WWW.GENTEBIEN.COM.MX
947 VIERNES 31 DE ENERO DE 2020 PARA SUSCRIPTORES
P.29
Sabina Hidalgo POR EL MUNDO CON NOW UNITED
THE BEST POSTS OF THE WEEK Por: Kari Ponce @kariponcedl
INSTAGRAM El pasado fin de semana se dio a conocer la noticia del fallecimiento de Kobe Bryant a sus 41 años de edad en un accidente aéreo junto con su hija Gianna y otras siete personas. Estos últimos días han estado llenos de homenajes, videos y bonitos recuerdos de uno de los basquetbolistas más queridos del mundo.
947 gentebien.com.mx 31ENERO 2020
Al igual, no podemos dejar de pasar el reto viral inaugurado por Dolly Parton esta semana, el cual subieron muchas celebridades también. Constaba en elegir una foto para cada red social, lo cual termina siendo algo gracioso. Entra a nuestra cuenta para ver nuestras favoritas.
facebook/gentebienjal
Y no podemos dejar atrás los Grammys 2020, que si te los perdiste podrás entrar a nuestros highlights para ver un resumen de los mejores looks en la alfombra roja, premios y momentos importantes durante una de las ceremonias más vistas de cada año.
@gentebienjal
@gentebienjalisco @GENTEBIENJAL
Foto: @uconnwbb
Dirección Editorial Sofía Álvarez del Castillo anasofia@gentebien.com.mx Dirección Comercial Juan Carlos Álvarez del Castillo jcalvarez@informador.com.mx Ventas Tel: 3817 8530 Ext. 741 Cobranza Cynthia Martínez cobranza@gentebien.com.mx Ventas CDMX Av. Paseo de Las Palmas No. 239-203 Col. Lomas de Chapultepec CDMX C.P. 11000 jcalvarez@informador.com.mx 0155 52 93 82 60 al 65 SUSCRIPCIONES DE EL INFORMADOR 3678 7750 IMÁGENES DE GUADALAJARA, S.A. DE C.V. Tels: (33) 3817 8530 y 3819 2222 Ávila Camacho No. 2263, Col. Country Club, C.P. 44610, Guadalajara, Jalisco, México. ventas@gentebien.com.mx
@sofialascurain
LOS TOP DE LA SEMANA: Para continuar en el mundo de la moda, ya saben que nos encanta compartir tips sobre tendencias y outfits que no pueden faltar en tu clóset; y la mayoría de las veces lo hacemos con tapatíos y mexicanos. Entra a nuestro Instagram para conocer un poco más sobre tendencias y en dónde encontrar estas prendas que tanto hemos visto en lo poco que va de 2020.
Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de IMÁGENES DE GUADALAJARA, S.A. de C.V. © Todos los Derechos Reservados. ® “G GENTE BIEN” es una marca registrada.”
Recuerda que puedes mandarnos mensaje directo y platicarnos sobre qué temas te gustaría encontrar en nuestras redes sociales o cualquier otra recomendación que busques ¡Nos vemos la próxima semana!
¿YA NOS SIGUES?
@gentebienjalisco
“G GENTE BIEN”, Año XVI, No. 947, es una publicación semanal del 31 de enero al 06 de febrero de 2020, editada por Imágenes de Guadalajara, S.A. de C.V., Ávila Camacho No. 2263, Col. Country Club, C.P. 44610, Guadalajara, Jalisco, Tel. 3817-8530, www.gentebien.com.mx, ventas@gentebien.com.mx. Editor Responsable: Enrique Ochoa Ochoa, Reservas de derechos al Uso Exclusivo No. 04-2009-100610272800-102, ISSN en trámite, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido 15353, otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Imprenta y Distrubuidor: Independencia No. 300, Col. Centro, C.P. 44100, Guadalajara, Jalisco. Las opiniones expresadas por los autores y columnistas no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación.
ESTE SÍMBOLO ES UN BENEFICIO PARA SUSCRIPTORES DE
EL INFORMADOR
@aricamachoz
SUSCRÍBETE HOY EN WWW.CIRCULOI.COM.MX O LLAMA AL 3678-7750
(
M &/& M
FASHIORAMA
POR: ÁLVARO VALADEZ alvaro@gentebien.com.mx
JEAN PAUL GAULTIER: HASTA SIEMPRE
Todo principio tiene un final, o el fin es sólo el inicio de la eternidad. Cualquiera que sea la manera en que entendamos el cierre o termino de un ciclo, parece imposible no sentir tristeza y nostalgia al pensar en un final. El soltar y desapegarse de una persona, objeto, momento o emoción, es quizás una de la tareas más difíciles para tod@s y una de las lecciones más importantes en la vida, en ambos casos se necesita de valentía y sabiduría. Lograr hacer de los finales una victoria y no una derrota, una suma en lugar de una resta es todo un reto. Hace tan sólo unos días, el reconocido diseñador de moda francés Jean Paul Gaultier nos daba una cátedra respecto a este tema al despedirse de manera oficial de la industria de la moda con la presentación de su último desfile de Haute Couture, con el cual a su vez celebró 50 años de trabajo dedicados a la creación de moda. Una decisión drástica que anunció tan sólo unos días antes del magno espectáculo a través de un video repleto de humor –como siempre ha sido su costumbre- en su cuenta de Instagram, causando conmoción a propios y extraños. Si bien el hecho de que uno de los últimos couturiers vivos y el llamado enfant terrible de la moda diga adiós tras 50 años de cautivar al mundo con sus maravillosos y revolucionarios diseños es motivo de sorpresa, quizás resulte una decisión comprensible e incluso lógica si conocemos y entendemos las razones y el contexto que la rodean. Me atrevo a decir que el retiro profesional de Jean Paul Gaultier no sólo es extraordinario sino digno de aplaudirse, reconocerse y tenemos
mucho que aprenderle. Un hombre que por medio siglo se dedicó a desarrollar sus pasiones a través de la moda y la creación, un ser que rompió y desafió todos los cánones sociales establecidos ya fueran relacionados a la moda, la belleza, la sexualidad y la diversidad; motivo por el cual se le asignó el título del “niño malo” en una industria en plena efervescencia creativa a finales de los setenta y principios de los ochenta. Un chico autodidacta de los suburbios de París que sin grandes recursos pero con un gran talento y una visión determinante logró construir a base de trabajo y disciplina una firma que trastocó por siempre y para siempre la cultu-
ra pop del siglo XX. Quizás su punto de popularidad e influencia más grande haya sido el memorable corsét de conos de Madonna a principios de los noventa, pero sus aportaciones e influencias abarcan no sólo tendencias como la moda marinera o la lencería como outwear, sino movimientos y valores que hoy moldean no sólo a la moda sino a la cultura y la sociedad contemporánea. Gaultier fue, es y será un verdadero punk, un tipo que no sólo no sigue las reglas sino que las rompe y juega con ellas. Así lo hizo toda su carrera al ofrecer siempre una visión de la moda repleta de humor y sarcasmo, la moda se trata de divertirse y expresarse libremente. Lo mismo hizo con temas como la belleza y la sexualidad, ambas son tan complejas y diversas que nunca terminaremos de conocerlas. Con su infinita creatividad y su desbordante pasión por la moda, Jean Paul Gaultier dejó de encajar en una industria que hoy vive sometida a los intereses comerciales y a las redes sociales, en donde la autenticidad se ha perdido ante la sobreexplotación de ideas, recursos e imágenes y en donde parecería que la congruencia, la libertad y el respeto por el trabajo y por uno mismo, llegan a costar la propia vida. Por esta razón, el adiós de Jean Paul Gaultier más allá de sentirse como una pérdida, es una victoria, una muy propia y personal de este genio que no ha hecho más que inspirarnos y aleccionarnos. El retiro de Gaultier si bien es cierto que duele, la realidad es que no sólo lo hace más grande sino eterno. Un maestro cuya gran lección acaba de ser compartida. Hasta siempre enfant terrible…
MADONNA
DITA VON TEESE
GIGI HADID
(
TOP PICKS
M &/& M
Laberinto Made for you
TEXTO: ARACELY AGUILERA FOTOS: LILITH MEDINA / CORTESÍA
Con toda su creatividad, Fernanda Becerra y César Baca, le dan vida a Laberinto Party Shop & Flower Boutique. Ella se graduó en Psicología y él en Arquitectura y lo que comenzó como un hobbie se convirtió en una idea de negocio que creció más rápido que sus expectativas. Abrieron el septiembre de 2019 y a la semana siguiente ya comenzaron a llegar pedidos, tanto por sus fotos en Instagram como de la gente que pasaba y se enamoraba del lugar, que fue diseñado por César. Cuentan con decoración de eventos, globos para cualquier ocasión y flores. Ambos están enfocados al 100% en este negocio y entre sus planes a futuro está abrir un salón de eventos para dar todo el servicio completo, así como la idea de otra sucursal ya sea en Guadalajara o en otra ciudad. Y tú, ¿ya estás listo para celebrar el día de San Valentín?
Laberinto Made for you Av. Guadalupe esq. Con Tulipán #814 Col. Chapalita (A una cuadra de Niño Obrero) @laberintogdl
TY PAR
O NS
332 256 54 91 (Servicio a domicilio)
LO BAL
S ER W FLO
(
ENTREVISTA
Virginia Jáuregui M &/& M
Campamento, feria de diseño mexicano
Karla Vázquez, Ana Paula Orozco, Virginia Jáuregui y Kenya Rodríguez
CAMPAMENTO, FERIA DE DISEÑO MEXICANO
Torre Américas 500
www.campamentosdediseno.com
Hasta el 2 de febrero.
Campamento - Feria de diseño
$100 General. Se pueden adquirir por su página web.
campamentoferia_
TEXTO: XOCHITL MARTÍNEZ FOTOS: CORTESÍA CAMPAMENTO FERIA DE DISEÑO
En entrevista para GENTE BIEN, Virginia Jáuregui, directora de Campamento, feria de diseño mexicano, habla acerca de esta actividad que ha tenido un crecimiento orgánico, y el primer cambio notorio es que en esta edición de 2020 se realiza durante cinco días, pues las anteriores habían sido tres. En esta ocasión, Campamento abre su tercera edición para que los asistentes disfruten del diseño mexicano a través del mobiliario, accesorios y textiles que marcarán las tendencias de este año. En esta edición hay dos novedades, Periscopio que es un pabellón de moda y accesorios con diferentes diseñadores de joyería e indumentaria mexicana; y Campo Abierto, una colaboración entre diseñadores y artesanos que trabajaron juntos para desarrollar objetos nuevos que estarán en exhibición. Además de sus secciones acostumbradas como Brújula, un área comercial donde se exhiben y están a la venta productos de todos los diseñadores con trayectoria y los estudios establecidos en México. Linterna que es únicamente exhibición de diseñadores emergentes, que se eligen los mejores proyectos a través de una convocatoria abierta. Y el programa académico ofrece charlas, conferencias, debates y entrevistas, que son alrededor de tres cada día. También se cuenta con Acervo Campamento, una biblioteca en formación desde la edición pasada, donde se invita a 10 personajes importantes del arte, la arquitectura y el diseño para que recomienden los cinco libros que fueron trascendentales en sus carreras o en sus vidas personales, los libros son de consulta al público durante los días de la feria, en un mobiliario diseñado por el artista tapatío Jorge Méndez Blake. Para quienes deseen pasar todo el día en Campamento pueden disfrutarlo en familia, pues hay área de mercado (que es de comida y bebida), actividades para niños como el taller de pintura con grana cochinilla, entre otras. Se cuenta con la participación de alrededor de 56 exhibidores entre Brújula y Linterna, asimismo, se tienen invitados de Estados Unidos (como las curadoras del MOMA de San Francisco y del Art Institute de Chicago), y distintos estudios provenientes de varios Estados de la República Mexicana. Sin duda, éste es un gran evento que tiene la finalidad de apoyar y difundir el diseño mexicano. La directora agrega que se involucró en este proyecto porque era algo que no existía y “era necesario un espacio para los diseñadores que no tenían dónde mostrar su trabajo” o comercializarlo. Le gusta mucho el diseño y en cada edición aprende de los diferentes tópicos, además de ser “muy inspirador”.
Si quieres asistir a este evento, gana uno de los 10 pases dobles que tenemos para ti. Solo envía un correo a promociones@gentebien.com.mx con el remitente “Campamento 2020”.
(
M &/& M
1G <B>KK> IB<H "ESFOBMJOB FDVFTUSF FO MB 5SJQMF $PQB 4DBQQJOP
5&950 "3"$&-: "(6*-&3" '0504 $-"6%*0 +*.&/0 : "/8"3 &426*7&-PT BNBOUFT EFM NVOEP FDVFTUSF EJTGSVUBSPO EF MB EF DJNPRVJOUB FEJDJØO EF MB 5SJQMF $PQB 4DBQQJOP EFM BM EF FOFSP QSFTFOUBEB QPS "VEJ FO FM (VBEBMBKBSB $PVOUSZ $MVC 5PEP FTUF BNCJFOUF TPGJTUJDBEP Z DMÈTJDP MP WJWF MB TPDJFEBE UBQBUÓB VO FWFOUP EFQPSUJWP RVF FTUÈ SF HVMBEP QPS MB 'FEFSBDJØO &DVFTUSF *OUFSOBDJPOBM &M EPNJOHP +VBO $BSMPT .BSUÓO EFM $BNQP TF MMFWØ &M (SBO 1SFNJP FO MB QSVFCB MJCSF EF B MPNPT EF 1BEEJOHUPO &M EF FOFSP DPNFO[Ø MB QSVFCB EF TBMUP MJCSF EF N FO MB RVF &EVBSEP 4ÈODIF[ /BWBSSP MPHSØ FM QSJ NFS MVHBS B MPNPT EF (PVWFSOFVS "VEJ 4DBQQJOP 1PT UFSJPSNFOUF TF EJTQVUØ MB QSVFCB MJCSF "VEJ 4DBQQJOP EF N FO MB RVF (PO[BMP "[DÈSSBHB TF DPSPOØ DPO FM QSJ NFS QVFTUP B MPNPT EF 'BCJP &M TÈCBEP EF FOFSP TF MMFWØ B DBCP FM (SBO 1SFNJP -POHJOFT #BOPSUF FM DVBM GVF VOB QSVFCB DBMJGJDBUJWB QB SB MB $PQB .VOEJBM EF 4BMUP &DVFTUSF &O FMMB TPMBNFOUF MPHSBSPO QBTBS TJO GBMUBT "MCFSUP 4ÈODIF[ $P[BS (PO [BMP "[DÈSSBHB Z -PSFO[B 0 'BSSJMM &M SFTVMUBEP JNQBDUØ B MPT QSFTFOUFT QVFT GVF VO FNQBUF FOUSF "MCFSUP B MP NPT EF 6OJØO EF MB /VUSJB Z (PO[BMP RVJFO NPOUØ B 'B CJP "NCPT UVWJFSPO VO UJFNQP JEÏOUJDP EF TFHVO EPT MPHSBOEP SFTVMUBEPT JHVBMFT FO PUSB SPOEB EF EFTFNQBUF -B DPQB GJOBMJ[Ø FM EF FOFSP DPO EPT DPNQFUFODJBT MB QSVFCB EF DBCBMMPT "×PT QSFTFOUBEB QPS 1VSJOB FO MB DVBM 'FSOBOEP (VEJ×P TF DPSPOØ DPNP HBOBEPS B MPNPT EF $IFDL 0O .F 'JOBMNFOUF FM $MÈTJDP "VEJ 4DBQQJOP EF N GVF HBOBEPS QPS :BHP «MWBSF[ EFM $BTUJMMP RVJFO B MPNPT EF 1VFSUBT -J[ MPHSØ VO UJFNQP EF TFHVOEPT `.VDIBT GFMJDJEBEFT
+VBO +V BO $BS BSMP MPT T .B .BSU SUÓO ÓO EFM $BN BNQP QP
3PES 3P ESJH JHP -BNCSF :BHP «MWB BSF[ EFM $BTUJMMP #B BSC SCB Z ,BSJ S NF 1ÏS ÏSF[ F[
(
M &/& M
-BVSB )FSOÈOEF[ DPO 1BVMB (BCSJFM +VBO 1FESP "MGPOTP )FSOÈOEF[ Z 3PESJHP -BNCSF )FDIU Z $SJTUØCBM $BTUJFMMP
$MBVEJB Z .BSÓB .JDIFM
+VBO 1BCMP 7J[DBÓOP
(PO[B (P BMP "[DÈSSBHB
-VJT -V JT "MF MFKB KBOE OESP SP 1MB MBTF TFOD ODJB JB
(
M &/& M
4BMWBEPS 0Ã&#x2014;BUF
'SBODJTDP 1BTRVFM
(
M &/& M
B>GO>GB=H :E <N:KMH IBLH 'FTUFKP TPSQSFTB 5&950 $&$*-*" $"-%&3»/ '0504 "/%3²4 /Áº&;
»TDBS #BSSFSB DVNQMJØ B×PT BTÓ FT RVF GVF FM NFKPS NPUJWP QBSB RVF TV OPWJB MB GBNPTB CMPHHFS $IFSSZ $ISJT MF IJDJFSB VOB GJFTUB TPSQSFTB -B DJUB GVF FO .BHOP #SBTTFSJF VOP EF MPT NFKPSFT MVHBSFT FO (VBEBMBKBSB EPOEF IVCP VO NFOÞ FTQFDJBM QBSB MPT JOWJUBEPT RVF GVFSPO NVZ CJFO FMFHJEPT QPS MB BO GJUSJPOB QBSB RVF TPMP FTUVWJFSBO MPT NÈT DFSDBOPT EFM GFTUFKBEP &M BNCJFOUF QPS TFHVOEP TF QPOÓB NFKPS FOUSF SJDPT ESJOLT MB EFMJDJPTB DFOB Z MB QMÈUJDB FOUSF MPT BTJTUFOUFT RVF OP EFKBSPO EF NPTUSBSMF TV DBSJ×P Z EFTFBSMF MP NFKPS FO FTUB WVFMUB BM TPM B »TDBS QF SP TJO EVEB MP NÈT FNPUJWP GVF DVBOEP FM DVNQMFB ×FSP MMFHØ Z UPEPT WJFSPO TV DBSB EF TPSQSFOEJEP OPT QMBUJDB TV OPWJB RVF OP TPTQFDIØ OBEB EFM FWFOUP BTÓ FT RVF MB EJTGSVUØ FM USJQMF `'FMJDJEBEFT
» DBS #BSSFSB Z $ISJTUJBOOF 4BOEPWBM »T
+VBO +V BO 1BC BCMP MP 1BS BSUJ UJEB EB Z -VJT -P[B [BOP
5P×P 7JMMBHSPZ Z .BSJBOB B (VUJÏSSF[
3BGBFM EF MB 5PSSF Z "EJ 0SP[
(
M &/& M
&WFOUP $VNQMFB×PT EF »TDBS #BSSFSB
-VHBS .BHOP #SBTTFSJF *OWJUBEPT +PTÏ -VJT #BSSFSB Z +VMJFUB «WBMPT
+PSHF (PO[ÈMF[ Z 1BPMB 4FJNBOEJ
5BOJB 0WBMMF Z 4BMWBEPS 4BOEPWBM
(
M &/& M
Sabina Hidalgo Por el mundo con Now United TEXTO: ARACELY AGUILERA FOTOS: NORA STULTZ
(
M &/& M
(
M &/& M
¿Cómo es un día normal con el grupo? “Nosotros no tenemos días normales. Cuando estamos en Los Ángeles es levantarte, ensayo de 9:00 a 3:00, luego al estudio de grabación de 5:00 a 12:00, de gira siempre vamos a diferentes programas, a veces es no dormir, no comer, hasta bajé como siete kilos, los vuelos, la diferencia de horas, los ensayos o comes o duermes”. ¿Por qué se dio esta visita a Guadalajara? “Venimos a agarrar fuerzas para arrancar con 2020, vamos a grabar Na Na Na en español, yo amo el español, amo ser mexicana”. ¿Aquí han tenido presentaciones? “Cuando venimos a México estuvimos en un programa de televisión. Yo espero con todo mi corazón que este año vengamos a México porque yo les dije, si tienen a México tienen a todo el mundo”. ¿Cuáles son tus expectativas en el grupo o has pensando en una carrera universitaria o combinarlo con algo más? “Si te soy honesta yo para la escuela jamás, desde chiquita le batallé muchísimo, la escuela era mi perdición. Mi papá me pidió que terminara la prepa y ya no me iba a obligar a estudiar. Yo sé que estaría muy bien tener un plan B pero ahorita no sería feliz en la escuela, con el grupo espero crecer como artista para poder hacer una carrera solista. Me veo en el mundo de la música”. ¿Cómo es la relación con tus compañeros? “Nos llevamos muy bien a pesar de que somos de diferentes países. Obviamente hay diferencias somos humanos pero si hay algún problema lo hablamos, literal somos familia”. ¿Cómo sobrellevan la bandera del lenguaje? “Todos hablamos inglés, la niña de Japón no hablaba inglés cuando llegó fue con gestos o cara, ya aprendió, poco a poquito pero eso nunca ha sido un problema entre nosotros, pero todo es en inglés”. ¿Qué es lo que más extrañas de México? “La comida, los taquitos, a mis papas, mis perritos y a mi novio. Él es de Guadalajara, llevamos dos años y seis meses. Comenzamos a andar cuando iniciaba el grupo y lo máximo que me he ido son tres meses, de gira. Ya estábamos que cortábamos, pero él me apoya muchísimo con mi carrera, cuando quiero renunciar que estoy llorando dice tranquila, es tu sueño, yo aquí voy a estar. Él es futbolista también viaja mucho, jugaba en Chivas, acaba de debutar el año pasado le dicen el Tepa González pero ahorita está en Leones Negros”.
MAQUILLAJE: GABY ALVAREZ @BISUZA_SALON @GARAMAKEUP PEINADO: FER GARCÍA @BISUZA_SALON @SITO_MALDO LOCACIÓN: VENENO, JUAN MONTEON. @JUANMONTEONE @VENENORESTURANTE @VENENO.RESTAURANTE #VENENORESTAURANTE STYLIST: SOFÍA ÁLVAREZ @SOFYALVAREZ CECILIA CALDERON @CHECHILIA__ FOTOS: NORA STULTZ @NORAASTULTZ
¿A quién le vas? “Soy súper Chivas”. ¿Qué vienen de proyectos para 2020? “Canciones nuevas muy padres, ya las escuché, videos musicales, ojalá algunos shows en México. No nos dan el plan de todo el año, literal vivimos al día”. ¿Cómo te defines, cómo es Sabina? “No tengo una palabra que me defina. Mis amigos dicen que soy chistosa y buena amiga”. Ahorita con el movimiento de empoderamiento de la mujer, ¿hay alguien a quien consideres o admires? “En el ambiente de la música admiro a Becky G porque es una artista que para mí hizo crecer a la mujer, la admiro y muero por conocerla”. ¿Qué te inspira? “Mi papá, le costó muchísimo estar en donde está, darnos todo a sus hijas, tuvo una vida súper difícil. Yo quiero ser como él, ha sabido salir adelante”.
de Sabina
Bebida: Chocomilk. Marca: Balenciaga. Virtud: Alegría. Mentira más grande: Un día dije que me gustaba un maquillaje pero no me gustó, y me lo quité. Recuerdo: El primer concierto en Brasil. Lo que más odias: La hipocresía. Viaje: El mundo. Comida favorita: Carne en su jugo. Mejor regalo: El anillo de promesa que me dio mi novio. Libro: After. Pasión: Bailar y cantar. Familia: Todo. Admiración: Mi papá. Miedo: Perder a alguien cercano.
(
M &/& M
(
M &/& M
):Kย : (NBL: ":;KBL &M B[VM FT TV JOTQJSBDJร O
5&950 "3"$&-: "(6*-&3" '0504 "/%3ยฒ4 /ร ยบ&;
1BSB GFTUFKBS MPT Bร PT EF .BSร B -VJTB 'BCSJT EF 0SFOEBJO TVT IJKPT ,BSJOB (BCSJFMB Z +VBO 1BCMP 0SFOEBJO MF PSHBOJ[BSPO VOB GJFTUB EF DVNQMFBร PT TPSQSFTB Z MB JOTQJSBDJร O QBSB FTUB DFMFCSBDJร O GVF TV DPMPS GBWPSJUP FM B[VM RVF QSFEPNJOร FO MPT EFUBMMFT Z EFDPSBDJร O EF NBOFSB FTQFDUBDVMBS DPO FM UPRVF EFM XFEEJOH QMBOOFS 3PESJHP .PSB &TB UBSEF MMFHBSPO DFSDB EF JOWJUBEPT FOUSF FMMBT BNJHBT EF UPEB MB WJEB Z GBNJMJBSFT RVF OP TF QFS EJFSPO EF FTUB TPSQSFTB SFBMJ[BEB FO DBTB EF TV IJKB (BCSJFMB 'V[JPOFT TF FODBSHร EF TFSWJS VO SJDP NF Oร Z TJHVJFSPO DPO MB Nร TJDB FO WJWP QBSB UFSNJOBS DPO VO JNJUBEPS EF +VBO (BCSJFM RVF QVTP FM BNCJFO UF EF MB OPDIF 4VT IJKPT BEFNร T MF SFHBMBSPO VO DSVDFSP QPS &M $BSJCF Z EF SFHBMP MPT JOWJUBEPT MMFWBSPO BSUร DVMPT EF QSJNFSB OFDFTJEBE QBSB VO BTJMP EF BODJBOPT `.V DIBT GFMJDJEBEFT .BSร B -VJTB 'BCSJT
-PVSEF -P EFT T $Iร WF[ Z :VZJ 4ร ODIF IF[
+VBO +V B 1BCMP 0SFOEBJO O 4PGร B 0MTPO &MFOB "HVJMBS Z 3PESJHP .PSB
(
M &/& M
&WFOUP $VNQMFBĂ&#x2014;PT EF .BSĂ&#x201C;B -VJTB 'BCSJT
-VHBS $PMPNPT 1BUSJB *OWJUBEPT 4VTBOB Z "NQBSP -Ă&#x2DC;QF[ DPO *UB )FSSFSB
-PSFOB .BSV Z 2VFUB .BSUĂ&#x201C;OF[
Ă&#x161;LTIMOS DĂ?AS 15% de descuento en toda la tienda. *Solo en mercancĂa en existencia *Aplican restricciones
Montevideo #3140, Guadalajara, Jalisco Tel. (33) 36423301
Moragrega casa
Moragrega casa
(
M &/& M
1SJNFS MVHBS EF MB $PQB 3JWJFSB /BZBSJU
(VJMMFSNP +JNÏOF[
!QBMHLH 0HKG>H $PQB EF 1PMP 3JWJFSB /BZBSJU
+PFM "DPTUB +VBO 1BCMP (BMMFHPT -VJT 1ÏS ÏSF[ F[ 0DI DIPB PB Z 3PE PESJ SJHP HP "OBZB
5&950 90$)*5- ."35¶/&; '0504 +03(& 40-5&30 ("#3*&- 3069
" MP MBSHP EF USFT EÓBT JOUFOTPT EF QPMP TF MMFWØ B DBCP MB 7*** &EJDJØO EF MB $PQB 3JWJFSB /BZBSJU FO MB RVF SFTVMUØ HBOBEPS FM FRVJQP EF .PO UFSSFZ $VBESB 3FGMFDU .ÞTJDB DPDUFMFSÓB VO CVFO BNCJFOUF FM DPMPSJEP EFM 1BDÓGJDP NFYJ DBOP Z VO DMJNB FTQFDUBDVMBS GVFSPO MPT FMFNFOUPT RVF BEFSF[BSPO FM UPSOFP EF QPMP FO FM RVF TF SFBMJ[BSPO NFNPSBCMFT BOPUBDJPOFT DPO FYUSBPSEJOBSJPT DBCBMMPT Z VO HSBO OJWFM EF KVFHP EF MPT TFJT FRVJQPT QBS UJDJQBOUFT -B FTDVBESB DPOGPSNBEB QPS 4PGÓB Z 5FSFTB -BOEB 7BMFSJP "HVJMBS F *TBBD 4FQÞMWFEB MPHSØ FM UÓUVMP EF DBNQFPOFT BM WFODFS BM FRVJQP %FT UJOP ($ DPNQVFTUP QPS .JHVFM (ØNF[ EF 1BSBEB 0DUBWJP -BNBT %BOUF .VOHVÓB Z $BSMPT )FSOÈOEF[ DPO VO NBSDBEPS EF B HPMFT -PT BTJTUFOUFT EJTGSVUBSPO EF MB BESFOBMJOB EFM QPMP BTÓ DPNP EF VOB FYIJCJDJØO EF CJDJ Z VOB FNPDJPOBOUF DPNQFUFODJB FOUSF DBCBMMFSBO HPT RVJFOFT UFOÓBO RVF QSFQBSBS B MPT DBCBMMPT FO FM NFOPS UJFNQP QP TJCMF EF MB RVF "EÈO DBCBMMFSBOHP EF +VBO 1BCMP (BMMFHPT GVF FM HB OBEPS "NJHPT GBNJMJBSFT BNBOUFT EFM QPMP Z QBSUJDJQBOUFT HP[BSPO EF DPD UFMFT HBTUSPOPNÓB Z QSPEVDUPT EF MB [POB DPNFSDJBM DPNP KPZFSÓB TPN CSFSPT SPQB Z BSUFTBOÓBT #BKP MB PSHBOJ[BDJØO EF 'SPZMÈO $BCBMMFSP EJSFDUPS EF .ÏYJDP 1PMP 5PVS Z 5PQ 4QPSU .BOBHFNFOU FTUB FEJDJØO GVF UPEP VO ÏYJUP
(
M &/& M
3PEPMGP 3BNPT
&WFOUP 7*** &EJDJØO EF MB $PQB 3JWJFSB /BZBSJU -VHBS -B 1BUSPOB 1PMP &RVFTUSJBO $MVC FO 3JWJFSB /BZBSJU
*OWJUBEPT .ÈT EF
"OESÏT Z 3PESJHP -BSFT DPO %JFHP Z 3BÞM )FSOÈOEF[
(
M &/& M
.BSÓB +PTÏ $BTUJMMP *OÏT %ÈWJMB -VJT (VEJ×P (BCZ $BMEFSØO Z "MF .PSFUU
"MFKBOESB 3BNÓSF[ Z ,BLBM )VFSUB
> FB E:=H BSJNB>K=H
&M QSJNFS TFODJMMP EF -VJT (VEJÒP
5&950 90$)*5- ."35¶/&; '0504 "/%3²4 /Áº&;
3FHJOB (PO[ÈMF[ Z "OESFB "HOFTJ
6OB HSBO OPDIF GVF MB RVF WJWJØ FM KPWFO DBOUBOUF -VJT (V EJ×P RVJFO SFBMJ[Ø MB QSFTFOUBDJØO EF TV QSJNFS TFODJMMP UJUV MBEP i%F NJ MBEP J[RVJFSEPw RVF GPSNB QBSUF EF TV QSJNFS ÈM CVN RVF TF MBO[BSÈ FO FM QSØYJNP NFT EF KVOJP &OUSF GBNJMJBSFT Z BNJHPT TF MMFWØ B DBCP FTUB QSFTFOUBDJØO FO MB RVF MPT JOWJUBEPT TF UPNBSPO GPUPT FO FM QIPUP DBMM EFM MV HBS Z QPTUFSJPSNFOUF FM NBOBHFS EF -VJT (VEJ×P .BSDP )FSDBT GVF FM FODBSHBEP EF FYQMJDBS FM QSPDFTP EF FTUF QSJ NFS UFNB DØNP GVF HSBCBSMP FO FM FTUVEJP FM WJEFP MB DBO DJØO MB WFSTJØO EF MB NÞTJDB Z NÈT "M UÏSNJOP EF MBT QBMBCSBT EF .BSDP TF QSPZFDUØ FM WJEFP Z FOTFHVJEB -VJT (VEJ×P PGSF DJØ VOBT QBMBCSBT MPT BTJTUFOUFT QJEJFSPO EF OVFWP MB FYIJCJ DJØO EFM WJEFP Z MB WFMBEB DVMNJOØ DPO VOB HSBO GJFTUB EF QSF MBO[BNJFOUP QVFT FM EFCVU PGJDJBM EFM UFNB GVF FM EF FOFSP $BCF SFTBMUBS RVF QBSB -VJT i%F NJ MBEP J[RVJFSEPw FT VO UFNB RVF NF[DMB FM QPQ Z MB NÞTJDB NFYJDBOB DPO VOB MFUSB EF (VTTZ -BV DPO MB RVF TF JEFOUJGJDB ZB RVF IBCMB EF iVOB SFMB DJØO FTUBCMF Z CPOJUBw EFOUSP EF VOBT TFNBOBT TF MBO[BSÈ FM TFHVOEP TFODJMMP Z BDUVBMNFOUF ZB QSFQBSB VO UFSDFS UFNB
$BNJMB 3PESÓHVF[ Z "OESÏ 'SBOHJF
(
M &/& M
.BSÓB 1VKPM 4BSB 4DIPFOFDL Z 3VCÓ 3VCJP
%BOJFMB 3PESÓHVF[ Z $BSMPT -PNFMÓ
.BSÓB .BSÓ B +PTÏ 4BOUPT .BSUJOB 7BMMB BSU SUB B "MF MFKB KBOE OESB SB 4B BOU OUPT PT .JDIFMMF %ÓB[ Z 7BOFTTB #V #VHB H O[B B
(
M &/& M
Yénisett Torres Expone en San Miguel de Allende La escultora tapatía Yénisett Torres realizará su exposición de obra reciente titulada Érase una vez, en la Galería Aller, Centro de Arte y Diseño Fábrica La Aurora en San Miguel de Allende, que se inaugurará el próximo 1 de febrero, que está conformada por más de 40 esculturas hechas en el último año. Su obra está inspirada en su gusto por diferentes obras literarias y la mitología mexicana de las cuales, los personajes de las mismas se materializan en sus manos. Yénisett Torres es originaria de Zapopan, inició como ceramista y artesana a la edad de 12 años, gracias a la influencia de su madre también ceramista, antes de cumplir la mayoría de edad, ya era jefe de taller, desde diseño y modelado de piezas hasta la elaboración de molduras y terminado de piezas cerámicas. Más adelante, se especializó en la restauración del arte prehispánico y técnicas escultóricas así como en materiales industriales y fundición de metales, realizando sus primeras esculturas en bronce. Además de su obra personal, la cual ha sido expuesta en diversas galerías de México y enviada a diferentes partes del mundo, regresa a Guadalajara en 2002 después de un año en Londres, donde participó en diversos talleres artísticos para llevar a cabo sus proyectos escultóricos monumentales, entre los más significativos se encuentran los realizados para la cadena hotelera Mayan Palace, hoy de nombre Vidanta. Yénisett colabora con interioristas, los cuales eligen su obra para dar un toque de su esencia al espacio.
Yenisett Torres comenta que “la Galería Aller se encarga de exhibir y vender mi obra, Pilar Aller, la directora es una gran promotora del arte mexicano y es exigente en cuanto al profesionalismo del artista y la calidad de la obra, debes ser constante y serio con el trabajo, eso es una motivación. Me siento bien de exponer en San Miguel Allende y cuando me preguntan ‘¿de dónde eres?’ responder ‘soy de Jalisco’. Esta exposición es el trabajo que he realizado a lo largo de un año, después de un tiempo sin realizar una exposición individual, ya que la obra que producía se vendía y no tenía ‘chance’ de exponerla, reservar obra para una exposición es difícil porque trabajas, inviertes en materiales y tiempo, una exposición individual es un esfuerzo que todos los artistas hacen y que debemos valorar además de su talento”. Agrega que sus “obras están inspiradas en los animales mitológicos mexicanos como el conejo de la Diosa maya Ixchel, también me inspiro en personajes de literatura, de esas dos fuentes surgen los personajes, para mí son símbolos que permanecen en nuestra cultura, también incluyo los relojes como el símbolo del tiempo, el tiempo se va y no se recupera jamás, debemos ser conscientes de eso y cuidarlo como nuestro mayor recurso, tengo algunas obras que son una crítica a situaciones políticas o sociales, sin tomar partido y que pretenden llevar a la reflexión”. Sobre la obra que se expone menciona que le gusta conocer los materiales y realizar todos los procesos. “La obra la trabajé en mi taller y en Art21 Studio de Francis-
co Quiroz, escogí este espacio como un lugar de retiro espiritual, pues ahí encontré respeto a mi trabajo y a mis ideas, es vital tener la seguridad de que van a cuidar tu derecho de autor, ahí pude trabajar a mi ritmo, sin distracciones y cualquier material que necesitaba lo tenía a la mano, su apoyo fue muy importante para lograr esta exposición”.
galeriaaller
TorresYenisett
2!. !* %0 %*
(
M &/& M
,.!)% .!
$3&"5*70 $"1*5"-
(FOUF #JFO #VFOB 7JEB -JGF 4UZMF Z 8BSOFS #SPT 1JDUVSFT UF SFHBMBO QBTFT EPCMFT QBSB MB GVO DJØO FTQFDJBM EF MB QFMÓDVMB "WFT EF QSFTB Z MB GBO UBCVMPTB FNBODJQBDJØO EF VOB )BSMFZ 2VJOO #JSET PG QSFZ RVF TF SFBMJ[BSÈ FM NBSUFT EF GFCSFSP B MBT IPSBT FO $JOÏQPMJT (BMFSÓBT 1BSB HBOBS TP MP EFCFT DPOUFTUBS MB TJHVJFOUF QSFHVOUB
$035&4¶"
"WFT EF QSFTB Z MB GBOUBCVMPTB FNBODJQBDJØO EF VOB )BSMFZ 2VJOO
{103 26² -04 )0.#3&4 "."/ " -"4 $"#30/"4
¼
{2VJÏO EJSJHF FTUB QFMÓDVMB CBTB EB FO MPT QFSTPOBKFT EF %$
-BT QSJNFSBT SFTQVFTUBT DPSSFDUBT RVF TF BO SFDJCJEBT FO QSPNPDJPOFT!HFOUF CJFO DPN NY DPO FM NFOTBKF i6OB IJTUPSJB DPOUBEB QPS )BSMFZw DPNP BTVOUP TFSÈO MBT HBOBEPSBT 3FDVFSEB JODMVJS UV OPNCSF DPN QMFUP FEBE Z UFMÏGPOP EF DPOUBDUP /P UF QJFS EBT FM FTUSFOP EF "WFT%F1SFTB FM QSØYJNP EF GFCSFSP
"OHÏMJDB .BSÓB "OHÏMJDB 7BMF Z -PSFOB EF MB (BS[B TFSÈO MBT FODBSHBEBT EF EBS WP[ B MBT NVKFSFT EFM NVOEP FO FTUB GVODJØO EF HBMB -B USBNB SFDPSSF MB TFYVBMJEBE GFNFOJOB B USBWÏT EF FOUSFWJT UBT SFBMJ[BEBT QPS &WF &OTMFS TPCSF MB WJEB ÓOUJNB EF NVKFSFT EF EJGFSFOUFT FEBEFT SB[BT OBDJPOBMJEBEFT Z FTUSBUPT TPDJBMFT 5&"530 ("-&3¶"4 %& &/&30 )34 :
,.!)% .! -PT .JTFSBCMFT (FOUF #JFO #VFOB 7JEB -JGF 4UZMF Z %JBNPOE 'JMNT UF SFHBMBO DJODP QBTFT EP CMFT QBSB MB GVODJØO FTQFDJBM EF MB QFMÓDVMB -PT .JTFSBCMFT -FT .JTÏSBCMFT RVF TF SFBMJ[B SÈ FM NBSUFT EF GFCSFSP B MBT IPSBT FO $JOÏQPMJT 7*1 (SBO 1MB[B 1BSB HBOBS TPMP EFCFT DPOUFTUBS MB TJHVJFOUF QSFHVOUB
¼
#BTBEP FO FM MJCSP IPNØOJNP EF 4IFSSZ "SHPW FTUB QVFTUB FO FTDFOB NVFTUSB DPO IVNPS MP RVF GSVTUSB B MBT NVKFSFT EF MPT IPNCSFT F JOWJUB B VO DB NJOP EF JOEFQFOEFODJB TFHVSJEBE FO TÓ NJTNB Z B QFSEFS FM NJFEP EF VOB GPS NB EJWFSUJEB $PO %BWJE ;FQFEB "SB DFMZ "SÈNCVMB Z "OBTUBTJB "DPTUB 5&"530 ("-&3¶"4 %& '&#3&30 : )34 :
{&O RVÏ FTUÈ JOTQJSBEB MB IJTUPSJB EF FTUF GJMNF EF -BEK -Z -BT QSJNFSBT SFTQVFTUBT DPSSFDUBT RVF TF BO SFDJCJEBT FO QSPNPDJPOFT!HFOUF CJFO DPN NY DPO FM NFOTBKF i-PT .JTFSBCMFTw DPNP BTVOUP TFSÈO MBT HBOBEPSBT 3FDVFSEB JODMVJS UV OPNCSF DPNQMFUP FEBE Z UFMÏGPOP EF DPOUBDUP `4VFSUF Z HBOB %*".0/% '*-.4
8"3/&3 #304 1*$563&4
-04 .0/»-0(04 %& -" 7"(*/"
(
M &/& M
"%() . .
1PS !"SUVSP(BSJCBZ
&TUSFOPT DPOGJSNBEPT BM EÓB EF DJFSSF EF FTUB FEJDJØO
Y
-6/&4 " 7*&3/&4 &/ $*/²10-*4
$03";»/ '*-.4
6/*7&34"- 1*$563&4
&453&/0 %0-*55-& 3PCFSU %PXOFZ +S IBDF FM QB QFM EFM JDØOJDP EPDUPS %PMJUUMF VO IPNCSF DBQB[ EF IBCMBS DPO MPT BOJNBMFT Z RVF TF FN CBSDBSÈ FO VOB QFMJHSPTB NJ TJØO QBSB TBMWBS B MB 3FJOB EF *OHMBUFSSB 6OB DJOUB EFTQSF DJBEB QPS MB DSÓUJDB QFSP RVF TF IB QSPCBEP iQBMPNFSBw QBSB FM HSBO QÞCMJDP
&453&/0 40$*"4 &/ (6&33"
0K>L FNC>K>L R NG >L< G=:EH
*."(&. '*-.&4
$IBSMJ[F 5IFSPO FTUÈ OPNJOBEB BM 0T iIBTUB BRVÓw B B×PT EF BDPTP NBTDVMJOP "M DBS DPNP .FKPS "DUSJ[ Z .BSHPU IBDFS TV DBTP QÞCMJDP Z IBCMBS EF MBT DP &M &TDÈOEBMP 3PCCJF DPNP "DUSJ[ EF 3FQBSUP HSB TBT RVF UVWP RVF IBDFS QBSB QPEFS GJ #PNCTIFMM %F +BZ 3PBDI DJBT B TVT JOUFSQSFUBDJPOFT FO &M &T HVSBS FO MB QBOUBMMB DIJDB VOB PMB FY $PO $IBSMJ[F 5IFSPO /J DÈOEBMP FO MB RVF DPNQBSUFO DSÏEJ QBOTJWB SFTVFOB FO MB UFMFWJTPSB Z DPMF ,JENBO .BSHPU 3PCCJF UPT DPO /JDPMF ,JENBO -B DJOUB FT VO QPOF B PUSBT EPT NVKFSFT FO VOB FO &453&/0 &TUBEPT 6OJEPT $BOBEÈ ESBNB RVF UPDB UFNBT DPNP FM BDPTP Z DSVDJKBEB .FHZO ,FMMZ 5IFSPO MB FT (3&5&- : )"/4& USFMMB EFM NPNFOUP Z ,BZMB 1PTQJTJM FM BCVTP EF QPEFS NBTDVMJOP FO MPT DFO 3PCCJF VOB OPWBUB RVF TF QSFHVOUB IBT USPT EF USBCBKP BQBSFDF FO DBSUFMFSB DPO UB EØOEF IBZ RVF MMFHBS QBSB USJVOGBS FO MB UFMF UPUBM QFSUJOFODJB KVTUP DVBOEP MPT WJFOUPT DBN CJBO Z MBT NVKFSFT MVDIBO QPS UFOFS NFKPSFT DPOEJ WJTJØO 4J CJFO MB FKFDVDJØO EF MB QFMÓDVMB IB QSPWPDBEP DJPOFT Z BNCJFOUFT EPOEF EFTFOWPMWFSTF QSPGFTJP OBMNFOUF %JSJHJEB QPS +BZ 3PBDI Z QSPEVDJEB QPS PQJOJPOFT DPOUSBTUBEBT MP RVF IB VOJEP BQMBVTPT MB QSPQJB $IBSMJ[F &M &TDÈOEBMP DVFOUB MB IJTUP JODPOUFTUBCMFT TPO MBT BDUVBDJPOFT EF MBT USFT BDUSJ SJB EF MBT NVKFSFT RVF MFWBOUBSPO MB WP[ DPOUSB 3P DFT QSPUBHØOJDBT B MBT RVF BDPNQB×B VO TØMJEP HFS "JMFT BOUJHVP EJSFDUPS Z $&0 EF 'PY /FXT &O FMFODP RVF JODMVZF B +PIO -JUIHPX "MMJTPO +BOOFZ MB DJOUB TF DPOPDF B (SFUDIFO $BSMTPO ,JENBO .BMDPMN .D%PXFMM ,BUF .D,JOOPO Z $POOJF #SJ VOB DPOEVDUPSB EF UFMFWJTJØO RVF EFDJEF QPOFS VO UUPO QPS DJUBS BMHVOPT
%*".0/% '*-.4
$IBSMJ[F 5IFSPO .BSHPU 3PCCJF Z /JDPMF ,JENBO QSPUBHPOJ[BO VO USFNFOEP EVFMP EF BDUVBDJPOFT iOJWFM 0TDBSw FO VO ESBNB NVZ BDUVBM Z QFSUJOFOUF &M &TDÈOEBMP
3PTF #ZSOF Z 5JGGBOZ )BEEJTI TPO BNJHBT Z TPDJBT RVF QBTBO QPS VO NBM NPNFOUP FO TV OF HPDJP 4BMNB )BZFL MFT PGSFDF VO BDVFSEP GJOBODJFSP RVF QP ESÓB TBMWBS MB FNQSFTB QFSP UBNCJÏO QPESÓB BSSFCBUBSMFT UPEP QPS MP RVF IBO USBCBKBEP UBOUP 6OB DPNFEJB EF .JHVFM "SUFUB
-FDUVSB PTDVSB Z TJOJFTUSB EFM DVFOUP DMÈTJDP EF MPT IFSNB OPT (SJNN OBSSBEB FO DMBWF EF FMFWBUFE IPSSPS FO MB RVF MPT OJ×PT DPSSFO QFMJHSP B NB OP EF VOB CSVKB 7JTVBMNFOUF FT FTQFDUBDVMBS QFSP UJFOF TVT EFUBMMFT FO FM HVJØO
BENEFICIOS PARA SUSCRIPTORES
(
M &/& M
10% En consumo* D: Blvd. Puerta de Hierro 4965 H: L-D 11:30 – 21:30 hrs.
10%
En artículos Kartell
Es un restaurante fundado en Nueva Orleans, Louisiana en 1972, que llega a Guadalajara para ofrecer un delicioso estilo de cocinar: Cajún y criollo. Teniendo como ingrediente principal
el pollo, el cual se sirve en combos, paquetes familiares, diferentes presentaciones acompañado por distintos complementos.
D: Av. México 2411 T: 33 3615 5786 H: L-V 09:00 – 19:00 S 10:00 – 14:00 hrs.
10% En consumo
20%
En prendas de vestir
D: Av. López Mateos 2077 T: 33 3647 7780 H: L-V 08:00 – 19:00 S 08:00 – 15:00 hrs.
Es un café que se puede disfrutar desde temprano hasta terminar el día. Por las mañanas deleita un desayuno con un café de la selección del maestro barista Pedro Gómez y una burger de huevo revuelto. Por la tarde, es un espacio íntimo y relajado para una buena charla, lectura o agenda de trabajo. Y por la noche, goza de una velada entre amigos.
D: Punto Sao Paulo 2334 T: 33 2472 9011 H: L-V 07:30 – 19:30 D 09:30 – 19:30 hrs.
(
M &/& M
SUSCRÍBETE 33 3678 7750 10%
15%
En depilaciones
D: Av. Providencia 2911 T: 33 3641 3959 H: L-V 09:00 – 20:00 hrs.
Es una empresa 100% mexicana que tiene la misión de crear experiencias inolvidables de diversión con total seguridad, excelencia y constante evolución. Fundada en 1988, es el parque de diversiones más grande del Occidente del país, que cuenta con 39 juegos mecánicos en tres secciones: Infantiles, familiares y extremos.
25%
En pases
Es una tradicional pizzería italiana, pequeña y acogedora, que pertenece al Grupo Pasta, que ofrece paninis, pizzas, ensaladas y proteínas. Brinda un servicio rápido y de calidad para disfrutar de manera cotidiana una extraordinaria relación entre calidad, precio y atención.
D: Av. López Cotilla 1904 T: 33 3640 0785 H: L-J 13:00 – 00:00 hrs.
15% En compra
D: Av. Patria 4341 T: 33 3610 2261 H: L-S 09:00 – 21:00 hrs.
D: Zoológico 600 T: 01 800 0073 582 H: M-D 10:00 – 18:00 hrs.
CONOCE TODOS LOS BENEFICIOS EN:
En consumo L-J
@CIRCULOINFORMADOR @CIRCULOINFORMADOR
LÍNEA CÍRCULO INFORMADOR
33 36 78 88 22 333 576 9441