w w w . g e n t e d e d o r a l . c o m
by Gente de Miami abril / mayo 2012 • número 102
SABOR
guía de restaurantes en Doral Patagonia ahora es
Nahuen Gourmet & Bakery
con la calidad de siempre...
Simone Cavalletti cinco claves para estar en forma antes del verano
Noveno aniversario
ciudad doral
Candela
Ferro
PERIODISTA MODELO “Relay for Life”
Bibiana salmon
sinónimo de vida
26
DONALD TRUMP Inversión millonaria
Doral Golf Resort
26
contenido que nota!
Gloria Estefan MISS LITTLE HAVANA LOVE y RUMBA con Daddy Yankee PLANETA PIT el sexto alb煤m de Pitbul p. 12
showbiz
Jennifer L贸pez p. 15
en persona Vanessa Hauc p. 16
doral
22
Relay for Life Art Festival at Doral p. 18
20
46
16 perfil
JJ Rendon en la brújula del misterio político p. 20
portada
Candela Ferro PERIODISTA MODELO p. 22
exclusiva
DONALD TRUMP Hace inversión millonaria en el Doral Golf Resort p. 26
estilo
el arte de vivir en el mar VELEROS BENETEAU p. 28
MODA
moda caliente p. 30
caras
ciudad Doral celebró noveno aniversario p. 36
arte
marcelo holzinger p. 38
sabor
Nahuen Gourmet & Bakery con la calidad de siempre...
MED PLAN Un ejemplo de vida a imitar, Arturo Rodríguez p. 44
en forma
Simone Cavalletti 5 Claves para estar en forma p. 48 Elete Salon & Spa p. 49
radar
Mirella Grisales p. 50
Las Vegas Cocina Cubana p. 40
50
CARTA del Director
Queridos lectores, Con mucho orgullo presentamos en nuestra segunda edición de Gente de Doral, una entrevista exclusiva con el magnate Donald Trump, quien acaba de hacer una inversión millonaria en el Doral Golf Resort and Spa… y quien confiesa a la revista: “Yo solía visitar el Doral con mi padre hace muchos años y siempre me encantó. Estoy muy contento de ser el nuevo propietario y tengo ganas de hacer este complejo un lugar paradisíaco”. Así como él, vemos que Doral se ha convertido en un imán para hombres y mujeres de negocios, que la han transformado en una de las ciudades más prósperas del Sur de la Florida. Esto se ve
reflejado en los grandes eventos que organiza la ciudad, a donde asisten empresarios y políticos, como el coctel que realizó el periódico Ciudad del Doral Newspaper, para celebrar su noveno aniversario. Nuestra portada la adorna la bella periodista argentina Candela Ferro, que ha vuelto a la televisión con el noticiero “Las tres caras de la moneda”, en Mega TV… Y para los faranduleros les tenemos los lanzamientos musicales del momento y un interesante artículo sobre Jennifer López, una mujer que todo lo que toca lo vuelve oro… y por eso se ha convertido en una bella genio del showBizz. Para lo amantes de la gastronomía tenemos una guía completa de los mejores restaurantes de Doral… Y si de arte se trata, encontrarán el Festival de Arte en El Doral, realizado en el campus de la Universidad de Carlos Albizu, con la exhibición de más de 60 artistas de diferentes países y distintas disciplinas como autores, poetas, músicos, actores y cantantes. Esperamos que a todos nuestros amables lectores les guste nuestro contenido y nos escriban sus comentarios a la página web: www.gentededoral.com, para conocer sus inquietudes y saber que otros temas les gustaría leer en las próximas ediciones.
DIRECTOR - publisher Marcelo G. Cabrier executive - publisher Felipe E. Madrigal Publisher Norberto Spangaro Publisher José L. Barletta director creativo Víctor García Barbagelata direccion editorial DLV Press EDITORES Eliana Silva Diana Durán COORDINAcion editorial Y RELACIONES PUBLICAS Angélica Willard angelica@gentedemiami.com colaboradores Dominique Barba DIRECTORA DE FOtOGRAFIA Alexia Fodere FOTOGRAFIA Four Seasons Media Samuel Durán Produccion / diseño Tom McNulty Gerald Peñaranda marketing y publicidad Daniel Ochusi Dafne Blanco-Donado publicidad Ph: 305.639.2111 publicidad@gentedemiami.com Gente de DORAL es una publicación de de GENTE DE MIAMI y Megacolor Print LLC. Todos los derechos son reservados, la reproducción se prohibe en su totalidad o en parte. Gente de Doral no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros. GENte DE DORAL Abril - Mayo 2012 Año 2 - Número 102
Megacolor Print LLC.
marcelo cabrier Director marcelo@gentedemiami.com
8 :: gente de doral
7869 NW 52nd Street Miami, FL 33166 Tel: (305) 639.2111 info@gentededoral.com www.gentededoral.com www.gentedemiami.com Distribuido por All Service Now Member of ABC
¡que nota! – Por DLVPress
Gloria Estefan
MISS LITTLE HAVANA “Miss Little Havana” es el álbum número 12 de Gloria Estefan, lanzado en septiembre de 2011 por Crescent Moon Records, bajo la producción de Pharrell Williams, Emilio Estefan y la participación de Gloria. Con ritmos de conga, merengue, salsa, cumbia, pop y rock-folk que la intérprete cubano-estadounidense maneja a la perfección, tanto en inglés como en español. El disco, cuyo nombre hace alusión a un personaje ficticio encarnado por una joven cubana que llega a Miami en busca de amor y diversión, es prácticamente una versión actualizada del estilo que lanzó a la fama a Gloria con el grupo Miami Sound Machine, a principios de los 80. La portada es un collage con fotos de diferentes épocas y dibujos muy acordes con el sonido cálido del álbum y una imagen de la cantante. Y es que la Estefan ha vuelto con todo pues el primer single ‘Wepa’ llegó al #1 en el chart dance con el videoclip dirigido por Ray Kay. El segundo sencillo ‘Hotel Nacional’ se ubicó en primer lugar de canciones latinas más escuchadas de Billboard.
LOVE y RUMBA con Daddy Yankee Ramón Luis Ayala Rodríguez, conocido artísticamente como Daddy Yankee que significa Papá grande, es considerado “El Rey del Reggaeton”, y se encuentra al top de las listas de popularidad con su sencillo LOVUMBA, el nuevo tema, que une las palabras Love y Rumba, una fusión de mambo, soca, y electrónica que expresa la química entre una pareja en la pista de baile y que forma parte de “Prestige” su octava producción. Sus inicios profesionales en el mundo de la canción de Puerto Rico fueron de la mano del D.J Playero y el primer disco de Daddy Yankee en solitario fue “El Cartel” en el 2000. Su gran éxito hizo posible el lanzamiento de “El Cartel II” y al año siguiente asumió la identidad de El Cangri para realizar música bajo su propio sello, Los Congris Inc. En el 2003 salió su tercer CD, “Los Home-runes” y en el 2004 arrasó
con “Barrio Fino”, ya que su tema ‘Gasolina’, al poco tiempo de su estreno consiguió los primeros puestos a nivel mundial. Después publicó “Barrio Fino En Directo” con sus éxitos ‘Rompe’ y ‘Machucando’. En 2007 sale “El Cartel III: The Big Boss”, álbum que cuenta con la colaboración de: Akon, Jim Jones, Will.I.Am y Fergie de Blanck Eyed Peas y Héctor ‘el Father’, entre otros. En 2010 lanzó “Mundial” el séptimo álbum de estudio, que a tan sólo unas semanas de haber salido a la venta llegó al primer puesto de la Lista Latina de Billboard ya que el reggetonero postuló la canción ‘Grito Mundial’ para que fuera el tema de la Copa Mundial de Futbol, pero no llegaron a un acuerdo. Actualmente Daddy Yankee promociona su ‘ Amor y Rumba’ y es uno de los artistas más respetados e influyentes del género.
Foto: Cortesía Univisión
E
El rapero cubanoamericano Pitbull lanzó al mercado su sexta producción de estudio “Planet Pit”, en inglés y con colaboraciones de reconocidos artistas como Marc Anthony, Enrique Iglesias, Chris Brown, Jamie Foxx y Kelly Rowland. El primer sencillo, “Give Me Everything”, en el que colaboraron los raperos Ne-Yo, Nayer y Afrojack, estuvo en los primeros lugares en la radio. Los otros temas de este nuevo disco incluyen: “Rain over me”, “Hey baby (Drop it to the floor)”, “Come n go”, “Shake señora”, “International love”, “Castle made of sand”, “Took my love”, “Where do we go” y “Something for the DJs”, han sido la sensación ocupando los primeros sitios de preferencia. Armando Christian Pérez, conocido como Pitbull, comenzó su carrera con el Dirty Rap. En el 2002, el cantante colabora en el álbum Kings of Crunk junto a Lil Jon y los East Side Boys. Dos años después lanza su álbum debut llamado “M.I.A.M.I”, logrando gran popularidad con el single ‘Culo’. En 2006 salió “El Mariel”, con famosos artistas invitados como Fat Joe, Bun-B, Wyclef Jean, Shakira y otros. Al siguiente año Pitbull lanza su tercer CD, “The Boatlift”. Pero fue en 2009 con ‘I Know You Want Me (Calle Ocho)’ y ‘Hotel Room Service’, temas de su cuarto álbum “Rebelution” que logra la total atención no sólo del público latino, sino también del anglosajón. En el 2010 con su quinto álbum “Armando”, se convierte es uno de los artistas más solicitados para colaboraciones, pues todos los cantantes quieren grabar con Pitbull. Como parte de la promoción de su sexto trabajo, el artista inició una gira por EU y ha tenido apariciones en importantes shows de TV acaparando toda clase de reconocimientos y premios.
PLANETA PIT el sexto album de Pitbull
showbiz
A
Actriz, cantante, animadora, productora de cine y televisión, diseñadora de moda, empresaria y filántropa; Jennifer López ha vendido más de 55 millones de discos a nivel mundial y ha protagonizado múltiples éxitos taquilleros. El 2011 marca un hito en su ilustre carrera, al ser jurado de la incomparable serie de TV American Idol y es embajadora de las campañas a nivel mundial de L’Oreal y Venus Goddess de Gillette. López también lanzó la primera colección exclusiva para Kohl’s y ha sido nombrada vocera del Boys & Girls Club of America. Además ha impuesto el estándar para marcas de fragancias, moda y accesorios de celebridades. EXITOS MUSICALES Y CINEMATOGRAFICOS “Love?”, el octavo disco de Jennifer, fue lanzado simultáneamente alrededor del mundo por Island/Def Jam Records el pasado 3 de mayo. Su primer sencillo y el tema más vendido digitalmente a lo largo de su carrera, “On the floor” –con la participación de Pitbull–, se colocó en el primer lugar en 17 países y es el tema debutante de una artista femenina que ha alcanzado el más alto lugar en el Reino Unido este año. El videoclip ha acumulado hasta la fecha más de 120 millones de visualizaciones en línea. “The Wedding Planner”, lanzada en el 2001, fue la película de mayor recaudación en Estados Unidos, mientras que su CD
La Diva Latina ha trabajado en más de 20 films, vendido cerca de 55 millones de discos, la venta de sus perfumes superan los mil millones de dólares y ahora impacta mundialmente con el súper show ¡Q’VIVA! THE CHOSEN y su fantástica gira de conciertos.
– Por Angélica Willard
JENNIFER LOPEZ
LA BELLA GENIO DEL SHOW BUSINESS “JLo” ocupó el primer lugar en la lista de Los Mejores 200 Discos de Billboard. Estos dos honores simultáneos hicieron de Jennifer la primera mujer en la historia en tener una cinta y un disco en el primer lugar en una misma semana. Jennifer obtuvo un reconocimiento por su papel protagónico del film “Selena”, que le valió una nominación al Golden Globe. ¡Q’VIVA! THE CHOSEN En sociedad con su exmarido Marc Anthony, actualmente la diva latina, impacta en la televisión con su show ¡Q’VIVA! THE CHOSEN. Un programa que se proyecta en 21 países por Univisión, Televisa y CaracolTV a millones de televidentes. Jennifer y Marc comenzaron a grabar ¡Q’VIVA! THE CHOSEN en octubre del pasado año, concluyendo la filmación en enero de 2012. Ellos viajaron a lo largo de América Latina para conocer a los talentosos cantantes, bailarines, músicos y artistas que han descubierto mediante sus contactos personales, actividades y festivales populares y una campaña
en redes sociales sin precedentes con fuerte presencia en YouTube y Facebook. El innovador programa documenta el extraordinario viaje transcontinental de las súper estrellas para llevarles a los televidentes todo el drama y la emoción de las increíbles anécdotas y recuentos personales que se vio en el programa de Univisión. JLo dice de la serie: “El corazón del mundo late al ritmo de la música latina, en esta grandiosa misión personal con mucho orgullo para descubrir y celebrar el talento más cautivante que el mundo haya visto”. Marc Anthony agregó: “Estoy fascinado con los socios que tenemos y como sigue aumentando el interés por el programa. Estas alianzas aseguran que millones de personas puedan experimentar el encanto de la cultura latina”. Y añadió Jamie King, Director Artístico de ¡Q’VIVA! THE CHOSEN, quien recientemente dirigió las giras Michael Jackson Immortal de Cirque du Soleil, Femme Fatale de Britney Spears y Loud de Rihanna. “No ha existido ningún show con la relevancia
local y el alcance mundial de este programa. Millones de personas en cada uno de los 21 países presenciarán algo único de su región”. Durante el tour, los artistas recorrerán ciudades como Toronto, Boston, Washington DC, Chicago, Los Angeles, Las Vegas, Houston y Atlanta, con un total de 16 actuaciones confirmadas. Y para cerrar con broche de oro, a partir del 14 de julio, veremos a JLo en su gira por las principales ciudades de los Estados Unidos junto a Enrique Iglesias y Wisin & Yandel, y que concluirá el 31 de agosto en Miami, en el American Airlines Arena. Durante el tour, los artistas recorrerán ciudades como Toronto, Boston, Washington DC, Chicago, Los Ángeles, Las Vegas, Houston y Atlanta, hasta un total de 16 actuaciones confirmadas. La diva latina, que estrena la película “What to Expect When You’re Expecting”, anunció que en los conciertos tendrá sensacionales coreografías, donde también bailará con su nuevo amor, Casper Smart.
en persona
Vanessa Hauc
La periodista colombo-peruana, siempre ha estado conectada con la tierra y la ecología, ya que sus primeros años los pasó en la selva amazónica. Su meta es seguir trabajando en la concientización de los cambios climáticos.
– Por Angélica Willard
Vanessa Hauc inicia su carrera en Bogotá, Colombia en el año 1993 para llegar a Las Vegas, en 1999 donde estudió Comunicaciones y Periodismo en la Universidad de Nevada. Además, de sus estudios en periodismo se especializa en cultura francesa e idiomas en París, y en la Florida realiza una maestría en Economía
y Política Internacional en la Universidad de Miami. En el 2002, Vanessa se integra a la cadena Telemundo y forma parte del programa “Al Rojo Vivo con María Celeste” como reportera y copresentadora. Pero su pasión por la ecología la lleva a crear el segmento “Alerta Verde” con el objetivo de informar y
educar a la comunidad sobre la importancia de proteger el medio ambiente. Vanessa ha sido corresponsal y fuente principal de información en eventos como el Huracán Katrina en Nueva Orleans, los terremotos de Chile, Japón y Haití, y el rescate de los mineros chilenos, coberturas en las que ha
estado al frente de la noticias y enfrentando a los legisladores que las implementan. Actualmente es copresentadora del Noticiero Telemundo junto a José DíazBalart y es titular del segmento informativo “Minuto 59” que se transmite diariamente a través de la plataforma digital Telemundo.com.
doral
relay for life Bibiana Salmon, sinónimo de vida - Por Eliana Silva
B
Bibiana Salmon de origen ecuatoriano reside en el Doral hace más de 20 años, su nombre está asociado con liderazgo, lucha, generosidad y perseverancia. Se graduó de Clínica Patóloga en Guayaquil, Ecuador obteniendo posteriormente un master en “Ciencias” del “Instituto de Patología de Estudios Avanzados” en la ciudad de Miami. Avocada al progreso de la comunidad del Doral participa de forma activa para diferentes comites. Pertenecer al Board de la Asociación Americana contra el Cáncer no es una coincidencia. “He crecido con la palabra “cáncer”, mi abuelo murió de esa enfermedad, mis padres son sobrevivientes, y hace 14 años perdí a mi marido, mi gran compañero, con un diagnóstico de cáncer” Siendo la presidenta del “Programa Nacional sobre el Estudio de la Prevención del Cáncer” (CPS-3), Salmon logra obtener la aprobación de las vacunas para jóvenes mujeres de 16 a 20 años en la prevención temprana de cáncer uterino. Desde hace más de 10 años Bibiana pertence al programa “Relevo por la vida” (Relay for life), un evento creado para celebrar la vida y la esperanza. Son grupos de amigos, familiares y vecinos que de una forma u otra están relacionados con el cáncer. El encuentro dura 24 horas, porque el lema de la reunión es “el cáncer nunca descanza”, en donde se van haciendo relevos entre los participantes hasta cumplir las 24 horas. “Aunque no estemos relacionados por la misma ideología o por el mismo grupo sanguíneo tenemos un objetivo en común, compartimos el mismo sentimiento de que estamos cada vez más cerca del final, que es la cura del cáncer.” La participación de ésta líder en “Relevo por la vida” es crucial, trabaja como intermediaria entre “La Asociación Americana Contra el Cáncer” y la legislatura. Salmon lucha para conseguir los fondos que se necesitan para la investigación en la obtención de la cura del cáncer. “ Es sumamente importante
18 :: gente de doral
Arriba: Bibiana Salmon. Izquierda; Con sus medallas de ganadoras Mariana Savioli con Marie Mustelier. Al lado: Alcalde Bermudez con Felipe E. Madrigal.
Relay for life.
Un evento creado para celebrar la vida y la esperanza. Al lado Frank Bolaños con un grupo de participantes de este hermoso evento.
poder conseguir el dinero para que se pueda seguir investigando y llegar a la cura del cáncer rapidamente”. Con objetivos claros y una gran determinación en lo que se propone, Salmon muestra nuevamente en el 2009, siendo titular del Miami Herald, que sí se la escucha. En el medio de la calle de una institución escolar del Doral decide hacer una huelga de hambre por siete días para
que se le reconozcan los reclamos hacia las autoridades públicas escolares. La dedicación y amor que Bibiana transmite hacia la ciudad del Doral no solo ha logrado placas de reconocimiento por su exelente trabajo en la comunidad ,sino que también la gente que la conoce y admira diga que el trabajo de Bibiana es una pieza muy importante para armar el rompecabezas de la ciudad.
Festival de Arte en El Doral
Cada año el festival trae artistas visuales de distintas disciplinas como autores, poetas, músicos, actores y cantantes.
se estimulan motivando al público a reencontrarse consigo mismo y a reconocer la relación intrínseca que tiene con la red de vida planetaria” Actualmente radica en El Doral y es dueña de Akin bodypainting una compañía especializada en el maquillaje artístico corporal y entretenimiento. “La mayoría de mis obras las creo utilizando solamente la imaginación, necesito solo palabras claves como por ejemplo agua, mujer, equilibrio, para concibir lo que haré. Lo llamo arte de transformación etéreo, siempre que alguien ha estado en un
Una de las artistas más esperadas por su excelente presentación en el “Festival de Arte” el año pasado es la de Erika Monroy. Aqui, dos de sus obras.
Foto,William Torres / Modelo, Vanessa Garcia
E
En un ambiente cultural y familiar, del 19 al 21 de octubre en el campus de la Universidad de Carlos Albizu y con la exhibición de más de 60 artistas de diferentes países se dará inicio al “Art Fest At Doral”. Cada año el festival trae artistas visuales de distintas disciplinas como autores, poetas, músicos, actores y cantantes. En esta oportunidad se presentarán en concierto el grupo “The Melting Pot of the Sounds”. El evento cuenta con un programa de cinematografía en donde serán testigos de la presentación de un film Argentino “La Soledad” dirigida por Maximiliano Gonzales. Tendrán el honor de encontrarse con personalidades locales como el historiador y poeta Salvador Larrua, y Rafael Consuegra, quién contribuirá en la educación de varias generaciones de artistas de la ciudad de Miami. Una de las artistas más esperadas por su excelente presentación en el “Art Fest At Doral” el año pasado es la de Erika Monroy. Psicóloga Clínica que logró complementar su profesión con el arte. En sus exposiciones muestra series de escenografías que despiertan los cinco sentidos humanos: tacto, gusto, olfato, oído y sobre todo la vista. “Es recomendable que el espectador use ropa cómoda pues es parte del entorno que forma cada elemento” expresó Erika, además agregó. “La vista se deleita con imágenes flotantes que recuerdan la belleza del cuerpo manifestando parte de nuestro planeta, al mismo tiempo los demás sentidos
Foto, Rodrigo Serna / Modelo, Alejandra Dgandara
- Por Eliana Silva
proceso de bodypainting termina sacando otra personalidad. Es un momento de expresión y libertad” añadió la Pscicóloga. The Rotary Club of Doral y los sponsors de este evento van a contribuir con numerosos premios, rifas, y viajes. Una parte de lo recolectado va para la adquicisión de materiales educativos, apoyando así la educación de las escuelas del Doral. El festival es gratuito y para todo público. gente de doral :: 19
Fotos David Rugeles
perfil
Juan Jose Rendon
en la brújula del misterio político – Por Angélica Willard
C
Conocido por sus aciertos en mercadeo político, Juan José (JJ) Rendón, recibe a GENTE en su domicilio en el centro de Miami, lleno de libros y en su mundo, demostrando su fanatismo por la luz y la selección más refinada de la cultura oriental a su alrededor. Estatuas, cojines, todo el ambiente refleja su exquisito gusto por el arte y su insaciable deseo de estar al día, con una biblioteca de muro a muro, con títulos en muchos idiomas. JJ, como es conocido el guru de la democracia, es entretenido y de una amplia sonrisa cuando se reclina confortablemente en su sillón, comentando y consultando de tí, antes de ser interrogado. Comenta de sus gatos persas, que son los “reyes” de su hogar, relatos que acompaña con una sonrisa abierta y mirando el horizonte de vez en cuando, inspirado por el mar azul frente a su balcón. Está al día de todo lo que pasa en Latinoamérica y la influencia de las tendencias económicas que ocurren en Asia y Europa, que al final colapsan e influyen en los mercados de esta parte del continente. Es creyente de los medios de comunicación actuales y las redes sociales, que atiende personalmente, respondiendo sus mensajes en Facebook, encontrando su carismática figura en eventos sociales y rodeado de politicos y especialmente de su cliente y amigo, el presidente actual de Colombia, Juan Manuel Santos. Sin querer mencionar ni predecir si trabajará para el candidato mexicano Peña Nieto, menciona que sí lo hizo para su partido político en el pasado. Organización y perseverancia en las campañas que ha organizado, no todo en el es miel. Sus enemigos también lo atacan, y especialmente en su país, en el que partidarios del actual estadista, detractan sus comentarios y acciones duramente, como temiendo la verdad que él encara sin censura. Partidario de la democracia apoya a todos los seguidores de los valores políticos nacientes: “Me gustaría invitar a Camila Vallejo, la activista estudiantil chilena, creo que tiene mucha capacidad de liderazgo y me gustaria conocerla”, asegura.
JJ, como es conocido el guru de la democracia, es entretenido y de una amplia sonrisa. creyente de los medios de comunicación actuales y las redes sociales, que atiende personalmente, respondiendo sus mensajes en Facebook Visionario, está atento a muchos pensadores, politicos y aficionados y con un futuro. Para ello tiene un interés vocacional en intercambiar ideas con muchos líderes actuales ya formados y por crecer. Juan José Rendón conocido como J.J. Rendón- Juan José Rendón Delgado, el
polémico estratega y asesor en mercadeo político, nació en 1964 en Caracas, Venezuela. Es hijo de un suboficial del ejército venezolano y creció durante el auge económico petrolero de los gobiernos de Acción Democrática y COPEI (1959-1999), período en el que distintos sectores populares, migraron hacia las zonas de clase media al oriente de Caracas. Empezó sus estudios universitarios de Psicología en la Universidad Católica Andrés Bello, pero dos años después, se ganó una beca en Italia para estudiar Ontopsicología. Además de tener un posgrado en Desarrollo Organizacional, tiene especializaciones en Psicología de la Comunicación y Masas, Planificación Estratégica y Gerencia en Publicidad y Mercadeo, además de estudios en Rumorología, Memética, CinéticoProxémica y Liderística. Al regresar a Venezuela, después de su viaje a Italia, JJ empezó a trabajar como publicista, hasta que entró a la campaña de Carlos Andrés Pérez en 1988, quien se lanzaba a las elecciones presidenciales por segunda vez. Fue en ese momento, con tan sólo 24 años, que empezó su experiencia en consultoría política. Ese mismo año se ofreció como chofer del experto en mercadeo político, el estadounidense Joe Napolitan, quien estaba asesorando la campaña de Pérez. Napolitan se convirtió en el primer profesor de Rendón en su futura carrera como asesor. JJ lo ayudó con el análisis de información de prensa y más adelante trabajó como su asistente en distintas reuniones. Con el triunfo de Pérez, Rendón marcó su primera victoria como ayudante dentro de una campaña política. A ésta le seguirían 21 campañas más, y a la fecha, vive cien porciento dedicado a su negocio; este tipo de Mercadeo tan sofisticado. Sin vaticinar ni informar sus pasos políticos, JJ se caracteriza por su discreción en el mundo de la política; un trabajo delicado, que es un misterio para muchos, sucio para otros y avasallador cuando comienzan en campañas. Entre este laberinto se ha formado y ahora es consultado y solicitado como un experto. gente de doral :: 21
portada
CANDELA FERRO PERIODISTA MODELO
– Por Doraluz Vargas
S
Su primer amor fue el modelaje y su estilizada figura ha engalanado importantes revistas del corazón, como People En Español, Vogue, Ocean Drive, Cosmoflorida, Vanidades, Caras, Gente, Para Ti, Selecta y H para Hombres. Siempre vestida con el último grito de la moda, al verla la gente piensa que es una modelo… pero al hablar con ella, nos damos cuenta que dentro de esa envoltura perfecta hay una periodista y presentadora que derrocha inteligencia, cultura, sentido del humor y carisma. ¿Qué más se puede pedir? “En este momento lo tengo todo: salud, amor y un trabajo que me encanta”, dice Candela Ferro, que ha vuelto a la televisión con “Las tres caras de la moneda”, en Mega TV. “Es un proyecto interesante, novedoso, que no había en español. Un programa de corte informativo, que es todo un reto, pues a las 8 de la noche ya las noticias han sido lanzadas en todo tipo de plataformas. Desde que te levantas tienes la información en la tableta, el teléfono, Internet. En nuestro programa tomamos la nota y la procesamos desde los diferentes ángulos y puntos de vista de 3 mujeres: Olga Dager, Leticia Callaba y yo. Además, siempre hay un experto invitado”, explica la periodista argentina, que se
22 :: gente de doral
– Fotos Kike SanMartin
“En este momento lo tengo todo: salud, amor y un trabajo que me encanta”...
Candela ha sido la unica periodista que ha trabajado paralelamente en dos canales de televisión: E! Entertainment Latinoamérica y Telemundo (NBC).
siente muy feliz con su regreso a la pantallita. “Extrañaba el contacto con el público, aunque llevaba mucho tiempo haciendo especiales y entrevistas. Pero me siento muy bien, trabajando con dos damas de la televisión, por las cuales siento afecto y admiración”, asegura Candela Ferro, a quien MegaTV le hizo una propuesta muy atractiva que le daba la oportunidad de trabajar con gente que conoce desde hace muchos años y en la que tiene mucha confianza, como José R. Pérez, Vicepresidente de Programación y Miguel Ferro, Vicepresidente de Producción de Mega TV. DE LA PASARELA A LA TELEVISION Candela Ferro nació en la ciudad de Reconquista, Argentina, y desde muy pequeña se dio cuenta que le encantaba la moda y entretener a la gente. “Empecé como modelo desde muy joven, pero al mismo tiempo estudiaba Periodismo y Comunicación Social en Buenos Aires. A los 18 años, ya trabajaba en el show Domingo Total. Luego fui reportera de espectáculos del programa De boca en boca y durante dos años presenté Utilísima Satelital,”, dice Ferro que en 1999, llegó a los Estados Unidos y el 2000 fue contratada por Telemundo, como presentadora de Ocurrió así, Decisiones y de los shows especiales de la cadena. Candela ha sido la única periodista que ha trabajado paralelamente en dos canales
24 :: gente de doral
de televisión: E! Entertainment Latinoamérica y Telemundo (NBC). Este último, la eligió como hostess de los Premios Billboard de Música Latina, durante cuatro temporadas. En el 2002 fue la animadora de los premios INTE en Miami, de los Ritmo Latino Awards en Los Angeles y el Desfile de Acción de Gracias de Macy’s, durante 3 años consecutivos. En el 2003 Candela presentó los Golden Globe, y el programa Tributo a Celia Cruz. En 2004 fue la presentadora de los Hispanic Heritage Awards y el Premio de la Gente en 3 ocasiones. En el 2005 Ferro transmitió en vivo, la Boda del Príncipe Carlos y Camila para E! Latinoamérica. También fue conductora del Miss Universo desde Panamá, Ecuador, Tailandia y Los Angeles. “Ahora con MegaTV, traigo al programa la perspectiva de una mujer moderna, apasionada por su trabajo”, comentó la periodista argentina, que en los últimos tres años ha presentado los shows: ‘Mil preguntas, una estrella con Candela Ferro’, para la cadena estadounidense E! Entertainment Latinoamérica y programas especiales para Discovery Chanel y Warner. ¿Sin qué no puedes vivir? “Sin el amor de Khotán. Sin mi familia. Sin mi trabajo en televisión, porque creo que nací para eso”, dice la periodista que asegura que su palabra favorita se la enseñaron desde chiquita y siempre la tiene a flor de labios es: “¡Gracias!”
“Ahora con MegaTV, traigo al programa la perspectiva de una mujer moderna, apasionada por su trabajo�...
exclusiva
DONALD TRUMP
Hace inversión millonaria en el Doral Golf Resort - Por Norberto Spangaro
F
Fue una sorpresa la adquisición del Doral Golf Resort and Spa, y se confirmó durante el World Golf ChampionshipsCadillac Championship, que el nuevo propietario era Donald Trump. Gente de Doral tuvo la oportunidad de hablar con el magnate durante el certamen, donde él y su hija Ivanka participaron en muchos eventos, hablando con los jugadores, socios, empleados y el público en general. Bienvenido a nuestra ciudad, Mr. Trump, se ve muy entusiasmado con esta nueva adquisición Doral Golf Resort ¿cuéntenos sus razones? “Ciertamente estoy muy entusiasmado con la compra de Doral. Cuando el complejo fue inaugurado, se consideró la mejor y más icónica en el mundo. Muchos años después, el complejo está en la necesidad de una amplia renovación y que alguien lo traiga de nuevo a su esplendor original. Con mi experiencia en los sectores de bienes raíces, hotelería y golf, que tienen la capacidad única para cuidar de esta propiedad elevándola a un nivel de clase mundial que se merece. Es realmente un lugar espectacular, con su increíble ubicación en Miami y cuatro campos de golf, incluido el Monster TPC Blue, que ha sido el hogar del evento PGA TOUR durante 50 años”.
¿Puede explicarnos más específicamente sus planes? “Por supuesto. Como ya he dicho, tenemos un equipo que está en su lugar con un plan muy completo, como el arquitecto de campos de golf Gil Hanse, el mejor en su clase, que ha sido recientemente seleccionado para construir el campo 2016 de golf en Río de Janeiro, Brasil, para reconstruir y mejorar la “TPC Blue Monster”. Vamos a duplicar el tamaño del campo de prácticas y tienen planes para mejorar los otros cursos con el fin de crear una experiencia de golf en consonancia en todo el complejo. 26 :: gente de doral
Estamos planeando una renovación multimillonaria de la propiedad que incluye reposicionar todos los aspectos de la localidad. Vamos a tener lujosas habitaciones de hotel y una experiencia del cliente mejorada a través de todos los espacios públicos. Hemos construido lo que muchos llaman los mejores campos de golf en el mundo. Trump National Golf Club, de Los Ángeles, que fue calificado como “El # 1 en el Estado de California” y “Top 100 campos” por el Golf Digest. El Trump National Golf Club, Westchester fue calificado como “El campo #1 en el condado de Westchester y Connecticut… el Trump National Golf Club, en Nueva Jersey fue elegido como “El mejor campo de la Declaración del Milenio” por la revista Golf y “Mejor Nuevo Campo Privado de 2008”. El Trump International Golf Club, situado cerca de Doral, en Palm Beach, fue calificado como el Campo de golf #1 en la Florida “... y ahora el monstruo TPC Blue puede ser parte de esa lista”. Eso suena muy bien para los jugadores de golf, ¿cuáles son los planes para el hotel? “Nuestra galardonada empresa hotelera, la colección Trump Hotel, asumirá la gestión y las operaciones del hotel dentro de los próximos meses. Nuestra cartera incluye muchas de las propiedades grandes, incluyendo el Trump International Hotel & Tower de Nueva York, el único doble Forbes de cinco estrellas propiedad en Nueva York, Trump International Hotel & Tower en Chicago también fue recientemente clasificado como Hotel # 1 en el territorio continental de Estados Unidos y Canadá por la revista Travel + Leisure. Estamos planeando una renovación multimillonaria de la propiedad que incluye reposicionar todos los aspectos de la localidad. Vamos a tener lujosas habitaciones de hotel y una experiencia
del cliente mejorada a través de todos los espacios públicos. También vamos a renovar totalmente el edificio principal, la zona de conferencias y el spa, todo dentro de nuestros estandares de alta calidad a nivel mundial. Nuestro objetivo es que todo el mundo, miembros, clientes, empleados y los ciudadanos de Doral estarán muy orgullosos de esta propiedad”. ¿El Campeonato Mundial de Golf seguirá en el Doral? “El PGA TOUR, ha anunciado un nuevo contrato que extiende este evento durante los próximos cuatro años y estamos seguros de que con el nuevo diseño de TPC Blue Monster, este evento será más emocionante que nunca”. Mr. Trum, para terminar, ¿tiene algún mensaje para la comunidad de Doral? “Yo solía visitar el Doral con mi padre hace muchos años y siempre me encantó. Estoy muy contento de ser el nuevo propietario y tengo ganas de hacer este complejo un lugar muy especial otra vez. El trabajo que vamos a hacer será un gran aporte a la ciudad de Doral y que los visitantes pueden disfrutar durante muchos años por venir. Mi hija Ivanka y yo, junto con nuestro equipo tuvimos una experiencia maravillosa durante el Campeonato WGC Cadillac en el Doral y quiero agradecer a todos los que conocimos como el número de miembros grandes, junta directiva y al alcalde del Doral Juan Carlos Bermúdez por su apoyo increíble. Estamos comprometidos con Doral y sé que este desarrollo será el mejor en su género”.
“Yo solía visitar el Doral con mi padre hace muchos años y siempre me encantó. Estoy muy contento de ser el nuevo propietario y tengo ganas de hacer este complejo un lugar muy especial otra vez”...
estilo
EL ARTE DE VIVIR EN EL MAR VELEROS BENETEAU
SENSE (55) y OCEANIS (48)
L Luis Buglioni es el responsable del área para Latinoamérica, México y el Caribe de los veleros BENETEAU. 28 :: gente de doral
La aventura BENETEAU comienza hace más de un siglo en los muelles de Croix-de-Vie, en Vendée. Desde hace 120 años, los Astilleros han puesto la innovación y la pasión en el centro de su oficio. Desde el primer sardinero hasta el último Monte Carlo, de la tradición de carpintero de marina a las tecnologías más avanzadas. Más de 36,000 barcos de motor BENETEAU han navegado en todos los mares del globo hasta el presente. Posteriormente al Boat Show que
se realizó en Miami, FL. en el mes de Febrero, un sin número de personas los han probado quedándose muy conformes con el resultado. La prensa que también concurrió al evento catalogó a los veleros BENETEAU como líderes mundiales en barcos de paseo. Luis Buglioni es el responsable del área para Latinoamérica, México y el Caribe de los veleros BENETEAU y está en estrecho contacto con los delaers de cada país.
VELEROS BENETEAU SENSE (55)
“Beneteau ofrece una amplia gama de concesionarios en los Estados Unidos y en todo el mundo que podrán ayudarlo a que su barco este siempre en optimas condiciones”... “Los veleros Sense (55) tienen un concepto diferente al que estamos acostumbrados a ver en los barcos, en cambio el Oceanis (48) le han hecho modificaciones importantes y siguen siendo los más tradicionales”dijo Buglioni. Los exclusivos y lujosos Veleros Sense (55) han adquirido su plena madurés a lo que se refiere en diseño y tecnología. La liberación de los espacios interiores y exteriores ayudan a tener un acceso más cómodo a la cubierta. En lo que respecta a la organización general del barco, las zonas habitables están sutilmente enlazadas pero independientes entre sí. La carena limita los ángulos de escora para conseguir un confort de navegación inigualado. Con una larga experiencia en la
industria naútica Luis Buglioni comentó: “La Innovación y la creatividad guían el desarrollo de Bénéteau desde hace 120 años. La experiencia de los especialistas en los veleros Beneteau ha logrado que éstos sean los más competitivos” La división I&D está constituída por más de veinte especialistas que trabajan sobre los procedimientos de industrialización. Todos ellos desarrollan, adaptan, corrigen y controlan con un único objetivo: entregar barcos de calidad, resistentes y accesibles, a la mayor cantidad de personas. En el capítulo de los procedimientos industriales, la misión esencial del servicio de I&D consiste en buscar soluciones ingeniosas con el fin de optimizar los procesos de producción. Asimismo, garantiza oportunamente que ninguna
ruptura en el aprovisionamiento de las materias primas venga a perturbar la producción. “Beneteau ofrece una amplia gama de concesionarios en los Estados Unidos y en todo el mundo que podrán ayudarlo a que su barco esté siempre en óptimas condiciones” expresó Luis Buglioni y agregó: “ Es muy importante que los clientes interesados en comprar veleros lo hagan con el dealer más cercano, al lugar donde el barco permanecerá amarrado. Esto le permitirá al nuevo dueño contar con la ayuda de personal capacitado por Beneteau para todos los servicios”. Para obtener más información sobre los veleros y saber como poder adquiriros pueden consultar en la página de internet www.beneteauusa.com gente de doral :: 29
moda
moda caliente – Por Angélica Willard
Cuando en Europa están dominando las pasarelas de invierno, en Miami debemos comenzar a mirar, colores, texturas y nuevos modelos para la estación del Sol. Para el verano ardiente en el Jakarta Fashion Week de Indonesia, se realizó un evento que mostró las nuevas tendencias, en diversos colores, trasparencias y prendas livianas que está trayendo una moda caliente en todos los hemisferios. Más de 150 diseñadores se dieron cita en la ciudad de Jakarta para exhibir sus exóticas creaciones. Allí estuvieron Biyan de Indonesia; Ashley Isham, nacido en Singapore y residente en Inglaterra; el malasio Bernard Chandran; La casa británica Justin Smith’s con Oscar Lawalata; Dewi Fashion Knights, con Sebastian Gunawan; Sally Koeswanto, Sally Djojokartiko y Auguste Soesastro. Por otro lado en Europa, la diseñadora griega Celia Kritharioti con sus modelos de pelucas rosa, fue aclamada internacionalmente con una extraordinaria colección de diseños en encajes, telas transparentes, de fácil manejo, muy femeninas y en colores pasteles ideales para llevar este verano en la Florida. Kritharioti viste a luminarias internacionales como: Gisele Bündchen, Elle MacPherson, Claudia Schiffer, Naomi Campbell y Laetitia Casta.
30 :: gente de doral
Celia Kritharioti, dise単adora griega
32 :: gente de doral
Vestido cafĂŠ con naranja: Angie Blaire :: Vestido violeta transparente: Marissa Nasution and Michelle Worth
Vestido negro y botas con transparencia: Collette Dinnigan :: Vestido, sombrero y zapatos en cian con fuxia: Jazz Pasay
MONTOYA Swimwear por Liliana Montoya
MONTOYA Swimwear Por Liliana Montoya Colores brillantes, lentejuelas y estampados. son las características que difinen el diseño de esta una modelo, presentadora de televisión y diseñadora de moda de Colombiana. Su atención se centra en la realización de la belleza femenina, con lujo de detalles en sus formas, texturas, estampados, colores y bordes de lentejuelas, piedras y los de Swarovski. Todos son 100% hechos a mano.
caras
ciudad Doral
celebró noveno aniversario
C
Con motivo de celebrarse el 9no. aniversario de “Ciudad Doral Newspaper” se realizó una fiesta en el Country Club del Doral donde concurrieron personalidades y autoridades de la ciudad como el alcalde Juan Carlos Bermúdez, el congresista Mario Diaz Balart y el Comisionado José “Pepe” Diaz. Los medios de prensa asistieron al evento para bridar su apoyo y destacar la buena labor que han hecho durante estos nueve años. Willard Shepard de la NBC y Felipe E. Madrigal con Víctor García Barbagelata de Gente de Doral y Gente del Miami, son algunos de los medios que dijeron presente en esta prestigiosa gala. En una ceremonia muy emotiva Luis Alcalá y Tainna Paranzino dueños del diario, entregaron placas de reconocimiento a todos los que han colaborado durante este período en el diario. La fiesta terminó con música de la mano del artista venezolano Rafael “Pollo” Brito quien con su ritmo contagioso cerró la ceremonia colocando un broche de oro.
3 3
1 1. El congresista Mario Diaz Balart, con Tainna Paranzino, directora ejecutiva de Ciudad Doral; el Alcalde Juan Carlos Bermúdez y Luis Alcalá publisher de Ciudad Doral. 2. George Bush jefe de despacho del distrito 12 con Willard Shepard de NBC, Steve Wetzel y su esposa Bibiana Salmon. 3. Rafael “Pollo” Brito, músico y compositor venezolano. 4. Tainna Paranzino con Víctor García, director creativo de la revista Gente de Doral y Eliana Silva, editora de la revista Gente de Doral.
2 2 4 4
5
6 5. Alejandra Alcalá y el cantate Rafael “Pollo” Brito. 6. José “Pepe” Díaz, el alcalde de Doral, Juan Carlos Bermúdez; el jefe de la policia de Doral, Ricki Gómez y el congresista Mario Díaz Balart. 7. Luis Alcalá con Alejandra Garavito, Tainna Paranzino Luigi Boria, Juan Carlos Bermúdez, Mike DiPietro y el director ejecutivo de la Gente de Doral Felipe E. Madrigal. 8. Frank Bolaños candidato a la alcaldia de Doral acompañado de Maritza Galloppi y de su esposa Francis Bolaños. 9. Los reconocimientos fueron presentados por la directora ejecutiva de Ciudad Doral, Tainna Paranzino y Felipe E. Madrigal.
10
7
11
12
8
9 gente de doral :: 37
arte
marcelo holzinger Un artista que lleva más de 20 años de experiencia como decorador y diseñador gráfico, pero ha sido la pintura la que lo hace realizarse artísticamente. – Por Angélica Willard
M
Marcelo Holzinger nació en Argentina y comienza a cultivar su talento desde muy temprana edad, amando la belleza, el arte y la música. Las vivencias junto a su familia, que desafiaron grandes adversidades desde niño, le ayudaron a superar los obstáculos y a consolidar la creencia de que nada es imposible de vencer. La perseverancia, y su fe que todo es posible en la vida, poniendo lo mejor de sí mismo en todo sus emprendimientos, le ayudan a seguir sus pasiones y sueños. Sin olvidar sus comienzos, fomenta la compasión y ayuda a los demás. “Siento que nací amante de la belleza y el arte, y esto ha sido siempre una parte de quien soy”, dice el artista, que para perfeccionar su vocación infantil asistió a la Universidad, donde obtuvo una licenciatura en Publicidad y Diseño. Trabajó como director de arte en una agencia de publicidad y fue profesor adjunto de Diseño Gráfico en la Universidad de Buenos Aires. Sus sueños y alma aventurera, y su tremenda curiosidad innata, llevan a Marcelo a explorar otras partes del mundo recorriendo Sudamérica, Europa y Estados Unidos. La mezcla de culturas, la historia, el arte, la arquitectura, y sobre todo la gente con la que interactuó en
38 :: gente de doral
sus viajes, provocaron un gran impacto e influencia en él como artista, y sobre todo, como persona; alimentando sus deseos de explorar aún más. Después de haber vivido experiencias intensas a tan temprana edad, Marcelo se instala en Nueva York a mediados de los 90, trabajando como diseñador gráfico para varias publicaciones, y seguir con su pasión por el arte y el diseño. Decide mudarse a Miami Beach e incursionar en la decoración de interiores –como otra forma de expresión artística– diseñando residencias en el sur de la Florida. Después de cumplir con una asignación en Texas, regresa a Miami, una ciudad cuyos colores, sabores y energía continúa inspirando su imaginación. Sus trabajos se exhiben en galerías nacionales e internacionales. “Estoy tremendamente agradecido por tener la posibilidad de ver lo bello de cada día y por vivir con la convicción de que todo es posible. Esta creencia ha marcado profundamente mi camino personal y profesional. Mi trabajo es una extensión de la forma que vivo, creyendo que hay belleza alrededor nuestro y sólo tenemos que abrir nuestros corazones para apreciarla.
Esta forma de ver y vivir mi vida, se refleja en mi trabajo; emocional y pasional, visualmente fuerte en textura y color, con vibrantes y dinámicas composiciones.” Marcelo comenta a GENTE de Doral que es muy afortunado de poder ayudar en nuestra comunidad apoyando a causas benéficas, y ofrece su trabajo, su tiempo y su energía a organizaciones y fundaciones de caridad. Está muy agradecido por tener la capacidad de soñar sin límites, ser y amar profundamente. “Me siento bendecido por tener la posibilidad de hacer lo que me gusta y usar mi trabajo como un vehículo para ayudar a los demás. Continúo creciendo, evolucionando, creando, explorando, y soñando con pasión. . . y con la intención de vivir cada momento al máximo”.
sabor
Patagonia ahora es
Nahuen
Gourmet & Bakery
con la calidad de siempre... - Por Eliana Silva
E
En el variado espectro del mercado gastronómico se encuentra la cadena de gourmet Argentinos llamada hasta hoy “Patagonia Nahuen” y decimos hasta hoy por que en el proceso de remodernización y generación de marca ya pronto se lo conocerá como “NAHUEN”. Este cambio ya se nota en su nuevo local de South Miami donde el interior va a generar en la vista del cliente una gran sorpresa. Espacios más amplios con estilos rústicos mezclados con moderno crearán un ambiente agradable y pintoresco a la vez. Con el deseo de continuar la tradición Argentina Andrés Amorosi inaugura un 13 de septiembre del 2001 “La Estancia Carnicería Argentina”, negocio que comienza con 10 empleados en una superficie de 1500 sq. ft. En un tiempo record se multiplican las instalaciones, surgiendo cuatro nuevos locales distribuidos por las zonas más populares de Miami. Una alternativa diferente para los amantes de la cocina Argentina. Desde el matambre con ensalada rusa, tartas (quiches) en sus tres variedades de espinaca, papa o cantimpalo hasta los
40 :: gente de doral
más sabrosos sándwiches de pavo, queso y tomate. Milanesas cubiertas de queso derretido con lonjas de jamón, canelones de carne y espinaca sobre un colchón de hierbas y salsa, son parte del exquisito menú. Nahuen Gourmet & Bakery cuenta con su propia fábrica en donde se procesan todas las materias primas, lo que garantiza que cada producto sea fresco y de buena calidad. Todos los días salen los rodados con la mercadería para ser distribuída en los cuatros restaurantes en Doral, Coral Gables, Key Biscayne y South Miami. Más de 4,000 empanadas fabricadas con los mejores ingredientes son consumidas por día. La especialidad de la casa es sin duda la gran variedad de cortes de carnes que el cliente puede elegir en la carnicería y pedir que lo cocinen a gusto. La parrilla, el jugoso churrasco, la entraña, el vacío o el asado de tira, son algunos de los cortes más pedidos por los comensales. Sus porciones abundantes, cocidas a gusto de cada cliente logran un equilibrio óptimo entre tradición criolla e innovación gastronómica. Si de tentaciones se trata, este es el
lugar perfecto en donde los aromas de canela, chocolate y vainilla se mezclan con los de las masas finas recién horneadas cubiertas en crema o dulce de leche. Postres elaborados con la más elegante presentación conservan en su interior el sabor único de lo natural. Rogel, tarta de manzanas acarameladas con nueces y Mil hojas son algunos de los favoritos postres de la casa. Color rojo púrpura profundo, aroma muy frutado a frambuesas y grosellas están capturados en la botella de un Merlot de la bodega “Del fin del mundo”. La expresión del terruño único donde se encuentran los viñedos, se materializa en esta línea de varietales con 12 meses de crianza en barricas de roble francés y americano. Usted podrá elegir entre una variedad de botellas de la espectacular cava a la vista. Se destacan en la carta de vinos Luigi Bosca, Catena y el elegido de Patagonia como el vino de la casa, elaborado por la bodega “Del fin del Mundo” en sus diferentes variedades, Malbec, Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Viognier y Chardonnay. En una atmósfera de tranquilidad,
restaurantes & bars en doral
Nahuen Gourmet & Bakery cuenta con su propia fábrica en donde se procesan todas las materias primas, lo que garantiza que cada producto sea fresco y de buena calidad.
donde usted es el invitado de honor, pasará un momento agradable con su familia o amigos. El clima de confort se perfecciona con la compañía de buena música y la excelente atención de sus profesionales. Nahuen Gourmet & Bakery tiene su propia línea de productos argentinos los cuales se pueden encontrar solamente en sus propios locales. Canelones, ravioles, espaguetis y pizza como también productos envasados como el dulce de leche. Juan Amorosi, hijo de Andrés Amorosi recuerda las sabias palabras de su padre cuando le decía que todo en la vida se hace despacio, con firmeza y mucha seguridad. Juan que después de haber trabajado en la fábrica durante algunos años, hoy es el encargado del restaurante ubicado en South Miami. “Siento una gran responsabilidad al tener a cargo el restaurante pero a la vez feliz de ver como el negocio familiar sigue creciendo, me siento muy orgulloso de mi padre, poco a poco logró lo que ahora tenemos y se que nos queda mucho más por ver”. “El progreso de los negocios nos fortaleció a ser más eficientes en el servicio y la calidad. Siempre manteniendo el espíritu de nuestro negocio familiar” comentó Juan Amorosi. Y si desea hacer algún evento puede contar con el servicio de catering, diseñado para los más exigentes anfitriones. Empanadas de copetines, múltiples sándwiches de miga en su extensa línea preparados con vegetales seleccionados del día y toda la gama de postres dulces que incluyen las increíbles masas finas.
americana
asiatica
Applebee’s Grill & Bar Americana 9815 NW 41st St Doral, FL 33178 (305) 716-4942 www.applebees.com
Doral Thai Restaurant Thai 2613 NW 79th Ave Miami, FL 33122 (305) 418-8311 www.doralthai.com
Boston Market Americana, Fast Food 8070 NW 36th St Doral, FL 33166 (305) 261-3294 www.bostonmarket.com
Ichiban Japanese Buffet Japonesa, Buffets 10832 NW 58th St Doral, FL 33172 (305) 470-7585 www.ichibandoral.com
Buffalo Wild Wings grill, bar 11401 NW 12th St Miami, FL 33172 (305) 513-2660 ww.buffalowildwings.com
Maido Japanese Restaurant Japonesa 4267 NW 107th Ave Miami, FL 33178 (305) 592-4002 www.maidorestaurant.com
Carolina Ale House americana, Sports Bar 8669 NW 36th St Doral, FL 33166 (786) 401-6550 www.carolinaalehouse.com
Miyako Japanese Rest. Japonesa 7902 NW 36th St Doral, FL 33166 (305) 593-9910 www.miyakomiami.com
Chili’s Grill & Bar Tex-Mex, Americana 8696 NW 13th Ter Doral, FL 33126 (305) 471-8178 www.chilis.com
P.F. Chang’s China Bistro China, Fusion Asiatica 11361 NW 12th St. Miami, FL 33172 (305) 591-5603 www.pfchangs.com
Five Guys Burger and Fries Burgers 9725 NW 41 St Doral, FL 33178 www.fiveguys.com
Tsuki Sushi Japonesa 10726 NW 74th St Miami, FL 33178 (305) 477-4477 www.tsukisushiandbar.com
Fuddruckers Burgers 10680 NW 19th St Miami, FL 33172 (305) 591-4050 www.fuddruckers.com Miller’s Ale House americana, Sports Bar 3271 NW 87th Ave Doral, FL 33172 (305) 629-9442 www.millersalehouse.com Original Pancake House Americana 9903 NW 41st St Doral, FL 33178 (786) 507-0564 www.originalpancakehouse.com The Doral Park 19th Hole Bar And Grill americana 5001 Nw 104 Ave Miami, FL 33178 (305) 591-8800 www.doralpark.org TGI Friday’s Americana, Tradicional 11401 NW 12th St Miami, FL 33172 (305) 592-7666 www.tgifridays.com
Sushi Joe Japonesa, sushi bar 9557 NW 41st St Doral, FL 33178 (305) 591-4312 www.sushi-joe.com Yuki Hana Japonesa, Coreana 1450 NW 87th Ave Doral, FL 33172 (786) 331-7857 www.yukihanasushi.com
internacional Atlanta Bread Company Sandwiches 10355 NW 41st St Doral, FL 33178 (305) 392-5792 www.atlantabread.com Brisa De España española 8726 NW 26th St, Doral 33172 (305) 436-3995 www.brisadeespana.com
Loven Ovens Italiana, Pizza 10505 NW 112th Ave Miami, FL 33178 (305) 885-1557
Original Pancake House
il forno ristorante Italiana 9350 NW 25th St Miami, FL 33172 (305) 599-4178 www.ilfornousa.com Chef Sammy’s Italiana, Pizza 9533 NW 41st St Doral, FL 33178 (305) 477-6477
Cleopatra Mediterranean Grill medio oriente, griega 3655 NW 107th Ave Doral, FL 33178 (305) 599-8207 El Trigal Artisanal Bakery & Cafe española 10740 NW 74th St. Miami, FL 33178 (305) 594-6610 Harvest Delight Fine Foods Mediterranea 3470 NW 82 Ave Doral, FL 33166 (305) 406-1114 www.harvestdelights.com Panera Bread Sandwiches 9717 NW 41st St Doral, FL 33178 (305) 446-3330 www.panerabread.com Zeitoun Restaurant medio oriente, griega 2600 NW 87th Ave Miami, FL 33172 (305) 477-6868 Rice House of Kabob medio oriente 1450 NW 87th Ave Miami, FL 33172 (305) 418-9464 www.ricehouseofkabob.com Layali Miami medio oriente, 11402 NW 41st St Doral, FL 33178 (305) 403-0188 www.layalimiami.com Gelateria Parmalat heladeria, yogurt 11401 NW 12th St Miami, FL 33172 (305) 463-0063
Planet Smoothie 9709 NW 41st St Ste 103 Doral, FL 33178 (305) 463-9220 www.planetsmoothie.com Taverna Opa at Dolphin Mall medio oriente, griega 11401 NW 12th St Miami, FL 33172 (305) 513-8388 www.tavernaoparestaurant.com Shawarma Mediterranean Grill medio oriente 10738 NW 74 St Doral, FL 33178 (305) 629-8059
Trattoria Dal Nonno Italiana 10802 NW 58th St Miami, FL 33178 (305) 477-8804 www.trattoriadalnonno.com Romano’s Macaroni Grill Italiana 8700 NW 18 Terrace Miami, FL 33172 (305) 477-6676 www.macaronigrill.com Carino’s Italian Grill Italiana 8240 NW 36th St Doral, FL 33166 (305) 403-7919 www.carinos.com
latina iTALIANa & PIZZA Anthony’s Coal Fired Pizza Italiana, Pizza 2801 NW 87th Ave Doral, FL 33172 (305) 718-8499 www.anthonyscoalfiredpizza.com Archie’s Pizza Italiana, Pizza 9769 NW 41st St Doral, FL 33178 (305) 499-9757 www.archiespizza.com Basilico Ristorante Italiana 10405 NW 41st St Doral, FL 33178 (305) 406-3737 www.basilicomiami.com La Fortuna Pizzeria Pizza 10783 Nw 58th St Doral, FL 33178 Pizza Rustica Pizza 9769 NW 41St Doral, FL 33178 (305) 499-9757 www.pizza-rustica.com
Ajiacos Grill Colombiana 10720 NW 58th St Doral, FL 33178 (305) 477-4646 www.ajiacogrill.com Baru Urbano - Doral latino americana 11402 NW 41st St Doral, FL 33178 (305) 477-6022 www.barurbano.com Bazzura Cafe colombiana 10437 NW 41st St Doral, FL 33178 (305) 629-9292 Braseros Steakhouse Carniceria Latina 4285 NW 107th Ave Doral, FL 33178 (305) 591-0959 www.braseros.us Chevys Fresh Mex Mexicana, Bars 8191 NW 12th St Miami, FL 33126 (305) 392-2883 www.chevys.com
Churrasco’s ARGENTINA 2777 NW 79th Ave Doral, FL 33122 (305) 406-2999 www.churrascosmiami.com Divino Ceviche Peruana 2629 NW 79th Ave Doral, (305) 406-2345 www.divinoceviche.com Don Pan panaderia Latina Bakeries 4179 NW 107th Ave Doral, FL 33178 (305) 640-1500 www.donpan.com Doral Seafood Peruana 9743 NW 41st St Doral, FL 33178 (305) 594-9921 www.doralseafood.com El Arepazo venezolana 10191 NW 58th St Doral, FL 33178 (786) 594-0723 www.elarepazomiami.com El Tropico Restaurant Cubana 8391 NW 12th St Doral, FL 33126 (305) 477-6222 www.eltropico-restaurant.com Fiesta Mexican Grill Mexicana 10433 NW 41st St Doral, FL 33178 (305) 468-8736 www.fiestamexicangrill.com Tenango’s Taqueria Mexicana 8349 NW 12th St Doral, FL 33126 (305) 715-9044 The Knife Argentina. buffet 1455 NW 107th Ave, Doral, 33172 (786) 866-3999 www.thekniferestaurant.com Restaurante Monserrate Colombiana 9545 NW 41st St Doral, FL 33178 (305) 436-0803 www.mimonserrate.com Olivos Restaurant Argentina 10455 NW 41st St Doral, FL 33178 (305) 718-9968 www.olivosrestaurant.com
Latin American Grill Cubana & latinoamericana 7905 NW 36th St Miami, FL 33166 (305) 406-0022 www.latinamericangrill.net Los Parrilleros ARGENTINA 10775 NW 41st St Doral, FL 33178 (305) 597-0019 Mojitos Cubana 11401 NW 12th St Miami, FL 33172 (305) 406-1002 www.mojitos.com
Fotos: Samuel Durán
Las Vegas Cuban Cuisine Cubana 11500 NW 41st St Miami, FL 33178 (305) 599-2300 www.lasvegascubancuisine.com La Carreta Restaurant Cubana 10633 NW 12th St, Doral 33172 (305) 463-9778 www.lacarreta.com Mariachi’s Mexican Rest. Mexicana 4207 NW 107 Ave Miami, FL 33178 (305) 406-2091 Mondongo’s Colombiana 3500 NW 87th Ave Doral, FL 33172 (305) 718-4977 www.mondongos.com.co Nahuen Gourmet & Bakery Argentina 10375 NW 41st St Doral, FL 33178 (305) 513-2624 Narcobollo Restaurant Colombiana 2557 NW 79th Ave Doral, FL 33122 (305) 597-7722 Punto Sur uruguaya 7902 NW 36th St Doral, FL 33166 (305) 514-2499 www.puntosurdoral.com Patacon Pisa’o Restaurant Colombiana 7902 NW 36th St Doral, FL 33166 (305) 591-1968 www.patacon.net
Las Vegas Cocina Cubana
E
Recetas tradicionales transmitidas a través de muchas generaciones
El restaurante Las Vegas Cocina Cubana, tiene una larga reputación en la comunidad cubana de Miami, ya que ofrece la comida más auténtica de la Isla en el Sur de la Florida. Sus dueños han logrado mantener y expandir su negocio gracias a la calidad de sus ingredientes frescos y las recetas tradicionales transmitidas a través de muchas generaciones. Las Vegas Cuban Cuisine, es donde la gente de Miami va para un disfrutar el sabor de La Habana, justo en su propio patio trasero. Durante el ‘Mariel Boat Lift 1980’, 126 mil cubanos abandonaron la isla comunista en un éxodo masivo. La familia Vilariño fue una de las afortunadas en hacerlo a través de la recta final turbulenta, en poder llegar a tierras de libertad. Y después de años de penurias estaban decididos a realizar el sueño americano. En 1984, Antonio, su esposa Nilda y cinco hijas compraron su primer restaurante en Las Vegas, Hollywood. Mientras, que Antonio aprendió a cocinar, Nilda y las chicas se ocuparon de los clientes leales prestándoles servicio
personalizado, que con el tiempo les ha demostrado ser un factor de su éxito duradero. Poco después, Las Vegas se hizo conocido como el lugar de la Cuba caliente en Hollywood, proporcionando a los comensales auténticos platos cubanos y el servicio más amable en la ciudad. Hoy en día, con muchos restaurantes más, la familia sigue ofreciendo el mismo servicio de calidad, comida deliciosa y el ambiente que atrajo a los latinos, a los diferentes locales durante los últimos veinte años.
MED PLAN
Un ejemplo de vida a imitar, Arturo Rodríguez Arturo Rodríguez.
“MUCHAS HORAS DE ANALISIS NOS LLEVARON A CONCEBIR UNA PLATAFORMA QUE LE PERMITIERA A NUESTROS MIEMBROS TENER UN PLAN CON SERVICIOS DE SALUD A PRECIOS FIJOS, Y NOS DECÍAN QUE ESO ERA IMPOSIBLE”.
E
Estados Unidos es el hogar del mayor número de cubanos fuera de la isla; en este país residen alrededor de 1.52 millones de cubanos. Arturo Rodríguez es uno de ellos, quién se graduó de bachillerato como profesor, y se inscribió en la Universidad para estudiar Licenciatura en Historia, pero debió abandonar su sueño exiliándose en la unión americana. Sabiendo que no sería fácil comenzar una nueva vida en Miami, ciudad que lo albergó, nunca se dio por vencido. Trabajó como plomero y jardinero, abriendo posteriormente su
44 :: gente de doral
Rudy Rodríguez, con parte del Staff de Med Plan. Servicio de Alfombra Roja
propia empresa de publicidad, la cuál lo llevó a sumergirse en el mundo de Bienes Raíces. Durante la etapa de la Revolución Cubana ocurrieron varios éxodos masivos principalmente de balseros hacia las costas de la Florida. Este hecho lo vivió muy de cerca Arturo Rodríguez quién se preguntaba una y otra vez cómo podía ayudar a los recién llegados. En 1992 decide abrir “La casa del balsero”, lugar en dónde cubanos exiliados encontraron el apoyo que necesitaban. “Con la apertura de esta casa aprendimos que la situación más difícil por la que atraviesan los recién llegados no es el desarraigo, sino la falta de preparación que tienen para vivir aquí, en un mundo tan distinto del que vienen. Algunos necesitan de un entrenamiento en conducta social, finanzas, modales y en ‘La casa del balsero’ podíamos darle ese soporte”, explicó el empresario. El contó con el apoyo de varias empresas como Goya y Conchita, las cuales les donaban dulces y alimentos. También se sumaron a la cruzada Angélica, Evelio Cepero y Viña, que desde su carnicería les mandaba cajas de pollos y perniles para alimentar a numerosos grupos. “La casa del balsero” implicaba un pérdida económica para Arturo, no sólo no le redituaba dinero, sino que también él mismo debía sacar de su bolsillo para que la casa subsistiera. “El albergue costaba mucho dinero, sin embargo, nosotros lo mantuvimos abierto con 40 mil dólares al año. Los directores no teníamos salario, todo lo que recogíamos iba directo a cubrir sus necesidades y afortunadamente recibíamos muchas donaciones. Tuvimos la ayuda de empresarios cubanos y de otras comunidades y no puedo dejar de mencionar la gran ayuda que nos dio Bacardí”. Una vez aprobada la ley de “pies secos, pies mojados” la situación del albergue cambió dando un giro favorable y de esperanza para seguir con más fuerza. Rodríguez dice estar muy lejos de hacer política, pero muy cerca en lo que respecta a la actividad comunitaria y fue quién logró a través de su lucha y constancia, que se le diera un gente de doral :: 45
Medplan cuenta con mas 350 medicos suscritos a asi como centros de diagnostico equipados con la mas avanzada tecnologia, donde los miembros pagan una fraccion del costo. reconocimiento a los balseros cubanos. “Nosotros fuimos al Congreso en Washington y pusimos una miniexposición de fotografías de los balseros y en unas pocas horas logramos captar la atención de personas que dirigen los destinos de esta nación y lograr que se interesaran por nuestra problemática”, contó el activista comunitario. También agregó “Y es que tenemos las estadísticas de cuantos arriban a tierra de libertad, pero nunca sabremos la cifra de los que perdieron la vida en el intento. Pienso que no importa en qué tipo de negocio estés, si eres capaz de dar un poquito a la comunidad, todos seríamos mejores”. En una constante búsqueda de mejorar la calidad de vida de la comunidad de Miami, Arturo Rodríguez 46 :: gente de doral
se comunica con sus hijos Rudy y Eddy Mor para proponerles una idea que hacía tiempo quería desarrollar. Se trataba de MEDPLAN, un plan de salud que beneficiaría a miles de personas que no pueden acceder a un seguro médico. “Muchas horas de análisis nos llevaron a concebir una plataforma que le permitiera a nuestros miembros tener un plan con servicios de salud a precios fijos, y nos decían que eso era imposible… yo les decía nada es imposible, lo que no es admisible es la necesidad de salud que tienen millones de personas que no pueden acceder a un seguro médico”, aseguró Rodríguez. MEDPLAN cuenta con más 350 médicos suscritos a así como centros de diagnóstico equipados con la
más avanzada tecnología, donde los miembros pagan una fracción del costo. También puedan acceder a unos 400 medicamentos genéricos por $9.99 por 100 pastillas por 3 meses y a otros 65 mil con hasta un 70% de descuento gracias a las Farmacias Navarro que trabajan en conjunto con MedPlan. Rudy Rodríguez explicó, “La compañía cuenta con una trabajadora social que, en coordinación con Children and Family y otras instancias del gobierno, hace las gestiones para conseguir ayuda a los miembros con requerimientos especiales que van desde cupones de comida hasta un medicare. Es importante que la comunidad entienda que MEDPLAN no reemplaza un seguro médico”.
en forma
5 Claves para estar en forma
¡antes del verano! Simone Cavalletti
-Foto KikeSanMartin
¿Es usted de los(as) que ponen la alarma de su reloj despertador a sonar más temprano para asistir al gimnasio y cuando esta suena, la apaga y sigue durmiendo? O peor aún… ¿es usted de los(as) que preparan la noche anterior su bolsa con ropa de ejercicos pero cuando sale del trabajo, se siente tan agotado(a) que le pasa por el frente a su gimnasio y sigue para su casa como si nada? ¿Le suena familiar alguna de estas rutinas? Muchos de nosotros, pasamos por esto por unos pocos días y luego nos damos por vencidos del todo. Si tenemos suerte, fuimos lo suficientemente motivado para iniciar una rutina, pero no pudimos seguir adelante con ella. ¿Cómo asegurarse de que esto no le suceda a usted? No existe ninguna solución mágica para hacer que usted se ejercite cada día. Los itinerarios y estilos de vida de cada persona son diferentes. En esta columna compartiré con ustedes algunas cosas que podrán ayudarlo(a) a obtener ese cuerpo de verano que tanto admira en otros(as). #1 Consistencia Como siempre les recomiendo, comienze a ejercitarse poco a poco. 48 :: gente de doral
Comprométase a dos entrenamientos por semana. No suena como algo demasiado demandante por lo que no comenzará a elaborar excusas para no hacerlo. #2 No trabaje todo el cuerpo en un solo día Fraccione sus sesiones si no puede encontrar una hora disponible dentro de su ajetreado diario vivir. Haga dos caminatas diarias de 10 minutos cada una. Esos son 20 minutos de ejercicio en los que no tiene que pensar. #3 Ponga su despertador antes de lo que lo hace generalmente para levantarse y ejercítese. No hay necesidad de precipitarse. La noche antes, organice su ropa deportiva al lado de su cama. Cuando la alarma se apaga y se despierte, se motivará con mirar sus zapatos de correr. Comprométase a tres caminatas energizantes a la semana. #4 Visualize com ousted desea que su cuerpo luzca Hágalo por un espacio de un minuto a dos. Imagine como su cuerpo lucirá luego de vencer los obstáculos y ansiedades
que le hacían comer y aumentar de peso. Los pensamientos positivos lo mantendrán motivado(a). #5 Contrate a un entrenador personal Si usted se está comprometiendo a una rutina de ejercicios cuando otra persona (y su dinero) está involucrado, usted puede pensarlo dos veces antes de hacer excusas para no ir. No sólo va a aprender de la experiencia de su instructor, también obtendrá el impulso que necesita. Mantener un estilo de vida equilibrado es el principal factor para una vida saludable. Comer bien y hacer ejercicio son los dos componentes principales para lograrlo. Compromiso y segir el proceso con un regimen regular de ejercicios lo ayudarán a alimentarse y a sentirse mejor. Antes de comenzar con cualquier rutina de ejercicios, consulte a su médico de cabecera. Tomar mucha agua para eliminar toxinas. La Vita es bella www. Simonefitness.com simone@simonefitness.com
Elete
Salon & Spa Elete Salon & Spa es el espacio perfecto para relajarse y disfrutar de los servicios mientras los expertos profesionales cuidan de su belleza.
Conseguir y mantener la belleza corporal es algo que cualquier hombre o mujer puede lograr, lo importante es que esa estética personal se obtenga con un cuidado que integre tanto la mente como el espíritu. Elete Salon & Spa es el espacio perfecto para relajarse y disfrutar de los servicios mientras los profesionales cuidan de su belleza. Sitio en donde la naturaleza y la tecnología se unen para hacerlo único. Aquí encontrará las técnicas más modernas y las últimas tendecias para su cabello, faciales, tratamiento corporales, cuidado de manos y pies. Un ambiente amplio, elegante, moderno y agradable hará que su estadía sea inolvidable. En el área de peluquería le ofrece un servicio integral de belleza con los más atrevidos cortes de cabello para niños, damas y caballeros. Nuevas alternativas que incluyen desde el botox capilar, brillo de seda hasta el implemento de una keratina completamente orgánica que
hará que su pelo luzca con brillo y sano. Contribuyendo a la protección del planeta para futuras generaciones, Elete (nombre Indú que significa oración) utiliza productos biodegradables y 100% naturales. Otros servicios con que cuenta el Spa son los masajes terapéuticos, de relajación con piedras, body-wrap y yesoterapia. Los clientes notarán visibles cambios desde las primeras sesiones. Lucir bien, verse bien y mantenerse jóven son hoy en día sinónimos de la estética cotidiana, los encargados del facial los ayudarán con técnicas de peeling, ultragranito y microdermabración. La reflexología se utiliza en el área de pedicure y manicure, un momento en donde puede relajarse plenamente. El staff de profesionales formados en las mejores academias del mundo y conocedores de efectivas marcas y productos, volcarán la experiencia adquirida al servicio de la belleza. En el área de cabello están: Yoandra, Jillian,
Catheerine, Sandra y Nelly, en manicure/ pedicure y wax, Lily, Lina y Xochilt, en el Spa Ruth y Lorena. Para el servicio al cliente se encuentran Nikole, Natali, Yashira y Manuel. Todos dirigidos por la distinción y el buen gusto de Milanyela Simones, como propietaria es quién al frente de este maravilloso equipo se preocupa cada día por servir mejor y hacer que su estadía sea una experiencia inolvidable para su belleza y bienestar. Milanyela decide abrir este completo Salón y Spa con la idea de concentrar todos estos servicios en un mismo lugar. En donde la mujer y el hombre puedan disfrutar de un momento de tranquilidad. “Quiero incluir la práctica de Reiki que consiste en la canalización de Energía Universal o espiritual para armonizar el cuerpo, la mente y el espíritu, creando una persona sana y equilibrada”, explicó Simones. Miami siempre fue un referente mundial de la belleza y la elegancia, los mejores estilistas, maquilladores cosmetólogos y estudiosos de la belleza se dan cita en la ciudad del sol conocida por albergar a famosas estrellas del cine y la televisión. Para eventos, casual o de noche, tres maquilladoras lo estarán esperando. Harán que sus razgos luzcan más atractivos, dándole una luminocidad envidiable a su rostro. Déjese consentir, dedíquese un tiempo a su belleza integral y visite a Elete Salon & Spa de martes a sábados de 9.30 am a 7.00 pm - 10505 NW 112 Ave, Doral FL 33178. Teléfono (305) 863-2241. www.eletesalon.com gente de doral :: 49
radar
Mirella Grisales – Foto Kike SanMartin
50 :: gente de doral
Nacida en Medellín, Colombia, pero radicada en Miami donde ha tenido una extensa carrera en el modelaje internacional, así como actuaciones en espacios televisivos en Estados Unidos. Actualmente es copresentadora del programa deportivo de Telemundo “Titulares y Mas” , junto al ex jugador olímpico Edgar López y Karim Mendiburu. En su rol como reportera deportiva ha entrevistado a figuras de la talla de Shaquille O´Neal, Guillermo “Memo” Ochoa, Luis Castillo, entre otros. Como también infinidad de artistas y cantantes. Pero fue su affaire con el guapo jugador del Manchester, Cristiano Ronaldo que le abrió las puertas de la internacionalización. Las armas de seducción de Mirella destacan a simple vista… así que cuando el jugador portugués la conoció en una fiesta en Miami iniciaron una relación que hicieron las delicias de los paparazzi. Su aparición en revistas masculinas no se hizo esperar y en el 2007 apareció en la portada de la revista española Interviú, dando a conocer su tórrido romance con Ronaldo. En el 2009 Mirella Grisales consigue la portada del mes de octubre de la revista “H para Hombres” con un reportaje de 28 páginas y cuyas sensuales fotografías fueron tomadas por el reconocido fotógrafo argentino Kike San Martín. En el artículo la modelo y presentadora hizo confesiones acerca de su vida, su participación en el programa deportivo de Telemundo y detalles íntimos de su relación amorosa con el astro mundial del fútbol.