߦ͍ͬͯΔɻ

ધ‫ڮ‬ ‫ژ‬ౡ ߥ઒ ࢛ͭ໦ ീ޿

୅ా‫ڮ‬ Ӌా ߴ඿‫ڮ‬ ࣳӜ;಄ ඿ொ઒ ߔͷ‫ޱ‬ ࠃಓ ஑্ொ ‫ށ‬ख খ޲

‫͔͘ݹ‬Βශຽ۸͕ଘࡏ͠ ͍͕ͯͨɺ਒ࡂ΍ɺͦΕ ʹ ൐ ͏ ෮ ‫Ͱ Ͳ ͳ ۀ ࣄ ڵ‬ɺ ‫ ن‬໛ ͕ ॖ খ ͠ ͯ ͍ ͬ ͨɻ ශຽ֗͸͔ͭͯ‫ޤ‬৯୩‫ށ‬ ͱ‫ݺ‬͹Εɺ‫ʹࡏݱ‬΋͔ᷮ ͳ͕Β໘ӨΛ࢒͢ɻ·ͨɺ ೔‫͍ޏ‬࿑ಇऀΛѺટ͢Δ ‫·ू͕ऀۀ‬Δͱ͜Ζ͸υ Ϡ֗ͱ‫ݺ‬শ͞ΕΔɻ

ଠాொ

ɹਓʹΑΔ෼ྨ

ௐࠪର৅ͷબग़Ͱ͋Δ͕ɺ౦‫౎ژ‬ɾਆಸ઒‫ݝ‬ɾઍ༿‫ࢢ౎ ݝ‬

·ͣߟ͑ΒΕΔͷ͸ͦͷ஍ҬΛߏ੒͢ΔίϛϡχςΟʹଐ͢

Տ઒΍ւลʹߏ ங͞ΕͨίϯΫ Ϧʔτͷߏ଄෺ Λ‫د‬ੜͷର৅ͱ ͳΔɻ

Πϯϑϥ΁ͷ‫د‬ੜ

అ๷

Տ઒ෑ ฏৗ࣌͸ਫͷྲྀ Ε͍ͯͳ͍ฏୱ ͳ౔஍ɻ

֗۠ ಛఆͷ֗۠Λί ϛϡχςΟ୯Ґ Ͱ઎‫ڌ‬ɾ‫د‬ੜ͢ Δɻ

Ҡస ੓ࡦʹΑͬͯ‫ډ‬ ॅ஍Λ‫ݶ‬ఆ͞ Εɺͦͷ৔ʹཹ ·Δɻ

தଜொ ౦ਆಸ઒ ࿡֯‫ڮ‬ ࢠ҆

‫ݐ‬ஙͷҰ෦෼ΛΠϯϑϥ ʹ‫د‬ੜ͢Δ͜ͱʹΑͬͯɺ ߏ଄Λ‫ͨ͠ʹݻڧ‬Γɺ‫ݐ‬ ઃͷ଍͕͔Γͱ͢Δ৔߹ ͕‫ݟ‬ΒΕΔɻྫ͑͹ɹߴ ՍΛ԰ࠜͷ୅ସͱͨ͠Γɺ అ๷ΛนͷҰ෦ͱ͢Δ΋ ͷͰ͋Δɻ·ͨɺి‫ͳؾ‬ ͲͷϥΠϑϥΠϯΛ֎෦ ʹґଘ͢Δ৔߹΋͋Δɻ

Π ϯ ϑ ϥ ΁ ͷ ‫د‬ ੜ

Տ઒ෑͱ֗࿏ͷ伱ؒͷ؇ িଳ΍ɺ෈಄ͷະ࢖༻۠ ҬͳͲͷਓͷखʹΑͬ ͯɺ࡞ΒΕͨ΋ͷͱɺ౔ ஍ͷؒʹੜͨ͡伱ؒʹ‫د‬ ੜ͢Δɻଟ͘ͷ৔߹ɺ໘ ੵ͕ෆ଍͢ΔͨΊɺਫ্ ͳͲͷ༨നʹର͠ɺۭؒ ͷ֦ு͕ੜ͡Δɻ

౔ ஍ ۠ ը ֎ ΁ ͷ ‫د‬ ੜ

ߴՍ మಓߴՍ΍‫٭ڮ‬ Լʹ‫د‬ੜ͢Δɻ

෈಄

෈಄ͳͲͷຒཱ ஍ͷະར༻෦෼ ʹ‫د‬ੜ͢Δɻ

ߴ௿ࠩͷܹ͍͠ ౔஍ͳͲɺ‫ॅډ‬ ஍ͱͯ۠͠෼͞ Εͳ͔ͬͨ৔ॴ ʹ‫د‬ੜ͢Δɻ

஍ཧత伱ؒ΁ͷ‫د‬ੜ ‫ݹ‬དྷΑΓɺ࣏ਫͳͲͷ໰ ୊ʹΑͬͯɺਓ͕ॅΉ΂ ͖Ͱ͸ͳ͍ͱ͞Ε͖ͯͨ ৔ॴͳͲɺ౔஍ͱͯ͠Ձ ஋ͷ௿͍஍Ҭ΍ɺ‫֑ͳٸ‬ ஍ͳͲͷ෺ཧతʹ‫͢ॅډ‬ Δ͜ͱ͕ࠔ೉ͳ৔ॴ΋‫د‬ ੜͷର৅ͱͳΔɻ ஍‫ʹܗ‬Ԡ༷ͨ͡ʑͳ‫ݐ‬ங ࡞๏͕ൃੜ͢Δɻ

ࣾձγεςϜ΁ͷ‫د‬ੜ ৬‫౔ͱۀ‬஍͕ີ઀ʹ݁ͼ ͍͍ͭͯΔ৔߹΍ɺ੓෎ ʹΑΔ‫੍ڧ‬Ҡॅɺͦͷ৔ ॴʹ͍Δ͜ͱͰಘΒΕΔ ༷ʑͳར‫Ͳͳݖ‬ɺ‫ݸ‬ਓΑ Γ΋্Ґʹ͋Δଘࡏͷγ εςϜʹ‫د‬ੜ͢Δ͜ͱʹ Αͬͯ੒ཱ͢Δόϥο Ϋɻ

ɹ‫د‬ੜର৅ʹΑΔ෼ྨ

人による分類

ઓࡂ

౔஍۠ը֎΁ͷ‫د‬ੜ

ඦਓொ

ශࠔ

ɹબఆํ๏

େΧςΰϦʔ

Ԯ‫ۼ‬ ਆా

όϥοΫͷମ‫ܥ‬Խ

খΧςΰϦʔ

‫د‬ ੜ ର ৅ ʹ Α Δ ෼ ஍ ྨ ཧ త 伱 ؒ ΁ ͷ ‫د‬ ੜ ࣾ ձ γ ε ς Ϝ ΁ ͷ ‫د‬ ੜ

ࠃ੶

৬‫ۀ‬

ශࠔ

B ҋࢢ C ߓ࿷όϥοΫ

ࠃಓ ਆా

ࣳӜ;಄ ౦ਆಸ઒ Ԯ‫ۼ‬

ߔͷ‫ޱ‬ ࿡֯‫ڮ‬

D ‫ړ‬ଜόϥοΫ Ӝ҆ ࢠ҆

Ӌా

E ίϦΞϯόϥοΫ ඦਓொ ‫ށ‬ख

F ෮‫ڵ‬όϥοΫ ‫ژ‬ౡ

খ޲

G ࿑ಇऀόϥοΫ

஑্ொ

ଠాொ தଜொ

ߴ඿‫ڮ‬

୅ా‫ڮ‬ ඿ொ઒

ધ‫ڮ‬

H ಛघ৬‫ۀ‬όϥοΫ ീ޿ ࢛ͭ໦ ߥ઒

όϥοΫͷମ‫ܥ‬Խ

ۭؒΛ࣋ͭूམ͸ഉআ͠ɺ࠷௿ Ո԰ͷू߹͔ΒͳΔ஍۠Λ

ઌड़ͨ͠Α͏ʹɺόϥοΫ‫ͱڥ؀‬͸ɺ౔஍ɺࣾձγεςϜͳͲɺ ट౎‫͚͓ʹݍ‬ΔόϥοΫ͸ छྨʹେผ͞ΕΔ͜ͱ͕໌Β͔ Δਓͷҧ͍ʹΑΔ෼ྨͰ͋Δɻྫ͑͹ࢁ୩ʹශࠔ૚͕ू߹͠ɺ ༷ʑͳଆ໘͔Β౎ࢢ‫دʹڥ؀‬ੜ͢Δ͜ͱͰɺࣗ਎ͷ‫ڥ؀‬Λ࠶ ͱͳͬͨ pH ɻB ҋࢢʢઓ‫ޙ‬ɺओʹୈࡾࠃਓʹΑͬͯෆ๏઎ υϠΛ‫ܗ‬੒͢ΔΑ͏ʹɺίϛϡςΟͷߏ੒һʹΑΔ෼ྨ͸ ੜ࢈ͯ͠Ώ͘γεςϜͰ͋Δɻͦͯ͠ɺ͜ͷ‫د‬ੜͱ͍͏֓೦ ‫ڌ‬తʹ࿐ళ͕Ӧ·ΕɺόϥοΫ΁ͱ੒௕͠ɺ‫ݱ‬୅΁ͱ࢒ΔʣC

ௐࠪର৅ͱͨ͠ɻϗʔϜϨεͳͲ͕‫ܗ‬੒͢ΔόϥοΫ֗΍ഇ

֤ʑͷ஍ҬͷಛੑΛ͋ͿΓग़্͢Ͱ༗ޮͰ͋Δͱߟ͑Δɻ ͔Β ूམΛ෼ྨ͍ͯ͘͠ͱɺྺ্࢙ɺͲͷΑ͏ͳ৔ॴ͕

԰‫܈‬͸ର৅ʹ‫ؚ‬Ίͣɺ ʮίϛϡχςΟ͕͋Δ͜ͱʯʮूམͱ͠

Αͬͯจ‫Ͳͳݙ‬Λ͋ͨΓɺ֤஍ҬΛਓͱ͍͏จ຺ʹΑͬͯྨ

౎ࢢͷ伱ؒͱղऍ͞Ε͖͔͕ͯͨ‫ࡏݦ‬Խ͞ΕΔɻͦ͜Ͱ

ͯੜ͖͍ͯΔ͜ͱʯΛ৚݅ͱͨ͠બग़Λߦͬͨɻௐࠪ͸ଔ‫ۀ‬

‫ܕ‬Խ͢Δɻ݁Ռɺ ͭͷେ͖ͳΧςΰϦʹྨ‫ܕ‬Խ͞Εͨʢ

ಉ༷ͷௐࠪΛߦͬͨɻ݁ՌɺҎԼͷ ෼ྨʹྨ‫ܕ‬Խ͞ΕΔ͜

ઃ‫ܭ‬ͷෑ஍Ͱ͋Δࢠ͔҆Β࢝Ίɺௐࠪ͸ଔ‫ۀ‬ઃ‫ܭ‬ͷෑ஍Ͱ͋

ઓࡂ ૄ։Ͱۭ͍ͨ౔஍ɺͳͲɺઓ‫ޙ‬ͷͲ͘͞͞ʹฆΕͨෆ

ͱ͕൑໌ͨ͠ɻʢ Πϯϑϥ΁ͷ‫د‬ੜ ‫ݐ‬ஙͷҰ෦෼ΛΠϯ

Δɺࢠ͔҆Β࢝Ίɺ͞Βʹ‫ه‬Ա΍ώΞϦϯάΛ‫ʹݩ‬ɺόϥο

๏઎‫ڌ‬΍ҋࢢɻ ࠃ੶ ઓதɾઓ‫੍ڧʹޙ‬తʹ௃༻͞Ε͖ͯ

ϑϥʹ‫د‬ੜ͢Δ͜ͱʹΑͬͯɺߏ଄Λ‫͢ʹݻڧ‬Δ ౔஍۠

Ϋ͕֗ଘࡏ͢ΔͱࢥΘΕΔෑ஍ͷϦετΞοϓΛߦͬͨɻ·

ͨୈࡾࠃਓ͸ɺഊઓʹΑͬͯɺ൒͹࣏֎๏‫ݖ‬ͷΑ͏ͳ‫ݖ‬རΛ

ը֎΁ͷ‫د‬ੜ ਓͷखʹΑͬͯɺ࡞ΒΕͨ΋ͷͱɺ౔஍ͷؒ

ͨɻͦΕΛิ‫͢׬‬ΔͨΊʹɺ ʮ౦‫ ژ‬EFFQ Ҋ಺ʯɺ ʮ ͪΌΜͶΔʯ ಘɺίϛϡχςΟͰ౔஍Λෆ๏઎‫ͨ͠ڌ‬ɻ ৬‫ ۀ‬Ṋச‫ͳۀ‬

ʹੜͨ͡伱ؒʹ‫د‬ੜ͢Δɻ ஍ཧత伱ؒ΁ͷ‫د‬ੜ ෺ཧతʹ

ʹ‫ݶ‬ఆ͠ɺ͔ͭΞϝԣ΍ΰʔϧσϯ֗ͳͲͷԋग़͞Εͨ֗࿏

ʮDIBLVXJLJʯͳ Ͳ Λ ௨ ͠ ͯɺ৘ ใ ͷ ऩ ू Λ ߦ ͍ɺʮHPPHMF

Ͳ͸ɺ੓ࡦʹΑΔ‫੍ڧ‬ҠసྲྀʹΑͬͯίϛϡχςΟΛ‫ܗ‬੒͠

‫͢ॅډ‬Δ͜ͱ͕ࠔ೉ͳ৔ॴ΋‫د‬ੜͷର৅ͱͳΔɻ ࣾձγε

FBSUIʯΛ༻͍όϥοΫ͕֗‫ݱ‬ଘ͢Δ͔Λ֬ೝͷ্ɺௐࠪʹෝ

ͨɻ ශࠔ ශຽ֗͸͔ͭͯ‫ޤ‬৯୩‫ݺͱށ‬͹Ε‫Ͱࡏݱ‬΋͔ᷮ

ςϜ΁ͷ‫د‬ੜ ‫ݸ‬ਓΑΓ΋্Ґʹ͋ΔଘࡏͷγεςϜʹ‫د‬ੜ

͍ͨɻ

ͳ͕Β໘ӨΛ࢒͢ɻʣ

͢ΔʣͰ͋Δɻ

ߓ࿷όϥοΫʢ͸͚͠ધધһͳͲͷߓ࿷࿑ಇऀ͸ધ্ʹॅΉ ࣄྫ͕ଟ͔͕ͬͨɺ࣍ͷஈ֊ͱͯ͠;಄ͳͲʹόϥοΫΛ‫ܗ‬ ੒ͨ͠ʣD ‫ړ‬ଜόϥοΫʢ‫ऀࣄैۀړ‬͸࢓ࣄฑɺ‫ʹࣄ࢓༻ث‬

௕͚͓ͯΓɺࣗΒͷखͰۭؒΛ֦ுͨ͠ʣE ίϦΞϯόϥο Ϋʢ௃༻ͳͲʹΑΓ೔ຊ΁ͱҠΓॅΜͩ‫ࠃؖ‬ਓΒ͸ɺಉ๔Ͱ

݁ଋ͠ɺόϥοΫ‫ڥ؀‬Λ‫ܗ‬੒ͨ͠ʣF ෮‫ڵ‬όϥοΫʢઓ‫ޙ‬ͷ ෮‫͍͓ͯʹظڵ‬ɺෆ๏઎‫ڌ‬తʹόϥοΫ͕‫ݐ‬ઃ͞Εɺͦͷ֗

ׂ۠ͱ‫ͱ΁ࡏݱ͕ࣄ࢓༻ث‬Ҿ͖‫͕ܧ‬Ε͍ͯΔʣG ࿑ಇऀόϥο

Ϋʢශࠔ૚͕ੜ͖ΔͨΊʹ҆Ձͳࡐ΍ഇࡐͰόϥοΫΛ‫ܗ‬੒

͢Δঢ়ଶʣH ಛघ৬‫ۀ‬όϥοΫʢ੓෎ʹΑͬͯ‫੍ڧ‬Ҡసͤ͞

ΒΕΔͳͲͨ͠ಛघ৬‫ܗ͕ऀࣄैۀ‬੒͢ΔόϥοΫʣͰ͋Δɻ

ఆண όϥοΫͷΧλϩάԽ

ΞΠιϝτϦοΫɾࣸਅɾμΠΞάϥϜɾςΩετʹΑͬͯɺ֤όϥοΫͷࡶछੑɾಛ৭Λఆணͤ͞Δɻ

D ‫ړ‬ଜ

F ෮‫ڵ‬

@ Ӝ҆ೣ࣮‫ړ‬ଜूམ

৽‫୐ॅڵ‬஍ʹ࢒Δ‫ړ‬ଜίϛϡχςΟ

@ ધ‫ૄ౎ڮ‬඿ूམ 1IBTF

1IBTF

࠶։ൃʹऔΓ࢒͞Εͨઓ‫ޙ‬ͷ࢒র

1IBTF

H ಛघ৬‫ۀ‬

F ෮‫ڵ‬

@ ‫ژ‬ౡઓલ௕԰ 1IBTF

1IBTF

େઓΛੜ͖Ԇͼͨ௕԰‫܈‬

1IBTF

@ ߥ઒ീஸ໨๔ҥ޻৔ 1IBTF

1IBTF

౎ࢢͱΠϯϑϥͷ‫ڥ‬քʹཱͭಛघ޻৔

1IBTF

Q. 人が入る

H ಛघ৬‫ۀ‬

@ ࢛ͭ໦ ໦ࠜ઒঎ళ֗ ௨ΓΛ‫͙ލ‬঎ళ֗

B ҋࢢ

@ ീ޿ൽֵ޻‫ۀ‬஍ଳ 1IBTF

1IBTF

Տ઒ෑʹ޿͕Δҟࠃ

1IBTF

B ҋࢢ

@ Ԯ‫֗࠲ۜۼ‬ 1IBTF

1IBTF

ӺલʹͻͬͦΓͱဣΉҋࢢͷ໊࢒

1IBTF

@ ਆాࠓ઒খ࿏ 1IBTF

1IBTF

商あ店いう

店

う商

あい

店う商あい

ӺલʹͻͬͦΓͱဣΉҋࢢͷ໊࢒

1IBTF

店

う商

あい

1IBTF

商あ店いう

店う商あい

ఆண όϥοΫͷΧλϩάԽ

ΞΠιϝτϦοΫ όϥοΫ͕पғͷΠϯϑϥɾ֗۠ͱͲͷΑ͏ͳؔ܎Ͱଘࡏ͍ͯ͠Δ͔Λ‫ࡏݦ‬Խ͢Δɻ

D ‫ړ‬ଜ

F ෮‫ڵ‬

@ ୅ా‫ۄ ڮ‬઒্ਫ৽ਫ࿏੻όϥοΫ 帝都を支えたインフラのゆくえ

1IBTF

E ίϦΞϯ

@ ߴ඿‫ڮ‬ίϦΞϯόϥοΫ

@ Ӌా‫ړ‬ଜूམ 国際空港の隣は漁村

1IBTF

C ߓ࿷

1IBTF

ウォーターフロントに突如現れるコリアタウン

1IBTF

@ ࣳӜ;಄όϥοΫ‫܈‬ 1IBTF

1IBTF

巨大なインフラの麓の小さな街

1IBTF

商あ店いう

店う商あい

B ҋࢢ

F ෮‫ڵ‬

@ അᷰொ ඿ொ઒੻ 幻の水路の記憶

店

う商

あい

B ҋࢢ

@ ߔͷ‫ޱ‬Ӻ੢‫ޱ‬঎ళ֗ 1IBTF

1IBTF

ターミナル駅前闇市

E ίϦΞϯ

@ ࠃಓӺߴՍ 1IBTF

1IBTF

高架下住宅街

1IBTF

豆あ腐いう

腐

う豆

あい

@ ஑্ொίϦΞϯλ΢ϯ 1IBTF

1IBTF

川崎の最果てにある巨大集落

1IBTF

店

う商

あい

ఆண όϥοΫͷΧλϩάԽ

μΠΞάϥϜ όϥοΫੜ੒աఔʹ͓͚Δࡾஈ֊ͦΕͧΕͷ؆қͳਤΛࣔ͢ɻ

E ίϦΞϯ

@ ୅ా‫ ڮ‬ඦਓொ۠ӦΞύʔτ 大久保高架脇の奇怪なアパート

1IBTF

B ҋࢢ

@ ଟຎ઒Տ઒ෑόϥοΫ‫܈‬ 1IBTF

1IBTF

水上教会の衝撃

1IBTF

G ࿑ಇऀ

@ খ޲Ϛʔέοτ 1IBTF

川崎辺境に残る戦後の生活風景

1IBTF

@ ೆଠా 1IBTF

1IBTF

豆あ腐いう

商あ店いう

G ࿑ಇऀ

@ தଜொ

横浜、もう一つのドヤ

@ ୌͷ઒্ਫόϥοΫ 1IBTF

1IBTF

横浜中心部の水上集落

1IBTF

腐

う豆

あい

店

D ‫ړ‬ଜ

@ ࿡֯‫ڮ‬঎ళ֗ 1IBTF

1IBTF

う商

あい

B ҋࢢ

F ෮‫ڵ‬

「乞食谷戸」の現在を探る

1IBTF

200m の闇市アーケード

1IBTF

@ ࢠ҆‫ړ‬ଜूམ 1IBTF

1IBTF

首都圏最大の漁村バラック

෼ੳ ࠷௿‫ݶ‬ͷখ԰ ‫΁ڥ؀‬ͷରԠ ۭؒ΁ͷཉ๬

ൃ‫͞ݟ‬Εͨ‫ࣄ࢓༻ث‬Λɺந৅Խͨ͠μΠΞάϥϜʹྨ‫͠ܕ‬ɺ஍Ҭੑͱͷؔ࿈ɾ૬ੑΛ෼ੳ͢Δɻ

‫ʹڥ؀‬ର͢ΔҰ໰Ұ౴

࠷௿‫ݶ‬ͷখ԰ छ

໦଄࿨খ԰

ϓϨϋϒ

୯؅

3$ εέϧτϯ

" ൳Λઃஔ

" ͩ͢ΕΛઃஔ

" ఱ૭Λ։͚Δ

֤஍Ҭʹ͓͚Δ‫ʹڥ؀‬ର͢ΔҰ໰Ұ౴

" ౻୨Λઃஔ

೔ ࣹ

1IBTF

" γʔτͰඃ෴ Ӎ ɾ ֎ ‫ؾ‬

ௐࠪͷ݁Ռɺੜ‫׆‬ͷ࠷ॳͷஈ֊ͱͯ͠ɺҎԼͷ ύλʔϯ͕ओʹੜ‫׆‬ͷ‫ͬͳͱૅج‬ ͍ͯΔ͜ͱ͕໌Β͔ʹͳͬͨɻ ໦଄ͷ࿨খ԰ʢηϧϑϏϧυͷখ԰͔Β؆ૉͳ଄ ΓͷՈ԰·Ͱʣɺ ϓϨϋϒখ԰ʢ‫ݱ‬৔ࣄ຿ॴͰ࢖༻͞ΕΔΑ͏ͳϓϨϋϒখ԰ʣɺ ୯؅ύΠϓʢԾઃ଍৔ͳͲͷమύΠϓͷϞδϡʔϧͰ૊·Εͨখ԰ʣɺ 3$ ͷ‫ۥ‬ ମʢ؆қͳ଄Γͷ 3$ εέϧτϯʣ ஍Ҭ

Ӝ҆ ધ‫ڮ‬ ‫ژ‬ౡ ߥ઒ ࢛ͭ໦ ീ޿ Ԯ‫ۼ‬ ਆా ୅ా‫ڮ‬ Ӌా ߴ඿‫ڮ‬ ࣳӜ;಄ ඿ொ઒ ߔͷ‫ޱ‬ ࠃಓ ஑্ொ ඦਓொ ‫ށ‬ख খ޲ ଠాொ தଜொ ౦ਆಸ઒ ࿡֯‫ڮ‬ ࢠ҆

֤஍Ҭʹ͓͚Δ࠷খ‫ݶ‬ͷখ԰

໦଄࿨খ԰

ϓϨϋϒ

୯؅

3$ εέϧτϯ

·ͨɺ ͷ஍Ҭʹ͓͍ͯͲͷख๏͕ओʹऔΒΕ͍ͯΔ͔Λ্‫ه‬ͷදʹ·ͱΊͨɻओ ཁͳ΋ͷ͸ɹɺ෭࣍తͳ΋ͷ͸ɹɺগ਺ͷΈ‫ݟ‬ΒΕͨ΋ͷ͸ɹɺ֬ೝ͞Εͳ͔ͬͨ ΋ͷ͸ɹͱද‫͍ͯ͠ه‬Δɻ ͜ΕΒ ͭͷΧςΰϦʔΛ૯‫ׅ͢‬Δͱɺ໦଄͸΄ͱΜͲͷ஍ҬͰՁ֨ɺ‫ࡁܦ‬త໰୊ ͔Βબ୒͞Ε͖͕ͯͨɺ୯؅ͱ 3$ εέϧτϯʹνΣοΫ͕ೖͬͨ஍Ҭ͕ɺࢠ҆Λ আ͍ͯ‫ڞ‬௨͠ͳ͍͜ͱ͔ΒɺόϥοΫ‫ڥ؀‬Λ‫ܗ‬੒͖ͯͨ͠ਓʑ͸ɺެ‫ڞ‬ͷߏ଄෺ʹ ґଘ͠ͳ͕ΒɺࣗΒͷ‫ڥ؀‬Λ‫ܗ‬੒͢ΔλΠϓͷίϛϡχςΟͱɺ ͔ΒࣗΒͷۭؒ Λ֫ಘ͍ͯ͘͠ίϛϡχςΟʹೋ෼͞ΕΔͱ‫͑ݴ‬Δɻ

" ٧Ί෺Ͱີด

" ૭Λ‫ݻ‬ఆ

" γϟολʔΛઃஔ

" ໳Λઃஔ

" ϙϦΧΛషΔ

" Χʔςϯઃஔ

" ෍ஂͰඃ෴

๷ ൜ ໰ " ͢ΓΨϥεʹมߋ " ญΛઃஔ ͍ ͷ Χ ς ΰ ϓ Ϧ ϥ ồ Π ό " ໨Ӆ͠Λઃஔ " ྘ͷόοϑΝʔ γ ồ

" ೣআ͚Λઃஔ

" ωοτΛઃஔ

஍Ҭ

֎‫ؾ‬

๷൜

ϓϥΠόγʔ

ੜ෺

ͦͷଞ

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

๷൜͸࣏҆ͷѱ͞ͱ͍͏ੑ্࣭ɺ໰୊ͷେ͖ͳׂ߹Λ઎Ί͍ͯΔ͜ͱ͕໌Β͔ʹͳͬ

ੜ ෺

ͨɻଟ͘ͷՈ԰Ͱ૭ʹࣗ࡞ͨ֨͠ࢠΛऔΓ෇͚ͨΓɺγϟολʔΛऔΓ෇͚͍ͯΔ ͜ͱ͕֬ೝ͞Εͨɻ 2 ి‫͍ͳ͕ؾ‬

ͦ ͷ ଞ

೔ࣹ

2 ֎น͕ണ͕ΕΔ

" ి‫ؾ‬ΛҾ͍ͯ͘Δ " ωοτͰอ‫ޢ‬

2 ष‫ؾ‬ɾԎ͕͜΋Δ

" ա৒ͳഉԎ

2 ҉͍

" ి౮Λઃஔ

ɹϓϥΠόγʔͷ໰୊ʹରͯ͠͸༨৒ͷ౔஍͕ແ͍஍Ҭ͸͢ΓΨϥεͱ͍͏ଈ෺త ͳํ๏ΛͱΓɺ౔஍͕͋Δ஍ҬͰ͸ෑ஍‫ڥ‬քʹญΛ‫ͯݐ‬Δͱ͍͏ख๏ΛͱΔͱ͍͏ ճ౴ʹೋ෼͞Εͨɻ ɹ͞ΒʹόϥοΫ‫Ͱڥ؀‬ಛ௃తͳͷ͸ʮੜ෺ʯͱ͍͏߲໨Ͱ͋Δɻ ધ‫ڮ‬΍ ‫ށ‬

1IBTF

खͳͲͷՏ઒ෑʹҐஔ͢Δूམ͸ਫͨ·Γ͕ඇৗʹଟ͘ɺͨ͘͞ΜͷգͳͲ͕ൃੜ

1IBTF ͷ‫΁ڥ؀‬ͷҰ໰Ұ౴ͱ͸ɺ1IBTF ͷ࠷௿‫ݶ‬ͷখ԰͔Βੜ͡Δ༷ʑͳ֎෦‫؀‬

͢ΔɻͦΕʹରԠͯ͠ɺ૭͕ωοτͰ෴ΘΕ͍ͯΔͷͰ͸ͳ͍ͩΖ͏͔ɻ

‫΁ڥ‬ͷॾ໰୊ʹର͠ɺଈ෺తͳճ౴ΛॏͶΔ͜ͱͰɺੜ‫׆‬Λ‫׮‬ղঢ়ଶ΁ͱ͢Δͨ

ɹશମΛ௨ͯ͠ɺ֎෦‫ڥ؀‬ͷॾ໰୊ʹରͯ͠͸ɺ‫ʹऀۀ‬ҕୗ͢Δ͜ͱͳ͘ɺࣗΒͷ

Ίͷ࡞๏Ͱ͋ΔɻຊௐࠪͰ͸ ͭͷΧςΰϦʔͷ໰͍ͱ ύλʔϯ౴͕͑ൃ‫͞ݟ‬

खͰରॲ͢Δ͜ͱ͕΄ͱΜͲͰ͋Γɺ൳΍ญͳͲͷ؆қͳ޻࡞෺Λ੍࡞͢Δͱ͍͏

Εͨɻ෼ੳͷ݁Ռɺ೔ࣹɺӍɾ֎‫ؾ‬ɺ๷൜ɺϓϥΠόγʔɺੜ෺ɺͦͷଞͷॾ໰୊͕ɺ ख๏͔ɺϒϧʔγʔτ΍伩ͳͲͷ঎඼Λͦͷ··࢖༻ͱ͢Δଈ෺తͳख๏͕༻͍Β όϥοΫ‫ڥ؀‬Λ‫ܗ‬੒͢Δ্ͰͷϓϦϛςΟϒͳ໰୊ͱͳ͍ͬͯΔ͜ͱ͕໌Β͔ʹ

Ε͍ͯΔɻ

ͳͬͨɻ·ͨɺಉ༷ʹ֤஍Ҭʹ͍ͭͯදʹ·ͱΊͨɻಛʹଟ͘ʢ໿ ׂҎ্ͷॅ‫Ͱډ‬ʣ 1IBTF ֬ೝ͞Εͨ΋ͷΛɹ֬ೝ͞Εͨ΋ͷΛɹͱද‫͢ه‬Δɻ

೔ࣹɺ֎‫ؾ‬ɺ๷൜ɺϓϥΠόγʔ͸௨ৗͷॅ୐Ͱ΋໰୊ͱͳΔීวత໰͍Ͱ΋͋ Δ͕ɺόϥοΫ‫Ͱڥ؀‬͸ɺ؆ૉͳখ԰Λੜ‫׆‬ͷग़ൃ఺ͱ͍ͯ͠ΔͨΊɺͦͷΑ͏ ͳॾ໰୊ʹର͢Δରॲ͕ΑΓ‫ݦ‬ஶʹ‫ݐ‬ஙʹ‫ݱ‬ΕΔɻ ֤߲໨͝ͱʹ‫ͱ͍ͯ͘ݟ‬ɺ೔ࣹʹରͯ͠͸൳ͱ͍͏࠷΋୯७ͳํ๏Ͱճ౴͍ͯ͠ Δ৔߹͕ଟ͍ɻ·ͨ伩ͳͲͷ༰қʹೖखͰ͖Δ੡඼΋Α͘࢖ΘΕΔɻ֎‫ʹؾ‬ର͠ ͯ͸ϒϧʔγʔτͰ݀Λඃ෴͢Δͱ͍͏ଈ෺తͳख๏͕ଟ͘࠾༻͞Ε͍ͯΔɻ

1IBTF ͷ‫΁ڥ؀‬ͷରԠʹΑͬͯੜ‫͢׆‬Δ্Ͱͷॾ໰୊͕‫׮‬ղঢ়ଶʹͳΔͱɺ͞Βͳ Δۭؒ΁ͷཉ๬͕ੜ·Εɺ༷ʑͳ૿ங΍ۭؒ֫ಘͷͨΊͷ޻෉͕ߦΘΕΔɻ෼ੳͷ ݁Ռɺ ͭͷύλʔϯʢࣗ෼Ͱͭ͘Δɾ‫ʹऀۀ‬པΉɾϞϊΛஔ͘ɾ‫ط‬੡඼ͷઃஔʣ ͱ ύλʔϯͷ֦ுͷख๏͕֬ೝ͞Εͨɻ ͞Βʹ pH Ͱࣔͨͦ͠ΕͧΕͷ֦ுͷख๏͕ɺͲͷΑ͏ͳߏ଄෺ͱ૬ੑ͕ྑ͍͔Λ ໌Β͔ʹ͢ΔͨΊɺ࠷௿‫ݶ‬ͷখ԰ छʹରͯ͠ɺͲͷ૿ஙํ๏͕ଟ͍͔Λ·ͱΊͨɻ ଟ͘‫ݟ‬ΒΕΔ΋ͷʢ ૊Ҏ্ʣΛɹɺ֬ೝ͞Εͨ΋ͷΛɹͱද‫͢ه‬Δɻ

ߟ࡯ όϥοΫͷ‫ݱ‬୅ॅ୐΁ͷ຋༁ όϥοΫ‫ڥ؀‬Λɹ‫ݱ‬୅ਓͷͨΊͷॅ୐΁ͱ຋༁͢Δɻ

খ݁ όϥοΫΛߏ੒͢Δࡾཁૉͷ‫ݱ‬୅ͷॅ୐΁ͷ຋༁

ੜ‫׆‬ͷ֦ுͷख๏

" খ԰௥Ճ

$ ಥ͖ग़͠

% ୯؅԰ࠜ

όϥοΫͷओཁͳߏ੒ཁૉ

छʑͷཁૉ΁ͷ‫د‬ੜ

& ࣼΊ԰ࠜ௥Ճ

( ԰ࠜԆ௕૿ங

) Ξʔέʔυ

ઃ‫ऀܭ‬ͷ৽ͨͳ໾ׂ

+ ςϥε ‫ۀ‬ ऀ ʹ པ Ή

, ্෦ʹ֦ு

ؒΛ֫ಘ͢Δख๏ΛֶͿͨΊʹɺ‫د‬ੜର৅ ‫ڌ‬Γ

* ‫؃‬൘ 商あ店いう

- ԰্֊ஈ

Πϯϑϥ΁ͷ‫د‬ੜ

店

う商

あい

ࣾձγεςϜ΁ͷ‫د‬ੜ

۠ը֎΁ͷ‫د‬ੜ

஍ཧత伱ؒ΁ͷ‫د‬ੜ

ࡾछྨͷߏ଄ͱ૿ஙదਖ਼

. ग़૭௥Ճ

ࣗ෼Ͱͭ͘Δ

‫ʹऀۀ‬པΉ

ϞϊΛஔ͘

‫ط‬੡඼ͷઃஔ

୯؅ύΠϓ

0 ২࠿

Ϟ ϊ Λ ஔ ͘

1 Ϗʔϧέʔε

2 ॄ‫ث‬ 豆あ腐いう

ۭؒ΁ͱൃ࿐͢Δɻ

4 Φʔχϯά

ੜ੒ͷࡾஈ֊ੑɾҰ໰Ұ౴ੑ

3 Ո۩

1IBTF ࠷খ‫ݶ‬ͷখ԰

腐

豆いう

あ

2 Ӎ͕࿙Δ " ϒϧʔγʔτͰ෴͏ 2 ௚ࣹޫ͕ೖΔ " ͻ͞͠Λ෇͚Δ 2 ֎͔Βͷࢹઢ " ญΛཱͯΔ

ࡾஈ֊ʹΘͨΔ੒௕ϓϩηε

1IBTF ۭؒ΁ͷཉ๬

૚తʹ߹͞Δ͜ͱͰɺଟ༷ͳۭؒΛੜΈग़͢ɻ

ςϥεΛ෇͚Δ ԰ࠜΛԆ௕ͯ͠૿ங͢Δ

ෑ஍ ‫ٸ‬଎ͳ୐஍Խ

業者に頼む E

ϑϨʔϜͷΈΛߪೖ͠ɺॅ·͍ͳ͕Β઴࣍తʹ‫؀‬ ‫ʹڥ‬దԠ͍ͤͯ͘͜͞ͱͰɺ༷ʑͳҰ໰Ұ౴͕ॏ

খ԰ छͱͷ૬ੑ

1. 木造和小屋

1IBTF ରॲྍ๏

5 ધ

自分でつくる地域

ࡾछྨͷߏ଄ମ͕ಠཱͯ͠ߋ৽Ͱ͖Δॅ୐ͷૉମ ΛఏҊ͢Δɻ͞Βʹछʑͷ૿վஙΛ‫ڐ‬༰͠‫ݸ‬ੑΛ

໦଄࿨খ԰

/ ੵΉ

ॴ ͱͳΓ͏ΔίϛϡχςΟΛఏҊ͢Δɻ

୯؅ɾ໦ɾ3$ ͷಠཱͨ͠ϑϨʔϜ

‫ط‬ ੡ ඼ ͷ ઃ ஔ

ఏҊ

‫ࣄ࢓༻ث‬ͷज़Λ࣋ͨͳ͍‫ݱ‬୅ਓ͕ɺࣗΒͷखͰۭ ' খ԰࿈݁

໰ ͍ ͷ Χ ς ΰ Ϧ ồ

຋༁

モノを置く L

पลͱͷؔ܎

ෑ஍ਤ

既製品 S

ॅ୐

͋͟Έ໺Ӻ ॅ୐

3. 単管 4. RC

ε΍ग़૭ͳͲͷେֻ͔Γͳߏ଄෺ͷऔΓ෇͚ʹ͸ద͍ͯ͠ͳ͍ɻϓϨϋϒ͸͍ͭ͘ ͔ͷ૿ங͕֬ೝ͞Ε͕ͨɺ૯਺ͱͯ͠͸ඇৗʹগͳ͘ɺ૿ஙʹ͸ద͍ͯ͠Δͱ͸‫ݴ‬ ͑ͳ͍ɻ୯؅ͱ 3$ ͸‫ݦ‬ஶͳҧ͍͕‫ݱ‬Εͨɻ୯؅͸ϢχοτԽ͞ΕɺϗʔϜηϯλʔ ͳͲͰ༰қʹೖखՄೳͰ͋Γɺ૊Έ߹Θͤ࣍ୈͰࣗ༝ͳۭؒΛ࡞ΕΔॊೈੑ͕͋Γɺ ࣗ෼Ͱͭ͘Δ૿ஙʹଟ͘બ୒͞ΕΔҰํͰɺ3$ εέϧτϯ͸ࣗ෼Ͱͭ͘Δ͜ͱʹ ͸ద͞ͳ͍͕ɺςϥεͳͲͷॏ͍ΦϒδΣΫτͷऔΓ෇͚ʹ͸࠷దͰ͋Δͱ‫͑ݴ‬Δɻ

ࠃ౔஍ཧӃʹΑͬͯࡱӨ

ෑ஍ ԣ඿ࢢ੨༿۠

ࠃ౔஍ཧӃʹΑͬͯࡱӨ

ຊ࿦จͰࢲ͕໰୊ͱ͍ͯ͠Δɺʮٕज़ʹର͢Δओମੑͷ૕ࣦʯʮ‫ݸ‬ੑͷ૕ࣦʯͱ͍͏ ໰୊͸ɺ͜ͷແ‫ࣨە‬Α͏ͳχϡʔλ΢ϯʹ‫ڽ‬ॖ͍ͯ͠Δͱߟ͑ɺෑ஍Λԣ඿ࢢ੨༿ ۠ͷͱ͋Δॅ୐֗ͷҰ֯ʹઃఆͨ͠ɻఏҊ͢ΔγεςϜʹΑͬͯɺ౔ணతͳίϛϡ χςΟͷଘࡏ͠ͳ͍ॅ୐஍ʹ͓͍ͯ΋όϥοΫ‫ڥ؀‬Λ‫ܗ‬੒͢Δ͜ͱ͕ՄೳʹͳΔɻ

લ໘ಓ࿏

‫ࡏݱ‬

θϯϦϯʹΑͬͯࡱӨ

पลࣸਅ

ෑ஍

ॅ୐

ᶷ

౦‫ాٸ‬Ԃ౎ࢢઢ ཮‫ʹ܉‬ΑͬͯࡱӨ

ॅ୐

2. プレハブ

໦଄ͷ࿨খ԰͸ɺඇৗʹଟ͘ͷ૿ஙํ๏ͱͷ૊Έ߹Θ͕ͤ‫ݟ‬ΒΕͨɻ͔͠͠ɺςϥ

ॅ୐

ࣗ ෼ Ͱ ͭ ͘ Δ

# ോখ԰

ఏҊ ઃ‫ऀܭ‬ͷ৽ͨͳ໾ׂɹ ಠཱͨ͠ߋ৽ੑɹ ࡾஈ֊ͷੜ੒աఔ όϥοΫͷಛੑΛ‫ݱ‬୅ʹ࣮‫͢ݱ‬ΔͨΊɺ ͭͷϓϩάϥϜΛఏҊ͢Δɻ

ઃ‫ऀܭ‬ͷ৽ͨͳ ͭͷ໾ׂ ‫ʹڥ؀‬ର͢Δ ରԠํ๏ͷ‫ڀݚ‬ɾऩू

ॅ୐ߪೖऀͷ‫ॿޓ‬ձ ίϛϡχςΟͷӡӦ‫ྗڠ‬

୯ ؅ ϓϥΠόγʔ

Ӎ࿙Γ ஬ͷ৵ೖ ๷൜ ͖͢·෩

ഇࡐɾ҆Ձͳࡐͷ ετοΫɾྲྀ௨

૿վஙͷΞυόΠε

ʰઃ‫ऀܭ‬ʱ ͜ͷఏҊʹΑͬͯॅ୐ ͷߪೖऀ͸ɺઃ‫͔ऀܭ‬ ΒঃʑʹۭؒΛ֫ಘ͢ Δज़ΛֶͼͱΓɺ΍͕ ͯ͸ࣗΒͷखͰओମత ʹۭؒΛมԽ͍ͤͯ͞ ͘͜ͱ͕ՄೳͱͳΔɻ

ࢠ‫͕ڙ‬ੜ·ΕΔ

๷Ի

ࢹઢ

ؒ࢓੾Γ͕ཉ͍͠ ‫͕ص‬ཉ͍͠ ෺‫͕͠ׯ‬ཉ͍͠ ೔ࣹ

ࢠ‫ڙ‬ͷ੒௕

FUD ɾɾɾ

ࡉ͔͍ཉ๬΁ͷରԠ

ࢠ‫ڙ‬ͷಠཱ

ࡉ͔͍ཉ๬΁ͷରԠ

հ‫ޢ‬ରԠ ・・・

Ո଒ߏ੒ͷมԽ΁ͷରԠ

ೋੈଳԽ

3 $

࿝‫ٺ‬Խɾੈ୅ަ୅΁ͷରԠ ੈ୅ަ୅

1IBTF ‫΁ڥ؀‬ͷରॲྍ๏ d ੜ‫ڥ؀׆‬ͷ‫׮‬ղ

ଧͪ߹Θͤ

όϦΞϑϦʔରԠ

1IBTF छྨͷಠཱͨ͠ϑϨʔϜ ϑϨʔϜͷߪೖ

໦

ಠཱͨ͠ߋ৽ੑ

ੜ‫׆‬։࢝

ଧͪ߹Θͤ

‫ॿޓ‬ձࢀՃ

1IBTF ۭؒ΁ͷཉ๬ d ॅΈͣ͘͠ɾ૿վங

ଧͪ߹Θͤ ηϧϑϏϧυ ‫ॿޓ‬ձࢀՃ ηϧϑϏϧυ

ॅ·͍ख ૿վஙͷओମ͕ঃʑʹੜ‫ͱ΁ऀ׆‬Ҡߦͯ͠Ώ͘

ઃ‫ऀܭ‬ ϑϨʔϜͷൢച

μΠΞάϥϜ

ଧͪ߹Θͤ

޻ࣄ

ଧͪ߹Θͤ

୯؅ύΠϓ

֯೾τλϯ

‫ؙ‬೾τλϯ

଱Րू੒ࡐ

ϙϦΧ೾൘

ηΠϑςΟ΢ΥʔΫ

‫ࡐݹ‬

ؒെࡐ

࠷ॳͷஈ֊ͱͯ͠ɺ୯؅ɾू੒ࡐɾ3$ ͷ छྨͷಠཱ ͨ͠ϑϨʔϜ͔ΒͳΔૉମΛ‫ݐ‬ங͢ΔɻϞδϡʔϧԽ ͞Ε͓ͯΓɺ༷ʑͳෑ஍‫ܗ‬ঢ়ɾ‫ʹڥ؀‬ରԠՄೳͰ͋Δɻ

3$ ϒϩοΫ

ϦαΠΫϧ "-$

‫ॿޓ‬ձࢀՃ

ੜ‫ʹ׆‬ඞཁͳ࠷௿‫ݶ‬ͷนɾεϥϒͳͲ͕ઃஔ͞Εɺੜ‫׆‬Λ։࢝͢Δɻͦͷ্Ͱ ֎෦‫ͱڥ؀‬ͷؒʹੜ͡Δ༷ʑͳ໰୊఺ʹҰ໰Ұ౴ͰରԠΛߦ͍ɺੜ‫ڥ؀׆‬Λ ঃʑʹ‫׮‬ղঢ়ଶ΁ͱҠߦͤ͞Δɻ

޻ࣄ

ଧͪ߹Θͤ

޻ࣄ

‫ॿޓ‬ձࢀՃ

ੜ‫Ͱ׆‬ͷෆຬ఺͕͋Δఔ౓ղফ͞ΕΔͱɺ࣍͸͞ΒͳΔۭؒ֫ಘ΁ ͷཉ๬͕ੜ͡ΔɻͦΕʹରԠͨ͠૿ங͕ߦΘΕΔ͕ɺઃఆͨ͠ίϯ ϙδγϣϯʹऩ·ΔͨΊɺશମͷϓϩϙʔγϣϯ͸ҡ࣋͞ΕΔɻ

╩отАл▌▒тАмрнЕ═╖╧М╧е╬┐╬л╩п╩╣ргЧ╬Т═╖рдЦ═░█н╪Т╬Ы╓лр▓Ш═в╬ФреЫ╬ЫрдФ╬Ур╗н═врзФ═▒═а═п═╖реЕрнР╔╛╬│╬╡╧В╧Ь

֎‫؍‬ͷมԽ ஈ֊తͳ੒௕

όϥοΫͷੜ੒աఔʹ͓͚Δࡾஈ֊ੑΛɺॅ୐ͷ੒௕ϓϩηεʹ຋༁͢Δɻ

1IBTF

ಠཱͨ͠ࡾछྨͷϑϨʔϜ

‫΁ڥ؀‬ͷରॲྍ๏

ۭؒ΁ͷཉ๬

ୈҰஈ֊ͱͯ͠ɺॅ·͍ख͸ɺॅ୐ͷૉମͱͳΔϑϨʔϜΛߪೖ͢Δɻ ͭͷҟͳ

ୈೋஈ֊ͱͯ͠ɺՈ଒ߏ੒ͳͲʹΑΓɺੜ‫׆‬Λ͢Δ্Ͱ࠷௿‫ݶ‬ͷۭؒΛ୲อ͢Δ

ୈࡾஈ֊Ͱ͸ɺ1IBTF ʹΑͬͯɺੜ‫͕׆‬ҰԠͷ‫׮‬ղঢ়ଶΛܴ͑ͨ͜ͱΛड͚ͯɺ

Δߏ଄͔ΒͳΔཱମతͳίϯϙδγϣϯ͕ෳࡶʹབྷ·Γ͋͏͜ͱʹΑͬͯͰ͖͓ͯ

ͨΊͷ࠷গͷนɾεϥϒ͕ઃஔ͞Εɺ͜ͷ࣌఺Ͱॅ·͍ख͕ೖ‫͢ډ‬Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δɻ

͞ΒͳΔॅۭ֦ؒு΁ͷཉ‫͕ٻ‬ੜ·ΕΔɻछʑͷཁ‫ʹٻ‬ରͯ͠Ұ໰Ұ౴Ͱͷ૿ங͕

ΓɺͦΕͧΕͷάϦου͸୯؅͕ NNɺ໦͕ NNɺ3$ ͕ NN ͱ͍

ͦͯ͠ੜ‫׆‬Λ͢Δ্Ͱੜ͡Δ༷ʑͳෆຬ఺Λʮઃ‫ऀܭ‬ʯͱ૬ஊ͠ͳ͕Βɺͦͷϊ

͏ҟͳΔੇ๏Ͱߏ੒͞Ε͍ͯΔɻ͜ͷ਺஋͸ɺۭؒͱͯ͠ೝ஌Ͱ͖Δ࠷খͷੇ๏Λ

΢ϋ΢Λੜ͔ͯ͠ɺҰ໰Ұ౴ʹΑͬͯগͣͭ͠ղܾ͍ͯ͘͠ɻ͜ͷୈೋஈ֊ͷ࣌

ʮ෦԰Λ૿΍͍ͨ͠ʯͳͲͷେ͖ͳεέʔϧͷ૿ஙʹରͯ͠͸ɺ3$ ϑϨʔϜʹର͠

‫ج‬४ͱ͠ɺάϦουΛॏͶ߹Θͤͨ࣌ʹɺଟ༷ͳ伱͕ؒੜ͡Δ͜ͱΛҙਤͨ͠΋ͷ

఺Ͱ͸·ͩɺϑϨʔϜͷ֎‫͔ܘ‬ΒΦϒδΣΫτ͕͸Έग़͢͜ͱ͸ͳ͘ɺ‫ݶ‬ΒΕͨ

ͯॅ·͍खͱͷ૬ஊͷ΋ͱʮઃ‫ऀܭ‬ʯͷઃ‫ʹܭ‬Α֦ͬͯு͕ߦΘΕɺύʔςΟγϣ

Ͱ͋Δɻ͜ͷάϦουͷζϨʹΑͬͯੜ͡Δඍົͳ伱͕ؒɺ಺෦ۭؒΛ‫ܗ‬੒͍ͯͬ͠

ൣғͷϑϨʔϜΛύζϧΛղ͘Α͏ʹ༗ޮʹಡΈସ͑Δ͜ͱͰɺཱମతͳੜ‫ۭ׆‬

ϯͷ௥ՃͳͲͷখ͞ͳεέʔϧͰͷվ଄͸ɺॅ·͍ख͕ओମͱͳΓɺ୯؅ͷϞδϡʔ

ͨࡍʹɺཱମతͳۭؒߏ੒ͱॴࣨؒͷ࿈ଓੑΛ΋ͨΒ͠ɺҰ‫ݟ‬த్൒୺ʹ‫͑ݟ‬Δ伱

ߦΘΕΔ͕ɺ૿ங෺ͷεέʔϧͷҧ͍ʹԠͯ͡ɺҟͳΔϑϨʔϜ͕ରԠ͢Δɻྫ͑͹ɺ

ؒΛ૑ग़͢Δɻૉࡐʹ͸௨ৗͷ‫ʹࡐݐ‬Ճ͑ͯτλϯ΍ϙϦΧ൘ͳͲͷҰൠతʹ͸

ϧʹରͯ͠ૢ࡞͕ߦΘΕΔɻଞʹ΋ɺறं৔΍ςϥεͷઃஔͳͲɺࣗ༝ͳ֦ு͕ߦ

ؒ͸ɺ৽ͨͳۭؒ֫ಘͷ༨஍ͱͳΔɻ·ͨɺϞδϡʔϧʹΑͬͯߏ੒͞Ε͍ͯΔͨΊɺ ඒ͘͠ͳ͍ͱ͞ΕΔ‫ࡐݐ‬΋ଟ͘࢖ΘΕΔ͕ɺσβΠϯ͞Εͨίϯϙδγϣϯͷத

ΘΕɺ౰ॳͷ֎‫ܗ‬Λ͸Έग़͕͢ɺ࠷ॳʹઃఆͨ͠ίϯϙδγϣϯʹΑͬͯɺશମత

༷ʑͳෑ஍ঢ়ଶɾ‫ܗ‬ঢ়ʹద༻ՄೳͰ͋Δɻ

ͳϓϩϙʔγϣϯ͸ҡ࣋͞ΕΔɻ

ʹऩ·ΔͨΊɺந৅ըͷΑ͏ͳଟ༷ੑͱடংཱ͕྆͞ΕͨΑ͏ͳ֎‫͕؍‬ੜ·ΕΔɻ

‫ۥ‬ମ ࡾछͷߏ଄͕৫Γͳ͢ίϯϙδγϣϯ ૿ஙͷ༠ൃ ‫ࡐݹ‬΍҆ՁͳࡐΛ‫ز‬Կత഑ஔʹΑͬͯɺந৅ըͷΑ͏ͳද৘΁ͱঢ՚͢Δɻ

1IBTF

ϑϨʔϜͷग़‫ݱ‬

ੜ‫ۭؒ׆‬ͷ૑ग़

ࡾछྨͷಠཱͨ͠ߏ଄Λ ΋ͭϑϨʔϜ͕‫ͭݐ‬

֎෦΁ͷ֦ு

ͦΕͧΕͷϑϨʔϜ ʹର͠ɺ ਓͷੜ‫׆‬ ʹ࠷খ‫ݶ‬ͷนɾεϥ ϒ͕ಋೖ͞ΕΔ

‫ࡐݹ‬ɾؒെࡐ

֤छτλϯ

3$ ϒϩοΫɾ"-$

ࡾछྨͷάϦου

‫ࡐݹ‬ͷίϯϙδγϣϯ

҆ՁͳࡐΛίϯϙδγϣφϧʹ ׂΓ෇͚ɺඒ͘͠౷੍͢Δ

3$ άϦου ໦άϦου

୯ੁάϦου

ࡾछྨͷಠཱͨ͠ߏ଄Λ ΋ͭϑϨʔϜ͕‫ͭݐ‬

1IBTF

༷ʑͳख๏ͷ૿վங͕ߦΘ Εੜ‫͕׆‬ϑϨʔϜ֎΁ͱ৵ ৯ͯ͠Ώ͘

ҡ࣋͞ΕΔίϯϙδγϣϯ ૿ங͕ਐߦͯ͠΋Ϟδϡʔϧʹ ଇ͍ͬͯΔͨΊɺந৅తͳ֎‫؍‬ ͸ҡ࣋͞ΕΔ

‫ۥ‬ମͷมԽ ߏ଄ʹԠͨ͡૿ஙͷओମ

ॅ·͍खʹΑΔΧελϚΠζ͕Մೳͳʮ୯ੁʯɺίϛϡχςΟͰࢪ޻͢Δʮ໦ʯɺ‫ʹऀۀ‬ΑΔେ‫ن‬໛ͳ૿ஙΛ‫ڐ‬༰͢Δʮ3$ʯɻ

1IBTF

୯ੁϞδϡʔϧ

1IBTF

άϦουͷ୯ੁ

෦԰ͷؒ࢓੾Γɺϩ

෦԰ d ‫۩ݐ‬

ηϧϑϏϧυ

ύΠϓͰߏ੒

ϑτͳͲͷαϒϑϩ

ੑΛੜ͔͠ɺ‫ݸ‬ʑਓ

Ξͷ‫ܗ‬੒

͕ۭؒΛ

୯ੁͷߴ͍Ϣχοτ

ςϥε

ΧελϚΠζ ͢Δ ֦ு

றं৔

໦Ϟδϡʔϧ

ۭؒͷ֓‫ܗ‬

ࡐͰߏ੒

֓‫ܗ‬Λ‫ن‬ఆ

άϦουͷू੒

෦԰ͷେ࿮ɾۭؒͷ

झຯࣨ ৸ࣨ௥Ճ

෺‫ׯ‬৔

ΈΜͳͰࢪ޻ ߪೖऀͰߏ੒͢

Ωονϯ

Δ‫ॿޓ‬ίϛϡχ

3$ Ϟδϡʔϧ

‫ݎ‬࿚ੑ

Ͱߏ੒

ʹ֬อ͢Δ΂͖Ґஔ

άϦουͷ 3$

ςΟ΍ۙྡͷਓ ͱ‫޻ࢪͯ͠ྗڠ‬

ϓϥΠόγʔΛ໌֬

͢Δ

ʹนΛ഑ஔ

‫޻ࢪ͕ऀۀ‬ ‫ݎ‬࿚ੑΛੜ͔͠ ͯɺઐ໳ੑͷߴ ͍‫ػ‬ೳɾઃඋͷ ઃஔΛ‫ڐ‬༰͢Δ

๷Իࣨ

഑ஔਤ ֗ฒΈͷมֵ

഑ྻෳ੡͞Εͨແ‫ࣨە‬ͷΑ͏ͳχϡʔλ΢ϯͷॅ୐֗ʹɺॅ·͍खͷ‫ݸ‬ੑ͕ൃ࿐͢Δɻ

ࡊԂ

Ωονϯ

໺ࡊͳͲΛ࠿ഓ͢Δɻͦͷ

1IBTF Ͱ͸ख‫ͨͨͬͩڱ‬

··ΩονϯʹӡΜͰௐཧ

Ίɺ֎෦ʹ֦ுɻ3$ பͷ

Ͱ͖Δ഑ஔɻ

ؒʹΧ΢ϯλʔςʔϒϧΛ ઃ͚Δɻ

෺‫͠ׯ‬৔

றं৔

αχλϦʔ͔Β৳ͼΔ୯ੁ

খ‫ܕ‬ͷి‫ࣗؾ‬ಈंΛறं͢

ύΠϓʹચ୕෺Λ͔͚ɺָ

Δɺ԰ࠜ෇͖Χʔϙʔτɻ

ʹ෺‫͖Ͱ͕͠ׯ‬Δɻ

ԑଆ

෩࿊

ۙྡͷਓʑͱͷަྲྀ͕ߦΘ

ςϥεʹର͠։͔Ε͓ͯ

ΕΔɺ࠷΋໌Δ͘։͔Εͨ

Γɺॅ୐֗Ͱ͸ಘ೉͍։์

৔ॴɻ

‫͕͋ײ‬Δɻ

ςϥε

௨Γʹରͯ͠นΛ‫ͯݐ‬ɺۭ ΛಠΓ઎ΊͰ͖Δςϥεɻ

/ 1IBTF ഑ஔਤ݉ ֊ฏ໘ਤ 4

р╕Пр╗Ш═╖р╕б╘╜ рйЬтАл╫ЖтАм═╖тАл╫отАм╒▓рзЭрм╢ d ═Ю╬Т═│╬Ф█н╪Т╬Б═╖р╜Йр╣м ╧Ю╬┤╧б╩Ф╧з═╖╘ЖрпХ═┤╬С═м═п╔║реЕр║╜═╖ргЧ╬Т═╖рдЦ═░█н╪Т╬Ы╓лр▓Ш═в╬Ф╔╗

1IBTF

-%,

1IBTF

8 $

ркЪр╗Ш

р╖йр┐К

╩╢

╧Ч╩Ф╧з

рз╕рги

╩╢

╘аркА

ре╗рбИ

рз╕рги

╓╢рд╢

рдУрз╕рги

+ ╒ИргДрги

╬▒╧З╬╗╧ж╩Ф

1IBTF ╓Кр╕Пр╗Шрид 4

р╗и╙Е═арпе╒Г

╓жрпБ

1IBTF

╬й╬┐╬╜╧п═╖╓жрпБ

1IBTF ╓Кр╕Пр╗Шрид 4

рдЭр║прги

╧В╧е╬╡

╬о╬╡╧Д╧з╩Ф╧Ь

╧Щ╩Ф╬╜рпе╒Г

1IBTF ╓Кр╕Пр╗Шрид 4

роЕр╗Ш р╜▒рмор░д═┤р╜Ч╬З╬У═Л═ПрйЬтАл╫ЖтАм

╬м╧ж╬┐╧Е═╖╬╢╧и═ХроЕр╗ШрзН═┤ржЦ═Ю═│ф╝▒╪Т╬ЫрйЬ╬ИреЪ═а╔║р╜╢╬Х╬Ф╬С═П═┤ре┤рги═Х═н═│═Х╬Ф╔╗

╧Г╬┐╬й

рнпрйБ╬Ы╘ЖрпХ═а═п╘░рзН═┤рмД╬Т ╬Х╬Фр░Й╘В╔╗рдк╥У═╖╓Чр╕Т╬И═┤

╧й╧С╧Д

рнпрйБ╬Ыр╡Т╬╡╧Н╧пр╖╝╓Ор╖ж═┤╓ж

╧Г╬┐╬й

рпБ═Ю═д╔║╧Х╬┐╧Е╧з╩Ф╧Ь╬Ы▐┐

▀╣╬Ш═д═пр╛Ш╘╜═Ю╬Х╔║╘Х═Ш╬З

═Ы╔║╬С╬УрмЯ═Ш═╖р╝╗р▒Н═┤рм░╘а

═░тАл═др▒Й▌ЯтАм╬Ф╔╗

═Ю═д╬Ф╔╗

тАл ╪Т┌ЙтАм

рз╕рги

╓дрз╕рги╬Ы═н═│═Щ╪Зрж┐рм│═▒═│

р╖ж╘░═╖родрз║╬Ы╘грй╛╬Ф 3$ р╛К

╬Ф█н╪Т╔╗р╖ж╘░╬Ы╘грй╛╬Ф 3$

═┤═╕╔║рг╕риЕ═│═▓╔║р╝╖╩С═│╬Л

═╖р╛К═╕╥Ьрва═▒═│╬У╔║рнпрйБ═Ф

═╖═ХроФ═Ф╬Х╬Фрни═▒═│╬Ф╔╗

╬Т═╕рж░р╗М═Хрп╗╬Т╬Х╬Ф╔╗

╧й╧С╧Д

╓╢рд╢рги

рзпр▓К

рватАл┌ЩтАм═╖═и╬К═╖р╖ж╘░╔╗рнпрйБ╧Ю

╬й╬┐╬╜╧прдк╬У═┤═╕рнпрйБ═Ф╬Т

╬┤╧б╩Ф╧з═▒ 3$ ╧Ю╬┤╧б╩Ф╧з

╓жрпБ═Ю═д═ирдйр│▓╒И█й═Хрл┐ркГ

═╖ф╝▒╪Т═┤рни╬Ы═а═н╬Т═С╔║реВ род═░═Ц╬ФтАл┌е╪АтАм╬Ы═н═Ш╬Ф╔╗

тАл ╪Т┌ЙтАм

═Ю╬Х╔║р╗жрок═Ф╬Т═╕р╝╖╩С═│рпР

рз╕рги

р╜зтАл═Х█й╪лтАмрп╗╬У╘╝═Ы╬Т╬Х╬Ф╔╗

тАл╪Ф▌░тАм

рнпрйБ╬Ы╘ЖрпХ═а╔║тАл▌втАм╬ЫркГ═Ъ╔║ ╙Н═╖ргМ═░╬Л╒╖р░ж═┤реЪр│Ц╬У═Х ═░═Ц╬Ф╬С═П═┤▐╗р╖Й═в╬Ф╔╗

╓╢рд╢рги

рзпр▓К

тАл╪Ф▌░тАм

1IBTF роЕр╗Шрид 4

அ໘ͷมԽ 伱ؒͷಡΈସ͑ d ແ‫ݶ‬ͷߋ৽΁

Ұ‫ݟ‬༨෼ʹ‫͑ݟ‬ΔۭؒΛԣஅ͢Δߏ଄ମΛՈ۩΍ఱҪ΁ͱಡΈସ͑Δ͜ͱͰɺۭؒͱਓؒͷର౳ͳؔ܎ΛੜΈग़͢ɻ

1IBTF

࢝·Γͷॕࡇੑ

伱ؒͷಡΈସ͑

͞ΒͳΔߋ৽΁

ಗ໊తͳॅ୐֗Λෑ஍ͱͯ͠ઃఆͨ͠৔߹ͷΠϝʔδύʔεͰ͋Δɻ഑ྻෳ੡͞Ε

ɹน΍εϥϒ͕షΒΕͨঢ়ଶͰɺ ͭͷϞδϡʔϧΛ෼ղ͢ΔͱલϖʔδͷμΠΞ

ϑϨʔϜͷԆ௕͸લϖʔδͷμΠΞάϥϜͷΑ͏ʹߦΘΕΔɻ౰ॳઃఆͨ͠‫ۥ‬ମͷ

ͨ֗ฒΈͷதͰɺ͜ͷॅ୐ͷϑϨʔϜ͸Ұࡍଘࡏ‫ײ‬Λ์ͭɻͦͷ࢟͸͞ͳ͕Βࢪ޻

άϥϜͷΑ͏ʹͳΔɻͦΕͧΕͷϞδϡʔϧʹରͯ͠ߦΘΕͨૢ࡞͕‫ט‬Έ߹Θͬ͞

֎‫ܗ‬Λඈͼग़͠ɺ֦ு͸֎ଆ΁ͱ৵৯͢Δɻ ֊ʹ͸খ‫ंܕ‬ͷறं৔ͷઃஔ΍ɺΩο

్தͷॅ୐ͷΑ͏Ͱ΋͋Γɺ·ͨɺϞϯυϦΞϯͷந৅ըΛཱମԽͨ͠ூࠁ࡞඼ͷ

ͯɺੜ‫ۭؒ׆‬ΛੜΈग़͍ͯ͠Δɻ

νϯͷ֦ுɺ͞Βʹ֎෦ʹ໘ͨ͠ϥϯυϦʔεϖʔε΍αχλϦʔͷ௥Ճ͕ߦΘΕɺ

Α͏Ͱ΋͋Δɻͦͯ͠ɺΉ͖ͩ͠ͷϞδϡʔϧʹΑͬͯੜ·ΕΔࡉ΍͔ͳ伱͕ؒɺ ɹ಺෦ۭؒ͸ ͭͷάϦου͕ෳࡶʹ‫ט‬Έ߹͍ͬͯΔͨΊɺ༷ʑͳεέʔϧͷ伱

֊ɾ ֊Ͱ͸Ո଒ߏ੒ͷมԽʹ൐͏‫ࣨݸ‬ͷ֦ுɺ௥Ճ͕ߦΘΕΔɻ԰্Ͱ͸ςϥε

֤෦ࡐΛεΫϦʔϯʹણࡉͳӄӨΛམͱ͠ɺੜ‫׆‬ͷ࢝·ΓͷॠؒͷॕࡇੑΛ‫͞͡ײ‬

ؒ΍ɺ಄্Λԣ੾ΔଞͷϞδϡʔϧͷϑϨʔϜͳͲ͕‫ݱ‬ΕΔɻྫ͑͹ɺ ֊Ͱ͸୯

ͳͲ͕ઃ͚ΒΕɺΑΓੜ‫͕׆‬๛͔Ͱଟ༷ͳ΋ͷʹͳΔɻ͔͠͠ɺ౰વ͜ͷ֦ுʹΑͬ

ͤΔɻ

؅άϦουͱ 3$ άϦουͷϨϕϧ͕ࠩ NN ͋Γɺ͜ͷ伱ؒΛ࠶ղऍ͢Δ͜

ͯɺॅ୐ͷଞͷ෦Ґʹෛ୲Λ͔͚Δ͜ͱʹͳΓɺෆ۩߹͕ੜ͡Δ͜ͱ͕༧૝͞ΕΔɻ

ʮઃ‫ऀܭ‬ʯ͸ෑ஍ঢ়‫ʹگ‬దͨ͠ϑϨʔϜΛఏ‫͠ڙ‬ɺͦͷ‫ޙ‬ɺॅ·͍खͱ૬ஊ͠ɺཁ๬

ͱͰɺ࡞Γ෇͚ͷσεΫηοτͳͲ͕ઃ͑ΒΕ͍ͯΔɻҰ‫ݟ‬༨෼ͳ΋ͷʹ‫͑ݟ‬Δ

͜ͷෆ۩߹ʹର͠ɺ͞ΒͳΔରॲྍ๏͕ߦΘΕɺͦͯ͠࠶ͼɺҰ࣌తͳ‫׮‬ղঢ়ଶΛ

Λฉ͖ͳ͕Βࣗ਎ͷ࣋ͭ҆ՁͳࡐྉͷετοΫ΍ྲྀ௨‫ܦ‬࿏ͳͲ͔Βॅ·͍खͱ࿩͠

ۭؒΛԣ੾ΔϑϨʔϜ͸ɺղऍΛม͑Δ͜ͱͰՈ۩΍ఱҪ΁ͱಡΈସ͑Δ͜ͱ͕

Ή͔͑Δɻͦͷঢ়ଶ͕͠͹Β͘ଓ͘ͱ࠶ͼ࣍ͷۭؒ΁ͷཉ‫͕ٻ‬ੜ·Εɺ͞ΒͳΔ૿

߹͍Λ‫ͯܦ‬ɺཁ๬ʹԠͯ͡চࡐɾนࡐΛՃ͑ɺগͣͭ͠࠷௿‫౓ݶ‬ͷੜ‫ૹ͕׆‬ΕΔঢ়

ՄೳͰ͋Δɻ͜ͷΑ͏ͳ伱ؒͷൃ‫ͱݟ‬ಡΈସ͕ۭ͑ؒͱਓؒͷର౳ͳؔ܎ੑΛੜ

ங͕ߦΘΕΔɻ͜ͷແ‫ݶ‬ͷࡾஈ֊ͷ‫܁‬Γฦ͠ͷதͰɺগͣͭ͜͠ͷॅ୐͸ʮઃ‫ऀܭ‬ʯ

ଶ΁ͱॅ୐Λ੒௕͍ͤͯ͘͞ɻ͜ͷϓϩηε͕‫ݱ‬୅తόϥοΫͷୈҰஈ֊Ͱ͋Δɻ

Έग़͠ɺੜ‫׆‬ͷ֦ுΛ༠ൃ͢Δɻ

ͷखΛ཭Εɺॅ·͍खͷҙࢥͷதͰɺ੒௕Λଓ͚͍ͯ͘ͷͰ͋Δɻ

ಡΈସ͑෦

֦ு෦

ςϥε

র໌΁ͷಡΈସ͑

Ҝࢠ΁ͷಡΈସ͑

֦ு

‫΁ص‬ͷಡΈସ͑

୨΁ͷಡΈସ͑

ϙʔν

реЕ╬И═Ш═г═а═╖р╖йтАлргЧ ▄атАм╬Т═╖рдЦ═░█н╪Т╬Ы╬з╬╡╬╗╧Ъ╬а╬╢═в╬Ф рнпрйБ╧Н╬а╧У═╖╧Ю╬┤╧б╩Ф╧з╬ЫрйЬ═Ф═а═преЕ╬И═Ь═│═в╔╗

р╖йр┐К

р╕йтАлрги┌зтАм

тАл╪Т┌ЙтАм

╧В╧е╬╡

реЕ╬И═Ш═г═а═╖р╖йтАл ▄атАм╧Ю╬┤╧б╩Ф╧з═╖ф╝▒╪Т╬Ыра╢╒▓рдН═в╬Ф ╬м╧ж╬┐╧Е═╖╪Т═┤рйЬ═б═ирнЗржЦр╝╖╩С═│ф╝▒╪Т═┤╔║реЕ╬З═НрдЦ═╖тАл▌╕тАмрйС═Хр╢преЪ═в╬Ф╔╗

рдУрз╕рги

ре╗рбИ

рзпр▓К

╓КроИ

·ͱΊ

ຊఏҊͰ࣮‫ͱ͍ͨ͜͠ݱ‬

ࣾձɾ֎෦‫ʹڥ؀‬ର͢Δࣗ཯ੑ ͜ͷγεςϜ͕ී‫͢ٴ‬Δ͜ͱʹΑͬͯɺ໌֬ͳόοΫάϥ΢ϯυͱίϛϡχςΟΛ࣋ͨͳ͍ಗ໊తͳਓʑ͕ɺ͔ͭͯ਒ࡂɾઓࡂΛ৐Γӽ͑ͨଟ͘ͷਓʑ͕ͦ͏Ͱ͋ͬͨ Α͏ʹɺࣗΒͷखͰۭؒΛ֫ಘ͢Δज़Λ࠶ͼऔΓ໭͢͜ͱΛ‫ظ‬଴͢Δɻ·ͨɺͦͷ͜ͱʹΑͬͯɺ֎෦‫ڥ؀‬ɾࣾձͷมಈʹର͠ɺࣗ཯ੑͱ‫౓ڧ‬Λ֫ಘ͢Δ͜ͱΛ໨ࢦ͢ɻ

֗ฒΈͷมֵ ͜ͷॅ୐ʹॅ·͍ɺۭؒͱͷର౳ͳ৮Ε߹͍ͷதͰɺϚʔέςΟϯάʹΑͬͯੜΈग़͞ΕͨՍۭͷਓ෺૾Ͱ͸ͳ͍ɺਅͷ‫ݸ‬ੑ͕֗ฒΈʹදग़͢ΔɻͦΕ͸ແ‫Ͱࣨە‬ա͝ ͢զʑʹͱͬͯಟͷΑ͏ͳଘࡏ͔΋͠Εͳ͍͕ɺͦͷಟʹ৮ΕΔ͜ͱͰࢲ͕ຊ࿦จʹऔΓ૊ΜͩΑ͏ʹɺଟ͘ͷਓʑ΋ۙ୅ͷ༩͑ΒΕͨੜ‫ʹڥ؀׆‬ٙ໰Λ࣋ͭ͜ͱΛ‫͏ئ‬ɻ

ʮ೔ຊͷʯόϥοΫΛ‫ͭݟ‬Ίͳ͓͢ ଟ͘ͷ‫ࣨڀݚ‬ɾֶੜ͕౦ೆΞδΞͳͲͷεϥϜΛςʔϚͱͯ͠‫ʹڀݚ‬औΓ૊ΜͰ͍Δ͕ɺ೔ຊͷόϥοΫɾεϥϜ͸ґવͱͯ͠λϒʔࢹ͞Ε͍ͯΔҹ৅Λड͚Δɻຊఏ Ҋ͸όϥοΫͷ࣋ͭັྗʹয఺Λ౰͕ͯͨɺ֤஍Ҭʹ͸‫ݻ‬༗ͷࣾձ໰୊΋ґવͱͯ͠ଘࡏ͍ͯ͠Δɻຊ࿦จ͕ͦΕΒ՝୊΁ͷղܾ΁ͷҰॿʹͳΕ͹޾͍Ͱ͋Δɻ