Gente Bien 885

CONTENIDO 08 FASHIORAMA

Julio X Francisco Cancino: Diálogo Creativo

Cobranza Cynthia Martínez cobranza@gentebien.com.mx Ventas México D.F. Av. Paseo de Las Palmas No. 239-203 Col. Lomas de Chapultepec México, D.F. C.P. 11000 Tel: 52 02 03 49 Y 52 02 74 57 Fernando Ibarra fibarra@informador.com.mx 0155 52 93 82 60

12 ENTREVISTA

Karla Plasencia: Sumando esfuerzos

SUSCRIPCIONES DE EL INFORMADOR 3678 7750 IMÁGENES DE GUADALAJARA, S.A. DE C.V. Tels: (33) 3817 8530 Fax: (33) 3640 4431 Ávila Camacho No. 2263, Col. Country Club, C.P. 44610, Guadalajara, Jalisco, México. CP 44689 ventas@gentebien.com.mx

14 FÁTIMA CHÁVEZ

Bienvenida al sacramento

“G GENTE BIEN”, Año XVI, No. 885, es una publicación semanal del 19 al 25 de octubre de 2018, editada por Imágenes de Guadalajara, S.A. de C.V., Ávila Camacho No. 2263, Col. Country Club, C.P. 44610, Guadalajara, Jalisco, tel. 3817-8530, www.gentebien.com.mx, ventas@gentebien.com. mx. Editor Responsable: Enrique Ochoa Ochoa, Reservas de derechos al Uso Exclusivo No. 042009-100610272800-102, ISSN en trámite, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido 15353, otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Imprenta y Distrubuidor: Independencia No. 300, Col. Centro, C.P. 44100, Guadalajara, Jalisco. Las opiniones expresadas por los autores y columnistas no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación.

18 NICOLE BOUQUET Celebra su bautizo

24 LILIA MENDOZA Una tarde muy mexicana

26 JOSÉ KUTHY Merecida bienvenida al chef

30 SOFÍA ÁLVAREZ

Dirección Editorial Sofía Álvarez del Castillo anasofia@gentebien.com.mx

Ventas Tel: 3817 8530 Ext. 741

Mayra Lozano: Expresión fashionista

28 JUAN PABLO GAMBOA

19OCTUBRE2018

Dirección Comercial Juan Carlos Álvarez del Castillo jcalvarez@informador.com.mx

10 ENTREVISTA

Celebra un año más

885

facebook/gentebienjal @gentebienjalisco @GENTEBIENJAL @gentebienjal

gentebien.com.mx

32

EN PORTADA

Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de IMÁGENES DE GUADALAJARA, S.A. de C.V. © Todos los Derechos Reservados. ® “G GENTE BIEN” es una marca registrada.”

NOS PINTAMOS DE ROSA ESTE SÍMBOLO ES UN BENEFICIO PARA

SUSCRIPTORES DE EL INFORMADOR

Recibe a Jesús en su corazón

SUSCRÍBETE HOY EN WWW.CIRCULOI.COM.MX O LLAMA AL 3678-7750

42 CEREMONIA DE INAUGURACIÓN

Charros enfrenta a Venados

44 EL LAGO DE LOS

EL INFORMADOR • G. GALLO

CISNES

El Ballet de Montecarlo en Guadalajara

46 UN DOMINGO EN LOS TOROS

60 VERBENA CITADINA

Por fin cortaron la primera oreja en el serial novilleril

La música es la protagonista de la cartelera del entretenimiento y para los amantes de la misma se realizará el festival Coordenada; quienes gustan de la salsa Marc Anthony regresa a Guadalajara para ofrecer un concierto más; aquellos que gustan del rock and roll de antaño se realizará Los grandes del rock and roll segunda parte; y para los que prefieren el teatro, Las Recogidas es la opción.

48 BEATRIZ CELIS DE OROZCO

Historia de un amor eterno

50 CENAS HYATT Delicias mexicanas

51 BOLSA DE VIDA

#TodosConEllas por el cáncer de mama UNIVERSAL PICTURES

52 UNA TARDE DE SABORES

Apoyo a la educación

63

CÍRCULO INFORMADOR La mejor guía de descuentos

18

62 FILM RADAR

Este viernes se estrena en las salas de cine nacionales la esperada película de horror Halloween, que atrapa la atención de Film Radar en esta edición. Otras películas que ingresan a la cartelera de cine tapatía son la historia De libros, amores y otros males, la comedia mexicana Si yo fuera tú y la cinta de animación Virus Tropical.

(

M 0$5 M

(

M 0$5 M

Entrevista

Expresión fashionista Las 10 de Mayra Lozano

TEXTO: ARACELY AGUILERA FOTOS: CORTESÍA

Comenzó a diseñar ropa para sus muñecas cuando era niña, después el reto fue hacer ropa para ella misma y más tarde decidió estudiar la carrera para especializarse. Hoy sigue teniendo esta pasión y es la diseñadora de Tucanê. En esta entrevista nos cuenta sobre sus proyectos, retos e inspiración. ¡Conócela!

1 Inicios: “Mis inicios en Tucanê fueron en febrero del 2015, entré a hacer mis prácticas y posteriormente me ofrecieron quedarme y poco a poco fui logrando crecer dentro de la empresa. Actualmente soy jefa del área de diseño, ahora sé que todo lo que te propones con constancia, responsabilidad y compromiso se puede lograr”.

2 Estilo: “Creo que no tengo en si un estilo en específico, podríamos llamarlo versátil fashionista”.

3 Inspiración: “Es uno de los puntos más importantes para un diseñador a la hora de crear una colección, es el punto de partida y que da coherencia a todo. A mí en lo personal lo que más me funciona para inspirarme son los viajes, porque te permiten soñar, idear y dar rienda suelta a la imaginación”.

4 Felicidad: “Mi familia sin duda, mi novio y mi mascota Ginger”.

5 El diseño es: “Un lenguaje, una forma de expresarnos”.

6 Tiempo libre: “Ir al gym o hacer laguna actividad físi-

Más de Mayra: ca para mantener la mente despejada. Mi secreto a voces, es posar para la cámara, en algunas ocasiones para marcas o personalmente (me encanta que me tomen fotos)”.

7 Sueños: “El mundo está lleno de oportunidades y si lo relacionamos con la moda no paramos de tener sueños por cumplir todos los días. No soy de las que quiere comerse al mundo, sino que lo que tenga que ser será, creo que si tengo que triunfar, triunfaré y si no, no pasa nada, seré feliz”.

8 Proyectos: “Pensando en el futuro, seguir especializándome en el mundo de la moda, experimentar las diferentes partes de este campo, la verdad es que uno nunca termina de aprender cosas nuevas”.

9 Tucanê es: “Una propuesta de estilo práctico y simple, nos distingue la facilidad de combinar todos nuestros productos perfectamente entre sí. Me encanta diseñar para Tucanê porque todas nuestras colecciones están creadas especialmente, detrás de cada prenda está un gran equipo trabajando para que sea perfecta. Queremos que nuestro consumidor se enamore y adopte una vida más práctica, que escape de lo ordinario y se atreva a vivir una manera más simple de vestir, donde le requiera menos tiempo para salir a la calle y lucir perfecto. ¡En Tucanê elegir tu mejor look es fácil y divertido!

10 La clave del éxito: “Comprometerte y ser constante con tu proyecto y lo más importante nunca perder el piso”.

Prenda favorita: Los zapatos, amo los zapatos con diseños y colores originales.

Frío o calor: Frío me encantan los looks de invierno, ¡puedes usar mil accesorios a la vez, capa sobre capa!

Blanco o negro: Negro.

Libro: Moda, 150 años. Modistos, diseñadores y marcas de Charlotte Feeling.

In my shoes de Tamara Mellon App: Pinterest – Whitagram.

Serie favorita: Gossip girl.

A quién admiras: Mi madre, es una persona muy comprometida, su fortaleza, amor y sencillez es lo que más me gusta de ella. Trato de observar y aprender lo máximo posible de ella, es importante no tratar de imitar a la persona si no saber sacar sus puntos más fuertes y añadirlos a los nuestros.

Qué no falta en un tu buró: Esencias para colocar en mi almohada (soy fan de los aromas).

Frase: Haz soñar a las personas con tu estilo único, es muy corta la vida para vestir siempre igual.

Perfume: Bonbon Victor&Rolf.

(

M 0$5 M

Entrevista

Karla Plasencia Sumando esfuerzos

TEXTO Y FOTOS: CICLALI CARMONA

“El objetivo del Consejo Regulador del Tequila (CRT) es promover la cultura y la calidad de esta bebida, la cual se ha ganado un lugar emblemático tanto en nuestro país como en el extranjero”, así describe Karla Plasencia, quien desde hace un año colabora en Nosotros por los Niños con Cáncer, la labor del CRT que este año se suma a la causa al apoyarnos con una cata de tequila para recaudar más fondos y así continuar con el trabajo que tanto nos encanta realizar; el costo de la misma será destinado 100% a la asociación.

La especialista en tequila María Bertha Becerra Ríos, quien hace más de 24 años colabora con el CRT, nos llevará por un viaje visual y olfativo con las diferentes copas flautas que nos introducirá poco a poco; esta bebida espirituosa requiere, al igual que las demás, ser saboreada e ingerida lentamente para una buena degustación.

“Qué mejor manera de pasar una tarde que entre buenos amigos, un buen tequila y una buena causa”, comenta Karla para Gente Bien.

La cata de tequila se llevará a cabo el miércoles 7 de noviembre a las 19:00 horas en el hotel Fiesta Americana Grand; el cupo es limitado y tendrá un costo de 300 pesos por persona. Para más información, comunicarse directamente a la asociación a los teléfonos 36414440 o 36417748.

(

M 0$5 M

B>GO>GB=: :E L:<K:F>GMH 1SJNFS QBTP GSFOUF B +FTÙT 5&950 '&3/"/%" *#"33" '0504 -*-*5) .&%*/"

-PT QBQÈT EF 'ÈUJNB $IÈWF[ 0SUJ[ -VJT $IÈ WF[ %ÓB[ Z .BSJU[B 0SUJ[ .BSUÓO EFM $BNQP DFMF CSBSPO KVOUP B WBSJPT EF TVT BNJHPT MB CJFOWFOJEB B MB JHMFTJB B TV RVFSJEB IJ KB 5PEP DPNFO[Ø FM QB TBEP EF TFQUJFNCSF FO VOB NJTB FO 4BO +PTF NBSÓB &TDSJWÈ EF #BMB HVFS TFHVJEP QPS VOB SF DFQDJØO FO FM $MVC 1SJWBEP 4BO +BWJFS EPO EF IVCP GMPSFT SPTBT DPO EPSBEP Z CMBODP Z NVDIB BDUJUVE EF MPT BEVMUPT 'ÈUJNB FT VOB CFCÏ NVZ BMFHSF Z USBORVJMB FT MB DVBSUB IJKB EF FTUB GBNJ MJB UBO CFMMB BTÓ RVF VUJMJ[Ø FM NJTNP SPQØO RVF TVT USFT IFSNBOBT TF QPSUØ QFSGFDUP EVSBOUF MB NJTB Z SFDJCJØ FM TBDSBNFOUP EF VOB GPSNB NVZ CPOJUB TVT QBESJOPT .BSÓB +PTÏ "MGBSP "SBOHVSFO Z 3J DBSEP EF MB $FSEB MF PC TFRVJBSPO VOB NFEBMMJUB EF MB 7JSHFO EF (VBEBMV QF -PT JOWJUBEPT PCUVWJF SPO EF CPMP QMBOUJUBT Z QBTBSPO VOB NB×BOB NVZ EJWFSUJEB KVOUP B MPT $IÈWF[ 0SUJ[ `&OIPSB CVFOB

.BS BSJU JU[B [ 0SUJ[ Z -VJT $IÈWF[[ DPO *OÏT .J *OÏT .JB "MF FTT TTB B Z Z 'È 'ÈUJNB $IÈ IÈWF WF[

(

M 0$5 M

.POUTF (PO[ÈMF[ (VFSSB .POUTF &DIFHPMMÏO Z "OB 8BUBOBCF

1BVMB *CÈ×F[

&WFOUP #BVUJ[P EF 'ÈUJNB $IÈWF[ 0SUJ[ "OGJUSJPOFT -VJT $IÈWF[ %ÓB[ Z .BSJU[B 0SUÓ[ .BSUÓO EFM $BNQP

'FDIB EF TFQUJFNCSF

.BSÓB B +P + TÏ T "MG MGBS BSP P 3JD JDBS BSEP EP EF F MB $FSEB E DPO 'ÈU È JN JNB $I $IÈW ÈWF[ F[

*OÏT 4ÈODIF[

.JDI IFM 3BO BOHF HFMM Z 1B 1BCM CMP P (F (FSC SCFS FS

(

M 0$5 M

:NMBS:G : *B<HE>

.VDIB EJWFSTJÓO 5&950 $&$*-*" $"-%&3»/ '0504 $"3-04 .0/$"%"

%JFHP P Z /JDPMF #PVRVFU DPO $ZOUIJB (PO[ÈMF[

%JFHP #PVRVFU Z $ZOUIJB (PO [ÈMF[ DFMFCSBSPO FM CBVUJ[P EF TV QSJNFSB IJKB /JDPMF FO HSBOEF ZB RVF SFDJCJFSPO B NÈT EF JOWJUB EPT FOUSF FMMPT FTUBCBO MPT QBESJOPT EF MB CFCÏ &TUFCBO "M[BUJ Z 7BMFSJB 1ÏSF[ RVJFOFT QSPNFUJFSPO DVJEBS MB Z MMFWBSMB QPS CVFO DBNJOP BQBSUF FTUVWJFSPO BNJHPT Z GBNJMJBSFT RVF WJOJFSPO EF WBSJPT MBEPT DPNP 5JKVB OB 4BO %JFHP Z $JVEBE EF .ÏYJDP QBSB BDPNQB×BS B MPT QBQÈT EF MB GFTUFKBEB 5PEPT FTUVWJFSPO GFMJDFT EJTGSV UBOEP EF MB DPOWJWFODJB Z QMBUJDBOEP FOUSF FMMPT ZB RVF VOPT IBDF UJFNQP RVF OP TF WFÓBO EFOUSP EF MB GJFTUB TF PGSFDJØ VO CVGGFU JOUFSOBDJPOBM RVF JODMVÓB FNQBOBEBT BSHFOUJOBT UBS UBS EF BUÞO WBSJFEBE EF QBTUBT Z FO TBMBEBT QPMMP B MB OBSBOKB Z GJMFUF EF SFT EF QMBUP BTÓ DPNP VOB CBSSB EF QPTUSFT 1BSB MPT NÈT BNCJFOUBEPT MPT EFTWFMBEPT RVF TJHVJFSPO FM GFT UFKP IBTUB MBT BN TF MFT PGSFDJØ VOB NFTB EF BOUPKJUPT DPO UPTUJMPDPT FTQJSPQBQBT Z FTRVJUFT

(

M 0$5 M

7BMFSJB 1ÏSF[ Z &TUFCBO "M[BUJ MPT QBESJOPT

(BCZ .PSP Z "SUVSP 0SUFHB

&WFOUP #BVUJ[P EF /JDPMF #PVRVFU (PO[ÈMF[ -VHBS $BTB 1BUSJDF 'FDIB EF PDUVCSF *OWJUBEPT

3PYB 3P YBOB B 7BM BMEF EFSSBN NB Z +VBO 1BCMP ,PMPGGPO

4PGÓB 7VJMMFVNJFS

$IBSMZ 3PESÓHVF[ Z .ØOJDB B "S " SFHVJ

(

M 0$5 M

3FHJOB 0CSFHØO

$)010 &/ &456%*04 %& -"#03"503*0

40-0 1"3" 464$3*1503&4 1"(

.BSJF #SJPU

&MFOB )JFESB Z /PSB *CBSSB

+F FOO OJG JGFS FS 4BO BOUP UPTD TDPZ PZ 'F 'FSO SOBO BOEB EB 3BN NPT P Z 5BO OJB (VUUJÏ JÏSS SSF[ F[

+PTÏ -VJT "M[BUJ

(

M 0$5 M

-BP .JDIFM 1BPMB .BSUÓO Z -VJT 4BOEPWBM

- MJ -J MJB B .F .FOE OEP[ P[B B Z Z 3PES E JHP P #B # SC CB

1G: M:K=> FNR F>QB<:G: -JMJB Z TVT BÒPT

5&950 '&3/"/%" *#"33" '0504 -*-*5) .&%*/"

&M NFKPS DVNQMFB×PT QBSB -JMJB .FOEP[B TJO EV EB BMHVOB BDBCB EF TVDFEFS IBDF VOBT TFNBOBT FO $IBQBMB BDPNQB×BEB EF UPEPT TVT BNJHPT GBNJMJB Z TV FTQPTP .BSJUB -ØQF[ DPNP TJFNQSF TF MVDJØ DPO MB EFDP SBDJØO FTUJMP DBOUJOB NFYJDBOB DIJD RVF TF CBTBSPO FO MB $BOUJOB EF MB 0 EF (VBEBMBKBSB NFYJDBOP DPO UPRVFT CPIP DIJD .BOUFMFT EF MFOUFKVFMB VOB CBSSB EF TFJT NFUSPT FO DPMPS B[VM RVF FSB FM DFOUSP EF MB GJFTUB QMBOUBT Z FTQFKPT -P NÈT EJWFSUJEP GVF MB NÞ TJDB EF -PT SBCJPTPT EFM /PSUF RVF FSBO MPT 5SJPLFST WFSTJØO OPSUF×B MP IJDJFSPO JODSFÓCMF

-PT NÈT FTQFDJBM GVFSPO -BT .B×BOJUBT UPDBEBT QPS FMMPT Z UPEB MB GBNJMJB TBMJØ DPO VO QBTUFM HJHBOUF RVF EFDÓB i'FMJDFT w 5PEP DPNFO[Ø EFTEF UFNQSBOP Z MPT JOWJUBEPT GVFSPO SFDJCJEPT DPO IJFSCBCVFOBT OBMHBT BMFHSFT Z DBHVBNBT $BSUB #MBODB CFCJEBT UÓQJDBT EF DBOUJOB BDPNQB×BEPT EF DPOTPNÏ EF QFTDBEP QBSB BCSJS BQFUJUP DPO NBSJTDPT EFMJDJPTPT /BEJF EFKØ EF CBJ MBS IBTUB MB NBESVHBEB Z EJFSPO MB NFKPS BDUJUVE QB SB MB GFTUFKBEB IBTUB UBSEF Z DFSSBS DPO CSPDIF EF PSP DPO GVFHPT BSUJGJDJBMFT `'FMJDJEBEFT -JMJB OPT FODBO UBO FTUPT GJFTUPOFT

3JDL 3J DLZ Z $B $BCS CSFS F B ZZ $I $ISZ S TUBM (BS BSDÓ DÓB B

(

M 0$5 M

"OB $SJTUJOB %PSBOUFT

0--*3"." &/ $0/46.0

40-0 1"3" 464$3*1503&4 1"(

'BCJPMB .FOEP[B

/VSJB .PSFOP Z 4BOUJBHP $PMÃ&#x201C;O

&WFOUP $VNQMFBÃ&#x2014;PT EF -JMJB .FOEP[B %Ã&#x201C;B[ 0SHBOJ[BEPSFT 3PESJHP #BSCB -JMJB .FOEP[B Z .BSJUB -Ã&#x2DC;QF[

*OWJUBEPT -VHBS EF MB SFVOJÃ&#x2DC;O "KJKJD

*SFOF 3B 3BNÃ&#x201C;SF SF[ [

+VBO BO $BS BSMPT %Ã&#x201C;B[ Z 7JBOOFZ $Ã&#x2C6;S Ã&#x2C6;SEF E OBT

1BMP 1B MPNB (PO P [Ã&#x2C6; [Ã&#x2C6;MF MF[ ZZ .J .JHV H FM (VSVNFUB

(

M 0$5 M

1G : H F L ,VUIZ DFMFCSB TVT

3FOBUB "SBV[ "OESFB $PFMMP Z 7FSP "OBZB

7BMFOUJOB .VSBOP

1BV 1B VMJOB 3PESÓHVF[ Z +PTÏ ,VUI UIZ

(

M 0$5 M

5&950 $&$*-*" $"-%&3»/ '0504 ."3*'&3 3"$)&%

+PTÏ ,VUIZ DVNQMJØ Z QPS FTF NPUJWP PSHBOJ[Ø VOB EJWFSUJEB DPNJEB DPO TVT NÈT RVFSJEPT EPOEF OP TF MF GVF OJ VO TPMP EFUBMMF -PT NÈT EF JOWJUBEPT FNQF[BSPO B MMFHBS B MBT EF MB UBSEF B MB UFSSB[B EPO EF MPT FTQFSBCBO NJMFT EF EFMJDJBT DPNP DPDUFMFT CPUBOBT EF UPEP UJQP Z UB RVJ[B EF HVJTBEPT EF QMBUP GVFSUF 5PEPT MPT JOWJUBEPT FTUVWJFSPO NVZ EJWFSUJEPT DPO MBT BNFOJEBEFT RVF IVCP DPNP CFFS QPOH Z NVDIPT KVFHPT EF NFTB QFSP BIÓ OP BDBCBCB UPEP Z FT RVF FM DVNQMFB×FSP RVJ TP TFHVJS TVT GFTUFKPT FO 7BOHP Z DPNP FSB TV EÓB MB NBZPSÓB EF TVT BNJHPT MF IJDJFSPO TFHVOEB Z BDBCB SPO FO MB NBESVHBEB

*5"-*"//* 4

&/ $0/46.0

40-0 1"3" 464$3*1503&4 1"(

%BOJFMB "HVJMBS

$FDJMJB 1FSF[DBTUSP Z "CSJM $IÈWF[

(

M 0$5 M

+VBO 1BCMP Z %JFHP (BNCPB

9BWJFS (PEÓOF[

)>K><B=: ;B>GO>GB=: :E <A>? %F SFHSFTP B MB QFSMB

5&950 '&3/"/%" *#"33" '0504 $-"6%*0 +*.&/0

+FTÞT (BNCPB :BOJ -JNCFSØQPVMPT Z &SOFTUP (PO[ÈMF[

+VBO 1BCMP (BNCPB SFDP OPDJEP DIFG EFM SFTUBVSBOUF (BNCJOP}T MVHBS RVF UJFOF KVOUP B TVT IFSNBOPT Z IB TJEP UPEP VO ÏYJUP FO (VBEBMBKBSB FTUVWP WJWJFOEP FO #BSDFMPOB QBSB QPUFODJBMJ[BS TVT FTUVEJPT Z USBFS OVFWBT JEFBT B .ÏYJDP "IPSB MF UPDØ WPMWFS Z %JFHP (BNCPB IFSNBOP EF +VBO 1BCMP KVOUP B TVT BNJHPT GVF SPO B SFDJCJSMP BM BFSPQVFSUP DPO EJWFSUJEBT QBODBSUBT Z MP MMFWBS B DPNFS VOBT UPSUBT OP QPEÓB GBMUBS FM TBCPS NFYJDBOP FO TV CPDB 1PDP EFTQVÏT TF USBOTQPSUBSPO B TV DBTB EPOEF MP FTQFSBCBO TVT BNJHPT Z GB NJMJBSFT QBSB CSJOEBS Z DFMF CSBS TV MMFHBEB DPNP TF NFSF DF `#JFOWFOJEP +VBO 1BCMP FTUBNPT MJTUPT QBSB QSPCBS UVT EFMJDJBT

-BMP (PO[È ÈMF[

(

M 0$5 M

$BSMPT 4JMWB Z 'FS +JNÏOF[

50%0 1"3" 464 1*&4 &/ 1&%* $63& 130 4"-6%

40-0 1"3" 464$3*1503&4 1"(

+PTÏ 7BMFO[VFMB Z +PTÏ .JHVFM 3PNFSP

-FPQPMEP 4BMMFT Z 4PGJ 0SEJBMFT

&WFOUP #JFOWFOJEB +VBO 1BCMP (BNCPB -VQFSDJP

-VHBS 4V DBTB *OWJUBEPT

(

M 0$5 M

/H? : >G <HFNGB G 3FDJCF B +FTÙT FO TV DPSB[ÓO

5&950 "3"$&-: "(6*-&3" '0504 $"3-04 .0/$"%"

&O VOB HSBO GJFTUB TF DPOWJSUJØ MB 1SJNFSB $PNV OJØO EF 4PGÓB «MWBSF[ FM MVHBS EF SFVOJØO GVF 5SBTMP NB EPOEF SFBMJ[BSPO MB DFSFNPOJB Z GFTUFKP 4VT QB QÈT +VBO 1BCMP «MWBSF[ Z #VCZ +JNÏOF[ TF FODBSHBSPO EF SFDJCJS B DFSDB EF JOWJUBEPT UBO UP OJ×PT DPNP BEVMUPT RVF EJTGSVUBSPO QSJNFSP EF MB NJTB QBSB EFTQVÏT TPSQSFOEFSTF DPO UPEPT MPT EFUB MMFT RVF MFT UFOÓBO QSFQBSBEPT $PNP QBESJOPT 4PGÓB FMJHJØ B /JDPMÈT .BLSJT Z )FMFO 7BSFMB )ÏDUPS 1J[BOP Z $MBVEJB -VOB -JMJBO &TCBZEF (PO[ÈMF[ Z "SFMZ (PO[ÈMF[ 'POTFDB BTÓ RVF FTUVWP EF MP NÈT DPOTFOUJEB QPS FMMPT .ÈT UBS EF TF TJSWJØ VO SJDP NFOÞ EF USFT UJFNQPT BTÓ DPNP VOB CBSSB EF DBGÏ Z QPTUSFT $PNP QBSUF EFM FOUSFUF OJNJFOUP IVCP GFSJB MBODIBT FTDBMBEPSBT DVBUSJNP UPT Z VOB DBCJOB GPUPHSÈGJDB BTÓ RVF FTUVWJFSPO TÞQFS DPOUFOUPT DPO UPEBT MBT BDUJWJEBEFT NJFOUSBT MPT BEVMUPT EJTGSVUBCBO OP TPMP EF MB QMÈUJDB TJOP EF MB NÞ TJDB UBNCJÏO "M GJOBM MBT GBNJMJBSFT SFDJCJFSPO VOB CFOEJDJØO EF QVFSUB FMBCPSBEB DPO IJMP EF QMBUB `'F MJDJUBDJPOFT

#VCZ +JNÏOF[ Z +VBO 1BCMP «MWBSF[ DPO TVT IJKPT 4PGÓB Z +VBO 1BCMP

"ESJBOB 7FMÈ[R "E [RVF V [ Z "[ "[VMM .PM PMJO JOB B

(

M 0$5 M

"OB 1BVMB Z .BOVFM %ÓB[

&WFOUP 1SJNFSB DPNVOJØO EF 4PGÓB «MWBSF[ +JNÏOF[ 'FDIB EF PDUVCSF *OWJUBEPT

1"53*$& $0*''63&

1-";" 1"53*" &/ 4&37*$*04 40-0 1"3" 464$3*1503&4 1"(

«MWBSP EF MB 5PSSF

3PTBOB "MBUPSSF $FMFTUF 3FZOPTP Z $BSNFO $FSEB

(

Nos pintamos de rosa M 0$5 M

Prevenir es vivir

MAYA un concepto rosa “Realmente no sé qué determinó en mi mente el que MAYA concepto fuera todo rosa. Fue en uno de los momentos en que la idea se fue desenvolviendo en mi mente e imaginación que lo vi rosa. Vi muy claramente el proyecto en mi mente y fue un color que concordaba con los sentimientos de alegría, paz, honestidad”.

En qué te inspiraste: “MAYA concepto se inspiró en realmente crear un lugar en Guadalajara, en que la gente se sienta como en una extensión de su casa. Un lugar verde, en el cual no fuera solo, fui a una clase, por un té o por flores, sino una experiencia completa desde llegar, sentir paz y hasta que te vas tener esta sensación de calma”.

Tu idea de la felicidad perfecta: “Mi felicidad perfecta es siempre seguir siendo yo. ¡Y poder vivir rodeada de gente con la que pueda cumplirse, y poder ofrecer el sentimiento hacia las personas cercanas a mí de ser libres de expresarse y ser ellos conmigo! Llevar una vida tranquila y siempre estar conectada con la naturaleza”.

Tu bebida favorita: “El Abejita en Latte, me fascina, realmente creo que me he tomado mínimo uno diario desde que empecé a hacer pruebas hasta hoy. Se los recomiendo siempre a cualquier hora del día, es muy ligero y te da un momento de paz”.

Octubre rosa siempre ha existido en mi vida, he tenido personas muy cercanas a mí que han tenido que luchar contra el cáncer, unas venciéndolo y otras no. Entonces para mí realmente sí es un mes en el cual mi corazón se llena de admiración ante todas las personas que están en esta lucha, nunca voy a parar de admirar la fortaleza que llevan en sus vidas, y siempre estaré dispuesta a ser parte de cualquier actividad que pueda ayudar a crear conciencia en la mayor gente posible”.

Gaby Vázquez

(

M 0$5 M

En el mes rosa es importante recordarles que conocer tu cuerpo puede ayudar a salvarte.

Es muy importante que tanto las mujeres como los hombres sepan hacer auto chequeos”.

Isabella Gómez

TEXTO: FERNANDA IBARRA FOTOS: NORA STULTZ

Como cada año esta fecha es especial mundialmente, octubre se pinta de rosa y Gente Bien también para sensibilizarnos hacia este tema tan relevante que nos involucra a todos y hacer conciencia de la problemática que se vive día a día con el cáncer.

En temas de planeación con la mesa editorial, decidimos hablar a varias niñas para que se pintaran de rosa y posaran para nuestras cámaras con todo este tema, ellas nos platican cómo viven el mes rosa y también tuvimos la oportunidad de platicar con una persona muy especial para nosotros del albergue Cruz Rosa Guadalajara, lugar donde ayudan a todas estas mujeres de bajos recursos diagnosticadas con cáncer y nos cuenta un poco más sobre este tema y algunas cifras apantallantes.

• El cáncer de mama es el más común en las mujeres a nivel mundial, aproximadamente un 16% de los cánceres detectados son de mama.

• Los antecedentes familiares aumentan el riesgo de padecer dicha enfermedad, la mala alimentación y el sedentarismo son factores de riesgo para este padecimiento.

• Los hombres no están exentos de este mal; aunque la incidencia es baja es importante realizar chequeos periódicamente, alrededor de cada 100 mujeres diagnosticadas, un hombre padece de este mal.

• La tasa de mortalidad por cáncer de mama es de mayor incidencia en los estados de Sonora, Coahuila, Nuevo León, Jalisco, Colima, Aguascalientes y CDMX. • La detección oportuna es básica para un mejor pronóstico, acercarse a su doctor con regularidad, hacer mastografias y ecosonogramas mamarios es muy importante, realizar una autoexploración mensual 10 días después del periodo menstrual.

Detección oportuna = Soluciones médicas sencillas y rápidas, con resultados favorables

El cáncer no discrimina edad ni estrato social; cuídate, quiérete.

(

M 0$5 M

Creo que no solo tu cuerpo te hace bella, para mí lo más importante es la intención con la que vas por la vida y las cosas que aprendemos día a día, con todo lo que vivimos. Para mí aprender de todas las experiencias, es lo más importante, pero sobre todo quererte, chiquearte y amarte a ti mismo sobre todas las cosas.

Quiérete tanto que solo te quepa más amor en tu vida, conócete y cuídate, por que eres lo mas valioso que tienes”.

Majo Ortega

(

M 0$5 M

Este mes es unirnos como mujeres para recordar la responsabilidad que tenemos sobre nuestro cuerpo, rompiendo las creencias que limitan la exploración de los senos y visitas al médico”.

Andrea Agnesi Para mí este mes de octubre sirve para recordarnos y hacer conciencia sobre la importancia de la autoexploración, ya que esto puede marcar la diferencia siendo un mes en donde nos unimos para apoyar a todas las personas que están luchando contra este proceso”.

Ady Briseño

(

M 0$5 M

Este mes de octubre nos unimos para seguir apoyando a las que luchan, admirando a las que sobrevivieron, honrando a las que se fueron y dar esperanza a las que no la encuentran”.

Ana Paula Isaac

Octubre es el mes para tomar conciencia de la enfermedad. Hay que animar a las mujeres a hacerse auto chequeos y mamografías ¡La detección temprana salva vidas!”.

Mariana Medina

(

M 0$5 M

Vivo el mes rosa con autoconciencia y promoviendo a las mujeres al cuidado personal que merece nuestro cuerpo.

Por otra parte, este mes rosa tambiĂŠn sirve para recordarnos lo que es ser mujer en todos los ĂĄmbitos de nuestra vida personalâ&#x20AC;?.

Giselle Casillas

(

M 0$5 M

CRUZ ROSA

¡No solo durante este mes tenemos que estar al pendiente de nuestro cuerpo sino siempre!

No debemos tener miedo de checarnos. Las mujeres somos unas guerreras y unidas siempre vamos a salir adelante.

Autoexplórate”.

Yuyis Cota

En el albergue Cruz Rosa Guadalajara hasta el día de hoy han recibido a pacientes de 14 estados de la República, el 89.2% están vivas porque fueron detectadas a tiempo, su principal labor es apoyar a las mujeres de bajos recursos diagnosticadas con cáncer para que terminen sus tratamientos con éxito que abandonan la mayoría de las veces por falta de apoyo económico, teniendo que permanecer en la ciudad desde 30 hasta 100 días dependiendo de sus tratamientos, es por eso que Casa Cruz Rosa Guadalajara les brinda hospedaje, alimentación, terapia ocupacional, recreativa y psicológica, además de módulos en Centro Médico de Occidente

y Hospital de Zoquipan, campañas educativas, donación de prótesis externas, mangas para linfedema y pelucas, entre otros apoyos. Las pacientes que reciben son atendidas en el IMSS, ISSSTE, Seguro Popular y hospitales conveniados.

Cualquier ayuda es bien recibida por parte de la casa, así que si quieres ser parte de este movimiento comunícate con ellos.

Dudas o apoyo Cruz Rosa Guadalajara

Tel. 36158549 Av. Manuel Acuña# 2436 Colonia Ladrón de Guevara.

Mes donde tenemos la oportunidad de hacer conciencia sobre nuestro cuerpo, agradecer la salud que tenemos y motivar a las mujeres a cuidarse y checarse, ya que es algo que todas podemos prevenir”.

Lucía García

MAKEUP: By Myriam Vera LA Girl • 3332008184 @lagirlguadalajara Jimena Ramírez • 3331674752 @jimermzmakeup Fer Ampudia • 3335788389 Maquillaje_fer_ampudia Yuyis Cota • 3335593678 @yuyiscota PEINADOS: Jazmín Benitez • 3317430087 @jazminbenitezmakeup Omar Aranda • 39210388259 @Oaaranda Vianney de la Torre • 3321066158 @Vianeyhdlt Paulina Pérez • 3331319697 @pau_perez109 Paulina Flores • 3331319697 @Paulinaflrs LOCACIÓN: Maya.concepto Av. Américas 1905 @maya.concepto

(

M 0$5 M

(

M 0$5 M

#K:G <>K>FHGB: => BG:N@NK:<B G $IBSSPT FOGSFOUB B 7FOBEPT

5&950 90$)*5- ."35¶/&; '0504 $"3-04 .0/$"%"

&M &TUBEJP EF MPT $IBSSPT EF +BMJTDP TF WJTUJØ EF HBMB Z DPMPS FO MB DFSFNPOJB JOBVHVSBM EF MB 5FNQPSBEB EF MB -JHB .F YJDBOB EFM 1BDÓGJDP -.1

EPOEF SFDJCJFSPO B MPT 7FOBEPT EF .B [BUMÈO %VSBOUF MB BQFSUVSB MPT BTJTUFOUFT EJT GSVUBSPO EF VO HSBO FTQFDUÈDVMP FO FM RVF TF MMFWBSPO B DBCP TVFSUFT DIBSSBT TF BNFOJ[Ø DPO NÞTJDB EF NBSJBDIJ MBT 'VFS[BT "SNBEBT EF .ÏYJDP SFDJCJFSPO VO SFDPOPDJNJFOUP QPS MB EJSFDUJWB KBMJT DJFOTF EF MPT $IBSSPT Z PGSFDJFSPO VO FT QFDUÈDVMP BÏSFP DPO BWJPOFT EF MB DPS QPSBDJØO NJMJUBS &M NPNFOUP TPMFNOF GVF DVBOEP TF DBOUØ FM )JNOP /BDJPOBM Z QBSB DPNFO[BS FM KVFHP MPT FODBSHB EPT EF MBO[BS MB QSJNFSB CPMB Z BCSJS FM QBSUJEP EF CÏJTCPM GVFSPO "MBO 3BNÓSF[ Z 0TXBMEP 4JMWBT JOUFHSBOUFT EF MB #BOEB .4 RVJFOFT FTUVWJFSPO BDPNQB×BEPT QPS NJFNCSPT EF MB EJSFDUJWB EF $IBSSPT UFOJFOEP DPNP NÞTJDB EF GPOEP TV QSP QJP UFNB .J NBZPS BOIFMP 5SBT VO FNPDJPOBOUF Z SF×JEP QBSUJEP MB OPWFOB NB[BUMFDB PCUVWP MB WJDUPSJB BOUF MPT $IBSSPT EF +BMJTDP 4JO EVEB VOB HSBO OPDIF TF WJWJØ FO FM FTUBEJP EF CÏJTCPM EPOEF MPT BGJDJPOBEPT HP[BSPO B MP HSBOEF FM QBSUJEP JOBVHVSBM FOUSF BNJHPT P DPO MB GBNJMJB $BCF TF×B MBS RVF FM FTUBEJP JODSFNFOUØ TV BGPSP B $IBSSPT EF +BMJTDP BTJFOUPT

.JLFM 'MPSFT

.BSJBOB 1ÏSF[ EF "OESBEF Z "ESJBOB 7J[DBÓOP DPO 3PES E JH JHP P Z 3PESJHP 1Ï ÏSF SF[ [ EF "OESBEF

(

M 0$5 M

»TDBS 7FMÈ[RVF[

&&WFOUP *OBVHVSBDJØO EF MB UFNQPSBEB EF MB -JHB .FYJDBOB EFM 1BDÓGJDP -.1

-VHBS &TUBEJP $IBSSPT 'FDIB EF PDUVCSF EF

)ÏDUPS 3PNFSP Z "MFKBOESB /BWBSSP

.BSJTB 3PESÓHVF[ F *TSBFM 1BMBGPY

"OB 1BVMB 4JMWB Z (BCZ )FSOÈOEF[ DPO 7BOFTTB Z +PTÏ 4JMWB

(

M 0$5 M

#BMMFU EF .POUFDBSMP +FBO $ISJTUPQIF .BJMMPU Z 3BÞM 1BEJMMB -ØQF[

>E>;K:<B G => E: <NEMNK: &M #BMMFU EF .POUFDBSMP WJTJUB (VBEBMBKBSB

5&950 90$)*5- ."35¶/&; '0504 -*-*5) .&%*/"

" DBTJ VO B×P EF TV BQFSUVSB FM $POKVOUP EF "SUFT &TDÏOJDBT FT VO DFOUSP DVMUVSBM RVF ZB FT VO SFGFSFOUF EF MBT BSUFT FO FM QBÓT EPOEF TF IBO QSFTFOUBEP VO TJOGÓO EF FWFOUPT JOUFSOBDJPOBMFT OBDJPOBMFT Z MPDBMFT 3FDJFOUFNFOUF TF QSFTFOUØ FM #BMMFU EF .PO UFDBSMP DPO FM DMÈTJDP EF EBO[B &M MBHP EF MPT DJT OFT FO VOB WFSTJØO NPEFSOB Z QSPWPDBEPSB JOUFS QSFUBEB QPS NÈT EF CBJMBSJOFT FO FTDFOB 1BSB DFMFCSBS FTUB QSJNFSB GVODJØO TF MMFWØ B DBCP VO DPDUFM QPTUFSJPS B MB QSFTFOUBDJØO FO MB RVF JOWJUBEPT DPNQBSUJFSPO TV HVTUP QPS MBT CFMMBT BS UFT EFTUBDBOEP MB JNQPSUBODJB EF IBDFS EF MB DVM UVSB VOB BDUJWJEBE DPUJEJBOB -PT BOGJUSJPOFT FM MJDFODJBEP 3BÞM 1BEJMMB QSF TJEFOUF EFM 1BUSPOBUP Z MB MJDFODJBEB .BSÓB -VJTB .FMÏOESF[ EJSFDUPSB HFOFSBM SFDJCJFSPO HSBUB NFOUF B MPT JOWJUBEPT RVJFOFT UBNCJÏO EJTGSVUB SPO EF VO QSF DPDUFM QBSB MVFHP HP[BS EF MB IFS NPTB GVODJØO Z GJOBMJ[BS DPO VO DPDUFM FO RVF EFMFJUBSPO QJODIPT Z CPDBEJMMPT FTQB×PMFT BEF NÈT EF VOB QMBDFOUFSB DPOWJWFODJB BNFOJ[BEB QPS FM QJBOP FO WJWP EF +PFM +VBO 2VJ

.POUTFSSBU .PSBHSFHB -VJT -BS BSJPT +VBO +PTÏ 'SBOHJF Z .BSUI IB .P .PSSBHSFHB

(

M 0$5 M

-PVSEFT 0SP[DP Z ,BUJB 4BVDFEP &WFOUP &M MBHP EF MPT DJTOFT DPO FM #BMMFU EF .POUFDBSMP -VHBS $POKVOUP EF "SUFT &TDÏOJDBT 'FDIB EF PDUVCSF EF *OWJUBEPT

#FSFOJDF $PQQFUFFT Z &LBUFSJOB 1FUJOB

-VJT 1MBTFODJB Z 3FHJOB (ØNF[ 7FSFB

.BOVFM .BDJFM Z +PTÏ "ESJÈO .PSFOP

"MFKBOESP 3PNBOP 1BVMJOB EF 3PNBOP Z "MFKBOESP 3PNBOP

(

M 0$5 M

'FSOBOEP 3JWFSB Z (FNB 3VWBMDBCB

.BSJBOB 3BNÓSF[ DPO %JFHP Z 3PCFSUB 3PNFSP

1G =HFBG@H >G EHL MHKHL 1PS GJO DPSUBSPO MB QSJNFSB PSFKB FO FM TFSJBM OPWJMMFSJM 5&950 +04² -6*4 (0/;«-&; 1"6- '0504 $-"6%*0 +*.&/0 : +04² -6*4 (0/;«-&; 1"6-

&M QÞCMJDP TF IJ[P QSFTFOUF FO FM SVFEP EF MB 1MB[B EF 5PSPT /VFWP 1SPHSFTP EBOEP MB NFKPS FOUSBEB EFM TFSJBM EF OPWJMMBEBT "OUF VO DJFMP PCTDVSP EJP JOJDJP FM GFTUFKP QSFTBHJBOEP FO DVBMRVJFS NPNFOUP MB MMV WJByZ BTÓ GVF &O QSJNFS OPWJMMP FO TVFSUF RVF MF UPDØ BM ZVDBUFDP "OESÏ -BHSBWFSF MBT HP UBT EF BHVB IJDJFSPO DPSSFS B MPT BTJTUFOUFT B SFGVHJBSTF EF MPT BHVBDFSPT FO FM SVFEP FM QSJ NFS BTUBEP EF 4BO .BSUÓO QSPQJFEBE EF "M CFSUP #BJMMÏJSFT NPTUSØ QFMJHSPTJEBE FO EPO EF FM KPWFO OPWJMMFSP TF MB KVHØ FO TFSJP &M TVCBMUFSOP %JFHP #SJDJP TF MMFWØ MPT BQMBVTPT FM DPMPDBS EPT CVFOPT QBSFT EF CBO EFSJMMBT 1PS NPNFOUPT MB MMVWJB TF EFUVWP JO WJUBOEP B SFHSFTBS B MPT BGJDJPOBEPT B TVT MP DBMJEBEFT 5PDP UVSOP BM IJESPDÈMJEP )ÏDUPS (VUJÏ SSF[ SFDJCJFOEP B VO OPWJMMP DPO BMFHSÓB Z OP CMF[B UPSFBOEP DPO WFSØOJDBT FO CVFO TJUJP

1FSP EF OVFWB DVFOUB MB HPUB HPSEB SFJOJDJØ FO HSBOEF IBDJFOEP DPSSFS B MB BGJDJØO EF OVF WB DVFOUB B TVT SFGVHJPT (VUJÏSSF[ FO FM SVF EP EBOEP CVFOB UBOEB DPO NVMFUB QBSB RVF EFTQVÏT DPMPDBS VOB HSBO FTUPDBEB RVF MB WB MJØ MB ÞOJDB PSFKB MPHSBEB FO FM TFSJBM -PT DPO UBEPT BGJDJPOBEPT WBMJFOUFT BQPTUBEPT FO TVT MVHBSFT FYJHJFSPO BM RVJTRVJMMPTP KVF[ .BSUÓ OF[ MB PSFKB "DUP TFHVJEP FM SVFEP NÈT QBSF DÓB VO DIBQPUFBEFSP NVZ SFTCBMBEJ[P UFOJFO EP RVF DPOTUBUBS "SOVMGP TV JNQPTJCJMJEBE EF MJEJB &O FM SVFEP FNQBQBEP Z DPO VOB NJSBEB QFSEJEB FM UBQBUÓP "SUVSP %F "MCB QPS TFHVO EB PDBTJØO OP UVWP PQPSUVOJEBE EF NPTUSBS TV BSUF OPWJMMFSJM ZB RVF MBT MMVWJBT OP MP IBO EFKB EP &O MPT UFOEJEPT CVFOB FOUSBEB Z DPNP TJFNQSF CFMMBT NVKFSFT GJOBNFOUF BUBWJBEBT QBSB MB GJFTUB CSBWByZ IBTUB MB QSØYJNBy0MÏ

.BSÓB +PTÏ Z 1BUSJDJP 0C 0CSF SFHØ H O

(

M 0$5 M

+JNFOB EF "MCB

'FS $BNBSFOB Z +VBO 1BCMP 0CSFHÃ&#x2DC;O

3JDBSEP #F #FOB OBWJ WJEF EFT T

(

M 0$5 M

#FBUSJ[ $FMJT EF 0SP[DP

1G EB;KH EE>GH => :FHK #FBUSJ[ OPT DPNQBSUF TV IJTUPSJB

5&950 $&$*-*" $"-%&3»/ '0504 $"3-04 .0/$"%"

#FBUSJ[ $FMJT 'SBODP 7JVEB EF 0SP[ DP UJFOF BDUVBMNFOUF B×PT Z EFTEF IBDF NVDIP UJFNQP TV FY FTQPTP MF EF DÓB RVF FTDSJCJFSB VO MJCSP EPOEF IBCMBSB EF TV WJEB EF DØNP TF DPOPDJFSPO Z EF TV IJTUPSJB EF BNPS DPTB RVF OP IBCÓB IF DIP QFSP IBDF B×PT DVBOEP GBMMFDF FM %S &GSBÓO 0SP[DP EF MB 5PSSF FMMB FNQF [Ø B DVNQMJS MP RVF TJFNQSF FM BNPS EF TV WJEB MF IBCÓB QFEJEP &NQF[Ø FO VO DVBEFSOP QBSB RVF TVT IJKPT OVFSBT ZFSOPT OJFUPT Z CJTOJFUPT MP MFZFSBO QFSP FTUBCB UBO CJFO FTDSJUP RVF MB DPOWFODJFSPO EF IBDFS BMHP NÈT QÞ CMJDP FT QPS FTP RVF PSHBOJ[BSPO FTUF FWFOUP EPOEF MB BVUPSB IBCMØ VO QPDP Z DPOUØ BOÏDEPUBT RVF B UPEPT IJDJFSPO SF ÓS %VSBOUF MB QSFTFOUBDJØO PGSFDJFSPO WBSJFEBE EF DBOBQÏT EVMDFT Z TBMBEPT BQBSUF EF UFRVJMB SPO WJOP CMBODP Z UJOUP $PNP JOWJUBEPT FTUVWJFSPO MPT NÈT RVF SJEPT EF FTUBT HFOFSBDJPOFT RVF IB EBEP FM NBUSJNPOJP EF #FBUSJ[ Z &GSBÓO 4PGÓB 3J 3 WFSB

.BSÓB +PTÏ Ï 3JW JWFSB

(

M 0$5 M

(BCSJFM .PSBMFT

(FOBSP 4BOUPTDPZ

)Ă?DUPS 3JWFSB

&WFOUP 1SFTFOUBDJĂ&#x2DC;O EFM MJCSP EF #FBUSJ[ $FMJT 'SBODP -VHBS 5PSSF 5JSSFOP *OWJUBEPT &GSBĂ&#x201C;O 0SP[DP Z %JFHP 0SP[DP

ÂŤMWBSP (JSCBV

10 modules 20 hours long each one. Come join us!

Access from any device Program your own timing Experience a friendly and intuitive platform Self-evaluated activities.

If needed, there will be a tutor to assist you

Enroll and enjoy all the benefits of an Online program. institutoculturalonline.com.mx

Want to begin a career in English Language Teaching and cannot attend onsite classes?

Come take our new Teacher Training Online Course

e-mail: esp@institutocultural.com.mx phone: 3825 â&#x20AC;&#x201C; 5838 ext. 113

(

M 0$5 M

5SBEJDJPOBM DIJMF FO OPHBEB

7FMPVUF EF GMPS EF DBMBCB[B %BOJFM (ØNF[ .BSL #BZBSEP 8BSOFUUF Z .BSJP 3JWFSB

/>GLHKB:E >QI>KB>G<B: %FMJDJBT EF $BTTPMB

5&950 $&$*-*" $"-%&3»/ '0504 -*-*5) .&%*/"

)ZBUU 3FHFODZ TQB FM IPUFM VCJ DBEP FO FM DPSB[ØO EFM DFOUSP DP NFSDJBM "OEBSFT DPO IBCJUB DJPOFT BSSBODØ DPO MB TFSJF EF SJDBT DFOBT DPO NBSJEBKF FO EPO EF MBT EFMJDJBT EF i$BTTPMBw TV SFT UBVSBOUF JOTJHOJB Z EF MB NBOP EF TV DIFG .BSJP 3JWFSB IJDJFSPO EV QMB DPO VOB WBSJFEBE EF UFRVJMBT EJTUJOUPT FO DBEB UJFNQP &O FTUB QSJNFSB PDBTJØO FNQF [BSPO DPO UPEB MB HBNB EF UFRVJMB EF $BTB $VFSWP &M NFOÞ FTUVWP CBTBEP FO MBT SBÓDFT F JO HSFEJFOUFT NFYJDBOPT EF MB NBOP EF MB CFCJEB OBDJPOBM QPS FYDFMFO DJB FM UFRVJMB -PT JOWJUBEPT FTUVWJFSPO NVZ QVOUVBMFT B MBT QN QBSB FN QF[BS B EJTGSVUBS EF VO DPDUFM EF CJFOWFOJEB QBSB VOB IPSB EFTQVÏT B MBT QN JOJDJBS DPO FTUB TFO TPSJBM FYQFSJFODJB $FTB $F TBS S 'B 'BSÓBT

,BSJOB ,B B 0SP S [DP P

(

M 0$5 M

.BS 3JQB -VDÓB 0SP[DP Z 1BPMB 5BSOP

$MBVEJB 4PGÓB -ØQF[

HEL: => 2B=: 5PEPT$PO&MMBT QPS FM DÃODFS EF NBNB

5&950 "3"$&-: "(6*-&3" '0504 $-"6%*0 +*.&/0

3FCFDB B EF F "M "MCB

#PMTB EF 7JEB 4FMMP 3PTB FT VOB JOJDJBUJWB EF 4FMMP 3PKP KVOUP BM *OTUJUVUP +BMJTDJFOTF EF $BO DFSPMPHÓB RVF TJSWF DPNP VOB IFSSBNJFOUB DPNQMFNFOUBSJB B MB BVUPFYQMPSBDJØO QBSB FOTF×BSMFT B MBT NVKFSFT RVÏ EFCFO TFOUJS BM NPNFOUP EF UPDBSTF EF FTUB NBOFSB QVFEFO TBCFS DØNP TF TJFOUF VO UVNPS EF DÈODFS EF NBNB &M FNQBRVF GVF EFTBSSPMMBEP CBKP MB TVQFS WJTJØO EF PODØMPHPT FTQFDJBMJTUBT FO MB EFUFD DJØO EFM DÈODFS EF NBNB HSBDJBT B TV FYQF SJFODJB HFOFSBSPO VO QSPUPUJQP RVF TJNVMB VO UVNPS FO FUBQB UFNQSBOB *OWJUBO BTÓ B RVF MBT NVKFSFT QJFSEBO FM NJFEP EF UPDBS TVT TFOPT FOUSFHÈOEPMFT VOB IFSSBNJFOUB EJEÈDUJDB RVF QVFEFO VUJMJ[BS EF GPSNB TJNQMF Z SÈQJEB -BT NVKFSFT EFCFO SFBMJ[BSTF FM BVUPFYB NFO EF NBNB VOB WF[ BM NFT EÓBT BOUFT P EÓBT EFTQVÏT EFM QFSJPEP EF MB NFOTUSVB DJØO &O DBTP EF RVF TJFOUBO BMHP FYUSB×P JOV TVBM DPNP VO CVMUP QBSFDJEP BM RVF FTUBSÈ FO MPT FNQBRVFT EF MFDIF UJFOFO RVF BDVEJS B DPOTVMUB NÏEJDB .ÈT JOGPSNBDJØO FO #PMTBT%F7JEB DPN

%B BOJ OJFM F B #FSOBM BM Z 3PNJOB (ØNF F[

(

M 0$5 M

-PSFOB 0SP[DP

.BSÓB #F[BOJMMB «MWBSF[ Z (BCSJFMB 3PKBT +JNÏOF[

1G: M:K=> => L:;HK>L "QPZP B MB FEVDBDJÓO

5&950 90$)*5- ."35¶/&; '0504 &4.&3"-%" &4$".*--"

'VOEBDJØO &EVDP MMFWØ B DBCP TV PSJHJOBM FWFOUP (VFSSB EF $IFGT QBSB SFDBVEBS GPOEPT DPO FM GJO EF BQPZBS B KØWFOFT EF FTDBTPT SFDVS TPT EF +BMJTDP QBSB RVF FTUVEJFO TV FEVDBDJØO TV QFSJPS B USBWÏT EF CFDBT BTÓ DPNP GBDJMJUBS TV JO TFSDJØO BM NFSDBEP MBCPSBM -B BOGJUSJPOB .BSÓB #F[BOJMMB UJUVMBS EF 'VO EBDJØO &EVDP SFDJCJØ DPO VOB TPOSJTB B MPT JOWJ UBEPT FOUSF MPT RVF TF DPOUØ DPO MB QSFTFODJB EF 5BMJOB Z 1BCMP 3ÈOHFM (BCZ 3PKBT EJSFDUPSB EF 'VOEBDJØO #ÏDBMPT DPO MB RVF TF UJFOF VOB BMJBO[B QBSB FTUF DJDMP

-PT BTJTUFOUFT EJTGSVUBSPO EF VOB DPNJEB JOJ HVBMBCMF DPO QMBUJMMPT SFBMJ[BEPT QPS MPT DIFGT EF DPOPDJEPT SFTUBVSBOUFT EF MB DJVEBE RVJFOFT EPOBSPO TVT QMBUJMMPT FTUSFMMB QBSB FTUB OPCMF DBV TB 5BNCJÏO TF FGFDUVØ VOB TVCBTUB EF BSUF DPO PCSBT EPOBEBT QPS +VBO $BSMPT /BWBSSP +PSHF "OHVJBOP -FUZ #F[BOJMMB 0GFMJB .V×P[ Z (B CSJFMB /BUFSB "TJNJTNP IVCP SJGBT QBSB DPO TFOUJS B MPT QSFTFOUFT B USBWÏT EF MB QBSUJDJQBSPO EF PUSBT NBSDBT DPO FM ÞOJDP PCKFUJWP EF BQPSUBS TV HSBOJUP EF BSFOB %VSBOUF MB PDBTJØO UBNCJÏO TF DFMFCSØ FM DVBSUP BOJWFSTBSJP EF 'VOEBDJØO &EVDP FO FM RVF TF BOVODJBSPO MBT NJM CFDBT RVF TF PUPSHBSÈO FO JOTUJUVDJPOFT QÞCMJDBT Z QSJWBEBT +VBO 1BC BCMP MP 1FMPOTÈO -VJT $IÈWF[ Z +BWJFS $BTUB×FEB $I

%BOJFM Z "MFKBOESB 7JMMB

(

M 0$5 M

(

M 0$5 M

CÁNCER DE MAMA *EL CONTENIDO DE CADA PUBLICACIÓN ES RESPONSABILIDAD DE QUIEN LO FIRMA

(

M 0$5 M

Unidad de Patología Clínica Prevenir es vivir El 19 de octubre es el Día Mundial Contra el Cáncer de Mama y la prevención es la mejor forma de vencerlo.

El cáncer de mama es el tumor maligno más frecuente entre la población femenina. Como todos los años, Unidad de Patología Clínica ha lanzado una campaña dirigida a las mujeres para que conozcan la importancia de realizarse revisiones periódicas y una mamografía digital, para poder detectarlo a tiempo.

La importancia de la detección temprana del cáncer de mama mediante el uso de una mamografía digital es fundamental, ya que puede cambiar el pronóstico de la enfermedad. El diagnóstico precoz es de suma importancia, pues de éste dependen las posibilidades de curación, que pueden ser del 100% si se detecta a tiempo.

Los especialistas recomiendan a todas las mujeres mayores de 20 años que realicen la autoexploración mamaria cada mes. Después de los 25 años, lo mejor es que un especialista realice esta exploración una vez al año. Y a partir de los 40 años, se recomienda que todas las mujeres se realicen periódicamente una mamografía.

Se recomienda estar atentas ante cualquier cambio en los senos y si se aprecia algún bulto o molestia inusual, acudir con rapidez a UPC, que cuenta con un equipo humano y tecnológico altamente calificado en mamografía digital y ultrasonido, además de la tradicional calidez humana que ya los caracteriza.

(

M 0$5 M

IVF Guadalajara Fertility Clinic Preserva tu fertilidad

FOTOS: CLAUDIO JIMENO

Este 19 de octubre se celebra el Día Mundial de la lucha contra el Cáncer de Mama, y para quienes se encuentran en etapa reproductiva es tiempo de tomar decisiones, por lo que IVF Fertility Clinic Guadalajara ofrece la opción de preservar tu fertilidad a través de la congelación de óvulos y espermatozoides.

Es un servicio dirigido a todos aquellos que no han logrado un embarazo o incluso que ya lo tuvieron, pero desean preservar su fertilidad.

El doctor Julio Octavio Villalobos Romero, Biólogo de la Reproducción y Director Médico de la institución explica que en pacientes con cáncer en edad reproductiva, es muy importante que se ofrezca la opción de preservación de la fertilidad. El más indicado para tratar el tema de cáncer en la mujer sería el oncoginecólogo, especialidad con la que la clínica tiene contacto directo.

Expresa que “es fundamental saber la etapa clínica del cáncer en el momento del diagnóstico, si este tiene un buen pronóstico y la paciente acepta, se inicia la preservación de la fertilidad y en un futuro comenzar con el embarazo. Sin embargo, es importante saber el tipo de cáncer de mama, ya que, hay algunos tipos que tienen receptores para estrógenos y eso hace un poco más complicado el manejo de medicamentos en estos tratamientos, porque se manejan medicamentos con hormonas”.

Se recomienda “realizar los estudios básicos como mastografía y/o ultrasonido de mama para tener un diagnóstico oportuno. Antes de cualquier tratamiento quirúrgico, de radioterapia o quimioterapia, hay que platicar con su oncoginecólogo para saber si hay posibilidad de preservar su fertilidad”.

Sobre sus servicios de congelación o preservación de fertilidad, agrega que “se pueden congelar óvulos, espermatozoides o incluso embriones. Tenemos pacientes que llevan más de cuatro o cinco años con sus células congeladas, y pueden seguir congeladas siempre y cuando se les dé el mantenimiento adecuado y los paciente quieran seguirlas guardando”. Es importante señalar que “al momento de la descongelación –las células- empiezan a crecer desde el punto en que se congelaron, eso aplica para óvulos, espermatozoides y embriones; además en nuestra tasa de descongelación tenemos un porcentaje de éxito entre un 99 a 100%”.

También comenta “Para la preservación de la fertilidad en la mujer se requiere de tratamiento hormonal; sin embargo, en este tipo de pacientes existen medicamentos que generan una buena cantidad de óvulos para poder extraerlos y congelarlos sin afectar el estadio y ni el tratamiento en casos de cáncer de mama y de ovario”.

El doctor Villalobos finaliza diciendo “que no se queden con dudas, si tienen la inquietud de preservar su fertilidad, siempre hay opciones para hacerlo. El manejo conjunto entre el Biologo de la Reproducción y el Oncoginecólogo les garantizara la conservación de sus células”.

VF Guadalajara Fertility Clinic Av. López Mateos Sur 3561, Col. Los Gavilanes.

Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco.

(33) 36 16 55 59, 32 71 23 34 y 35, 01 800 837 05 35. clinicadelafertilidaddebajacalifornia.com/gdl/index.php @IVFGuadalajara, IVF Clinica de Fertilidad @dr.ovillalobos @GuadalajaraIVF @dr.ovillalobos • Sucursal Guadalajara Av. España 1854, Col. Moderna.

Guadalajara, Jalisco.

(33) 38 12 77 15 y 31 62 03 93.

• Sucursal Ensenada Iturbide 399 esq. Calle Cuarta, Col. Obrera.

Ensenada, Baja California.

(646) 177 29 24.

(

M 0$5 M

Héctor Díaz Mamá, la raíz de la existencia

¿Realmente se puede agradecer a una madre por haber dado la vida, por todos esos momentos que forjaron el carácter de un ser humano?

Se dice que la infancia es destino, y la infancia es madre.

Una manera de agradecer y no olvidar a la madres es preservando su historia, ya sea mediante un video documental o un libro biográfico.

No permita que la historia de su madre quede en el olvido, ayúdela a trascender para que su historia siempre permanezca en su familia para ser vista o leída.

Preservar una historia es homenajear a un ser querido.

Azhara Joyería (

M 0$5 M

Se une a la prevención del cáncer

El cáncer de mama no dist distingue edad, género ro o revísa frecuentemente. e. posición económica, revísate “Y tómate el tiempo para apreciar lo increíble qu que eres”. ¡¡Descubre la extensa varie variedad de accesorioss y complementos en tendencia qque tenemos para ti!!

Visita nuestras sucursales o compra en línea. líneaa. a

2!. !* %0 %*

(

M 0$5 M

4)")*% 1"37&;

-&0 %"/

$0/ 0326&45" $0304 : ."3*"$)* "6 $003%&/"%" %*503*0 5&-.&9 %& 0$56#3& )34 %& " 7*1 &O MB RVJOUB FEJDJØO EF FTUF GFTUJWBM TF QSFTFOUBSÈ FO DVBUSP FTDFOBSJPT MP NFKPS EF MB FTDFOB NVTJDBM DPNP "JSCBH "UFSDJPQFMBEPT #VOCVSZ $VDB $B NJMP 4ÏQUJNP FOUSF PUSPT BSUJTUBT 4F SFBMJ[BSÈ MB TF "$"%&.: 0' 45 ."35*/ */ 5)& '*&-%4 HVOEB FEJDJØO EF $BTB $PNFEZ IBCSÈ ÈSFB EF EFT DBOTP ÈSFB EF BVUØHSBGPT Z [POB EF GPPE USVDLT $0/+6/50 %& "35&4 &4$²/*$"4 %& 53"4-0."

0$56#3& )34 %& " : %& 0$56#3& )34 $)&$"3 13&$*04 &/

&- */'03."%03 t ( ("--0

&- */'03."%03 t & #"33&3"

%&4%& -" */%*" $0/$*&350 %& 4*5"3 $0/+6/50 %& "35&4 &4$²/*$"4 %& 0$56#3& )34 %& "

."3$ "/5)0/: &M BSUJTUB QVFSUPSSJRVF×P SFHSFTB B (VBEBMBKBSB DPO TV -FHBDZ 5PVS QBSB PGSFDFS VO DPODJFSUP FO FM QBÓT QBSB EFTQVÏT DPOUJOVBS TV HJSB QPS &TUBEPT 6OJ EPT FO FM RVF JOUFSQSFUBSÈ TVT UFNBT NÈT SFDJFOUFT BTÓ DPNP TVT ÏYJUPT "M SJUNP EF TBMTB CPMFSP CBMBEB SPNÈOUJDB Z QPQ FM CPSJDVB QSPNFUF VOB WFMBEB JOPM WJEBCMF &45"%*0 %& ."3;0 %& 0$56#3& )34 %& "

¼

(FOUF #JFO #VFOB 7JEB -JGF 4UZ MF Z (PV 1SPEVDDJPOFT UF SFHBMBO USFT QB TFT EPCMFT QBSB FM DPODJFSUP +VOUPT QPS ÞMUJ NB WF[ FO FM "VEJUPSJP 5FMNFY FM QSØYJNP EF PDUVCSF B MBT IPSBT 1BSB HBOBS TPMP DPOUFTUB MB TJHVJFOUF QSF HVOUB

{2VJÏOFT TPO MPT BSUJTUBT RVF DPOGPSNBO FTUF HSBO TIPX

-BT QSJNFSBT SFTQVFTUBT DPSSFDUBT RVF TFBO SFDJCJ EBT FO QSPNPDJPOFT!HFOUFCJFO DPN NY DPO FM NFO TBKF i-PT HSBOEFT EFM SPDL TF EFTQJEFO EF -BUJOPBNÏ SJDBw DPNP BTVOUP TFSÈO MBT HBOBEPSBT 3FDVFSEB JODMVJS UV OPNCSF DPNQMFUP FEBE Z UFMÏGPOP EF DPOUBD UP `4VFSUF

$035&4¶"

+VOUPT QPS ÞMUJNB WF[ $035&4¶"

,.+)+ % *

888 5&$"5&$003%&/"%"(%- $0. .9

-04 (3"/%&4 %&- 30$, "/% 30--

-"4 3&$0(*%"4

&T VO TIPX RVF SFNPOUBSÈ B MPT BTJTUFOUFT B MB ÏQPDB EF MPT B×PT TFTFOUB DPO MBT BHSVQBDJPOFT 1B DP $B×FEP -PT 3PDLJO %FWJM T -PT )JUUFST -V[ &Y USB×B Z -PT #MVF #PZT RVF JOUFSQSFUBSÈO TVT NFKPSFT DBODJPOFT $BEB VOP CSJOEBSÈ VO QFRVF×P DPODJFS UP QBSB GJOBMJ[BS DPO VOB DBODJØO FO DPOKVOUP

$PO VO FMFODP EF BDUSJDFT F JOWJUBEBT FTQFDJB MFT MMFHB FTUB DPNFEJB EF IVNPS OFHSP RVF TF EFTB SSPMMB FO FM JOUFSJPS EF VO EFQBSUBNFOUP "IÓ VO HSV QP EF NVKFSFT TF SFÞOF USBT MB NVFSUF EF VO IPNCSF 1SPOUP EFTDVCSJSÈO BMHVOPT TFDSFUPT Z TF EBO DVFO UB RVF IBZ VO TFDSFUP QSJODJQBM

5&"530 %*"/" %& 0$56#3& )34 %& "

5&"530 ("-&3¶"4 %& 0$56#3& : )34 :

$0/ 5"3+&5"$¶3$6-0 */'03."%03

.! +)!* % *

(

M 0$5 M

$035&4¶"

)>=:EE:L R )HG>=:L .HF>KH 4PCSFWJWJS FT USJVOGBS

&M DÈODFS EF NBNB FT MB QSJNFSB DBVTB EF NVFS UF FO NVKFSFT NFYJDBOBT .VDIBT IBO TJEP MBT WPDFT EF BEWFSUFODJB Z QSFWFODJØO RVF TF IBO MFWBOUBEP JOUFOUBOEP DSFBS DPODJFODJB QBSB EFUFDUBS B UJFNQP B FTF UFSSJCMF FOFNJHP TJMFODJPTP "M TFS VOB DPNQB×ÓB EFEJDBEB B EJTF×BS Z GBCSJDBS SFDPOPDJNJFOUPT EFTEF IBDF NÈT EF B×PT .F EBMMBT Z .POFEBT 3PNFSP RVJFSF BQSPWFDIBS FTUB PQPSUVOJEBE QBSB IPOSBS B UPEBT MBT TPCSFWJWJFOUFT

Z UBNCJÏO B RVJFOFT QFSEJFSPO FTUB GFSP[ CBUBMMB QPS MB WJEB 4FB UPEP PDUVCSF VO NFT QBSB SFGMFYJPOBS BQSFO EFS Z BNBS B MBT NVKFSFT 6O NFT QBSB SFDPOPDFS TV DPSBKF FOUFSF[B Z QBTJØO QPS MB WJEB 6O NFT QBSB BCSB[BSMBT Z IPNFOBKFBS TVT WJEBT )BZ RVF DPOUSJCVJS B RVF DBEB WF[ TFBO NFOPT NVKFSFT RVF QJFSEBO FTUB CBUBMMB Z KVOUPT QPEFS DBN CJBS MB FTUBEÓTUJDB 1PSRVF TPCSFWJWJS FT USJVOGBS

"W 7BMMBSUB -PDBM % $PM "SDPT 7BMMBSUB - 7 B Z B IST 4 B IST

Z 30.&30 NNSPNFSP PGJDJBM NNSPNFSPNY NNSPNFSPNY NNSPNFSP DPN NY

(

"%() . .

1PS !"SUVSP(BSJCBZ

&TUSFOPT DPOGJSNBEPT BM EÓB EF DJFSSF EF FTUB FEJDJØO

;*." &/5&35"*/.&/5

M 0$5 M

&453&/0 &453&/0 %& -*#304 ".03&4 : 05304 ."-&4

%*".0/% '*-.4

Y

&453&/0 4* :0 '6&3" 5Á "MFKBOESP -VCF[LJ EJSJHF FTUF SFNBLF USPQJDBMJ[BEP EPOEF VO NBUSJNPOJP JOUFSDBNCJB DVFSQPT "IPSB FMMB EFCF WJWJS DPNP IPNCSF Z ÏM DPNP NVKFS $PO MBT BDUVBDJPOFT EF 4PQIJF "MF YBOEFS ,BU[ Z +VBO .BOVFM #FSOBM FO MPT SPMFT QSJODJQBMFT

-6/&4 " 7*&3/&4 &/ $*/²10-*4

6/*7&34"- 1*$563&4

'BOUÈTUJDB DJOUB EF *TBCFM $PJYFU RVF DVFOUB MB IJTUPSJB EF VOB NVKFS DPO VO TVF×P BCSJS VOB UJFOEB EF MJCSPT TJO JNBHJOBSTF MP RVF TV FNQSFTB QSPWPDBSÈ FO FM QVFCMP $PO &NJMZ .PSUJNFS Z 1BUSJDJB $MBSLTPO BNCBT NPOVNFOUBMFT

N:K>GM: : HL => $:EEHP>>G +PIO $BSQFOUFS iBQBESJOBw B +BNJF -FF $VSUJT QBSB EBSMF DPOUJOVJEBE B VOB EF MBT QJF[BT DSVDJBMFT EFM HÏOFSP EF UFSSPS )BMMPXFFO &GFDUJWBNFOUF .JDIBFM .ZFST FTUÈ EF SFHSF TP

*/5&3*03 9***

)BDF VOPT DJFO B×PT DPNFO[Ø B DF NBSDBSÈ VO OVFWP IJTUØSJDP Z UBM WF[ )BMMPXFFO %F +PIO $BSQFOUFS MFCSBSTF MB OPDIF EF )BMMPXFFO DPNP EFGJOJUJWP FOGSFOUBNJFOUP FOUSF -BVSJF $PO +BNJF -FF 4USPEF $VSUJT Z FM JNQMBDBCMF .JDIBFM TF DPOPDF IPZ FO EÓB EFSJWBEB EF BMHV $VSUJT .ZFST RVJFO TF GVHB EF TV QSJTJØO FO VO OBT GFTUJWJEBEFT DFMUBT Z QBHBOBT -B &TUBEPT 6OJEPT TBOBUPSJP NFOUBM DPO NVDIB NVDIB TFE USBEJDJØO JOJDJØ FO &TUBEPT 6OJEPT QF

EF WFOHBO[B : DMBSP MP IBDF FO MB OPDIF SP IPZ FT BNQMJBNFOUF HVTUBEB Z DFMF EF %ÓB EF #SVKBT "NCPT QFSTPOBKFT CVTDB CSBEB FO UPEP FM QMBOFUB &NQFSP EJDIB SÈO BTÓ TV QSPQJB WFSTJØO EF iKVTUJDJB QPÏUJDBw GJFTUB GVF SFWPMVDJPOBEB QPS FM DJOF FO

%JSJHJEB QPS %BWJE (PSEPO (SFFO 1J×B HSBDJBT BM EJSFDUPS +PIO $BSQFOUFS RVJFO VO EF PDUVCSF FTUSFOØ FO TBMBT MB IJTUPSJB EF VO BTFTJOP TF &YQSFTT FTUF GMBNBOUF GJMNF EF )BMMPXFFO FT FO SJBM RVF NBUBCB OJ×FSBT FO MB OPDIF EF )BMMPXFFO SFBMJEBE MB EÏDJNP QSJNFSB DJOUB EF FTUB GSBORVJDJB

4PCSB EFDJS RVF FM QPUFODJBM IPSSÓGJDP EFM 4JO FNCBSHP UJFOF MB WJSUVE EF FTUBS DPOFDUBEB EF &453&/0 NBOFSB EJSFDUB F JODPOUFTUBCMF BM SFMBUP PSJHJOBM BTÓ )BMMPXFFO TF QPUFODJØ Z DPOTBHSØ 7*364 5301*$" )PZ DVBSFOUB B×PT EFTQVÏT $BSQFOUFS RVF TF PGSFDF DPNP VO SFMBUP MFHÓUJNP QBSB MPT OPT -B JOGBODJB Z KVWFOUVE EF VOB DIJDB RVFEBO QMBTNBEBT FO FTUB TPMP DPNP QSPEVDUPS FKFDVUJWP Z MB QSPUBHPOJTUB EF UÈMHJDPT Z VOB QVFSUB EF FOUSBEB QBSB MBT OVFWBT HF QFMÓDVMB BOJNBEB DPMPNCJBOB EFM EJSFDUPS 4FCBTUJÈO $BJDFEP BRVFM FYJUPTP MBSHPNFUSBKF EF DVMUP EF MPT TFUFOUB OFSBDJPOFT -B QJF[B FT CFMMB Z TJOHVMBS FO TV FTUJMP WJTVBM Z TFHVSP TF SFDPS +BNJF -FF $VSUJT WVFMWFO B MBT NBSRVFTJOBT DPO {$VNQMJSÈ DPO TV QSPNFTB EF IPSSPSJ[BS B MPT FT EBSÈ QJF[BT EF BOJNBDJØO CJPHSÈGJDB DPNP 1FSTÏQPMJT VOB OVFWB DJOUB EF MB TFSJF GÓMNJDB )BMMPXFFO RVF QFDUBEPSFT

(FOUF #JFO #VFOB 7JEB -JGF 4UZMF Z 6OJ WFSTBM 1JDUVSFT UF SFHBMBO DJODP QBTFT DVÈESVQMFT QBSB MB GVODJØO FTQFDJBM EF -B DBTB DPO VO SFMPK FO MBT QBSFEFT 5IF IPVTF XJUI B DMPDL JO JUT XBMMT RVF TF SFBMJ[BSÈ FM EPNJOHP EF PDUVCSF B MBT IP SBT FO $JOÏQPMJT (SBO 1MB[B 1BSB HBOBS TPMP EFCFT DPOUFTUBS MB TJHVJFOUF QSFHVOUB

¼

{2VJÏOFT TPO MPT QSPUBHPOJTUBT EF FTUF GJMNF

-BT QSJNFSBT SFTQVFTUBT DPSSFDUBT RVF TFBO SFDJCJEBT FO QSPNPDJPOFT!HFOUFCJFO DPN NY DPO FM NFOTBKF i-MFHP MB IPSB EF EFTDVCSJS FM TFDSFUPw DPNP BTVOUP TFSÈO MBT HBOBEP SBT 3FDVFSEB JODMVJS UV OPNCSF DPNQMFUP FEBE Z UFMÏGPOP EF DPOUBDUP /P UF QJFSEBT FM FTUSFOP EF -B$BTB$PO6O3FMPK FM QSØYJNP EF PDUVCSF `4VFSUF Z HBOB

6/*7&34"- 1*$563&4

,.!)% .!

-B DBTB DPO VO SFMPK FO MBT QBSFEFT

TU GUÍA DE BENEFICIOS

(

M 0$5 M

Círculo Informador es el programa de beneficios para suscriptores de en donde obtienen descuentos al instante presentando su tarjeta de suscriptor en más de 1000 establecimientos

Suscríbete a y solicita tus tarjetas.

Línea Círculo Informador 3678 8822 / 333 576 9441

(

M 0$5 M

Honneur Bistrot POR: CLAUDIO JIMENO El concepto francés y gourmet que distingue al restaurante bar Honneur fue el lugar donde se reunieron lectores y suscriptores de El Informador, invitados a través de Círculo Informador para disfrutar de una rica cena.

Gaby Rico y Rocío Echeverría

¿Dónde utilizan su tarjeta? “En restaurantes, en la tintorería, en cafeterías, en el cine y en tiendas de ropa”. ¿Quién más se beneficia del uso de la credencial? “Mi novia, mi mamá y yo”. ¿La recomiendan? “Sí, claro. ¡Desde luego!”

Javier Echegaray y Martha Jiménez César Ramírez y Martha López

¿Desde cuándo son suscriptores? “Desde hace siete años”. ¿En qué utilizan su tarjeta? “Vamos muy seguido al cine y en restaurantes”. ¿Cómo se enteraron de esta promoción? “Le hablaron a mi esposa y le comentaron que teníamos una invitación a cenar”.

¿Desde cuándo son suscriptores? “Desde hace 17 años”. ¿En qué utilizan su tarjeta? “Vamos muy seguido a una tienda de juguetes”. ¿La recomiendan? “Sí, es una gran herramienta para ahorrar dinero”.

Una tendencia culinaria

(

DESCUBRE DONDE OBTIENES BENEFICIOS CON

GASTRONOMÍA N NUEVO

NUEVO

NUEVO

CASA FAYETTE DON CARBON

VICENTE

15%

15%

RESTAURANTE

AMERICANA

15%

NUEVO

DON CARBON

15%

En consumo

M 0$5 M

EN CONSUMO

JOHNNY ROCKETS

EN CONSUMO

PARTNERS & BROTHERS

LA SQUINA

BARBAJÁN

10%

En consumo

Mercado México, Colonias 221, Americana T: 3825 4132 H: L-D 11:00 a 23:00

CHILIS

10%

En consumo

Aplica en sucursales de Guadalajara excepto Aeropuerto T: 3122 3717 www.chilis.com.mx

*No aplica con bebidas con alcohol D: Av. Rafael Sanzio 150 col.

Camichines Vallarta C.P.45030 T: 3627 7651 H: D – J 12:00 – 23:00 hrs.

V – S 12:00 – 00:00

15% 15%

Plaza Ciudadela local R06.

T: 3631 6079 H: L-D 11:00 a 23:00

GASPAR HAMBURGUESAS

10%

En consumo

Lerdo de Tejada 2162, Americana T: 3616 4869 H: L-J 19:30 a 24:00, V-S 14:00 a 24:00, D 12:00 a 14:00

En consumo

En consumo

* Pago en efectivo Diagonal Golfo de Cortés 4186, Monraz T: 3813 0513 H: L-J 13:00 a 24:00, V-S 13:00 a 1:00, D 13:00 a 23:00

LAS ALITAS

15%

En consumo

Av. Terranova 965, Prados Providencia T: 3640 0855 H: D-Mi 13:00 a 1:00 J-S 13:00 a 2:00 www.partnersandbrothers.com

PISTONES

McDONALD’ S

r do

a rm

15%

En consumo

Consulta sucursales participantes en www.lasalitas.com H: D-J 12:00 a 24:00, V-S 12:00 a 1:00 T: 33 3621 0773

2x1 2 x1

lo rcu Cí a jet tar

o Inf

o ndE En McTrío grande o

nta es Pr

plus L-V Aplica en todas las sucursales de Guadalajara Horario varía según sucursal www.mcdgdl.com

10%

En consumo

No aplica en servicio a domicilio Aplica en todas las sucursales Av. Américas 1551, Providencia T: 3817 1397 H: D-L 13:00 a 1:00, J-S 13:00 a 3:00

APLICAN TÉRMINOS Y CONDICIONES / SOLO PARA SUSCRIPTORES PRESENTANDO TARJETA CÍRCULO INFORMADOR VIGENTE. CONSULTA MÁS BENEFICIOS Y SUCURSALES EN WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX O DESCARGA LA APLICACIÓN. PROMOCIONES VÁLIDAS AL 30 DE OCT DE 2018. SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

(

M 0$5 M

THE ROOSTER KITCHEN

BLACK COFFEE GALLERY

ESPRESSAMENTE ILLY

CORTES

RESTAURANT PALOMINOS

ASADOR DE BURGOS

15%

En consumo

Aplica en todas sus sucursales Horario varía según sucursal T: 1983 2887 www.theroosterkitchen.com

15%

En consumo

Aplica en todas las sucursales T: 3611 1011 H: L-V 7:00 a 22:00, S-D 8:00 a 22:00 www.blackcoffeegallery.com.mx

15%

Av. Providencia 2969, Providencia T: 3647 8452, H: L-D 8:00 a 0:00

JARDÍN CAFETO

POLLO PEPE

20% En comidas

En consumo

Aplican restricciones *Aplica en todas las sucursales H: L-D 11:00 a 19:00 www.pollopepe.com.mx

20%

En comidas

Aplica en todas las sucursales excepto Cafeto Aviación T: 3648 9168 Horario varía según sucursal

TELESCOPIO

10%

En consumo

Mercado México, Colonias 221, Americana T: 3825 4132 H: L-D 11:00 a 23:00

ASADOR PROVIDENCIA

VIVE CAFETO

10%

15%

En consumo

Av. Montevideo #3194, Providencia T: 36424970

15%

BALBOA

CAFÉ BENITO

10%

15%

En consumo

Av. Aviación 3895, San Juan de Ocotán T: 1984 0663 H: L-J 13:30 a 0:00, V-S 13:00 a 2:00, D 13:00 a 23:00

En consumo

Niño Obrero 654, Chapalita T: 3123 0360 H: L-D 8:00 a 15:00

15%

LA BORRA DEL CAFÉ

CASA CARIOCA

En consumo

En consumo

Av. Paseo de la Arboleda 2584, Bosques de La Victoria T: 3810 2036 H: L-D 9:00 a 21:00

En consumo

Aplica en todas las sucursales T: 1524 5409 Horario varía según sucursal

15%

LA FLOR DE CÓRDOBA

MR. PAMPAS

CHAI

10%

CIOCCOLATO

CAFÉ BARRA CAFÉ

En consumo

*Consulta sucursales *Consulta más descuentos Rubén Darío 1460, Providencia T: 3585 6837 Facebook/BarraCafé

En consumo

H: D-J 8:00 a 0:00, V-S 8:00 a 1:00 www.chai.com.mx Aplican restricciones de acuerdo a sucursal

CAFÉS

10%

15%

En consumo

Av. Ávila Camacho 2292, Jardines del Country T: 1816 0028 H: M-S 13:00 a 0:00, D 13:30 a 19:00

15%

No aplica con otras promociones.

Previa reservación.

D: Av. Revolución # 2232 Col. SUTAJ T: 33 4444 7808 H: L – D 13:00 – 22:00

LA BOCHA

En consumo

Av. Justo Sierra 2553, Ladrón de Guevara T: 3333 3303 www.cioccolato.mx

10%

En consumo

En buffet

Av. San Ignacio 78, Chapalita T: 3121 0791 H: M-J 8:00 a 23:00, V-S 8:00 a 1:00 D 8:00 a 22:00

WABBA TEXAS BBQ

15%

En consumo

Av. Guadalupe 1144, Chapalita. T: 3647 2758, H: L-Mi 13 - 00h J-S 13 a 01:00h, D 13 - 22h

15% 15%

15%

Av. Moctezuma 4912, Mirador del Sol T: (33) 3615 2395 H: L 13:00 a 23:00, M-S 13:00 a 23:00, D 13:00 a 20:00

UNCLE BEEF

*No aplica en servicio a domicilio Av. Terranova 1446, Providencia T: 1562 6149 H: L – D 13:00 23:00 hrs.

LA CHURRASQUERÍA DE WILLY

En alimentos

CAFÉ DON JOSÉ MANUEL

15%

NUEVO

En consumo

Av. Juárez 451, Centro T: 3613 2846 H: L-S 10:00 a 17:00 NUEVO

15%

*Máximo 6 personas por tarjeta Av. Pablo Neruda 2828, Providencia H: L-Mi 12:00 a 24:00, J-S 12:00 a 2:00, D 12:00 a 19:00 T: 2267 3020, 2306 6612

En consumo

Eulogio Parra 2726, Lomas de Guevara T: 2306 0506 H: L-V 8h a 18h, S y D 8h a 19h

LA PELTRERÍA

En consumo

En bebidas

Aplica en todas las sucursales T: 3657 1615 Horario varía según sucursal www.cafelaflordecordoba.com

TRIOSKA RESTAURANT & CAFÉ

15%

En consumo

La Ermita 1406, Chapalita T: 2305 0722 H: L-S 8:00 a 22:30, D 8:00 a 14:30

15%

En rodizo (30 Cortes + barra de ensaladas)

NUEVO

VICENTE ASADOR MEXICANO

15%

En consumo

D: Rafael Sanzio 150 Col. Camichines Vallarta.

T: 3627 7780 D – Ma 13:00 – 00:00 Mi – J 13:00 – 01:00 V – S 13:00 – 02:00

FRANCESA

Av. Mariano Otero 1985, Residencial Victoria T: 3121 6190 L-V 12:00 a 18:00

HONNEUR

FOGON DO BRASIL

15%

En consumo

No aplica en domingo ni días festivos L-S 13:00 a 19:00 Av. López Mateos Sur 5062, La Calma T: 3855 8348, 3855 8354

15%

En consumo pago en efectivo

Av. Niño Obrero 910, Cd. de los Niños T: 3121 5400 H: M-S 13:00 a 0:00, D 14:00 a 19:00 www.honneurbistrot.com

APLICAN TÉRMINOS Y CONDICIONES / SOLO PARA SUSCRIPTORES PRESENTANDO TARJETA CÍRCULO INFORMADOR VIGENTE. CONSULTA MÁS BENEFICIOS Y SUCURSALES EN WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX O DESCARGA LA APLICACIÓN. PROMOCIONES VÁLIDAS AL 30 DE OCT DE 2018. SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

(

M 0$5 M

PIERROT

COTILLA

NUEVO

15% 15%

En consumo

*Pago en efectivo Justo Sierra 2355, Ladrón de Guevara T: 3630 2087 H: L-S de 13:45 a 00:00

En consumo

D: López Cotilla #1224, Col. Americana T: 2301 2081 H: L 13:30 - 00:00 hrs.

Mi. - S 13:30 - 00:00 hrs.

D 13:30 - 21:00 hrs.

TROQUET BAR DE VINOS

15%

Buenos Aires 3084, Jardines de Providencia T: 3641 7028 H: M-S 18:00 a 1:00

EL MESON

15%

*Pago en efectivo Av. López Mateos Norte 800, Ladrón de Guevara T: 3630 0337 H: L-S 13:30 a 0:00, D 13:30 a 18:00

10%

En consumo

Mercado México, Colonias 221, americana T: 3825 4132 H: L-D 8:00 a 23:00

En consumo

Pino Suárez 92, Centro T: 3614 7992 H: L-V 8:30 a 18:30

15%

En consumo

Av. López Mateos 1360, El Campanario T: 3770 6405 H: L-D 07:00 a 0:00

M COCINA CREATIVA

15%

En alimentos

Av. Aurelio Ortega N. 611, Los Maestros Tel. 33 1816 4487 H: L-J 7:30 a 2:00, V-S 14:00 a 17:00 – 19:30 a 2:00, D 13:00 a 18:00

10%

15%

En consumo

Av. RubénDarío 1539, Col. Providencia Tel. 3817 5965 M-S 14:30 a 3:00 D 14:30 a 19:00

20%

En consumo M-J

IL DIAVOLO

15%

En consumo V-D

En consumo

No aplica en servicio a domicilio D: Plaza d´lucca. Av. Santa Marrgarita #4099- C4 C5 Col. Valle Real H: Ma. – S 13:30 – 23:00 D 13:30 – 22:00 T: 3109 8451

NUEVO

CASA FAYETTE

15%

Av. Terranova 1044 Napoles T: 33 2641 7872 H: L – D 13:30 – 02:00

En alimentos

Av. López Mateos Sur 1308, Chapalita T: 3120 5050 H: M-J 14:00 a 0:00, V-S 14:00 a 00:45, D 13:00 a 18:00

MARISCOS PETER PIPER PIZZA

10% En consumo

T: 3676 4445 H: L-J 11:30 a 22:30, V-S 11:30 a 23:00 D 11:30 a 21:00 www.iltavolo.mx

BENDITO MAR

En consumo

Av. Patria 2051 Real de Acueducto T: 3611 1444 H: D – J 12:00 – 22:00 V – S 12:00 – 21:00

10%

En consumo de L-V

Av. Santa Margarita 4750, Jardines del Valle T: 1371 4212 H: L-J 11:00 a 20:00, V 11:00 a 22:00

PIPPINO’S PIZZA ITALIANNI´S

CALETA MARISCOS

10% 15%

En consumo

15%

IL TAVOLO

OLLIRAMA

En consumo

BEIRUT

NUEVO

NUEVO

NUEVO

Pedro Moreno 1212, americana T: 33 3113 0531 H: M-J 17:00 a 23:00, V-S 17:00 a 23:00, D 13:00 a 18:00

LUCA DELI PIZZA

En consumo

L-J de 13:30h a 18:30h Av. Terranova 1189, Lomas de Providencia.

T: 3640 0785

PACHAMAMA

BRONSON RESTAURANT

15%

En consumo

No aplica con otras promociones D: Américas # 1501- JA1 Col. Providencia T: 3817 4349 H: L – S 13:00 – 23:00 D 13:00 – 20:00

Sao Paulo 2364, Providencia T: 3817 1637 H: M-D 13:30 a 1:00

15% 15%

15%

LIBANESA

15%

BISTRO GARDEN

En consumo

Av. Patria 110, Puerta de Hierro T: 3311 2264 H: L-J 13:00 a 23:00, V-S 13:00 a 1:00, D 13:00 a 22:00

NUEVO

INTERNACIONAL AL PAN PAN

15%

CORNELIO

l

En consumo

OSAKA

NUEVO

En consumo

ITALIANA

LA NOCHE AZUL

OLIVE GARDEN

En consumo

Rafael Sanzio 150, L 1, Col. Estancia Residencial T: 3673 0857 H: L-J 8h a 23h, V y S 8h a 00h, D: 8h a 22h

En consumo

Aplica en todas sus sucursales T: 3313 1300 H: L-D de 11:00 a 21:00 www.pippinospizza.com

JAPONESA LA DOLCE VITA

TOKAI

15%

En consumo de L-J

Av. Tepeyac 1137, Chapalita T: 3121 2587 L-D 11:00 a 18:00

LA CURVA DE SAN PEDRO

SIRLOIN STOCKADE

15% 10%

En Restaurante

15%

En Patio (bar)

D: Calle Miguel Lerdo de Tejada 2308, Col. Americana C.P. 44160 T: 01 33 3679 2000 H: L – D 07:00 – 23:00 hrs.

20%

En buffet

Aplica L-V de 12:30hrs a 18:00hrs www.sirloinmexico.com.mx

15%

En consumo

López Cotilla 1976, americana T: 3615 3424 H: L-S 13:00 a 2:00

En consumo

Aplica en todas sus sucursales No aplica en servicio a domicilio T: 3817 0026 H: L-D 13:00 a 23:00

15%

En consumo

Av. Terranova 640, Prados Providencia Tel. 33 3640 6536 Mi-J 12:00 a 23:00, V-S 12:00 a 0:00 D-M 12:00 a 20:00

APLICAN TÉRMINOS Y CONDICIONES / SOLO PARA SUSCRIPTORES PRESENTANDO TARJETA CÍRCULO INFORMADOR VIGENTE. CONSULTA MÁS BENEFICIOS Y SUCURSALES EN WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX O DESCARGA LA APLICACIÓN. PROMOCIONES VÁLIDAS AL 30 DE OCT DE 2018. SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

(

M 0$5 M

CEVICHES MARISCOS PINA

SAL DE MAR

MARISCOS EL GÜERO

MEXICANA

NUEVO

LA GÜERA

CARNES ASADAS RUBEN

15%

15%

En consumo

En alimentos

*Pago en efectivo Independencia 44, Santa María del Pueblito T: 1657 1304 H: L-V 9:00 a18:00, S-D 10:00 a 19:00

Av. Aviación 4310, San Juan de Ocotán T: 3724 7331 H: L-D 11:00 a 18:00

10%

Av. Acueducto 1965-A, Colinas de San Javier Aplica máximo para 6 personas T: 33 3619 1174 H: L-D 12:00 a 2:00

MARISCOS GAXIOLA NUEVO

COSTA MAR

15%

En consumo

15%

Diagonal Manuel cambre #1960 Col. Chapultepec Country T: 01 33 2641 4671 H: Ma. – J 13:00 – 21:00 V – S 13:00 – 23:00 D 12:00 – 18:00

En consumo

Calzada Lázaro Cárdenas 2690 Jardines del Bosque T: 2339 5193 H: L – S 09:00 – 22:00 D: 09:00 - 19:00

En consumo

20%

Av. Providencia 2916, Providencia T: 3642 5230, 3642 3630 H: L-D 11:00 a 1:00

15%

10%

En consumo pago con tarjeta

D: Pedro Moreno 1565 T: 4444 7995 H: Ma. – D 08:00 – 02:00

En consumo

Av. Justo Sierra 2117, Americana T: 2301 3499 H: L, Mi - D 11:00 a 19:00

Av. Patria # 1434-A, Villa Universitaria T: 33 2304 3863 / 64 H: L-D 12:00 a 20:00 www.granazul.com.mx

En consumo

Manuel Cambe 1985, Chapultepec Country T: 33 2014 7315 H: L-D 11:00 a 18:00

ELENA

EL CANELO SANTA ANITA

10%

En consumo

Prol. Lopez Mateos Sur #9020, Tlajomulco.

T: 33 1655 0517 H: L-J 13h a 20h, V-S 13h a 22h, D 13h a 21h

JUAN CARNITAS En consumo

Sao Paulo 2367 B, Providencia T: 3817 2718 H: L a J de 13:00 a 1:00 V y S de 13:00 a 2:00, D de 13:00 a 20:00 No aplica en servicio a domicilio

MEDITERRANEA RED LOBSTER

En consumo

Av. Tepeyac 205 Col. Chapalita T: 3121 1259 L – D 08:15 – 16:15

LA CIUDAD DE LOS ALMUERZOS

15%

En consumo y pan dulce para llevar

Válido L-S Av. López Mateos Sur 2180-A, Ciudad del Sol T: 1188 2555 H: L-S 8:00 a 14:00

LAS SOMBRILLAS

En consumo

No aplica para llevar Válido hasta 5 personas por tarjeta Av. Vallarta 1902, Lafayette T: 3615 2759 H: L-S 9:00 a 16:30

10% 15%

15%

En consumo

Máximo 4 personas por tarjeta Javier Mina 237, Zapopan Centro T: 3833 0883 H: M-S 14:00 a 23:00, D 9:00 a 21:00

NUEVO

MARISCOS SANTA CRUZ

GRAN AZUL

En consumo

15%

TACO FISH LA PAZ

15% En consumo pago en efectivo

DOÑA GABINA ESCOLASTICA

10%

En consumo

ERIZO COCINA DE MAR&AGAVE

15%

Av. Circunvalación 1535, Country Club T: 3853 9191 H: L-S 13:00 a 23:30, D 13:00 a 22:00

SANTRO PEZ

QUE KAMARÓN! NUEVO

15%

En consumo

15%

En consumo

Consulta sucursales H: L-M de 8:00 a 23:00, Mi-J 7:00 a 22:00h, V-S 18:00 a 00:00h D 17:00 a 22:00 T: 36 14 91 74

LA ANTIGUA RESTAURANTE BAR

En consumo

Avenida Gobernador Curiel #3881-A T: 31 24 84 86 No aplica servicio a domicilio

HOSTERÍA DEL ANGEL

LA MUERTA

15%

15%

En consumo

Morelos #371-A planta alta H: L-M de 8:00 a 23:00, Mi-J 7:00 a 22:00h, V-S 18:00 a 00:00h D 17:00 a 22:00h T: 35 63 65 70

LA GORDA LA FONDA DE LA NOCHE

20%

En consumo

10% En consumo Mercado México, Colonias 221, Americana T: 3825 4132 H: L-D 11:00 a 23:00

Av. Patria 110, Puerta de Hierro T: 3611 4073, 3611 0016 H: L-J 13:00 a 23:00, V-S 13:00 a 24:00, D 13:00 a 22:00

15%

En consumo

Máximo 4 personas por tarjeta 5 de Mayo 260, Zapopan Centro T: 3656 9516 H: L-S 8:30 a 0:00, D 08:30 a 20:00

15%

En consumo

No aplica en servicio a domicilio Aplica en todas sus sucursales Tel. 3825 2239, 3647 7133 H: L-S 13:30 a 0:00, D 13:30 a 23:00

15%

En consumo

Jesús 251, Centro T: 3827 0917 H: L-D19:30 a 0:00

APLICAN TÉRMINOS Y CONDICIONES / SOLO PARA SUSCRIPTORES PRESENTANDO TARJETA CÍRCULO INFORMADOR VIGENTE. CONSULTA MÁS BENEFICIOS Y SUCURSALES EN WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX O DESCARGA LA APLICACIÓN. PROMOCIONES VÁLIDAS AL 30 DE OCT DE 2018. SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

(

M 0$5 M

LOS LAURELES

15%

TORTAS TOÑO

En consumo

Av. México 2605, Ladrón de Guevara T: 3615 3085 H: L-D 8h a 23h

LOS CHILAQUILES

15%

LA CASA DE LOS PLATOS

En consumo

T: 1371 4707 H: L-D8:00 a 17:00

10%

En consumo

Sao Paulo 2367, Providencia T: 3814 5512, 3814 5513 H: L a J de 13:30 a 1:00 V y S de 13:30 a 2:00, D de 13:30 a 20:00

PAPA CABAÑA

15%

10% En consumo

T: 3631 7470 www.tortastono.com.mx

TACOS PAZA

15%

En consumo

Av. Patria, Plaza Patria L-5 Zona J, Jacarandas H: L-D 8:00 a 23:00 T: 31110523

En consumo

www.krispykreme.mx No aplica en sucursales ubicadas dentro de Liverpool, Fábricas de Francia y Combos (Diletto y Krispy).

NEUFELD

SANDY´S PLAZA PATRIA

En consumo

T: 3615 4321 Horario varía según sucursal www.papacabana.com

LOS GIRASOLES TAPALPA

10%

EL LOCAL

KRISPY KREME

15% 2x1

En pastel de fresa y chocolate En capuccinos

T: 3268 3400 www.neufeld.com.mx

15%

En consumo

Aplica en todas las sucursales H: 7 a 23 L-J, 7 a 21 V 9 a 15 S y D

MERMELADA HEALTY FOOD AND BAKERY

10%

En consumo de 8:00 a 13:00hrs

15%

En consumo de 13:00 a 22:00hrs

Aplicable 1 descuento por mesa Av. Providencia 3021 Col. Providencia T: 3640 4236 H: 8:00 a 22:00

SAINT MICHEL

15%

En consumo

Álvaro Obregón 110, Tapalpa Centro T: 01 34 3432 0086 H: L-J 9:00 a 22:00, V-S 9:00 a 23:00, D 9:00 a 19:30

15%

En consumo

ZIRCÓN RESTAURANTE BAR

Rubén Darío 662, Lomas de Guevara Tel. 2304 0522 H: L-D 13:00 a 23:00

FRESHII

15%

T: 3396 274054 Horario varía según sucursal

TA COPETÓN

LOS OTATES

15%

En consumo

15% En consumo

T: 3611 1830, 3630 2855, 3632 3695 H: L-S 8:00 a 0:00, D 8:00 a 22:00

RÍO VIEJO

POSTRES

Juan Palomar y Arias 517, Jardines Universidad T: 1371 4793 H: L-D 13:00 a 0:00

CROCANTE

En consumo

*Pago en efectivo Av. Chapultepec 693, Moderna T: 3333 4033 H: D-M 8:00 a 18:00, Mi-S 8:00 a 0: 00

LOS TARASCOS TAQUERÍAS

En consumo

Tel. 3632 9922, 36415385 H: L-D 11:00 a 3:00

10%

En consumo*

Consulta sucursales H: L-D 11:00 a 22:00

En consumo

Av. Guadalupe 1455-3, Chapalita T: 2304 0997 H: L-D 10:00 a 22:00

Paseo del Hospicio 22, Plaza Tapatía T: 36185250 *No aplica con otras promociones ni en días festivos. *Aplica en consumo a la carta

En consumo

T: 3673 5477 H: L-D 8:00 a 17:00 www.elmoreno.com.mx

En consumo

D: Rafael Sanzio 150 T: 3110 6950

SALUDABLE DARJEELING TEA ROOM

GOITI

AUTOSERVICIOS EL ALMACEN DE NOÉ

TORTAS AHOGADAS EL MORENO

15%

SUPER SALADS

En consumo

15%

15% 10%

NUEVO

TERRA MADRE

15%

En consumo

YOGOCUP

En consumo

15% 15%

15%

Av. Providencia 2386, Providencia T: 3817 1019 H: L-V 8:00 a 21:30, S-D 8:00 a 20:00

Calle Dionisio Rodríguez 1, San Juan De Dios H: L-V de 9:30 a 18:30 T: 36172386

15%

En consumo

En compra pago en efectivo.

Aplica en productos de elaboración Goiti No aplica en productos de temporada Av. México 2850, Terranova T: 3642 7512 H:L-S 7:00 a 22:00, D 7:00 a 21:30

20%

Desayunos Suc. Providencia

15%

Suc. Morelos

José María Vigil 2991, Providencia T: 1522 3736 H: L-S 9:00 a 23:00 Morelos 1491, Americana T:3330 1512 H: M-D 14:30 a 0:00

15%

En baguettes, charolas de carnes frías, comida del día, carnitas y tortas

Mar Caspio 2130 Interior 5, Country Club T: 3817 4841

APLICAN TÉRMINOS Y CONDICIONES / SOLO PARA SUSCRIPTORES PRESENTANDO TARJETA CÍRCULO INFORMADOR VIGENTE. CONSULTA MÁS BENEFICIOS Y SUCURSALES EN WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX O DESCARGA LA APLICACIÓN. PROMOCIONES VÁLIDAS AL 30 DE OCT DE 2018. SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

(

DESCUBRE DONDE OBTIENES BENEFICIOS CON

ENTRETENIMIENTO Y CULTURA

M 0$5 M

TEATRO DIANA

VOLTA RACING

PAPELERIAS CORNEJO

20%

15%

30%

EN TAQUILLAS

BARES

HABITUAL CHUPITERÍA

RENTA DE GO KART

REYES SALÓN CANTINA

EN COMPRA

YORK PUB

BRANDHOME

BAREZZITO SUR Y PROVIDENCIA

10%

En Consumo

Av. López Mateos Sur 1710, Santa Isabel T: 33 1267 3909 H: Mi-S 21:30 a 3:30

CANTINA MEXICALTZINGO

15%

En Consumo

Av. Chapultepec 480, Lafayette T: 33 1987 9340 H: L-D 12:00 a 3:00

10%

En Consumo

Av. Chapultepec sur 60, Americana T: 36157480 H: D-Mi 13:00 a 1:00, J 13:00 a 2:00, V-S 13:00 a 3:00

LA FAVORITA

10%

En Consumo

Real de Acueducto 4851, Puerta de Hierro T: 3611 1260 H: Mi-S 17:00 a 3:00

VANCOUVER WINGS

20% En Alimentos 10% En Chupitos

1Tarro

Pedro Moreno 1567, Americana T: 3954 6973 H: M-Mi 20:00 a 2:00, J-S 21:00 a 3:00

T: 3165 7380 H: L-D 12:00 a 1:00 www.vancouverwings.com

De cerveza de barril de cortesía

10%

En Consumo

T: 3825 0192 H: D-Mi 12:00 a 1:00, J-S 12:00 a 3:00 www.yorkpub.com.mx

EDUCACIÓN AUDIOVISUALES CAAV

30%

En cursos, talleres y diplomados

Lerdo de Tejada 2043, americana T: 36152964 H: L-V 8:00 a 8:00, S 9:00 a 14:00

25%

En diplomados

*Pago de contado Av. Hidalgo 1812, Ladrón de Guevara T: 1201 1866 H: L-V 9:00 a 22:00, S 8:00 a 14:00

THE COOKING TABLE

2x1

En cursos

Buenos Aires 3060, Providencia T: 40402540 H: 9:00 a 14:00 y 16:00 a 23:00

APLICAN TÉRMINOS Y CONDICIONES / SOLO PARA SUSCRIPTORES PRESENTANDO TARJETA CÍRCULO INFORMADOR VIGENTE. CONSULTA MÁS BENEFICIOS Y SUCURSALES EN WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX O DESCARGA LA APLICACIÓN. PROMOCIONES VÁLIDAS AL 30 DE OCT DE 2018. SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

(

M 0$5 M

UNIVERSIDAD AMÉRICA LATINA

30% 20%

En Consumo

20% En inscripción* T: 4777 7100 H: L-S 7:00 a 21:00 www.ual.edu.mx

UNIVERSIDAD CUAUHTEMOC

inscripción 1er 50% En semestre

20%

En beca*

Av. Del Bajío 5901, Del Bajío T: 3682 0550, Ext 110 H: L-V 8:00 a 20:00

En compra

Periférico Sur 6002, Miramar T: 3180 1025 H: L-V 8:30 a 19:30, S 9:00 a 16:00

PAPELERÍA OPORTUNIDADES

LAND 4 FUN

CINEPOLIS

PAPELERÍA CORNEJO

2x1

Sala tradicional y VIP de L-V

2x1

Palomitas grandes de mantequilla

* Solo en taquillas L-V 11:00 a 23:00 www.cinepolis.com.mx

10%

Entrada x hora

T: 3070 6200 H: L-V 12:00 a 21:00, S-D 11:00 a 21:00

25% Sobre precio público Enrique González Martínez 26, Centro T: 3613 0013 H: L-S 9:00 a 20:00, D 10:00 a 15:00

RECREACIÓN

25% 20%

En taquilla

*Eventos seleccionados Av. Periférico Norte 1695, Parque Industrial Belenes Norte www.conjuntodeartesescenicas.com

*Beca aplicable en Licenciatura y Bachillerato, aplican restricciones.

D: Av. Federalismo Sur #47 T: 36580834 H: L – D 07:00 – 20:30 hrs. www.unisite.mx

* *Excepto anual y VIP Paseo del Zoológico 600, Huentitán T: 01 800 00 73582 H: M-D 10:00 a 18:00

25%

En entradas

ARENA COLISEO

TARIFA ESPECIAL

Líneas de juego y horas de billar

2x1

T: 3165 0437 H: L-S 9:00 a 20:00, D 10:00 a 15:00

EUROBOOK

20%

Editoriales seleccionados

Prisciliano Sánchez 690, Centro T: 3826 3141 H: L-S 9:00 a 17:00

ESPECIAL

SPACE LAND

TEATRO ESTUDIO CAVARET

10%

* Aplica un promoción por tarjeta Medrano 67, San Juan de Dios T: 3617 7780 H: M 20:45 a 22:45, V: 20:15 a 22:30

2x1

En tiempo*

Av. Parres Arias y Periférico, Núcleo Calle 2 www.cavaret.mx

En entradas

Calzada Servidor Público 1195 Santa Margarita, Zapopan T: 3320723638 H: M-D 14:30 a 21:30

* Máximo 2 niños por tarjeta T: 3111 0519 www.mockocity.com

FLY TRAMPOLINE

10%

Alimentos y bebidas*

*Solo en barras con distintivo Círculo Informador.

Obreros de Cananea 747, Villa de los Belenes T: 3818 3800

En brinco libre

T: 1393 5505 H: L-J 1:00 a 20:00, V-D 10:00

En taquillas

VINOS Y LICORES TEQUILA ARETE

15% 15%

2x1

Boulevard Ajijic 57, La Floresta T: 01 376 7662 120

VOLTA RACING

AUDITORIO TELMEX

En alimentos y bebidas

TOBOLANDIA

2x1

En entradas

Eventos seleccionados

Av. 16 de septiembre 710, Centro T: 3614 7072 www.teatrodiana.com

MOCKOCITY

BAUHAUS

En compra

TARIFA

1 Hr de salto

Av. Vallarta 3959, Don Bosco Vallarta T: 3621 1421 H: L-D 13:00 a 20:00

Aplica 4 personas por tarjeta Aplica en todas las sucursales T: 3616 6850 www.boleramatapatio.com

PAPELERÍAS

25%

En pases*

SKY ZONE

NUEVO

T: 33 1644 9910 L-V 9:00 a 19:00, S-D 8:00 a 19:30 www.acuariomichin.com

TEATRO DIANA

CONJUNTO DE ARTES ESCÉNICAS

BOLERAMA TAPATÍO

25%

Adulto a precio de niño

T: 3613 0887 H: L-D 9:30 a 20:00

SELVA MÁGICA

UNIVERSIDAD UNISITE

25%

TARIFA ESPECIAL

ACUARIO MICHIN

En colegiaturas

TAPATÍO TOURS

Renta de Go karts

Av. Patria 72, Real Vallarta T: 33 1064 4030 H: L-D 11:00 a 23:00 www.voltaracing.mx

30% En compra * Limitado a una caja por tarjeta al mes Av. La Paz 2325, Arcos Vallarta T: 3615 1646 www.tequilaarette.com Evite el exceso www.alcoholinformate.org.mx

APLICAN TÉRMINOS Y CONDICIONES / SOLO PARA SUSCRIPTORES PRESENTANDO TARJETA CÍRCULO INFORMADOR VIGENTE. CONSULTA MÁS BENEFICIOS Y SUCURSALES EN WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX O DESCARGA LA APLICACIÓN. PROMOCIONES VÁLIDAS AL 30 DE OCT DE 2018. SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

(

DESCUBRE DONDE OBTIENES BENEFICIOS CON

M 0$5 M

HOGAR Y SERVICIOS

FERMA MOFLES

MOTORMEXA

KARTELL

25%

20%

10%

EN SERVICIOS

AUTOS

EN REFACCIONES

FORD CAVSA

BMW AUTOKAM

GRUPO MOTORMEXA

ARTICULOS DE LA MARCA KARTELL

MILENIO MOTORS

BALATAS Y CLUTCH AYALA

15% 15%

En servicio de frenos

Los Ángeles 550, Las Conchas T: 3650 1068 H: L-V 9:00 a 18:00, S 9:00 a 14:00 www.balatasayala.com.mx

BIG CUNTRY

15%

En Compra

Calle 3 No. 1418, Zona Industrial T: 3811 2263 H: L-V 9:00 a 19:00, S 9:00 a 14:00

10%

En servicio y reparaciones

Av. López Mateos 5677 T: 36344454

Av. Vallarta 5500, Camichines Vallarta T: 3818 7500 H: L-V 8:00 a 20:00, S 8:00 a 15:00

CAMARENA AUTOMOTRÍZ

FERMA MOFLES EXHAUST

En laminado y pintura

En mantenimiento preventivo Av. López Mateos Sur 5760, Las Fuentes T: 30 00 88 88 H: L-V 09:00 a 19:00, S 09:00 a 14:00

15%

20% 15%

En refacciones En servicio y reparación

Av. Vallarta 5051, Camino Real.

T: 3880 5656

En refacciones y accesorios Periférico Norte 2001, San Juan Ocotán T: 3832 2800 H: L-V 9:00 a 20:00, S 9:00 a 18:00, D 10:00 a 14:00

10%

LAVACAR

NEOCSA

HASTA

25%

En servicio

Av. Niños Héroes 1684, Moderna T: 3826 5911, 3826 2386

15%

En servicio

Av. López Mateos 375, esquina Garibaldi, Circunvalación Vallarta T: 36151515

20%

En llantas

T: 3616 5353H: L-V 9:00 a 19:00, S 9:00 a 14:00 www.neocsa.com.mx

APLICAN TÉRMINOS Y CONDICIONES / SOLO PARA SUSCRIPTORES PRESENTANDO TARJETA CÍRCULO INFORMADOR VIGENTE. CONSULTA MÁS BENEFICIOS Y SUCURSALES EN WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX O DESCARGA LA APLICACIÓN. PROMOCIONES VÁLIDAS AL 30 DE OCT DE 2018. SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

(

M 0$5 M

RADIAL LLANTAS

ESTACIONAMIENTO

MUEBLES/DECORACIÓN

QUALITY COLORS

TINTO SALA

ANAGRAMA ESTACIONAMIENTO COLÓN

30%

En afinación

20%

T: 01 800 723 4250 www.radialllantas.com

VOLKSWAGEN AMÉRICAS

En mano de obra y refacciones en servicios

10%

Av. Américas 505, Ladrón de Guevara T: 3882 1033 S: L-V 7:30 a 20:00, S 09:00 a 15:00 R: L-V 08:00 a 20:00, S 08:00 a 15:00

Av. Patria 260 Local 13, La Estancia T: 36737007 H: L-S 10:30 a 21:00, D 12:00 a 18:00 www.anagramahome.com

10%

En servicio

Colon #232, centro, C.P. 44100 L - S 07:30 - 22:00 D: 09:30 - 18:30.

T: 3614 8484

CONSTRUCCIÓN Y REMODELACIÓN

FERRETERÍA COMERCIAL TLAQUEPAQUE

VOLVO

15% En servicio de mantenimiento y partes de reemplazo

10%

Av. Vallarta 5500, Camichines Vallarta T: 3208 8089 H: L-V 9:00 a 19:00, S 9:00 a 13:30

SPEEDEE

En decoración

En compra

Av. Hidalgo 370, San Pedro Tlaquepaque T: 33 3657 8901 H: L-V 9:00 a 18:00, S 9:00 a 14:00

GRUPO AZULEJERO JONES

NUEVO

QUALITAS

10%

TARIFA ESPECIAL

Libramiento Carretero a Base Aérea 1129, El Triángulo T: 3796 4175 H: L-V 9:00 a 18:00, S 9:00 a 13:00

PARCHES

Limpieza de salas, colchones, sillas, tapetes, cortinas, etc.

Aplica en mostrador y a domicilio.

Av. Guadalupe 4880, entre Patria y Clouthier.

T: 01 800 018 4686 H: L-V 9h a 18h, S: 9h a 15h

10%

En compra

*No aplica con otras promociones D: Av. Pablo Neruda #4341 – C7, Col. Villa Universitaria C.P. 45110 T: 3611 1997 H: L – V 10:30 – 14:00 y 15:00 – 19:30 S 10:30 – 14:00 y 15:00 – 18:00 www.facebook.com/casaalfonza

15%

En servicio

Av. Las Rosas 242, Chapalita T: 3122 7253 H: L-V 9:00 a 20:00, S 10:00 a 15:00

MARULL

SPACIO INTERIORES I KARTELL

10%

KENKÄ

Artículos de la marca Kartell

José María Vigil 2968, Providencia T: 3640 1572 H: L-V 9:00 a 14:00 - 16:00 a 19:00, S 10:00 a 14:00

En compra pago en efectivo

10%

Av. Vallarta 1217, Americana T: 3825 0077 H: L-V9:30 a 14:30 - 16:00 a 19:30, S 9:30 a 14:30.

LIMPIEZA

30%

Renovación de calzado, maletas, bolsas, alteración de ropa, sastrería.

Aplica en mostrador y a domicilio.

Av. Guadalupe 4880, entre Patria y Clouthier.

T: 01 800 018 4686 H: L-V 9h a 18h, S: 9h a 15h

OTROS SERVICIOS AVISO DE OCASIÓN

10%

En anuncios clasificados

T: 3678 7777

TINTORERIAS DIMAR PREMIER GO POST

En calentadores solares*

*Aplica restricciones.

Av. Agustín Yáñez 2576, Arcos Vallarta T: 3630 2702 H: L-V 9:00 a 19:00, S 9:00 a 14:00

NUEVO

Línea arquitectónica e insdustrial

30%

GALERÍAS FRANCIA

Pago en efectivo

Av. López Mateos 805, Lomas de Guevara T: 3629 0050 H: L-V 8:00 a 19:00, S 9:00 a 14:00

15%

Pintura anti-insectos

CASA ALFONZA

DOBLE ALTURA

15%

20%

35%

Sobre precio regular

Av. López Mateos 17, Ladrón de Guevara T: 3615 5005 H: L-V 10:00 a 20:00, S 10:00 a 18:00

30%

Prendas de vestir, calzado, bolsas, vestidos de novia, 15 años.

Aplica en mostrador y a domicilio Av. Guadalupe 4880, entre Patria y Clouthier.

T: 01 800 018 4686 H: L-V 9h a 18h, S: 9h a 15h

15%

En servicios

T: 3111 8770 www.gopost.mx

EL HOGAR DEL CASTOR

GAYOSSO TINTORERÍAS DIMAR

Sobre poliza de seguros de auto

T: 55 5280 7090 H: L-V 9:00 a 18:00, S 9:00 a 14:00 Para cotizar o contratar ve a https://oplinea.qualitas.com.mx/q. php?CIRCULOINFORMADOR e ingresa con tu número de suscriptor como usuario y contraseña.

10%

En trabajos presupuestados

Ávila Camacho 2255, Col. Country Club T: 33 3370 7678 H: 9 a 18h

Hasta

5%

Adicional a otras promociones

Horario varía según sucursal www.elhogardelcastor.com

20%

En prendas de vestir

Aplican restricciones H: L-V 8:00 a 19:00, S10:00 a 15:00 www.dimartintorerias.com

55%

En servicios

Av. México 2670, Ladrón de Guevara T: 3679 9000 Ext. 4312 H: L-D 24 hrs jlopezs@gayosso.com www.gayosso.com

APLICAN TÉRMINOS Y CONDICIONES / SOLO PARA SUSCRIPTORES PRESENTANDO TARJETA CÍRCULO INFORMADOR VIGENTE. CONSULTA MÁS BENEFICIOS Y SUCURSALES EN WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX O DESCARGA LA APLICACIÓN. PROMOCIONES VÁLIDAS AL 30 DE OCT DE 2018. SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

(

DESCUBRE DONDE OBTIENES BENEFICIOS CON

M 0$5 M

ESTILO DE VIDA

ANDREA

10%

EN COMPRA

DEPORTES COMPBIKE

20%

En bicicletas

Av. Vallarta 3085, Vallarta Poniente T: 3647 9020

LAS CAÑADAS COUNTRY CLUB

40%

En Green fee

Av. Bosques de San Isidro Norte 777 T: 1339 6505 H: M-D de 09:00 a 16:00

MACA STUDIO

D´PAUL

15%

20%

EL SALÓN DE LA BICICLETA

15%

Refacciones y bicicletas

*No aplica en la marca Giant T: 3826 1507

EVENTOS

En compra sobre precio de lista

T: 3777 5707 www.chivasdecorazon.com.mx

GIOVENTU EVENTOS

EN RENTA

MACAME JOYAS

ESPIRAL EVENTOS

15%

En servicios

T:3121 4774 H: L-D 9:00 a 20:00 www.espiraleventos.net

TIENDA OFICIAL CHIVAS

20%

EN COMPRA

GODART

20%

En renta de mobiliario propio Américas 777 Col. Providencia Tel. 3188 1550 H: L-D 10:00 a 19:00

15%

En servicio de renta con banquete

Av. Guadalupe 1498, La Mojonera T: 3624 3557 www.gioventueventos.com

20% 25%

Plaza Andares Local 21, Puerta de Hierro T: 3611 2592 H: L-D 11:00 a 20:00

JOYERÍA/RELOJERÍA

LA PLATA

HENRY´S

10%

En servicio

Calle Andrés Terán 172, Santa Teresita T: 3826 1397 H: L-V 10:00 a 14:00 -16:00 a 20:00, S 10:00 a 15:00

Reparación y servicio de relojes* Anillos de compromiso*

15%

En Joyería

Av. Ávila Camacho 1750-5, Conjunto Patria T: 3165 8047 H: L-V 9:30 a 19:00, S 10:00 a 16:00

APLICAN TÉRMINOS Y CONDICIONES / SOLO PARA SUSCRIPTORES PRESENTANDO TARJETA CÍRCULO INFORMADOR VIGENTE. CONSULTA MÁS BENEFICIOS Y SUCURSALES EN WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX O DESCARGA LA APLICACIÓN. PROMOCIONES VÁLIDAS AL 30 DE OCT DE 2018. SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

(

M 0$5 M

STEREN

REGALOS/ JUGUETES

SUBURBIA

LOB

HOTEL MONTECARLO

JUGUETEGA

10% 15%

En compra

T: 31219589 www.juguetega.com

JUGUETRON

En compra

Solo en sucursales participantes T: 3640 6391

15%

En compra

Tel. 3630 0846 H: L-V 9:00 a 18:00 www.lob.com.mx

ROPA/CALZADO NUEVO

FAJAS M&D

ADIDAS

10%

T: 3659 8927 www.suburbia.com.mx

SURTIDORA DEPARTAMENTAL

10% 10%

En compra

Aplica en todas las sucursales T: 3673 9274, 3125 2437 El horario varía según la sucursal www.juguetron.mx

15%

Pago en efectivo

D: Rafael Sanzio 150, Local B6 T: 3629 4933 H: L - D 09:00 - 19:00

25%

* Válido solo para línea de fajas completas Av. Moctezuma 5270, Villa Puerta del Sol T: 33 2465 4440 H: L-V 9h a18h, S 10h a 14h www.fajasmyd.com

ANDREA MACA STUDIO

10% En compra

Av. Patria 4341, Jardines Universidad T: 3610 2261, H: L-S 09:00 a 21:00

T: 3836 3300 H: L-S 09:00 a 19:00 www.andrea.com

AV. ALQUILERÍA

15%

ROSATEL

D´PAUL

20%

En compra

* En compra en tienda física Av. México 2606, Ladrón de Guevara T: 3616 3166 H: L-V 9:00 a 20:00, S 9:00 a 18:00

Rubén Darío #1531-A, Providencia T: 3334907256 H: L-V 11:00 a 20:00, S 11:00 a 14:00 www.macastudio.com

TECNOLOGÍA RTECH LAB

10% 10%

En display y bateria de iphone del 5g al 7g En servicio equipos mojados, software y liberación

NUEVO

Rubén Darío 1531-B T: 1588 3953 H:L-V 9:00 a 20:00hrs, S 10:00 a 15:00hrs

15%

15%

Ramón Corona 243, Centro T:3658 5232, 35, 38, H: L-D

HOTEL VILLA PRIMAVERA

15%

En hospedaje

En compra

NIKE

NUEVO

MONTEVERDE

Pago en efectivo

ZAPATERÍAS YESS

15%

En renta

T: 1201 6762 H: L-D 10:00 a 20:30

VIAJES

Hospedaje de L-J a partir de 1 noche

Mazamitla, Calle Chavarría y Constitución s/n 3616 1060 / 01-800 777 1060 Reservaciones L-D

HOLIDAY INN EXPRESS P. VALLARTA

NUEVO

10% Pago en efectivo

D: Rafael Sanzio 150 Local S1 T: 3627 7729 H: L - D 09:00 - 19:00

NIKKI ITALY

15%

Pago en efectivo

T: 3621 1532 www.nikkiitaly.com.mx

En hospedaje

Las Garzas 3, Zona Hotelera Nte., 48333 Puerto Vallarta, Jal. T: 01 800 900 0900H: L-S 9:00 a 19:00

HOTEL CROWN PARADISE GOLDEN

10% *Pago en efectivo T: 3614 4638 H: L-S 9:00 a 20:00, D 10:00 a 15:00

En compra

NIKE SPORTSWEAR

EL ZAPATO ÁGIL

Calzado de línea

45%

HOTEL CROWN PARADISE CLUB

15%

Av. Pablo Casals 612, Prados Providencia T: 33 3640 0565 H: L-V 10:00 a 20:00, S 10:00 a 17:00 www.elitetuxedo.com.mx

15%

En hospedaje

Carretera Libre a Nogales Km 24, Zapopan T: 01 33 3151 4002H: L-D

T: 1201 6762 H: L-D de 10:30 a 21:00

En renta

ELITE TUXEDO

15%

40%

D: Av. Vallarta 3959, Local 6 T: 3621 0500 H: L - D 09:00 - 19:00

D: Blvd. Puerta de Hierro 4965 T: 3611 2774 H: L - D 9:00 - 19:00

T: 3825 8070 H: L-V 10:00 a 20:00, S 10:00 a 18:00 www.dpaul.com.mx

15%

HOTEL MORALES

Pago en efectivo

En compra

En compra

T: 3165 2091 H: L-D 10:00 a 20:30 www.mrcd.com.mx

Av. Hidalgo 296, Chapala, Jalisco T: 01 376 7652 120 H: L-D 10:30 a 21:00hrs

En renta

Herrera y Cairo 2681, Circunvalación Vallarta T: 33 1063 7623 H: L-V 10:30 a 20:00, S 10:30 a 14:00

10%

STAX

ZAPATERÍAS PZ

k Ì ckA Ì« ÌØ AÌ Y k

15%

En hospedaje

En compra

AV AV.

MR CD

NUEVO

15%

En compra

T: 8000 6300 www.surtidoradepartamental.com

15%

LA FLEUR

15%

En compra

En compra

En hospedaje

Las Garzas 3, Zona Hotelera Nte., 48333 Puerto Vallarta, Jal. T: 01 800 900 0900H: L-S 9:00 a 19:00

20%

En hospedaje

Blvd. Francisco Median Ascencio 3974, Villa las Flores T: 01 800 890 0410 reservaciones@hiepvr.com H: L-D 24 hrs

LA CASA DE MATY

15%

En hospedaje

Matamoros 69, Tapalpa T: (343) 4320 189, H: L-D 24hrs.

APLICAN TÉRMINOS Y CONDICIONES / SOLO PARA SUSCRIPTORES PRESENTANDO TARJETA CÍRCULO INFORMADOR VIGENTE. CONSULTA MÁS BENEFICIOS Y SUCURSALES EN WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX O DESCARGA LA APLICACIÓN. PROMOCIONES VÁLIDAS AL 30 DE OCT DE 2018. SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

(

DESCUBRE DONDE OBTIENES BENEFICIOS CON

M 0$5 M

SALUD Y BELLEZA

CASA TREMENTINA

SINATRA

15%

15%

EN PRODUCTOS Y SERVICIOS

EN SERVICIO

L.A. GIRL

BIUTY BAR

BELLEZA

UNIDAD DE PATOLOGÍA

30%

PATRICE COIFFURE

ALEJANDRA VILLAGOMEZ

MAMOGRAFÍA PAGO EN EFECTIVO

THE GROOM ROOM The

GROOM

ROOM Trims & Shaves

20%

En uñas nuevas

Av. Arboledas 2500, Rinconada de las Arboledas T: 3810-1934 H: L-V 10:00 a 20:00, S 10:00 a 19:00

BARBIERATTOO

10%

En barbería

Rubén Darío 1435, Providencia T: 1817 4077 H: L-V 12:00 a 22:00

15%

20% En servicios

Av. Providencia 2806, Providencia T: 3640 4055 H: L-S 9:00 a 20:00

CASA TREMENTINA

En productos y servicios José María Vigil 2997, Providencia T: 3641 3166 H: L-V 10:00 a 20:00, S 10:00 a 18:00

15%

En compra

20%

En servicio de L-J

Av. Vallarta 3959, Local M23, Planta Alta, Don Bosco San Jorge T: 3601 3318 H: L-D 11:00 a 21:00 www.lagirlusa.com

Plaza Patria L K-20, Jacarandas T: 3641 4563 H: L-S 09:00 a 20:00, D 11:00 a 18:00

PATRICE SALÓN Y BARBER SHOP

SINATRA BARBER SHOP

15%

En cortes

Av. Providencia 2911, Providencia T: 3641 1517 H: L-V 9:00 a 20:00, S 9:00 a 19:00

15%

En servicio

Av. Naciones Unidas 5131, Jardines Universidad T: 2386 4857 H: L-V 11:00 a 19:00, S 10:00 a 16:30

15%

En servicio

Av. Providencia 2814, Providencia T: 3640 4055 H: L-S 9:00 a 20:00

TODO PARA SUS PIES

15%

En pedicure

Consulta sucursales participantes T: 1515 1516 El horario varía según sucursal www.todoparasuspies.com

APLICAN TÉRMINOS Y CONDICIONES / SOLO PARA SUSCRIPTORES PRESENTANDO TARJETA CÍRCULO INFORMADOR VIGENTE. CONSULTA MÁS BENEFICIOS Y SUCURSALES EN WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX O DESCARGA LA APLICACIÓN. PROMOCIONES VÁLIDAS AL 30 DE OCT DE 2018. SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

(

M 0$5 M

UÑAS EXPRESS

DEPORTES

SAMSA STUDIO

CLÍNICA OFTALMOLÓGICA SANTA LUCÍA

LABORATORIOS VALHER

IM DIVING

15%

En pedicure y aplicación de gelish

15%

Av. Arboledas 2500, Bosques de la Victoria T: 3642 2466H: L-S 10:00 a 19:00

20%

10%

En cursos

Av. Ecónomos 6600, Arcos Guadalupe T: 33 1769 8849 H: L-D

RICHIAMO STUDIO & BARBER SHOP

En inscripción

GIMNASIOS

Av. Acueducto 3925, Colinas de San Javier T: 33 2386 4870

Exámenes de diagnóstico

Av. Manuel Acuña 2941, Prados Providencia T: 3642 8181 H: L-V 10:00 a 12:30 – 17:00 a 19:00, S 10:00 a 12:00

TARIFA ESPECIAL T: 3122 1634 H: L-S 7:00 a 14:00 www.valher.com

CHOPO

PROCLINIC

SPORTS WORLD

ANYTIME FITNESS

20%

En servicio

Lacandones 331, Monraz T: 38134100 H: L-S 10:00 a 19:00

NUEVO

10%

En mensualidades

Sin costo de inscripción T: 9627 7366 H: L-D 24 hrs www.anytimefitness.com.mx

SALÓN ATELIER

15%

En mantenimiento*

*Aplica para socios de nuevo ingreso T: 3630 5170 H: L-J 6:00 a 23:00, 6:00 a 21:00, S-D 7:00 a 17:00

SPA

BLACK BOX

10%

En estudios de laboratorio

5%

En estudios de gabinete y especiales

Av. Américas 620, Col. Ladrón de Guevara H: L-V 7:00 a 20:00, S 7:00 a 16:00, D 8:00 a 14:00 T: 01 800 00 24676

GRUPO DE DIAGNÓSTICO

20%

Protesis dentales y endodoncia

Av. Niños Héroes 3053-101, Jardines del Bosque T: 31211813 H: L-V 09:00 a 19:00, S 09:00 a 14:00 www.proclinicdental.com.mx

ÓPTICAS CALPINI

EL CHANTE SPA

15%

En servicio

Lopez Cotilla 1360, Col. Americana T: 3268 0661 H: L-S 10h a 20h

NUEVO

15%

SALÓN URBANO

$100

25%

Descuento en mensualidad

Colonias 221, americana T: 2305 0598 Av. Providencia 2772, Providencia H: L-V 6:00 a 22:00, S 9:00 a 13:00

HIT8 HIGH INTERVAL TRAINING

20%

En masajes

Av. Manuel Acuña 3674, Santa Rita H: L-S 9:00 a 21:00 T: 3813 0298

MONTE COXALA

En servicio

Lopez Cotilla 1370, Col. Americana T: 3268 0662 H: L-S 10h a 20h

WAX CANDY

En programa de entrenamiento

Av. Montevideo 3138, Providencia T: 33 1081 3170 H: L-S con cita 19:00, 20:10 y 21:20

15%

En hospedaje

Rafael Osuna 300, San Juan Cosalá T: 01 387 761 0111 H: L-D www.montecoxala.com

SERVICIOS MÉDICOS

JAZZERCISE

15%

En depilación

Av. Providencia 2911, Providencia T: 36414 3959,3342 2158 H: L-V 9:00 a 21:00, S 9:00 a 20:00

* Pregunta por más beneficios Juan Manuel 1359, Ladrón de Guevara T: 33 3825 5233 H: L-V 8:00 a 14:00 – 16:00 a 19:00, S 8:00 a 14:00

HOSPITAL TERRANOVA

20% 10%

15%

En inscripción y mensualidad

T: 3813 0169 Horario varía según sucursal

En estudios de rutina

En exámenes de laboratorio

Av. Terranova 556, Providencia T: 3641 2040H: L-D 24 hrs www.hospitalterranova.com

HOSPITAL SAN JAVIER

REHABILIT 360

10%

En servicios

Naciones Unidas 6700, Loma Real T: 33 3610 1025 H: L-V 8:00 a 20:00, S 8:00 a 14:00

25%

Enchequeo médico ejecutivo

Av. Pablo Casals 640, Prados Providencia T: 3669 0222 H: L-V 8:00 a 15:30

20%

Gafas de sol y armazones graduables

T: 3647 9344 www.calpini.com

PLÉNITA “SALUD PARA TUS RIÑÓNES”

50%

En estudio de sangre y orina para función del Riñón

Efraín González Luna 2531, Arcos Vallarta T: 33 1814 9000 H: L-S 7:00 – 21:00 www.plenita.mx

UNIDAD DE PATOLOGÍA CLÍNICA

30%

En mamografía pago en efectivo

25%

En mamografía pago con tarjeta

T: 3640 4247 www.upc.com.mx

APLICAN TÉRMINOS Y CONDICIONES / SOLO PARA SUSCRIPTORES PRESENTANDO TARJETA CÍRCULO INFORMADOR VIGENTE. CONSULTA MÁS BENEFICIOS Y SUCURSALES EN WWW.CIRCULOINFORMADOR.MX O DESCARGA LA APLICACIÓN. PROMOCIONES VÁLIDAS AL 30 DE OCT DE 2018. SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

(

M 0$5 M

PRIME BLEND STORE & GOURMET EXPERIENCE CENTER Ven y vive una experiencia exclusiva con alguno de nuestros chefs embajadores.

Blvd. Puerta de Hierro 5278-7 Puerta de Hierro, Zapopan, Jalisco 4511

@primeblend

@primeblendmx