WWW.GENTEBIEN.COM.MX
782 VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 PARA SUSCRIPTORES
ENCUENTRA TU GUÍA DE BENEFICIOS
P. 61
FOLKLORE MEXICANO
CELEBRANDO LAS RAÍCES
CONTENIDO
782
gentebien.com.mx 16SEPTIEMBRE2016
EN PORTADA
Dirección Editorial Sofía Álvarez del Castillo anasofia@gentebien.com.mx
Fiestas Patrias
Dirección Administrativa Luis Fernández del Valle luis@gentebien.com.mx
10 FASHIORAMA
Dirección Comercial Juan Carlos Álvarez del Castillo jcalvarez@informador.com.mx
Franca Sozzani: Una visión diferente
Ventas Tel: 3817 8530 Ext. 741 Cobranza Cynthia Martínez cobranza@gentebien.com.mx
12 TOP BRANDS
Ventas México D.F. Av. Paseo de Las Palmas No. 239-203 Col. Lomas de Chapultepec México, D.F. C.P. 11000 Tel: 52 02 03 49 Y 52 02 74 57 Fernando Ibarra fibarra@informador.com.mx 0155 52 93 82 60
Salvatore Ferragamo
14 ENTREVISTA Chuy Bracamontes: Tecnología y salud
SUSCRIPCIONES DE EL INFORMADOR 3678 7750 IMÁGENES DE GUADALAJARA, S.A. DE C.V. Tels: (33) 3817 8530 Fax: (33) 3640 4431 Ávila Camacho No. 2263, Col. Country Club, C.P. 44610, Guadalajara, Jalisco, México. CP 44689 ventas@gentebien.com.mx
16 BEAUTY DIARIES Edición Mexicana
17 COOLHUNTING Por Fernanda Ibarra
18 JULIANNA LÓPEZ Ponies y diversión
22 ALE MORENO Entre pañales y buenos deseos
facebook/gentebienjal @gentebienjalisco @GENTEBIENJAL @gentebienjal
28
KARLA KABANDE & JORGE JONES CELEBRARON SU BODA EN LA HACIENDA JOSÉ CUERVO EN TEQUILA, JALISCO CON DETALLES INOLVIDABLES. AHORA LOS NUEVOS ESPOSOS DISFRUTAN SU LUNA DE MIEL EN MIAMI Y EL CARIBE.
“G GENTE BIEN”, Año XIV, No. 782, es una publicación semanal del 16 al 22 de septiembre de 2016, editada por Imágenes de Guadalajara, S.A. de C.V., Ávila Camacho No. 2263, Col. Country Club, C.P. 44610, Guadalajara, Jalisco, tel. 3817-8530, www.gentebien. com.mx, ventas@gentebien.com.mx. Editor Responsable: Enrique Ochoa Ochoa, Reservas de derechos al Uso Exclusivo No. 04-2009-100610272800-102, ISSN en trámite, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido 15353, otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Imprenta y Distrubuidor: Independencia No. 300, Col. Centro, C.P. 44100, Guadalajara, Jalisco. Las opiniones expresadas por los autores y columnistas no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de IMÁGENES DE GUADALAJARA, S.A. de C.V. © Todos los Derechos Reservados. ® “G GENTE BIEN” es una marca registrada.”
ESTE SÍMBOLO ES UN BENEFICIO PARA
SUSCRIPTORES DE EL INFORMADOR
SUSCRÍBETE HOY EN WWW.CIRCULOI.COM.MX O LLAMA AL 3678-7750
24 TANIA SOLANA Empieza la cuenta regresiva
26 CHECO BARRERA Muy consentido
32 REHABILIT 360 Nuevo centro para la salud CORTESÍA
34 REFORESTACIÓN Huizapol Socks
58 VERBENA CITADINA
36 LIVERPOOL
Este fin de semana es puente y aunque muchos salen fuera para relajarse, el entretenimiento también está presente en la Perla Tapatía con la presentación de MSTRKRFT, mientras los siguientes días se ofrecerá el concierto de Paco Rentería y el espectáculo Sosafado de Daniel Sosa. Además de la corta temporada de Don Quijote con el Ballet de Jalisco.
Celebremos la belleza
38 THE BUCKET LIST
Austin, Texas: Volaris sin escalas
44 NANNA CLUB Dos años de éxito UNIVERSAL PICTURES
46 MEDIO MARATÓN ATLAS
Llenan las calles de color
48 PALLADIUM De fiesta en el Viejo Oeste
18
59 FILM RADAR
Hoy se estrena en las salas de cine de la ciudad la tercera película de Bridget Jones titulada El bebé de Bridget Jones que atrapa las líneas de Film Radar. Otros filmes que se estrenan en la cartelera tapatía son la comedia mexicana No manches, Frida, la emotiva cinta Mi amigo el dragón y la historia de suspenso No Respires.
POR: ÁLVARO VALADEZ alvaro@gentebien.com.mx
FASHIORAMA
FRANCA SOZZANI
UNA VISIÓN DIFERENTE
10 16 I SEP I 2016
En la reciente edición del Festival de Cine de Venecia se presentó (con ovación de pie incluida) uno de los documentales de moda más esperados de los últimos años “Franca: Chaos and Creation”. Un filme en donde el director Francesco Carozzini dedicó seis años de su vida a filmar a su madre y que muestra el lado más íntimo de una de las mujeres más poderosas e influyentes de la industria editorial y de la moda internacional: Franca Sozzani. Nacida en el seno de una acaudalada familia italiana, Franca Sozzani es una mujer “anti-sistema” que cambió la tranquilidad y seguridad que le ofrecía su privilegiado estilo de vida burgués y optó por ser una mujer independiente y con una visión que la llevaría a convertirse en la editora de Vogue Italia por casi tres décadas. Actualmente no sólo continúa ocupando su cargo como Editora en Jefe de la prestigiosa publicación de moda italiana sino que además es la Directora Editorial del grupo Condé Nast Italia desde 1994 y activista (es embajadora de la buena voluntad de la ONU) a favor de diversas causas como la lucha contra el SIDA y la escasez de agua en el mundo. Sozzani, quien además de su larga y rizada cabellera rubia también es conocida por ser una mujer de fuerte carácter y pocas palabras, por primera vez desenmascara al mito creado en torno a su persona y desvelada el lado más vulnerable de una mujer cuyo principal éxito en la vida es haber roto esquemas. Ya sea en lo personal o en lo profesional para esta mujer italiana el principal enemigo a vencer siempre ha sido el miedo; una batalla de la cual ha salido bien librada y cuya lucha parece ser una constante. Miedo a ser un@ mism@, miedo a ser diferente, miedo a la crítica, miedo al fracaso… Nadie es inmune al miedo pero todos tenemos la capacidad de sobrellevarlo y en el mejor de los casos vencerlo.
Una filosofía que adoptó a partir de que quedó embarazada cuando su entonces pareja aún estaba casado y no podía revelar el nombre del padre de su primogénito ante la presión social, una revelación que la misma Franca hizo a su hijo frente a las cámaras y que muestra el nivel de intimidad y sorpresa generado a partir de este trabajo audiovisual. Divorciada y con la responsabilidad de un hijo encima, Franca tomó las riendas de su vida y con Yves Saint Laurent como inspiración (y la ayuda de su hermana Karla) comienza su aventura en la moda. Primero sería Vogue Bambini, luego las revistas Lei y Per Lui hasta llegar a Vogue Italia en 1998. A 28 años de distancia (es la editora de Vogue más longeva a la par de Anna Wintour), Franca Sozzani puede jactarse de haber hecho las cosas a “su manera” y con ello haber causado una revolución en la moda con profundas implicaciones sociales y culturales. Su misión siempre ha sido hacer las cosas diferentes y por eso entiende a la moda como una manera de comunicar y así lo ha hecho; ya sea con portadas que retratan los desastres ocasionados en la naturaleza por el derrame del petróleo en el Golfo de México (2010), las ediciones dedicadas a las mujeres de tallas extras o de raza negra (cuyo éxito ocasionó una segunda impresión) o abordar el tema de la violencia doméstica. Tachada en ocasiones de provocadora y polémica, para Sozzani en un mundo global no existen las barreras entre la política, la moda, el arte, el cine o las cuestiones humanitarias; cada ámbito forma parte esencial de un todo que no sólo nos influye sino que nos incumbe. Con todo el éxito y el reconocimiento profesional obtenido a lo largo de los años, Franca: Chaos and Creation muestra el gran sacrificio personal de mujeres “ordinarias” que como Sozzani han hecho de su profesión algo extraordinario. El mismo Carozzini describe de la siguiente manera a su madre “algunas personas sacrifican a sus hijos por el trabajo o por una relación. Mi madre se sacrificó a ella misma por mí y por su trabajo. El amor fue el precio que tuvo que pagar”. Sin duda un precio que ha valido la pena al inspirar a millones de personas y ver confirmada su misión: entender que la moda (y que la vida) se aprecian y viven desde distintas perspectivas. La diferencia como punto de encuentro.
12 16 I SEP I 2016
Top Brands
SALVATORE FERRAGAMO
Nombra a Paul Andrew como su nuevo director de diseño en zapatos para dama.
Salvatore Ferragamo, la casa de moda de lujo italiana, se complace en anunciar el nombramiento de Paul Andrew en la posición de Director de Diseño en zapatos para dama, con efecto inmediato. Salvatore Ferragamo ha seguido reforzando el corazón de su negocio: el calzado, manteniéndolo a la vanguardia en la industria desde sus comienzos en 1927. La llegada de Paul Andrew, un destacado talento de su generación, promueve aún más el compromiso del diseño de la casa: innovador y creativo. Ferruccio Ferragamo, Presidente de Salvatore Ferragamo declaró: “Estamos muy contentos de dar la bienvenida a un dinámico y conocido talento en la empresa Ferragamo. Tenemos la orgullosa historia de impulsar el talento de diseñadores y creemos que los fundamentos de Paul coinciden en gran medida con el espíritu del corazón de nuestra casa. La trayectoria de Salvatore Ferragamo ha sido claramente marcada por su compromiso con la artesanía tradicional italiana, la calidad en los materiales y el diseño de lujo innovador. Da forma a muchos de los códigos estilísticos y estéticos del calzado de hoy, el espíritu pionero de la marca ha dado lugar a invenciones icónicas que representan puntos de referencia en la moda de las mujeres, incluyendo la cuña de corcho y el tacón de aguja. Junto con Paul, esperamos continuar con la celebración de nuestro diseño excepcional para la mujer y escribir un nuevo capítulo en nuestra historia”. Paul Andrew dijo: “Salvatore Ferragamo ha sido un icono de referencia del diseño y artesanía en el calzado desde hace casi un siglo. Es un gran honor ser invitado a dirigir la visión creativa y el futuro de la división de calzado para dama, donde comenzó la leyenda. Anhelo traer una nueva perspectiva a la compañía en línea con las demandas del mercado actual, casar el poder de su herencia y la fuerza industrial con alto diseño y las últimas innovaciones en el material y la manufactura”. Paul Andrew fundó la marca de calzado con su mismo nombre en 2013 y ascendió rápidamente con una fuerza creativa en la industria. En 2014, fue nombrado ganador del CFDA /Vogue Fashion Fund, convirtiéndose en el primer diseñador de calzado para recibir el máximo honor. Reconocido por su innovador uso del color y material, su exclusiva técnica de habilidades en conjunto, Paul ha continuado su compromiso de mantener un ajuste excepcional, comodidad y calidad de lujo, casada con un diseño atractivo y deseable. Estas características hacen eco fuertemente de Salvatore Ferragamo y sigue sosteniendo el patrimonio de la empresa en la actualidad. La primera colección de Paul Andrew para Salvatore Ferragamo debutará en la colección Pre-Fall 2017/18 de la firma. Además de su nuevo papel en la empresa, él seguirá con el diseño de su marca homónima.
Paul Andrew
Salvatore Ferragamo
Entrevista
14 16 I SEP I 2016
Chuy Bracamontes Tecnología y salud TEXTO: ARACELY AGUILERA FOTOS: CARLOS MONCADA
Chuy Bracamontes es un tapatío amante del deporte y especialmente del crossfit, un entrenamiento que practica desde hace tiempo y en esta entrevista nos cuenta sobre su experiencia, así como la manera en que se puede integrar la tecnología a la salud y al deporte. Tiene 28 años y es dueño junto con otros socios de Crossfit 220 ¿Por qué practicas crossfit? “Tengo cuatro años practicándolo y me llamó la atención porque es más que un deporte, es una familia, es hacer comunidad y a través de ejercicios funcionales te ayuda a cambiar tu estilo de vida y tu calidad a futuro”. ¿Qué beneficios tiene el deporte en tu salud? “Ya es un estilo de vida, te cambia tu forma de comer, tu forma de pensar, tu forma de hacer ejercicio de una manera competitiva contigo sin estar compitiendo con tu compañero, cambia tu cuerpo en meses, es un cambio radical” ¿Sientes que te lastimas o te puedes lesionar con el crossfit? “Definitivamente no, fue un mito urbano que se fue creando porque entraron muchos gimnasios donde ponían clases que llamaban de crossfit con gente que no tenían idea, el problema es que mucha gente se empezó a lastimar porque no tenían un coach certificado y no hacían lo que en verdad es crossfit. Es como cualquier deporte, el futbol o básquet si no lo haces bien te vas a lastimar, pero el crossfit es un deporte hecho para que te estén cuidando y te corrijan a cada momento”. ¿Te has lesionado y qué atención has recibido? “Gracias al crossfit me he dado cuenta que es bueno atenderte las lesiones desde un principio, desde que sientes el piquete, tratar de ir a que te lo liberen, te lo saquen y ya tenía mi doctor pero últimamente he usado una aplicación que me ha funcionado espectacular que se llama Umedic”. ¿Qué es Umedic? “Umedic es una aplicación móvil con la que encuentras doctores con diferentes especialidades. También te dice qué doctor está mas cercano y con todos puedes sacar citas de manera inmediata”. ¿Te parece muy costoso acudir regularmente al doctor cada vez que comienzas a sentir una molestia en el cuerpo? “Esa es la otra ventaja que tiene Umedic, que todas sus consultas están estandarizadas a un mismo precio, son accesibles y cuentan con doctores reconocidos en los mejores hospitales de la ciudad, no tengo ninguna queja”.
Creo que lo más importante es encontrar tu deporte, yo les puedo decir que el crossfit es lo mejor del mundo pero cada quien va a encontrar el suyo y no hacerlo porque quieres bajar o viene el verano y quieres cuadritos; es un deporte que te ayude a sacar todos esos problemas que traes, que lo disfrutes, que sea parte de tu vida, un complemento”.
¿Crees que sería mejor tener la opinión de un doctor que alguien te recomiende? “Creo que sí es muy importante cuando un grupo de personas te recomienda un doctor porque te da un poco más de confianza, es lo que vemos en la aplicación de Umedic porque con la calificación de varios y cientos de personas puedes ver qué doctor está mejor rankeado o qué tanta confianza te puede dar”. Si agendas una cita con el doctor a través de una aplicación móvil, ¿crees que es difícil consultarlo al momento de darle seguimiento? “Gracias a la aplicación no, porque tienes un historial médico donde ves las recetas, el diagnóstico y el seguimiento del doctor, entonces aunque vayas con otro doctor dentro de la aplicación vas a poder checarlo”.
Descarga la aplicación usando el código “GBumedic” y recibe tu primera consulta gratis
16 16 I SEP I 2016
BEAUTY DIARIES Por: Ale Alarcón Make Up Artist @alealarconflores
Edición Mexicana Septiembre es el mes más mexicano, un mes que nos invita a recordar y a celebrar nuestras raíces. En esta ocasión te presento un par de marcas mexicanas que no le piden la nada a las grandes compañías de belleza y lo mejor es que apoyamos proyectos emprendedores nacionales. NAILS: Pitahia La primera es una marca tapatía que se ha convertido en una favorita de todos los salones de manicure. Pitahia se inspira en la cultura mexicana para crear colores increíbles y colecciones con los nombres mas juguetones. Su plus: son de larga duración y los barnices son fabricados con productos naturales y sin la utilización de químicos. Puedes encontrar estos esmaltes en tus boutiques preferidas de Providencia o en salones de belleza. LIPS: Pai Pai Lo que empezó como solo una colección de labiales, ahora es una de las marcas mexicanas mas reconocidas. Con una gran pigmentación, importantísimo en un labial y una larga duración hacen que no le pida nada a cualquier otra marca. Un detalle lindísimo y para mí muy importante, es el empaque, Pai Pai da plataforma a artistas mexicanos a que plasmen su obra en este y lo conviertan en un objeto de colección. Mi preferida actual, la colaboración de Isabella Moreno. FULL FACE: Ere Perez Natural Vivimos en un mundo más consciente, y si los productos que usamos para nuestra belleza son cruelty free y veganos son un mega plus. Ere Perez es una marca mexicana que actualmente ya llega a nivel internacional. Tiene premios como ‘Lifestyle Award Australia’ como mejor producto cosmético orgánico y ‘Health and Nature Award’ como mejor producto de belleza. Con productos como Polvo Translúcido de maíz, Mascara de pestañas con aceite de almendras (perfecto para tener pestañas mas fuertes y gruesas), Bases en polvo con caléndula, Tinte multiusos con extracto de betabel, y todo tipo de productos. Encuentra los productos en www.ereperez.mx BATH: Xabone Este es uno nuevo descubrimiento para mí y muero por probarlo. Tienen una tienda online y un concepto muy fresco y novedoso que me encanta que en México tengamos una marca que lo traiga. Su fuerte son las bombas de baño para la bañera. Y si todavía no estás familiarizado con este tipo de productos, te los recomiendo. Es un mini chiqueo lleno de aceites esenciales y minerales que harán la hora del baño un momento especial. Encuéntralos en Facebook como Xabone.Mx alejandra@gentebien.com.mx
17
@teavana_mexico
Para todos aquellos que están dejando el azúcar y los lácteos les comparto esta alternativa saludable hechos con leche de coco sin azúcar, sin trigo y sin soya. Con sabores de fresa, chocolate, vainilla, plátano, pay de limón y chai. Para este mes patrio habrá sabores de limón de Colima, coco de Tecomán, fresas del Bajío, vainilla de Veracruz y cacao.
Teavana se ha convertido en mi lugar favorito para tomar tés e infusiones, lo que mas me encanta es la experiencia, tener que oler las miles de opciones que tienen ahí con combinaciones, además tú puedes crearlo a tu gusto con el tipo de leche que quieras o a base de agua y con tu endulzante favorito. No te pierdas el paraíso del té saludable y benéfico.
El otro día hice una de las carreras más difíciles del año, Ultra Trail México Series en La Primavera, hice 25 kilómetros y la verdad que estuvo pesado, pero vale la pena cada pisada con las vistas que esta representa, felicidades al equipo por tan increíble ruta. Si quieren hacer la última serie del año, se llevará acabo el 29 de octubre y es en Tapalpa con 5, 10, 25, 50 y 80 Km. Así que no dejen de visitar este pueblo mágico y su maravillosa ruta.
@ultratrailmexicoseries
Por: Fer Ibarra @feribarrar
COOLHUNTING
@ciao_moo
@revfitnessboutiquespa
16 I SEP I 2016
Si de chiqueos se trata, Rev Fitness Boutique Spa es el indicado, que está enfocado al reacondicionamiento facial y corporal en un lugar de relajación y consentimiento. El otro día di con este lugar y la verdad es que fue el mejor facial con experiencia de spa que me han dado en mis pocos años de vida. Piedras calientes, aromaterapia, música zen y un té delicioso hicieron de mi sábado lo mejor de la semana. Además cuentan con máquinas increíbles para remodelación corporal.
18 16 I SEP I 2016
Sandra y Julianna Lรณpez con Antonio Soto
Ponies y diversiรณn
20
Cumple de Julianna
16 I SEP I 2016
TEXTO: CECI CALDERÓN FOTOS: LILIHT MEDINA
¿Se acuerdan de la emoción que les daba escoger el tema de su fiesta cuando eran pequeños? Pues así fue para Julianna López, quien eligió el tema de ponies para su cumpleaños número cuatro, ya que para ella son lo máximo. Su fiesta fue en casa de sus abuelos maternos, donde estuvo rodeada de 40 amiguitos, los cuales estuvieron felices viendo el show de ponies, jugando en los brincolines, haciendo manualidades y pintándose de su personaje favorito con maquillaje de fantasía... además no dejaron de comer bollitos, gelatinas y pastel ¡Qué delicia! Pero lo más padre para Julianna, además de convivir con sus invitados, fue cuando por fin era hora de abrir los regalos que nos platican que fueron muchos ponies, cuentos y ropa. Aurelio, Pepis, Aurelio y Julianna López
Renata Servín
Eduardo Servín
Myka Navarro y Sandra Hernández
21 16 I SEP I 2016
Lorenza, Luciana y Cristóbal García Rulfo
Evento: Fiesta de Julianna. Lugar: Casa de sus abuelos maternos. Fecha: 7 de septiembre. Invitados: 40 niños.
Lorenzo Cárdenas y Mónica López
15%
JUGUETEGA, EN COMPRA
SOLO PARA SUSCRIPTORES PAG. 75
Camila García
Mariana Ramírez con Emiliano, Roberta y Cayetano Romero Ramírez
Natalia Talamás y Rocío Covarrubias
22 16 I SEP I 2016
Espera a Fernanda
Entre pañales y buenos deseos TEXTO: FERNANDA IBARRA FOTOS: ALEJANDRA PANTOJA
Entre pañales, sobres y regalitos, Ale Moreno Córdova, salió muy regalada en el baby shower que le organizó Adriana Córdova de Moreno. El evento se llevó a cabo en Club Hacienda San Javier donde la decoración estuvo increíble; su mamá, Adriana Córdova y Mariana Aguilar se encargaron de todo, con arreglos de flores, globos y un candy bar espectacular. La fecha aproximada de Fernanda Montaño Moreno es para el 13 de noviembre y la esperan con ansias Ale y Sergio Montaño. Entre risas y tips para la radiante festejada el evento tomó su curso y disfrutaron de un delicioso menú de ensalada con frutos rojos y queso de cabra y lasagna. ¡Empieza la cuenta regresiva para este angelito, así que empiecen a comprar los regalitos que noviembre se pondrá de fiesta, felicidades!
Adriana Córdoba de Moreno, Ale Moreno y Gabriela Guerrero de Montaño
Gabriela y Maggie Montaño
María José Hernández
23 16 I SEP I 2016
Noemí Reynoso Evento: Baby Shower Ale Moreno Córdova. Fecha: Miércoles 7 de septiembre. Lugar: Club Hacienda San Javier. Invitadas: 90. Fer Rodríguez
15%
HACIENDA DE TODOS LOS SANTOS, EN SERVICIO DE EVENTOS DE L-J
SOLO PARA SUSCRIPTORES PAG. 75
Paola y Fernanda Moreno
24 16 I SEP I 2016
Mónica González, Tania Solana y Janette Pérez
Buenos deseos para Tania Empieza la cuenta regresiva
Lilia Mendoza, Daniela Diaz de Sandi, Fernanda Rueda y Yisell González
TEXTO: FERNANDA IBARRA FOTOS: MARIFER RACHED
Rodeada de todas sus amigas, familiares y tías, Tania Solana se siente lista para dar el sí mas importante de su vida. El pasado jueves 8 de septiembre, su mamá, Mónica González y Jeannette Pérez, su suegra, le organizaron un bridal shower para despedirla de la soltería y aprovechar que le dieran consejos y buenos tips para esta nueva etapa que está por empezar. El evento fue en la casa club de la festejada y las flores que adornaban cada mesa además de las botanitas hicieron que se diera por inaugurada la tarde para este gran día. El candy bar estuvo a cargo de Majo Solana, hermana de Tania, quien tiene este negocio, Petite Fours, y su fuerte son los postres, entre ellos puedes ver cheesecake de Ferrero, trenzas, alfajores y muchas delicias más. El proceso de Tania junto a su mamá y su suegra ha sido increíble su mamá es: detallista, siempre está al pendiente de todo, confidente y muy buena amiga y su suegra: las ha apoyado en todo el proceso y tiene mucha disposición. “Ha sido padrísimo convivir con las dos, nos hemos adaptado súper bien las tres y han sido súper lindas conmigo en todo lo que necesito están siempre ahí”, nos comparte Tania para Gente Bien. La despedida estuvo de 10, todas las invitadas estuvieron muy contentas y cenaron unos deliciosos baguettes y ensalada además de vino tinto y diferentes bebidas. La tarde se alargó y entrada la noche se despidieron de las anfitrionas y salieron felices del evento con su bolo que fue una hermosa suculenta. ¡Empieza la cuenta regresiva Tania, felicidades!
25 16 I SEP I 2016
15%
BIUTY BAR, EN TODOS LOS SERVICIOS DE L-S
Evento: Despedida de soltera Tania Solana. Fecha: 8 de septiembre 2016. Lugar: Casa club de Tania. Invitadas: 70. Regalos: Sobre.
SOLO PARA SUSCRIPTORES PAG. 68
Brenda Villaseñor y Aigle Chan
María Laura Guerrero
Rocío Bosch
26 16 I SEP I 2016
Muy consentido
¡El cumple de Checo Barrera! No hay mejor manera de pasar un cumpleaños que con una divertida reunión y estar rodeado de tus amistades más cercanas ¿Verdad Checo? Así fue como el tapatío festejó sus 34 años de edad y nos platicó que su mejor regalo fue la noticia que le dio su esposa, Ana Paola Luque, de que será papá por tercera vez ¡Felicidades! La cita fue el pasado 9 de septiembre don-
TEXTO: FER CACCIA FOTOS: JORGE SOLTERO
de los 80 invitados llegaron con toda la actitud de pasarla increíble y los mejores deseos para Checo. A lo largo de la noche se fueron ambientando con la música del DJ Von Gold, quien se encargó de poner a más de un invitado a bailar y lo más cool de la fiesta fueron unos shots de veneno de serpiente que se tomaron todos los invitados con el cumpleañero.
Los 34 de Checo: 1. Drink: Shot de Mezcal Agua Maldita con alacrán. 2. Animal: Perro. 3. Marca: Apple. 4. Virtud: Honestidad. 5. Mentira más grande: Que soy infeliz. 6. Libro: Cien años de soledad de Gabriel García Márquez. 7. Tu mejor recuerdo: El nacimiento de mis hijos. 8. Lo que más odias: Las mentiras. 9. Frase: Aprende como si fueras a vivir toda la vida y vive como si fueras a morir mañana. 10. Tu mejor amigo o amiga: Mi esposa Ana Paola Luque. 11. Viaje: El que siga. 12. Color: Azul. 13. App que más usas: Waze. 14. Dulce: Chocolates. 15. Perfume: Le Labo Santal 33. 16. Ciudad: París. 17. Coche de tus sueños: Shelby cobra 427 1965. 18. Mejor regalo: Mis hijos. 19. Fobia: No tengo. 20. Platillo: Tostada Sahuaro de La Cura. 21. Defecto: Soy muy confiado. 22. Película: Gladiador. 23. Hobbie: Xbox. 24. Fruta: Sandía. 25. Comida: Mariscos. 26. Cantante que más te gusta: No tengo. 27. Lugar que te gustaría visitar: Bora Bora. 28. Lo que más disfrutaste de tu fiesta: Los shots de veneno de serpiente fue lo más tomado y comentado. 29. Canción favorita: Adiós ayer de José Padilla. 30. Amor platónico: Natalie Portman. 31. Canción en la regadera: No tengo. 32. Serie de TV favorita: House of cards. 33. ¿Dulce o salado? Dulce 34. ¿Te gusta cocinar? No.
Ayari Anaya y Carlos Ibarra
Checo Barrera y Ana Paola Luque
20%
ZAPATERÍAS PZ, COMPRAS
SOLO PARA SUSCRIPTORES PAG. 75
27 16 I SEP I 2016
Alejandro Michel y Fernanda Estrada
Francisco Lebrija
Estefanie Cortés
Rodrigo de Anda y Natalia Díaz del Castillo
Evento: Cumpleaños Checo Barrera Sepúlveda. Invitados: 80 Lugar: Roof Top Torre Alaya.
28 16 I SEP I 2016
Karla & Jorge ¡Sí acepto!
29 16 I SEP I 2016
Jorge Jones y Tere Dipp
TEXTO: FER CACCIA FOTOS: JORGE SOLTERO
Karla Kabande jamás se imaginó que Jorge Jones, a quien conoció en un viaje a Barra de Navidad en el verano del año 2010, se convertiría en su futuro esposo. Días después de conocerse empezaron a salir y con el tiempo se hicieron novios. Un día muy inesperado, “un jueves muy equis” como nos contó Karla, Jorge la invitó a comer, le dio una flores y le dijo que si le ayudaba a hacer la maleta para un viaje que tenían; pero en vez de encontrar ropa dentro de la maleta, vio un ramo de flores y fue en ese momento que él le entregó el anillo, “me encantó por que fue cero esperado”, nos terminó de contar. El gran día llegó y los familiares de la pareja llegaron al Templo de Santiago Apóstol para presenciar la unión religiosa y sin duda alguna todos aplaudieron en cuanto el padre los declaró oficialmente marido y mujer. Para continuar con la celebración los invitados se trasladaron a la sede de la fiesta, la Hacienda El Centenario de José Cuervo decorada por el wedding planner Rodrigo Mora, donde los newly weds hicieron su entrada triunfal. La parte más emotiva de la boda fue cuando Karla y Jorge bailaron su primer vals como esposos bajo la canción Then de Brad Paisley.
Santiago Kabande, Karla Orendain y Sofía Kabande
30
Marian Coufal e Isaac Morales
16 I SEP I 2016
Karim y Said Jones
Evento: Boda de Karla Kabande Orendain y Jorge Jones Dipp. Fecha: 10 de septiembre. Lugar: Hacienda El Centenario de José Cuervo, en Tequila, Jalisco. Templo: Santiago Apóstol. Invitados: 270.
Mireya Esteban, Luz Elena Villa, Jaime Ortiz y Luz Acevedo
Andrés Mora
María Laura Ortiz
31 16 I SEP I 2016
BEING A BRIDE Vestido: Vera Wang. Ramo: Michelle Pourroy. Maquillaje: Ale Prieto. Tocado: Lourdes Escanes. Joyas: De su abuela.
15%
ESPIRAL EVENTOS, EN SERVICIOS DE EVENTOS
SOLO PARA SUSCRIPTORES PAG. 75
Sofía Olson y Giuliana Martínez
Ivonne y Andrea Orendain
Ana Sofi Morales
32 16 I SEP I 2016
Paulina Rodríguez y Juan Pablo Carrillo
Un nuevo centro para la salud Atención integral y profesional TEXTO: XOCHITL MARTÍNEZ FOTOS: LILITH MEDINA
La clínica de medicina física y rehabilitación y medicina deportiva, Rehabilit 360 abrió sus puertas con un ameno coctel, en el que dieron a conocer las instalaciones y sus servicios a los invitados. Los anfitriones, el doctor Juan Pablo Carrillo y la doctora Paulina Rodríguez, organizaron una cálida inauguración, en la que se realizó una emotiva bendición por parte del sacerdote Juan Pedro, quien ofreció unas palabras para que este lugar tenga éxito con el trabajo del equipo de Rehabilit 360, integrado por jóvenes profesionales y emprendedores que han puesto su energía en este lugar, donde se trata a los pacientes a la altura de la clínica de vanguardia que es, en un ambiente relajado. Mientras los anfitriones después de cortar el listón, agradecieron la presencia de los asistentes y por acompañarlos en el proceso de este proyecto que tras muchos años de desarrollo felizmente se concretó. Los asistentes gozaron de un coctel en el que deleitaron pinchos, canapés dulces y salados acompañados por vino tinto y blanco. Rehabilit 360 es un centro que cuenta con médicos y fisioterapeutas capacitados para atender lesiones músculo-esqueléticas (lumbalgia, tendinitis, esguinces, lesión de columna y otras), prepostquirúrgicos (prótesis, fracturas, artroscopias) y entrenamiento deportivo (amateur y alto rendimiento) con técnicas innovadoras de España y Argentina. Por ello, se invita a que conozcan el lugar y los servicios que brinda, la tecnología que utilizan, su alta calidad y calidez en su atención.
33 16 I SEP I 2016
Evento: Inauguraciรณn de Rehabilit 360. Lugar: Av. Naciones Unidas 6700 Local F, Col. Loma Real. Fecha: 1 de septiembre de 2016. Invitados: 80 Aproximadamente. Ana Watanabe, Marcela Sainz y Anette Meier
Jaime Orendain, Padre Juan Pedro Oriol, Pepe Carrillo y Eduardo Orendain
34 16 I SEP I 2016
Buscamos un nombre muy mexicano y el cual une tanto al entorno como al producto, ¿a quién no se le ha pegado esa cosa molesta con espinas en el calcetín mientras camina en el cerro o corre en el bosque?… pues eso es un HUIZAPOL”. Hugo Romo
Rodrigo y Alberto Merlo con Hugo Romo
Huizapol Socks reforesta
Comprometidos con el medio ambiente “Por cada par vendido, Huizapol plantará un árbol”, ese es el lema de estos chavos emprendedores que son apasionados en el deporte e hicieron un proyecto bastante interesante con un bien común. Huizapol es una marca de calcetines deportivos con diseños divertidos para hombres y mujeres. Ofrecen productos de la mas alta calidad donde quieren crear conciencia, no solo a los deportistas sino a la sociedad, es por eso que utilizan materiales reciclados y además armaron una campaña de reforestación para nuestros bosques. Los calcetines los puedes encontrar en muchos establecimientos dentro de la Zona Metropolitana y próximamente en su tienda online www.huizapol.com o por correo a info@huizapol.com. A tan solo dos meses de su operación, llevan 582 árboles plantados en unidades de-
TEXTO: FERNANDA IBARRA FOTOS: LILITH MEDINA
portivas y bosques aledaños. Para los siguientes meses tienen planeado dar seguimiento a esos árboles para que puedan seguir su crecimiento, así como reforestaciones dentro de la ciudad, donde puedan ser regados de manera artificial, ya que comienzan los meses de estiaje y no es recomendable reforestar en bosques por falta de agua. Palo dulce, pino, guamúchil y mezquite, fueron las especias que fueron plantadas el pasado sábado 27 de agosto en el Bosque El Centinela. Lograron plantar 350 árboles gracias al apoyo de más de 80 voluntarios, la mañana estuvo increíble ya que todos pusieron su granito de arena por el planeta y junto a Mani y Rodrigo Merlo y Hugo Romo, se pusieron las pilas para dejar El Centinela de 10, así que próximamente estén al pendiente para la segunda edición. ¡Por mas proyectos como este, felicidades!
Juan Bosco Romo y Ale Encalada
35 16 I SEP I 2016
Ernesto Susarrey
Karla Gradilla
Natalie Eng
36 16 I SEP I 2016
Arte y Moda
TEXTO: FER CACCIA FOTOS: CLAUDIO JIMENO
Para crear un ambiente divertido para las tapatías amantes de la moda y el maquillaje, Liverpool llevó a cabo el festival “Celebremos la belleza” donde se presentaron las últimas tendencias de maquillaje de las marcas como Yves Saint Laurent, Bobbi Brown, Estée Lauder, Lancôme y Clarins. El evento fue en la Galería Yuri Zatarain Art, donde la noche empezó con un coctel de bienvenida con unas palabras del artista y anfitrión, Yuri Zatarain, quien agradeció a todas las personas presentes y momentos después los expertos de las marcas dieron una plática donde las tapatías recibieron varios tips sobre el cuidado de la piel, tendencias y más ¿El objetivo? Consentir a todas e invitarlas a que probaran lo más nuevo de sus colecciones y para agradecer su asistencia más de una recibieron tarjetas de descuentos y unas maletas de Liverpool. Yuri Zatarain
Evento: Celebremos la belleza Liverpool. Lugar: Galería Yuri Zatarain Art en Providencia. Anfitriones: Yuri Zatarain y Liverpool. Invitados: 150.
Michelle González y Lorena Villaseñor
Abril Reinoso y Nadia Álvarez
Celebremos la belleza Liverpool
37 16 I SEP I 2016
Iliana Ruizvelasco
Alfredo Flores
Pau Torres, Rebeca Arriola, Zaira Salmón y Kenya Castrejón
Óscar Naveja
Ángeles Velázquez y Chantal Chalita
38
THE BUCKET LIST
16 I SEP I 2016
Austin, TX Volaris sin escalas
por @feribarrar Una ciudad llena de sorpresas, bohemia y rebelde con miles de actividades por vivir. Austin te dejará impactado y con ganas de volver. Es la capital mundial de la música en vivo y la cuarta ciudad mas grande de Texas, la 6th Street tiene siete cuadras es el corazón de la zona musical y todas las noches podrás disfrutar de ella. Con colinas, ríos y lagos, Austin es una ciudad con veranos cálidos y húmedos.
Estancia céntrica
Nueva ruta directa A partir de agosto, el primer vuelo directo de Guadalajara a Austin lo tiene Volaris, con precios accesibles, puedes hacer tu viaje tan económico como quieras, con la modalidad de la aerolínea. No pierdas esta oportunidad que te ofrece excelentes horarios para disfrutar días completos de la hija rebelde de Texas que contará con tres frecuencias semanales. La apertura de esta nueva ruta es un paso crucial de la empresa por consolidar su plan de expansión hacia el norte. El vuelo inaugural fue toda una experiencia con un divertido ascenso donde la celebración fue absoluta, el mariachi en todo su esplendor, regalaron camisetas y boletos redondos a la ciudad de Austin además del bautizo del avión. Sin duda una gran forma de celebrar el éxito de la aerolínea.
www.volaris.com
MUST for Foodies
The ABGB
Perla’s
Intercontinental Stephen F. Austin Hotel. 701 Congress Ave, Austin, TX 78701, United States +1 512-457-8800
Annies
Con una ubicación de ensueño en Congress Avenue, se encuentra con una vista al Capitolio el Intercontinental Stephen F. Austin Hotel. Con lujo y comodidad podrás disfrutar de la estancia en este lujoso hotel con mas de 60 años en la ciudad. Cuenta con Stephen F´S Bar & Terrace, Roaring Fork y de habitaciones clásicas, ejecutivas y suites. Su excelente servicio, decoración y áreas grandes se prestan para hacer reuniones y eventos memorables con un auténtico toque local, además de bodas con diferentes estilos. A tan solo uno pasos de museos de arte y a un costado del teatro Paramount podrás de disfrutar de las maravillas de este hotel.
Franklin Barbecue
OFF THE CITY
HAVE TO
39 16 I SEP I 2016
De noche te recomiendo ir a la 6th Street y buscar Elephant Room, podrás disfrutar del mejor jazz y de unas buenas bebidas, también a Saxon Pub donde de noche puedes apreciar diferentes estilos de música, escuché a David Hamburger y fue simplemente exquisito.
Lady Bird Lake
Elephant Room Todavía no está abierto al público pero me tocó vivir unas de las experiencias mas fascinantes y llenas de adrenalina de toda mi vida, El Circuito de Las Américas, sede de La Fórmula 1 que se llevará a cabo del 21 al 23 de octubre. Campeones del mundo han recorrido esta pista y tuvimos la oportunidad de hacerlo en go-karts, con una recorrido de 5.513 metros podías sentir la velocidad a todo y la emoción en las venas. Para shopping no te puedes perder The Domain Mall, donde podrás encontrar tus tiendas favoritas además de las delicias de Trader Joe´s.
Con una gran cantidad de actividades por hacer en un día, Austin no dejará de sorprenderte. Mi recomendación es que te pongas los tenis y te vayas a recorrer Lady Bird Lake, que tiene un circuito de 10 kilómetros que disfrutarás cada pisada con una vista de ensueño, además te contagiarás de ver a todo mundo corriendo desde la madrugada. En el lago podrás disfrutar de varias actividades como kayak, bicicletas acuáticas y apreciar el show de los millones de murciélagos que vienen desde México a migrar a Austin de abril a octubre para tener a sus crías, debajo del puente South Congress al caer el sol salen a alimentarse en enormes grupos y pintan la ciudad de negro. Lo ideal es comprar uno de los tours que están a un lado del lago y apreciarlos desde adentro, la otra opción es subir el puente y desde arriba ver tal espectáculo.
En Texas existen varias ciudades con herencia europea, una de ellas es Fredericksburg, pueblo Alemán de Texas, ciudad de poco más de 10 mil habitantes, a tan solo una hora y media de Austin podrás encontrar hermosos viñedos sobre la carretera, en la calle principal puedes apreciar varios sitios que conservan la arquitectura antigua y letreros en alemán. Además de bares y espacios para degustar los vinos de la región y cervezas que no te puedes perder. San Marcos y sus compras te volverán loco, en esta ciudad Texana entre San Antonio y Austin podrás encontrar el centro comercial de outlets al aire libre más grande de todo Estados Unidos además muchas de las tiendas reembolsan los impuestos a los visitantes internacionales. A tan solo 35 minutos en coche de Austin podrás renovar tu closet a excelentes precios.
AUSTIN TIPS
-Al llegar al aeropuerto antes de documentar busca el establecimiento de TaxFree Shopping a un lado del Fara Café, hay 6,500 establecimientos que te regresarán tus taxes, solo necesitas la mercancía, recibos originales, pasaporte y tu pase de abordar. www.taxfreeshopping.com -En verano hace mucho calor y humedad por lo que te recomiendo ropa cómoda y holgada para este clima.
El Circuito de Las Américas
El Capitolio
-Si eres fan de las hamburguesas al estilo In-NOut, te recomiendo P.Terry´s Burger Stand están deliciosas y las podrás comparar.
El Capitolio, ubicado en downtown te enamorarán los árboles que adornan su entrada, los cuadros de sus diferentes gobernadores, la cúpula interior, sus mosaicos y maravillas arquitectónicas. A cuatro cuadras al sur de la Universidad de Texas podrás encontrar la entrada al edificio que es gratuita.
-Si tienes poco tiempo y quieres ver las hermosas vistas de Austin, te recomiendo rentar un tour en camión y te llevará por unos lugares increíbles mientras platican la historia de la ciudad. Para mayor información AUSTINTEXAS.ORG
40 16 I SEP I 2016
Folklore mexicano Celebrando las raíces TEXTO: CECILIA CALDERÓN Y FERNANDA IBARRA FOTOS: TAMARA BEJAR
Llegó el esperado 16 de septiembre para los mexicanos, donde miles y miles se reúnen para gritar ¡Viva México! Disfrutar de un buen tequila y fuegos artificiales, este año tuvimos suerte de que cayera en viernes así que puedes planear con toda tu familia y amigos y lanzarte desde el jueves. ¡Acuérdate de los que festejamos y vívelo como un buen mexicano! Este año quisimos arraigar nuestras raíces e irnos a lo más mexicano con la reconocida galardonada y diseñadora María del Rosario Mendoza, Takasami, diseñadora mexicana de talla internacional donde con mas de 38 años de experiencia, nos vuelve locos con sus nuevos diseños y se enfocó como siempre al folklore de nuestro país. Aprovechando que la moda mexicana ha crecido a pasos agigantados, gracias al esfuerzo de los diseñadores con talento, ellos han logrado cultivarnos y convencernos del producto hecho en México. Lo primero que tenemos que hacer como buenos paisanos, es apoyar el producto que tenga nuestras raíces y es así como podemos ayudar a darles fuerza. Utilizamos como locación uno de los pueblos que nos ofrece nuestro enriquecido país, con un clima perfecto y unos paisajes de ensueño, Amatitán, nos enamora cada vez que volvemos. Hay que aprovechar las increíbles opciones que México tiene para disfrutar de la riqueza cultural e histórica que encierran a cada uno de estos lugares. En Jalisco les podemos enlistar a Mazamitla, San Sebastián del Oeste, Tapalpa, Tequila, Lagos de Moreno, Talpa de Allende y Mascota, así que no te quedes con los brazos cruzados y agarra tu coche o cualquier opción de transporte con amigos y lánzate a dar el grito. Aprovechando que fuimos a Amatitán, tierra del tequila, como sede para esta producción no te olvides de brindar con él, no solo es la bebida mexicana mas famosa, es un orgullo que está en nuestro estado algo tan delicioso y con un proceso impactante; como opción puedes juntar una bola de amigos y tomar el Tequila Express, una experiencia que extranjeros mueren por venir, conocer y vivirla, nosotros aquí la tenemos.
41 16 I SEP I 2016
La moda mexicana no es algo pasajero, es un estilo de vida; y nuestro Ăşnico fin es que al portar una prenda Takasami contribuyas a impulsarlaâ€?. -MarĂa del Rosario Mendoza
42 16 I SEP I 2016
TAKASAMI El nombre de esta reconocida marca, que ha llevado lejos María del Rosario Mendoza, deriva de las iniciales de los nombres de las hijas de la diseñadora y creadora: Tania, Katia y Samira. Ha sido increíble el crecimiento como mujer en este ámbito y con orgullo ha sido la primera mexicana en recibir el premio Emmy por los trajes utilizados en la inauguración de los Juegos Panamericanos 2011, ha participado en diversas ferias internacionales y desde 1992 exporta a Estados Unidos, Canadá y varios países de Europa, Centroamérica y Medio Oriente. Ha sido una activa ciudadana, le encanta promover el empleo y unir fuerzas laborales en Jalisco, sin duda una mujer reconocida llena de vida y diseño. Su línea de ropa artesanal se caracteriza por el uso de mantas y tejidos de algodón en diferentes texturas, que al ser complementadas con los textiles mexicanos y los detalles artesanales dan vida a prendas con diseño internacional y alma mexicana. Marca tendencias de moda que se adaptan a las necesidades y estilo de vida del hombre y la mujer actual incorporando a nuestras prendas elementos del diseño tradicional mexicano y su folklore siendo su inspiración, costumbres, su gente, sus colores, aromas, texturas y combinaciones. ¡Con mas de 38 años en el mercado, su línea de ropa, uniformes y colección privada han traspasado fronteras!
PRODUCCIÓN: SOFÍA ÁLVAREZ DEL CASTILLO @sofyalvarez FERNANDA IBARRA @feribarrar Y ALEJANDRA ALARCÓN @alealarconflores COORDINACIÓN DE MODA: CECILIA CALDERÓN @ccalderon ROPA Y ACCESORIOS: TAKASAMI AVENIDA VALLARTA #3959 3344 3863 @takasamimoda MAQUILLAJE Y PEINADO: BISUZA SALÓN GARIBALDI #2693 @bisuza_salon LOCACIÓN: HACIENDA SAN JOSÉ DEL REFUGIO, CASA HERRADURA @herradurateq MODELO: YAZMIN VALDEZ DE NEW ICON MODELS @newiconmodels
16 I SEP I 2016
43
44 16 I SEP I 2016
Lilia López, Karen Anguiano, Andrea Aranda y Alejandra Piña
Nanna Club
¡Dos años llenos de éxito!
Fernando Montero, Luisa González y Rodrigo Mellado
Humberto Medina
45 16 I SEP I 2016
Mariana y Ana Lorena Peña
Ana María Varas, Carolina Landeros y Andrea Montoya
TEXTO: FER CACCIA FOTOS: JORGE SOLTERO
Uno de los antros favoritos de los tapatíos, Nanna Club, abrió sus puertas hace dos años y decidieron festejar su segundo aniversario en compañía de sus clientes distinguidos con una fiesta temática de los años 20’s “Can Can Le Blanc” ¡Qué divertido! El dress code del evento fue vestir de blanco y accesorios ad hoc al tema como tocados en la frente, collares de perlas y los hombres un look estilo a la película de El Gran Gatsby. Para darles la bienvenida a los invitados dieron cocteles de cortesía entre otras sorpresas para disfrutar la noche al ritmo de la música del DJ. Yvonne Alvarado, Sofía Cubillas, Karime Gazale y Alejandra Lanzagorta
46 16 I SEP I 2016
Daniel Vargas, Primer Lugar
Medio Maratón Atlas Llenan las calles de color TEXTO: FERNANDA IBARRA FOTOS: CLAUDIO JIMENO
Días previos al domingo 4 de septiembre, empezaron los preparativos para el famoso Medio Maratón edición número 27 que festeja su centenario, comenzaron a poner las gradas y dejar todo listo para que el domingo en punto de las 8:00 de la mañana, los competidores cantaran el Himno Nacional y escucharan el disparo de salida para correr a toda velocidad. Como todos los años, el viernes 2 y el sábado 3, entregaron los paquetes a los 5 mil 500 atletas en la Expo Deportiva en el Magno Gimnasio del Club Atlas Colomos buscando hacer su mejor récord. El paquete contenía una cachucha, la playera oficial de la carrera y muchas cosas mas de los patrocinadores. El día esperado llegó para todos, las vibras y el nervio se sentía en Avenida Patria, a la altura del Polvorín, los participantes arrancaron y llenaron las principales calles de la Perla Tapatía de color y buenas vibras, las porras se notaron para cada uno de los corredores. Para esta carrera, el comité organizador presentó 10 categorías y la bolsa de premios que se repartió fue cercana a los 400 mil pesos, que se dividieron entre los ganadores de todas las categorías. Daniel Vargas de León, Guanajuato, quien representó a México en la prueba de maratón de los pasados Juegos Olímpicos de Río 2016 y la keniana Caroline Jebiwot fueron los ganadores de esta edición Las medallas fueron las favoritas de los participantes y las portaron con orgullo. ¡Hasta el próximo año deportistas!
Fernando Gómez Álvarez
Santiago y Santiago Cuesta
47 16 I SEP I 2016
Juan Carlos Fernández, Carlos Padilla, Francisco Ibarra, María José Ibarra y Karla Hernández
Maguie Quintero y Eduardo Borda
Evento: 27 Medio Maratón Atlas Colomos. Lugar: Av. Patria. Fecha: 4 de septiembre. Luis Ernesto Salomón Delgado
Diego Gutiérrez Hermosillo y Álvaro Martínez
Nacho Guerrero y Jessica Cortés
48 16 I SEP I 2016
Evento: Fiesta de aniversario de Gran Palladium Vallarta Resort & Spa. Lugar: Instalaciones de Gran Palladium Vallarta Resort & Spa. Fecha: 3 de septiembre de 2016. Invitados: Alrededor de 200.
Fabricio Guillén y Marisela Maldonado
Palladium está de aniversario De fiesta en el Viejo Oeste Con una gran celebración al estilo del Viejo Oeste, Gran Palladium Vallarta Resort & Spa celebró 14 años de creación, por lo que invitó a las agencias de viajes y operadores turísticos del país que más han apoyado a la marca para festejar con ellos y agradecer su esfuerzo. A lo largo de un fin de semana, los invitados vivieron un relajado y divertido tiempo de esparcimiento, a la llegada al complejo fueron recibidos por el personal con una gran sonrisa y cocteles de sandía, por la noche disfrutaron de un coctel de bienvenida con bocadillos, cocteles, cerveza y bebidas con whisky, ron, tequila y otros destilados. Al día siguiente, se convocó a las actividades de recreación que consistió en un rally, en el que cinco equipos en competencia tenían que superar seis retos, resultando ganador el equipo azul, que obtuvo como premio una cortesía de tres noches en el complejo Palladium de la Riviera Maya. Mientras por la noche, se dio paso a la
TEXTO: XOCHITL MARTÍNEZ FOTOS: LILITH MEDINA
celebración de aniversario con una fiesta vaquera, en la que se otorgaron reconocimientos a las mejores agencias y operadores de Guadalajara, Monterrey, Chihuahua, Ciudad de México, San Luis Potosí, León, Tepic y Aguascalientes, por sus altas ventas. Entre los invitados especiales se contó con la presencia de Fabricio Guillén, director comercial México; Maricela Maldonado, gerente de Marketing del Caribe así como directivos de las ciudades invitadas. Por su parte, Fabricio Guillén ofreció unas palabras de agradecimiento a los asistentes y comentó que habrá mayores incentivos y sorpresas para los presentes. Posteriormente, se deleitó cena de tres tiempos, para después bailar y cantar con el grupo de norteño banda La Pionera de Chihuahua y la música de Dj. Un fin de semana de celebración que se convierte en la fiesta inolvidable del año para la familia Palladium.
49 16 I SEP I 2016
José Orozco, Claudia Orozco, Karen Brito e Itzel Brito
Lorena Coker y Guillermo Aguayo
Merciparis Boutique de Repostería Repostería francesa de lujo FOTOS: ERNESTO ANGULO
MERCIPARIS abrió las puertas de su nueva boutique, en un evento para Friends & Family, donde sus 100 invitados especiales conocieron en exclusiva las instalaciones, antes de su apertura oficial el próximo 20 de septiembre. Se trata de un espacio donde se elabora repostería contemporánea, que evoca a los sabores y la elegancia de la repostería de Francia, con técnicas artesanales e ingredientes calidad Premium. Después de introducir a la Perla Tapatía el concepto de repostería de lujo, a través de eventos privados durante 2015 y 2016, y debido a su notable aceptación de los comensales, hoy MERCIPARIS abre sus puertas a todo el público de Guadalajara. Durante este coctel exclusivo, la boutique contó con la presencia de Claudio Limón, creador del concepto del lugar, el cual combina el art deco con el estilo propio del artista. Fue él mismo quien pintó a mano un mural de siete metros que se ubica dentro de MERCIPARIS. Los asistentes fueron cálidamente recibidos, para después conocer la boutique y deleitarse con 10 variedades de postres diferentes como entremets, tartas y macarrones que se acompañaron con vino blanco con aroma a flores de verano y vino tinto con notas de frutas silvestres maduras y un toque especiado. El ambiente estuvo amenizado por música de jazz y lounge.
Adriana Hernández, Claudio Limón, Alejandra Hernández y Juan Carlos López
MERCIPARIS Boutique de Repostería Av. Niño Obrero 820-1, Col. Chapalita 31 21 09 11.
Evento: Friends & family de MERCIPARIS Boutique de Repostería. Lugar: Av. Niño Obrero 820-1, Col. Chapalita. Fecha: 10 de septiembre de 2016. Invitados: 100.
José Luis Ramirez, Óscar Lobo y César Michel Fanny Sades
www.merciparis.com.mx merciparismx merciparismx
50 16 I SEP I 2016
Alejandro Martínez, Jacky González, Emilio Golo, Óscar Naveja, Claudia Orozco y Fernanda Mena Homero Vega y Fernanda Mena
Emilio Golo Make Up School El arte del maquillaje FOTOS: JORGE SOLTERO
Un espacio dedicado a la belleza abre sus puertas, se trata de la escuela Emilio Golo Professional Makeup School, una institución especializada en la asesoría en maquillaje profesional y automaquillaje, que busca la formación integral de make up artist, desde técnicas de maquillaje con asesoría legal, registro de marca y todo aquel protocolo para lograr un negocio de éxito. Los anfitriones Claudia Orozco y Emilio Golo, organizaron una hermosa inauguración que tuvo como invitados especiales a Óscar Naveja, Jackie González, Alejandro Martínez, Tessy Lepe, Hugo Alejandro, Rubén Arroyo y Óscar Manrique. Los asistentes disfrutaron de un ameno coctel acompañado por vino tinto, bocadillos y coctelería. Con estos talleres de maquillaje en Emilio Golo PMS, se puede aprender todo lo referente al arte del maquillaje, ya que es una escuela que maneja las últimas tendencias y técnicas para desarrollar habilidades de calidad que ayudan a un óptimo desempeño en el área del maquillaje social, donde se conocerá desde las bases del maquillaje hasta maquillajes de época, novias, fotografía, body paint, entre otros. Respecto al ámbito del automaquillaje, los asistentes aprenderán a multiplicar su propia belleza con técnicas avanzadas y cómo aplicarlas para maquillarse con sus propias manos para sus eventos. Evento: Inauguración de Emilio Golo Professional Makeup School. Lugar: Reforma 2727, Col. Terranova. Fecha: 2 de septiembre de 2016. Invitados: 150.
Emilio Golo Profession Makeup School Reforma 2727, Col. Terranova. 33 11 76 37 07, 36 15 72 26 y 36 30 98 86. emiliogolo@facebook emiliogolo@instagram
Emilio Golo y Claudia Orozco
Óscar Naveja, Jacky González, Claudia Orozco, Emilio Golo, Alejandro Martínez y Fernanda Mena
FIESTAS PATRIAS *EL CONTENIDO DE CADA PUBLICACIÓN ES RESPONSABILIDAD DE QUIEN LO FIRMA
53
Conoce Casa Carioca Brasil está en Guadalajara 16 I SEP I 2016
En la famosa y tradicional Colonia Chapalita este 15 de septiembre Casa Carioca abrió sus puertas con un colorido festejo patrio, en el que se disfrutó de las delicias del restaurante y de la tradicional música de mariachi. Casa Carioca es un restaurante-bar de espadas brasileñas que ofrece más de 30 cortes de carne al carbón y uno de los mejores buffets de la ciudad. Conoce este fin de semana este lugar al lado de tu familia y deleita el rico sazón brasileño de la carne y la frescura de su barra de ensaladas, mientras los más pequeños gozan de una moderna zona infantil techada, donde se divertirán a lo grande. Casa Carioca Av. San Ignacio 78, Col. Chapalita. 31 21 07 91. www.carioca.mx @CasaCariocaGdl reservaciones@casacarioca.mx
54 16 I SEP I 2016
Evva Club Av. de las Américas 1528, C.P. 44610 Guadalajara, Jal. Jueves a Sábado desde las 10pm. 15620046 @evvaclub
Evva
Vive una gran noche de fiesta Evva es el lugar ideal para salir a divertirse, su concepto fusiona distintos ambientes en tres atmósferas que se vuelven una sola. Desde el ingreso se puede admirar una pantalla gigante, dividida por una cabina donde se encuentra el Dj. Luces por doquier invitan al wet bar, que se convierte en el espacio perfecto para comenzar la noche en compañía de tu bebida favorita y tu grupo de grandes amigos. Su gran espacio al aire libre lo hacen especial, se recomienda acercarse a la barra y preguntar por la gama de opciones que brinda, seguramente más de alguna bebida se quedará entre tus predilectas. Si lo tuyo es cantar, seguramente te gustará el bar. Una atmósfera con música retro que te hará recordar. Y la tercera atmósfera te invita a bailar, ya que incita a pasar una noche genial. El club está cargado de luces y sonidos pop, lo mejor en sonido y tecnología para que esa salida valga más que la pena. Evva ofrece toda una experiencia para aquellos que buscan divertirse en los mejores lugares de Guadalajara. ¿Estás listo para una noche estupenda?
56
Prime, el sello de la carne
16 I SEP I 2016
Sonora Grill Prime Sonora Grill Prime Puerta de Hierro. Avenida Real Acueducto 210, frente a Unicenter en Zapopan, Jalisco. L-M 13:00 a 00:00 hrs.
J-S 13:00 a 02:00 hrs. D 13:00 a 22:00 hrs. sonoragrillprime.com Sonora Grill Prime @sonora_gprime sonoragrillprime
blog.sonoragrillprime.com
Cuando se habla de cortes de carne en Sonora Grill Group se hace referencia, a una calidad específica certificada, eso es lo que ofrece sus comensales. Hay todo un mundo detrás de un buen corte de carne, desde la familia y variedad de ganado del que proviene, su alimentación, estilo de vida, composición de la carne hasta la forma de almacenar y transportar la misma, todo esto y más es el arte de la cocina de Sonora Grill, que brinda cuatro tipos de carne. Prime: Es un ganado selecto, que bien podría ser equiparado con atletas de alto rendimiento, ya que para alcanzar la calidad que exige esta certificación, se cuida minuciosamente el tipo de alimentación y la actividad que realiza el ganado para lograr los parámetros que sólo obtiene el 8% del ganado en el mundo. Sterling Silver: Ésta es una calidad de ganado que sólo alcanza 12% del total en el mundo. Es un ganado al que se le cuida su alimentación a base de granos así como su crecimiento y los procesos que conlleva. Corte Orgánico: Como parte de la tendencia de este tipo de alimentación 100% natural, el ganado del que provienen estos cortes se alimentan única y exclusivamente con follaje libre de pesticidas y procesos químicos. En Sonora Grill Group, hay el rib eye de un kilógramo totalmente orgánico. Akaushi: Es el ganado Wagyu rojo, es un derivado del Kobe, se cuida su alimentación y crecimiento con la finalidad de que alcance niveles de marmoleo, es decir, una buena combinación entre carne magra y grasa, que le dé a los cortes un buen sabor y altos niveles de calidad. El nivel de marmoleo de la carne hace referencia a la combinación entre grasa y el músculo del ganado, donde el nivel uno es un corte de carne magra con muy poca grasa y el nivel 12 es un corte con mucha grasa. En Sonora Grill Group se cree en el equilibrio perfecto, por esta razón, sus cortes tienen un nivel de marmoleo seis. El diferencial de la carne de Sonora Grill Prime con respecto a muchas de las parrillas argentinas o uruguayas, es que en Sudamérica, el ganado pasta y sus procesos son poco controlados, por lo que sus cortes tienen sabores intermitentes, ya que no hay consistencia en el cuidado de la alimentación o proceso de crecimiento de su ganado. Este ganado es como atletas de alto rendimiento, se cuida su alimentación y actividad con la finalidad de que haya uniformidad en el resultado de los cortes que llevan a los comensales. El tratamiento del ganado se realiza en Estados Unidos e incluso, también utiliza ganado mexicano que se lleva al país vecino para que reciba el tratamiento adecuado. La misión de Sonora Grill Prime es atender al llamado de los comensales, por eso se compromete a ofrecer la mejor calidad de carne que satisfaga el paladar de los visitantes y está convencido de que lo bueno no necesariamente debe ser caro.
EL INFORMADOR
CORTESÍA
16 I SEP I 2016
/FACEBOOK.COM/MSTRKRFTOFFICIAL
VERBENA CITADINA
58
El Ballet de Jalisco presentará una nueva versión de la obra, en la que se hace un homenaje a Miguel Cervantes de Saavedra por su 400 aniversario luctuoso. En la obra de dos actos, Don Quijote sale en busca de aventuras con Sancho Panza y se enamora de una bella joven que ama a otro hombre.
El guitarrista mexicano presentará al público tapatío su más reciente producción The Best, una recopilación de los éxitos cosechados a lo largo de sus 15 años de carrera, a través de un concierto que forma parte de su gira One concert around the world. El concierto será a beneficio de la Cruz Roja Mexicana.
El dueto canadiense se presentará únicamente en Guadalajara en el marco de su gira por el país. Sonidos como trance, synth minimal, darkwave y techno serán algunos de los ritmos que se escucharán en esta presentación en la que interpretarán sus eclécticos temas. Una noche para disfrutar de la música electrónica.
TEATRO DIANA. 22 DE SEPTIEMBRE, 21:00 HRS. DE $200 A $650.
BMLS SHOWCENTER. 17 DE SEPTIEMBRE, 21:00 HRS. $330 Y $430.
Daniel Sosa Es un comediante de stand up que visita tierras tapatías para ofrecer su espectáculo Sosafado y cerrar su tour homónimo, en el que hará reír a los espectadores con sus divertidas narraciones, anécdotas y detalles de vida, que gracias a su peculiar sentido del humor, el auditorio se podrá sentir identificado. TEATRO GALERÍAS. 22 DE SEPTIEMBRE, 20:00 HRS. $200, $300 Y $400.
Daniel Sosa
CORTESÍA
.FACEBOOK.COM/DANIEL.STANDUPCOMEDY/
TEATRO DEGOLLADO. DEL 23 AL 25 DE SEPTIEMBRE. V 20:30 HRS. S 19:30 HRS. D 12:30 HRS. DE $50 A $300.
AMAROK FILMS
MSTRKRFT
PREMIÈRE
Paco Rentería
PROMOCIÓN
Don Quijote
RESCATE SUICIDA
Gente Bien, Buena Vida Life & Style y Pars Productions te regalan dos pases dobles para el espectáculo Sosafado con Daniel Sosa en el Teatro. Para ganar solo contesta la siguiente pregunta:
Gente Bien, Buena Vida Life & Style y Amarok Films te regalan cinco pases dobles para la función especial de Rescate Suicida (Extraction), que se realizará el jueves 22 de septiembre, a las 20:00 horas en Cinépolis Galerías. Para ganar sólo debes contestar la siguiente pregunta:
De quiénes famosos conductores de televisión ha sido escritor Daniel Sosa?
Quién deberá rescatar a Leonard Turner?
Las primeras respuestas correctas que sean recibidas en promociones@gentebien. com.mx con el mensaje “Culmina Sosafado” como asunto serán las ganadoras. Recuerda incluir tu nombre completo, edad y teléfono de contacto. ¡Suerte y participa!
Las primeras respuestas correctas que sean recibidas en promociones@gentebien.com.mx con el mensaje “Salvar el mundo para salvar la familia” como asunto serán las ganadoras. Recuerda incluir tu nombre completo, edad y teléfono de contacto. ¡Suerte y gana!
FILM RADAR Por @ArturoGaribay
*Estrenos confirmados al día de cierre de esta edición.
59 16 I SEP I 2016
Y Bridget salió con su “domingo 7” VIDEOCINE
El bebé de Bridget Jones (Bridget Jones’s Baby) De Sharon Maguire. Con Renée Zellweger, Colin Firth, Patrick Dempsey, Jim Broadbent, Gemma Jones. Irlanda-Reino Unido-Estados Unidos, 2016.
DISNEY
UNIVERSAL PICTURES
ESTRENO NO MANCHES FRIDA Comedia mexicana sobre un ladrón que desea recuperar un botín que está enterrado en una escuela, por lo que se hace pasar por maestro sustituto. Con Omar Chaparro y Martha Higareda.
SONY PICTURES
ESTRENO MI AMIGO EL DRAGÓN Disney reinventa uno de sus clásicos. En 1977 se estrenó la cinta original, narrando la amistad entre Pete —un huérfano— y Elliot —un dragón amistoso. Esta nueva versión es menos ingenua, pero emotiva y atrapante.
ESTRENO NO RESPIRES Es una cinta de suspenso que cuenta la historia de tres ladrones que planean un crimen sencillo. La idea es meterse a robar a la casa de un hombre ciego, pero no imaginan el peligro que les espera ahí dentro.
2x1 SUSCRÍBETE A
LUNES A VIERNES EN CINÉPOLIS
3678-7750
A 12 años del estreno de la segunda cinta de la serie, Renée Zellweger vuelve a encarnar al personaje más icónico y celebrado de su carrera El encabezado lo dice todo. Bridget Jones (Zellweger) está embarazada. Justo cuando está atravesando por momentos cruciales en su carrera y en su vida personal, se ha enterado de la noticia. Pero la parte realmente complicada del asunto es la siguiente: sucede que Bridget acaba de romper con Mark Darcy (Firth) y recién está empezando a salir con un estadounidense llamado Jack. Justo como lo imaginas, Bridget no tiene idea de quién de los dos es el padre. Con el antecedente de dos filmes que, además de ser éxitos de taquilla, son favoritos de muchos, El bebé de Bridget Jones llega a la cartelera con la consigna de refrendar la reputación de la que goza esta serie fílmica entre el público más romántico. Su humor simple y su forma de ver las
relaciones contemporáneas vuelven a ser parte fundamental de esta historia que, de hecho, ha recogido críticas y comentarios que invitan a esperar una buena, divertida y satisfactoria experiencia en el terreno de las “rom-coms”. “Bridget es eternamente optimista y le ve el lado humorístico a las cosas cuando está frente a la adversidad [...] Es tenaz y determinada, no se deja derrotar. Ella es perfectamente imperfecta, y es por ello, que creo que la gente se identifica con ella”, comenta Zellweger, que encarnó a Bridget por primera vez hace 15 años. “Ella sufre lo que todos sufrimos, especialmente en los momentos privados”. La cinta promete provocar una conexión particular entre Bridget y sus fans a partir de este 16 de septiembre.
60 16 I SEP I 2016
RESTAURANTE
Fonda Doña Gabina Escolástica Es un pintoresco restaurante tipo fonda, con una vasta gastronomía tapatía, que busca hacer sentir a los comensales como en casa. A todo aquel que le agrade la comida de Guadalajara, tiene cabida en este lugar que se distingue por su sazón y un atento servicio. La carta está hecha al gusto y preferencia de lo que acostumbra comer cualquier tapatío y ofrece un ameno menú con un toque de humor, ya que las categorías son De la cocina (pozole, sopes, enchiladas), La dieta de las “T” (tacos, tamales, tostadas, tortas), Pa’ Beber (bebidas) y Pa’ después del atascón (postres). Su especialidad es el pozole, aunque cada comensal que visita la fonda tiene su platillo favorito. Quienes no conocen aún la Fonda Doña Gabina Escolástica se sugiere probar una enchilada tapatía con un taco dorado, un pozole para niños -y si queda espacio-, una tostada de pata deshuesada, y de postre, un ate de membrillo con queso adobera, una jericalla o la famosa quemadita. El acogedor sitio es pequeño, pero brinda dos áreas, planta baja y planta alta, las mesas están diseñadas para que se compartan como las fondas de antaño. Su decoración tradicional incluye recuerdos del antiguo Zapopan, por lo que se percibe un ambiente como en casa de los abuelos. Entre sus servicios goza de rampas para discapacitados, servicio para llevar, banquetes, acepta tarjeta de crédito y debito, excepto American Express. Además de tener el 15% de descuento en la cuenta con la tarjeta Círculo Informador. Javier Mina 237 en Zapopan, Jalisco. Mar.-J 14:00 a 23:00 hrs. V-S 14:00 a 23:30 hrs. D 09:00 a 20:00 hrs. 38 33 08 83. CORTESÍA
Fonda Doña Gabina Escolástica
15%
EN CONSUMO
SOLO PARA SUSCRIPTORES
• Pozole
• Tostada
• Enchilada
Todas las promociones de esta edición son exclusivas para suscriptores que presenten su tarjeta vigente de Círculo Informador, y son válidas hasta el día 30 de sep de 2016, sujeto a cambios sin previo aviso. Aplican restricciones.
GUÍA DE BENEFICIOS
61 16 I SEP I 2016
SÉ PARTE DE CÍRCULO
Aprovecha, disfruta y ahorra
Fin de semana con CÍRCULO INFORMADOR
DISFRUTA y DIVIÉRTETE CHECA NUESTRAS PROPUESTAS
OJO
15%
EN CONSUMO
62 16 I SEP I 2016
Todas las promociones de esta edición son exclusivas para suscriptores que presenten su tarjeta vigente de Círculo Informador, y son válidas hasta el día 30 de sep de 2016, sujeto a cambios sin previo aviso. Aplican restricciones.
Un teatro para todos TEXTO: ARACELY AGUILERA FOTOS: EL INFORMADOR
El arte se manifiesta de muchas maneras y el escenario es un espacio ideal para mostrar el talento, ya sea de una obra de teatro, concierto o espectáculo. El Teatro Diana es un sito que promueve las manifestaciones artísticas no solo de la ciudad o el país sino de manera internacional. Disfrútalo con familia o amigos, se distingue por la comodidad, servicios y atención, que muchas veces comienza desde el momento en que estacionas tu auto, tomas alguna bebida o eres conducido hasta tu asiento y por fin, ¡que comience el show porque esto y más ofrece el Teatro Diana! Para conocerlo un poco más, quizá hay quienes no saben que el Cine Diana fue antecesor de este inmueble, el cual fue diseñado por el arquitecto Julio de la Peña y que por muchos años alegró a los tapatíos con el séptimo arte, pero cerró en 1995. Tiempo más tarde, en junio de 2001, fue recuperado por la Universidad de Guadalajara, quien le vio todo el potencial para seguir fortaleciendo el desarrollo artístico de la región pero ahora en su nueva faceta como teatro. Se lograron conservar la gradería y el vestíbulo, así como los murales del artista José María Servín. En el 2005 se marcó un antes y después en el recinto por los grandes espectáculos que se presentaron, el primero fue Lord of the Dance, pero ha brillado con personalidades como Luciano Pavarotti, Facundo Cabral, Andrés Calamaro, Lila Downs, Julieta Venegas, Ely Guerra, Caetano Veloso y Fito Páez entre otras presentaciones como la del Ballet Folclórico de la Universidad de Guadalajara, Slava´s Snowshow, Niños Cantores de Viena, Ballet Nacional de Belgrado, el Ballet de Amalia Hernández, entre muchos otros conciertos y obras teatrales. La acústica, espacio y mobiliario de este teatro le permitieron ser además una plataforma para importantes producciones, como la Ópera Santa Anna, la zarzuela Luisa Fernanda; Canek, Leyenda de un Héroe Maya y la ópera rock Dr. Frankenstein. Por si esto fuera poco, el Teatro Diana es anfitrión del Festival Internacional de Cine de Guadalajara y la Feria Internacional del Libro.
TARIFA ESPECIAL En eventos seleccionados Al comprar en Taquillas
D: Av. 16 de septiembre 710 T: 36147072 www.teatrodiana.com
Todas las promociones de esta edición son exclusivas para suscriptores que presenten su tarjeta vigente de Círculo Informador, y son válidas hasta el día 30 de sep de 2016, sujeto a cambios sin previo aviso. Aplican restricciones.
30% en compra aplican restricciones
Pureza de Agave Azul TEXTO: ARACELY AGUILERA FOTOS: CORTESÍA
A los mexicanos nos gusta festejar y el tequila es por excelencia una bebida que acompaña a las familias en momentos importantes, de tradición y alegría; uno de ellos es sin duda el mes mas patrio con la celebración de la Independencia de México el 15 de septiembre. Tequila Arette se suma a estos festejos, el cual se distingue por ser un tequila 100% agave azul de la región Valles de Tequila, Jalisco, en cinco tipos: blanco, reposado, añejo, extra-añejo y blanco fuerte; también con una línea Arette Artesanal Suave. En entrevista para Circulo Informador, Jaime Orendain, director general de Tequila Arette, nos explica: “Es un producto elaborado con la enseñanza de nuestros antepasados y adaptándonos a los avances de la tecnología actual”. Para conocer un poco más sobre la marca, Arette es el nombre de un caballo campeón que ganó doble Medalla de Oro en las Olimpiadas de Londres 1948, siendo un caballo criollo y tuerto el general Humberto Mariles le tuvo confianza y lo entrenó hasta llevarlos a la gloria olímpica. De ahí es el nombre de este Tequila Arette, elaborado con pasión y esmero a las tradiciones de la bebida nacional por excelencia. En la elaboración de Tequila Arette solo se utilizan agaves que fueron cultivados por ellos y solo en la región Valles de Tequila, hasta llegar a su madurez óptima que consideran adecuada para la calidad de Arette. Una vez que llegan los agaves a la destilería El Llano, casa de Tequila Arette, se procede a convertir los azúcares en alcohol con los cuidados aprendidos de sus antecesores y logrando así obtener los sabores primordiales de sus productos, una vez terminada la transformación en la fermentación lenta y muy cuidada pasan por una doble destilación en alambiques de olla como lo hacía su padre, abuelo y bisabuelo. Sin duda, Arette va dirigido al consumidor exigente que gusta de productos de alta calidad y pasión en su proceso. Se puede encontrar en licorerías de prestigio y autoservicios. En ese mes tan mexicano están ofreciendo degustación en algunos puntos de venta, así como obsequio en algunas ocasiones de botellas de 1/4 de litro. En redes sociales están como #tequilaarette El viernes 9 de septiembre Tequila Arette Artesanal Suave Silver recibió La Medalla de Oro 2016 otorgada por el jurado del Spirit Selection by Concours Mondial de Bruxelles.
D: Av. La Paz #2325 www.tequilaarette.com Teléfono(s): (33) 3615-1646 3615-0192
63 16 I SEP I 2016
64 16 I SEP I 2016
HOGAR Y SERVICIOS Logo para Fondos oscuros
Logo para Fondos claros
TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 30 DE SEP DE 2016. SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.
*NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES
15% EN SERVICIO CITY DRIVE No aplica en tarifas fijas. Calle Morelos Poniente 2096, 1814 0841, L-D
30%
TODOS LOS SERVICIOS TINTO SALA
Sólo venta en pre pago, previa cotización personalizada Av. Guadalupe 4880, Col. Jardines de Guadalupe Tel. 01 800 0184686 L-V 9:00 a 19:00 S 9:00 a 15:00
30%
EN SERVICIO EXCEPTO LLANTAS
FERMA MOFLES » Av. Niños Héroes, 1684 » Av. Patria 874 3853 5316, 3853 4749, 825 7238, 3826 2386, 3628 4423, 3344 3206, L-V de 08:30 a 19:00 y S 08:30 a 14:30
65 16 I SEP I 2016
*NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES
TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 30 DE SEP DE 2016, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.
HOGAR Y SERVICIOS AUTOS
VOLKSWAGEN AMÉRICAS
AGENCIA DE AUTOS BMW AUTOKAM GERMANIA
TARIFA ESPECIAL En autos nuevos y seminuevos
10%
En servicios (Agendar previa cita)
Av. López Mateos 5677 Tel: 3634 4454, 3884 4520 L-S de 08:00 a 19:00
FERMA MOFLES EXHAUST
10%
En hojalatería, pintura, detallado y mano de obra.
5%
En accesorios y refacciones. Servicio de transporte gratis al dejar su vehículo.
*Refacciones aplica sólo para claves 1 y 2. **Taxi aplica en zona de cobertura. No aplica con otras promociones, sujeto a cambios sin previo aviso. Av. Américas 505, 3882 1033 y 35 Horarios de Servicio: L a V de 7:30 a 20:00 y S de 9:00 a 15:00 Horario de Refacciones: L a V de 8:00 a 20:00 y S de 8:00 a 15:00 www.vw-americas.com.mx
VOLKSWAGEN ÁVILA CAMACHO
10% En servicio y reparaciones
30%
En servicio. Excepto en llantas
» Av. Niños Héroes, 1684 » Av. Patria 874 3853 5316, 3853 4749, 825 7238, 3826 2386, 3628 4423, 3344 3206, L-V de 08:30 a 19:00 y S 08:30 a 14:30
LAVACAR
15%
Reparaciones generales, body shop (Centro de hojalatería y pintura), refacciones y accesorios con clave 1 y 2.
Av. México 2540, 3615 6667 L-S de 08:00 a 18:30, D de 09:00 a 15:00
NEOCSA
GOOD YEAR, BRIDGESTONE, HANKOOK, COOPERTIRES
TARIFA ESPECIAL
TARIFA ESPECIAL
Por paquete básico que incluye alineacion, 4 balanceos (rin normal),válvulas, Rotación de llantas y revision de los puntos de seguridad = $450.00 precio neto
En paquete de alineación + balanceo + llenado de nitrógeno en llantas + lavado de motor y Carrocería = 800 pesos precio neto
VOLVO
HASTA
GRUPO MOTORMEXA
15% 10%
20% Mano de obra
Refacciones
20% 15%
En servicio y reparación (L-V de 08:00 a 18:30 y S de 08:00 a 13:00).
No aplica con otras promociones • Acueducto: Periférico 1086-A • Vallarta: Av. Vallarta 5051
MILENIO MOTORS
AUTO BASIC
40% 30% 15%
En llantas Pirelli sobre precio de lista. En servicios de alineación y balanceo, solo pago en efectivo. En frenos, afinación y amortiguadores.
Calle José Ma. Vigil, 3641 8955, 3641 6470 L-V de 09:00 a 19:00
15%
En mano de obra
10%
En refacciones y accesorios
Periférico Poniente 2001, 3832 2800 L-V de 09:00 a 20:00, S de 09:00 a 18:00, D de 10:00 a 14:00
Tel. 55-52807090 L-V de 9 a 18 y S de 9 a 14 Para cotizar y contratar ve a https://oplinea.qualitas.com.mx/q php?CIRCULOINFORMADOR e ingresa con tu numero de suscriptor como usuario y contraseña”
SPEEDEE
1 HORA GRATIS
de lunes a domingo
Industria no. 176 3618 2111 L-S de 8:00-20:00
RENTA DE AUTOS Y TAXIS Logo para Fondos oscuros
En llantas participantes.
Minerva: Circ. Agustín Yáñez 2950, 3616 5353 L-V 9:00 a 19:00, S 9:00 a 14:00 www.neocsa.com.mx *Aplica en todas las sucursales
15% 10%
En efectivo
CITYDRIVE
Pago con tarjeta
» López Mateos, 805 Tel: 3629 0050 » Patria: Calle Juan Sebastián Bach 5022 3615 2536, 3615 0807, 3629 0050, 3629 5692 L-V de 08:00 a 19:00, S de 09:00 a 14:00
15%
En servicio
No aplica en tarifas fijas. Calle Morelos Poniente 2096, 1814 0841, L-D
ESTACIONAMIENTOS ESTACIONAMIENTO GÓMEZ FARÍAS
1 HORA GRATIS
CABIFY
15% de lunes a domingo
Gomez Farias no. 427 3617 3364 L- S 8:30-20:30 D 10:00-16:00
En viajes
“Para aplicar el descuento llama al 3678 8833, proporciona el número de tu tarjeta Circulo Informador y obtén tu código promocional el cual ingresarás en la aplicación.” www.cabify.mx
Av. Vallarta 5500, 3208 8089, L-V de 09:00 a 19:00, S de 09:00 a 13:30
AUTOPARTES Y SERVICIOS En refacciones (L-V de 09:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00).
Sobre poliza de seguros de autos
En servicio
Mostrar la tarjeta antes de hacer el pedido. Av. Manuel Ávila Camacho 1660, 3824 2424 L-V de 09:00 a 19:00, S de 09:00 a 18:00
Av. Vallarta 5500, 3818 7500, L-V 8:00 a 20:00, S 8:00 a 15:00 www.fordcavsa.com.mx
ESTACIONAMIENTO INDUSTRIA
TARIFA ESPECIAL
FORD CAVSA
15%
QUALITAS
BALATAS Y CLUTCH AYALA
En servicios para frenos Se aceptan tarjetas de crédito y debito Calle Los Ángeles 550, 3650 1068, 3650 0397, 3126 5322 L-V de 09:00 a 18:00, S de 09:00 a 14:00 balatasayala.com.mx
15%
15%
EN SERVICIO 3615 6667
66 16 I SEP I 2016
*NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES
TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 30 DE SEP DE 2016, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.
HOGAR Y SERVICIOS CONSTRUCCIÓN Y REMODELACIÓN
AZYCO REMODELA TU CASA
MATERIALES Y SERVICIOS Azulejos y Complementos
10%
En compra
»Periférico M. Gómez Morín 7371 » Av. Niños Héroes 1601 » Auditorio: Carretera a Saltillo 1867 » Federalismo: Av. Niños Héroes 1321 3777 1300, 3810 7407, 3366 2275, 3810 7788 L-V de 09:00 a 19:00, S de 09:00 a 13:30
COMERCIAL TLAQUEPAQUE
MARULL
MUEBLES Y DECORACIÓN
15%
DOBLE ALTURA
10% 50%
sobre precio regular
• No se acumula con otras promociones. • Solo en muebles y decoración de fabricación nacional. »Matriz • Av. López Mateos 17 3615 5005 L-V de 10:00 a 20:00 hrs y S de 10:00 a 18:00 hrs »Patria • Av. Patria 1824 - A L-V de 10:00 a 20:00 hrs y S de 10:00 a 18:00 hrs
EL HOGAR DEL CASTOR
50% + 15%
En efectivo. 5% con tarjeta.
DECORACIÓN Sobre precios de promoción. Aplica restricciones. Descuento válido solo en matriz Av. Vallarta 1217, 3825 0077 L-V de 09:30 a 14:30 y de 16:00 a 19:30, S de 09:30 a 14:30.
En compra
• Cubeta de impermeabilizante terracota $430 • Cubeta de impermeabilizante blanco $459 Ferretería Av. Hidalgo 370, Tlaquepaque, 33 3657 8901, 3657 3841, L-V de 09:00 a 18:00, S de 09:00 a 14:00
GRUPO AZULEJERO JONES
15%
» Calle Jesús García 1450 Local 40, 3825 7130 » Av. Niños Heroes 1742 Col Americana, 3825 3177 L - V de 10:00 a 20:00 y S de 10:00 a 14:00
GALERÍAS FRANCIA
15%
En servicio de enmarcado y cuadros.
Av. Las Rosas 242 , 3122 7253, L-V de 09:00 a 20:00, S 10:00 a 15:00
»Vidrio 1823, CP 44190, Col. Moderna Tel. 38267444, 38257274 »Niños Heroes 1788, Col. Moderna Tel. 3120 1177 »8 julio 2969, Col. Lomas de Polanco Tel. 31445557 »Periférico sur 15, Col. El Briseño Tel. 31882087 L-V 9:00 a 19:00, S 9:00 a 14:30
REPARACIÓN DE CALZADO, MALETAS, BOLSAS, ALTERACIÓN DE ROPA
SERVICIOS PARA EL HOGAR
AVISO DE OCASIÓN
40%
TINTORERÍAS DIMAR PREMIER
en compra
KENKÄ
TODOS LOS SERVICIOS: Reparación profesional de todo tipo de Calzado, Bolsas, Carteras y Maletas, Alteración y Servicios de Sastrería en ropa, etc
40%
sobre precio de lista, aplica en pre pago. TODOS LOS SERVICIOS: prendas de vestir de cualquier tipo, bolsos, maletas, calzado, vestidos de novia y fiesta, teñidos, equipo motociclistas, etc.
No aplica con otras promociones. - Promoción válida sólo en sucursales DIMAR con el distintivo “PREMIER” en su logo dimarpremier.mx, 3125 1104 L - V de 09:00 a 19:00, S de 09:00 a 15:00
TINTO SALA
“TINTORERÍA PARA TODO TIPO DE MUEBLES”
No aplica con otras promociones Av. Guadalupe 4880, 3125 1104 , 3125 2799 L-V de 9:00 a 19:00, S de 9:00 a 15:00
Pago de contado COLCHONES
15%
COCINAS BARBA
10%
en Anuncios Clasificados para Clientes Directos. (Aplica en Ordinarias, Negritas, Cuadro Especial)
Para darte un mejor servicio: Tu facturación saldrá a nombre del titular de la suscripción y la personalización de los anuncios se podrá realizar con la cuenta del titular. Aplica en cualquier módulo de EL INFORMADOR o llama a nuestro telemarketing 3678 7777
TINTORERÍAS DIMAR
20%
Aplica solo en prendas de vestir. Excepto calzado, bolsos,teñidos,vestidos de novia, primera comunión, y vestidos de 15 años.
Aplica en todas las sucursales , dimartintorerias.com L-V de 08:00 a 19:00, S de 10:00 a 15:00
30%
Todos los servicios
Sólo venta en pre pago, previa cotización personalizada Av. Guadalupe 4880, Col. Jardines de Guadalupe Tel. 01 800 0184686 L-V 9:00 a 19:00 S 9:00 a 15:00
En calentadores solares. Aplica restricciones.
Calle Agustín Yáñez 2576 3630 2702, 3615 1498 L-V de 09:00 a 19:00, S de 09:00 a 14:00
KDS ENERGÍA + INGENIERÍA
Podrás ahorrar hasta 95% en tu recibo de electricidad con paneles solares
15%
En sistemas de generación de energía eléctrica con panel fotovoltáico.
Calle Isla Okino 3891-A, 3146 3948 L-V de 09:00 a 19:00, S de 09:00 a 14:00
15%
EN SERVICIO 3818 7500
67 16 I SEP I 2016
SALUD Y BELLEZA TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 30 DE SEP DE 2016. SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.
*NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES
20% EN UÑAS NUEVAS Y GELISH
ALEJANDRA VILLAGOMEZ » Plaza Arboledas, 3810 1934,Av. Arboledas 2500 » Plaza Universidad Av. Pablo Neruda 4341, 3563 1814, L-V de 10:00 a 20:00 y S 10:00 a 19:00
®
25%
EN CHEQUEO MÉDICO EJECUTIVO
HOSPITAL SAN JAVIER Av. Pablo Casals 640 , 3669 0222 L-V de 8:00 a 15:30
EN SERVICIOS
20%
UNIDAD DE PATOLOGÍA CLÍNICA
*No aplica con otras promociones.
Aplica en todas las sucursales upc.com.mx, L-D. El horario varía según las sucursales.
68 16 I SEP I 2016
*NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES
TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 30 DE SEP DE 2016, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.
SALUD Y BELLEZA BELLEZA ALEJANDRA VILLAGOMEZ
NAILS BOUTIQUE
20% 20%
En uñas nuevas
En Gelish
» Plaza Arboledas, 3810 1934,Av. Arboledas 2500 » Plaza Universidad Av. Pablo Neruda 4341, 3563 1814, L-V de 10:00 a 20:00 y S 10:00 a 19:00
BIUTY BAR
15%
en todos los servicios de Lunes a Sábado. *No aplica con otras promociones.
Av Providencia 2806, entre Alberta y Ruben Dario 3640 4055, L-S de 9:00 A 20:00 hrs
BODY BRITE VALLE REAL
25%
en servicios (previa cita)
Clínica de Belleza, No aplica en productos Centro Comercial Real Center Local A-8 1371 3907, L-V de 10:00 a 19:00 y S 10:00 a 17:00 www.bodybrite.mx
COCO 33 COFEPRIS Nº Rupa: 002445, Clave: 812110
40%
En todos los tratamientos corporales y depilación
» Av. Naciones Unidas 6700, 3610 0774 L-V de 8:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 S de 9:00 a 14:00
CENTROS ÚNICO COFEPRIS 000972
POLTRONE DA BARBIERE
15%
en servicios Bebida de cortesía
OH MY CUT MINERVA
20%
en servicios No Aplica en Productos, Ni con otras promociones.
Cadena española “Los servicios no requieren cita” Av Arcos 108. 2001 7700 esquina Lopez cotilla y a dos cuadras de la Minerva L-V de 10:00 a 20:00 y S de 10:00 a 19:00 www.ohmycut.com.mx
Pablo Neruda # 3061-A , 3610 14 24, L a V de 09:00 a 20:00, S de 09:00 a 15:00
ANYTIME FITNESS
PATRICE COIFFURE
10%
15%
EL CHANTE SPA
En cortes
Aplica solo en sucursal Providencia. Av. Providencia 2911, 3641 1517, 3641 3959 L-V de 09:00 a 20:00, S de 09:00 a 19:00
PATRICE COIFFURE PLAZA PATRIA
20%
En servicios
De lunes a jueves. Previa cita. Excepto tratamientos brazilian y caviar Av. Patria norte zona k local 20 , 3641 4563, 35634118 L-J 9:00 a 18:00 hrs
THE GROOM ROOM The
GROOM
15% 10%
en productos
Av. Providencia 2814-4, 3641 4426, L-S 10:00 a 21:00 hrs
TODO PARA SUS PIES
15%
en servicio de pedicure Pro-Salud TPSP
Solo en sucursales participantes L-S de 10:00 a 19:00 y D 10:00 a 18:00 1515 1516 todoparasuspies.com
15%
en servicio de pedicure Pro-Salud TPSP
» Plaza Arboledas Av. Arboledas 2500 » Plaza Santa Margarita Av. Marina Vallarta 3642 2466, 1561 6851, L-S de 10:00 a 19:00
URVANITY
15%
en productos y servicios No acumulable con otras promociones
Av. Mariano Otero #3880-B, Col. Ciudad del Sol Tel. 2302 4544, (044) 33 1144 1656 L-S 7:00 a 21:00 D 7:00 a 15:00 www.urvanity.com.mx
HOSPITAL TERRANOVA
50%
20% 15% 5%
En servicio. Membresía sin costo
LIMPIEZA DENTAL GRATIS Aplica en sucursales participantes dentallazapopana.com. L-D de 08:00 a 20:00
En mensualidades
Descarga la aplicaión gratuíta
Sucursales participantes anytimefitness.com.mx L-D 24 hrs
20%
En masajes
» Sta. Rita Calle Manuel Acuña 3674 » Jocotepec Calle Ribera del Lago 170-1 Tels: 3813 0298, 01800 821 8727, 52 (387) 763 2608 L-S de 09:00 a 21:00. Sucursal Jocotepec L- D
PROVENZA SPA
20%
En servicio
Av. Providencia 2915, 3640 0998, 3640 0933 L-V de 09:00 a 20:00, S de 09:00 a 14:00
SNAP FITNESS 24-7
Trims & Shaves
en servicio de Lunes a Sábado
CLÍNICA DENTAL LA ZAPOPANA
DIRECTORIO DE LA SALUD
Sin costo de inscripción
ROOM
en tratamientos de depilación láser y aparatología sobre precios de lista.
Válido en Centro Único de Guadalajara en la Gran Plaza Fashion Mall. No aplica con otras promociones. Av. Vallarta 3959 La Gran Plaza Fashion Mall local j17 3621 0707, L-D de 11:00 a 21:00 hrs www.centrosunico.com.mx
30%
En servicio
Av. López Mateos Sur 5565 Int. C1, Col. Provenza Santa Anita Tel. 331 5910364 L-D de 9:00 a 23:00 www.poltronedabarbiere.com
UÑAS EXPRESS
10%
GIMNASIOS Y SPA ÁMBIT LIFE IN BALANCE SPA
10% 10%
en anualidad sobre precio de lista. en mensualidad sobre precio de lista.
INSCRIPCIÓN SIN COSTO Los descuentos son aplicables sobre precios de lista para clientes nuevos y existentes. No aplican con otras promociones. Aplica en todas las sucursales. snapfitness.com.mx L-D 24 hrs
SPA 18TH
20%
En servicio
Av. Américas 1551 , 3648 3500 L de 11:00 a 20:00, X-S de 07:00 a 09:00, D de 09:00 a 15:00
SERVICIOS MÉDICOS CENTRO DE REHABILIATACIÓN REHABILIT 360
10%
Prolongación Ángel Leaño 445 int. 58 33 64 02 61 L-S 9:00 a 19:00 hrs www.directoriodelasalud.com.mx
GRUPO DE DIAGNÓSTICO
20% 15%
En todos los servicios
CLÍNICA OFTALMOLÓGICA SANTA LUCÍA En exámenes de diagnóstico
Av. Manuel Acuña 2941, 3642 8181 L-V 10:00 a 12:30 y 17:00 a 19:00, S 10:00 a 12:00
en banco de sangre
en estudios radiológicos
*Excepto procedimientos como aféresis. Las 24 hrs los 365 dias del año. Av. Terranova 556, 36412040 www.hospitalterranova.com
LABORATORIOS VALHER
20% 10%
En chequeo básico ambos sexos En todos los servicios
Aplica en todas las sucursales, valher.com L-S de 07:00 a 14:00
ÓPTICAS CALPINI En exámenes generales
Estudios especializados
Tarifa Especial Cambia cada mes Calle Juan Manuel 1359 , 3825 7309, 3825 5233 L-V de 8:00 a 14:00 y 16:00 a 19:00, S de 8:00 a 14:00
20%
aplica en gafas de sol y armazones graduables
No aplica con otras promociones Aplica en todas las sucursales, calpini.com Los horarios varían según la sucursal.
SALUTARIS
HOSPITAL
MÉXICO-AMERICANO
25%
En paquete mamografía + eco mamario
TARIFA ESPECIAL
30% 25% 15%
Tomografía Axial y Rayos x
Estudios Cardiológicos
Medicina Nuclear
Colomos No. 2110, CP 44620 Tel. 36483333 L-D www.hma.com.mx
HOSPITAL BERNARDETTE
15%
Naciones Unidas No. 6700 Int. F, Col. Loma Real, Zapopan. Tel. 33 3610 1025 L-V 8:00 a 20:00 S 8:00 a 14:00
15%
15%
En servicios.
en exámenes de laboratorio
En exámenes de laboratorio
TARIFA ESPECIAL En mamografía, densitometría y eco mamario. Av. Hidalgo 930 , 3825 4365, L-D 24 hrs.
HOSPITAL SAN JAVIER
25%
En chequeo médico ejecutivo
Av. Pablo Casals 640 , 3669 0222 L-V de 8:00 a 15:30
En cirugía estética Av. Terranova 680 3641 3500 L-S de 07:00 a 21:00
UNIDAD DE CARDIOLOGÍA DR. ALFREDO CAMPOY DÍAZ
30% 20%
En la primer consulta
En consultas subsecuentes
Cardiología Clínica - Cardiología Intervencionista Bonifacio Andrada 661-2, esq. Ontario, 3642 1487 Cel. Emergencia: 333 676 3770, 331 366 8831
UNIDAD DE PATOLOGÍA CLÍNICA
20% 15%
En servicios. Pago en efectivo. Excepto vacunas En servicios. Pago con tarjeta. Excepto vacunas
*No aplica con otras promociones. Aplica en todas las sucursales upc.com.mx, L-D. El horario varía según las sucursales.
69 16 I SEP I 2016
ENTRETENIMIENTO Y CULTURA *NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES
TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 30 DE SEP DE 2016. SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.
25% EN COMPRA
PAPELERÍA CORNEJO
• Centro: Av. Hidalgo 729, 3613 1810 • Zona Centro, Donato Guerra No. 20 L-V de 09:00 a 19:00 L-V de 8:30 a 19:30 S de 09:00 a 15:00, 3630 4580, 1002 2000
PARTICIPA POR
TARIFA
ESPECIAL
BOLETOS
/circuloinformador
EN REDES
circuloinformador
#YoGanoConCirculo
ADULTOS A PRECIO DE NIÑO Aplica 2 entradas por tarjeta de suscriptor.
TAPATÍO TOURS
3613 0887, 3614 7430, L-D
25% SOBRE PRECIO PÚBLICO
BAUHAUS
NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES Av. Patria600 (plaza amistad) locales 8,9 y 11. 3165 0437, L-S de 09:00 a 20:00, D de 10:00 a 15:00
@circulo_i
20% EN TAQUILLA
70 16 I SEP I 2016
*NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES
TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 30 DE SEP DE 2016, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.
ENTRETENIMIENTO Y CULTURA BARES BARGÜERO
20%
En consumo.
Av. Américas 1551, 3648 3500, L-J 17:00 a 01:00, V-S de 17:00 a 02:00, D de 16:30 a 23:30
CANTINA LA REFORMA UNO
15% 2X1
En consumo.
En alimentos
BRAND HOME
En diplomados. Pago de contado
GYMBOREE BUGAMBILIAS
80%
en inscripción (ciclo 2016-2017)
20% EN PRIMER MENSUALIDAD Camino a la Tijera #810, Col. La Tijera, Tlajomulco de Zúñiga Tel. 1655 8045
UNISITE
15%
En colegiaturas
Av. Federalismo Sur 47 , 3658 0834 L-V de 08:00 a 20:00, S de 8:00 a 16:00, D de 8:30 a 14:30
YORK PUB En consumo.
Chapultepec 179, 3825 0192 L- X de 13:00 a 1:00, J de 13:00 a 2:00, V y S de 13:00 a 3:00, D de 13:00 a 1:00
DEPORTES CENTRO DE FORMACIÓN “LIC. ANTONIO LEAÑO REYES” En mensualidades
Av. Patria 1251 (Estadio 3 de Marzo) Tel. 3648 8383 ext. 35863 L-V *Aplica solo para primer ingreso
IM DIVING en cursos Open water
Av. Ecónomos #6600, Col. Arcos de Guadalupe, Zapopan Jal. Tel. 33 1769 8849 L-D
UNIVERSIDAD AMERICA LATINA
20%
En inscripción
PLANTEL UAL PATRIA Av. Patria 1286, Col. Villa Universitaria Tel. 4777 7100 L-S 7:00 a 21:00 Conoce sus sucursales en www.ual.edu.mx
UNIVERSIDAD CUAUHTEMOC
50% 20%
Solo en taquillas
sobre precio público
Sobre otras promociones
NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES Av. Patria600 (plaza amistad) locales 8,9 y 11. 3165 0437, L-S de 09:00 a 20:00, D de 10:00 a 15:00
LIBRERÍA DEMETRIA
15%
En compra
10%
En alimentos y bebidas
Aplica en todos los productos en barras con el distintivo Círculo Informador. No aplica en barras móviles. Calle Obreros de Cananea 747, 3818 3800 En eventos seleccionados
PAPELERÍA CORNEJO
25%
En compra
NO APLICA EN OTRAS PROMOCIONES. • Juan Manuel: Calle Juan Manuel 456 • Matríz Periférico: Periférico Sur 6002 • Centro: Av. Hidalgo 729, 3613 1810 • Zona Centro, Donato Guerra No. 20 L-V de 09:00 a 19:00 L-V de 8:30 a 19:30 S de 09:00 a 15:00, 3630 4580, 1002 2000
PAPELERÍA OPORTUNIDADES
LAND4FUN
15%
En entrada por hora.
• Matriz: Av Vallarta # 5455 entre Walmart y SAMs Club 3070 6200, L-J de 12:00 a 21:00, V de 12:00 a 22:00, S 11:00 a 22:00 y D 11:00 a 21:00 • Tonala: Av Rio Nilo 8096 _Loc 1, 1187 1635 y 1812 5522 L-V de 12:00 a 21:00 y S-D de 11:00 a 21:00 • Plaza Real Center: Av. Sta. margarita No.3600 int. SA,09 3805 3193, L-V 12:00 a 21:00, www.land4fun.mx
TAPATÍO TOURS BOLERAMA TAPATÍO
Av. La Paz 2219, 3818 0085 L-V de 10:00 a 19:00, S de 10:00 a 14:00
TARIFA ESPECIAL Adultos a precio de niños, Aplica 2 entradas por tarjeta de suscriptor.
TARIFA ESPECIAL en líneas de juego y horas de billar, aplica para 4 personas por tarjeta.
5%
3613 0887, 3614 7430, L-D
TEATRO GALERÍAS
en alimentos y bebidas.
• Matriz: Fco. Javier Gamboa #274 3616-6850/6450, L-D de 10:00 a 00:00 • La Calma: Av. López Mateo Sur 3551 3631-4892, L-D de 10:00 a 00:00 • Patria: Novelistas 5032, 3673-4793, L-D de 10:00 a 00:00 www.boleramatapatio.com
20%
En eventos seleccionados
Av. Lapislázuli 3445 , 3631 0708
TEATRO DIANA
CINÉPOLIS TARIFA ESPECIAL
sobre precio público, no aplica con otras promociones
25% HASTA 20%
Solo en taquilla, el descuento no aplica en todos los eventos.
2X1
En productos marcados con otras promociones sobre precio público Enrique Gonzalez Martínez No.26 y 28 3613 0013, 3614 3614, L-S de 09:00 a 20:00, D de 10:00 a 15:00
RECREACIÓN ARENA COLISEO DE GUADALAJARA
En inscripción en primer semestre En inscripción en primer semestre
Excepto medicina, medicina veterinaria, bachillerato semiescolarizado y posgrado de odontología Av. Del Bajio No. 5901, Del Bajio, 45019 Zapopan 3682 0550, 3682 0536, 800 008 2435, L-V 8:00–20:00 hrs
AUDITORIO TELMEX
TARIFA ESPECIAL
En chupitos
•Calle Morelos 666. 3658 6057, facebook: CHUPITERIALAFAVORITA M-X de 20:00 a 02:00, J-S 21:00 a 03:00 •Av. Lopez Mateos Sur 6900 en Plaza la Rioja M-S de 19:00 - 03:00, 1655 0382 facebook: CHUPITERIALAFAVORITASUR
10%
25% HASTA 20%
Calle Lerdo de Tejada 2071 3615 8470, 3615 6603 L-V de 08:00 a 19:45 S de 09:00 a 14:00
Av. Hidalgo 1812 , 1201 1866 L-V de 09:00 a 22:00, S de 08:00 a 14:00
LA FAVORITA
10%
30%
En cursos, talleres y diplomados
en el bar en cerveza de barril
No aplica en ventas para llevar. Aplica en todas las sucursales, eldeposito.com.mx L-S de 12:00 a 01:00, D de 14:00 a 22:00
10%
BAUHAUS
25%
EL DEPOSITO
20% 10%
AUDIOVISUALES CAAV
En consumo.
2 horas de estacionamiento gratis. No aplica con otras promociones Hilton Guadalajara: Av. de las Rosas 2933 M a D de 13:00 a 01:00 hrs, 3678 0550
15%
EDUCACIÓN
PAPELERÍAS Y LIBRERÍAS
2X1
En ringside, solo en taquillas. Aplica 1 promoción por tarjeta.
Medrano 67, 3617-7780,3617-3401 Martes 20:45 a 22:45 y Viernes 20:15 a 22:30 www.cmll.com
2X1
en palomitas grandes de mantequilla individuales, no aplica en combos. 1 cupón Por mes.
Av. 16 de Septiembre 710, 3614 7072
TEATRO ESTUDIO CAVARET
En taquilla a sala tradicional, válido de L-V.
No aplica en eventos especiales. No aplica en salas IMAX, VIP, Sala Junior, Cinépolis Plus, 3D Y 4DX. Válido solo en la zona metropolitana de Guadalajara. • Las tarjetas contienen 8 entradas mensuales al 2X1 en funciones 2D en Conjuntos Cinépolis Tradicionales de Guadalajara. • Los precios preferenciales no aplican en esta promoción (como son precio de miércoles, matinées, estudiantes, menores de 12 años, personas de la tercera edad o cualquier otro que determine Cinépolis®). • Esta promoción no aplica en días de descanso obligatorio señalados en la Ley Federal del Trabajo. • Para realizar el canje de las entradas en taquilla es indispensable la presentación de la tarjeta vigente. • No aplica en reservaciones por Cineticket o venta avanzada. • La compra de boletos con esta tarjeta no genera la acumulación de puntos Club Cinepolis®. Aplica en todas las sucursales, cinepolis.com.mx. L-V 11:00 a 23:00
10%
En alimentos y bebidas
Aplica en la barra exterior con distintivo de círculo informador. No aplica con otras promociones. Av. Parres Arias y Periferico Nucleo Calle 2 www.cavaret.mx
TOBOLANDIA
2X1
Aplica en tours. 2 pases al 2x1 por tarjeta
Pregunte por detalles de las promociones. Boulevard Ajijic #157, 01(376)7662 120, M-D de 10:00 a 18:00
71 16 I SEP I 2016
GASTRONOMÍA *NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES
TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 30 DE SEP DE 2016. SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.
ARGENTINA
15%
ARGENTINIA
10%
En consumo
No aplica en eventos especiales. Av. Américas 840. 3640 1498, L-S de 13:00 a 24:00, D de 13:30 a 18:00
EN CONSUMO
FOGÓN DO BRASIL
Horario de descuento: L-S de 13:00 a 19:00 • Av. López Mateos Sur 5062. 3855 8348, 3855 8354 • Av. Vallarta 6220-A Col. Jocotan 16571337, 16571837
15%
LA BOCHA
10%
EN CONSUMO
HONNEUR
Avenida Niño Obrero #4014 . 3121 5400 M-S de 13:00 a 00:00 y D de 14:00 a 19:00 www.honneurbistrot.com
ALEMANA CERVECERÍA LA BLANCA
En consumo
Calle Lope de Vega 127. 3616 6213, 3616 8909. L-S de 14:00 a 01:00
10%
En consumo
JOHNNY ROCKETS
EN CONSUMO
15%
En consumo
• Urban Village. Av Patria y Moctezuma • La Gourmetería. A. López Mateos Sur 1710 • La Rue. Av. Real Acueducto 360 3631 6079, 3188 0925, 3070 0452 L-D de 11:00 a 23:00
LAS ALITAS
BENDITO MAR Av. Santa Margarita 4750, 1371 4212 L-J de 11:00 a 20:00, V de 11:00 a 22:00
En consumo
No aplica con otras promociones. Av. Ávila Camacho 2292, 1816 0028 M-S de 13:30 a 00:00, D de 13:30 a 19:00
CAFÉS BLABLADÍA BISTRO-CAFÉ
20%
En alimentos
No aplica con otras promociones. Av. San Ignacio 3720, local 5 , 3336 0126, L-V de 09:00 a 22:00, S de 10:00 a 22:00
BLACK COFFEE GALLERY
15%
En bebidas preparadas
Aplica en todas las sucursales blackcoffeegallery.com.mx, 3611 1011, 3365 4039, L-V de 07:00 a 22:00 S-D de 08:00 a 22:00
CAFÉ BENITO / SALA JUÁREZ
IHOP
No Aplica con otras promociones • Ciudadela. Av. Labna 1437 • La Gran Plaza. Av. Vallarta 3959 • Las Ramblas. Av. Chapultepec 480 , L-J de 07:00 a 22:00, V-D de 07:00 a 24:00
10%
15%
En consumo
No Aplica con otras promociones No aplica a menús especiales • Av. Providencia 2880 , 3640 4426 L-M de 13:00 a 00:00 hrs y J-S de 13:00 a 01:00 hrs y D de 13:00 a 19:00 hrs • Av Guadalupe 1144, 3647 2758 L-M de 13:00 a 00:00 hrs y J-S de 13:00 a 01:00 hrs y D de 13:00 a 22:00 hrs www.labocha.com.mx
15%
WABBA TEXAS BBQ
15%
En consumo
lasalitas.com D-J de 12:00 a 0:00, V-S de 12:00 a 01:00
15%
En consumo
Av. Juárez 451. 3613 2846 L- S de 10:00 am a 17:00
CAFÉ DON JOSÉ MANUEL
15%
En consumo
Av Paseo de la Arboleda 2584, 3810 2036, L-D de 09:00 a 21:00
CAFETO
20% 10%
Solo en comidas
Solo en desayunos
• Puerta de Hierro Av. Empresarios 371 • Chapalita Av.Tepeyac 4048 • Providencia Av. Montevideo 3194, • Punto Sao Paulo Tel. 3817-1903 L-V de 8:00 a 16:00, S de 8:00 a 14:00, D de 9:00 a 14:00
72 16 I SEP I 2016
*NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES
TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 30 DE SEP DE 2016, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.
GASTRONOMÍA CHAI
COMIDA RÁPIDA EL POLLO PEPE
10%
MR. PAMPAS
En consumo
*No aplica en servicio a domicilio. No aplica con otros promociones. Aplica en todas las sucursales , chai.com.mx D-J de 08:00 a 00:00, V-S de 08:00 a 01:00
CIOCCOLATO
2x1
En hamburguesas
Válido de Lunes a Domingo No aplica con otras promociones ni paquetes No valida en servicio a domicilio Aplica en todas las sucursales, pollopepe.com.mx L-D de 11:00 a 19:00
15%
FONDUES LA NOCHE AZUL
MC DONALD’S
15%
En consumo
No válido en servicio a domicilio Justo Sierra # 2553, Col. Ladrón de Guevara 3333 3303. www.cioccolato.mx
EL ARTE CAFETERÍA
15%
En consumo
10%
En la compra de cualquier McTRÍO grande o plus te llevas otro igual, presentando tu tarjeta antes de ordenar.
No aplica en McTRÍO del día, ni en Auto Mac, ni en otras promociones. Limitado a una tarjeta por persona por visita Válido únicamente en Guadalajara Aplica en todas las sucursales mcdonalds.com.mx L-V de 08:00 a 22:00
ESPRESSAMENTE ILLY
15%
En consumo
Av. Providencia 2969-B 3647 8452, 3641 0624 L-D de 08:00 a 00:00
10%
En consumo
Valido de Lunes a Domingo No aplica con otras promociones ni paquetes No valida en servicio a domicilio Aplica en todas las sucursales , pippinospizza.com. L-D de 11:00 a 21:00
CORTES
LA FLOR DE CÓRDOBA
FOGÓN DO BRASIL
15%
15%
En bebidas
"Aplica en todas sus sucursales" cafelaflordecordoba.com El horario varia según sucursal.
LA PELTRERÍA
Horario de descuento: L-S de 13:00 a 19:00 • Av. López Mateos Sur 5062. 3855 8348, 3855 8354 • Av. Vallarta 6220-A Col. Jocotan 16571337, 16571837
LA BODEGA DE LEÓN
En consumo
Aplica en servicio “To-Go” No aplica con otras promociones Terranova (045)3171127308 y 36400855 D-X de 13:00 a 01:00, J-S de 13:00 a 02:00 www.partnersandbrothers.com
PISTONES FOOD & DRINK GARAGE
HONNEUR
10%
No aplica en servicio a domicilio ni con otras promociones. FIESTA AMERICANA GRAND • Av. Américas 1551-A, 3817 1397 D-X 13:00 a 01:00, J-S 13:00 a 03:00
En consumo
TELESCOPIO HAMBURGUESAS
PIERROT
En consumo
Niño Obrero 654 A, Col. Chapalita Sur 3123 0360 L-D 8:00 a 15:00
15% 10%
En consumo (pago en efectivo)
Calle Justo Sierra 2355. 3630 2087 L-S de 13:45 a 00:00
10%
En consumo
Av. Aviación 3895 , 1984 0663 L-J de 13:30 a 00:00, V-S de 13:00 a 02:00 y D de 13:00 a 23:00 hrs
15% En consumo
Lerdo de Tejada 2166, 3616 4869 L-J de 19:30 a 00:00, V-S de 14:00 a 00:00 y D de 12:00 a 14:00 hrs
No aplica con otras promociones. Aplica a grupos máximo de 6 personas por tarjeta. Miguel de Cervantes Saavedra 144 3615 8338 M-S de 13:30 a 23:00 D de 13:00 a 19:00
En consumo
Av. Américas 1501. 3817 1053. L-V de 10:00 a 22:30, S de 13:00 a 22:30, D de 13:00 a 20:00
En consumo (efectivo)
Av. Golfo de Cortés 4186. 3813 0513, 3813 0788, 3673 8618, 3673 8616. L-J 13:00 a 00:00, V-S 13:00 a 01:00, D 13:00 a 23:00
15%
ROTULO
En consumo
Av. López Mateos 1360. 3770 6405, 3770 6400 L-D de 07:00 a 00:00
CASA PEDRO LOZA
En consumo
Calle Pedro Loza 360. 1202 2423 L-V de 10:00 a 19:00, D de 10:00 a 19:00
CHAT LUNATIQUE
15% 10%
GASPAR HAMBURGUESERÍA
15%
En consumo
LOGO
TORTERÍA 89
En consumo (efectivo)
pago con tarjeta.
15%
15%
LA SQUINA
15%
BARRA MÉXICO
En consumo
Plaza Toscana Av. Santa Margarita #3849, local 23. D-M 13:00 a 00:00 hrs y de X a S 13:00 - 03:00 hrs 3817 1790
Avenida Niño Obrero #4014 . 3121 5400 M-S de 13:00 a 00:00 y D de 14:00 a 19:00 www.honneurbistrot.com
10%
Av. Américas 1551. 3648 3500, L-D de 14:00 a 00:00
BISTRO GARDEN
FRANCESA
15%
En consumo (Solo en comidas y cenas)
pago con tarjeta.
HAMBURGUESAS/ BAGUETTES En consumo
15%
20%
Pago en efectivo
Av. López Mateos Norte 800. 3630 0337. L-S 13:30 a 24:00, D 13:30 a 18:00
15%
4 ESTACIONES
Mercado México, Calle Colonias 221 local 11, Col. Americana. (33) 38264231 L-D 12:00 a 23:00
PIPPINO’S PIZZA
Calle Maestranza 1. 3613 5741, 3614 0789. L-D de 08:00 a 22:30
INTERNACIONAL
En buffet
Aplica de Lunes a Sábado de 12pm a 6pm. No aplica en el mes de diciembre ni con otros promociones. No aplica en días festivos. Av. Mariano Otero 1985. 3121 6190, 3121 6182, L-S de 12:00 a 18:00
15% 10%
PARTNERS & BROTHERS
15%
EN BEBIDAS
cafelaflordecordoba.com
Pago en efectivo
Pago con tarjeta
*No aplica con otras promociones y/o descuento. Av. Chapultepec Sur, Local R14, Plaza las Ramblas. Tel. 3615 7899 L-V 17:00 a 2:00 S 14:00 a 2:30 www.chatlunatique.mx
73 16 I SEP I 2016
*NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES
TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 30 DE SEP DE 2016, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.
GASTRONOMÍA CLUB ATLAS
10%
SIRLOIN STOCKADE
No aplica en buffet. Válido de martes a viernes. Solo para los asociados del club con su tarjeta círculo. • Club Atlas Colomos. Paseo Atlas colomos #2000, 3648 0120 *Aplica en cenas, solo en alimentos. • Club Atlas Chapalita. Av. Copernico # 943, 1002 1700 *Aplica en cenas, solo en alimentos. • Club Atlas Country. *Aplica en desayunos, comidas y cenas, solo en alimentos. Carretera Guadalajara-Chapala Km. 6.5, 3689 2620
en buffet
ITALIANA LA COCTELERÍA
LOGO
En consumo
LA DOLCE VITA ROTULO
Mercado México, Calle Colonias 221, Col. Americana. (33) 3826 4231 D-J 9:00 a 23:00 V-S 9:00 a 24:00
ESTACIÓN 22
15%
En consumo
Calle López Cotilla 1976. 3615 3424, 3615 3426, L-S 13:00 a 02:00
15%
OLIVE GARDEN
En consumo
No aplica con otras promociones Av. Américas #1374 , 38170256 L-M-X 8:00 a 23:00, J-V-S 8:00 a 2:00 y D 8:00 a 19:00
FIESTA AMERICANA
20%
En consumo
Av. Patria No. 110 Col. Puerta de Hierro. Tel. 331122 64 ó 3311 4072 L-J 13:00 a 23:00 V-S 13:00 a 1:00 D 13:00 a 22:0
PIZZA LEGGERA
20%
en desayuno buffet.
Horario de descuento: L-S de 7:00 a 12:00 No aplica con otras promociones o descuentos. Aurelio Aceves No. 225, 3818 1400 www.fiestamericana.com
20%
En restaurante y bar
Tlaquepaque, Calle Florida 305, Tel. (52) (33) 3635 8792 Fax. (52) (33) 3659 6152, L-S de 3:00 a 21:30
POLANCO
15% 10%
15%
Pantone 872 C
Av. Aviación 3000. 1371 4525, M-D de 12:00 a 20:00
En consumo
Av. López Mateos Sur 4537. 3855 8611, M-S 13:00 a 00:00, D 13:00 a 20:00
15%
En consumo
Facebook: pizzaycomemx www.pizzaycome.com
PORTO BELLO
15%
En consumo de alimentos
Av. López Mateos Sur 1308. 3120 5050, 1055 4679, M-J de 14:00 a 00:00, V-S de 14:00 a 00:45, D de 13:00 a 18:00
Dirección: Av. México No. 3005, Col. Vallarta San Lucas 33 1894 9334
En consumo Juguito de camarón o manta en primer visita del suscriptor
En consumo
Puerto Vallarta, Calle Guillermo Prieto 41. 322 297 6719, L-D 12:00 a 23:00
DOÑA GABINA ESCOLÁSTICA
BENDITO MAR
10%
Patria 1179, Col. Lomas del Valle Tel. 38989874. L-D
15% 10%
20%
10% 15%
en consumo
MEDITERRÁNEA HOSTERÍA DEL ÁNGEL
15% en alimentos pago en efectivo. pago con tarjeta
*Aplican restricciones No aplica con otras promociones No aplica para llevar Aplica a grupos máximo de 6 personas Independencia 44, Santa María del Pueblito, 1657-1304 L-V 9:00 a 18:00, S y D 10:00 a 19:00
ERIZO COCINA DE MAR
15%
En consumo
Calle Pedro Moreno 1565. 4444 7995, M-D de 11:00 a 19:00
Aplica a grupos máximo de 4 personas por tarjeta. Calle Javier Mina 237. 3833 0883, M-S de 14:00 a 23:00, D de 9:00 a 21:00
RED LOBSTER
En consumo de lunes a viernes.
CEVICHES MARISCOS PINA
en consumo
LA CIUDAD DE LOS ALMUERZOS
Av. Patria No. 110 Col. Puerta de Hierro. L-J 13:00 a 23:00 V-S 13:00 a 24:00 D 13:00 a 22:00 Tel.3611 4073 ó 3611 0016
Av. Santa Margarita 4750, 1371 4212 L-J de 11:00 a 20:00, V de 11:00 a 22:00
15%
No aplica con otras promociones
PESCADOS Y MARISCOS
En consumo en efectivo
15%
Sólo aplica en la sucursal de patria. Av. Patria 794. 3673 0520 D-J 12:00 a 22:00, V-S 12:00 a 00:00
LA CURA
15%
BEIRUT
*Área libre: equivalente a el uso de dos letras “O” en cada uno de sus lados, el centro del logotipo se considera al centro de la letra “A” (no se toma en cuenta la R de registrado)
En consumo con tarjeta
en consumo
No aplica en servicio a domicilio. tokaisushibarra.mx, L-D de 13:00 a 23:00
En consumo
PIZZA Y COME
LA VILLA DEL ENSUEÑO
15%
15%
En consumo
LIBANESA
No aplica con otras promociones. Calle Progreso 79. 3827 6000, L-X 12:30 a 01:00 J-S 12:30 a 3:00
En consumo
TOKAI
CARNES DE LA TORRE
15%
En consumo
Av. Américas 1501, 3817 4349, L-M de 14:00 a 23:30 M-S de 14:00 a 00:30
Aplica en la compra de un refresco. No aplica con otras promociones ni con tarjeta vip. Sucursales: Sanzio, Centro, Conchitas y Palomar De lunes a viernes de la apertura a las 6 pm. www.sirloinmexico.com.mx
15%
COMEDOR MÉXICO
15%
20%
LA OLA DE VALLARTA
OSAKA
10% En consumo
MEXICANA
JAPONESA
en consumo
Aplica a grupos máximo de 4 personas por tarjeta. Zapopan, Calle 5 de Mayo 260, 3656 9516, 3833 2180, L-S de 08:30 a 00:00 D de 08:30 a 20:00
en consumo
en pan dulce para llevar
Válido de Lunes a Sábado. No aplica con otras promociones y/o descuentos. Av. Adolfo López Mateos Sur 2180-A 11 88 25 55, 11 88 33 23 L-D de 8:00 a 14:00 www.laciudaddelosalmuerzos.com.mx
LOS CHILAQUILES
15%
en consumo
• Lázaro Cárdenas: Av. Lázaro Cárdenas 2729 • Villa Universitaria: Av. Patria 1484 • Av Santa Margarita 3600-7 1371 4707 - 1371 4995 3647 87 73, 3647 8336, L-D de 08:00 a 17:00
OLIVIA BOUTIQUE GOURMET
15%
en consumo
*Máximo 4 personas por tarjeta. No Aplica con otras promociones Jose Maria Vigil 2997, 40 40 47 33 L-V 9:00 a 22:30 hrs, S-D 9:00 a 15:00 hrs
15%
EN CONSUMO 3827 6000
74 16 I SEP I 2016
*NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES
TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 30 DE SEP DE 2016, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.
GASTRONOMÍA LOS OTATES
YOGOCUP
15%
10%
En consumo
• Av. Real Acueducto 405-T • Av. México 2455-2 • Las Fuentes: Av. López Mateos Sur 5946 3611 1830, 3630 2855 , 3632 3695 L-S de 8:00 a 00:00 y Domingo de 8:00 a 22:00.
PAPA CABAÑA
15%
En consumo
No aplica en servicio a domicilio Aplica en todas las sucursales Matriz: Av Patria 1398 Cel: 333 559 2347 *Los horarios cambian en cada sucursal www.papacabana.com
ROSE VILLE
En consumo
• Providencia 2951 A, Col. Providencia. L-D 11:00 a 22:00 • Ramon Corona 4522 Terraza 1 L-D 11:00 a 22:00 • Santa Margarita 3600 K-11 (Real Center) L-D 11:00 a 22:00
SALUDABLE FRESHII
15%
En consumo (efectivo)
En consumo (tarjeta)
Aplica a grupos máximo de 4 personas por tarjeta. No aplica con otras promociones. Morelos 1940 18160769 M-S de 7:00 a 01:00 y D 7:00 a 18:00 hrs www.roseville.com.mx
TORTAS AHOGADAS EL MORENO
15%
En consumo
Aplica en sucursales participantes elmoreno.com.mx, L-D de 08:00 a 17:00 *Aplica en sucursales participantes
Av. Providencia 2386, Col. Providencia, Guadalajara Tel. 3817 1019 L-V 8:00 a 21:30 S-D 8:00 a 20:00
15%
15%
15%
En consumo
• Andares. Sotano 1 vestibulo 2 (zona verde) escaleras centrales, Blvd. Puerta de Hierro, Col. Puerta de Hierro • Chapalita. Av.San Ignacio 3720 Local 4, Col. Jard. De San Ignacio L-S de 11:00 a 20:00 • Plaza del Sol. Local 18-02 Zona B (a un lado de Patrice) Av López Mateos Sur, Col. Ciudad del Sol
ESTILO DE VIDA 30%
HOSPEDAJE
HOTEL MORALES Calle Ramón Corona 243, 3658 5232, 35, 38, L-D
En consumo
Juan Palomar y Arias 517, L-D de 13:00 a 00:00 1371 4793, 3673 5123
TIENDAS DE AUTOSERVICIO
10%
PAPALOMAS GOURMET
EN DESAYUNO 3817-1903
TA COPETÓN
15% 10%
POSTRES
En consumo
Av. Naciones Unidas 5150. 3817 8642, L-D de 12:00 a 00:00
GOITI
No aplica servicio a domicilio. No aplica con otras promociones. Aplica en todas las sucursales L-D www.tortastono.com.mx
10%
ABRASADERO
TORTAS TOÑO
En consumo
EN COMIDAS
En consumo
TAQUERÍAS
15% 10%
20%
15%
DIRECTO EN TIENDA
ROSATEL
En consumo (pago en efectivo)
No aplica el 14 de febrero, ni el 10 de Mayo. Av. México 2606, 3616 3166, L-V de 09:00 a 20:00 S de 09:00 a 18:00
En consumo (pago con tarjeta)
10% Con tarjeta Para productos de marca y/o elaboración goiti. No aplica en productos de temporada. Av. México 2850, 3642 7512, L-S de 07:00 a 22:00, D de 07:00 a 21:30
VINOS Y LICORES TEQUILA ARETTE
30%
10%
PRODUCTOS DE LÍNEA
JUGUETRON En compra directa en el Establecimiento.
Limitado a una caja al mes por suscriptor. Av. La Paz 2325, 3615 1646, 3615 0192, L-D 9:00 a 18:00 pm Evite el exceso. www.alcoholinformate.org.mx
“NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES” • Aplica en tiendas Juguetron de Jalisco El horario varía según la sucursal www.juguetron.mx *Aplica en productos de línea
75 16 I SEP I 2016
*NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES
TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 30 DE SEP DE 2016, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.
ESTILO DE VIDA DEPORTES ATLETICA
HACIENDA DE LOS SANTOS
MASCOTAS LA CASA DE LA NANA
10% 15% 10%
mercancía de línea
mercancía ya rebajada
NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES Aplica en todas sus tiendas excepto tiendas Outlet Tel: 3121 2813 www.atletica.com
15% 10%
En servicios de eventos de L-J En servicios de eventos de V-D
Patria 2700, (33) 1609 2205, ID. 62*366659*5 L-S de 09:00 a 2:00 y de 16:00 a 18:00
GIOVENTU EVENTOS
ROPA Y CALZADO CONSPIRACIÓN MODA
15%
En servicios de pensión y guardería para mascotas.
No aplica con otras promociones o descuentos. Morelos 368, Col. Gavilanes Teléfono: 33175 79369 Entre Hidalgo y Aldama, L-D 8:00 a 19:00
REGALOS Y JUGUETERÍAS
10%
En renta de vestidos
NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES Terranova 1421 Col. Providencia, Guadalajara, Jalisco, México lun-dom: 11:00-20:00 Tel: 3823 2468
JUGUETEGA
PROMOCIÓN NO ACUMULABLE. NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES. Av. Vallarta 3085, 3647 9020
TIENDA OFICIAL CHIVAS
Sobre renta
Aplica en servicio de renta con banquete Av. Guadalupe 1498, col. La Mojonera Tel: 3624 3557 www.gioventueventos.com
GOLF LAS CAÑADAS COUNTRY CLUB
15%
20%
NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES. Descuento exclusivo para suscriptores presentando su tarjeta Círculo Informador. • Tienda Chivas Estadio, 3777 5707 • Isla Chivas Gran Plaza, 3621 0748 • Isla Chivas Galerías, 3627 7625 • Tienda Chivas Plaza del Sol, 3121 3368 www.chivasdecorazon.com.mx
EVENTOS
JUGUETRON
40%
“NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES” • Aplica en tiendas Juguetron de Jalisco El horario varía según la sucursal www.juguetron.mx
10%
En Restaurante (solo alimentos) De martes a domingo.
LA FLEUR
Av. Bosques de San Isidro Norte 777 1339 6505, M-D de 09:00 a 16:00
JOYERÍA Y RELOJERÍA HENRY’S
No aplica con otras promociones Tel: 31 21 47 74, 331 251 43 04 L-D de 9:00 a 20:00 Hrs www.espiraleventos.com
GODART
20%
En renta de mobiliario
Aplica en mobiliario propiedad de Godart. Milán 2953 Int. 2, Col. Providencia Tel. 3188 1550 / 1616 3769 Horario: 10:00 a 19:00 de L-D
En compra en el establecimiento
Plaza Universidad. Av. Pablo Neruda 3610 2261, L-S de 09:00 a 21:00
En compra y reparación de relojes
Calle Andrés Terán 172, 3826 1397, L-V de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00, S de 10:00 a 15:00
MACAME JOYAS
25% 20% 20% 15%
En anillos de compromiso. En efectivo.
10%
con tarjeta de crédito
En compra
NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES O DESCUENTOS, Pago en una sola exhibición. Aplica en todas las sucursales mrcd.com.mx L-D de 10:00 a 20:30
ROSATEL
• Blvd. Puerta de Hierro 4965 L-8UP21, 3611 2592, 3611 2595 L-D de 11:00 a 20:00 • Paseo Andares, local UPV 416, 31229802
MINELLI
25% 20%
En compras en efectivo
TECNOLOGÍA CENTRO EXPRESS DE LA TECNOLOGÍA
En compra
En accesorios.
en adquisición de franquicia
*Solo en locales participantes. Av. Vallarta 2425-A03 Local 36-A, 3610 0109 L-D de 10:00 a 20:00
STEREN
10%
En compra. No aplica con otras promociones.
Sucursales participantes: »Providencia: Av. Eulogio Parra 2584-A » Plaza Galerías: Av. Rafael Sanzio 150 L-J7 » Centro: Calle López Cotilla 51 3640 6391, 3165 2678, 3614 4979 L-V de 10:00 a 19:00. S de 10:00 a 15:00 El horario varía según la sucursal
TIENDAS DEPARTAMENTALES SUBURBIA
10%
En compra
- Aplican restricciones. - Válido en todas las sucursales de la republica. Los horarios varían según la sucursal suburbia.com.mx
NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES El horario varía según la sucursal www.tucane.com
VIAJES TAR AEROLINEAS
ZAPATERÍA MODA Y PRECIO En compra
Directo en tienda.
No aplica el 14 de febrero, ni el 10 de Mayo. Av. México 2606, 3616 3166, L-V de 09:00 a 20:00 S de 09:00 a 18:00
20% 50%
En pago con tarjeta
Av. Plan de San Luis 1921, 3364 5438 L-S de 10:00 a 20:00
20% 15%
En renta de ropa fina de etiqueta para caballero. No aplica en servicio premier.
Se aplican restricciones. •Matriz: Calle Pedro Moreno 926 •Jardines Universidad: Av. Pablo Neruda 4341 • Residencial Victoria, Calle Mariano Otero 3363, Tels: 3825 8070, 3610 0806, 3121 7103 L-V de 10:00 a 20:00, S de 10:00 a 18:00
15%
con tarjeta de crédito En reparación y servicios de relojería en efectivo.
En venta de ropa fina de etiqueta para caballero
TUCANÊ
MR. CD
10% 15%
15%
25% 20%
en productos de linea
en Green Fee (sobre precio regular) Válido: 1 promoción por mes, por suscriptor.
ESPIRAL EVENTOS
En servicios de eventos
En compra
• Av. México, Calle Homero 156 • Belenes, Av. Laureles 1300 • Obregón, Calle Álvaro Obregón 323 *Horario varía según sucursal www.juguetega.com
10% Sobre precio regular en todos los productos de tiendas oficiales chivas.
Aplica en todas sus sucursales, L-D de 10:30 a 21:00
“accesorios para móviles y computadoras.”
15% 20%
En compra
D´PAUL
COMP BIKE
En compra de bicicletas (pago de contado)
ZAPATERÍAS PZ
Plaza las Torres 8 De Julio 1896, Local 30k y 14L 38114765 L-D de 9:30 20:30
10%
sobre precio base
*Nota: De no ser presentada la tarjeta Cículo Informador vigente, no se hace válida la promoción y se cobrará como tarifa regular. Código de promoción: CIRCULO Ingresarlo al hacer la compra (442) 291-9150 www.tarmexico.com
76 16 I SEP I 2016
*NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES
TODAS LAS PROMOCIONES DE ESTA EDICIÓN SON EXCLUSIVAS PARA SUSCRIPTORES QUE PRESENTEN SU TARJETA VIGENTE DE CÍRCULO INFORMADOR, Y SON VÁLIDAS HASTA EL DÍA 30 DE SEP DE 2016, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. APLICAN RESTRICCIONES.
ESTILO DE VIDA VIAJES MARPLAY
10%
En hospedaje y servicios
No aplica en vuelos. » Sierra Madre 526-A · 3637 9414, 01 800 375 7529 con 12 líneas » Av. Américas 304, 3630 3246, L-V de 09:00 a 20:00 S 09:30 a 14:00
CHAPALA HOTEL MONTECARLO
PLAYAS NACIONALES BEL AIR COLLECTION RESORTS & SPA
15%
Aplica en todos los destinos, bel-air.mx Call Center: 01800 4002040 Oficinas: 33 3001 2100, Call Center 24hrs los 7 días de la semana Horario de oficina: Todos los días de 9:00 a 17:00
HOLIDAY INN EXPRESS P.VALLARTA
20% 15%
En hospedaje sobre tarifa vigente
Aplican restricciones. Sujeto a disponibilidad. No aplica para grupos, en temporada alta ni días festivos. No aplica con otras promociones. Lago de Chapala, Calle Hidalgo 296 01 376 7652 120, 7676 52024 L-D
GUADALAJARA CASA PEDRO LOZA
15%
En estancia sobre tarifa disponible
Calle Pedro Loza 360, 01 (33) 1202 2423.
HOTEL VILLA PRIMAVERA
En paquetes de viajes
Sobre tarifa publicada
Código de descuento: IDOTHCIR Blvd. Francisco Median Ascencio 3974, 01 800 890 0410, 322 226 7760 reservaciones@hiepvr.com L-D 24 horas
MAZAMITLA HOTEL MONTEVERDE
25%
Hospedaje de lunes a jueves mínimo 2 noches
4TA NOCHE GRATIS Mazamitla, Calle Chavarría y Constitución s/n 3616 1060 / 01-800 777 1060 Reservaciones L-D
TAPALPA LA CASA DE MATY
15%
En hospedaje
Tapalpa, Calle Matamoros 69, (343) 4320 189, 24 h L-D
15%
En hospedaje sobre tarifa vigente
Carretera libre a nogales Kilometro 24 , 01 33 3151 4002 L-D
HOTEL MORALES
30%
En hospedaje
Calle Ramón Corona 243, 3658 5232, 35, 38, L-D
TLAQUEPAQUE LA VILLA DEL ENSUEÑO
20%
En hospedaje, restaurante y bar
Tlaquepaque, Calle Florida 305, Tel. (52) (33) 3635 8792 Fax. (52) (33) 3659 6152, L-D
20%
EN COMPRA DE BICICLETAS 3647 9020
ยกSIGUE NUESTRAS REDES SOCIALES! Y DESCUBRE Cร MO PUEDES GANAR TUS BOLETOS PARA TODOS LOS EVENTOS EN AUDITORIO TELMEX
78 16 I SEP I 2016
Vive
La Casa de Maty
Un rincón mágico
TEXTO: ARACELY AGUILERA FOTOS: CORTESÍA
Tapalpa es un Pueblo Mágico que te invita al descanso y a la diversión con hermosos paisajes y que además tiene la ventaja de estar cerca porque está a tan solo 118 km de Guadalajara distinguiéndose por su belleza natural, buen clima y servicios turísticos donde predomina el ambiente familiar. Es ideal para un fin de semana, escapada romántica o viaje entre amigos porque también tiene gran variedad de actividades recretivas y extremas, es uno de los destinos favorito de los tapatíos y ahora lo que tienes que elegir es el mejor lugar para hospedarte. La Casa de Maty es una casona antigua de arquitectura rústica colonial mexicana con las típicas paredes de adobe y techos de teja, con servicios de WiFi, televisión de pantalla plana en las habitaciones y salas de juegos con mesa de billar. Uno de los atractivos es su ubicación céntrica, así como la conservación arquitectónica y atención al huésped. La Casa de Maty abrió sus puertas en 1988 y fue de los primeros hoteles establecidos en Tapalpa, en un inicio se llamaba Hotel Posada La Fuente de Tapalpa y en 1996 se cambió por el nombre actual. Las fiestas patrias han sido una tradición para los visitantes en Tapalpa por atractivos como la guerra de flores de cempasúchil con sus carros alegóricos, fuegos pirotécnicos, la gastronomía regional, juegos mecánicos y demás actividades propias de estas fechas que no te puedes perder, así como disfrutar los platillos típicos de la región. Durante todo el año manejan diferentes paquetes y promociones para los huéspedes. ¡Visítalo!
Para ser suscriptor de
comunícate al 36-78-77-50
15% EN HOSPEDAJE SOLO PARA SUSCRIPTORES
Se hace el 15% de descuento sobre la tarifa de fin de semana viernes y sábado y un 35% de domingo a jueves, incluye vacaciones y días festivos.
Matamoros 69 Col. Centro Tapalpa Jalisco C.P. 49340 (01 343) 4320189 @HotelLaCasadeMaty www.hotellacasadematy.com.mx