Revista Gente sur 171 by Manuel Ocampo

ELECCIONES 2011 Ángel Aguirre triunfa en Guerrero

El Cisne Negro

Intenso thriller psicológico

DIRECTOR: ALBERTO CARBOT

El Congreso salvadoreño reconoce labor de Juan Sabines a favor de migrantes

MANUEL ESPERÓN

Adiós a la leyenda musical de la Época de Oro del Cine Mexicano

SAMUEL RUIZ

El Último

Tango de María Schneider

La actriz francesa que escandalizó a la sociedad con su audaz actuación, nunca perdonó el abuso de Marlon Brando y Bernardo Bertolucci

Miles despidieron al controvertido Obispo; Calderón y Sabines le rinden homenaje

JUAN JESÚS AQUINO CALVO

El PAN debe aprender a generar acuerdos, asegura el líder del Congreso chiapaneco; resalta la sensibilidad política de Sabines

índice Adiós a la leyenda musical de la Época de Oro del cine mexicano

Flor de Azalea y Amorcito Corazón, entre sus canciones preferidas; musicalizó más de 500 filmes

Tapachula asume el reto de la “Agenda desde lo local”: Emmanuel Nivón

El programa contempla 39 indicadores y 270 acciones de gobierno

MANUEL ESPERÓN. La entrevista de Gentesur con el músico recientemente desaparecido. Frente a su piano desfilaron las figuras legendarias que protagonizaron éxitos como La Mujer del Puerto, Ay Jalisco no te rajes, Allá en el Rancho Grande y Nosotros los pobres. En la conversación, el maestro relató sus recuerdos y vivencias con algunos de esos monstruos sagrados de la pantalla grande

10 Las fronteras deben ser puntos de encuentro, afirma el gobernador chiapaneco

Inauguran en Comitán Parque de Convivencia Infantil Ya’Ax-Ná

El gobernador Juan Sabines y Herminio Chanona, director del Cocytech, atestiguan su puesta en marcha 35

14 8

El Último Tango de María Schneider

El Congreso de El Salvador reconoce labor de Juan Sabines a favor de los migrantes

Ya basta de secuestrar la política con temas particulares: Juan Jesús Aquino Calvo El presidente de la mesa directiva del Congreso de Chiapas se declara miembro de la nueva generación de políticos

Samuel Ruiz García, polémica figura que por igual concitó amores y odios Miles de personas en el adiós al Tatic en San Cristóbal

La actriz que escandalizó con su actuación, nunca perdonó el abuso de Marlon Brando y Bernado Bertolucci 36

opinión 2

AlbertoCarbot

GabrielVargas

LuisFlores

MarcosRomero

p r i m e r a pag i n a L A FA MIL I A B U RRÓ N CA RT Ó N

de e s to s e habla

23 FernánPavía Farrera de r r iba n do m i to s

27 YoloxóchitlCasas Chousal feminiscencias

Con Ángel Aguirre, el PRD gana la gubernatura en Guerrero; en BCS triunfa el PAN

32 MarioA. Hernández R. e l s a m a r i tan o

El diputado Marcos Covarrubias, gobernador electo en Baja California Sur; la priista Esthela Ponce recupera la alcaldía de La Paz

45 HumbertoMatalí

Más de 11 mil metros cuadrados de bacheo y reconstrucción vial, a un mes del inicio de la nueva administración en Tuxtla Gutiérrez

47 MarcoAurelioCarballo

Supervisa el presidente Yassir Vázquez los trabajos realizados

e l g ot e r o de hu m b e rto c r Ó n i cas n o n s a n cta s

48 JacoboAcosta CA RT Ó N

gentesur 1

ALBERTO CARBOT

PRIMERA PÁGINA

La polémica figura del Obispo Samuel Ruiz en Chiapas

unque era una figura polémica que se ganó la devoción de unos pero también las críticas de otros, al final el Obispo emérito Samuel Ruiz García fue objeto de un tributo póstumo de parte de tirios y troyanos tras su muerte en la ciudad de México, víctima de una neumonía, a los 86 años. Nacido en Irapuato, Guanajuato, don Samuel pasó buena parte de su existencia en tierras chiapanecas, por lo que pidió ser sepultado en San Cristóbal, cuya diócesis presidió por varias décadas. Tras la llegada de su cuerpo a la Catedral de la Paz, donde fue recibido por miles de feligreses, Ruiz García fue cobijado tanto por su feligresía como por diversos personajes, como quienes fueron sus sucesores, el actual Obispo Felipe Arizmendi y el ex titular de la diócesis, Raúl Vera López, ahora a cargo de la de Saltillo. Estuvo presente por supuesto el gobernador Juan Sabines Guerrero, quien reconoció el trabajo de don Samuel a favor de la paz y afirmó que deja un gran legado para Chiapas. “Es una grán pérdida para Chiapas, pero sin duda sembró una semilla de esperanza, de paz, de justicia y continuará por muchos años”, afirmó el mandatario estatal. También, estuvieron presentes en las exequias, Isabel Aguilera de Sabines, esposa del gobernador y don Luís H. Álvarez, comisionado para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, en representación el presidente Felipe Calderón, quien luego se haría presente en San Cristóbal de las Casas. Álvarez dijo que fue “un hombre ejemplar que nos enseñó cuál debe ser la actitud de todos y de cada uno de nosotros, fue un verdadero ejemplo que nos lleva a comprender cuán obligados estamos a tratar de servir al prójimo”. Apenas despuntó la insurrección armada zapatista, fue desdeñado por el gobierno federal -el presidente Ernesto Zedillo lo llamaba El obispón rojo-, Samuel Ruiz pudo haber cono2 gentesur

cido los preparativos del levantamiento. De hecho se cree que también sabían del plan el propio Carlos Salinas y su entonces secretario de Gobernación Patrocinio González Garrido e incluso pudieron haberlo favorecido, pero ello se contrapone con la abrupta renuncia del funcionario encargado de la política interior del país. Sin embargo, no se puede negar que el movimiento de igual modo hubiera estallado con o sin concurso de Ruiz o del propio subcomandante Marcos. Las condiciones sociales y políticas eran lo suficientemente graves como para que se diera este alzamiento y aunque Samuel Ruiz posteriormente lo hubiera intentado frenar, igual hubiera emergido porque ya era incontenible. Lo que sí es innegable, es que el Obispo jugó un papel protagónico para favorecer el diálogo de paz que -si bien no condujo a resolver todas las reivindicaciones de los zapatistas-, si permitió al menos un alto al fuego prolongado que evitó su recrudecimiento. Su papel de intermediario posibilitó que la voz de los sin voz, como decía Marcos, pudiera escucharse en las altas esferas del poder. El prelado, principal exponente de la Teología de la Liberación, laboró en la defensa de los indígenas chiapanecos. Fue un hombre con virtudes y errores como todos, pero no se le puede culpar de haber hecho cosas injustas o absurdas, ni tampoco pecó por omisión. Por el contrario, fue un personaje que nunca se mantuvo estático; movió hilos, incomodó, provocó escozor y no se quedó quieto ante las condiciones de vida de los indígenas del sureste mexicano. Posiblemente muchos lo sigan odiando y piensen aún que la situación era mejor hasta antes del movimiento zapatista. Empero, al paso del tiempo, los más admiten que sin su participación en el proceso de paz las cosas pudieron haber sido peores. Su mayor aporte fue hacer manifiesta ante el mundo la discriminación, el atraso y la pobreza de los indígenas de Chiapas. G

GENTE SUR

Director General Alberto Carbot

Subdirector de Redacción Marcos Romero Martínez Subdirectora Editorial Norma Inés Rivera Reporteros Alberto Vega Vieyra, Roberto Cienfuegos, Juan Carlos Castellanos, María Batrez, Yuriria Rodríguez Castro, Ana María Torres y Andrea Aline Ocampo-Carbot Diseño Alejandro Cortés Aguilar Laura Verónica Zenil Verduzco Caricaturas y Viñetas Gabriel Vargas (+) Luis Flores Jacobo Acosta, Sixto Valencia y Alfonso Moreno Deportes Rafael Huidobro Colaboradores Yoloxóchitl Casas, Fernán Pavía Farrera, Mario Alberto Hernández Romo de Vivar, Humberto Matalí, Annick Ocampo-Carbot Rivera, Guillermo Schulenburg (+), Fernando Belmont, Roberto Sosa, Arturo Arredondo, Juan Campos Vega, Bertha Fernández, Sergio Valls Hernández, Luis Alberto García, Marco Aurelio Carballo, A. Cuchubá, Héctor García, María García y Marco Antonio Cruz. Fotografías Agencia Eikon Tel. 52 08 69 33 y 55 11 04 11 www.eikon.com.mx Relaciones públicas Daniel Hassan Tel. 55 76 10 71 y 55 76 66 83 Asesoría legal Jurídico Benitez Granados y Asociados Tel. 55 59 66 76 y 52 71 70 44 Contabilidad y administración Cynthia Campuzano Tel. 56 57 24 09 Servicios especiales: El Imparcial de Oaxaca /CIMAC/ Quadratín/Agencia Michoacana de información y Análisis. Fotos de portadas: María Schneider/MGMÚltimo tango en París /Ángel Aguirre Rivero/ Cuartoscuro Los artículos son responsabilidad exclusiva de sus autores y no corresponden necesariamente a la línea editorial de la revista.

GENTE sur, es una publicación mensual, impresa y editada por Gente Sur Ediciones/ Manuel Alberto Ocampo Carbot. Tel. y Fax 55 59 91 29 y 55 59 66 76 Impresión digital y preprensa Editorial Color S.A. de C.V. Naranjo Núm. 96 Bis. Col. Santa María la Rivera, México, D.F. CP. 06400. Tel. 55 47 35 40 GENTE sur Núm. 171 enero de 2011 Certificado de Licitud de Título No. 9024 y de Licitud de Contenido No. 6335 de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la SEGOB. Publicación periódica. Reg. Núm. PP-DF-045. Autorizado por Sepomex PP09-0321. Certificación de SEGOB 005-031. Miembro activo de Prensa Unida de la República, AC. Registro No 1005. Certificación de tiraje ante la Secretaría de Gobernación, por Lloyd Mexicana SRL de CV. Control No. 12293, Serie E. Referencia 72904 LLOYDMEX

www.gentesur.com.mx E-mail: gentesur@hotmail.com

humor de ga br i e l va r ga s

gentesur 3

correo gentesur@hotmail.com gentesur@prodigy.net.mx

Las evocaciones del doctor Fernán Pavía en torno a “El Taquito” y don Rafael Guillén Estimado Alberto: Al leer el ejemplar más reciente de Gentesur, inmediatamente penetré al dossier sobre El Taquito y como hacen ya muchos años, lo devoré. Quisiera agregar algo que ustedes los jóvenes no conocen: Desde Tuxtla Gutiérrez llegué a México en junio de 1932. Mi padre había alquilado por 60 pesos mensuales, un departamento en el segundo piso del edificio enfrente a la Placita e iglesia de Loreto. La esquina era confluencia de las calles Justo Sierra, Mixcalco, Loreto y Jesús María, pero el acceso al departamento era el número 85 de Justo Sierra. Precisamente en esa esquina, se hacía el cambio de dos mulitas de tiro, para que el pequeño tranvía regresara a la Plaza del Carmen, donde se encontraba la tan desacreditada pero muy servicial Casa del Estudiante. A la media cuadra, sobre Mixcalco, el edificio porfiriano que albergaba a la Escuela para ciegos y sordomudos (así se llamaba). También acercándose a República de Argentina, las oficinas de la ya UNAM, billares, Casa Porrúa, la Corregidora, Santo Domingo, la Santa Inquisición y el Barrio estudiantil. Y en las calles del Carmen, El Taquito. Al anochecer de los domingos, mi padre caminaba hasta El Taquito, para llevarnos como merienda, las especialidades de su arte gastronómico. Pasaron muchos años y en 1948, siendo uno de los ayudantes del doctor Alejando Velasco Zimbrón, traumatólogo -pionero de injertos de huesos tomados de cadáveres del Hospital Juárez y muy activo huesero-, eventualmente él nos llevaba a disfrutar los curados, tacos, enchiladas, sopes, etcétera, y eramos atendidos personalmente por ese legendario personaje, don Rafael Guillén, quien derrochaba espontaniedad, bonhomía, cortesía y en fin, todos los atributos de su urbanidad innata. El doctor Velasco Zimbrón se hacía acompañar de los Hermanos Pasquel, destacados empresarios. Velasco Zimbrón fue invitado por ellos para una cacería en el continente africano y a su regreso comenzó a manifestar síntomas de hepatitis, que no pudo superar. Velasco Z. fue también muy estimado por don Rafael Guillén y por destacados personajes del medio taurino. Todas estas evocaciones son solamente recuerdos que han vuelto a mí al leer nuestra prestigiada Gentesur. Saludos. Dr. Fernán Pavía Farrera. fernanpavia@hotmail.com

QUIENES REALIZAMOS GENTESUR NOS UNIMOS AL PESAR DE LA FAMILIA VARGAS BERNAL POR EL DECESO DEL QUERIDO E INOLVIDABLE MAESTRO

ÁNGEL VARGAS BERNAL HACEMOS VOTOS PARA QUE SU FAMILIA ENCUENTRE EL CONSUELO Y LA TRANQUILIDAD ESPIRITUAL DESCANSE EN PAZ

humor de LUI S F LO R E S

gentesur 5

De esto se habla

Insultos racistas contra mexicanos en programa de BBC

os conductores del popular programa de la BBC, Top Gear, dedicado al automovilismo, lanzaron insultos racistas contra los mexicanos, lo que provocó que la embajada de nuestro país en Londres protestara y exigiera una disculpa a la cadena televisiva británica. En broma, Richard Hammond, uno de los presentadores de la emisión, habló del Mastretta MXT un auto deportivo 100 por ciento mexicano lanzado recientemente, y lo llamó Tortilla. Además, dijo que el auto seguramente reflejaba las características de los mexicanos: enfermos de frijoles refritos, perezosos, irresponsables, flatulentos y obesos. La misión diplomática exigió a los presentadores que se disculpen públicamente por sus comentarios “vergonzosos, inaceptables e incomprensibles hacia los mexicanos y su cultura”. El embajador mexicano en Londres, Eduardo Medina Mora, ex procurador general de la República, afirmó que los conductores de la popular emisión, difundida el pasado 30 de enero, en el canal BBC2, recurrieron a insultos vergonzosos, vulgares e inexcusables. El auto Mastretta MXT, presentado por su diseñador, Daniel Mastretta, en el Salón del Automóvil de París, está totalmente diseñado y fabricado en México, alcanza los 100 kilómetros por hora en menos de 5 segundos, y tendrá un costo de 56 mil dólares. Como resultado de los comentarios ofensivos, el Instituto Mexicano de la Radio (IMER) anunció su decisión de dejar de difundir contenidos de la BBC a través de su Sistema Nacional de Noticiarios. En entrevista para el programa Autos y más, el creador del primer auto mexicano, Carlos Mastretta, lamentó las expresiones de los presentadores del programa de la BBC, y dijo que éstos tomaron como pretexto al auto para hacer reír al auditorio con base en burlas de México y juicios xenofóbicos. Más de una vez los comentarios de Jeremy Clarkson, el conductor del programa Top Gear, han provocado polémica. Por ejemplo, cuando llamó al primer ministro británico Gordon Brown “idiota escocés de un solo ojo”. Días después de la polémica emisión, la BBC informó que recibió una carta de disculpa del productor ejecutivo de la emisión, Andy Wilman, quien ofreció una disculpa “a todas las personas que pudiéramos haber ofendido” y explicó que las bromas centradas en los estereitopos nacionales “son parte del humor que se maneja en el programa, en el clima de tolerancia que impera en Gran Bretaña”. 6 gentesur

Ordenan arresto del “señor de las tangas U

n juez federal mexicano ordenó el arresto del conocido dirigente antiabortista Jorge Serrano Limón, que encabeza el Comité Nacional Provida y es mejor conocido como El señor de las tangas. Serrano Limón es acusado de un fraude que asciende a unos 2 mil 500 millones de pesos, pero no fue detenido de inmediato por haber obtenido un recurso provisional de amparo (habeas corpus). El estridente activista es acusado de desviar recursos públicos entregados por la Lotería Nacional para la compra de equipos de ultrasonido y en centros de apoyo a mujeres. En junio de 2005, Nacional Financiera, fiduciario de Lotería Nacional, presentó una denuncia ante la Procuraduría General por esta irregularidad. Una investigación reveló que Serrano recibió unos 3.5 millones de pesos para equipar nueve Centros de Atención a la Mujer administrados por Provida, pero a cambio entregó facturas falsas, y otras que amparan, entre otrras cosas, la compra de ropa íntima de lujo para damas. En abril de 2005, Serrano Limón ya había sido sancionado por la secretaría de la Función Pública con una multa por más de 12 millones de pesos e inhabilitado durante 15 años para ocupar cargos públicos por este fraude. El activista ha jugado un papel destacado en campañas contra la legalización del aborto en la ciudad de México, aprobada por la Asamblea Legislativa en 2007.

Investigan “manita de gato” en penal a Sandra Ávila, La Reina del Pacífico

a Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) abrió una investigación por la sospecha de que Sandra Ávila Beltrán, conocida como La Reina del Pacífico, se aplicó bótox, dentro del penal femenil de Santa Martha Acatitla, donde se encuentra recluida, luego que se autorizó a un médico ingresar al centro carcelario para supuestamente aplicarle una vacuna. La averiguación previa contra quien resulte responsable, por el presunto delito de ejercicio ilegal del servicio público, fue abierta luego de una denuncia presentada por la Subsecretaría del Sistema Penitenciario, que provocó el cese fulminante de la directora del reclusorio, Sara Leticia Morales Cartagena, así como de la encargada del hospital de ese lugar, cuyo nombre no fue dado a conocer. Según evidencias, personal del área médica del Centro Femenil solicitó a la ex directora el ingreso de un médico externo para aplicar la presunta vacuna, cuando en realidad iba a darle una planchadita a Sandra Ávila. Algunos testimonios indicaron que la inyección de la toxina botulínica -conocida como bótox-, para eliminar arrugas, fue aplicada a Ávila Beltrán el 10 de enero pasado. La Fiscalía para la Investigación de Delitos Cometidos por Servidores Públicos comenzó a interrogar a los involucrados y testigos para castigar a quienes resulten responsables. En un principio se rumoró que Sandra Ávila había sido sometida a una verdadera cirugía estética, pero luego se aclaró que sólo se le había aplicado bótox. Vanidad de vanidades.

Marcos Romero

Tribunal da luz verde al viagra genérico; protesta Pfizer U n tribunal mexicano dio luz verde para la producción de viagra, la famosa pastilla azul para la disfunción eréctil, pero de tipo genérico, sin tener que pagar la patente a la multinacional estadounidense Pfizer. El cuarto tribunal colegiado en materia administrativa del Distrito Federal dio así su veredic-

to a favor de la empresa mexicana Degort’s Chemical, que produce el medicamento Maxifort Zimax, que contiene sildenafil, el componente activo del viagra. Pfizer demandó a la compañía mexicana ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual y le exigió el pago de una multa de 70 millones de

pesos, pero el tribunal mexicano dijo que la patente “no existe”. La pastilla milagrosa contra la impotencia cuesta 130 pesos cada una, pero ahora será posible adquirirla a un precio mucho más bajo, aunque de marca genérica.

Juan Manuel Serrat de gira por México; actuará en Chiapas E

Kalimba quedó libre, pero todavía está en la tablita

l cantante Kalimba Marichal, ex miembro de la banda 0V-7, ya disuelta, acusado de abuso sexual de una adolescente de 16 años, salió libre de prisión el 27 de enero pasado, “por falta de elementos”, luego de casi una semana en la prisión de Chetumal. Sin embargo, el día 31, la Procuraduría de Justicia del estado de Quintana Roo presentó un pedido de apelación ante el Tribunal Superior de Justicia a solicitud de la familia de la víctima, indicaron fuentes oficiales. De manera que el intérprete todavía no la libra, después de que el 20 de enero fue detenido en la ciudad de El Paso, Texas, Estados Unidos, y de inmediato fue entregado a las autoridades de México. La víctima, identificada como Daiana, participó como edecán en una presentación del cantante en Chetumal el 19 de diciembre, en un centro nocturno donde Kalimba actuó como disc jockey. La defensa de Daniana había presentado dictámenes médicos que demostraron desgarros en la zona anal, pero Kalimba rechaza haber abusado de ella. La joven afirma que durmió en el cuarto del cantante y cuando despertó éste se hallaba encima de él abusando contra su voluntad, pero en el hotel nadie escuchó ningún grito de ayuda e incluso al día siguiente acompañó a Kalimba al aeropuerto.

l famoso cantante catalán Joan Manuel Serrat, de 67 años, realiza una gira por México, que incluye presentaciones en el Auditorio Nacional y en la UNAM, así como una actuación en Chiapas. Luego de vencer en 2 ocasiones el cáncer y al cabo de una trayectoria en 46 años de carrera dijo que aunque cojea de la pierna izquierda por un accidente de auto que tuvo cuando niño, su camino siempre es hacia delante, y como lo confirma su canción, Cantares, “se hace camino al andar”. Serrat, que ha musicalizado poemas de Mario Benedetti, Antonio Machado, Federico García Lorca, Pablo Neruda y León Felipe, entre otros, afirmó que a sus 67 años ha sido testigo de lo bueno y lo malo en el mundo. “Es difícil que me sorprenda con una noticia de violencia que salga en televisión, pues por esta vía se envían cientos de imágenes así que nos dejan distantes de la propia realidad. Pareciera que en lugar de ver el crimen que se está cometiendo, observamos una película como si aquello no doliera, no sangrara, no llorara”, señaló. El intérprete pasó unos días de vacaciones en Acapulco, Guerrero, antes de iniciar su gira. A partir del 2 de febrero iniciaba su periplo en Pachuca, Hidalgo, para culminar el 17 en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, que pronosticó sería una fiesta en donde convivirá con la gente que encuentra en la música una armonía, una descarga y sobre todo, una complicidad. Los días 4 y 5 de febrero se presentará en el Auditorio Nacional, y el sábado 19 en la Facultad de Química de la UNAM. Serrat recordó cuando en 1970 estuvo en el auditorio Justo Sierra, un lugar donde dijo haber ofrecido “uno de los conciertos más hermosos que recuerdo en mi vida”. Su último disco, Hijo de la luz y de la sombra, contiene material que se inspira en los poemas del español Miguel Hernández (1910-1942) en el centenario de su natalicio e incluye temas como Uno de aquellos, Del ay al ay por el ay, Canción del esposo soldado, El mundo de los demás y Cerca del agua, entre otros. gentesur 7

De esto se habla afirma el Gabinete de Comunicación Estratégica

Juan Sabines Guerrero, entre los mejores gobernadores de México

Fernández Noroña despliega cartel con ofensas contra Calderón

egún la Encuesta Nacional del Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE), para evaluar a los 32 gobernadores del país, el mandatario chiapaneco se ubicó en el segundo lugar en el ranking de los ejecutivos estatales más confiables. GCE es una empresa de servicios de investigación, líder en seguimiento y evaluación de gobiernos, servicios y políticas públicas. La encuesta del GCE, mide el desempeño de los gobernadores de todo el país y de acuerdo a los datos publicados para el último semestre del 2010, las mejores calificaciones fueron otorgadas a los gobernadores de Coahuila, Humberto Moreira con 8.6; de Chiapas, Juan Sabines, con 8.0; de Querétaro, José Calzada Rovirosa con 7.7; de Sonora, Guillermo Padrés Elías con 7.7 y Miguel Ángel Osorio Chong, de Hidalgo, con 7.5 El mandatario chiapaneco destacó en cuanto a la confianza en el trabajo realizado y el cumplimiento de sus deberes en una escala del 5 al 10, sólo por debajo del gobernador de Coahuila. En relación al tema de intereses del gobernador, el 58.8 por ciento de los encuestados señalaron que van enfocados a los de sus gobernados; en lo que respecta a la solución de los problemas del estado, 75.8 respondió que sí los resuelve y con respecto a la relación del gobierno con el presidente de la República, el 40.6 por ciento destacó que la unión hace la fuerza. El gobernador Juan Sabines Guerrero se encuentra así entre los dos mandatarios estatales más confiables del país. 8 gentesur

iel a su costumbre, y con esa vocación vandálica que le queda muy bien, el diputado petista Gerardo Fernández Noroña, secundado por sus no menos rijosos compañeros Jaime Cárdenas y Mario di Constanzo, desplegaron una manta en pleno salón de sesiones de San Lázaro donde acusan de alcohólico al presidente Felipe Calderón, provocando un alboroto en la Cámara Baja. Los legisladores de izquierda volvieron a ser los payasos de la fiesta para reventar finalmente la sesión del 3 de febrero liderada por el presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, Jorge Carlos Ramírez Marín, quien no tuvo otra opción que declarar el fin de las discusiones ante el desorden generalizado en el salón de plenos. ¿Tú dejarías conducir a un borracho tu auto? ¿Y por qué lo dejas conducir el país, decía el cartel con una foto del presidente. Pero también la fracción gubernamental puso su granito de arena para sembrar la anarquía cuando en la bancada del Partido Acción Nacional (PAN), el diputado Manuel Clouthier reclamó airadamente a su correligionario Julio Castellanos Ramírez, y finalmente le dio un fuerte empujón que lo hizo caer sobre unas curules. Las bancadas del PAN y del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) anunciaron que se retiraban del salón de plenos ante la falta de respeto a la figura presidencial y las instituciones pero nada dijeron del pleito entre Clouthier y Castellanos. Los legisladores del PAN, PRI, PRD y PVEM exigieron respeto al reglamento de la Cámara de Diputados y lamentaron la conducta “desafiante” del PT a las normas que acotan la colocación de pancartas en la tribuna.

La NASA encuentra cinco planetas que tal vez podrían alojar vida

Estamos solos en el Universo? La pregunta no es nueva pero nos atiza a cada rato. La Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA), ya nos arrojó el ego por el suelo cuando informó que no. En realidad, hay varios planetas como la Tierra, que reúnen condiciones para alojar la vida, quizá no igual que como la conocemos en nuestro planeta, pero sí en condiciones similares. Los datos que permiten llegar a esta conclusión fueron brindados por el telescopio espacial Kepler, que mostró inquietantes imágenes en las que se observan planetas dentro de un sistema bautizado como Kepler II, compuesto por muchos planetas que orbitan muy juntos, como si hicieran team back. El telescopio fue lanzado en 2009 para arrojar datos y pruebas de planetas que orbitan en torno a estrellas con condiciones de temperatura medias donde pudiera existir agua líquida y algún tipo de vida.

Astrónomos de la Universidad de California reunieron los datos enviados por el telescopio y publicaron un informe en la revista Nature, donde se halló que los cinco planetas interiores descubiertos tienen una masa que oscila entre 2.3 y 13.5 veces la de la Tierra y sus períodos orbitales son inferiores a los 50 días, como los de Mercurio.

Marcos Romero asiste el político chiapaneco roberto gil zuarth, en representación del presidente felipe calderón

Diputado Carlos Flores rinde primer informe

l diputado local Carlos Flores Gutiérrez, presidente de la Comisión de Seguridad Pública de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, rindió su primer informe de actividades en el cual exhortó a los ciudadanos a involucrarse en estas, “más allá de absurdas etiquetas como la metrópoli más verde de América Latina o el mejor alcalde del mundo. Necesitamos una agenda de gobierno seria que pase necesariamente por políticas públicas que fomenten la cohesión social, por combatir las causas de exclusión, por consolidar una democracia basada en las libertades del hombre y en la solidaridad social, determinando qué modelo de ciudad queremos”, afirmó. Flores Gutiérrez estimó que los problemas de seguridad pública “se deben a la falta de empleos, la pobreza, la corrupción y la falta de credibilidad en las instituciones”, señaló. En el acto -al que asistió el político chiapaneco Roberto Gil Zuarth, secretario particular del presidente Felipe Calderón, entre otros invitados especiales-, explicó que como parte de sus tareas parlamentarias realizó un diagnóstico sobre la seguridad en la ciudad de México, y dijo que sus tareas se han enfocado en legislar para combatir en la ciudad a la delincuencia organizada y los delitos graves. Al referirse a las recientes iniciativas que ha impulsado para adecuar la legislación local en el combate al narcomenudeo y a su participación en la implementación del sistema de justicia penal, destacó las reformas aprobadas a la Ley de Extinción de Dominio para “pegarle al crimen organizado donde más le duele, sus finanzas”. El Centro Cultural San Ángel, lleno a su máxima capacidad, fue el escenario en el que el legislador habló de las reformas a la Ley de Cultura Cívica que promovió para sancionar el consumo de drogas en la vía pública con arresto inconmutable hasta por 36 horas. El legislador planteó la creación de un observatorio ciudadano para dignificar la labor de los policías y evaluar su desempeño, y en conjunto con la Comisión de Derechos Humanos del DF se propuso una Comisión Especial para la Reforma de la Policía del Distrito Federal. También pidió dar castigos más severos a quienes auspicien peleas clandestinas de perros, ya por su naturaleza son centros de distribución de drogas y generadores de violencia. En cuanto a la prevención del delito, insistió en que el gobierno del Distrito Federal instale el Instituto de Estudios Científicos para la prevención del Delito, tema en el que ha puesto énfasis desde 2003. Como oradores invitados estuvieron Carlos Alberto Moreno Alcántara, presidente del PAN-Oaxaca quien destacó el compromiso del diputado para trabajar por el interés común y Obdulio Ávila, Presidente del PAN en el Distrito Federal, quien elogió el acercamiento que Flores Gutiérrez ha tenido con los vecinos en los temas de seguridad.

Nace primer diario sólo para tablets

l magnate mediático australiano Rupert Murdoch, presidente de News Corp, se perfila como un hombre de avanzada luego que lanzó el primer diario creado exclusivamente para computadoras portátiles tipo tablet, como el iPad. The Daily, un diario electrónico disponible sólo en Estados Unidos con cobertura total, desde la política nacional hasta los deportes, costará 14 centavos de dólar por día (1,70 pesos), 99 centavos por una semana (unos 11 pesos) o 39,99 dólares por año (480 pesos). Las primeras dos semanas serán gratis, cortesía de la firma telefónica Verizon Communications. News Corp se arriesgó con esta temeraria apuesta, de acuerdo con los analistas, pero si le sale bien la jugada, se convertirá en el pionero de lo que podría convertirse en una verdadera mina de oro para el futuro del medio periodístico, acosado por una caída drástica en los ingresos publicitarios y en los tirajes de los diarios impresos tradicionales en formato tabloide y sábana. Hace tres años, Murdoch gastó cerca de 6 mil millones de dólares en adquirir Dow Jones, que edita el Wall Street Journal. El barón de los medios en el mundo gastó unos 30 millones de dólares para desarrollar The Daily y le costará 500 mil dólares más administrarlo, pero tiene fe en que podrá vender millones de suscripciones lo que le garantizaría la rentabilidad del proyecto. “Nuestras ambiciones son enormes, pero nuestros costos son muy bajos”, afirmó. Y es que no se comparan los costos de papel, tinta y personal de un diario tradicional con el de uno electrónico.

Salvador Cabañas regresa a los entrenamientos en Paraguay

l futbolista paraguayo Salvador Cabañas, baleado en la cabeza por un narco en el centro nocturno Bar Bar de la capital mexicana el 25 de enero del 2010, comenzó a entrenarse con el plantel del club Libertad de la primera división de su país, como parte de su proceso de recuperación. Bajo la batuta del experimentado entrenador uruguayo Gregorio Pérez, Cabañas realizó ejercicios, trotes y toques con el balón, con un buen ritmo. El delantero guaraní fue autorizado por los médicos a realizar fútbol 3 veces por semana, indicó a la prensa su esposa María Lorgia Alonzo, quien declaró sentirse feliz de ver a su marido regresar a la grama. “Él es un guerrero, le mueve el fútbol y necesitaba algo como esto; el hecho de estar con sus ex compañeros le puso muy feliz”, dijo la mujer. A Cabañas todavía no le sacan la bala de la cabeza, que le quedó incrustada durante una confusa discusión -supuestamente al calor de las copas-,con José Jorge Balderas Garza, apodado El JJ, detenido el 18 de enero, supuesto lugarteniente de Edgar Valdéz Villarreal, alias La Barbie, bajo arresto desde agosto pasado. El ex jugador del América de México dijo que seguirá entrenando para buscar su recuperación total. gentesur 9

Las fronteras deben ser puntos de encuentro, afirma el gobernador

Reconocimiento de la Asamblea Legislativa de El Salvador a Juan Sabines Ponderan sus acciones a favor de los migrantes

l gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, fue objeto de un homenaje de parte de la Asamblea Legislativa de El Salvador por la sensibilidad social y humana mostrada en su labor a favor de los migrantes centroamericanos que cruzan territorio mexicano en su camino hacia Estados Unidos. Sabines Guerrero fue distinguido con el título de Noble Amigo de El Salvador por parte de los diputados de ese país centroamericano, quienes dijeron sentirse honrados en otorgarle ese mérito por su solidaridad con los indocumentados. “Reconocemos la sensibilidad social y humana que tiene este hombre mexicano a favor de los migrantes”, afirmó el legislador Cerafín Morantes, mientras su colega Margarita Escobar indicó que la lucha de Sabines trasciende al estatus y al andamiaje de la moralidad y la ética en el ejercicio público.

RECONOCIMIENTO. El gobernador Juan Sabines Guerrero, fue condecorado por el Congreso de El Salvador con el título de Noble Amigo de El Salvador, en reconocimiento a su esfuerzo en favor de los derechos humanos de los migrantes a su paso por Chiapas

NOBLE AMIGO DE EL SALVADOR.

Sigfrido Reyes, presidente del Congreso salvadoreño, destacó que el reconocimiento le fue otorgado por la Asamblea Legislativa por las acciones en favor de todos los seres humanos, entre ellos los salvadoreños, a quienes en Chiapas se les respeta los derechos humanos

10 gentesur

Los diputados manifestaron su gratitud y reconocieron la labor del mandatario chiapaneco a favor de la protección de los derechos humanos de los migrantes, entre ellos los salvadoreños. Al agradecer el reconocimiento, Juan Sabines reafirmó su compromiso de velar por el respeto de los derechos humanos de todas aquellas personas que buscan un mejor porvenir. El mandatario chiapaneco calificó a la trata de personas como uno de los delitos que atenta contra todos los derechos humanos, y contra la convivencia entre los pueblos del mundo. “La migración, que constituye un derecho universal, es utilizada por las redes criminales transnacionales para cometer abusos y aprovecharse de la indefensión de quienes transitan por nuestra frontera con Centroamérica”, indicó.

Cada año, miles de centroamericanos, muchos de ellos salvadoreños, transitan por Chiapas en busca de mejores condiciones de vida en los Estados Unidos. Sin embargo, cuando atraviesan nuestro territorio no los sentimos ajenos, pues desde mucho tiempo atrás, unos y otros hemos viajado de norte a sur y de sur norte para ser lo que somos y para buscar nuestro destino, sostuvo. La diputada del partido opositor ARENA, Margarita Escobar, destacó el compromiso del mandatario al impulsar políticas a favor de ese sector de la población y dijo que “se requieren personas del carácter del gobernador Sabines para hacer este proceso más humano y para hacer a los centroamericanos y México más hermanos en el tratamiento del proceso migratorio mesoamericano”. Asimismo, el diputado Reynaldo Garzona, reconoció, a nomgentesur 11

bre de la Asamblea Legislativa, la labor que el gobernador Sabines impulsa a favor de los migrantes en Chiapas, donde creó instituciones como la Fiscalía Especializada para Migrantes, el Consejo Estatal de Derechos Humanos y una comisión específica para atenderlos. De igual modo elogió la promulgación de la Ley Contra la Trata de Personas y la reforma al artículo 56 del Código Civil chiapaneco que permite a todos los menores de edad que nazcan en territorio mexicano ser inscritos sin importar si los padres residen de manera ilegal o irregular, brindado la oportunidad a que posteriormente regularicen su situación migratoria. El diputado salvadoreño, Cerafín Morantes, dijo que Sabines “es un hombre muy importante para los salvadoreños, pues a través de su destacada y loable labor en favor de todos los migrantes, El Salvador, Centroamérica y Dios en las alturas les estará dando las gracias”. El ejecutivo chiapaneco fue enfático al precisar que los derechos humanos no tienen fronteras, pues éstas, antes que espacios de conflicto y diferencias, deben ser puntos de encuentro y de entendimiento. Esta es parte de la responsabilidad universal de formular y poner en práctica políticas públicas que asuman a la migración como una realidad y como factor de cambio y desarrollo, agregó. “En la frontera sur de México conce-

bimos la migración desde un enfoque de atención, y solidaridad con los migrantes”, destacó. La diputada salvadoreña Karina Sosa, del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional, quien definió al gobernador chiapaneco como un amigo del gobierno y pueblo salvadoreño, expuso que el estado de Chiapas “ha hecho de la migración un eje transversal en sus políticas públicas, viendo a nuestros migrantes como parte importante del desarrollo del mismo”. Lazos históricos, culturales y de sangre

En congruencia con la convocatoria del presidente de México, el estado de Chiapas concibe la atención del fenómeno migratorio con pleno respeto a los derechos humanos para los migrantes, “con quienes nos unen lazos históricos, culturales y de sangre”, subrayó. En su mensaje de agradecimiento, Sabines calificó “la altísima distinción de Noble Amigo de El Salvador, como testimonio de una historia que nos une, de un futuro que nos enlaza y está presente, que nos da sentido: que conjuntamente luchamos por la defensa de los migrantes como un derecho humano inalienable que no debe confrontar naciones sino unirlas ante un fenómeno común”. Además, dedicó este homenaje a los hermanos migrantes y recordó los versos del poeta salvadoreño Roque Dalton cuando dijo: “Junto a mi corazón los duros horizontes

y las flores, junto a mi miedo el miedo que vencieron los muertos, junto a mi soledad la vida que recorro”. Correspondió al presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, hacer entrega al gobernador de Chiapas de este reconocimiento. “Somos del mismo árbol Maya”, dijo Sabines Guerrero, quien al crear la Fiscalía Especializada para Migrantes, tuvo el propósito de salvaguardar los derechos humanos de los miles de indocumentados de Centro y Sudamérica y otras nacionalidades que a diario cruzan la frontera de México, cargando en sus alforjas sus sueños, anhelos y esperanzas..

La derrama generada por el turismo se incrementó en 42 por ciento

n Chiapas, el turismo dejó una derrama económica de cerca de 6 mil 500 millones de pesos en 2010, lo que representa un incremento del 42 por ciento con respecto a 2009, informó la Secretaría del ramo local. La dependencia informó que durante 2010, 3 millones 436

12 gentesur

mil 670 turistas recorrieron territorio chiapaneco. Por lugar de procedencia, quienes que más visitaron la entidad arribaron del Distrito Federal y Estado de México, y los extranjeros de Guatemala, Francia, España, Estados Unidos, Italia, Argentina, Alemania, Canadá, Inglaterra y Holanda. En cuanto el flujo aéreo se obtuvo una afluencia turística de 840 mil 466 pasajeros que viajaron en las distintas aerolíneas en los 10 vuelos diarios que se registran de Tuxtla a la Ciudad de México y viceversa. Actualmente son 3 vuelos semanales entre Tuxtla y Monterrey y 2 a través de la línea Continental de Houston a Tuxtla Gutiérrez. El titular de la Secretaría de Turismo del Estado, Juan Carlos Cal y Mayor, aseguró que estos resultados se obtienen por los diversos eventos culturales, sociales, deportivos, artísticos de talla nacional e internacional, gracias a la alta difusión y promoción que se ha realizado. De esta manera, informó que para este 2011 se tiene pensado invertir 148 millones de pesos en infraestructura y capacitación en los centros turísticos de nuestro estado. Asimismo, indicó que se tiene como prioridad enfocarse al Congreso de Turismo de Aventura que se realizará a mediados del 2011.

Representante de la Unesco asiste a fiesta de Parachicos y entrega declaración de patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad

VISITA OFICIAL. La presidenta del DIF

Chiapas, Isabel Aguilera de Sabines, se reunió con Vanga Pignato de Funes, la primera dama de El Salvador, durante su visita al país centroamericano.

“La migración no es un delito, es un hecho y un derecho”, señaló Sabines al explicar la necesidad de abordar el tema de la migración desde una perspectiva de justicia social. “La migración no es un fenómeno exclusivo de El Salvador o de México, es un tema universal que nadie podrá detener, debemos comenzar a comprender este fenómeno que no alcanzan leyes, fronteras o barreras, y acompañará al ser humano siempre”, dijo. La labor de Sabines en esta materia fue también reconocida por el viceministro de Relaciones Exteriores para los Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, que encomió el compromiso social del gobernador chiapaneco. “Agradecemos estos instrumentos de políticas que se han implementado en Chiapas, para promover y garantizar a los migrantes, aquellos más vulnerables, para combatir los crímenes contra ellos y garantizar su seguridad y derechos humanos”, dijo. Asimismo, refirió la información entregada por las autoridades chiapanecas, del año 2010, de la Fiscalía especializada sobre delitos contra migrantes que documentó 23 denuncias, de las cuales un caso fue por privación de libertad. “Con el apoyo de las nuevas instituciones , se tiende a un efecto en la reducción de la situación de riesgo de los migrantes. Agradecemos la voluntad de Juan Sabines Guerrero, por su solidaridad y acompañamientos en estos procesos”, indicó García. G

a Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) de la ONU entregó la declaratoria de patrimonio cultural inmaterial de la humanidad a la Fiesta de los Parachicos, en el marco de la Fiesta Grande de Chiapas en la Heroica Chiapa de Corzo. La representante del organismo en México, Katherine Grigsby, destacó que “para el Sistema de Naciones Unidas y de manera muy especial para la UNESCO, es una excelente oportunidad de refrendar nuestro compromiso para seguir trabajando de manera conjunta en este estado con sus autoridades y de la mano con la población chiapaneca”. Ante la presencia de cientos de chiapanecas y parachicos, y frente a la fuente Mudéjar, Grigsby indicó que dicho organismo de la ONU tomó en cuenta aspectos como el reforzamiento de una herencia compartida, de identidad colectiva y la reconstrucción de lazos sociales en esta fiesta, para declararla patrimonio del mundo. “Ante todo la fiesta conlleva la posibilidad del desarrollo social, de la consolidación de una cultura de paz. A estos valores hoy se suma la proyección nacional e internacional del estado de Chiapas y de su sociedad incrementándose a la vez el rico potencial turístico que debe ser desarrollado con criterios de sostenibilidad”, precisó. A manera de homenaje a los parachicos y su festejo, el gobernador Juan Sabines Guerrero atestiguó esta declaratoria con la vestimenta tradicional del parachico, acompañado de su esposa Isabel Aguilera de Sabines, quien hizo lo propio luciendo el traje de chiapaneca.

gentesur 13

el presidente de la mesa directiva del Congreso de Chiapas con Gentesur

Ya basta de secuestrar la polĂtica con temas particulares

Juan JesĂşs Aquino Calvo

14 gentesur

La obligación de quienes se han echado a cuestas la tarea de gobernar en la entidad, es generar un gran acuerdo, sumarse a esa invitación del presidente Felipe Calderón y el gobernador Juan Sabines, asegura el legislador y considera que la dinámica panista tiene que cambiar

l líder del Congreso chiapaneco Juan Jesús Aquino Calvo, un panista de hueso colorado, se muestra satisfecho por lo que llama “ese latido de reconciliación partidista que se respira en el estado, donde participan, por igual en el gobierno, panistas, convergentes, perredistas y priístas y hasta los trasnochados que no quieren hacer lo propio, con la conciencia de cambiar las cosas a favor de Chiapas”. Porque -expone enfático en entrevista con Gentesur- “ya basta que sigamos secuestrando a la política con nuestros temas particulares”. La obligación de quienes se han echado a cuestas la tarea de gobernar en la entidad es “generar un gran acuerdo, sumarse a esa invitación del presidente Felipe Calderón y el gobernador Juan Sabines”, asegura el legislador y considera que “la dinámica panista tiene que cambiar”. Agrega: “Aunque Sabines y Calderón mantienen diferentes filiaciones y diversa formación o conceptualización de metas políticas, el acuerdo que han generado ellos dos ha sido en beneficio evidente de Chiapas, pues han priorizado un agenda a favor de los más necesitados, de las necesidades básicas de la entidad, más allá de una coincidencia de colores”, expone. El legislador, de vuelta en su terruño natal -después de trabajar en otras zonas del país-, señala que desea “aprovechar al máximo la posibilidad de que los ciudadanos vean en nosotros a la nueva generación de políticos que en este momento actúan a favor de Chiapas”. Sin embargo señala que el concepto de nueva generación “no se restringe a cuestiones de edad, sino que agrupa también a los políticos de las grandes ligas, que tienen una conciencia diferente y actúan bajo la convicción de que todos debemos responderle a la ciudadanía, a los más necesitados, con este ímpetu de cambiar a Chiapas. Por lo tanto, afirma que en su cargo de Presidente de la Mesa Directiva de la LXIV Legislatura del Congreso chiapaneco, desde que fue designado el pasado 10 de noviem-

bre, se ha avocado a la tarea de “convocar acuerdos, sumar, construir, reconocer que hay una invitación obvia en actitud y en hechos, de parte del poder ejecutivo, para trabajar unidos. Y te comento que lo que esté en manos de la mesa directiva y el poder legislativo, lo voy a hacer”. Ausencia de paternidad política

Aquino proviene de una familia de profesionistas, desvinculada de la política, encabezada por su padre, quien por más de 40 años se ha dedicado a la academia. Esa situación personal, a la que denomina “ausencia de paternidad política”, la subsanó con los equipos de trabajo a los cuales se sumó cuando decidió incursionar en esta actividad. Señala que se identificó con el PAN “por formación”, y recibió la oportunidad en el 2000 de entrar en la LVIII Legislatura como asesor en la Comisión de Gobernación, a punto de concluir la carrera de Derecho en

la Universidad Panamericana, en la ciudad de México. En 2002, cuando iba a ser designado asesor con César Nava -quien estaba a punto de asumir como abogado general de Pemex-, recibió otra invitación de su amigo, el secretario de la Comisión de Gobernación, Guillermo Anaya Llamas, quien buscaba recuperar para el PAN la alcaldía de Torreón. Al triunfo del panista, se incorporó a su administración como secretario privado, del primero de enero de 2003 al 3 de diciembre de 2005. Anaya Llamas -quien formaba parte del pequeño grupo de jóvenes políticos, junto con Juan Camilo Mouriño y Blake Mora, que apoyaron a Felipe Calderón cuando éste renunció a la Secretaría de Energía-, decidió hacer proselitismo a favor del michoacano, cuando lanzó su precandidatura a la presidencia de la república. “Estábamos locos y solos, pues toda la cargada venía con Santiago (Creel)”, refiere y recuerda que Guillermo Anaya le contó que Calderón le había mandado preguntar si lo apoyaría en la contienda interna del PAN. “Le dije: ¿y tú que piensas? Mira -me contestó-, en estos temas te la tienes que aprender a jugar y aunque conozco a Santiago Creel, Felipe es mi amigo, entonces nos vamos con el amigo. “Ganamos la interna. En Coahuila nos correspondió estar en la campaña, Anaya en la coordinación y a mí, en unos municipios. Los ganamos todos para Felipe”, señala.

agenda legislativa. Uno de los puntos prioritarios del Congreso chiapaneco es consolidar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, punto rector para seguir apoyando más infraestructura, educación, generación de empleos y vivienda en la entidad gentesur 15

alejado de mi estado, siempre añorando retornar, pensé en ya no desaprovechar la oportunidad que se me presentaba para hacer política en el distrito XII, en Pichucalco”. De manera coloquial, dice que a los integrantes del CEN del PAN y a sus amigos les agradeció mucho la confianza depositada en él, “y con todo el derecho -y nada que me lo impidiera de manera legal-, antes de hacer campaña y obtener el triunfo en las urnas, me trasladé a Chiapas a caminar, a aprender, a reconocer mi región”. Como resultado de ello, ahora “conozco al dedillo, Pichucalco, Reforma, Juarez, Solosuchiapa, Ixtacomitán, Sunuapa, Ixtapangajoya, Ostuacan, Ixhuatán, Chapultenango y Amatán”, aquino. Nuevas generaciones de políticos los 11 municipios de la región. Aquino Calvo manifiesta en tono crítico apoyar la dinámica del estado que en política el PAN no es poseedor de la A su regreso, tras ganar la campaña en verdad absoluta y por lo tanto debe “aprender Coahuila, laboró como asesor de la Comisión a generar acuerdos, más allá de los colores, si de Seguridad Social, y en el staff de asesores quiere realmente avanzar con la ciudadanía”. Señala que sabe que tiene la obligación del grupo parlamentario en el Senado, hasta que en febrero de 2007, César Nava lo invitó de apoyar y ser el mejor aliado de los alcalpara trabajar en Los Pinos como director de des de sus 11 municipios, tanto de un priisEvaluación y Seguimiento, y posteriormente ta como Andrés Carballo en Pichucalco, un siguió vinculado a César Nava cuando éste panista como Jorge Méndez en Ostuacán o fue electo presidente del CEN del PAN, como un verde ecologista como Roldán Álvarez en ser asesor en temas electorales de la presiden- Ixtacomitán. “Tengo bien claro el ánimo de contribuir, cia del CEN. Allí comenzó su contacto con el gobernador Juan Sabines, en temas diversos, de que como miembro de esta nueva genera“fungiendo como un facilitador en comuni- ción, debemos darnos cuenta de que tenemos que superar muchos desánimos o circunstancaciones”. Aquino estima que “era obligado que cias que nos han impedido avanzar”. apoyara la dinámica de mi estado, porque como chiapaneco, aparte del color, el omblichiapas se ha transformado go te llama. “Hubo coincidencia total entre un presiReconoce que ha sido testigo de la transdente panista y un gobernador que no siendo formación política y social del estado. “Yo panista, era nuestro mejor aliado”, expone. sí percibo -dice-, mayor compromiso de la En suma, señala que fue “un facilitador autoridad administrativa, de parte de un ejeen algunos temas y tuve algunas invitaciones cutivo estatal que genera acuerdos y que sabe generosas del gobernador para ocupar un es- reconocer los agravios o retrasos del estado”, pacio en Chiapas”. sostiene. De hecho, comenta que dentro de su tra“Hoy veo con mucho ánimo el que tenbajo en la dirigencia nacional blanquiazul, gamos un poder ejecutivo encabezado por participó en Chiapas en la negociación de Sabines Guerrero que francamente reconoce algunas coaliciones. y nos dice que en algunos sectores todavía Agrega que “luego de 20 años de vivir estamos mal y tenemos rezagos, pero que 16 gentesur

también nos invita a actuar; que expresa que este desafío no puede enfrentarlo solo y necesita de este partido, de la sociedad civil y del concurso de todos. “Chiapas no es solo un destino turístico maravilloso; también enfrenta circunstancias adversas que hay que combatir de frente, y en ese ánimo vengo con todo el deseo de contribuir en esa inercia de reconocimiento de que tenemos que unirnos, sumarnos todos a favor de Chiapas”. necesaria Continuidad a las tareas de gobierno

En referencia a la política social del gobierno estatal “única en el país y en el mundo, de reconocer a nivel constitucional la participación de los municipios y el estado en los Objetivos del Desarrollo del Milenio de Naciones Unidas”, señala que “ello nos obliga y compromete a sumarnos y darles continuidad. “Yo creo que es una política social muy sentida por parte del gobierno estatal y muy inteligente también, porque trasciende coyunturas, va más allá. Creo que el gran reto de quien releve a Sabines en la tarea gubernamental será darle continuidad”, expone y se refiere también a otra área sensible, la de los derechos humanos. Hace notar que “nunca se había visto que un gobernador se presentara ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos en Washington y les dijera: Señores, hay unos pendientes con ustedes, no son responsabilidad de mi administración, pero quiero cerrarlos. ¿Cómo le hacemos? A su juicio, esa disposición “ha dejado atrás la arrogancia del político. La visión del gobernador es evidenciarlos, contraria a la tradicional, de no reconocer los problemas y esconderlos. Y Sabines los muestra para que sepamos que se hace lo más que se puede y que hay que resolverlos con el apoyo de todos. “Ha quedado atrás la manera arrogante de muchos políticos tradicionales que no se atrevían a aceptar que no podían gobernar sin el concurso de las fuerzas políticas y sociales, por un malentendido en el ejercicio de gobierno. “Somos un estado que está haciendo lo propio con sus recursos generados localmente, pero para hacerle frente a todos sus problemas, no nos bastamos solos. Necesitamos del presupuesto del gobierno federal y el apoyo de los organismos internacionales”, afirma. Sin embargo, el legislador señala que como chiapaneco está orgulloso de que hoy se reconozca a Chiapas “de manera positiva

y no como antes, cuando era mucho más difícil ese reconocimiento nacional frente a otros estados que gozan de un ambiente más amable, porque hay mayores inversiones, menos pobreza y no cuentan, como aquí, con 28 de los 100 municipios con menor desarrollo humano en el país”. Aquino señala que Sabines Guerrero es un gobernador muy comprometido, por lo que no duda en sumarse a su ejemplo y generar hacia Chiapas una visión distinta, en el sentido de que “ya somos un pueblo maduro y con un gran potencial en desarrollo en materia agropecuaria, portuaria, turística, inversiones y generación de biocombustibles, lo cual a mediano plazo nos da la confianza para superar todos esos descalabros y déficits ancestrales que en algún momento tuvimos”. Apoyo a los migrantes

Respecto al apoyo a los migrantes, se refiere a la sensibilidad con la cual el actual gobierno estatal ha enfrentado el problema de los indocumentados centroamericanos. “Si nosotros no queremos ser tratados en la frontera norte, de tal o cual manera, entonces, lo mínimo que debemos hacer, es dar ejemplo de cómo se debe tratar a estas personas”, y sostiene que los chiapanecos “tenemos una hermandad obvia regional y geográfica, con nuestros hermanos centroamericanos. “Por ello, es de valorarse la iniciativa y disposición de Juan Sabines de tomar el toro por los cuernos, priorizando siempre el respeto a los derechos humanos de los indocumentados; dar ejemplo de lo que estamos haciendo en Chiapas, para que se entienda que la mejor manera de lograr acuerdos y soluciones, no es tratándolos mal, ni cerrándoles el paso. Aquí estamos poniendo en práctica lo que podría ser una agenda nacional. El gobernador, con gran visión, ha tomado temas nacionales, los ha regionalizado y dado ejemplo de que por muy grande que pareciera ser el problema, sí se pueden hacer las cosas”, anota. En torno a la agenda legislativa para los próximos 12 meses, indica que ésta todavía se está construyendo en la Junta de Coordinación Política. “Básicamente estamos trabajando en consolidar los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Éste es el punto rector, para seguir apoyando la infraestructura, educación, generación de empleos y vivienda, principalmente en los 28 municipios con menor índice de desarrollo humano. Sin duda un gran reto; una tarea difícil, pero no imposible”, finaliza. (Alberto Carbot) G

Juan Jesús Aquino Calvo confirmó el compromiso de la LXIV Legislatura con el pueblo de Chiapas

urante el acto conmemorativo de los 154 años de la promulgación de la Constitución de 1857 y el 94 Aniversario de vigencia de la Carta Magna de 1917, el diputado Juan Jesús Aquino Calvo, orador oficial de la ceremonia, afirmó que “el respeto al derecho que practicamos en Chiapas, es el mejor homenaje a la Constitución”, y ratificó el compromiso del Congreso estatal para continuar avanzando en la consolidación de un régimen que otorgue más poder a los ciudadanos. El presidente de la Mesa Directiva del Congreso del Estado aseveró que en Chiapas se está trabajando con respeto pleno a los que piensan diferente, para generar los grandes acuerdos en beneficio del estado. “El respeto es una clave importante para el desarrollo de nuestra Patria, sumados todos sin distingo alguno de color o de partido y que ninguna coyuntura electoral o política nos detenga o entorpezca, como los constituyentes lo lograron hacer a favor de las causas mayores, convencidos de que vivimos en un Chiapas en paz, plural, diverso, pero tolerante e incluyente”, manifestó el legislador. Aquino Calvo consideró el acto como un homenaje a los Constituyentes “y a quienes al igual que ellos han sido y son hoy garantes del respeto a nuestra Constitución, a los

hombres y mujeres del Ejército Mexicano, Fuerza Aérea Mexicana y Marina Armada de México, así también a los cuerpos estatales y municipales de Seguridad Pública, por encargarse de la defensa de la soberanía nacional y de la preservación de la paz y la seguridad de nuestras familias e hijos aún a costa de sus propias vidas”. El legislador destacó también el reconocimiento que tiene Chiapas al contar con una de las constituciones estatales más avanzadas del país y única en el mundo por haber elevado a rango constitucional la Declaración Universal de los Derechos del Hombre y del Ciudadano y por haber consagrado en la misma, los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU, en beneficio de los chiapanecos más necesitados. “En Chiapas seguiremos trabajando los tres poderes y los tres niveles de gobierno con la certeza absoluta de que el estado de derecho y el respeto a la norma como hoy en día lo practicamos, son el mejor homenaje a nuestra Constitución”, precisó. En el acto estuvieron presentes, además de los integrantes de la LXIV Legislatura, el secretario general de Gobierno, Noé Castañón León, en representación del gobernador Juan Sabines; el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado, Juan Gabriel Coutiño Gómez; la presidenta de la Junta de Coordinación Política del Congreso, Arely Madrid Tovilla; el General de Brigada DEM, Juan Manuel Rico Gámez; el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Seth Yassir Vázquez Hernández; el secretario de Educación, Javier Álvarez Ramos; Carlos Octavio Castellanos Mijares, consejero jurídico del Gobernador; el Teniente Coronel Felipe Sierra Alavés, Región Aérea del Sureste, así como funcionarios estatales y federales.

gentesur 17

el obispo y también guía moral del ezln, contribuyó a denunciar la discriminación, el atraso y la pobreza de los indígenas

Samuel Ruiz García polémica figura que concitó amores y odios Candidato al Nobel de la Paz, distinguido en 2000 con el Premio Simón Bolívar de la Unesco, por su compromiso personal y su papel de mediador en el proceso de paz en Chiapas, contribuyendo así al respeto de la dignidad de las minorías, Samuel Ruiz fue objeto de un homenaje póstumo de una multitud de indígenas chiapanecos, a los que dedicó 40 años de su misión pastoral

mar co s r om ero

e contaban por cientos, tal vez miles, los asistentes aquel 25 de enero pasado, que se agolpaban en la Catedral de la Paz, escenario de tantas de sus homilías y filípicas a favor de los desheredados, pero también de las conversaciones entre la guerrilla zapatista y el gobierno del entonces presidente Carlos Salinas de Gortari con la mediación de Manuel Camacho Solís, que muchas ilusiones desató y, a la postre tanto desencanto habría de provocar. A pesar del intenso frío de la montaña chiapaneca, que calaba hasta los huesos, fuera del recinto religioso y entre las columnas del imponente edificio colonial se 18 gentesur

sentía una brisa de calor que recorría cada cuerpo y estremecía la piel morena, del color de la tierra, de la mayoría de indígenas choles, tzeltales, tzotziles y tojolabales presentes en el lugar. Por horas, la mayoría permaneció de pie formando círculos concéntricos en torno al féretro donde yacía el cuerpo de Tatic -padre en lengua tzotzil-, el obispón rojo -como lo llamó Ernesto Zedillo-, el dignatario polémico, acusado por los agricultores y terratenientes chiapanecos de inspirar la insurrección zapatista, el guía moral e inspirador del levantamiento, aunque no necesariamente su conductor y organizador. El Obispo emérito de San Cristóbal de las Casas -la voz de los pobres-, uno de los

principales exponentes mexicanos de la Teología de la Liberación, había fallecido un día antes, víctima de una neumonía en el hospital Ángeles de la capital del país, a donde fue internado en el pabellón de cuidados coronarios del nosocomio desde el 12 de enero anterior, pero su cuadro se agudizó a partir de la noche del sábado previo a su muerte, por problemas respiratorios y desembocó en el colapso de uno de sus pulmones. El prelado de la principal ciudad que fue escenario de la insurrección armada zapatista del 1 de enero de 1994, fue confesado por su amigo y sucesor en la diócesis, -el hoy Obispo de la ciudad de Saltillo-, Raúl Vera, quien le suministró la extremaunción. Aunque Ruiz era originario de Irapuato, donde nació en el año de 1924, una de sus últimas peticiones fue ser enterrado en San Cristóbal de las Casas, ciudad a la que tanto amó y a la que dedicó varias décadas de su ministerio. El sacerdote, quien cumplió 81 años el pasado 3 de noviembre fue un tenaz defensor de los derechos humanos de las comunidades aborígenes e intermediario entre el gobierno y los zapatistas, tras el levantamiento.

gentesur 19

Ese protagonismo en el conflicto le valió muchos señalamientos de ser “inspirador” e incluso “guía” del movimiento armado. Samuel Ruiz encabezó por 40 años -de 1960 a 2000-, la diócesis de San Cristóbal, donde fue impulsor de la llamada Iglesia de los Pobres. Fiel a sus principios -genio y figura hasta la sepultura-, en 2008, ya retirado, integró una comisión negociadora con el grupo guerrillero Ejército Popular Revolucionario (EPR), que reclamaba al gobierno la entrega de 2 de sus militantes desaparecidos, cuyo paradero todavía se desconoce. Ruiz García estudió en el Seminario de León, Guanajuato, donde fue ordenado sacerdote el 2 de abril de 1949. Doctor en Teología y Sagrada Escritura por la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma y por el Instituto Bíblico de Roma, el 14 de noviembre de 1959 fue designado Obispo de San Cristóbal de las Casas, por el papa Juan XXIII. Fue consagrado en la catedral de esta ciudad el 25 de enero de 1960, siendo el Obispo número XXXV de esta diócesis. Candidato al Nobel de la Paz, en 2000 fue distinguido con el Premio Simón Bolívar de la Unesco, por su “compromiso personal y su papel de mediador en el proceso de paz en Chiapas” y para contribuir a la distensión y al respeto de la dignidad de las minorías”, su última sede parroquial fue la sagrada familia de Nazareth en la ciudad de Santiago de Querétaro. Un año después -por su defensa política hacia los pueblos indígenas de Chiapas-, fue merecedor del Premio Internacional de Derechos Humanos de Nuremberg. Otra de los galardones que se le otorgó fue el doctorado Honoris Causa por la Universidad Iberoamericana. Lamentaciones y duelo

La Conferencia del Episcopado Mexi20 gentesur

cano lamentó el fallecimiento del Obispo. El subdirector de Radio y Televisión de la Arquidiócesis, José de Jesús Aguilar, mencionó que Ruiz fue una figura polémica, pero dijo que trabajó constantemente a favor de la pobreza, a favor de la gente de Chiapas. Samuel Ruiz se dejó llevar al principio por la Teología de la Liberación al ver tanta marginación en Chiapas, señaló Aguilar. El Partido de la Revolución Democrática (PRD) lamentó su deceso y estimó que su muerte representa el adiós de un ser humano ejemplar, que siempre veló en vida por la justicia e igualdad entre todos los mexicanos, según Hortensia Aragón, secretaria general de la organización. Para su compañero de viaje y de lucha contra la injusticia, Raúl Vera, con la muerte de Ruiz, la Iglesia pierde un punto de referencia. “Nos va a faltar su palabra

profética en la Iglesia y el mundo”, dijo. El presidente, Felipe Calderón, también lamentó el fallecimiento de Ruiz, de quien consideró que su labor fue esencial para alcanzar la paz en Chiapas tras el alzamiento zapatista en 1994. La llegada a San Cristóbal

El arribo del ataúd con los restos de Tatic se produjo a la 1 de la mañana de ese día 25, en horas de intenso frío, donde el viento hacía estremecer la piel de los fieles que aguardaron con velas encendidas y plegarias en el atrio y el interior de la Catedral de la Paz. Ahí fue velado por los indígenas a quienes protegió en vida, quienes reconocieron el trabajo pastoral del prelado y su lucha por la defensa de los derechos humanos y de los pueblos latinoamericanos.

MULTITUDINARIO ADIÓS. Miles de indígenas se congregaron en la Catedral de San Cristóbal para despedir a Tatic Samuel, como llamaban al Obispo que les dedicara 40 años de su misión pastoral

tratar de servir al prójimo”, expresó. Gran pérdida para Chiapas

Procedentes de las 7 regiones pastorales de la diócesis de San Cristóbal, y en su mayoría bases de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), los indígenas desafiaron los elementos y caminaron hasta varios días para llegar a la antigua Ciudad Real y recibir con aplausos, gritos de júbilo y sollozos su ataúd. Llevado en hombros, el féretro avanzaba entre la multitud tambaleándose hasta llegar cerca del altar de la catedral. Estuvieron presentes para recibirlo diáconos y representantes de organizaciones sociales y de derechos humanos, así como habitantes de San Cristóbal, cuando a la una de la mañana se realizó una misa de cuerpo presente en su memoria. Antes de ser colocado detrás del Altar Mayor de la catedral, se organizaron dos misas en las que se rogó por el eterno descanso de su alma.

Entre las figuras distinguidas que acompañaron su cortejo fúnebre figuró el gobernador Juan Sabines Guerrero, su esposa Isabel Aguilera de Sabines y Luis H Álvarez, comisionado para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, en representación del presidente Felipe Calderón. A la entrada de la Catedral, el cuerpo fue recibido por el Obispo de Saltillo, Raúl Vera López, sucesor en San Cristóbal de Samuel Ruiz, mientras lo observaban el actual titular de la diócesis Felipe Arizmendi y el Obispo auxiliar, Enrique Díaz. Luís H Álvarez dijo que Ruiz García fue un hombre ejemplar que trabajo siempre a favor de todos pero en especial de los que menos tienen. “A su paso por la Tierra nos enseñó cuál debe ser la actitud de todos y de cada uno de nosotros; fue un verdadero ejemplo que nos lleva a comprender cuan obligados estamos a

Por su parte, el gobernador Sabines Guerrero reconoció el trabajo de don Samuel a favor de la paz y afirmó que su trabajo pastoral deja un gran legado para Chiapas y México. “Es una gran pérdida para Chiapas. El Obispo de los pobres, Tatic como lo conocemos cariñosamente, es una gran pérdida pero sin duda sembró una semilla de esperanza, de paz, de justicia y continuará por muchos años, ya que él de alguna manera educó -y me digo entre ellos-, al pueblo y gobierno en materia de la defensa de los derechos humanos!, subrayó. El mandatario dijo que durante su administración se reunió con él en 17 ocasiones y siempre mantuvieron un trato cordial y de amistad fraterna. “Con él por primera vez un gobernador entró al Frayba -Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas-; con él hubo muchos avances en materia de derechos humanos a pesar de que ya no estaba en San Cristóbal, estaba en Querétaro pero cuando venía a Chiapas siempre nos pudimos saludar y refrendar el cariño”, manifestó. El gobernador se declaró muy dolido por la partida de Ruiz y llamó a honrar su memoria no solamente a través de la iglesia católica sino también los laicos, “por quien tanto le dio a Chiapas, transformó la realidad del Estado y fue un promotor incansable de paz”. Reconoció que con su trabajo pastoral, don Samuel Ruiz García transformó la realidad de la entidad. “Él mismo dijo que había transformado a las comunidades indígenas: les dejó una Biblia en tzotzil y tzeltal, así que el legado es muy amplio, que nos llena de esperanza y de anhelo de justicia, especialmente para los pueblos indígenas no solamente el tema de la pobreza extrema que viven los indígenas”, indicó. Mensaje del Papa

Fallecido un día antes de celebrar el 51 aniversario de su ordenación episcopal, el Obispo emérito de San Cristóbal fue sepultado el jueves 27 en la parte posterior de Altar Mayor de la Catedral de la Paz. Las exequias iniciaron con una misa en gentesur 21

presencia del representante del papa Benedicto XVI, el nuncio apostólico monseñor Christophe Pierre. A pesar de su muerte, no se dejó pasar de largo la conmemoración de los 51 años de servicio episcopal de Samuel Ruiz. Miles de feligreses indígenas y mestizos, organizaciones sociales y políticos, le rindieron un homenaje de cuerpo presente y el propio Papa Benedicto XVI, con el que Ruiz mantuvo radicales diferencias doctrinarias, envió un mensaje de duelo. “El Sumo Pontífice desea hacer llegar su más sentido pésame y su cercanía espiritual para sus familiares, así como a los que fueron testigos de su dedicación pastoral al frente de esta Diócesis de San Cristóbal de las Casas”, dijo el Nuncio Apostólico. “El Santo Padre a la vez que ofrece sufragios por el eterno descanso del difunto prelado, les otorga a todos con afecto la conforta-

dora bendición apostólica”, sostuvo. Durante la homilía se leyó un comunicado de parte de los obispos de México en voz del arzobispo Rogelio Cabrera López, en el que se destaca la lucha por la paz, la justicia y la defensa de los derechos humanos de las comunidades indígenas que siempre enarboló el obispo emérito de San Cristóbal de las Casas. “Don Samuel, promotor incansable de la paz y voz clara de la justicia, no desfalleció ante los momentos difíciles, demostrando en quién había puesto su confianza. “Por esta razón, hoy, los obispos de México elevamos nuestra acción de gracias y nuestra oración, junto con todos ustedes, para que este trabajo plantado y edificado en el nombre de Dios, siga dando frutos de vida cristiana y se consolide en la práctica pastoral la enseñanza social de la Iglesia e influya como levadura en la transformación social que necesita nuestra Patria”, destaca el

Calderón visitó la tumba del Obispo

l presidente Felipe Calderón, acompañado por su esposa, visitó días después, en San Cristóbal de las Casas, la tumba donde reposan los restos del Obispo Samuel Ruiz García en el Altar Mayor de la Catedral de la Paz, donde depositó una ofrenda floral en su honor. Calderón, según un comunicado de prensa, manifestó sus condolencias a José Ruiz García, hermano del que fuera Obispo, y al actual responsable de las Diócesis de San Cristóbal de las Casas, Felipe Arizmendi. Al término de una gira de trabajo por Chiapas para promocionar las llamadas Rutas Turísticas 2011, Calderón, acompañado también por el gobernador Juan Sabines Guerrero y su esposa Isabel Aguilera, arribaron al recinto religioso. Vestidos con guayaberas blancas con bordados de flores de diseños indígenas, los dos mandatarios y sus esposas ingresaron al recinto donde yacen los restos del Obispo. En el lugar se encontraban unos 40 feligreses esperando iniciar los rezos del novenario dedicado al obispo emérito de San Cristóbal de las Casas. También estaba el hermano de Samuel Ruiz, sus sobrinos, algunos reporteros y al menos 20 integrantes del Estado Mayor presidencial. Junto a la tumba del Obispo, ubicada abajo del atrio principal de la Iglesia, sobresalían 2 coronas blancas de margaritas, una de ellas con la leyenda: “C. Presidente de los Estados Unidos Mexicanos”, sobre una banda tricolor; y la segunda “Juan Sabines Guerrero”, en una banda blanca. Felipe Calderón y su esposa cruzaron la iglesia hasta llegar a la parte posterior del atrio. Llegaron ante la placa que sella la tumba y dijeron algunas palabras al obispo Felipe Arizmendi. Posteriormente se acercaron y abrazaron a José Ruíz Garcia y los sobrinos del obispo, quienes fueron llamados previamente para que asisteran a la Catedral a recibir el pésame del presidente de México. También le dieron la mano a los feligreses que se encontraban cerca. La visita duró aproximadamente 10 minutos. Posteriormente, Felipe Arizmendi explicó que Calderón quiso venir a presentar esta ofrenda floral, como un signo de reconocimiento a todo el valor del señor Samuel Ruiz García. “Sus únicas palabras fueron que vino con mucho cariño, con mucho respeto. Reconociendo que ha sido un gran hombre y por tanto su presencia únicamente quería ratificar este reconocimiento”, explicó el Obispo.

22 gentesur

comunicado. Los obispos agradecieron a Dios por la vida y obra de quien fuera su pastor, Samuel Ruiz García, y dijeron que éste fue siempre reconocido por su adhesión a Cristo y su compromiso fiel con los más necesitados. En la misa exequial, el Obispo Arizmendi Esquivel recordó que el 25 de enero del 2010, en ese mismo lugar, se celebraron las bodas de oro episcopales de Samuel Ruiz. “Gracias Tatic Samuel por haber hecho consciencia desde 1975 que quien no asuma esta opción por los pobres no tiene lugar en esta Diócesis.

DR. FERNÁN PAVÍA FARRERA

derribando mitos

Conferencia Parlamentaria Internacional en Tuxtla Gutiérrez

reconocimiento. El gobernador Juan Sabines y su esposa Isabel Aguilera, presentes en las exequias del Obispo emérito

Ser fieles al Evangelio de Jesucristo es servir integralmente a los pobres, aunque esto traiga repercusiones e incomprensiones como tantas que tú sufriste”, señaló el prelado. José, Ruiz García, hermano del Obispo fallecido agradeció a quienes fueron solidarios con él durante los momentos más difíciles de su vida. “Gracias a los que hicieron ligera su carga, gracias a todos aquellos que aliviaron su dolor y en primer lugar gracias a Dios por haberle permitido ser instrumento de su paz a ti hermano gracias por habernos mostrado el camino”, indicó. Hubo también cabida para la voz de los representantes de la Sociedad Civil de Las Abejas, de Acteal, que sufrieron una cruel matanza de 45 de sus miembros el 22 de diciembre de 1997 mientras rezaban ante una ermita. “La última despedida, hoy que está presente su cuerpo de Tatic Samuel, hoy venimos a verte, venimos a visitar a tu cuerpo, a hablar a tu alma, tú ya te fuiste, dejaste la tierra, ya no comerás más dulce ni agrio, nuestro Creador, nuestro Formador, te ha llamado a descansar porque ya hiciste lo que tenías que hacer Tatic Samuel”, le dijeron. Una vez que la celebración eucarística concluyó obispos, sacerdotes, familiares y autoridades civiles acompañaron el cuerpo de don Samuel para ser depositado al interior de la Catedral de San Cristóbal de las Casas, rodeado de ofrendas florales y veladoras. G

n octubre-noviembre del pasado 2010, la capital Tuxtla Gutiérrez fue distinguida como Sede de la Conferencia Parlamentaria Internacional. El ciudadano común podría pensar que se trataba de uno más de los eventos de carácter mundial, que la proyección del Estado de Chiapas ha logrado, por considerársele favorable potencial económico, derivado de sus recursos naturales, fuerza de trabajo y atrayente disponibilidad para inversionistas o también por ser fronterizo y puerta migratoria, hacia el no pocas veces frustrado sueño americano. Sin embargo, existe un antecedente afectivo poco conocido y que ha cobrado actualidad: el destacado Secretario General de la Unión Interparlamentaria, Anders Johnsson, ha permanecido sentimentalmente unido a Chiapas y particularmente a Tuxtla, desde hace cerca de 4 décadas. Y es que Anders desde muy joven, quijotesca constitución, altura y perfil, cuando andarín y aspirante a servir a la humanidad en programas institucionales de la ONU, llegó a Chiapas y degustó el refrescante pozol ofrecido por Kyra, hija de aquel legendario gitano-periodista Francisco Núñez López, quien caminando desde la Nogales-frontera, un día del medio siglo pasado asomó y asentó en tierras chiapanecas. Kyra y Anders han rodado en misión oficial por el problemático mundo de los asilados políticos, pero al mismo tiempo han consolidado una familia fuertemente unida y a pesar de la trashumancia, sus hijos se han cultivado y capacitado, sin apartase de la raíz tuxtleca. Lazos fraternales nacidos desde convivencia pueblerina con Núñez López y Gervasio Grajales, creadores del moderno periodismo chiapaneco, dieron ocasión para momentos coloquiales recientemente refrendados y acceso

a los sentimientos de solidaridad presentes en los Johnsson-Núñez. Dice el tan activo organizador responsable, ese secretario Anders, que los parlamentarios internacionales reclaman, exigen, que las minorías y los pueblos indígenas dejen de ser excluidos de las decisiones que les afectan y que afectan a sus países; que deben tener participación activa en todos los niveles de gobierno, proporcionándoles suficientes recursos. Para tal fin, instan a todos los parlamentos para que en dos años hayan adoptado planes que reconozcan derechos, igualdad y participación de minorías y pueblos indígenas; la no discriminación mediante leyes y decisiones, así como equidad de género. La transparencia y la difusión inmediata de conclusiones legislativas, son complemento necesario. Para el cumplimiento de tales reclamaciones debe acudirse a la información, rendimiento de cuentas, repercusión que leyes y presupuestos tengan sobre núcleos desprotegidos; borrar prejuicios; sensibilización y concientización de parlamentarios y comisionados, sobre los programas de las Naciones Unidas dentro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y en general la aplicación de sus Declaraciones sobre los derechos humanos, de las minorías y de los pueblos indígenas. Finalmente, asignación de recursos suficientes. Pero los parlamentarios pasan pronto y olvidan; nuevas bancadas de partidistas políticos toman posiciones y simulan no saber de compromisos anteriores. Los senadores, gobernadores y los altos comisionados federales, como testigos de honor, no fueron solo convidados de piedra, porque también han adquirido el compromiso y deben exigir su cumplimiento. Si lo soslayan, la Nación y la sociedad los juzgarán y castigarán. G G fernanpavia@hotmail.com

gentesur 23

la derrota del tricolor, por la desatinada selección de sus candidatos Y LA PRESIÓN DE LOS CACIQUES LOCALES

Con Ángel Aguirre, el PRD gana la gubernatura en Guerrero El PRI acumuló su segunda derrota consecutiva en lo que va del año y de ese modo marcha debilitado hacia la “gran batalla” con vistas a las elecciones presidenciales del 2012, los comicios del Estado de México. Si Acción Nacional y el Sol Azteca unen fuerzas, las posibilidades de Enrique Peña Nieto se verán mermadas, aunque tampoco parece ser el fin M A RC OS ROMERO

VICTORIA INOBJETABLE. Con un total del 56.08 por ciento de la votación, Ángel Aguirre Rivero al frente de la alianza Guerrero Nos Une ganó de manera categórica las elecciones en esa entidad 24 gentesur

l Partido Revolucionario Institucional sintió en carne propia el amargo sabor de la derrota por partida doble, al perder las elecciones locales en Guerrero y Baja California Sur, lo que confirma que no está en buen momento y que ha tomado decisiones equivocadas al elegir a sus candidatos. La coalición de izquierda Guerrero Nos Une, encabezada por el PRD -que postuló a Ángel Aguirre Rivero-, se impuso con 13 puntos porcentuales de diferencia, más de lo previsto por las encuestas, sobre su contrincante Manuel Añorve, alcalde con licencia de Acapulco. La alianza formada por los partidos de la Revolución Democrática (PRD), del Trabajo (PT) y Convergencia obtuvo el 56.08 por ciento de los votos, mientras Añorve -apoyado también por el Partido Verde y Nueva Alianza- apenas logró acumular el 42.61. El Partido Acción Nacional (PAN), cuyo candidato Marcos Efrén Parra, declinó en la última semana a favor de Aguirre Rivero, aportó 16 mil 081 votos, que equivalen al 1.3 por ciento. Ángel Aguirre salió horas después del cierre de urnas a proclamar su triunfo, mientras Manuel Añorve proclamó en un principio que había salido victorioso, aunque luego hubo de reconocer que las cifras no lo favorecían, pero anunció su intención de impugnar los resultados bajo el argumento de que “hubo una serie de irregularidades” en las votaciones. El candidato de Tiempos Mejores al gobierno de Guerrero culpó de su derrota a “la guerra sucia” y dijo que esta situación no puede ni debe quedar impune, como si el PRI no supiera de esas artes, de los tiempos del ratón loco y de la operación tamal, sólo que ahora más sofisticada.

Procuraduría General de la República, identificado como Mateo y citado por el matutino Reforma. Mateo confesó que los capos Héctor y Arturo Beltrán Leyva -quienes dominaron durante mucho tiempo toda la zona costera guerrerense-, tenían relación con Añorve, quien como alcalde de Acapulco había presuntamente protegido la instalación de algunos antros propiedad de Edgar Valdéz, La Barbie, en el puerto. Añorve pidió sanear la elección y dijo haber sido objeto de saqueo y espionaje y de “lo peor de las técnicas de la guerra sucia”. Hizo un llamado de alerta sobre las elecciones de Guerrero, pues desde su punto de vista “la guerra sucia no puede ni debe quedar en la impunidad. Dejo en manos de mi partido y aliados las actividades legales, ya que contamos con las pruebas legales”, afirmó Añorve. Por su parte, Aguirre Rivero llamó al PRI a asumir los resultados de la elección en el estado con madurez, y dijo que a partir de ahora se dará a la tarea de reconciliación.. Las elecciones se desarrollaron sin incidentes y con una participación mayor a la esperada, de un 50 por ciento, a pesar de que en el último mes se contabilizaron al menos 60 muertos por ajustes de cuentas y enfrentamientos entre bandas de narcotraficantes y en choques con el Ejército. Aguirre y Añorve, que son primos, mantuvieron un enfrentamiento sin cuartel

después de que el primero dejó las filas del PRI para ser apoyado por el PRD y sus socios. Guerrero, que es gobernado por el PRD desde 2005, después de varias décadas de dominio priísta, se ha convertido en uno de los principales epicentros de la ola de violencia en el país que ha arrojado un mínimo de 34 mil muertos en los últimos 4 años, desde que el presidente Felipe Calderón declaró la guerra a los narcos. También sobresale por ser uno de los estados con los índices de bienestar más bajos del país, algunos comparados a los prevalecientes a los países más pobres de África. La elección en Guerrero es la primera de seis que se efectuarán en este año, en la antesala de la “gran contienda”, las presidenciales del 2012. A juicio de los expertos, al tricolor no lo derrotó el PRD y su alianza, sino la obstinación y la soberbia de los dinosaurios del partido, los sectores más conservadores y los grandes caciques como Rubén Figueroa Alcocer, empeñados en mantener a los miembros de su clan, y su hermandad, una verdadera mafia, como beneficiarios de todas las candidaturas y posiciones. La elección en Guerrero dejó en claro que si el PRI quiere ganar la elección presidencial, deberá escuchar la voz de la militancia y dejar de hacerle juego a los cacicazgos. El 2012 está a la vuelta de la esquina. G

“Guerra sucia”

En vísperas de los comicios, Añorve fue acusado de recibir15 millones de dólares del narcotráfico para su precampaña a la gubernatura de Guerrero, según un testigo protegido de la gentesur 25

El pan OBTIENE la gubernatura con el perredista marcos covarrubias

El derrumbe del Sol Azteca en BCS La priista Esthela Ponce recupera la alcaldía de La Paz

i en Guerrero el Partido Acción Nacional y el de la Revolución Democrática escogieron a un priísta para obtener el triunfo, en Baja California Sur el PAN le robó un candidato al PRD -el diputado Marcos Covarrubias-, para conquistar la gubernatura y poner fin a 12 años de hegemonía perredista en la península. Covarrubias fue seguido con una parte de la maquinaria perredista que se vio reforzada con el apoyo de la militancia del PAN. El PRD no pudo hacer nada para frenar la estampida, porque por otro lado también hubo miembros de la organización que huyeron hacia el PRI. Acción Nacional, consciente de que no contaba con la fuerza suficiente para vencer

en todo el estado, también echó mano de la fuerza perredista para conquistar 3 de las 5 alcaldías en disputa. Sin embargo, parece que el PRD seguirá gobernando, aunque hoy por medio de sus ex militantes. En rigor, todo quedó entre familia, porque Covarrubias fue parte del equipo del gobernador Narciso Agúndez y del secretario de Finanzas del mandatario. Agúndez por su parte no es lo que se llama un perredista de hueso colorado, pues es visto como un hombre que coqueteó con Felipe Calderón, a pesar de que Andrés Manuel López Obrador lo consideraba presidente ilegítimo. Los comicios en Baja California Sur transcurrieron sin incidentes graves y afluencia a las urnas menor al 40 por ciento, lo que se considera una participación importante. Casi 420 mil votantes fueron convocados a los comicios para elegir, además de gobernador a 16 diputados del Congreso local y 5 alcaldes. No faltaron sin embargo denuncias de acarreo de votantes, hostigamiento para sufragar por alguno de los candidatos, acciones de proselitismo en las inmediaciones de las urnas, errores en las listas de votantes y hasta falta de papelería en casillas especiales. Según el Programa de Resultados Electorales Preliminares (PREP), después de contabilizadas el 100 por ciento de las casillas, el candidato del

PAN Marcos Covarrubias obtuvo 40.35 de la votación contra 33.52 de Ricardo Barroso, del PRI, mientras el candidato del PRD, Luis Díaz, se colocó en tercer lugar con el 21.41 de los sufragios. El abanderado panista pidió a sus contrincantes aceptar la derrota en la jornada electoral, pues “la ciudadanía ha hablado”. Cambios en la geopolítica de BCS

Covarrubias, militante del PRD desde hace un par de meses, tendrá que cohabitar con el PRI, que ganó la alcaldía de La Paz, con Esthela Ponce al frente, quien obtuvo el 37.69 por ciento con 40 mil 599 votos sobre el candidato panista, que alcanzó el 30.62 de la votación, relegando al tercer lugar al PRD, con el 14.56 por ciento de los sufragios por la presidencia municipal paceña. El PRD perdió 3 de los 5 ayuntamientos que administraba y sólo retuvo Los Cabos, con Antonio Agúndez, hermano del mandatario estatal saliente, y Mulegé, con Guillermo Santillán. En el Congreso local -hasta ahora controlado por el PRD con 15 de 17 diputaciones-, el balance de poder se alteró por completo. El perredismo sólo retuvo 3 distritos, el PAN ganó en 7 y el PRI tendrá 6 mientras Nueva Alianza ganó uno. Es ob-

FIN DE UNA ERA. Marcos Covarrubias, antiguo militante del PRD terminó con 12 años de hegemonía perredista en Baja California Sur 26 gentesur

YOLOXÓCHITL CASAS CHOUSAL

feminiscencias

Un encuentro desafortunado

RECONQUISTA. Tras el cómputo final de las actas de las elecciones del 6 de febrero, el Comité Electoral Municipal hizo entrega de la constancia de mayoría a Esthela Ponce Beltrán como presidenta electa de La Paz

RECUPERACIÓN. Satisfecha por el trabajo político realizado, Esthela Ponce recibe su constancia de mayoría

vio que el PRD pasó de ser predominante, a convertirse apenas en un fiel de la balanza para garantizar la gobernabilidad. Al PRD, al igual que al PRI, sus divisiones internas lo perdieron. En el caso de Baja California, el gobernador insistía en imponer a Luis Armando Díaz a pesar de que Covarrubias era el que acaparaba las preferencias. El PRI tenía un buen candidato, en Ricardo Barroso, pero era obvio que Covarrubias gozaba de mayores simpatías. La elección en BCS demostró de nueva cuenta que el tricolor no es invencible, y que Enrique Peña Nieto no marcha en caballo de hacienda rumbo a Los Pinos. La gran batalla que defina todo quizá sea en el propio Estado de México, opinan los analistas. Sin embargo se descarta que el PAN abandone las alianzas con el PRD, porque en Baja California Sur lo derrotó. Se trató sólo de una movida táctica. El 3 de julio se escenificarán elecciones en Nayarit, Coahuila y el Edomex y ahí se cree que se verá de qué está hecho el Revolucionario Institucional, y si puede asimilar las lecciones. Las elecciones en Guerrero y Baja California Sur fueron las primeras de 6 que están programadas para este año en México, de cara a las presidenciales. La gran batalla será la elección del gobernador del Estado de México, con un listado de 10 millones de electores, principal bastión del PRI y considerado clave para la elección presidencial de 2012. G

usana Chávez tenía 36 años, era poeta y vivía en su natal Ciudad Juárez, Chihuahua. Región asolada desde hace 20 años por el alto índice de crímenes de odio contra las mujeres (feminicidio), la autora de poemas como Sin María, La raíz de tu saliva o En el árbol de la voz, no pudo más que sumarse a los cientos de voces, miles de voces que denuncian la desaparición forzada de niñas y adolescentes, la mutilación y saña con la que dan muerte a cientos de mujeres y que luego tiran como objetos inservibles, rotos, desechables. Ella, artista sensible, la que siempre recomiendo tu aire./Tu aire de raza nocturna,/tu aire que convoca remolinos en el desierto..., no pudo más que volver la mirada e involucrarse libremente a un movimiento ciudadano, por ello acuñó la frase Ni una muerta más, expresión que amalgama rabia, demanda de justicia, acusación de impunidad. La frase se volvió consigna y ésta envolvió voluntades, conciencias, fuerzas y objetivos: luchar por el respeto a la vida de las mujeres, por la tolerancia ante las diferencias, por acabar con la discriminación. Casi quince días antes de que Susana Chávez fuera asesinada, Marisela Escobedo, catapultada al activismo ante la inmovilidad e inoperancia del sistema de justicia chihuahuense que dejó libre al asesino de su adolescente hija Rubí, también fue acribillada. Cayó en plena explanada frente a la Casa de Gobierno de Ciudad Juárez. Cayó como un símbolo de que las mujeres no tienen derecho al reclamo... ni a la vida. Susana Chávez, cuya firme decisión era la de “ambular por los sortilegios de la lírica”, se sumó al movimiento de defensa de los derechos humanos como una respuesta frontal a la violencia. De voluntad férrea ante los actos de misoginia, Susana Chávez no cejó en la lucha por el esclarecimiento de los feminicidios cometidos en su ciudad -muchos de los que aún siguen impunes-, y participó con su literatura, con la lectura de sus obras, con la realización de do-

cumentales en los eventos civiles junto a decenas de mujeres y hombres que exigen justicia. En su blog Primero tormenta escribió: “Sentí dolor antes de que se recrudeciera toda la violencia que estamos viviendo los ciudadanos de ésta, mi natal Juárez. Pero ahora siento vacío, desamparo e impotencia, supongo que como muchos. Pensar en mejorías para mí está en verde, pero la esperanza la tengo aún porque soy mujer de fe. ¡Viva Juárez!” Susana Chávez, como muchas de las mujeres que han perdido la vida en Ciudad Juárez, salió un día de su casa y nunca llegó a su destino. Su cuerpo fue encontrado sin vida el 6 de enero de 2011, no llevaba identificación, tenía una bolsa negra en la cabeza y la mano izquierda cercenada. Tres jóvenes fueron detenidos “en flagrancia” por su probable participación en el hecho. Se dice que estaban drogados. El hecho fue que la mataron. El fiscal general de Chihuahua, Carlos Manuel Salas deslindó el asesinato de Chávez de su activismo. Para minimizar el homicidio, el impartidor de justicia adujo que ella salió a divertirse -como si fuese pecado para las mujeres-, que compartió con unos jóvenes de 17 años quienes, alcoholizados y bajo los efectos de las drogas, “perdieron el control y la asesinaron”. Como si se tratara de un envase vacío, de una guitarra rota que se tira, que ya no sirve, que es desechable. El hecho es que fue asesinada, como las centenas de mujeres que aparecen un día en el desierto, en una zanja, en un lote baldío, y que no eran activistas, sólo eran mujeres. Con Susana Chávez suman 13 las personas defensoras de los derechos humanos ultimados en Ciudad Juárez desde 2009. Como muchas otras víctimas de feminicidio, Chávez ingresó al Servicio Médico Forense de la Fiscalía General del Estado en calidad de desconocida. G G feminiscencias@gmail.com

gentesur 27

ÂŠ Foto: Alberto Carbot /Gente sur

28 gentesur

La entrevista con el músico recientemente desaparecido

Manuel Esperón El genio musical de las leyendas del cine mexicano

frente a su piano desfilaron las figuras legendarias de la época de oro del cine nacional que protagonizaron éxitos como La Mujer del Puerto, Ay Jalisco no te rajes, Allá en el Rancho Grande y Nosotros los Pobres. En la conversación, el maestro relató a Gentesur sus vivencias con algunos de esos monstruos sagrados de la pantalla grande

e manera inesperada, sin dar tiempo siquiera de hacerle la primera pregunta, el maestro Manuel Esperón González -un genio musical que a lo largo de casi un siglo ha llevado una vida de película y que llevó a la cima de la fama a figuras de la talla de Pedro Infante y Jorge Negrete-, sorprende con la espontánea interpretación al piano de Flor de azalea, que junto con Amorcito corazón y Ay Jalisco, no te rajes forman parte de las canciones emblemáticas del México del siglo XX. Mientras sus dedos saltan juguetones al compás de esta pieza romántica clásica, que dio el nombre a una de sus 3 hijas -las otras dos son Maigualida y Graciela-, el también talentoso dibujante y escultor, nacido en la calle de la Estrella número 3 de la legendaria colonia Guerrero de la ciudad de México, proyecta a sus más de 90 años, una imagen vigorosa. Parcialmente afectado de su capacidad visual, con ese rostro sereno y ecuánime, tocado con una boina, el famoso compositor, de trato sencillo, evoca también la clásica figura del bohemio de los años 40, que si bien se declara totalmente cerebral, es sobre todo un sibarita, un hedonista, amante cotidiano de la buena mesa y de la buena bebida, y si es tequila - Sauza de preferencia- aún mejor. En el despacho donde atiende cotidianamente en la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM) al sur de la ciudad de México, en un ambiente de penumbra y

quietud, rodeado de espesos jardines y sólo con el auxilio de su eficiente secretaria Carmen Carda, Esperón comparte su música -un auténtico regalo para quien tiene el privilegio de escucharla-, sus aficiones y las decenas de anécdotas que ha acumulado a lo largo de casi un siglo de vida, algunas de ellas inéditas. Entre otras cosas, recuerda por ejemplo que el actor Arturo de Córdova -el galán de moda en los años 40- estaba loco por cantar en una película. Así se lo hizo saber a Esperón. Pero cuando éste se dio cuenta de que el Humprey Bogart del cine mexicano tenía una voz francamente chillona, no tuvo más remedio que sepultar sus ilusiones. -Arturito, no; ay, ay, ay, no, no, Arturito, le dijo Esperón a un Arturo de Córdova que en secreto envidiaba a los charros cantores como Negrete e Infante. ¿No pudo hacer algo por él como lo hizo con María Félix? Nada, nada. Ahí sí que me daba contra la pared completamente. En cambio, la experiencia con María Félix fue distinta. La diva siempre le quedó eternamente agradecida, porque gracias a él pudo entonar, sin hacer el ridículo, aquel estribillo de Ay, ay, ay, mi querido capitán. que fue la que cantó. Nos llevó varias semanas de ensayo y dale y chille y grábale. No hizo ningún ridículo ni mucho menos. Quedó bastante bien. María estaba muy agradecida conmigo porque pude sacarla de un problema grave,

recuerda Esperón, un sobreviviente de los tiempos de gloria del cine mexicano. “Casi todo mi trabajo fue para películas”, evoca la figura de la música que trabajó “con absolutamente todos” los directores del cine nacional de la época de oro, entre ellos Fernando de Fuentes y los hermanos Rodríguez. En esos “todos” también incluye a los actores más destacados de aquellos años. Esperón fue el padre musical de Pedro Infante, al que lanzó a la fama con Amorcito corazón, y de Jorge Negrete, que sin saber el éxito que lo aguardaba, hizo una rabieta antes de aceptar la interpretación de Ay Jalisco no te rajes, con letra de Ernesto Cortázar. Esperón describe al Charro cantor como “medio alzado y bastante soberbio”. Recuerda que en principio rehusó interpretar la mencionada canción, una pieza que, sin embargo, impulsó su carrera como ninguna otra. -Esta es una porquería. Yo no la voy a cantar nunca, espetó el legendario cantante, tomando el papel donde Esperón había escrito la letra y arrojándolo debajo del piano. Claro que Esperón se molestó, porque “nunca nadie me habla dicho que una canción mía fuera una porquería”. En realidad, ninguna lo fue. Así que el músico respiró hondo y decidió consultar a los hermanos Rodríguez, quienes se vieron precisados a “torcerle el brazo” a Negrete y le dieron a escoger entre 2 opciones: cantaba la canción o devolvía el anticipo y salía de la película. Negrete aceptó, aunque no de buena gana, tan contundente argumento e hizo a un lado su propio orgullo. Dijo entonces a Esperón: -A ver, tócamela. Después de interpretar la segunda parte del tema, concluyó: Está bien; vamos a grabaría ya. “El tiempo se encargó de darme la razón -se ufana Esperón-, porque esa melodía le ayudó a Jorge en toda su vida y lo proyectó nacional e internacionalmente. gentesur 29

Ana María Fernández, Maruca Pérez, Néstor Meza, Paco Santillana y muchos más. Asimismo, reconoce que en sus orígenes nunca imaginó el gran éxito que cosecharía y que le ha valido galardones de todo tipo en México, donde en 1989 recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes, además de 2 reconocimientos de la ciudad de Los Ángeles, California. Todo esto, dice Esperón, con sólo “5 centavos de imaginación”. ¿Pero el amor sigue siendo su tema preferido? Siempre ha sido el amor. Pero yo no hago letras, esas las hacen los letristas, que fueron en orden de aparición El Chamaco Sandoval, Ernesto Cortázar y Pedro de Urdi-

¿Con qué actor se sintió mejor en las películas? Con todos. Yo podía llegarle a cada una de las especialidades de todos ellos, hablando de música, claro. Pedro Infante era el bolero, suavecito, chiquito, rancherito, con una pequeña voz, como era la suya. Jorge Negrete era todo lo contrario: la voz fuerte, intensa con mucho empuje, para las canciones rancheras fuertes, como Ay Jalisco no te rajes. No volveré o Cocula. Ese tipo de canciones que requieren de buena voz para cantarlas. ¿Era más arrebatado Negrete? Sí. Tenía un carácter muy especial. Creo que con el único que no peleó en su vida fue conmigo, quizá porque no le convenía o no sé por qué, pero nunca lo hizo. Sin embargo, recuerda que una vez Pedro Infante y Jorge Negrete discutieron a gritos, intercambiando injurias e inclusive se fueron a los golpes. “No se iban a pelear con florecitas”, dice. Según Esperón, testigo de la disputa, el pleito tuvo lugar durante una partida de dominó. “Estaban jugando y entonces Pedro perdió una jugada y le hizo perder a Cortázar. Así fue. Una tontería, pero se hizo un pleitazo, de cachetada y de todo”, a tal grado que los 2 galanes del cine se dejaron de hablar, profundizando la rivalidad que existía entre ambos. Esperón confirma la versión de que Infante quería imitar a Negrete en el canto. “Yo le decía: primero no tienes por qué y luego no tienes con qué, a lo que Infante respondía: bueno, bueno, pues ni modo. Tú me dirás qué es lo que hago. “Si, yo te diré qué es lo que haces. No te pongas a dar de gritos como loco, porque jamás vas a tener la voz de Negrete, nunca. Negrete tiene un instrumento especial para su voz. Tú tienes otro especial para tu voz y tu sentido de las canciones. Las canciones de Negrete son unas y las tuyas otras. Nunca vas a cantar lo de Negrete ni Negrete lo tuyo, porque la van a regar completamente”, cuenta emocionado Esperón. También recuerda con orgullo que “todo mundo que cantaba en el cine, cantó conmigo”, y menciona a las cubanitas que vinieron a México, como María Antonieta Pons, o estrellas de la categoría de Luis Aguilar y Miguel Aceves Mejía. Bueno, hasta al Mariachi Vargas lo hizo sinfónico. Desde el principio de su carrera, que inició como pianista, este hombre talentoso y sensible, acompañó a cantantes como 30 gentesur

malas, todos ya fallecidos. Como un gran patriarca de la música mexicana. Esperón -cuyo único problema, según dice, es su avanzada edad- tuvo trato con todas las luminarias de su época. “Trabajé mucho con música de José Alfredo Jiménez, de Gabriel Ruiz y todos los compositores. Como yo estaba en la industria del cine, pues todos iban a parar conmigo; me ocupaba de ellos como si fuera mío el material o más todavía”, dice. De toda esta constelación recuerda a Emilio El indio Fernández, a quien consideraba un hombre “de carácter difícil, muy difícil”, con quien tuvo una vez un problema en el filme La Perla, donde se rehusó a seguir trabajando porque no le gustaba “su manera de tratarme” y tuvo que nombrar como su

sustituto al compositor Antonio Díaz Conde. Cuenta que cuando le renunció al Indio, éste “se enojó, claro, y aventó los platos de la mesa. Estábamos en Churubusco, porque era un hombre muy impulsivo, que siempre andaba empistolado y mandó al otro barrio a un infeliz albañil, al que le pegó un tiro”. También menciona a Tito Guízar, en Allá en el rancho grande, que “fue una película muy bonita, que caminó estupendamente bien, sin problemas, porque todo era fácil y tranquilo. “Tuve la fortuna de que en todas las películas en las que trabajé nunca tuve problemas con nadie, ni cantantes ni músicos, y mire que trabajé con gente difícil.” Entre esas personalidades de carácter fuerte o complicado. Esperón recuerda especialmente a la argentina Libertad Lamarque, a quien describe como muy difícil y temperamental, a lo que se añade que su marido era el compositor Alfredo Malerva, que le musicalizó 405 canciones. Sin embargo, niega haber tenido problemas con ella. De evidente buen ánimo. Esperón no deja de destejer sus recuerdos y de hacer desfilar a figuras que hoy pueblan el paisaje mítico del cine nacional. Por ejemplo, dice que con Pedro Armendáriz, padre, tuvo una buena amistad. “La llevábamos muy bien, porque no había conexión artística, ya que él no cantaba”. De manera oficial debutó exitosamente en 1933, con el tema para la película La mujer del Puerto con letra del Vate Ricardo López Méndez y a lo largo de toda su vida ha compuesto la música de 500 filmes, además de que casi un millar de canciones llevan su sello personal. Este legendario músico -que además habla inglés y también puede expresarse con relativa soltura en italiano y francés “aunque casi no los practico porque a estas alturas ya me da flojera”-, refiere su brillante paso en Hollywood, al colaborar con grandes estudios del nivel de la Paramount y la Metro Golden Mayer. En su currícula destaca que la compañía Disney, cuando realizó la película Los Tres Caballeros, le pidió musicalizar la parte correspondiente a México. Esperón admite que aún hoy compone, pero afirma que ya no puede ver para escribir, por lo que no le queda más remedio que grabar lo que va haciendo, pero rechaza que otros le escriban, porque “la gente se roba las cosas con gran facilidad”. Entonces lo que hace es almacenar sus cintas, que son, sobre todo, canciones románticas, boleros y baladas, y no rancheras como antaño, porque confiesa que “necesitarla una persona de gran confianza para que escriba las cosas”.

Cuando se le pregunta por sus mejores canciones, no duda en mencionar a Flor de azalea y Amorcito corazón, que según sus propias palabras, son algo que “ya quedó como dicen de catálogo, inmortal”. Sin embargo, no tiene preferencias. Considera sus más grandes éxitos No volveré y Ay Jalisco, no te rajes. Sin embargo, le tomó tanto cariño a Amorcito corazón, que a su quinta en Cuernavaca, a la que acude regularmente acompañado por su esposa, la periodista Beatríz García -con quien lleva más de 33 años de casado-, la bautizó con el nombre de esa melodía de cuya letra es autor Pedro de Urdimalas y fue inmotalizada por Pedro Infante y Blanca Estela Pavón en la película Nosotros los pobres en sus papeles de Pepe el Toro y Celia la chorreada”. A estas alturas de su vida ¿está satisfecho de lo que ha realizado? Lo que pasa es que como ya no tengo posibilidad de escribir, me quedan ganas de seguir haciendo cosas, pero como ya no veo, es difícil. Hace falta una facultad tan importante como la vista. En efecto. Esperón dice que ve lo suficiente “como para no caerme, pero no alcanzo a visualizar los detalles”, por lo que no reconoce la cara ni de sus parientes, pero afirma que “aún así procuro ser independiente y no amargarme la vida”. Sobre su dieta, quizá donde se encuentra la clave de su longevidad. Esperón dice que come muy poco, y carne lo menos posible; su platillo favorito es el mole poblano. “Me gustan mucho los derivados de tortilla de maíz: enchiladas, tacos, tamales, tortillas, tlacoyos... Es lo que llamo la vitamina T”, afirma jocoso. Esta dieta la acompaña siempre con una copita de tequila. Su esposa Beatriz, a quien califica como “una cocinera de primerísima fuerza -se las trae la chaparra”-, le prepara los alimentos casi todos los días, aunque de vez en cuando suele ir a comer a un buen restaurante, como el Prendes o el Café Tacuba, y donde suele degustar sobre todo los tamales y pambazos. Una de las creencias más arraigadas entre la gente es que Esperón es de Jalisco, por su apego a ese estado y su canción Ay, Jalisco, no te rajes, que según sus términos “inició una secuela de jaliscazos”, pero en realidad “soy chilango de hueso colorado, de la colonia Guerrero”. A pesar de que se le conoce por algunas canciones rancheras, Esperón incursionó en estilos muy diversos, desde las suavecitas como Amorcito corazón, hasta las bravías como No volveré. Esperón se declara satisfecho de que su música siga “caminando mucho”, como se

Mis canciones salen del cerebro, no de las asentaderas

ntre bromas y veras, Manuel Esperón, esa mañana de mayo del 2003, cuando se realizó la entrevista publicada en Gentesur 88, se declaraba un hombre muy racional, porque “mis canciones nacen del cerebro, no de las asentaderas”. Y como un niño travieso, que acaba de cometer una diablura, de inmediato corrige: “Perdón por la vulgaridad que dije”. Viudo dos veces y casado en terceras nupcias con Beatriz García -quien durante varios años cubrió la fuente de espectáculos en el periódico La Prensa-, Esperón dice que todavía hay muchas cosas que disfruta de la vida. “Ver a mis hijas, ver a mis nietos, tocar el piano, comer bastante bien, pero no mucho, y tomarme mis tequilas”. ¿Su vida es como una película? Así es; así es la cosa. ¿Ahora a qué aspira un hombre de tanta vitalidad que sobrrepasa los 91 años? Nomás seguir en este plan hasta que se me acabe la cuerda. No quiero hacer maravillas, ni mucho. No, no, no, estaré en mi piano. Ya no puedo escribir porque no puedo ver. Esto ya no lo puedo escribir -dice Esperón al tiempo que blande en sus añosas manos una partitura. Pee a ello, está totalmente satisfecho. Lo único que pide es “seguir viviendo. A ver hasta dónde me da la carreta”. El maestro cuenta que “hubo una primera versión de Ay Jalisco no te rajes, que no le gustó a Ismael Rodríguez, porque era muy suave y quería una cosa bravía”, por lo que tuvo que rehacerla totalmente, olvidando la anterior, que arrojó a la basura. ¿Y qué cree que determina el éxito de una composición; ¿la inspiración divina? No, nada. El cerebro nada más. ¿Cree en Dios? Sí, claro. ¿Es católico? Sí, pero siempre he hecho todas las cosas al margen de papá Dios. Respecto de las películas que lo dejaron más satisfecho, menciona a El Peñón de las © Foto: Alberto Carbot /Gentesur Ánimas, Ay Jalisco no te rajes y La mujer del puerto, cuya banda sonora “salió en una sentada”, pero dice que luego se le olvidó. ¿Y qué hizo entonces? Híjole, andaba yo penando por la condenada canción y voy con el director y me preguntó, qué pasó, vamos a grabar ya. Y Lina, su esposa, me dijo que ya estaba lista para el ensayo. ¿Qué hago? Bueno, pues resulta que por las mañanas yo me acuerdo de muchas cosas que he olvidado o que se me han quedado por ahí. Un buen día dejé un papel de música en mi buró, hice la fuerza mental para tratar de acordarme, pero no pude y me dormí. Pero como a las 4 de la mañana, ahí estaba la canción. (RC/AC/MR)

dice en el argot de los compositores cuando una melodía tiene éxito continuado. Señala a la canción Ay Jalisco no te rajes como “la que más ha caminado”, inclusive traducida al inglés en el filme Los tres caballeros. Acerca de los grandes compositores de hoy, es bastante parco y habla sólo de Armando Manzanero y Juan Gabriel, aunque prefie-

re más al primero. De los clásicos rancheros menciona a José Alfredo Jiménez, a quien admira, porque “él no tocaba ningún instrumento ni escribía música”, y se pregunta cómo entonces pudo componer canciones tan extraordinarias. (Roberto Cienfuegos/Alberto Carbot/Marcos Romero) G gentesur 31

MARIO ALBERTO HERNÁNDEZ ROMO DE VIVAR

EL SAMARITANO Tarjeta Única Nacional, una gran solución para muchos de nuestros problemas

ada uno, como ciudadano individual, debemos ser responsables de nuestros actos. Si nos convertimos en nuestro propio patrón, seríamos la gran solución: contaríamos con una tarjeta única nacional no sólo para identificarnos, sino para recibir servicios médicos, votar o pagar impuestos. Entonces seríamos la fuerza de desarrollo que el país necesita. Quizá el lector se ha preguntado alguna vez por qué existen los tolerados, los tianguistas, los vendedores ambulantes y los que no pagan impuestos. La respuesta es sencilla: porque los protegen y los solapan los partidos políticos para obtener votos y por igual se fomentan los sindicatos y las uniones obreras, campesinas, transportistas, que sólo beneficia a los dirigentes charros, a los partidos y a los legisladores corruptos e ineficientes. ¡Soluciones prácticas a grandes problemas! Exigir la desaparición de los diputados plurinominales, la extinción del presupuesto a los partidos políticos, la mordida, el cochupo y la corrupción. Todos los mexicanos tenemos el derecho a los servicios de salud, al trabajo, a la alimentación, a la libertad, a recibir servicios de capacitación o adiestramiento personal y educación para nuestros hijos y a votar para escoger a nuestros representantes. Pero también tenemos la obligación de pagar impuestos, conocer, respetar y hacer respetar nuestra Constitución, nuestras instituciones y nuestras leyes. Porque si no revertimos el problema y pagamos impuestos todos, y exigimos las reformas necesarias en lo laboral, en lo judicial y en lo fiscal, seguiremos cautivos de los partidos

32 gentesur

políticos, de los burócratas incompetentes y de nuestras autoridades que nos hacen sentir que los poquitos servicios que nos dan se los debemos a ellas. La credencial del IFE se debe convertir en una tarjeta única “CCN” para accesar a los servicios de salud, llámese Seguro social, Seguro Popular, asistencia pública, Issste, a los beneficios de la tercera edad, a los jubilados, a las escuelas, a los servicios para discapacitados, a denunciar por la inseguridad los robos o delitos y en general para recibir todos los servicios que el gobierno federal, estatal o municipal nos debe proporcionar o nos ofrece. La diferencia es que todos pagaremos impuestos y por eso, al hacerlo, exigiremos y recibiremos mejores beneficios, obtendremos mejores servicios por ejemplo de salud, del ministerio público al hacer una denuncia ciudadana, del poder judicial, y con esa credencial votaremos y cada uno pagaremos los impuestos por lo que percibamos. Nadie podrá abstenerse de pagar sus impuestos y salir beneficiado. Si seguimos haciendo lo mismo, obtendremos los mismos resultados. Sin embargo, el paternalismo en lo laboral, en lo judicial, en lo fiscal, gobierno-pueblo, patrón-empleado, obrero-sindicato, ejido-ejidatario, nos ha convertido en adolescentes inmaduros y no en ciudadanos responsables de nuestros derechos y obligaciones. ¡Basta!, ¡basta!, ¡basta! Es el clamor popular. Proponemos soluciones. Es tu deber promoverlas, si quieres vivir mejor. G PBS Alianza Burgués Socialista, todos iguales pero todos ricos. enlace@prensaunidad.org

Recuerdan con una misa al maestro Raúl Anguiano

l pasado 13 de enero se llevó a cabo en la capilla de Santa Catarina, en Coyoacán, una misa para recordar el quinto aniversario del fallecimiento del maestro Raúl Anguiano, en la que participaron la soprano Liene Camarena y la arpista Salaks. La ceremonia, a la que asistieron numerosos amigos del pintor, fue presidida por su esposa Brigita, quien manifestó que ésta sería la última ocasión en que celebraría la muerte del artista, ya que a partir de este año, festejará únicamente su natalicio, el 26 de febrero. Dentro de las actividades que se tienen previstas para celebrar su nacimiento del pintor originario de Jalisco, se contempla una magna exposición organizada con el concurso de la delegación Coyoacán.

Confines Supervisa el presidente municipal Yassir Vázquez los trabajos emprendidos por el Ayuntamiento

Más de 11 mil metros cuadrados de bacheo y reconstrucción vial en Tuxtla Gutiérrez, a un mes del inicio del “Escuadrón Cazabaches”

l presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Yassir Vázquez Hernández, constató los avances alcanzados por los programas Escuadrón Cazabaches y Trabajamos mientras descansas que a un mes de iniciada su administración, registran más de 11 mil metros cuadrados de bacheo y reconstrucción vial. Durante el recorrido de supervisión, Vázquez Hernández informó que hasta el momento las cuadrillas han concluido ya 10 de las 70 rutas del programa, por lo que se avanza sin contratiempos y conforme a los plazos establecidos. En este sentido, el alcalde anunció que la meta planteada para los primeros 100 días de gobierno, es lograr la conclusión de al menos 30 rutas de trabajo, priorizando la rehabilitación de las vialidades alternas con mayor flujo vehicular. Vázquez Hernández manifestó que para este plan integral de bacheo se cuenta con un presupuesto de 30 millones de pesos, monto que podría incrementarse durante los siguientes meses gracias a las gestiones realizadas por los gobiernos estatal y municipal ante la Federación para la asignación de recursos adicionales. “Este un trabajo integral por el bienestar de los tuxtlecos; estamos recuperando espacios públicos para tener áreas limpias y transitables donde los ciudadanos se puedan sentir cómodos, ya sea caminando o en sus vehículos. Es un esfuerzo extraordinario que estamos haciendo desde el primer día de gobierno y lo seguiremos haciendo”, resaltó. El funcionario reconoció el compromiso de los trabajadores de la Secretaría de Servicios Municipales que durante las últimas semanas se han sumado a las labores nocturnas de mejora urbana. Inicialmente contábamos con 18 personas y hoy son aproximadamente 200 elementos quienes se han integrado a las 6 cuadrillas de trabajo. Asimismo, apuntó que este proceso integral se basa fundamentalmente en la aplicación manual de bacheo superficial y de fondo, mediante dos unidades Jetpatcher, además de la rehabilitación de luminarias, poda de árboles, reacondicionamiento de áreas verdes y pintado de guarniciones, entre otras actividades. G gentesur 33

Confines El programa contempla 39 indicadores y 270 acciones de gobierno Empresarios de la Tapachula asume el reto de la “Agenda construcción Desde lo Local”: Emmanuel Nivón respaldan Programa l presidente municipal Emmanuel Nivón para el Federalismo y Desarrollo Municipal “Calles Para Siempre”

mpresarios de la industria de la construcción tapachultecos coincidieron en señalar que el Programa Calles Para Siempre, responde con hechos a las necesidades de la población, al mejorar con materiales de calidad las vialidades que antes eran intransitables. Para el presidente del Colegio de Arquitectos de la Costa de Chiapas, Daniel Ruiz Sibaja, el programa impulsado por el ejecutivo municipal y el gobernador Juan Sabines, es una buena propuesta para resolver el problema de las calles deterioradas. Resaltó que a poco más de un mes de haber iniciado su gestión, el nuevo Ayuntamiento ha emprendido acciones de beneficio para todos los tapachultecos, por lo que reiteró su disposición de apoyar a la actual administración. El titular del Colegio de Ingenieros de la Costa de Chiapas, Abraham Ruiz Matías, agregó que este proyecto dará un nuevo rostro a la ciudad y agilizará la circulación. El presidente de la CMIC Delegación Tapachula, Horacio López García, expresó su respaldo a estas acciones. “Está comprobado que el concreto hidráulico tiene múltiples ventajas frente al asfalto tradicional, y su vida útil es superior a los 30 años, por lo que es una buena medida construir las calles con estos materiales”, subrayó.

González manifestó su compromiso de cumplir con los indicadores que marca el programa Agenda Desde lo Local, para lograr el Premio Nacional del Gobierno Municipal, que otorga la Secretaría de Gobernación y que certifica a la administración local como una instancia sólida en sus finanzas y óptima en el desempeño de atención a la sociedad. Para alcanzar este galardón, se deberá cumplir con 4 ejes fundamentales: Desarrollo Institucional para un Buen Gobierno; Desarrollo Económico Sostenible; Desarrollo Social Incluyente y Desarrollo Ambiental Sustentable. Durante una reunión con Santiago Sánchez Lima, jefe del Departamento de Estudio de las Haciendas Locales del Instituto Nacional

(INAFED), el mandatario municipal expuso que Agenda Desde lo Local, forma parte de los objetivos del Ayuntamiento de Tapachula, que ponderen la eficacia y eficiencia del desempeño gubernamental y acerquen al municipio a mayores recursos. Nivón González aseveró que el gobierno de Tapachula no desconoce los planteamientos ahí establecidos, ya que los funcionarios son sometidos a una evaluación constante, partiendo de indicadores sobre las bases del Plan de Desarrollo Municipal que contempla el logro de objetivos y alcances en determinado tiempo. Po su parte Sánchez Lima destacó que Tapachula es el primer municipio en Chiapas en inscribirse al programa.

Constatan avances de equipamiento en el nuevo rastro municipal

l presidente Emmanuel Nivón González, inspeccionó los trabajos del nuevo rastro municipal, en el que se percibe un avance en equipamiento y detalles de infraestructura.

34 gentesur

En compañía del dirigente de la Unión de Tablajeros de Tapachula, José Ruiz Romero, el alcalde reconoció que este nuevo rastro, garantizará a los consumidores, certeza en la calidad de los productos cárnicos, ya que estará bajo supervisión constante de la SAGARPA. “Este rastro cumple con todas las condiciones para brindar mejores condiciones en los productos

que consume la población”, añadió. Destacó que gracias al gobernador Juan Sabines, el nuevo rastro es una realidad, y ya se han hecho las gestiones necesarias para unificar a todos los tablajeros del municipio, de ganado vacuno y porcino. El presidente de la Unión de Tablajeros de Tapachula, José Ruiz Romero, explicó los beneficios directos que los agremiados a la organización tendrán, tales como óptimas herramientas de matanza, mayor equipamiento de protección, y sobre todo, contarán con el apoyo de las autoridades de los tres niveles. El nuevo rastro de Tapachula, también podrá ofrecer sus servicios a tablajeros de municipios aledaños.

El gobernador Juan Sabines y el director del Cocytech, Herminio Chanona atestiguan su funcionamiento

Se inaugura en Comitán el Parque de Convivencia Infantil Ya’Ax-Ná

l gobernador Juan Sabines Guerrero inauguró el pasado 8 de enero en Comitán de Domínguez, el Parque de Convivencia Infantil Ya’Ax-Ná, en el que el gobierno del Estado y el Ayuntamiento invirtieron más de 48 millones de pesos y que representa una nueva alternativa de diversión, esparcimiento y aprendizaje para las familias chiapanecas. El mandatario estatal, acompañado de su esposa Isabel Aguilera y del director del Cocytech, Herminio Chanona Pérez, manifestó que se trata de un ejemplo único. “Tiene el enfoque temático del medio ambiente, y los niños pueden acariciar a una foquita que es un robot y van a poder interactuar con el planeta. Además es el segundo planetario de Chiapas, donde se van a encontrar con un espacio interactivo con

una sala introductoria sobre el espacio, que explica cómo se forman las constelaciones y las galaxias”, agregó. Herminio Chanona explicó que “esto va ligado al propósito del gobernador para socializar la ciencia y la tecnología, que se apropie la sociedad en general de los avances científicos y tecnológicos”. Durante el recorrido por las diferentes salas, Chanona Pérez mostró a Sabines el funcionamiento de las pantallas, que mediante el sistema touch, permite conocer diversos temas como la degradación de la basura, además del Teatro Robótico, otro de los atractivos del Museo de Ciencia y Tecnología que está dentro del mismo Parque de Convivencia Infantil. El funcionario agregó que este nuevo espacio cuenta con 4 salas interactivas del Museo de Ciencia y Tecnología, donde las familias que

las visiten disfrutarán de animaciones de la mejor calidad un planetario y el parque de diversión, donde una de las atracciones de mayor popularidad, es el simulador de despegue de una nave espacial. “La intención es que a la vez de divertirse las familias aprendan a cuidar el medio ambiente”, señaló el titular de Cocytech..

gentesur 35

MARÍA

SCHNEIDER Su úlltimo

Tango alb erto c a rb ot

u participación en el polémico filme de Bernardo Bertolucci El Último Tango en París, selló el destino de María Schneider. Y lo que por más de 40 años no pudieron hacer el desamparo, los excesos, el alcohol, el desamor y las drogas, lo hizo el cáncer en tan sólo unos meses. Acabó con los sueños todavía inconclusos que alguna vez aletearon en torno a Jeanne, aquella joven, sensual, desenfadada y mítica pareja de Paul, el gringo maduro, interpretado por Marlon Brando, en la perturbadora cinta que en la década de los 70s sacudió especialmente a las aletargadas conciencias. En plena efervescencia del éxito, María se daba el lujo de renegar de los productores “que no veían en las actrices más que carne fresca y comestible” y aborrecer a la prensa, que nunca cesó de preguntarle en torno a la provocadora escena que -luego de su paso por las salas cinematográficas-, ocasionaba el desabasto

36 gentesur

de mantequilla en tiendas y supermercados. Odiaba las luces de los reflectores y esa parafernalia casi inevitable que trae consigo el éxito, pero sobre todo se odiaba a sí misma; animadversión y rencor que se intensificó a raíz de su audaz participación en el filme que paradojicamente la inmortalizaría en 1972 y que la persiguió hasta el día de su muerte, el pasado 3 de febrero en la capital francesa, a los 58 años. En el documental Erase una vez… el último tango en París realizado por el periodista francés Serge July, María acusó a Bertolucci de haberla obligado a tener relaciones sexuales forzadas con Brando, y afirmó que ni él ni el director italiano la habían prevenido del uso de la mantequilla, para mostrar una escena de sodomía que la traumatizó. “Yo me sentí violentada. Si, mis lágrimas eran genuinas. Yo era una joven inocente, no comprendía lo que hacía. Hoy, a los 55 años, lo hubiera rechazado”, dijo.

gentesur 37

Externó que cuando inicialmente leyó el libreto, de ninguna manera sospechó que la película tendría las características que tuvo. Dijo que sólo era una cinéfila que había estudiado bien el griego y latín y que en una semana veía hasta 4 películas de Bergman, Visconti y Antonioni. “Yo quería ser pintora y entré al cine para ganar sólo un poco de dinero. No me interesaba ser una estrella y mucho menos una actriz considerada escandalosa”, manifestó. Pero esa evocación sólo era parte de una catarsis para justificar sus contínuas recaídas e incursiones en centros de rehabilitación provocadas por el alcohol y las drogas. “Todo este alboroto alrededor de mí, me ha desorientado”, dijo a una década de distancia de haber sido estrenada la trangresora película. “He perdido 7 años de mi vida entre la cocaína, la heroína y el odio a mí misma”, señaló A pocos años de haber filmado la cinta que le hizo perder 10 kilos entre la primera y la última toma -y hoy se considera una película de culto entre los cinéfilos-, por sus adicciones y reveses sentimentales, la actriz fue internada en una clínica especializada en Roma, luego de rechazar una participación en Calígula, estelarizada finalmente por Peter O’toole, Malcolm McDowell, John Gielgud y Helen Mirren. Su relación sentimental más conflictiva la vivió con la heredera estadunidense Joan Townsend, pero eso no le impedía frecuentar hasta muy tarde, siempre acompañada por guapos jóvenes, las célebres boites de nuit parisinas del momento, como L´Open One. En realidad, a pesar de haber participado en medio centenar de películas, acompañada de muchos actores de gran renombre, ella jamás pudo apartarse de la imagen que le dejó su interpretación como Jeanne y al que llegó circunstancialmente luego de que la actriz Dominique Sanda -4 años mayor que Schneider, de entonces 19, elegida inicialmente para formar pareja con Brando por el director Bernardo Bertolucci-, no pudo aceptar el papel ya que se hallaba embarazada del director Christian Marquand, padre de su único hijo. “Él” se convirtió en “ella”

Pocos saben también que originalmente María, interpretaría a un chico. Por circunstancias que aún se desconocen -tal vez por autocensura del director y sus productores y a pesar de lo vanguardista que para esa época se presentaba el argumento mostrado finalmente en la pantalla-, él se convirtió en ella. 38 gentesur

LA FILMACIÓN. El director Bernardo Bertolucci, Marlon Brando y María Schneider

Para muchos hubiera sido un shock contemplar los apasionados besos y el acto de sodomía de Marlon Brando -con o sin mantequilla de por medio-, sobre la anatomía de un muchacho y no en el cuerpo adolorido de Jeanne. Quizá por todas esas circunstancias, Schneider siempre vió a Bertolucci como su enemigo; lo consideraba “más un gánster que un director de cine” y mostró públicamente

su descontento con el giro que finalmente tomó la filmación. En 2001 -en ocasión de un homenaje en el festival de cine de Mujeres de Creteil-, Schneider aseguró al diario Liberation, que Brando le dictó al director italiano gran parte de la puesta en escena y le dijo lo que tenía qué hacer”. Brando como era su costumbre, siempre guardó silencio y se comportó como una esfinge, hermético y silencioso. Ber

Originalmente en El Último Tango en París, María Schneider interpretaría a un chico. Por circunstancias que aún se desconocen -tal vez por autocensura del director y sus productores y a pesar de lo vanguardista que para esa época se presentaba el argumento mostrado finalmente en la pantalla-, él se convirtió en ella. Para muchos hubiera sido un shock contemplar los apasionados besos y el acto de sodomía de Marlon Brando -con o sin mantequilla de por medio-, sobre la anatomía de un muchacho y no en el cuerpo adolorido de Jeanne

gentesur 39

40 gentesur

Sin más que los estudios básicos y sin conocimiento de las técnicas profesionales de actuación, María Schneider debutó a los 17 años en la cinta L’Arbre de Noël (El árbol de navidad, 1969) de Terence Young y pocos meses después actuó en Madly dirigida por Roger Kahane, y estelarizada por Alain Delon. Durante los años 70 participó en varias películas, al lado de actores prestigiosos como Jack Nicholson en Profesión reportero, David Bowie y Marlene Dietrich en Just a gigoló, o Gérard Depardieu en Violante. Durante los años 90 hizo algunas apariciones en el cine, en Les nuits fauves y Jane Eyre de Franco Zeffirelli. En Les acteurs de Bertrand Blier (2000) actuó en un papel semi-autobiográfico de actriz maldita. Su última aparición en el cine fue en el año 2009, cuando tuvo un papel en la película La Cliente, de Josiane Balasko

tolucci, por su parte, en su defensa esgrimió brevemente que desde que leyó el guión, ella sabía muy bien de qué se trataba esa secuencia. Algunos ejemplares originales de la película se conservan en la Cinemateca Nacional de Italia, porque luego de su estreno, el 15 de diciembre de 1972 fue prohibida y condenada a la destrucción. Schneider afirmó, en alguna de las muchas entrevistas que se le hicieron, que se rehusó a adoptar papeles directamente heredados del filme. Asimismo reconoció crudamente que esta película “fue el principio y el fin de mi carrera. No sólo la gente común me confundía con el personaje tremendo, sino también los productores y directores. Todo el mundo estaba convencido de que era posible humillarme como se humilla a una mujer que se cree fácil. Con Bertolucci no nos dirigimos la palabra desde que terminó el rodaje y por supuesto que no somos amigos”. Una dura travesía por la vida

Hija de la modelo rumana Marie-Christine Schneider y del actor francés Daniel Gelin -quien estaba casado y nunca la reconoció-, María vino al mundo el 27 de marzo de 1952 en París, pero de la mano de su madre emigró hasta una localidad próxima a la frontera alemana. Poco después de haber cumplido 15 años, intentó buscar a su padre en la capital francesa, pero el encuentro fue muy áspero y desalentador. Sin embargo, ese contacto le permitió conocer a personajes ligados a la industria cinematográfica, que le ayudaron a consiguir pequeños papeles como extra. Sin más que los estudios básicos y sin conocimiento de las técnicas profesionales de actuación, debutó a los 17 años en la cinta L’Arbre de Noël (El árbol de navidad, 1969) de Terence Young y pocos meses después actuó en Madly dirigida por Roger

Kahane, y estelarizada por Alain Delon. Como un milagro, en forma de hada madrina, apareció en su vida la mítica estrella Brigitte Bardot -quien había trabajado al lado de su padre Daniel Gelin-, y la tomó bajo su protección durante 2 años. La llevó a vivir a su casa y la contactó con sus representantes y agentes, que tomaron en sus manos el futuro de la nóvel actriz. En nada contó en su carrera el apoyo parterno. -Estoy cansada de que me presenten como la hija de Daniel Gelin, cuando él nunca me ha reconocido. Lo he visto tres veces en mi vida y nunca conté con él, respondió airada a un periodista que le preguntó sobre el actor y fugaz director, fallecido en 2002, a los 81 años. Luego de actuar en pequeñas producciones, algunos amigos le comentaron que el famoso cineasta italiano Bernardo Bertolucci realizaría un casting para su próxima película, a fin de encontrar a la sustituta de Dominique Sanda, quien no podría filmar, ya que estaba embarazada. María participó en abierta competencia frente a centenares de aspirantes y obtuvo el papel que la catapultaría a la fama y a la inmortalidad, pero que también sería una pesada loza que llevaría consigo. Después que se estrenó el polémico filme, su encumbramiento fue fulminante. Sus fotos llenaron las páginas de los periódicos y revistas de todo el mundo; los cinéfilos hicieron largas filas para verla. En estados Unidos -donde la exhibición del filme fue prohibida en algunos estados-, la mercadotecnia aprovechó el impacto de la película entre los consumidores, y algunos fabricantes de mantequillas y margarinas lanzaron nuevas marcas, en abierta alusión a los usos que a estos productos podrían dárseles fuera de la cocina. La marca Brando´s -con una foto del actor en la cubierta-, presumía que su mantequilla podía “alcanzar lugares que otras no pueden”. Aseguragentesur 41

La filmografía de María Schneider

reconocimiento. El gobernador Juan Sabines y su esposa Isabel Aguilera, pre ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1969 : Madly de Roger Kahane 1969 : L’Arbre de Noël de Terence Young 1972 : La Vieille Fille de Jean-Pierre Blanc - Mome 1972 : What a Flash! de Jean-Michel Barjol 1972 : El último tango en París de Bernardo Bertolucci - Jeanne 1973 : Cari genitori de Enrico Maria Salerno - Antonia 1975 : Jeune fille libre le soir de René Clément - Michelle 1975 : Profesión reportero de Michelangelo Antonioni - la fille 1975 : La Baby-Sitter de René Clément - Michèle 1977 : Violanta de Daniel Schmid - Laura 1978 : Voyage au jardin des morts de Philippe Garrel (cortometraje) - Hypolyte 1979 : La Dérobade (Memorias de una puta francesa) de Daniel Duval - Maloup 1979 : Just a gigolo de David Hemmings 1980 : Weisse Reise de Werner Schroeter 1980 : Haine de Dominique Goult 1980 : Mamma Dracula de Boris Szulzinger - Nancy Hawaii 1982 : Balles perdues de Jean-Louis Comolli - Véra 1982 : Merry-Go-Round de Jacques Rivette - Léo 1983 : L’Imposteur (Cercasi Gesù) de Luigi Comencini - Francesca 1987 : Résidence surveillée de Frédéric Compain - Céline Fontaine 1989 : Bunker Palace Hôtel de Enki Bilal - Muriel 1992 : Au pays des Juliets de Mehdi Charef - Raissa 1992 : Les Nuits fauves de Cyril Collard - Noria 1996 : Jane Eyre de Franco Zeffirelli - Bertha 2000 : Les Acteurs de Bertrand Blier - ella misma 2002 : La Repentie de Laetitia Masson - la hermana de Charlotte 2006 : La Vie d’artiste de Marc Fitoussi - la mujer de Joseph Costals 2007 : La Clef de Guillaume Nicloux - Florence Arp (ARTURO ARREDONDO) 2009 : La cliente de Josiane Balasko - Una cliente

42 gentesur

ba que mantenía su “suave consistencia bajo cualquier temperatura, para disfrutarla con amigos, si usted se halla en esa situación”. En Europa, los españoles, agobiados por la censura franquista, emprendían largas peregrinaciones hasta la población francesa de Perpignan, para disfrutar de la audaz producción italo-francesa, musicalizada por Gato Barbieri, en la que María Schneider mostraba su desnudez en algunos primeros planos, que daban cuenta de la explosiva pasión animal surgida entre Paul y Jeanne. Fueron tiempos en que, ligada al estereotipo cinematográfico -joven, radiante y erótica al extremo-, ella todavía lucía en público una hermosa cabellera rizada, suelta al viento y a su paso, actitudes de franco desenfado, que la distinguían por sobre las demás. María decidió emigrar un corto tiempo a Los Ángeles, para analizar la posibilidad de trabajar en Hollywood. Empero, sus adicciones y latentes problemas psicológicos y su fama de inestable y hosca con el público y los productores, dieron al traste con sus proyectos, a pesar del impacto que sobre la industria cinematográfica internacional causaba su presencia en los sets. El Último Tango en París, obtuvo 2 nominaciones al Óscar en la categoría de mejor director y mejor actor. Eran los tiempos dorados de la Schneider. De ella diría Norman Mailer en un estupendo ensayo a propósito de la película: -María Schneider atraviesa este filme trepada en el Roll Royce de sus 20 años (…) En ese departamento de París pequeño y vacío, al que llegan por accidente, cada uno por su lado, escenifican una gran puesta en escena, llena de misterio y erotismo… El declive de ese oscuro objeto del deseo

Su naturalidad y espontaneidad fueron los atributos que le valieron ser convocada por Luis Buñuel para interpretar uno de los misteriosos papeles dobles de Ese obscuro objeto del deseo. Al contratarla dijo que la había elegido por su indudable sensualidad, fundamental para el rol que le había asignado. Pero cuando los periódicos informaron que en pleno rodaje el director hispanomexicano la había despedido por conflictiva y haberse presentado a filmar drogada y en deplorables condiciones, el escándalo fue mayúsculo. Para escapar de la realidad, ella había experimentado ya con cocaína, heroína, mariguana y LSD. Durante los años 70 participó en varias películas, al lado de actores prestigiosos como Jack Nicholson en Profesión reportero, David Bowie y Marlene Dietrich en Just

a gigoló, o Gérard Depardieu en Violante. Pero era evidente que su carrera iba en declive. No sólo se hablaba de su adicción a las drogas y al alcohol, sino de sus fallidos intentos de suicidio. Sobre estas circunstancias comentaría luego: “Tuve mucha suerte; he perdido muchos amigos a causa de los medicamentos, pero conocí a alguien en 1980 que me ayudó a dejarlos. Quiero llamar a esta persona mi ángel y hemos estado juntos desde que nos conocimos. No diré si es un hombre o una mujer. Ese es mi jardín secreto. Aún me gusta mantener algún misterio en mi vida”. Reconocía también que la fama y el éxito le habían llegado “demasiado pronto; además eran tiempos en los que la juventud buscaba emociones y sueños utópicos. Me equivoqué mucho, pero era demasiado joven para comprenderlo”, dijo. Pasó algún tiempo para asimilar su arrepentimiento y frustración por haber rechazado el papel de María que le ofreció Franco Zeffirelli en la película Jesús de Nazareth. Pero en 1980 obtuvo el premio César como mejor actriz secundaria por su rol como prostituta violenta y malsana en la película La Dérobade (Memorias de una puta francesa). Continuó su carrera en interpretaciones menos significativas, principalmente para televisión. Durante los años 90 hizo algunas apariciones en el cine, en Les nuits fauves y Jane Eyre de Franco Zeffirelli. En Les acteurs de Bertrand Blier (2000) actuó en un papel casi autobiográfico. Su última aparición en el cine fue en el año 2009, cuando actuó en la película La Cliente, de Josiane Balasko y le fue otorgada la medalla de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras, el 1 de julio de 2010, de manos del Ministro de Cultura y Comunicación, Frédéric Mitterrand, quien fue su compañero de reparto en Merry-Go-Ronda, de Jacques Rivette (1982). María nunca perdió su picardía natural al enfrentar, en los últimos años de su vida, las preguntas de los periodistas, ante quienes ratificaba su lucha por reivindicar el papel de las mujeres en el cine. En una entrevista con Moira Sullivan -luego de haber sido galardonada en el 23 Festival Internacional de Películas de Mujeres de Creteil-, manifestó su desacuerdo de que se relegase a las mujeres mayores de 50 años. “No resulta fácil y es irónico que cuando una mujer tiene edad suficiente para decir algo interesante, la gente no quiera escucharla”, puntualizaba. Y sobre el casi inevitable cuestionamiento en torno a El Último Tango en París -ya con el sosiego que dan los años-, respondía: “La película me hizo mucho mal, porque me trataron como un símbolo sexual y yo quería ser reconocida como una actriz; todo el escándalo producto de las secuelas de la cinta, obviamente me afectó”. Mencionaba que vista a distancia, la película no había trascendido “a diferencia de El pasajero -un filme realizado por Antonioni en 1975, y que aún sigue en pié-. El Último Tango es típicamente de los 70s y su estilo en la actualidad ya es un poco kitsch; envejeció”, dijo. De igual manera, se congratulaba que al paso del tiempo los medios informativos dieran cobertura a sus apariciones públicas y entendieran sus puntos de vista “en vez de lapidarme, como lo hicieron en los 70s” -Algunos adjetivos que surgen a su alrededor, es que usted es una mujer “misteriosa” y “difícil de conocer”. ¿Diría usted que son ciertos? le preguntó Moira Sullivan “No. Yo no vivo alrededor del mundo del espectáculo. Tal vez sea porque llevo una vida sencilla y no voy a menudo a la televisión, a menos que tenga algo que decir. Pero parece que si hoy no estás en los medios de comunicación y no trabajas, no existes, cosa que no es cierto. Muchas personas no están en los medios de comunicación, pero trabajan y crean arte”, dijo la

mujer que en una ocasión manifestó que su canción favorita era Non, je ne regrette rien, de Edith Piaf, porque aseguraba que “sólo si se hace algo malo, uno tiene razones para lamentarse”. Hace poco menos de un año le fue dignosticado cáncer: Supo que su fin estaba cerca y en soledad, casi en secreto, emprendió desde entonces los preparativos de su partida. Dispuso que sus restos fueran cremados y sus cenizas esparcidas en el mar, a los pies de la Roca de la Virgen, en Biarritz. que Dios te salve, María

María falleció el pasado 3 de febrero en su domicilio. Sus exequias tuvieron lugar el día 10 en la Église Saint-Roch, en París y el cuerpo, incinerado en el cementerio de Père Lachaise. Frederic Miterrand, ministro de Cultura y Comunicación de Francia, señaló que admiraba su belleza grave, la ironía en su mirada, su voz ronca y dulce, todo eso que revela la personalidad de una gran artista... María seguirá siendo una imagen singularmente fuerte de la mujer de hoy”, expresó Al conocer el fallecimiento de Schneider, Bertolucci aseguró que quería disculparse con ella. “Su muerte llegó demasiado pronto, antes de que pudiera darle un beso con ternura”, dijo a la agencia italiana ANSA, a la cual señaló que se sintió “obligado a ello y, al menos por una vez, pedir perdón. “Me acusó de robar su juventud y hoy me pregunto si no fue cierto en parte. En realidad, era demasiado joven para soportar el impacto impredecible y brutal del éxito de la película. Marlon Brando se refugió en su vida privada y todo el peso impenetrable del filme recayó en María y en mí”, dijo. Su fallecimiento mereció los comentarios de miles de admiradores a través de las redes sociales. El ensayista argentino Cipriano Sánchez dijo que su vida fue un pensamiento triste que se filma. Y escribió: Se ha muerto María Schneider ¿qué importa si alguien sigue viendo El Último Tango en París? ¿Quien estaba al lado de María al momento de morir? ¿Quién le dio el diagnóstico final? ¿Fue alguien que la trató como a un ser humano? ¿Quién la acompañó a su última morada? ¿Alguien rezó con ella ante el miedo final? ¿Alguien rezó por ella antes de darse la vuelta en su sepultura? Muchos vieron su película, muchos vieron su cuerpo, ¿alguien vio a María? Que Dios te salve, María. G gentesur 43

cu l t u r a El cisne negro cine norma inés r i v e r a

on un presupuesto de 17 millones de dólares y dirigida por Darren Aronofsky (Réquiem por un sueño, PI, el Orden del caos, El Luchador), la cinta ya ha conquistado, además de la taquilla, el Globo de Oro para Natalie Portman, su protagonista, y la ha posicionado firmemente como candidata al Óscar. Engañosamente simple, el filme es en realidad un thriller psicólogico complejo y lleno de matices que revelan la ambición, entrega, locura y desesperación del competitivo mundo del ballet, en el cual Portman se luce como bailarina y actriz, en un papel que requirió además del gran esfuerzo físico, una gran madurez interpretativa y profesional, del que sale más que airosa. La película se complementa magistralmente con las actuaciones de todo el elenco, donde destaca Mila

Kunis, en su papel de antagonista y la banda sonora de Clint Mansell. Dirección de Darren Aronofsky. Guión de Mark Heyman, Andres Heinz y Darren Aronofsky, con las actuaciones de Mila Kunis, Natalie Portman, Christopher Gartin, Winona Ryder, Sebastian Stan, Vincent Cassel, Barbara Hershey, Janet Montgomery, Toby Hemingway y Kristina Anapau. Duración: 107 minutos.

EL AVISPÓN VERDE S iguiendo la moda de llevar la pantalla grande a un superhéroe, llega esta cinta que no tiene mayor mérito que sus efectos especiales, principalmente en las escenas con el famoso auto Belleza

44 gentesur

Negra, que se convierte en otro protagonista de la cinta. Para quienes no hayan visto la serie de televisión del mismo nombre -donde el legendario Bruce Lee saltara a la fama-, tal vez encuentren divertida esta entrega, que dista mucho de parecerse a la original, desde la inverosímil elección del personaje principal, Seth Rogen (Ligeramente embarazada), quien es además co productor y autor el guión, pero que no tiene ni el carisma, ni la apostura ni la personalidad del Avispón Verde original. La cinta tiene algunos destellos, pero sus personajes carecen del carisma de los originales, donde el único rescatable es Kato y donde el villano resulta una verdadera decepción, sobre todo al tratarse de

Christoph Waltz. Dirigida por Michel Gondry, con las actuaciones de Evan Goldberg, Seth Rogen, Cameron Diaz, Jay Chou,Christoph Waltz, Edward Furlong y Edward James Olmos. Duración: 108 minutos.

HUMBERTO MATALÍ HERNÁNDEZ

EL GOTERO DE HUMBERTO

THIS IS NOT A MOVIE P

rotagonizado por Edward Furlong y presentado en la octava edición del Festival Internacional de Cine de Morelia, el filme es una protesta al sistema, en un viaje con elementos de surrealismo y psicodelia, según las propias palabras de Olallo Rubio, su director. Filmada en Las Vegas, la cinta es una sátira en la que su protagonista se encierra en un hotel, para esperar la llegada del fin del mundo, mientras intenta comprender una realidad confusa en la que nada es lo que parece. Protagonizada por un Edward Furlong que en nada recuerda al John Connor de Terminator 2, la cinta es simplemente la expresión de las inquietudes de su director, sobre el poder de las corporaciones y la manipulación de éstas en nuestras vidas, pero que al final resulta un filme aburrido e inconexo, al que ni la música de Slash, ex guitarrista de Guns and Roses, logra salvar. Dirección y guión de Olallo Rubio, con las actuaciones de Edward Furlong, Peter Coyote, Adan Canto, Edi Cathegi y Julian Sedwick. Duración: 98 minutos.

Chismes para Nikito Nipongo

uerido maestro Raúl Prieto Río de la Loza, alter ego de Nikito Nipongo, debo reclamarle como cada inicio de año, aunque hoy me atrase, por la audacia de cambiar su lugar de residencia en nuestra colonia Roma Sur, para emigrar a la redacción ínter celestial-infernal. Son casi 8 años de que se le ocurrió ir a publicar a otro planeta o infierno las Perlas Japonesas, la columna con más tiempo de existir en este país de opereta. Porque como decía otro maestro, Tito Augusto Monterroso, irse al cielo debe ser muy aburrido entre querubines cachetones, ángeles de caireles y minifalda, mientras en el averno se puede charlar con Séneca, Sócrates, Oscar Wilde, Cervantes, Shakespeare, Catalina la Grande y miles más, amén de pintores, escultores y con músicos desde Mozart a Agustín Lara y José Alfredo. Por lo tanto con los seres inteligentes y libres, que ignoraron reglamentos y mandamientos celestiales, nada más cuidaron la vida y a la Madre Natura, mientras creaban lo único digno de la Humanidad: Arte y conocimiento. Nadie se imagina a Freud o a Kafka entre angelitos. Pero maestro Prieto, la verdad los que merecen el castigo eterno son los creadores de las vergüenza de la Humanidad, de los cuales abundan en esta década inicial del siglo XXI. Desde luego México aporta varios políticos que se exhiben, además de rateros y abusivos, como cínicos, cobardes y oportunistas, sin respeto a sí mismos, menos a sus víctimas democráticas. Se dicen y se desdicen a si mismos. (Creo que así se dice, porque me arriesgo a un palmetazo mental del creador de Madre academia. Desde dónde se encuentre seguro duele.) Por cierto el grupo editorial gringo, New South Books, recurre a la mala interpretación en la defensa de los derechos raciales, y decide que la obra de Mark Twain debe ser censurada, porque utiliza las palabras negro e indio al lado de otras expresiones consideradas racistas, en las enormes novelas Tom Sawyer y Huckleberry Finn. Con su porquería se lo coman esos yanquis, lo digo yo, pero

el problema apreciado Nikito Nipongo, es que los mexicanos somos dados a copiarlos, y siempre en lo más sucio y corrupto. Así que no se espante si le llegan noticias de que la SEP, tan folclórica con todo y sus gordillos, censuran desde luego su obra, pero también la de Carlos Fuentes, lo intentaron con Aura, bueno hasta el Laberinto de la Soledad, de don Octavio peligra, no se diga lo que pueden hacer con otros autores, sobre todo la riqueza de la literatura post revolucionaria e infinidad de textos. Ojalá no sigan la moda yanqui. Son capaces de las hogueras de libros de los nazis. Cuestión de imaginarse las posibilidades destructivas del librito, por breve, Cartas de la Tierra de Twain, en donde Satán se mofa del Creador y lo considera pusilánime. Le encargo maestro Raúl Prieto, felicite al señor Allan Poe por su cumpleaños 202. Aquí en la vida no fueron pocos de sus millones de lectores que brindamos el 19 de enero con coñac y tres rosas de testigos. La pachanga debió ser de magno infierno o en donde se encuentren. Seguro hay un apartado especial para escritores y periodistas, con barra libre y mesas de dominó. Esas son algunas noticias, ahora que la derecha se impone en este país o por lo menos hace como que gobierna, pero sus mochos integrantes saben lo que se roban, diría otro maestro Jesús Martínez Palillo, en una de sus terribles y certeras diatribas carperas. Por último docto maestro, le doy la noticia que recién la Editorial Terracota publicó una novela, cuyo autor Alejandro Villagrán, expone una más de las posibles aberraciones, no tan infrecuentes en el pequeño imperio conocido como El Vaticano, en donde lo religioso esta al margen del negocio de las estampitas. La novela del amigo Villagrán, miembro de la misma cofrade del vicio literario, se llama Andreo, hijo de Dios, es una interesante obra del género negro, con toques de humor y mucho, pero mucho realismo. Aunque seguro ya sucedió en algunos de los cerca de veinte siglos del imperio gobernado por los pontífices. G G matalih@hotmail.com gentesur 45

cu l t u r a UN DIOS SALVAJE R O B ERT O S O S A

n principio la apariencia es importante; los modales deben ser los adecuados, la amabilidad y la cortesía como parte fundamental en el diálogo. Conciliar un conflicto lo más civilizadamente posible, es lo que Annie y Alan intentan lograr con Verónica y Miguel. Los cuatro personajes transitan de un estado emocional controlado a uno más agresivo. Paulatinamente sube el tono de la conversación hasta que la intolerancia lo controla todo. Ludwika Paleta (Annie), Rodrigo Murray (Miguel), Mónica Dionne (Verónica) y Flavio Medina (Alan), interpretan a dos matrimonios que representan a la pareja contemporánea, preocupada más por la apariencia; donde los actores dan vida a personalidades opuestas pero complementadas entre si. Verónica es la intelectual, escritora y amante del arte, casada con Miguel, vendedor de accesorios para baño. Alan es promotor de un laboratorio farmacéutico casado con Annie a quien sólo le interesa verse bonita.

Pearl Jam Live on ten legs

discos A N D RE A O C A M P O

46 gentesur

El hijo de Alan y Annie golpeó con un palo al de Verónica y Miguel tirándole dos dientes. A partir de esto, empieza una conversación en tono amable para llegar a un arreglo; el alcohol es otro factor que influye, con copas encima las máscaras caen para dejar ver al salvaje que llevamos dentro. La ropa es como una piel que guarda lo que en realidad hay por dentro: seres tan primitivos como en los primeros años de la historia. Un Dios salvaje es una obra tan divertida como reflexiva, una puesta en escena que pone al espectador frente a un espejo hilarante. En tono de comedia, pero sin ser simplona, Yasmina Reza escribe esta pieza que refleja en cuatro personajes a un núcleo social pervertido, al que sólo le preocupa las apariencias. La obra se desarrolla en un apartamento que representa a la clase media; la escenografía de Alicia Leloutre, está cuidadosamente diseñada en todos sus detalles, complementada de manera acertada con la ilu-

ecopilación que celebra el 20 aniversario del grupo e incluye 18 temas grabados durante las giras realizadas entre los años 2003 y 2010, y que es una especie de continuación de su Live on Two Legs de 1998. El álbum, con la colaboración técnica de John Burton y Brett Eliason, contiene canciones de prácticamente todos sus discos en el que resaltan las interpretaciones de In Hiding y Nothing As It Seems, como las mejores del disco. Los tracks restantes son Arms Aloft, World Wide Suicide, Animal, Got Some, State Of Love And Trust, I Am Mine, Unthought Known, Rearview Mirror, Fixer, Just Breathe, Jeremy, Public Image, Spin The Black Circle, Porch, Alive y Yellow Ledbetter.

minación. Con la dirección de Javier Duarte, los personajes se mueven en el escenario para hablar con el público de manera lúdica. La reflexión se da a través de la buena interpretación del elenco, en cada uno de ellos está el compromiso y el profesionalismo con el quehacer teatral. Producida por Morris Gilbert, Federico González y Pablo Kompel y OCESA División Teatro, Un Dios salvaje se presenta en el Teatro Fernando Soler del Centro Teatral Manolo Fábregas, Velázquez de León 31, colonia San Rafael, los jueves a las 20:00 horas, viernes 19:30 y 21:30. Los sábados 18:00 y 20:00 horas, y domingos 17:30 y 19:30. Boletos: 450, 400 y 350 pesos..

Leonel García TÚ

Sergio Dalma Vía Dalma

rabado en Milán, bajo la producción de Claudio Guidetti es el 14º trabajo discográfico de Sergio Dalma, con una selección de canciones populares italianas, adaptadas al propio estilo de Dalma, que a decir del cantante, le recuerdan su infancia cuando vivía con sus padres. El primer single es Tú, éxito de Umberto Tozzi y los que complementan el disco son Bella sin alma, de Ricardo Cocciante; Yo caminaré, El jardín prohibido, Sábado por la noche, Soy un italiano, De amor ya no se muere, Corazón gitano, Mi libre canción, Por Elisa, Pequeño gran amor y Ancora tu.

egundo trabajo como solista del ex integrante de Sin Bandera, cuyo primer single Eras tú, ya se encuentra en los primeros lugares de popularidad. El tema, a ritmo de rock, grabado a dúo con Leonardo de Lozanne, conserva la esencia romántica característica de Leonel y habla de compartir todo con la persona amada. El resto de las canciones siguen el estilo romántico y son Sí pero no, Al frío, Para empezar, 30 años después, Cumbia libre, Pero no así, Por fuera, Por dentro, Perdón, Roto, Te encontré, Tu mejor amigo y Haz.

MARCO AURELIO CARBALLO Hector Aguilar Camín y Jorge G. Castañeda Editorial Punto De Lectura 2011 136 pp

Regreso Al Futuro

egreso al Futuro constituye una reflexión imprescindible para entender la vitalidad de México, para el que ha llegado el momento de alcanzar su dimensión de país próspero, equitativo y democrático; superar distintos desafíos de su historia y replantearse la imagen que tiene acerca de sí mismo. Los autores revisan los temas esenciales para definir una sociedad moderna y en crecimiento: educación, seguridad, empleo, legalidad, relaciones entre la clase política y la sociedad civil e indican puntos concretos de un cambio posible de cara al 2012

Gianluigi Nuzzi Ediciones Martínez Roca España, 2010 380 pp

VATICANO, S.A. Veinte Años De Secretos Financieros y Politicos de la Iglesia

or las páginas de esta rigurosa y apasionante investigación periodística encontraremos personajes que ocuparon importantes cargos de responsabilidad dentro de las finanzas del vaticano y que traicionaron la confianza depositada en ellos, prelados por cuyas manos pasaron ingentes cantidades de dinero sin que diesen ningún tipo de explicación sobre su paradero final; operaciones financieras respaldadas por monseñores cuyo objetivo era fundar un nuevo partido de centro en Italia; paraísos fiscales, dobles cuentas... todo ello gracias a los miles de documentos que componían el archivo secreto de monseñor Renato Dardozzi, una de las figuras más importantes en la gestión financiera de la iglesia desde 1974 hasta finales de los noventa y uno de los pocos eclesiásticos que tuvieron acceso a las reuniones reservadas a los más estrechos colaboradores de Juan Pablo II.

Crónicas non sanctas Salto al vacío

esde luego, algo sospeché, maestro, pero no calculé tres tequilas simples a la hora que aporreaste las teclas equivocadas de ese correo electrónico. Ya pasé por eso. Pueden ser dobles y hasta triples. Me ocurría con el whisky. El primero, sencillo. El segundo, doble. En los días de triunfo o de fracaso, tres triples eran bienvenidos. Aunque, como Raymond Chandler, me fuera a gatas a la cama. Pero ¿escribir? Sólo esa clase de correos a los amigos. Aunque hay excepciones Con el Rayo Macoy empecé a beber cubas en las juergas. Las tenía como para chicas audaces del siglo pasado. Las cubas. No para hombres duros. Tiene su secreto, como tú sabes. Debe ser ron blanco (lija para el hígado, dicen los médicos), el chorro vaporoso de limón y copeteada de hielos. Las siguientes, con menos coca y el resto de agua mineral. De otra forma, la melcocha hastía. Genuinos electrochoques para templar al más movido. Los buenos tiempos. Respecto a la segunda parte de tu correo opino que a mediados del siglo pasado, en la costa de la selva, nos hizo falta orientación vocacional. ¿Quién nos alertó de que los primeros cuarenta años eran los difíciles para un escritor? Habríamos arrancado de inmediato. En mi caso, los demonios terminaron llevándome de la oreja hacia la escritura y si no abandoné antes el reporterismo diario fue porque el oficio y el trago me atraparon. El ultimátum de los demonios sucedió en España, sobrio. Vi todo en perspectiva, nítido. Así que díjeme que me dije seré el hombre más infeliz del mundo si no lo intento. De eso hace unos cinco sexenios. Ni era dentista ni piloto. No necesitas ser otra cosa para que se te dé la escritura, como dices tú. En broma, distingo. Puedes ser agente de bienes raíces, médico o taxista. Así que ¿por qué no escribir historias si eres periodista? Con sus excepciones en los diarios es imposible. El oficio sigue dominado por el poder político como ha ocurrido durante siglos. En los diarios se escribe de y para los políticos. El ciudadano raso importa cuando lo asaltan y matan. Desde nuestros inicios había reportajes, es decir, historias qué contar. Ahora le llaman periodismo de investigación. Ambages. ¿Qué significa reportear si no abrir una investigación? El reportaje está en decadencia sólo en este

país porque son caros. Pero lo han sido siempre, ¿eh? Ya conté por ahí que me dieron tres horas para hacer el reportaje que le llevó tres meses a un gringo. Él escribió nueve cuartillas en tres partes. Era sobre el descubrimiento de un maíz trinchón de gran rendimiento en la Universidad de Chapingo, hecho por Norman E. Borlaug (1914-2009), el padre de la revolución verde, Nobel 1970. Podrías haber escrito historias cubriendo policía. Pero necesitas una sesera dislocada para quedarte en eso. Medio mundo quiere ser columnista y el otro medio cubrir presidencia o las financieras para vestirse como burócrata o como agente de bolsa, o las agrarias. León Roberto García (1940-1990) les aplicaba un espray de polvo a sus botas Dior cuando lo mandaban a cubrir las organizaciones campesinas. Es el mismo que le dice al Príncipe en Últimas Noticias (Ficticia Editorial) que para escribir sólo se necesita papel, lápiz y tequila. Te será fácil conseguir papel y lápiz Por fortuna siempre fui suplente. Iba de una fuente a otra. Tú sabes. La ventaja era conocer este mundillo y este otro, sin comisiones por las planas de publicidad y sin embutes. Incluso cubrí una guerra porque sin fuentes era libre del todo. Sin fuentes y sin doña Bruja. Lo mejor. La guerra. ¿Qué dijo papá Hemingway al respecto? La guerra, escribió, es una experiencia importantísima para un escritor porque concentra el máximo de material y acelera la acción y aporta todo aquello que normalmente se tarda una vida en reunir. Maestro Rojas Arévalo ¿qué le impide a un periodista escribir novelas o cuentos? Si te hiciera la lista de narradores ex periodistas, te asombraría. Lo extravagante no es que un piloto o un dentista o un agente de bienes raíces sea narrador. Lo raro es que un reportero no intente escribir cuentos y novelas, el salto al vacío. Incluso hicieron una etiqueta para tipos como nosotros: narradores tardíos. Lo han sido Henry Miller, Charles Bukowski y tantos otros, buenos, malos o regulares. ¿Dónde dice que debes empezar a los dieciséis como Truman Capote? ¿Dónde, ser egresado de ciencias políticas y sociales? G G

marcoaureliocarballo.blogspot.com gentesur 47

humor de J ACO BO ACO S TA

48 gentesur