Núm. 176
Sub 17
Los nuevos niños héroes
DIRECTOR: ALBERTO CARBOT
Chiapas, pionero en elevar a rango constitucional los derechos de las mujeres
Hugo Carrillo Corleto ex embajador de El Salvador en México La migración en América Latina “una tragedia dolorosa”
Los Guerreros mayas de Copán Hallan estatuas de 1,300 años de antigüedad en Toniná
Sexting, un juego peligroso El intercambio de imágenes por celular, un potencial delito; más que una moda, una plaga
Christian
Rosette Belleza del trópico
Harry Potter. Terminan las
aventuras del mago de Hogwarts
índice © Foto: Héctor Montaño/Inah
Hallan en Chiapas estatuas de guerreros mayas de 1,300 años de antigüedad
descubrimiento en Toniná. Los vestigios mayas no dejan de asombrar a los investigadores. El doctor Juan Yadeun, responsable del proyecto arqueológico, señala una de las 2 esculturas, de 1.5 metros de altura, representaciones de guerreros mayas hechos prisioneros por antiguos habitantes de Toniná, y que en algún momento fueron expuestos en vida, en los 4 extremos del juego de pelota 24
El senador Manuel Velasco apoya la eliminación del arraigo en Chiapas
6
Manifestó su apoyo a la decisión del Congreso chiapaneco para aprobar la iniciativa del gobernador Juan Sabines
Chiapas, pionero en elevar a rango constitucional los derechos de las mujeres
9
La Constitución Política del estado sienta las bases para que obtengan el reconocimiento de sus derechos y el empoderamiento que necesitan
10
Hugo Carrillo Corleto, ex embajador de El Salvador en México: la migración en América Latina “una tragedia dolorosa” Entrevista con el diplomático centroamericano
18
El sexting, un juego peligroso derivado de la tecnología digital El intercambio de imágenes por celular, un potencial delito; más que una moda, una plaga
Tri Sub-17, Campeones del Mundo
La escuadra juvenil avergüenza a la selección mexicana que participó en Argentina 32
Asambleas de Barrio en Tapachula
El mejor esquema para solucionar carencias en colonias: Emmanuel Nivón 41
Certificación de Comunidad segura a Tuxtla Gutiérrez
Representa un compromiso y una responsabilidad: Yassir Vázquez
6
42
UNACH e ISSSTE suscriben convenio
Se suma la institución al cumplimiento de los Objetivos del Milenio 43
10
opinión 2
AlbertoCarbot
3
GabrielVargas
5
LuisFlores
6
MarcosRomero
p r i m e r a pag i n a L A FA MIL I A B U RRÓ N CA RT Ó N
32
de e s to s e habla
17 ArmandoRojas Arévalo E p i s to la r io
29 FernánPavía Farrera de r r iba n do m i to s
30
Bonifacio Ortiz el electricista ciego
Un ejemplo de superación
8
Encuentran a Amy Winehouse muerta en su departamento Desaparece la artista inglesa, luego de una vida de excesos
31 YoloxóchitlCasas Chousal feminiscencias
40 MarioA. Hernández R. e l s a m a r i tan o
47 MarcoAurelioCarballo
c r Ó n i cas n o n s a n cta s
48 JacoboAcosta CA RT Ó N
gentesur 1
ALBERTO CARBOT
PRIMERA PÁGINA
El gobierno de Chiapas desaparecerá el arraigo
P
ara muchos, el arraigo es una detención ilegal. La propia organización Amnistía Internacional, en sus informes sobre México, suele utilizar el término type of informal detention (una forma de detención informal) para referirse a él. Los despachos de la prensa internacional suelen poner entre paréntesis “una suerte de prisión domiciliar”, porque no aciertan a definir exactamente lo que es. Recientemente un tribunal federal -de última instancia- absolvió al controvertido ex alcalde de Cancún y ex candidato del Partido de la Revolución Democrática (PRD) a la gubernatura de Quintana Roo, Gregorio Greg Sánchez. El hombre había sido presentado el 25 de mayo de 2010, como el paradigma de gran villano, justo en temporada electoral. Sobre él existe la sospecha de que oscuros personajes le facilitaron enormes sumas, que él supuestamente utilizó en beneficio personal. En medios periodísticos se comentó que sus cuentas bancarias habían registrado depósitos a su favor, por más de 30 millones de pesos, sin explicar el origen lícito de los recursos. Sin embargo, él fue arraigado apenas dejó el penal El Rincón en Nayarit donde estaba recluido. Si se contara con evidencias realmente sólidas de sus ilícitos, muy probablemente no se le hubiese arraigado, sino arrestado. Los arraigos se han vuelto una forma de detención que permite salvar el escollo de la falta de pruebas para retener a los transgresores de la ley. Cuando se trata de verdaderos delincuentes, el lector diría, “qué bien”. Sin embargo ¿qué sucede cuándo las personas son inocentes? No es casual que haya quienes piensan que esa figura ha sido adoptada por el gobierno, para gozar de la facultad de tomar prisioneros en la 2 gentesur
lucha contra las drogas o el lavado de dinero y no sólo en ese ámbito. El mecanismo jurídico fue elevado a rango constitucional el 18 de junio de 2008, a pesar de las advertencias de organizaciones no gubernamentales de que se trataba de una “aberración”. Normalmente se mantiene a las personas detenidas bajo esa figura en “centros de arraigo”, instalaciones como hoteles o bunkers debidamente vigilados. La Procuraduría General de la República (PGR) no ha dado las cifras respecto del número total de arraigos en el país, desde el inicio del sexenio, sin precisar los lugares de las detenciones. Se sabe sin embargo que entre el 18 de junio de 2008 y abril de 2010, según informó la PGR a la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, se solicitaron 647 órdenes de arraigo en todo el país, todas por delincuencia organizada. Por todo ello, resulta loable que el gobernador de Chiapas Juan Sabines haya anunciado en días pasados que solicitará al Congreso local la desaparición de la controvertida figura. Por supuesto, será válida sólo para delitos del fuero común, pero seguramente esta medida será imitada por otros gobiernos estatales. Sabines ha dicho con certeza que es una figura “que sirve cuando por falta de capacidad no se trabaja en la elaboración de la averiguación previa y en elementos suficientes para detener a una persona”. “Entonces no da tiempo y hay que detener a una persona violando sus derechos humanos para poder procesarla”, señaló. Es exactamente lo que se ha hecho desde la PGR, por lo cual el arraigo debe ser desterrado de la faz del Estado de derecho mexicano. La decisión del gobierno de Juan Sabines debe ser imitada en todo el país. Es un legítimo reclamo. G
GENTE SUR
Director General Alberto Carbot
Subdirector de Redacción Marcos Romero Martínez Subdirectora Editorial Norma Inés Rivera Reporteros Alberto Vega Vieyra, Roberto Cienfuegos, Juan Carlos Castellanos, María Batrez, Yuriria Rodríguez Castro, Ana María Torres y Andrea Aline Ocampo-Carbot Diseño Alejandro Cortés Aguilar Laura Verónica Zenil Verduzco Caricaturas y Viñetas Gabriel Vargas (+) Luis Flores Jacobo Acosta, Sixto Valencia y Alfonso Moreno Deportes Rafael Huidobro Colaboradores Yoloxóchitl Casas, Fernán Pavía Farrera, Mario Alberto Hernández Romo de Vivar, Annick Ocampo-Carbot Rivera, Guillermo Schulenburg (+), Humberto Matalí (+), Fernando Belmont, Roberto Sosa, Arturo Arredondo, Juan Campos Vega, Bertha Fernández, Sergio Valls Hernández, Luis Alberto García, Marco Aurelio Carballo, A. Cuchubá, Héctor García, María García y Marco Antonio Cruz. Fotografías Agencia Eikon Tel. 52 08 69 33 y 55 11 04 11 www.eikon.com.mx Relaciones públicas Daniel Hassan Tel. 55 76 10 71 y 55 76 66 83 Asesoría legal Jurídico Benitez Granados y Asociados Tel. 55 59 66 76 y 52 71 70 44 Contabilidad y administración Cynthia Campuzano Tel. 56 57 24 09 Servicios especiales: El Imparcial de Oaxaca /CIMAC/ Quadratín/Agencia Michoacana de información y Análisis. Fotos de portadas: Sub-17: oclesis. blogspot.com / Christian Rosette:David Vanoye/Gentesur Los artículos son responsabilidad exclusiva de sus autores y no corresponden necesariamente a la línea editorial de la revista.
GENTE sur, es una publicación mensual, impresa y editada por Gente Sur Ediciones/ Manuel Alberto Ocampo Carbot. Tel. y Fax 55 59 91 29 y 55 59 66 76 Impresión digital y preprensa Editorial Color S.A. de C.V. Naranjo Núm. 96 Bis. Col. Santa María la Rivera, México, D.F. CP. 06400. Tel. 55 47 35 40 GENTE sur Núm. 176 junio de 2011 Certificado de Licitud de Título No. 9024 y de Licitud de Contenido No. 6335 de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la SEGOB. Publicación periódica. Reg. Núm. PP-DF-045. Autorizado por Sepomex PP09-0321. Certificación de SEGOB 005-031. Miembro activo de Prensa Unida de la República, AC. Registro No 1005. Certificación de tiraje ante la Secretaría de Gobernación, por Lloyd Mexicana SRL de CV. Control No. 12293, Serie E. Referencia 72904 LLOYDMEX
www.gentesur.com.mx E-mail: gentesur@hotmail.com
humor de ga br i e l va r ga s
gentesur 3
correo gentesur@hotmail.com gentesur@prodigy.net.mx
Elsa Aguirre, eternamente bella, bellísima Leí hace poco su entrevista a la hermosísima Elsa Aguirre y los felicito sinceramente por su trabajo. Tal vez no sea la mejor actriz del mundo, pero es muy carismática y sin lugar a dudas, la más bella que ha habido en el cine mexicano. Salomón García Contreras fotosbaratas@yahoo.com.mx
QUIENES REALIZAMOS GENTESUR NOS UNIMOS AL PESAR DE familiaRES Y AMIGOS de
Admirable La Diana Cazadora Siempre he admirado la Fuente de la Diana y más ahora que descubrí la historia detrás de la misma. Los felicito por presentar siempre temas interesantes en su revista y les pido le hagan llegar a la señora Helvia, mi admiración y respeto.
guadalupe ramos osorio FALLECIDA EN LA CIUDAD DE TAPACHULA, CHIAPAS
Juan Carlos Aceves Jucace43@gmail.com
HACEMOS VOTOS PARA QUE SU FAMILIA ENCUENTRE EL CONSUELO Y LA TRANQUILIDAD ESPIRITUAL DESCANSE EN PAZ
Sobre la obra teatral “Todos eran mis hijos” Me gustan mucho sus reseñas de teatro. Tuve la oportunidad de ver recientemente Todos eran mis hijos, y me pareció una obra de vigencia permanente en un mundo donde los valores morales pasan a un segundo plano. Francisco Zaragoza pacozaragoza69@yahoo.es
humor de LUI S F LO R E S
gentesur 5
De esto se habla
Marcos Romero
Suprema Corte restringe “fuero militar”
E
n respuesta a una vieja demanda de los grupos defensores de derechos humanos y bajo la presión internacional, la Suprema Corte de Justicia de México dictaminó la eliminación del denominado “fuero militar” para casos relacionados con la violación de las garantías individuales por militares en perjuicio de civiles. El máximo tribunal también decidió que todos los jueces deben ceñir sus veredictos a las normas de la Constitución sobre Derechos Humanos y a
los Tratados Internacionales. La abolición del “fuero militar” permite que los miembros de las Fuerzas Armadas sean juzgados por tribunales ordinarios en caso de cometer un delito que involucre a víctimas civiles, y la obligación de los jueces de acatar las disposiciones de la Carta Magna en materia de derechos humanos fueron adoptadas por los ministros del Tribunal Supremo tras la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en el caso de la desaparición
de Rosendo Radilla, detenido en un retén militar el 25 de agosto de 1974 en Guerrero. El fallo de la CIDH condena a México por la desaparición forzada de Radilla en los años de la llamada “guerra sucia”. La resolución del máximo tribunal que elimina el fuero especial indicó que la inmunidad castrense no opera para procesar a militares responsables de violaciones a las garantías individuales, quienes “deberán ser juzgados por tribunales civiles”.
Senador Manuel Velasco apoya la eliminación del arraigo en Chiapas
E
l senador chiapaneco, Manuel Velasco Coello, manifestó su apoyo a la decisión del Congreso de su estado de aprobar la iniciativa del gobernador Juan Sabines Guerrero para eliminar la figura del arraigo, seriamente cuestionada por organizaciones de derechos humanos. “Es un paso de gran trascendencia en materia de derechos humanos”, dijo el legislador, quien destacó que la aprobación en la Legislatura local se haya dado por unanimidad con el voto favorable de todos los partidos políticos representados en ese órgano parlamentario. El legislador chiapaneco señaló que este tipo de temas sirven para “unificar a los chiapanecos por encima de colores partidistas” y consideró que “debe servir de ejemplo para que a nivel nacional se aprueben reformas que ayuden a unir al país”. En entrevista, luego de que el Congreso estatal votara a favor de la iniciativa, Velasco Coello estimó que con este paso “Chiapas se coloca a la vanguardia nacional y más comprometido con la lucha global a favor de los derechos humanos”. La reforma -antes de entrar en vigor-, deberá ser ratificada por los 118 municipios de la entidad, por tratarse de una reforma a la Constitución. “La iniciativa fortalece la legalidad en nuestro estado, sobre todo hace más fuerte el régimen de garantías constitucionales”, dijo Velasco Coello, al hacer un reconocimiento a los poderes públicos que respaldaron esta propuesta.
6 gentesur
Es oficial: cae emigración mexicana hacia Estados Unidos y otros países
E
xistían algunos indicios de que cada vez había menos mexicanos que cruzaban hacia Estados Unidos, al menos en forma clandestina, pero un estudio reciente hizo oficial esa presunción. Un informe de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) reveló que el éxodo de mexicanos a Estados Unidos e inclusive a otros países, cayó un 59 por ciento entre 2006 y 2009. El reporte atribuye ese fenómeno a “la recesión y el endurecimiento de los controles fronterizos”, lo cual indica que sí ha calado la ola xenofóbica que recorre EU, donde cada vez son más los gobiernos estatales en los que se criminaliza a los hispanos por sus rasgos físicos. Según el estudio, concretamente la reducción en el flujo de los mexicanos hacia el vecino del Norte, se redujo 64 por ciento en el período de referencia, hasta 255 mil personas por año. La OCDE también observó una reducción de casi 40 por ciento en el número de mexicanos detenidos al intentar cruzar la frontera con ese país, entre 2007 y 2009, que fue de 528 mil. Hay que recordar que durante el gobierno de Vicente Fox (2000-2006) se calculaba que 450 mil mexicanos traspasaban cada año la frontera estadounidense desafiando el peligro. Por otra parte, las deportaciones de ciudadanos mexicanos desde ese país, aumentaron 15 por ciento en ese periodo, hasta 283 mil, según el informe.
García Luna paga una millonada por serie de Televisa
E
l secretario de Seguridad Pública, Genaro García Luna pagó más de 188 millones de pesos a Televisa, por la producción de la serie televisiva apologética de la Policía Federal, que quiso imitar a los programas estadounidenses NYPD o La Ley y el Orden. Según el contrato respectivo, al que tuvo acceso el diario El Universal, obtenido a través de la Ley Federal de Transparencia, la institución aprobó desde mayo de 2010 la elaboración de esta emisión dentro del marco de la campaña deno-
minada Policía Federal, Héroes Anónimos. Los 13 episodios de la serie, que se difundió durante 3 meses -abril, mayo y junio pasados- se grabaron en las instalaciones de la dependencia. El contrato de 23 páginas, fue autorizado entre otros funcionarios por María Luisa Olivas, directora general de Prevención del Delito y Participación Ciudadana, Alejandro Sosa Arciniega, director general de Recursos Materiales y Servicios Generales, y Verónica
Peñuñuri Herrera, directora general de Comunicación Social. Televisa, beneficiaria del contrato a través de la adjudicación directa, aseguró que no cobró por la transmisión de la serie por considerarla “material educativo”. El presidente del Senado y coordinador del PRI, Manlio Fabio Beltrones, consideró que el gasto es excesivo para una serie televisiva y estimó que estos fondos debieron haber sido utilizados para otros rubros, como la inversión en armamento para los policías.
Enrique Villa, titular de Conacyt, participa en Cumbre de Rectores en Japón
E
l director general del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), Enrique Villa Rivera, participó en la primera Cumbre de Rectores de Japón y México, donde se acordó impulsar la estrategia de colaboración entre ambos países, a través de la promoción de la educación, la ciencia y la tecnología. El encuentro, denominado Construyendo relaciones innovadoras para una sociedad basada en el conocimiento, se llevó a cabo en la Universidad de Tokio. Funcionarios de 23 universidades de Japón y 14 instituciones mexicanas de educación superior, refrendaron su deseo de fomentar la cooperación en áreas del conocimiento como biotecnología, nanotecnología, cambio climático, ciencias de la tierra, ciencias sociales, humanidades e innovación tecnológica. Asimismo, apoyaron la creación de una comunidad académica y científica bilateral que “facilite la retroalimentación del conocimiento y que sirva para establecer programas específicos de cooperación e intercambio académico”. Villa Rivera dijo que esta Cumbre representa una oportunidad para analizar e intercambiar experiencias entre las mejores universidades e instituciones de prestigio de ambos países, lo que resultará en futuros acuerdos de colaboración y una renovada sociedad de trabajo con dinámicas en investigación y redes más eficientes de cooperación industria-universidad México y Japón. “La transformación del conocimiento como base para el desarrollo, es un reto y una responsabilidad de todos los involucrados, pues la mejor manera de tener una sociedad del conocimiento es a través de una educación que asegure la correcta preparación de recursos humanos para un desarrollo económico y social que sirva de base para elevar la competitividad de los países”, señaló. Según indicó el funcionario, a la fecha 4 mil 400 becarios de ambos países han participado en estancias de alto nivel en áreas de interés como control de calidad, diseño industrial, información tecnológica, así como varias disciplinas en el campo de la salud, entre ellas la temprana prevención de cáncer de colon y la microcirugía neurovascular. Villa Rivera señaló que durante más de 40 años ambos países han sostenido una larga y prolífica colaboración en ciencia y tecnología, gracias al primer Acuerdo de Cooperación Técnica entre los gobiernos de Japón y México puesto en marcha en 1971, el cual todavía sigue dando resultados positivos. El presidente de la Universidad de Tokio, Junichi Hamada, coincidió en que la cooperación bilateral en ciencia, tecnología y otras áreas de interés puede derivar en un beneficio mutuo, pues la promoción de proyectos conjuntos y el intercambio de estudiantes e investigadores es de gran interés para ambas comunidades científicas.
Liberan, arraigan y vuelven a liberar a Greg Sánchez
E
l ex alcalde de Cancún, Gregorio Sánchez, fue liberado el 21 de julio, luego de 4 días de arraigo y de casi 14 meses en prisión, acusado de vínculos con el narcotráfico. Greg Sánchez, como se le conoce, fue arrestado el 25 de mayo de 2010 cuando competía por la gubernatura del estado de Quintana Roo, por una coalición PRD, PT y Convergencia. El sábado 16 fue liberado pero de inmediato recapturado y puesto bajo arraigo en la ciudad de México. El ex alcalde abandonó contento -y con una biblia en la mano-, las instalaciones de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada de la Procuraduría General de la República (PGR) donde permaneció 4 días, acompañado de sus abogados, pero sin que se viera a su lado a algún dirigente del PRD o de los partidos que lo apoyaron. Greg Sánchez se declaró inocente y dijo ser un “hombre íntegro; siempre he dado la cara y nunca me he escondido”. Fue liberado “bajo reservas de ley”, lo que significa que no podrá salir de la ciudad de México por 20 días y deberá portar un brazalete electrónico para que, vía satélite, la justicia sepa en todo momento su ubicación. La PGR, que lo acusa de estar relacionado con dos cárteles de la droga, gestiona una nueva solicitud de captura en su contra, a pesar de que ya fue absuelto de los cargos de narcotráfico que se le imputaron. gentesur 7
De esto se habla Encuentran a Amy Winehouse muerta en su departamento, tras una vida de excesos
A
los 27 años, Amy Winehouse, la talentosa cantante británica con una vida muy turbulenta, fue encontrada muerta el pasado 23 de julio pasado en su apartamento de Londres. La joven falleció cuando se hallaba en la cresta de uno de los períodos más difíciles de su inestable existencia. Winehouse, quien varias veces se sometió a tratamientos contra el alcohol y las drogas, poseía una voz muy potente, que le hizo ganar 5 premios Grammy por sus dos álbumes; su talante era frágil y su autoestima muy baja. Fue una mujer siempre precoz para todo, como lo fue para morir: a los 10 años fundó una banda de rap, a los 12 años, asistió a una escuela de teatro y a los 13, luego que le regalaron una guitarra, comenzó a componer y a trabajar en pequeños pubs de Londres. Su alcoholismo la metió en líos más de una vez, cuando por ejemplo agredió a una fan que a solicitarle un autógrafo. El año pasado, ofendió al rey de los Zulúes, Goodwill Zwelithini, ante quien se quedó dormida cuando el soberano daba un discurso. Pero lo peor ocurrió el 18 de junio de 2011, cuando Amy se presentó en Belgrado, Serbia, donde apareció aparentemente drogada ante el público y no pudo cantar, por lo que canceló una gira por Europa y regresó a su casa. De esa crisis ya nunca se repuso.
Jennifer Lopez se divorcia de Marc Anthony L a millonaria actriz y cantante puertoriqueña Jennifer Lopez anunció sorpresivamente su divorcio del intérprete Marc Anthony, su compatriota y de inmediato se desataron las especulaciones sobre las causas, que algunos chismosos de Hollywood atribuyeron a los celos de su marido y a la infidelidad, aunque algunos creen que simplemente fue que “el amor se esfumó”. Utra de las versiones que surgieron es que Jennifer tuvo un romance con el actor cubano William Levy, con quien grabó recientemente un video, lo que sin embargo fue desmentido tajantemente por éste último, quien se acaba de separar de su esposa mexicana. También se dice que Marc se puso furioso por el anuncio de que un ex marido de Jennifer haría públicos unos videos íntimos que ambos realizaron cuando estaban casados. Se dice también que la suegra de Marc, Guadalupe, se mudó a vivir con ellos cuando nacieron los gemelos Max y Emme para cuidarlos y que generó la “semilla de la discordia” entre ambos, pues solía entrometerse en muchas decisiones de la pareja. Lo que sí es cierto es que se habla de que a JLo le podría salir en un “ojo de la cara” su divorcio, a menos que hayan firmado un acuerdo prenupcial. De otro modo, como ambos reunieron en 7 años de matrimonio una fortuna de más de 350 millones de dólares, la acaudalada es Jennifer y tendrá que compartir sus bienes con su todavía marido. Entre los activos con que cuenta JLo figuran una lujosa mansión en Los Ángeles, California, otras dos en Long Island, Nueva York y un apartamento de ensueño en Miami, Florida, así como acciones en el equipo de los Miami Dolphins. Los especialistas en la materia aseguran que Lopez podría verse obligada a pagarle a Marc hasta 150 millones de dólares y compartir la custodia de sus hijos. El divorcio anterior con Chris Judd tampoco fue muy rentable para Jennifer, pues debió pagarle 14 millones de dólares, una “pizcacha” de lo que ahora tendría que desembolsar.
Exitoso trasplante de células madre a una tigresa de Bengala en México
M
édicos veterinarios mexicanos practicaron un trasplante de células madre a una tigresa de Bengala, en peligro de extinción, el primero a una especie de fauna silvestre en el mundo. Tibetana, la felina de 10 años de edad, fue trasladada al Zoológico de Zacango, ubicado en los límites de Toluca y Calimaya, a unos 15 kilómetros de la capital mexiquense, luego de ser aplastada por una pesada estructura, durante el paso del huracán Karl en Cancún. La felina sufrió una fractura en las vértebras lumbares, lo que le impedía caminar y apenas reptaba, además de padecer una displasia de cadera congénita, que le hacía pesar apenas 108 kilos, casi la mitad de lo normal, debido a que sufría de desnutrición y tenía además la dentadura lastimada. Un equipo de 15 médicos de la UNAM, especialistas de la Secretaría del Medio Ambiente y del propio zoológico, trasplantaron las células madre a Tibetana. Para su sorpresa, al cabo de unos días ésta comenzó a recuperarse. Manlio Nucamendi, coordinador del parque, dijo que el laboratorio norteamericano InGeneron Incorporated, donó 2 kits de obtención de células madre. Se informó que la tigresa estará en observación durante 90 días para evaluar los resultados de la operación.
8 gentesur
El gobierno de Chiapas desaparecerá el arraigo
E
Desde el inicio de la administración decidimos dedicar el gobierno a las mujeres; la igualdad es un tema prioritario en la agenda, asegura el gobernador juan sabines guerrero
l gobernador Juan Sabines Guerrero anunció que enviará diversas iniciativas de reforma a la Constitución Política del Estado, entre las que destaca el artículo cuarto de la Constitución Política del Estado Siglo XXI, para eliminar la figura del arraigo en Chiapas. “En Chiapas seremos el primer estado, si así lo aprueba el Congreso, si así lo aprueban la mayoría de los ayuntamientos, en desaparecerlo”, afirmó el gobernador y agregó que ésta es una figura que se utiliza cuando por falta de capacidad no se trabaja en la elaboración de la averiguación previa e integrar elementos suficientes para detener a una persona. Tratándose de delitos del fuero común, en Chiapas será prohibida la figura del arraigo dentro de los procedimientos inherentes de la ley”, señaló.
Reconoce Azcárraga Jean esfuerzo chiapaneco para reducir la desnutrición infantil
Chiapas, pionero en elevar a rango constitucional los E derechos de las mujeres L
a Constitución Política de Chiapas Siglo XXI sienta las bases para que las mujeres obtengan el reconocimiento de sus derechos y el empoderamiento que necesitan. Y es que gracias al consenso con líderes, sociedad, representantes de partidos es posible alcanzar estos acuerdos reconoció la directora del proyecto SUMA Transformando para la igualdad, Patricia Mercado Castro durante el foro Por una Mayor Participación Política de las Mujeres, realizado en Tuxtla Gutiérrez, con la presencia del gobernador Juan Sabines Guerrero. “Realmente me llamó la atención que no hubo un solo de los partidos políticos que no reconociera los avances que tiene su gobierno y eso es para todas las mujeres algo significativo, quiere decir que se pueden construir acuerdos y nosotras pues pusimos en la mesa la necesidad de acuerdos para una mejor distribución de las decisiones políticas, de estado”, le expresó al mandatario chiapaneco. En su oportunidad, Sabines Guerrero destacó que el tema de la igualdad entre hombres y mujeres es un tema prioritario en la agenda y estas acciones han sido aplicadas desde el inicio de su administración, y hoy quedaron plasmadas a nivel constitucional. “Es el reconocimiento a la sociedad chiapaneca, hacia los tres poderes que hemos hecho equipo por una causa común y que ha sido el empoderamiento de las mujeres como un esquema de plataforma de gobierno, desde el inicio de mi administración decidimos dedicarle el gobierno a las mujeres“, señaló. Durante su intervención, el gobernador apuntó: “Ha sido una reforma también constitucional, en donde el 70 por ciento de los titulares de las dependencias y entidades del Ejecutivo del estado no pueden rebasar a un solo género, esto ya no es una decisión unilateral del Ejecutivo, es una obligación constitucional”. En este marco, Sabines Guerrero exhortó a los partidos políticos a que se comprometan también a impulsar a las mujeres brindándoles mayores espacios de participación pública, tal como ahora lo garantizan las leyes chiapanecas. Dentro de las garantías que tienen las mujeres en el estado se encuentra el acceso a la salud, para evitar sobre todo muertes maternas. “En lugar de combatir a las parteras se capacitaron, se registraron, y se les dieron herramientas de trabajo. Hoy tenemos que en lo que concierne a muerte materna, Chiapas pasó del primero al 7º lugar según el IMSS, y con las últimas cifras puedo asegurar que estados de alto desarrollo en México, registran mayor número de muertes maternas“, resaltó el gobernador. También aseveró que hoy Chiapas es pionero en reconocer que en caso de una separación, de un matrimonio, ya sea civil o en concubinato con hijos, la mujer se queda en el hogar se queda con los hijos en lo que se lleva el juicio, pero también se reconoce el 50 por ciento del menaje del hogar. Por su parte, Mercado Castro indicó los avances en materia de equidad de género y empoderamiento que se establece en la nueva carta magna, donde se asumen los Objetivos de Desarrollo del Milenio como un compromiso constitucional del estado.
milio Azcárraga Jean, presidente de Televisa, entregó un reconocimiento al gobernador Juan Sabines y su esposa Isabel Aguilera, por su apoyo al programa Un Kilo de Ayuda y su alto compromiso de trabajo en disminuir la desnutrición infantil. Destacó las virtudes de este programa que ha tenido gran apoyo en Chiapas y señaló que “eso habla de un compromiso claro de gobernar por servir y de servir de la mejor manera al pueblo chiapaneco”. Manifestó que para los empresarios mexicanos es un placer llegar a trabajar y tender la mano a una entidad como Chiapas, pues “es un estado trabajador, que crea oportunidades y cree en estas alianzas. Para mí es un orgullo entregar este reconocimiento que envuelve todo este cambio que ha mostrado la desnutrición infantil en el estado. Azcárraga Jean dio a conocer que en tan solo 4 años, en Chiapas se ha logrado rescatar a más de 20 mil 700 niños que padecían desnutrición infantil y que hoy se han graduado. “Juntos hemos logrado que Chiapas sea el primer lugar en el mundo en evaluar longitudinalmente el nivel del desarrollo en cada niño a los 12, 18 y 24 meses de edad, poniendo así a este estado en la vanguardia mundial para la construcción del índice holístico del desarrollo de los niños”.
gentesur 9
Sin cambios estructurales en la economía de nuestros países, no hay solución a corto o mediano plazo, dice el embajador saliente de El Salvador en México
La migración en América Latina “una tragedia dolorosa”
Hugo Carrillo Corleto “Mientras los gobernantes de nuestros países, especialmente aquellos que son quienes toman las acciones, no creen condiciones de trabajo digno para que nuestra gente no emigre, el problema continuará”, afirma en entrevista con Gentesur, al cabo de 6 años de gestión diplomática, donde destaca su trabajo a favor de los migrantes centroamericanos
E
AL BE R TO C A R B OT
l embajador saliente de El Salvador en México, Hugo Carrillo Corleto -quien se autodefine como “un hombre del servicio público” con 39 años de experiencia-, conoce muy de cerca el rostro sombrío de la migración, sus aristas más ásperas y sabe que ésta puede ser sinónimo de separación, tragedia y muerte. Aunque durante su permanencia en nuestro país ha trabajado arduamente a lo largo de 6 años de gestión a favor de los indocumentados salvadoreños y en general de los centroamericanos -al lado de sus colegas de la región, y con el apoyo de autoridades federales y locales, especialmente del gobierno de Chiapas-, señala categórico que en este tema “hay todavía muchas cosas por hacer, porque para resolver el problema de la migración, no existe ninguna solución a corto o mediano plazo”. En su diagnóstico sobre el fenómeno, asegura que el desplazamiento de personas en América Latina, en particular en Centroamérica, se produce -entre otras causas-, porque “nuestros gobiernos no han sido capaces de generar las condiciones para que la gente no emigre”.
10 gentesur
Cita por ejemplo a Costa Rica, donde ha sido embajador, país en el cual la gente no se va, “porque ahí existe un desarrollo social, quizá el más avanzado de Latinoamérica, en virtud de que hay condiciones de trabajo digno” . A su juicio, “mientras los gobernantes de nuestros países -especialmente aquellos que son quienes toman las acciones, no creen condiciones estructurales para que la gente no se vaya-, la migración continuará”. Carrillo Corleto sostiene que esto “se dice bien fácil, pero es muy complicado. Es decir, para empezar, se necesita invertir para generar mejores condiciones en estas naciones, crear empleos dignos, lo que requiere inversiones cuantiosas que los países receptores, deben hacer, para evitar luego construir muros en la frontera”. El diplomático reconoce la necesidad de “trabajar muy duro para mejorar las condiciones de vida, disminuir la desigualdad y combatir la pobreza, porque el desarraigo que produce la migración, es como un desangramiento de nuestros países”. “Cuando el jefe de familia emigra en busca de mejores condiciones para los suyos, el hogar se desintegra, lo que es una tragedia dolorosa. Como este fenómeno es
masivo, esta tragedia no se aprecia en toda su profundidad, pero si uno la individualiza, es muy doloroso, porque atrás queda todo, en busca de mejores horizontes, con el riesgo inherente de asaltos y robos, invalidez o incluso la muerte”, añade. La migración, problema eterno
Al hablar de la migración, sostiene que ésta ha existido siempre y es tan antigua como el hombre mismo, porque en sus orígenes los seres humanos eran nómadas en busca de comida y seguridad”. Y pone el dedo en la llaga al señalar que “hoy se ha convertido en un grave problema, especialmente porque los países receptores, aunque se diga lo contrario, no quieren a los migrantes, a pesar de que los necesitan”. Se refiere en concreto a Estados Unidos, donde a su juicio existen restricciones muy fuertes, a pesar de que “se constituyeron como un país de inmigrantes, lo cual es una ironía histórica”. “Sin embargo, al migrante indocumentado lo utilizan como mano de obra barata. Es como un doble estándar. No queremos a los migrantes pero los utilizamos. En el caso de México, es un poco diferente porque no es un país receptor, sino más bien de tránsito, que se dio precisamente por cuestiones geográficas, ya que la gente que emigra de muchos países del sur, atraviesan por su territorio en su camino hacia Estados Unidos”, dice. Recuerda que por México ingresa -según algunas cifras- el 95 por ciento de los inmigrantes centroamericanos y sudamericanos a través de Chiapas y en menor medida por Tabasco.
gentesur 11
“Esto significa un problema bastante complicado para México, ya que es imposible que su gobierno pueda cuidar a cada uno de los inmigrantes centroamericanos en su tránsito hacia Estados Unidos”, dice. Al preguntarle sobre cuántos salvadoreños viven en México, admite con franqueza que es un dato que se desconoce. “Es difícil cuantificarlo, debido a que no se tienen registros confiables, y por lo tanto las cifras son grises”. Y es que -acepta- “la gente no viene a quedarse a México, sino simplemente va en tránsito hacia Estados Unidos”. Recurre entonces a la especulación para indicar que “se podría decir que quizá uno de cada mil quieren radicar en México, pero los otros 999 intentan llegar a Estados Unidos”. Migración amorosa
“En México generalmente se quedan de manera temporal y muy pocas veces definitiva, tal vez motivados por la migración amorosa como leía, que algunos salvadoreños se enamoran de una chica mexicana y se quieren quedar a vivir en este país”, dice. Explica que generalmente la migración centroamericana cuando se hace ordenadamente, hacia México es circular, es decir, los guatemaltecos trabajan un tiempo en la frontera y se regresan a su país de origen; no se estacionan definitivamente y no se rompe el vínculo familiar, ni se desarraigan porque van y vienen. Pero cuando se trata de un inmigrante indocumentado, generalmente no vuelven, porque el regreso significa la pérdida de la inversión del pasaje y los enormes gastos que tienen que cubrir para llegar ese destino final, expone. “Entre más difícil sea el lugar destino, el más caro. Hace 6 años, cuando llegué a México, cada indocumentado pagaba un estimado de 2 mil dólares para cubrir la ruta desde El Salvador hacia Estados Unidos atravesando por México; hoy puede llegar a costar hasta 10 mil”, calcula. Hace notar que el inmigrante generalmente tiene un nivel socioeconómico muy bajo y se ve obligado a hipotecar sus pequeños terrenos o sus animales. Según nuestras estadísticas, 2 de cada 5 salvadoreños viven en Estados Unidos. Primero llega uno, luego éste se lleva al compadre y luego al amigo, se trata de una cadena con miles de eslabones. Entonces, dice que resulta sumamente difícil hacer un censo. “Nosotros inclusive, 12 gentesur
en la embajada y en el consulado, tenemos problemas porque la gente saca papeles falsos”, afirma. La gente no va a la embajada a registrarse, porque no tienen esa cultura. En Estados Unidos sí. En el caso de México, el vínculo que pudiera ser el consulado o la embajada, solamente es utilizada en caso de extrema urgencia. Pero aún así muchas veces ocultan hasta sus direcciones, lo que a su vez lleva que no les puedan otorgar los servicios que requieren. La embajada salvadoreña tiene registrados aproximadamente unos 5 o 6 mil, que realmente “es una cifra muy pobre, casi nada”. Por eso cuando uno tiene necesidad de ubicarlos, no aparecen. Es por ello que elogia al gobierno de México, el pasado y el actual, por haber emprendido programas de regulación migratoria, pero lamenta que muchos de estos programas no sean conocidos, por lo cual estima necesario “llevar a cabo un proceso y un programa muy importante de difusión masiva para que se conozcan”. “Mucha gente no sabe que se puede regularizar relativamente fácil, en un proceso que lleva generalmente unos tres meses. Esos papeles les permiten estar en regla, poder volver a El Salvador y entrar nuevamente, pero como no lo saben, no se hacen acreedores a estos beneficios”, subraya. Cita que durante el primer año, el gobierno salvadoreño regularizó a más de 2 mil, pero en los últimos tiempos sólo pudo apoyar a unos 450 o 500. Hace unos 2 o 3 años se llegaron a registrar entre 200 y 300 salvadoreños, lo que atribuye a “la falta de difusión, y a la desconfianza, porque muchos creen que si asisten al consulado o a la embajada, serán deportados, pero no es así”. Se han tocado muchas puertas
“Cuando alguien se acoge al beneficio de la regularización, a partir de que presenta su solicitud, no puede ser detenido, porque de inmediato adquiere un status al estar tramitando sus documentos migratorios, su residencia legal en México”, agrega. Carrillo Corleto señala que se trata de un proceso muy sencillo que se inició durante el gobierno del presidente Vicente Fox y se ha continuado en el actual gobierno. No obstante, considera que para los programas de difusión, se han debido tocar muchas puertas, sobre todo entre las grandes televisoras, para hacerlos del conocimiento público pero admite que “a ve-
ces no hemos tenido éxito, porque algunos consideran que el dar difusión a este tipo de eventos no es rentable, aunque sí lo sea el cobrar las remesas que muchos envían a sus familias”. En suma, calcular a cuánto asciende la población salvadoreña en México “es una gran incógnita”, dice, “porque que la gente no viene a quedarse a este país, al que más bien considera un refugio temporal, mientras cruzan a los Estados Unidos”. Se refiere luego al atropello de los derechos de los migrantes, al que cataloga como “un problema muy viejo, porque algunas autoridades se dedican a extorsionarlos”. “Antes, el ingreso ilegal era un delito y se servían de diversos organismos federales, incluida la Marina o el Ejército, para detener a los migrantes”, indica. Sin embargo, el diplomático considera que “ahora por fortuna es simplemente una falta administrativa, lo cual es un avance enorme, aunque existen autoridades que todavía no se enteran que las cosas han cambiado, aunque afortunadamente son muy pocas”. Más político que diplomático
El embajador completó 6 años en México, todo un récord en su larga carrera, donde destaca haber sido presidente del Partido de Conciliación Nacional (PCN), de orientación conservadora, aunque con algunas diferencias con la Alianza Republicana Nacionalista (Arena). Carrillo Corleto se declara más político que diplomático, pues considera que generalmente estos “piensan dos veces lo que van a decir, lo hacen otra vez y se acaba por no decir nada”. A él en cambio, revela que le gusta ser trasparente y no usar el lenguaje “un poquito sofisticado que utilizan los diplomáticos para no comprometerse”. El embajador saliente considera que el mundo moderno exige una evolución de la diplomacia, pues se requiere un lenguaje más claro, franco y directo. “El tiempo es eterno, pero el tiempo de trabajo es escaso. Y si se le da muchas vueltas, se pierde. Por supuesto con el cuidado de no abusar de la franqueza, porque entonces a veces resulta inconveniente, porque se pueden decir cosas que no vienen al caso”, acota. En la entrevista, realizada en Tuxtla Gutiérrez, dice preferir hablar como analista político y señala que su estancia en Chiapas no es casual, por cuanto los logros más importantes del gobierno del estado se han
dado precisamente a favor de los migrantes. Chiapas, un paradigma
Y al referirse a Chiapas, no duda en considerarlo un “paradigma a nivel nacional” en materia de política migratoria. Al respecto, recuerda que luego que conoció al actual titular de la Secretaría de Turismo Juan Carlos Cal y Mayor -cuando este inicialmente fue designado coordinador de Relaciones Internacionales del gobierno de Juan Sabines y a quien considera “probablemente mi mejor amigo”-, le insistió en acudir a platicar con el gobernador, después de asistir a un informe de gobierno. Cuando lo recibió, el embajador le dijo a Sabines, con su franqueza característica, que su discurso le había parecido incompleto, porque el tema de la migración prácticamente había sido inexistente en su mensaje. “Este comentario no dejó de sorprenderlo, pero agregué que yo proponía que incorporase el tema entre sus preocupaciones, y sus proyectos políticos. Y partir de esa conversación, hace ya casi cinco años, comenza-
mos a trabajar intensamente”, evoca. El diplomático señala que su tesis era “tratar de restarle a Chiapas presuntos culpables -en este caso presuntos responsables- de las violaciones de los derechos de los migrantes”. Recuerda que obviamente el mandatario no tenía poder o autoridad sobre las instituciones federales, como migración o la policía federal, pero sí sobre las estatales y municipales, sobre las que podría incidir. Relata que al inicio, las autoridades federales, especialmente Gobernación, Relaciones Exteriores, y Migración “se hallaba muy reacias a hablar del tema porque consideraban que estaban invadiendo un área de su responsabilidad”. “Incluso comenzaron las bromas de que si también Juan Sabines iba a comenzar a enviarles embajadores”, dice. Sin embargo, reconoce que empezaron a luchar juntos para vencer esas inercias con el argumento irrefutable de que el gobernador Sabines no intentaba quitarles las funciones federales que les corresponden, sino sumarse a los esfuerzos, un argumento muy válido que
apuesta revolucionaria. Durante su in-
tervención ante los integrantes del Poder Legislativo chiapaneco, del Presidente de la Mesa Directiva, Zoé Robledo Aburto, y en presencia de Blanca Ruth Esponda, Jefa de Gabinete del gobernador Juan Sabines Guerrero, el embajador salvadoreño Carrillo Corleto se refirió a la integración de los Objetivos del Desarrollo del Milenio a la Constitución local. Señaló que “se trata de una apuesta revolucionaria, por lo que Chiapas es un Estado de vanguardia con esta reforma”. A la sesión solemne también asistió el magistrado Rolando Ramos Rovelo, representante del Poder Judicial del estado
no pudo ser rebatido. Así se comenzó a trabajar, de tal manera que en el informe de la Comisión Nacional de Derechos Humanos del 2009 se admitió que si bien se registraron más de 10 mil delitos contra migrantes, de esos sólo 16 ocurrieron en Chiapas. Estas cifras -a decir de Carrillo Corleto-, “mostraban una verdad contundente: que en Chiapas se estaba realizando un trabajo muy efectivo de protección a los migrantes, porque cómo explicar entonces que si en Chiapas ingresa en los 90 o 95 por ciento de ellos, sólo se hubiesen registrado 16 casos dignos de tomarse en cuenta. gentesur 13
Una acertada política pública
Luego constataron que ello era resultado de “una acertada política pública emprendida por el gobernador de Chiapas, el único que la ha puesto en marcha al crear espacios e instituciones como la Fiscalía de Protección de los Derechos Humanos de los Migrantes, la más visible de todas, agrega. Este ejemplo fue luego tomado por el gobierno de Oaxaca, quien creó una figura semejante. “Este modelo, iniciado por el gobierno chiapaneco, debiera replicarse en algunos países donde existe un flujo importante de migrantes”, asegura. De igual modo, se refiere a otro progra-
ma al que describe como “muy novedoso”, que aborda el tema de los hijos nacidos en México de padres indocumentados, los cuales no tienen identidad, lo cual que en términos internacionales son llamados “apátridas”. El gobernador Sabines decidió realizar una reforma, que ha permitido que hasta la fecha más de 5 mil niños tengan una identidad, lo cual significa que pueden obtener su acta de de nacimiento, un requisito indispensable para cualquier trámite y acceder a programas sociales, lo cual considera como “un enorme avance”. Otro ejemplo de la política pública de Sabines a favor de los migrantes fue -a juicio de Carrillo Corleto- el programa de la Fron-
tera Sur, que aunque no se dedica solamente al tema de los migrantes, una buena parte de su trabajo está enfocado a ello. En la entrevista, también habla de la labor desempeñada por Isabel Aguilera, la esposa del gobernador Sabines, a la que califica como “una mujer con gran sensibilidad social, que ha apoyado programas de ayuda social para sectores vulnerables, mujeres y niños que también benefician a niños hijos de migrantes”. El diplomático hace notar que “en Chiapas se han hecho reformas a las leyes que han permitido ir resolviendo toda esta situación y hacer visibles a los migrantes”. Por ejemplo, menciona la creación de
Un hombre comprometido con las causas políticas de su país
E
mbajador, ¿por qué se marcha de México si en opinión de los analistas ha realizado una muy buena gestión? “Desde el punto de vista jurídico, en El Salvador los diplomáticos debemos jubilarnos cuando alcanzamos los 65 años y yo ya los sobrepasé. La otra razón es que en el servicio exterior los países que están bien organizados rotan a sus embajadores cada 3 o 4 años, y yo ya llevaba 6 en México”. En Costa Rica, cumplió 5 años y medio de gestión y previamente estuvo en Venezuela y luego en Chile, para completar más de 21 años en el servicio exterior. Sin embargo, el diplomático señala que “mis intereses, anhelos y sueños, siempre han estado en El Salvador; mi salida fue sólo temporal, pues como político me siento muy comprometido con las causas políticas de mi país”. Casi al final de la guerra salvadoreña, a fines de 1990, marchó a Venezuela, durante el gobierno de Alfredo Cristiani, y revela que de pronto se dio cuenta de que su salida había sido programada casualmente para salvar su integridad. En corto, confiesa que inicialmente para él fue “muy doloroso abandonar mi país e incluso, los primeros 6 meses que viví en Caracas fueron muy tristes, porque yo quería permanecer en El Salvador”. “Tuve muchas presiones, muchas amenazas, pero a los 6 meses empecé a reaccionar como se debe, de una manera racional, y me puse a pensar en mi trabajo como diplomático en Venezuela. Pensé que al término de mi misión en Caracas iba a regresar de nueva cuenta a la política en El Salvador, pero el presidente Armando Calderón Sol -quién había sido mi compañero en la Cámara de Diputados y con el que a pesar de nuestras diferencias políticas, comparto una gran amistad-, me propuso ir a Chile, porque sabía que una de mis debilidades es estudiar y ese país es reputado por su alto nivel académico, sin menospreciar el de México”. Bajo ese argumento partió a Santiago y efectivamente ingresó a la Universidad de Chile, aunque originalmente estudió derecho en México, en la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, y luego retornó a El Salvador a estudiar Ciencias Políticas en la Universidad Centroamericana (UCA), con los jesuitas, “porque deseaba mejorar como político. En esa época ya era diputado -lo he sido 5 veces-, pero sentía que a pesar de que mi formación jurídica era muy buena, me hacía falta la formación científica-política”, dice con humildad. Con emoción recuerda que “los sacerdotes asesinados en aquella lamentable masacre del 16 de noviembre de 1989, perpetrada 14 gentesur
por paramilitares, fueron mis maestros en la UCA”. Y despojándose de su sortija de graduación, refiere que usa el anillo de esa universidad “en el cual grabé los nombres de esos mártires, como Segundo Montes, Ignacio Ellacuría, Ignacio Martín Baró, Armando López, Juan Ramón Moreno y el salvadoreño Joaquín López. Los jesuitas eran mis amigos, y por eso ellos andan conmigo”, dice. En Chile considera que tuvo una continuación de ese proceso de formación académica porque sentía que le hacían falta más herramientas para también convertirse en un buen diplomático. Obtuvo un posgrado y una maestría en Relaciones Internacionales en la Universidad de Chile, durante los 3 años y medio en que se mantuvo al frente de la misión. Después vino la otra propuesta de ir a Costa Rica, bajo un proyecto de trabajo sobre la integración centroamericana, por lo que el gobierno de Francisco Flores -quien sucedió a Calderón Sol-, le propuso acercarse a ese país, donde considera que logró “una buena experiencia”. “Ahí en Costa Rica no estudié, fue como una especie de bache académico”, señala pero expone que una vez en México, concluyó un doctorado en administración pública en la Universidad Anáhuac. Los proyectos de un diplomático Entre sus planes inmediatos figura el de “realizar un poco de academia en El Salvador, porque me gustaría compartir mis experiencias con los jóvenes de mi país”, donde además creó la academia diplomática salvadoreña. Hombre político, irredimible o redomado, Carrillo dice que siempre “pienso en política hablo de política y leo sobre política, aunque
una Comisión Estatal de Derechos Humanos, así como el trabajo “muy estrecho con los cónsules, de reuniones mensuales o quincenales, lo cual permite que al enfrentar un problema éste pueda atacarse de manera rápida y no se agrave”. Consulado conjunto
Otro aspecto muy destacado es la creación de una oficina consular conjunta en Tapachula, que reúne a las representaciones de Ecuador, Guatemala Honduras, Nicaragua y El Salvador, en una sola oficina facilitada por el gobierno del estado, que considera es “la parte más caliente de los cruces de migran-
tes”. Todo ello refleja en su opinión una política pública bastante completa a favor de los migrantes muy importante que ha sido posible con el gobierno chiapaneco. Para explicarla, el embajador señala que los elementos personales tienen un impacto, pero se refiere en especial a “la relación estrecha de Sabines con Calderón, que ha contribuido mucho a diluir los celos institucionales”. “Inclusive, se entiende que sin la ayuda de los gobernadores no podría darse una política migratoria exitosa, porque los gobiernos estatales muchas veces pueden tener presencia donde la propia federación no cuenta con elementos”, asegura.
no haga política partidaria activa”. Ha sido miembro del Partido Conciliación Nacional, que en septiembre cumple 50 años -el cual acaba de desaparecer, mediante una resolución de la Corte Suprema de Justicia, luego de gobernar a El Salvador por 17 años, entre 1962 y 1979-, y tiene 21 años de estar alejado de la política partidaria, pero dice que en esa organización precisamente fue donde se inició a su regreso de México. Como buen militante, hizo de todo, desde pintar postes, colocar propaganda en los muros, fungir como maestro de ceremonias, es decir, hizo política partidista activa “desde abajo, en la base del partido y pude escalar todas las jerarquías hasta llegar a ser el máximo dirigente de mi partido”. “Creamos la organización juvenil similar a la del PRI y al cabo de 15 años de trabajo, desde abajo, llegué a ser el máximo dirigente”, señala con satisfacción. Sin embargo, admite que en los últimos años, al partido le fue mal en las elecciones presidenciales, aunque en los años 70 pudo llegar a convertirse en gobierno. Arturo Armando Molina era presidente cuando él ingresó y en los 80, fue vicepresidente de la Asamblea Constituyente. Los tiempos no fueron buenos para sus compañeros, pues durante la guerra fueron asesinados en forma muy violenta 7 de ellos. Fue 9 años vicepresidente del Congreso y presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores.
“Soy un sobreviviente” Por ello, se considera “un sobreviviente” pese a lo cual no puede predecir con exactitud si regresará a la política partidista, porque afirma que las coyunturas “algunas veces no son propicias”. Sin embargo, revela seguir teniendo “la ilusión de colaborar en política en El Salvador, aunque preferiría tener una plataforma en el área académica y hacer realidad un pequeño proyecto, como un programa de televisión. Voy a intentarlo, porque en El Salvador hace falta un programa de análisis político con un enfoque pedagógico”, dice. En el fondo de esta idea subyace su vocación pedagógica, pues expone que “los pueblos tienen una mente muy corta, olvidan rápidamente, pero lo que nunca pierden es la intuición” y bajo ese criterio considera que “la ciudadanía necesita un poquito de orientación, conocer el lenguaje, que es lo que le quieren decir, que lo que le quieran vender”. Un día antes había pronunciado un discurso en la UNACH sobre
Y, en consecuencia, esto lo han logrado los propios estados a través de los presidentes municipales, o las propias autoridades del estado que están en el lugar. Adicionalmente, en Chiapas existen elementos de gobierno, que en lugar de complicar a los migrantes los pueden ayudar, por lo menos respetando sus derechos, un tema que considera, “no es menor”. “Y es que cuando usted cuando viaja con su mochila rumbo al norte no deja sus derechos en su pueblo, sino los lleva consigo; son inherentes a las personas, y el hecho de que no posean un papel, no los hace menos humanos. Por eso sus derechos deben respetarse”, refiere.
el tema del eje “corrupción-demagogia, que a mi juicio es un enfoque que ha calado muy hondo en la ciudadanía”. “El político está vinculado a la imagen pública con la corrupción y la demagogia; el ofrecimiento que no se cumple, el engaño”, subraya. Por lo tanto, considera importante que la ciudadanía “no se deje engañar o lo haga lo menos posible, por lo que un programa con ésa visión, si este proyecto se concreta, no les va a gustar a muchos”. Pero está decidido a hacerlo, porque estima que es preciso desenmascarar a los compañeros que están en la misma línea política”. “Seguramente resultará una cosa un poquito complicada, pero será necesario para que la política salvadoreña evolucione. Y será quizá benéfico también para los mismos políticos. “Que se dé una nueva cultura de rendición de cuentas y transparencia; que le digan a los políticos que no oferten ni prometan lo que no pueden cumplir”, anota. Considera que este es un hecho perverso que al final se revierte contra los mismos políticos, porque los ofrecimientos no cumplidos generan frustración y desesperanza entre la gente. También dice que no se debe matar la esperanza a la población, prometiéndole cosas que no van a cumplir. “Se debe cambiar la manera de hacer política; se requiere de políticos preparados que estudien, que no sean improvisados y que conozcan de gerencia pública; que en base de su actuación se conviertan en ejemplo para la sociedad y sean dignos de admiración”. “Hay que hacer una revolución en la manera de hacer política”, añade. En su ideario figura la noción de que no se puede prescindir de la política, “porque es trascendente, pues a veces ni el trabajo del más diestro cirujano puede tener la trascendencia de un político municipal, porque este de alguna manera influyen en el conjunto de la ciudadanía con su trabajo administrativo”. ¿Que nos hace falta como sociedad en América Latina para trascender y dejar atrás años de retraso y marginación? “El bien fácil decir las cosas. Hacerlas es más complicado. Pero con absoluta racionalidad, si usted no planifica en corto mediano y largo plazo, con una visión de país, entonces no se avanza, porque cada cambio de gobierno significa sino otra vez un retroceso. La gran apuesta tiene que ser la visión de mediano y largo plazo. La educación es uno de los temas fundamentales en la planificación, porque si la educación no avanza, la sociedad está perdida. Hay que programarla con metas específicas”, dice. (AC) gentesur 15
Carrillo Corleto -quien recientemente ha recibido reconocimientos a su trabajo diplomático por parte del Congreso y la Universidad Autónoma de Chiapas-, señala que este tipo de actos lo enaltecen a uno como ser humano. “En el fondo el tema de la conciencia del deber cumplido -como se acostumbra decir-, por supuesto constituye para mí una gran satisfacción: ver los avances y poner las cosas en equilibrio”, señala. “El gobernador Sabines afectuosamente suele decir que todo lo que se ha hecho en favor de los migrantes es por mi iniciativa. Así se lo ha dicho al canciller de
El Salvador y al de Guatemala”, apunta. Sin embargo, señala que “eso es sólo parcialmente cierto, porque lo único que he hecho es tomar iniciativas y buscar apoyos, porque si no existe voluntad política por parte de la autoridad que debe tomar las decisiones, estas no pueden concretarse”. Por fortuna, considera que en Chiapas ha habido “un círculo virtuoso donde yo hecho gestiones y presentado algunas iniciativas en favor de los migrantes, pero ha sido fundamental la sensibilidad del gobernador Juan Sabines, su buena voluntad y amplio sentido humano, lo que ha permitido estos enormes avances”.
Un muro de contención contra la pobreza
El diplomático se refiere a un tema que le apasiona: el combate a la pobreza y dice que ésta “no puede acabar por decreto”. “Es preciso fijarse metas para disminuir sus porcentajes”, señala y pone como ejemplo el caso de Chile, donde “se fijaron metas alcanzables, una especie de muro de contención para irle restando puntos a estos índices. “El presidente Patricio Aylwin se puso a trabajar y bajó en 3 puntos las cifras. Eduardo Frei, en 6 años disminuyó la pobreza 4 puntos y el presidente Ricardo Lagos la abatió otros
Otorga la Universidad Autónoma de Chiapas el doctorado Honoris Causa al ex embajador salvadoreño
L
a Universidad Autónoma de Chiapas otorgó el grado de Doctor Honoris Causa a Hugo Roberto Carrillo Corleto, ex embajador de El Salvador en México, en reconocimiento a su destacada e invaluable labor en materia de atención al migrante, desarrollo turístico y social. Durante la sesión solemne realizada en la sede de La UNACH, el rector Jaime Vals Esponda, impuso la insignia al diplomático y señaló que “más allá de sus méritos excepcionales se ha significado como un aliado permanente del pueblo de Chiapas, al respaldar durante su misión en nuestro país, las políticas públicas del gobierno federal y en especial las impulsadas por el gobernador Juan Sabines Guerrero”. Tras recibir este grado en el acto solemne, al que acudió en representación personal del gobernador, la coordinadora general de gabinetes, Blanca Ruth Esponda Espinosa, Carrillo Corleto destacó que hoy en día la política debe priorizarse con el sentido humano tal y como lo ha hecho en la práctica cotidiana el jefe del Ejecutivo estatal. “Juan Sabines es el mejor gobernador de todos los gobernadores de México, sólo esa capacidad de consenso en un Congreso donde están todas las representaciones políticas es un acto mágico; están engarrinchados los grupos políticos en todas partes, aquí no, están trabajando poniendo a Chiapas adelante entonces quiere
16 gentesur
HONORIS CAUSA. “Más allá de sus méritos excepcionales, Carrillo Corleto se ha significado como un aliado permanente del pueblo de Chiapas, al respaldar durante su misión en nuestro país, las políticas públicas del gobierno federal y en especial las impulsadas por el gobernador Juan Sabines”, aseguró el rector Jaime Valls Esponda. En la imagen a la izquierda, el embajador recibe el testimonio de manos del titular de la UNACH
decir que sí se puede, que hay ejemplos”, afirmó. “Nadie puede discutir el liderazgo del gobernador Juan Sabines porque las muestras del avance en Chiapas están a la vista; Juan Sabines recibió este estado cuando era el más atrasado de México y lo va a dejar siendo uno de los mejores estados en 5 años que tiene Juan Sabines”, sostuvo el diplomático. Por su parte Blanca Ruth Esponda Espinosa agradeció los comentarios vertidos. Dijo que Carrillo Corleto ha sido un aliado permanente; un verdadero amigo de Chiapas. “Incondicional en los temas de interés común para la República de El Salvador y para Chiapas, de manera conjunta atendimos los temas relacionados con la protección de los derechos humanos de los migrantes salvadoreños que transitan o permanecen en México. También con él exploramos proyectos de turismo y de desarrollo social, nos acompañó en varias misiones”, subrayó Blanca Ruth Esponda. (AC)
3, todo, con un trabajo visionario de mediano y largo plazo”, dice. Insiste en que es necesario planificar para 10, 25 o 30 años, con metas alcanzables y estima que este es uno de los grandes desafíos de un país, que debe privilegiar la educación Él mismo se pone como ejemplo de “cómo la gente, mediante el estudio, puede superarse” pues dice que proviene de un hogar humilde. “Para decirlo de forma categórica, los grandes retos del país sólo se enfrentan exitosamente si se tiene visión de mediano y largo plazo. Así lo han hecho las grandes potencias. No hay fórmulas que inventar, claro bajo nuestra propia idiosincrasia y nuestra democracia”, subraya. Ciertamente -asegura-, para todos estos proyectos los gobiernos requieren de grandes recursos económicos y esto puede lograrse mediante una política tributaria compartida y justa que al mismo tiempo garantice que los impuestos captados se aprovechen en un marco de transparencia y honestidad, porque si no hay recursos, no se puede avanzar. Otra vez vuelve a poner como ejemplo a Chiapas, porque afirma que Juan Sabines recibió el estado como uno de los más atrasados del país, y durante su gobierno lo va a dejar “situado a media tabla”. “Ese es un gran avance tangible. No se trata de cifras maquilladas, todo se ha logrado en base a una planeación y ojalá que el gobierno que lo releve continúe en esa ruta. La lógica determina que lo bueno hay que seguirlo haciendo”, apunta. En la charla vuelve de nuevo al tema de los migrantes y recuerda que estos se han convertido en una de las más codiciadas fuentes de ingresos económicos para la delincuencia organizada. También en este caso, cree que los secuestros y las narcofosas, donde fueron enterrados muchos centroamericanos e incluso mexicanos cuyas familias no pudieron pagar sus rescates, constituyen “un verdadero drama que tampoco tiene solución al menos en el corto plazo”. Su tesis es que “se debe hacer todo lo humanamente posible, para protegerlos de la mejor manera. Así con realismo hay que decir las cosas. Inclusive si esta política de migración es laxa, para dejar que fluya”. Naturalmente, considera que “a los gringos no les va a gustar, porque en lugar de tenerlos en la entrada en Chiapas en el sur, se les permite llegar hasta sus fronteras y esto acarrea problemas políticos también. Y allí subyace otra situación igual de complicada”, expone finalmente. G
Armando Rojas Arévalo
epistolario
¿Alguna otra novedad? Carbot:
H
an pasado de manera fugaz 47 años, desde que casi imberbe y muerto de hambre ingresé al Diario de la Tarde, de Novedades, como “ayudante de redactor” -cargo mejor conocido como hueso (recoger de las bandejas las notas escritas por los reporteros y llevárselas al jefe de redacción) o ejecutivo V por aquello de “ve por los cigarros, ve por las tortas, ve por mi novia a la esquina y dile que me espere en el café”-, hasta ahora que envío mis colaboraciones vía internet desde la comodidad de mi oficina. Por mis ojos han pasado muchos eventos que han conmocionado al mundo. Por ejemplo, la muerte de Kennedy, la invención de la computadora, la Perestroika, la caída del Muro de Berlín, la llegada del hombre a la Luna, la Internet, la extinción de la URSS, la muerte de Mao TseTung, el zapatazo de Kruschov en la ONU, el movimiento de los hippies, la muerte del Ché Guevara, el movimiento estudiantil del 68, la Olimpíada y el Mundial del Futbol, en México; Los Beatles, el asesinato de John Lennon. Sigo recordando: El asesinato de Martin Luther King, el surgimiento del SIDA como epidemia, la sonda de Marte, la guerra de los 6 días que enfrentó a Israel con una coalición árabe formada por Egipto, Jordania, Irak y Siria, ETA, los primeros premios Nóbel para los mexicanos Alfonso García Robles, Octavio Paz y Mario Molina, el levantamiento del EZLN, el atentado a las Torres Gemelas, la muerte de Bin Laden, los tsunamis de Indonesia y Japón, la muerte de 4 Papas, la caída de dictadores como Somoza y Fujimori, el sismo de l985 y la derrota estrepitosa del PRI en el 2000. No cuento avionazos, inundaciones, huracanes, ni las consecuencias del cambio climático. Tampoco la guerra de Calderón ni los asesinatos colectivos en México. Tampoco doy cuenta de los libros que he leído -entre ellos alguno que otro carballazo- de los cargos, sueños, amores y desamores, y mucho menos de los divorcios e hijos que he
tenido, pues pertenecen a mi íntima vivencia. Ha sido una brutal catarata de sucesos que a mi generación ha tocado asistir, y que a mí como periodista me pasman. De repente, al hacer una búsqueda en la memoria, he quedado atolondrado. ¿Cómo hacer una crónica de cada uno de ellos? ¿Cómo resumir todos, sin que me falte uno? Se supone que debo considerarme privilegiado, por haber vivido décadas de hazañas y dramas, pero no. Los sucesos han sido tan rápidos y tan contundentes que los ojos, la grabadora y la libreta de apuntes -que ya no usan los nuevos periodistas-, no son suficientes para atajar la metralla de cosas. Siento como si estuviera indefenso en un implacable fuego cruzado de sucesos que no permiten estar un día calmo y apacible. Todos los días despiertas con situaciones inéditas donde la realidad rebasa a la ficción. Tal vez por eso las novelas o cuentos ya no son producto de la imaginación del escritor, sino de la cruda realidad. Norman Mailer, Hemingway, Wolfe y Truman Capote se despertaron un día y vieron que ya no era necesario crear personajes, sino simplemente hojear el periódico o ver la televisión. Las hechos nos han rebasado y, pasmados, los periodistas nos refugiamos en la soledad convocada, en el trago y la mujer, placeres que, dicho sea de paso, son gratificantes pero también arriesgados. Cuando yo me muera (lo cual va a suceder aunque no quiera, porque es lo único seguro en la vida), estimado Alberto, no deseo llegar a mi velatorio, que haya música y sirvan mucho trago ante el cuerpo ausente y que arrojen las medallas, premios, títulos y condecoraciones en un bazar de pulgas. Los periodistas nos morimos solos, acribillados por el sismo de los tiempos. Conste, no es testamento ni mucho menos, sólo es producto de la estúpida ausencia de las musas que ya no quieren bajar. G armandorojasarevalo@yahoo.com gentesur 17
El intercambio de imágenes por celular puede convertirse en delito
El sexting
un juego peligroso derivado de la tecnología digital La revolución tecnológica ha transformado desde sus raíces los mecanismos de comunicación humana, al grado de sustituir muchas expresiones que por milenios definieron la relación hombre-mujer, pero puede provocar transgresiones que traspasan el umbral no sólo de lo ético sino de lo legal como la llamada sextorsión A LB ERTO VEG A VI EYRA
L
a fiesta parece animada. Alicia M. se divierte como nunca con sus compañeros del bachillerato, en medio del ruido estridente de la música moderna y de las luces cegadoras. A esas alturas, no recuerda ya cuántos shots de tequila se ha tomado. Al día siguiente, muy temprano, la joven despierta, completamente desnuda y con una cruda infernal. La joven estudiante del Distrito Federal recoge su ropa interior que está a un lado de ella, se viste y se va a su casa, sin saber exactamente que ha ocurrido. No se trata de una simple anécdota. Esto en realidad ocurrió el pasado 16 de abril. Un mes 18 gentesur
después, la joven se entera que fue abusada tumultuosamente por 5 menores y 2 adultos. La noticia le llega por boca de una amiga, que no le cuenta lo que pasó, sino le muestra un video difundido de celular en celular a todos sus compañeros de escuela. La estudiante interpuso una denuncia penal ante la Procuraduría General de Justicia del DF el pasado 28 de mayo, con el video como prueba y los responsables de la violación fueron detenidos. Los adultos pasarían hasta 20 años en prisión, aunque los otros podrán estar poco tiempo en un reformatorio para menores, pero tendrán que someterse a 5 años de tratamiento psicológico por el delito de pornografía infantil. Este caso es sólo un ejemplo del famoso fenómeno conocido como sexting -envío de contenido sexual y pornográfico vía teléfonos celulares-, que cada vez se extiende más entre los jóvenes mexicanos, siguiendo la tendencia que se registra en Estados Unidos y Europa. Riesgosa seducción virtual
El lenguaje corporal determinante de atracción, afinidad y aún sentimientos en el pasado, ha sido relegado ahora por los mensajes cortos de texto (SMS) y video, por adolescentes y jóvenes adultos que encuentran en esta forma virtual una manera de expresar interés hacia otra persona o de someterla a sus deseos en sentido estricto. Esta nueva conducta de conquista denominada sexting, que surge de la fusión de la palabra sexo y el anglicismo texting o envío de mensajes, fotos, videos y mensajes eróticos a través del teléfono celular, es una moderna forma de seducción virtual, quizá la más extendida entre adolescentes. Curiosamente, la mujer tiene mayor preferencia por este tipo de comunicación, ya que al ser impersonal e indirecta, evita cohibirse al presentar desde un rostro maquillado, hasta el cuerpo desnudo y/o en posiciones sensuales muy sugerentes. El caso de los hombres no dista mucho en el mismo objetivo y aunque se le puede catalogar como pornografía, no tiene esta tipificación jurídica, al ser un acto voluntario regularmente cometido por menores de edad sin coerción de una tercera adulta, en cuyo caso sí es delito. Esta variable del sexting, permite al adolescente tomarse fotos o videos con una cámara, un celular o incluso con la web cam de su PC, y subirlas él mismo a internet para compartirlas a través de su blog o de las redes sociales como Facebook y Twitter. No siempre el destinatario maneja estas
imágenes con la discreción debida, de tal suerte que suelen pasar al dominio público y, en consecuencia, favorecen el chantaje, la extorsión, uso pornográfico y hasta el comercio sexual. Del sexting a la sextorsión
y establecer sanciones, Fernan Quirarte cita que lo que podría interesar al derecho penal del sexting es que, aunque las imágenes hayan sido tomadas con el consentimiento de la pareja, cuando su uso exhibe a uno de los dos, sin la aprobación del otro, se convierte en delito por ser una práctica involuntaria que causa daño, máxime cuando interviene el chantaje como condición para no difundir tal imagen. Si bien acepta que en México no existe el delito por sexting, sí lo recoge a través de 2 grandes figuras jurídicas: la pornografía infantil y la corrupción de menores cuando el que participa es adulto. En el primero de los casos, explica, el sexting podría considerarse un delito cuando las imágenes son manejadas por un adulto y
Para Jorge Mauricio Ferman Quirarte, Fiscal de la Central De Investigación Para Niñas, Niños y Adolescentes de la Procuraduría General de Justicia del DF, (PGJDF), el sexting ha degenerado en sextorsión muy difícil de detectar, porque los implicados en el delito han iniciado voluntariamente esta práctica de exhibirse sexualmente ante su comunidad, generalmente estudiantil. Cuando los lazos de amistad o noviazgo se rompen, los materiales almacenados en las memorias de los teléfonos, laptops, netbooks o PC, son usados para extorsionar a la amiga, novia o simple compañera escolar, refiere Quirarte a Gentesur. Una prueba de lo complicado en la persecución y castigo de este delito, revela, es que solamente se ha presentado una denuncia ante la fiscalía a su cargo, y fue resultado del temor de la víctima y de sus padres ante la extorsión de que eran objeto. Contrario a lo que sucede en nuestro país, en Estados Unidos, a los adolescentes menores de 18 años que difunden fotos eróticas en la red se les podría aplicar cargos de pornografía infantil, y ser incluidos en una lista de depredadores sexuales por varias décadas. Las leyes consecuencias. El sexting ha degenerado en sextorsión muy difífederales y de varios estados re- cil de detectar, asegura el fiscal Fernan Quirarte, de la PGJDF ferentes a la pornografía infantil no eximen a los menores de edad que crean a pesar de que la autorización del menor sea y distribuyen imágenes sexuales explícitas, expresa. Incluso, agrega Fernan Quirarte, la poraunque éstas sean de ellos mismos. Si bien en México no se contemplan este nografía infantil puede atribuirse a un adotipo de penalidades para los menores infrac- lescente cuando el que sube las imágenes a tores, el funcionario judicial no descarta que la red es menor de 17 años, porque la Ley se avance por la misma ruta y se comience a de Justicia para Adolescentes considera la difusión de imágenes de implícito contenido sancionar a los adolescentes. “Hace unos meses no se tenía sexting ni sexual, como delito de corrupción cuando ciberbullying (acoso a través de celular o re- una de las partes está en desacuerdo con su des sociales) y, sin embargo, la moda llegó de difusión. “Esta Ley considera que a partir de los EU. Por ello, no sería extraño que se tomen los ejemplos y modelos que ya aplican para 12 años una persona ya es sujeto de su aplicacontener los aspectos negativos de esta forma ción y hasta los 17 años. Para quienes tienen 18 cumplidos se les aplica el Código Penal de comunicación visual”, asegura. Para ilustrar la ruta que podría tomarse que nos rige y aplica a todos”, señala. gentesur 19
tina y creadora de las primeras unidades de policía cibernética en México, Argentina, Perú, Colombia, Chile y Paraguay, realiza Por otra parte, al referirse a otra moda rastreos digitales y sobre casos relacionados llegada de allende el Río Bravo, el bullying, con el uso de tecnologías informáticas en ditraducido como abuso físico y mental por ferentes ámbitos donde se pueden presentar medio de la fuerza o coerción para afectar casos como robo de información, espionaje a otras personas, manifestó que esta moda ya México lidera sexting industrial, violación de derechos de autor, desbordó a los planteles educativos de todo el país en los 3 niveles básicos, al grado que se Aunque en México no hay estudios so- amenazas o acosos, entre otros. La relación que mantiene con la embacreó en esa Fiscalía la Unidad Especializada bre la práctica del sexting entre los adolespara Delitos Cometidos Contra Estudiantes. centes, la empresa MaTTICA, especializada jada de Estados Unidos en México, donde Dentro de ellos sobresale el bullying que tam- en la detección de delitos cibernéticos, realizó recibió el adiestramiento en crímenes ciberbién consiste en acoso verbal, asalto físico o una investigación sobre el particular en la que néticos, explica, le permitió acceder a trabala dominación y puede ser dirigido por razo- estableció que México ocupa el primer lugar jos como el efectuado por el National Crines de raza, religión, sexo o capacidad. mundial en intercambio de archivos digitales me Prevention Center Council, en el que se establece que el 65 por ciento de los jóvenes Implica típicamente métodos sutiles de con contenido pornográfico infantil. sujeción tales como intimidación y en varios El ingeniero Andrés Velázquez, director mexicanos que practican el sexting lo hacen para divertirse, mientras que el 52 por estados de EU, ya se tienen leyes contra ciento de las adolescentes lo hacen como esta contención. “regalo” para su novio. Además se reporta Desafortunadamente, son las mismas que el 60 por ciento de los adolescentes autoridades escolares las que han favorenunca ha comentado a sus padres sobre cido su desarrollo y con ello el del sexesta práctica. ting, al crear cada escuela su propio blog Estos datos, asegura, muestran su creen el que descargan cualquier cantidad de cimiento exponencial en los últimos años, imágenes, insultos y amenazas entre los lo que convierte a México, reitera, en el miembros de la misma comunidad y conprimer lugar mundial en intercambio de tra otras iguales. archivos digitales con contenido pornoCon base en informes recabados por gráfico infantil. diversas agencias gubernamentales dediSegún el directivo de MaTTICA, el cadas a la investigación de delitos sexuaproblema no es la tecnología, sino cómo les, cibernéticos y contra menores de se hace uso de ella. edad, tanto de México como de Estados “Tenemos que entender que todo vieUnidos y América Latina, actualmente el ne desde nuestra educación. Los padres de 92 por ciento de los padres y madres no hoy crecimos sin esta tecnología, por lo conocen el tipo de tecnología que comtanto no hemos aprendido sobre lo que se pran a sus hijos o familiares menores de puede y no se puede hacer en las redes soedad y menos los alcances y usos que éstos pueden darles. CRECIMIENTO EXPONENCIAL. México, primer lugar ciales, y nos resulta difícil llegar a educar a Para tener una idea del nivel de riesgo mundial en intercambio de archivos digitales con contenido por- los jóvenes en estos temas”, afirma. nográfico infantil, asegura Andrés Velázquez, director general de Un dato que ilustra la gravedad de a que se somete a infantes y adolescentes, MaTTICA este desconocimiento tecnológico de los basta referir que de acuerdo a investigaciones policiales realizadas en diversos paí- general de MaTTICA, explica a Gentesur padres lo explica Rafael Freyre Martínez, ses de América, todos los menores que fueron que las redes sociales sirven como medio de director general de Planeación y Programacooptados o contactados por pedófilos en in- transmisión para la proliferación del sexting, ción de la Secretaría de Educación Pública ternet dijeron que nadie les previno. por lo que considera que es muy importante (SEP), al afirmar que el analfabetismo digital Asimismo se determinó que un pedófilo que los menores cuenten con la orientación afecta al 55 por ciento de los adultos y antarda entre 3 y 10 minutos en lograr que un de un adulto responsable para que hagan uso cianos, porque no tienen ninguna instrucción para hacer uso de las tecnologías de la inforinfante se desnude frente a la webcam. de la tecnología cibernética Actualmente existen miles de páginas Coincide con diversos especialistas en mación. Además, la mitad de los mexicanos no pornográficas en internet. Los niños o adoles- sicología social como la doctora Adriana centes que navegan para ver desnudos bajo la González Padilla, directora de la Licenciatura tiene acceso a las tecnologías de la informapalabra “sexo” tienen 95 por ciento de pro- en Psicología del Instituto en Investigación ción de manera directa, aunque el funcionario babilidad de encontrarse con una escena gra- en Psicología Clínica y Social (IIPCS), en advierte que los más de 30 millones de mexituita de pornografía violenta con penetración que normalizar el sexting es abrir la puerta a canos que se encuentran en rezago educatiexplícita, gracias a lo cual la industria porno la pornografía involuntaria, y por ello el reto vo, podrían dejar de estarlo si se hiciera un produce 10 mil millones de dólares anuales y consiste en erradicarlo con educación que lo uso intensivo de las tecnologías de informaestá en incesante búsqueda de nuevos clien- evidencie y no con castigos que lo conviertan ción y comunicación. “Actualmente uno de los grandes retos tes. en deseo prohibido Naturalmente, a quienes producen la porVelázquez, fundador de la primera com- nacionales en materia educativa, es acercar nografía les da lo mismo que su edad sea de pañía mexicana dedicada a la investigación los medios tecnológicos a todos los mexica10 o 50 años. de delitos informáticos en toda América La- nos, ya que hoy por hoy se constituyen casi El bullying se extiende
20 gentesur
Según datos de la Fiscalía Para Niñas, Niños y Adolescentes, un menor de 18 años con acceso en su teléfono a la Internet, tiene 70 por ciento más probabilidades de ver las páginas pornográficas de la red.
como un derecho humano, porque proporcionan a la población múltiples fuentes de información y de saber”, expone. Los padres, factor clave
En este sentido el director general de MaTTICA, expresa que los padres, a pesar de su limitado conocimiento cibernético, pueden prevenir y orientar a sus hijos sobre la práctica del sexting. Para ello, propone mantener un constante diálogo entre padres e hijos, orientándolos hacia el uso responsable de la tecnología y los riesgos asociados a ella. “Si se le va a dar un celular a un menor, se le debe explicar para qué es, lo que pueden hacer con él y lo que no”, aconseja. Con él también coincide la integrante del Instituto en Investigación en Psicología Clínica y Social (IIPCS), sobre la necesidad de no restringirles el uso de tecnología a los menores. Ambos señalan que comúnmente la curiosidad, acompañada de la restricción de los padres, conlleva a que los chicos busquen la información a través de amigos, de forma irresponsable. Por ello, recomiendan colocar las computadoras preferentemente en lugares visibles dentro de las casas, como en pasillos o en la sala, en los cuales los menores puedan ser supervisados por adultos y no se les permita tener demasiada intimidad con la computadora. “La mejor manera de cuidar la integridad de nuestros hijos es hablarles de las repercusiones que vienen con la exhibición de archivos comprometedores, ya que si bien el sexting no implica un infracción como tal, podría llevar hacia la pornografía infantil, lo cual sí está tipificado como delito en nuestro país”, dice. Asimismo el maestro Rodrigo Peniche Amante, psicoanalista del Instituto en Investigación en Psicología Clínica y Social, refiere a Gentesur que el aislamiento de los adolescentes cuando estudian, es un problema grave. Advierte que hacerlo en internet es peor, ya que ahí puede encontrarse con un peligro mayor, como toparse con un usuario con un trastorno grave o topar con imágenes de un exhibicionista, fotos que muestren masturbación, sitios violentos, tener contacto con un pederasta o con grupos radicales como los Skin Heads, movimiento juvenil surgido en Inglaterra con orientaciones racistas, anarquistas o nazis. Pero advierte igualmente junto con su compañera del IIPCS, que tampoco hay que satanizar la internet,
pues “es una tecnología con la que hay que aprender a vivir”. “Uno como padre no puede negarle el acceso a internet a su hijo, lo que debe hacerse es que los padres deben involucrarse con ellos, conocer internet y saber usarlo”, dice. La doctora Adriana González Padilla y el maestro Freyre Martínez asientan que se trata de un problema multifactorial, ya que no sólo es el desconocimiento de los padres de las nuevas tecnologías informáticas, sino que a ello se suma la falta de comunicación con los hijos, porque los padres trabajan todo el día, aunque este factor puede paliarse mediante el uso de tiempo de calidad más que de cantidad. “Hay que darse tiempo para platicar con ellos, darles confianza, y no sólo portarse como una autoridad, como un policía”. Se debe tener conciencia de que en el mundo existen más de mil millones de usuarios de redes sociales, principalmente en sitios como YouTube, Facebook y Twitter, afirma. En México, dicen, no se tienen datos exactos sobre el número de usuarios de esas redes sociales, pero un estimado a nivel
E
América Latina indica que cerca del 30 por ciento de la población ha empleado una red social. El ciberacoso no es privativo de jóvenes
Ambos alertan sobre peligros paralelos al sexting como lo son el ciberbullyng, práctica discriminatoria de sometimiento que, de acuerdo con datos de la Secretaría de Educación Pública han padecido el 70 por ciento de los estudiantes de primaria y secundaria por medio del envío de mensajes intimidatorios a través de celulares, chat, correos electrónicos y redes sociales. “Se trata de una modalidad delictiva llamada ciberacoso, que se presenta en México no necesariamente entre jóvenes, pero por desgracia, los acosadores escolares lo han retomado. Este tipo de bullying tiene el mismo impacto que el tradicional, porque en ambos casos el fin es denostar e intimidar al acosado. Lo grave aquí es el alcance y el nivel de propagación que ofrece Internet. En otras palabras, el bullying es más in-
Consejos para combatir el sexting
l director de ASI, Armando Novoa, brinda los siguientes consejos para contrarrestar el sexting, que insiste en definir como un “acto voluntario” de los jóvenes motivado por el “coqueteo, el deseo de conquista o una provocación”.
1
.- Evitar uso de medios digitales para expresar aspectos privados o íntimos de la persona. Uno no puede ni debe evitar enamorarse, ni interactuar o hacer amistades con otras personas, pero no se debe usar el celular o Internet para divulgar imágenes o mensajes privados o íntimos que pueden ser usados para la extorsión, la difamación y el chantaje. Compartir esas imágenes con otras personas, es confiar a ciegas en ellas, pero toda la información que se mande puede ser reenviada a quien sea y usada en su perjuicio. .- Preocuparse por conocer las capacidades de la tecnología digital. Los celulares y las redes sociales como Facebook, Twitter o ahora Google+ tienen mecanismos para restringir al máximo la privacidad de la información. Se pueden programar las cuentas para que sólo unos cuantos vean esas informaciones y fotos. Es importante que se conozcan esas posibilidades. .- Entender la importancia de la identidad digital. Debe existir una amplia conciencia de la identidad digital, que básicamente está constituida por las contraseñas. Actualmente, los passwords se comparten como si fueran una playera para jugar futbol. La identidad digital es representación de cada persona en línea. Por lo tanto, deben evitar difundirse. Hay veces que en una fiesta los jóvenes intercambian sus contraseñas o dejan su celular olvidado y puede ser usado para el envío de mensajes prohibidos y para cometer delitos. La ASI ha conocido de niños que han sido expulsados de sus colegios por enviar insultos a la directora de la escuela desde sus cuentas de correos, usadas por sus compañeros. No entienden que su seguridad es importante. Es alarmante que solo el 40 por ciento de los celulares cuenten con un pin o clave para poder ser utilizados. .- Tener precaución, conciencia y sentido común cuando se usen los dispositivos digitales. Si una persona toma la decisión libre de tener actividad sexual con otra, debe evitar que se filmen o registren sus relaciones. Los adolescentes y jóvenes deben saber diferenciar entre íntimo, privado y público.
2 3
4
gentesur 21
timidante por el acceso abierto e ilimitado de la web”, exponen. Además concuerdan en que el sexting es una vitrina virtual para que pedófilos y redes de pornografía infantil capten a menores de edad. “Es un fenómeno terrible ya que se aprovechan de ellos y los enganchan de una u otra forma a través de estas redes sociales y se ha visto que en algunos casos se dan se-
cuestros y luego las víctimas terminan siendo objeto de trata de personas”, indican. Este hecho evidencia la falta de candados suficientes en las redes sociales y el desconocimiento sobre su uso por parte de los menores, facilitan la tarea a los delincuentes, ya que en muchas ocasiones los niños hacen públicos datos personales como el lugar de residencia, número de te-
léfono o correo electrónico. No puede perderse de vista que la principal razón por la cual un adolescente envía mensajes de texto sexuales es lucir sexy a ojos de alguien que le parece atractivo. Consecuentemente el riesgo de caer en las redes de profesionales del comercio sexual se agranda, cita por su parte el director general de MaTTICA .
Educación sexual “a la antigüita” alienta el sexting
E
specialistas consultados por Gentesur estiman que el auge del sexting se debe a numerosos factores, entre ellos a la educación sexual “a la antigüita” que ofrecen padres y maestros, a problemas de autoestima entre los jóvenes y a la falta de cuidado, conciencia y madurez de las personas, menores o adultas, sobre el impacto que puede tener la difusión de información privada en dispositivos sociodigitales, entre ellos celulares, tablets o computadoras. “Me parece que la tecnología está corriendo mucho más rápido de lo que evoluciona la educación sobre la sexualidad. Estamos educando a los jóvenes de una manera antigua. Les hablamos sobre órganos sexuales, embarazo, métodos de reproducción, pero también deberíamos de orientarlos sobre los temas de la tecnología”, opina Paulina Millán Álvarez, sicóloga y sexóloga. La especialista, que pertenece al Instituto Mexicano de Sexología, hace notar que “ninguna escuela que yo conozco enseña como curriculum” el tema del sexting o del peligro del uso de la tecnología por Internet en las relaciones personales. “No estamos empatando la educación sexual con los avances tecnológicos y entre padres y maestros tampoco hay la conciencia y conocimiento sobre los peligros que trae consigo el uso de las redes sociales” en la sexualidad, afirma. Por fortuna, la ONG Asociación para la Seguridad en Internet (ASI), se dedica justamente a impartir cursos y seminarios a estudiantes de varios niveles -especialmente secundarias y bachillerato-, a fin de generar conciencia sobre la importancia de evitar el sexting, el bulling y otras formas de difusión de mensajes “en línea” que pueden ser usados para la extorsión, el chantaje y la difamación. Su director, Armando Novoa, señala a Gentesur que “la seguridad en internet es una responsabilidad compartida” pero la tarea de alertar sobre los riesgos que comportan fenómenos como el sexting no la pueden llevar por sí solos los padres. Por ello, la organización lleva a cabo un programa escolar que incluye una escuela en cada plantel que ha abarcado a unos 10 mil estudiantes y arroja resultados inquietantes. El 8 por ciento de los jóvenes sondeados manifiesta haber enviado imágenes de desnudos o semidesnudos de su propio cuerpo en forma voluntaria por celulares o Internet, lo que podría parecer una proporción baja pero representa cerca de un millón de menores o adolescentes si se traspola de los 11.6 millones de niños de 6 y 19 años que usan la red. Novoa refiere que cuando se les pregunta a los jóvenes si saben de alguien que ha enviado fotos o videos de su cuerpo desnudo o semidesnudo, la respuesta abarca a 40 por ciento, lo que ya representa en números absolutos unos 4 millones, una cifra que ya se convierte en alarmante. Recientemente, Emma Jones, una británica de 34 años, profesora de una escuela en Abu Dhabi, Emiratos Arabes Unidos, se suicidó tras ver sus fotos desnuda publicadas en Facebook. 22 gentesur
La mujer tenía miedo de ir a la cárcel acusada de prostitución luego que su novio tomó fotos de su computadora donde aparecía desnuda y las envió por Facebook, según publicó el diario británico Daily Express. Jones confesó sus temores a su compañera de piso, una profesora iraní de nombre Mona Moshki, quien las reveló después de su suicidio, al ingerir detergente. La sexóloga Millán Álvarez señala que los jóvenes “no son conscientes para nada de que pueden ser acusados de distribuir pornografía” por lo que considera importante que los padres platiquen con ellos. “Si descubrimos que nuestros hijos enviaron fotos atrevidas por celular, hay que sentarse y platicarlo, sin dramatizar, sin asustar, pues no es el fin del mundo”, señala aunque estima que “el recurso de los premios y los castigos no funciona, no ayuda para nada en cuestiones de sexualidad e inclusive es una mala opción”. “Tengamos una charla razonable con los jóvenes. Sería importante decirles que si bien ellos quizá lo hacen de broma la otra persona puede tener serios problemas”, expone. La especialista afirma que hasta ahora en México se presentan “casos aislados” no sólo entre adolescentes y jóvenes, que son más vulnerables, sino también entre adultos, pero generalmente no van más allá de provocar algún divorcio, aunque el caso de la joven abusada en Iztapalapa es extremo. Para enfrentar este tema, considera conveniente que haya “una campaña, no tendría que ser muy complicada, que pusiera a la gente a pensar que Internet es más peligroso de lo que se piensa” y que remarque que “la tecnología trae muy buenas cosas pero también tiene sus riesgos”. “Desgraciadamente son temas que escandalizan en nuestra cultura conservadora porque no se habla mucho de ellos, sigue habiendo muchos tabúes. Si la sociedad fuera más relajada y más liberal no habría problemas, porque inclusive entre adultos puede ser parte de un juego siempre que no rebase los límites”, sostiene. En su último boletín informativo, la ASI citó un análisis de la organización ConnectSafely según la cual las imágenes de sexting se suelen enviar por “romance juvenil, expresión de intimidad, coqueteo, lucimiento, impulsividad, presión de los amigos, venganza, intimidación y chantaje”, en ese orden. Sobre los porcentajes de las personas a las que se les suelen enviar, mencionó primeramente al novio o novia (20 por ciento), seguido de alguien que les gusta (21), un ex novio o ex novia (19), mejor amigo o amiga (14), desconocidos (11) y compañeros de clase (4) La ASI realizó un foro de debate estudiantil sobre el tema en octubre pasado, donde los jóvenes coincidieron en que este tipo de imágenes los pueden comprometer, exhibir y dañar de varias formas, pero reconocieron que cuando están enamorados cometen este tipo de errores de juicio.
La compañía realizó un estudio en diversas escuelas de México para saber el comportamiento del alumnado con respecto al sexting y se estableció que a pesar que tenía una mediana consciencia del riesgo de ser cooptados por pederastas, violadores, hostigadores y maniáticos sexuales, asumieron el reto como una forma de temeridad. Novoa lanza una alerta al advertir que las imágenes comprometedoras “pueden ser usadas para desquitarse o vengarse” si una relación finaliza en malos términos”. Por ello, aconseja que “en una pareja de jóvenes, aún dentro del más profundo enamoramiento, debe mantenerse un criterio uniforme para no compartir imágenes ni contenido que después pueda revertirse en contra nuestra”. En cuanto a las consecuencias legales, la asociación cita el artículo 202 del Código Penal Federal donde se establece que “quien procure, obligue, facilite o induzca” por cualquier medio a una o varias personas menores de edad a realizar “actos sexuales o de exhibicionismo corporal” pueden ser acusados del delito de pornografía infantil y se le puede condenar a penas de 7 a 12 años de prisión. La Línea de Denuncia de la ASI -incluida en su página en Internet- suele recoger frecuentes reportes de padres de familias sobre imágenes de desnudos de sus hijos o hijas que fueron difundidos por Internet. “En estos casos, la única forma de obligar a que el o los proveedores de servicios de internet que almacenan esas fotos las retiren, es por medio de la orden de un juez, que sólo sucederá si se presenta una denuncia de hechos ante el ministerio público”, señala la ONG. El director de ASI señala que el sexting no es un fenómeno privativo de México. Se extiende a otras naciones como Argentina, Colombia, Chile, y Brasil, país donde por cierto adquiere proporciones “impresionantes”, dice. Novoa, que es ingeniero en sistemas, considera indispensable que los jóvenes sepan distinguir entre la esfera íntima, la privada y la pública, por lo que el programa que impulsa y se imparte en escuelas, incluye desde alfabetización digital, hasta capacitación de profesores, para que lleven el tema a los salones de clase. También aspira a establecer un alianza con un organismo de salud a fin de difundir “cápsulas de sexualidad en línea”. (AVV/Marcos Romero)
Pantallas amigas
Precisamente ante ese tipo de hechos el sitio Pantallas Amigas, conformada por personas que comparten la preocupación por el mal uso del sexting, elaboró una serie de consejos para quienes, a pesar de todos los riesgos que implica, lo realizan, ya que las estadísticas demuestran que no se puede dar la espalda la realidad de que miles de jóvenes, y no tan jóvenes, que envían sexting con mayor o menor frecuencia. Por tanto, con estos consejos se intenta contribuir a ofrecer un grado más de seguridad a quienes realizan esta práctica arriesgada para su privacidad, su estado emocional e incluso su seguridad física. Entre los principales consejos que brinda esta organización que cuenta con el apoyo de EDEX -organización no lucrativa de acción social con más de 30 años de trayectoria en el impulso del desarrollo integral de la infancia y la adolescencia-, figuran el de advertir sobre los peligros corren los niños y jóvenes por la exposición a pederastas, acosadores o chantajistas. Un menor que se fotografía en actitudes sexuales puede sugerir una precocidad sexual a ciertas personas a las cuales les llegue la imagen o vídeo, y provocar el deseo de un encuentro, lo que implica un posible abuso o exponerles a un chantaje de tipo sexual (grooming). Los menores y también los adultos que practican sexting corren el riesgo de que dichas imágenes acaben siendo usadas para una “sextorsión” por parte de sus destinatarios o de terceras personas que se hagan con las mismas por diversos métodos como el acceso ilegal a la computadora, al celular o Bluetooth. Igualmente Pantallas Amigas advierte que la imagen de una persona está protegida por la Constitución y por leyes como la Ley de Protección de Datos o el Código Penal. Así, por ejemplo, un reenvío de una foto de sexting podría considerarse delito de revelación de secreto. Además, ciertas imágenes producidas o trasmitidas por menores podrían ser consideradas pornografía infantil y derivar en consecuencias penales. Por cuanto a los riesgos psicológicos, se hace énfasis en que una persona cuya imagen o vídeo erótico es distribuido sin control, puede verse humillada públicamente y acosada y sufrir graves trastornos a causa de ello. Ya se ha producido al menos un caso de suicidio originado en el sexting y muchos otros de ansiedad, depresión, pérdida de autoestima, trauma, humillación o aislamiento social. Expertos sostienen que el riesgo so-
cial es mayor en localidades pequeñas. Hay incluso quien advierte de los riesgos a nivel neurológico por la simple práctica del sexting. Las repercusiones psicológicas pueden verse agravadas si existe “sextorsión”. Además, desde 2009 están proliferando los webs dedicados a recopilar y explotar comercialmente las fotos y los vídeos creados mediante sexting. Cualquier imagen sexual que salga del teléfono, de la webcam o del correo electrónico, puede acabar en uno de estos webs y proporcionarle beneficios económicos a terceros o alimentar las fantasías eróticas de miles de internautas. Si la foto es de un o una menor, podría ser considerada pornografía infantil. En casi todos los casos, aunque las fotos sean de adultos, suelen vulnerar la privacidad ya que no cuentan con permiso de las personas fotografiadas para su difusión y por tanto son webs ilegales. También existen proyectos artísticos online basados en el envío de autorretratos de sexting, que aunque en principio sólo admiten fotos enviadas voluntariamente por personas mayores de edad y con determinados criterios artísticos, es dudoso que dispongan de mecanismos efectivos para controlar que el autor es efectivamente la persona fotografiada así como la edad de dicha persona. Para el ingeniero Velázquez, se debe tener absoluta conciencia de que el sexting es el asedio reiterado con fines lascivos a persona de cualquier sexo, valiéndose el agresor de una posición jerárquica, derivada de las relaciones laborales, docentes, domésticas o de cualquiera otra índole, que implique subordinación de la víctima. Consecuentemente, se incurre en el delito de abuso, ya que es la ejecución de un acto sexual o la presión para ejecutarlo, sin el propósito de llegar a la cópula y sin consentimiento de la persona. Igualmente, el sexting contiene la figura jurídica del estupro virtual, que es la realización de cópula con una persona mayor de 12 años y menor de 18, de la que se obtiene el consentimiento mediante el engaño. Finalmente, los diversos especialistas entrevistados por Gentesur refieren que es vital que se tome una conciencia social más amplia para frenar este fenómeno. La pornografía extrema está fácilmente disponible en internet, y canciones y videos de música exitosos promueven quitarse la ropa y enviar mensajes de texto sexuales. El sexting ya no es una moda; se ha convertido en una plaga. G gentesur 23
Confirman alianza entre ciudades mayas de Copán y Palenque
Los guerreros mayas de Copán
Hallan estatuas de 1,300 años de antigüedad en Chiapas
Los vestigios mayas de Toniná no dejan de asombrar a los investigadores del inah, que recientemente localizaron dos esculturas en piedra caliza, las cuales representan a cautivos de guerra, y un par de tableros que fungieron como marcadores de un juego de pelota f oto s : H éc to r M o n ta ñ o /INAH
E
specialistas del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAHConaculta) encontraron en la zona arqueológica de Toniná, en el municipio de Ocosingo, Chiapas, las estatuas que a su juicio corroboran la alianza entre los señoríos de Copán, en Honduras, y Palenque, en México, en la guerra que esta última ciudad maya sostuvo contra Toniná durante 26 años -de 688 a 714 d.C.-, por el control del río Usumacinta. Las esculturas de los prisioneros de Copán y los 2 tableros, cuya antigüedad aproximada es de mil 300 años, fueron hallados bajo tierra, a fines de mayo de 2011, al sur de la cancha del juego de pelota. Lamentablemente todas las piezas se encontraron rotas, así como los tableros, que estaban partidos en más de 30 fragmentos. Una de las esculturas se hallaba dividida en 20 partes y sin cabeza. 24 gentesur
La otra se encontró completa, aunque fracturada en 3 partes. A pesar de ello, el doctor Juan Yadeun -responsable del Proyecto Arqueológico Toniná-, no pierde el entusiasmo y señala con orgullo que estos nuevos hallazgos ofrecen información de las batallas sostenidas por Toniná hace más de mil años. Estas estatuas difieren de otros 6 elementos decorativos encontrados en la década de los 90 -4 tableros y 2 esculturas -, cuyas malas condiciones de conservación hicieron imposible hacer interpretaciones precisas para el entendimiento de la historia de la civilización maya. “Las esculturas, de 1.5 metros de altura, son representaciones de guerreros mayas hechos prisioneros por antiguos habitantes de Popo -hoy Toniná-, y que
prisioneros. Las piezas de los guerreros cautivos tienen inscripciones jeroglíficas que refieren su pertenencia al señorío que gobernó gran parte de lo que es hoy Honduras. Las esculturas, son representaciones de guerreros hechos prisioneros. En algún momento fueron expuestos en vida en los cuatro extremos de la cancha del juego de pelota
en algún momento fueron expuestos en vida en los cuatro extremos de la cancha”, explica el especialista. Agrega que posteriormente, en esos mismos puntos fueron colocadas sus representaciones en piedra para informar permanentemente a los habitantes del lugar, que su gobernante había ganado la guerra contra las ciudades mayas de Palenque y Copán, según lo revelan las diversas inscripciones encontradas en el transcurso de las excavaciones de la cancha del juego de pelota. El especialista del INAH refirió que ambas esculturas de cautivos tienen inscripciones jeroglíficas en el pecho y sobre el taparrabo-, que refieren que estos individuos fueron súbditos del señor K’uy Nic Ajaw, perteneciente al reino de Copán, hoy Honduras, durante la época en que gobernó Uaxaclajuun Ub’aah K’awiil, conocido también como 18 Conejo, en el periodo Epiclásico (680- 800 d.C.). Debido a la lucha de poder que sostuvieron por más de 2 décadas Toniná y Palenque, el hallazgo de los dos cautivos de Copán es evidencia física que corrobora la alianza que este último señorío tuvo con Palenque, para luchar contra Toniná. Las inscripciones también refieren que los
gentesur 25
Una tumba de Palenque por primera vez a la vista mediante una microcámara
P
or primera vez, arqueólogos del INAH pudieron atisbar lo que hay dentro de una cámara funeraria que permaneció oculta a los ojos del mundo desde hace mil 500 años. Se trata de una cámara funeraria en la Acrópolis Sur de la Zona Arqueológica de Palenque, Chiapas. La tumba fue localizada en 1999, dentro de una subestructura bajo el Templo XX, pero su intrincada ubicación y el trabajo de consolidación del basamento habían impedido, hasta ahora, penetrar al recinto que guarda celosamente los restos mortales de un personaje muy importante de esa antigua ciudad maya, que vivió en la época más temprana del sitio, entre 431 y 550 de nuestra era. La posibilidad de echar un vistazo a esa zona misteriosa fue posible mediante una diminuta cámara de video de poco más de 4 x 6 cm, y apenas 94 gramos de peso, que descendió a 5 metros de profun-
didad por un orificio de 15 x15 cm sobre el techo de la bóveda para hacer la exploración de sondeo. De este modo, se pudieron obtener las imágenes del sepulcro donde se observan paredes pintadas de rojo y figuras humanas delineadas en negro, además de 11 vasijas, y una cantidad indeterminada de piezas de jade y concha, que debieron formar parte del atuendo mortuorio del personaje. Tuvieron que pasar 12 años desde que los arqueólogos descubrieran esta cripta para que fuera posible observar en su interior. A diferencia de hallazgos similares en el sitio, como las tumbas de Pakal II y de la Reina Roja, que datan del siglo VII d.C., el lugar no contiene un sarcófago. Según los especialistas, es muy probable que la osamenta fragmentada del personaje yaciera directo sobre las lajas del piso.
VESTIGIOS. La microcámara muestra el deterioro del recubrimiento de las paredes de la cámara funeraria, pese a la cual se alcanzan a apreciar figuras humanas sobre tonalidades rojizas
26 gentesur
La exploración de la cámara funeraria forma parte de un proyecto interdisciplinario impulsado por el INAH, que encabezan los arqueólogos Arnoldo González y Martha Cuevas, mediante el cual se pretende atender la conservación del Templo XX en su conjunto y, de manera específica, realizar la excavación y restauración de la cripta. La cámara mortuoria, ubicada dentro de una subestructura del Templo XX, tiene bóveda escalonada, una puerta de acceso formada por grandes losas y, de manera excepcional, conserva los muros decorados con pintura mural donde están representados nueve personajes. Estas características de la cámara funeraria -afirma la doctora Martha Cuevas- indican que los restos óseos que ahí reposan pueden corresponder a un sagrado gobernante de Palenque, probablemente uno de los iniciadores de su dinastía. De acuerdo a la temporalidad determinada por los especialistas del INAH para este recinto mortuorio, la osamenta podría pertenecer a alguno de los siguientes señores: K’uk’ Bahlam I, el primer gobernante de la ciudad; otro cuyo nombre no ha sido traducido aunque algunos autores lo han llamado Ch’away; Butz’ Aj Sak Chiik; Ahkal Mo’ Naab’ I;
cautivos fueron ofrendados con fuego y humo de copal durante una celebración relacionada con la cancha del juego de pelota. Yadeun considera que pudo haber sido durante la inauguración de la segunda etapa decorativa de la cancha del reino maya de Popo (nombre antiguo de Toniná), ocurrida alrededor del 695 d.C. Los mayas del México antiguo creían que los templos tenían vida propia y que “nacían” cuando eran inaugurados, por esta razón derramaban sangre durante una ceremonia para simular el parto, por lo cual -a decir del especialista-, posiblemente estos prisioneros de Copán fueron utilizados durante el ritual inaugural de la segunda etapa decorativa de la cancha “para darle vida” a la estructura. CAUTIVOs condenados a la decapitación
MUROS AL DESCUBIERTO. El pasadizo para llegar a la tumba se observa con gran nitidez. La imagen fue capturada mediante el uso de una microcámara, dirigida desde el exterior por los arquéologos
K’an Joy Chitam I, o Ahkal Mo’ Naab’ II, éste último se entronizó en 565 d.C. La arqueóloga Cuevas precisó que aunque el recinto no ha sido excavado, a partir del tipo de cerámica y de pintura mural que yacen en contexto funerario, el Templo XX fue construido hacia 400550 d.C., y su cámara ocupada en ese mismo lapso del periodo llamado Clásico Temprano. Se trata del segundo hallazgo en el sitio de esta época, ya que sólo se conocía otro, también funerario, en el Templo XVIII-A, que se localiza frente al XX. Esa cámara funeraria fue descubierta y explorada en los años 50, por Alberto Ruz Lhuillier. Según Cuevas, pueden observarse otras coincidencias con la tumba del edificio XVIII-A. En ambos casos se trata de un recinto abovedado con muros pintados y un conducto tubular que comunicaba a la cámara funeraria con el templo superior. De la misma forma, comparten la presencia de piezas de jade y concha como parte del ajuar funerario, que son de procedencia foránea.
“Todo ello nos lleva a considerar que la Acrópolis Sur fue destinada como necrópolis real durante esa época”, indicó la arqueóloga. El Templo XX fue remodelado radicalmente durante el Clásico Tardío (600900 d.C.); de manera que la tumba de cámara abovedada quedó cubierta por un nuevo edificio que ganó aproximadamente cuatro metros de altura en relación con la estructura previa. Este edificio, explicó la especialista, se compone de un basamento piramidal que alcanza sobre el nivel de la plaza, en el lado Este, más de 18 metros de altura, y estuvo coronado por un templo del que sólo quedan los desplantes de algunas pilastras. Su fachada está orientada al Este y tuvo un pórtico de 3 accesos. La cámara funeraria de Templo XX fue identificada en 1999, durante las exploraciones que encabezaron los arqueólogos Merle Greene, fallecida recientemente, y Alfonso Morales, como parte de los trabajos del Instituto de Investigación de Arte Precolombino. (INAH)
El arqueólogo del INAH mencionó que la escultura del guerrero cautivo -la única encontrada casi completa-, representa a un individuo semidesnudo que porta bandas de tela en las orejas, elemento característico de los prisioneros, que eran despojados de sus orejeras. “También se puede apreciar claramente que el cabello del cautivo fue recogido con fines rituales, pues era costumbre entre los mayas recoger el pelo del prisionero para llevar a cabo su decapitación. Ambos prisioneros aparecen sentados con las piernas cruzadas y las manos atadas por detrás”, explicó. Desde 688 hasta 714 d.C. se desarrollaron diferentes batallas entre Toniná y Palenque por la búsqueda de poder y control de las grandes aguas, enclavadas en las cuencas de la región, que bañaban el río Usumacinta y de otros afluentes menores, entre ellos el Jataté, La Venta, San Pedro y Palizada. Por ello, se presume que alrededor del año 688, Yuhkno´m Wahywal, señor de Toniná, fue capturado y probablemente asesinado por el primogénito de Kinich Janaahb´ Pakal, gobernante de Palenque, como lo refieren las inscripciones de Palenque. “Ante esta catástrofe hubo cambios en la cosmovisión e ideología de los habitantes de Toniná”, informó el arqueólogo. Asimismo, por esta razón destruyen la iconografía de diversos templos y de la cancha del juego de pelota, entre ellos los 6 marcadores en forma de cabezas de serpientes celestes -que correspondían a la primera etapa constructiva del sitio-, vinculadas con el movimiento de las estrellas, el cosmos, el culto a las montañas y la lucha entre los señores de la luz (o del cielo) y los de la oscuridad gentesur 27
(del inframundo o del Xibalbá), para crear y destruir constantemente el universo”, apunta Yadeun. Entre el 695 y 714 d.C., en Toniná se realizó la segunda etapa constructiva de la cancha del juego de pelota, debido a que, a partir del 688 D. C., K´inich Baak Nal Chaahk, señor de Popo, hizo frente al gobernante de
OFRENDAS. Las inscripciones también refieren que los cautivos fueron ofrendados con fuego y humo de copal durante una celebración relacionada con la cancha del juego de pelota, explicó el arqueólogo Juan Yadeun, responsable del Proyecto Arqueológico Toniná Las estatuas de los guerreros y los tableros del juego de pelota fueron encontradas fragmentadas. Además de las esculturas localizadas en la zona arqueológica, se encontró un par de tableros que fungieron como marcadores del juego de pelota
28 gentesur
Palenque y tomó como prisioneros a varios de sus aliados. “A partir de entonces la cancha del juego de pelota fue dedicada a las batallas y victorias obtenidas por Toniná sobre sus enemigos, en donde se representaron guerras entre la luz -con la cual se identificaban los habitantes de Toniná- y la oscuridad en la tierra -vinculada al señorío de Palenque-”, dijo Yadeun. En esta segunda etapa del juego de pelota se crearon nuevos marcadores, que corresponden a los 2 tableros encontrados en estas excavaciones, y en los cuales hay inscripciones que también hacen mención del título dinástico del señor K’uy Nik Ajaw, del reino de Copán. El investigador de la Dirección de Estudios Arqueológicos del INAH indicó que en ambos tableros se observa la representación de una serpiente esculpida alrededor, y la talla de un cautivo sacrificado en el centro de cada uno de ellos. (Marcos Romero) G
DR. FERNÁN PAVÍA FARRERA
DERRIBANDO MITOS Perfil cultural del mexicano
¿
Cuál pudo ser el perfil cultural del pueblo mexica? Lengua náhuatl, tilmas, plumas, maíz -las tortillas son tlaxcaltecas-, tributación y obediencia a gobierno dictatorial hereditario, apoyado en guerras de destrucción y ostentosas edificaciones al terror y a la muerte. Perdido el perfil indígena por la conquista armada y espiritual, durante la colonia se fue conformando una mayoría mestiza, pero el nuevo perfil cultural novohispano había sido traído de las cortes europeas: uniformes encarnados, palacios, carruajes, sedas y joyas ostentosas; poetas y certámenes literarios donde brilló intensamente Juana Inés de Asbaje, más tarde la monja jerónima Sor Juana Inés de la Cruz. La corrupción y la impunidad germinaban. Los criollos y sus aspiraciones así como sus incipientes manifestaciones culturales, fueron menospreciados y discriminados por el lejano Emperador; de ahí que algunos de ellos, sabiendo leer y escribir, alimentaron al intelecto con ideas democráticas sobre igualdad, legalidad y libertad, para iniciar el movimiento independentista. Las sotanas convocaban, los militares dejaron los uniformes reales, para convertirse en chinacos caudillos; el pueblo bajo y el campesino hicieron armas de sus aperos. Consumada la Independencia volvieron a lucir los vistosos uniformes que la República Federal no logró evitar, mientras el pueblo-campesino ocupaba los más bajos niveles de bienestar y sustento, dentro de las castas establecidas por el clero y la aristocracia. Podría decirse que desde octubre de 1824, el perfil del mexicano fue una combinación de uniformes, sotanas, zapatillas, botas, armas, joyas, manta, azadones y huaraches. El sacrificio heroico no impidió la pérdida de gran parte del territorio que integraba la Nación como consecuencia de la invasión nacida del
expansionismo vecino; el perfil del mexicano fue de abulia, por la traición y la corrupción centralista. Pero el pueblo fue convocado a tomar las armas: ¡Mexicanos al grito de guerra..! La restauración juarista, la civilidad al gobierno, la austeridad, la justicia y el derecho, fue el perfil liberal que enfrentó al clero, a los conservadores y a la invasión europea, con su fallido intento de instituir un gobierno imperial. Por fin el campesino tendría acceso a la escolaridad y podría mejorar su perfil de bienestar y sustento taquero. Pero también nació el caudillo defensor de la patria, del modernismo mexicano que entrega tierras y ferrocarriles a extranjeros; el caudillo de la paz, de la dictadura, de afrancesada aristocracia, de explotación y de corrupción. El nuevo perfil económico y cultural del mexicano pasó a ser un indígena durmiendo, recostado en una nopalera y cubierto con gran sombrero de palma tejida; le rodean aves de rapiña y osamenta de ganado. La Revolución transforma al país y al mexicano. Madero quiere gobernar sin Villa ni Zapata. El constitucionalista Carranza desea una nueva Constitución a su gusto y elimina al defensor de la tierra, pero los radicales logran importantes avances. Obregón sepulta águilas, Villa entre ellos. Calles sofoca rebeliones y crea instituciones. El nopal sucesor no aguanta y deja a Rodríguez, que abre casinos de contrabando, más corrupción, lavado de dinero. Cárdenas nacionaliza, reparte tierras, pero la corrupción se ha arraigado. Setenta años de lo mismo y la derecha al poder. El moderno mexicano es rockero, viste roto, consume franquicias, cola y es fiel futbolero. México avanza… G fernanpavia@hotmail.com
gentesur 29
Un admirable ejemplo de superación
Bonifacio Ortiz
el electricista ciego Que no pueda observar los colores del mundo, no lo limita a imaginarlo. por medio del tacto adivina las formas de un árbol o la silueta de una mujer. Bonifacio Ortiz Sánchez ha convertido su ceguera en una posibilidad de subsistir y experimenta con materiales eléctricos, lo que sus ojos no pueden ver Da rin el Z ac a r ía s
L
a historia de Bonifacio Ortiz Sánchez es singular y digna de admiración, ya que a pesar de nunca haber ido a la escuela, vivir en una de las zonas más recónditas del país y sobre todo, no contar con el sentido de la vista, es considerado como un portento, ya que aún ciego desarrolla la profesión de electricista. Don Bonifacio, como le llaman con deferencia sus vecinos, vive en el poblado de Talquian, municipio de Unión Juárez, Chiapas, en las laderas del volcán Tacaná, que sirve de frontera con Guatemala. Originalmente se dedicaba a las labores del campo y fue la ignorancia producto de la pobreza, la que lo condenó a vivir entre sombras, aunque jamás se ha dado por vencido. Según relata, su desgracia sobrevino a raíz de haber padecido conjuntivitis. “Yo me
sentía molesto con esos síntomas, con esa enfermedad -refiere-, entonces me dijeron que la sal era buen remedio y en medio de mi tontera y por mi desesperación, me puse sal en los ojos y después le agregué gotas de limón. En lugar de curarme, a los 3 días comencé a perder la vista, hasta quedarme completamente ciego. Tuve que acostumbrarme a mi ceguera y a ser útil en la vida, pues lo importante es echarle ganas y no desesperarse”. En medio de su adversidad, don Bonifacio eligió como oficio la reparación de aparatos eléctricos en su natal Talquian. Todo lo hace únicamente con el tacto y la ayuda de un instrumento al que llama probador, que el mismo inventó y que describe como “un aparatito que me sirve para checar las piezas que están descompuestas. Las analizo a través del ruido que producen, por medio de unos audífonos”. A pesar de que jamás ha visto las piezas que utiliza o repara, las conoce a la perfección “y nunca he perdido ni un solo tornillo”, exclama sonriente. Don Bonifacio ha quedado a oscuras pero conserva la imaginación. Antes de quedar ciego, observó los paisajes, las tonalidades y los colores de su comunidad natal y hoy utiliza sus recuerdos como referencia. El tacto se ha convertido en su gran aliado. “Fíjese que a través de él yo conozco las piezas, los filtros, las resistencias, los condensadores, los controles de volumen, variadores de sincronía y todo eso”, revela. Comenta que “la electricidad ha sido una ventana abierta en mi ceguera, pues me ha obligado a esforzarme más y concentrarme mejor en lo que percibo con el resto de mis sentidos”. Narra que muchas veces le preguntan cómo es que consigue reparar aparatos elec-
Destreza. Auxiliado únicamente por el tacto y un aparato de su invención, don Bonifacio se dedica a reparar aparatos eléctricos, sin haber nunca extraviado una sola pieza
30 gentesur
trónicos y según él, es difícil responder este cuestionamiento, pues tiene ya 18 años sin poder ver. Sin embargo explica que lo importante de sus experiencias es que lo han ayudado a apreciar más lo que lo rodea y a estar más atento con lo que sucede a su alrededor. Por medio de sus manos muestra donde están las bocinas, el condensador, la variable para sintonizar las emisoras, el selector de la banda, el control del volumen, las bobinas y sus diferentes funciones. Así también instruye sobre cuál es la bobina de amplificación las resistencias y los transformadores de sonido. “Gracias a Dios lo que me ayuda es el tacto y el cerebro; me queda todo grabado; cuando me dan un número de teléfono de inmediato lo registro y rápido lo marco. Conozco bien las monedas y los billetes ya no me cuesta distinguirlos”, dice. Para sobrevivir, también se ayuda con la renta de un teléfono rural, que alquila a algunos habitantes de Talquian, quienes llegan hasta su casa para hacer o recibir llamadas de sus familiares que radican en Estados Unidos. Además de atender su modesto negocio, se dedica a la instalación de conexiones eléctricas, reparar teléfonos fijos y recargar las baterías de vehículos automotores. Por si esas actividades no bastaran para mantenerlo ocupado, su ceguera no lo limita y es miembro del Sistema de Radio Emergencias de Chiapas, bajo el seudónimo de QRZ-Morales. Lo único que lo entristece -lamenta-, es el avance de la tecnología, pues asegura que con los nuevos aparatos su trabajo está quedando obsoleto y aun más, lo abruma la falta de recursos, ya que le gustaría consultar especialistas que le permitieran recuperar la vista. “Pero no me desanimo. Todavía tengo esperanzas de poder hacerlo algún día”, dice plenamente convencido. G
YOLOXÓCHITL CASAS CHOUSAL
feminiscencias
El sexo escondido en dos consonantes: J.K.
N
o obstante que Inglaterra es una de las naciones más poderosas en el mundo, con una tradición ancestral de mujeres fuertes y empoderadas que han reinado -y con ello construido la riqueza y desarrollo que la colocaron como una potencia mundial-; es precisamente allí donde Blommburry, la primera casa editorial de la afamada J.K. Rowling, le auguró un rotundo fracaso con su novela Harry Potter y la piedra filosofal si no ocultaba, bajo un par de iniciales, que era simplemente una mujer. Esta rubia nacida en Yate, Gloucestershire, Inglaterra, hace menos de 50 años, hubo de sustituir su patronímico Joan por una simple J., y desempolvar la ancestral K., perteneciente a su abuela paterna Kathleen, para cumplir con el requisito de sus incrédulos editores, no así de Alice Newton, la pequeña de 8 años hija del presidente de esa casa editorial, quien seducida por el primer capítulo, pidió el segundo. Muy lejos estaban entonces todos, incluida Jo -como le gusta ser llamada, pues desde niña la nombran así -“a menos que estén enfadados conmigo”, dice-, del movimiento mundial que generaría la historia del mago puberto en el fascinante orbe de Hogwarts. Se dice que Rowling vino de la nada, de vivir precariedades y mudanzas. No obstante el ingenio e imaginación que ha desbordado en poco más de 10 años con su exitosa saga de Harry Potter y otros títulos menores, desde pequeña, Jo ya mostraba su creatividad seduciendo con sus historias a Di, su hermana menor. Pero haber cursado sus primeros estudios en St Michael’s, colegio cercano al pueblo de Winterbourne -al que se mudó la familia cuando ella apenas tenía 4 años-, muy probablemente le alimentó la imaginación. Comarca de ensueño donde se erige una iglesia de cúpula cónica hecha de piedra pura, aldea rodeada de amplios campos verdes con un lago apacible y lánguido donde se posan ánades y beben cisnes. Sin confirmar totalmente, las y los desentrañadores de secretos del mundo
encantado de Harry Potter, afirman que el primer director de la escuela donde Jo estudió la primaria, Alfred Dunn, fue quien le inspiró al hechicero de larga barba blanca y ojos profundamente azules que después se convirtiera en el arrojado, sabio y llorado Albus Dumbledore. Pero lo cierto es que a Jo la marcó Jessica Mitford, autora de infinidad de libros cuya trayectoria e ideales la llevaron a romper con su fascista familia, fanática de Hitler, y enrolarse entre las rojas corrientes del comunismo en una época de magnánimos peligros: la Segunda Guerra Mundial. Su primera hija lleva, en honor a esta autora, el nombre de Jessica. Su paso de estudiante a profesionista, tras obtener sus títulos en francés y como filóloga clásica en la Universidad de Exeter, hasta convertirse en investigadora y secretaria bilingüe para Amnistía Internacional, son un claro preámbulo del altruismo que hoy protagoniza. J. K. Rowling, una de las mujeres más exitosas y ricas del planeta, según Forbes, ha fundado y apoya múltiples causas, porque asegura que tenemos una responsabilidad moral: cuando se nos ha dado más de lo que necesitamos, debemos actuar sabiamente con ello y dar inteligentemente. Así han florecido Volant Charitables Trust, fideicomiso para combatir la pobreza y la desigualdad social; preside One Parent Families, asociación que ayuda a familias monoparentales. Escribió Animales fantásticos y dónde encontrarlos y Quidditch a través de los tiempos para Comic Relief, asociación benéfica contra la pobreza, con cuya venta se recaudaron más de 15.7 millones de libras para ese fondo y 10.8 millones colectados en el exterior, que fueron destinados a International Fund for Children and Young People in Crisis. Ha subastado obra propia y donado ingresos personales para apoyar causas en favor de menores, personas desprotegidas y contra quienes padecen esclerosis múltiple, enfermedad fatal que padeciera su madre, por la que falleciera en 1990, y a quien jamás pudo hablarle de Harry Potter. G G
feminiscencias@gmail.com
gentesur 31
la escuadra juvenil avergüenza a la selección que fue a Argentina
Héroes nuevamente
Tri Sub-17 Campeones del Mundo
obtuvieron la supremacía Sobreponiéndose a la insaciable sed de dinero que anima a los directivos del balompié mexicano al servicio del duopolio televisivo. conquistaron el Campeonato Mundial de su categoría con pundonor y arrojo al completar un desempeño perfecto LU I S A LB ERTO G A RC Í A 32 gentesur
L
os siempre oportunistas del duopolio televisivo aprovecharon la ocasión para montarse sobre la hazaña de estos jóvenes con hambre de triunfo, capaces de faltarle al respeto a cualquier rival, sin importar el pedigrí que le precediera. “Ante el derrotismo endémico de los mexicanos hay que poner por delante la emoción compartida que ha provocado la obtención del XIV Campeonato Mundial Sub 17”, afirmó un conductor de una de las 2 grandes cadenas de televisión del país. Sin duda, como dice el proverbio popular, “las derrotas son huérfanas y la victoria tiene muchos padres”, pero el estilo retórico de chachalacas y gritones de los medios electrónicos, incluidos los perros con micrófono -que distorsionan una y otra vez la rica lengua castellana-, no podía dejar de estar presente en la hora del triunfo de la escuadra juvenil que conquistó una vez más la Copa del Mundo Sub-17. Como moscas sobre miel, los trepadores del Ajusco y avenida Chapultepec se colgaron del trabajo de Jesús Ramírez, el Quijote que, como director técnico nacional, luchó en 2005 contra todos los molinos de viento y condujo al representativo tricolor a vencer por 3 a 0 a Brasil en una final memorable en Lima, Perú, en 2005. Con matices, características diferentes y un triunfalismo excesivo, pero sin restar méritos a la actuación tricolor durante el torneo -cuyo desempeño perfecto de 7 triunfos y 21 puntos obtenidos en 7 juegos oficiales causó asombro-, la historia se repitió después de la tarde del domingo 10 de julio de 2011. En el Estadio Azteca de la capital mexicana, Antonio El Pollo Briseño y Giovani Casillas anotaron un gol cada uno para derrotar a un equipo de Uruguay que, precedido de fama, garra, coraje y prestancia, había obtenido notas óptimas dirigido por Fabián Coito. Según narró la prensa, Raúl El Potro Gutiérrez, ex jugador del Atlante, América y León, mundialista en 1994, entrenador de la escuadra Sub 17 participante en este décimo cuarto certamen juvenil, se convirtió, legítimamente, en artífice de todas las victorias y padrino de graduación de los llamados “nuevos niños héroes” mexicanos que hicieron olvidar el pasado inmediato. Después de aquella extraordinaria actuación en Perú para ser monarca universal de la categoría, de la cual surgieron Giovani dos Santos, Héctor Moreno, César Villaluz, Efraín Juárez, Carlos Vela y Pablo Barrera, México fue eliminado en los Mun-
diales de 2007 y 2009 en Corea del Sur y Nigeria; sin embargo, con 10 asistencias a ese tipo de torneos desde 1985 en China, esta vez fue el primer anfitrión en ganar 7 partidos seguidos, con 17 goles a favor y 7 en contra. A partir del 18 de junio, en 4 diferentes sedes del interior del país, los muchachos de Gutiérrez aprovecharon los errores de sus enemigos y acribillaron a Corea del Norte (3-1), Congo (2-1), Holanda (3-2), Panamá (2-0) y Francia (2-1). Con el pie derecho
Además, ganaron a Alemania (3-2) -en el partido que hizo famoso a Julio Gómez por su venda en la cabeza y su gol de chilena-, y a Uruguay (2-0) en los encuentros de semifinal y final; tardes de fiesta que difícilmente serán olvidadas por los épicos episodios protagonizados por un equipo inteligente y disciplinado, uno de los 24 que vieron acción en 52 juegos realizados en Morelia, Monterrey, Torreón y Pachuca. Carlos Fierro, Giovani Casillas, Jorge Espericueta, Julio Gómez, Arturo González, Marco Bueno, Kevin Escamilla, entre otros, se adueñaron de la cancha, ofrecieron duelos de ida y vuelta y se sobrepusieron a marcadores adversos hasta culminar arrasando con el reconocimiento a 3 de ellos como los mejores. “Tres joyas”, definió algún testigo que, bajo la lluvia y desde las tribunas, deliraba el 10 de julio como los cientos de miles de aficionados que, eufóricos, abarrotaron el estadio que fue escenario de las finales
entre Brasil e Italia, Argentina y Alemania en los Campeonatos Mundiales de 1970 y 1986. De inmediato surgieron las promesas y, en la lista de esperanzas, Gómez, Espericueta, Briseño, Fierro, Bueno y Flores son quienes puedan despuntar para tener un próximo debut en Primera División; pero con un trabajo mental y físico de por medio, respetando sus edades y cualidades, no sea que esos destinos promisorios se vean prontamente desdibujados, como ocurrió a la mayoría de los actores de la proeza limeña, algunos olvidados y otros en el anonimato. “No estamos ante una historia mediática o cinematográfica, sino frente a una aspiración cultural, de mentalidad, que merece el mejor tratamiento”, explicó Octavio Rivas, antiguo motivador de los Pumas de la Universidad Nacional, para quien esto debe ser un punto de partida en un país que no necesita de los éxitos efímeros de la “República Verbal” a la que constantemente se refería el escritor Luis Spota en sus novelas. “Sólo requerimos de competitividad y realidades, no de palabrería y discursos a la nada”, precisó El Brujo Rivas, psicólogo deportivo internacionalmente reconocido, a quien inquieta el futuro que tendrán esos chamacos en el contexto de un futbol conformista. Además de viciado y corrupto, el llamado futbol mexicano tiene un historial de inconsistencias y mediocridades, no obstante que, detrás de la conquista del reciente Mundial Sub 17, hay un trabajo discipli-
gentesur 33
Los relinchos de El Potro Gutiérrez
S
e llama Raúl Erasto Gutiérrez Jacobo, nació en el Distrito Federal el 16 de octubre de 1966 y le apodan El Potro, por tratarse de un futbolista y un seleccionador que, dentro y fuera de las canchas, en todo momento se mostró brioso e indómito, quien con esfuerzo y determinación, paciencia y trabajo, siempre enfrentó resueltamente cualquier adversidad. Sin avergonzarse, dice haber aprendido desde su infancia transcurrida en una modesta colonia clasemediera del sur de la capital del país. Para dar forma a sus sueños, el sacrificio debía ser la clave que le permitiría alcanzar metas tal altas como la obtención de Campeonato Mundial Sub 17 al frente de un grupo de adolescentes, a quienes descubrió cualidades que mostraron en el campo de juego a lo largo no de un torneo, sino de un arduo periodo de preparación en México y en el extranjero. Raúl estudiaba al tiempo que pateaba el balón, se graduó como profesor normalista e impartió clases de primaria en sitios tan remotos como Villa Nicolás Romero y Ciudad Nezahualcóyotl, en el Estado de México. Finalmente ingresó a las reservas del Atlante bajo la dirección de Víctor Manuel Vucetich, uno de los directores técnicos con mayor criterio y conocimientos en la Primera División del futbol mexicano. En1990, los atlantistas fueron derrotados por el Puebla y descendieron a la Segunda División. Fue entonces cuando el profesor Gutiérrez puso todo su empeño para, desde el lado derecho de la línea defensiva, ayudar a que el cuadro azulgrana, el equipo del pueblo, el de los pelados de Tepito y barrios periféricos del monstruo citadino de igual fama, regresara al año siguiente, y de inmediato -hecho insólito- ganara el Campeonato de Liga 1992-93. En la formación dirigida por Ricardo Antonio La Volpe, con Raúl Gutiérrez alineaban jugadores de prosapia como Félix Fernández, José Guadalupe Cruz y Daniel El Travieso Guzmán, con quienes alternó entre 1989 y 1994, año en que fue llamado por Miguel Mejía Barón para integrar la selección que representó a México en el Campeonato Mundial de Estados Unidos. Jugó un partido como titular y otro como suplente, para completar 81 minutos en esa justa internacional. Defensa durísimo, disputó 36 partidos en la Selección Nacional, distinguiéndose después como pieza inamovible del Améri-
34 gentesur
ca entre 1995 y 2000, cuando decidió enrolarse en el León, para poner fin a su carrera en 2002 y a 13 años de futbolista en activo, concluyendo así una brillante trayectoria. Sin alejarse del ámbito futbolístico, estudió un curso de entrenador, hasta encontrar su lugar como sustituto de José Luis González China el 6 de enero de 2010, cuando Néstor de la Torre -entonces director de Selecciones Nacionales-, lo ratificó como director técnico de la Sub 17. A partir de ese momento, Raúl Gutiérrez emprendió una gira agotadora de observación y acuerdos con los clubes de Primera División para integrar a un buen grupo de
nado y sólido a prueba de improvisaciones. Lejos quedan las glorias efímeras de 2005 cuando, apenas coronados, los alumnos de Chucho Ramírez se borraron por la fama momentánea, la descomposición institucional, la sobreexplotación televisiva, los promotores voraces, los directivos maniobreros de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) al estilo de Justino Compeán y Decio de Maria y, por supuesto, los políticos lenguaraces. Menos de 24 horas después de la consagración y tras el obligado recorrido urbano en un Turibús colorado, el presidente del país, Felipe Calderón, recibió a los monarcas juveniles en Los Pinos. En su discurso señaló que “este momento marca un antes y un después en la historia de México, nación que -dijo en su despropósito- con este triunfo será otra”. Ebrard y Calderón, al carro triunfal
jóvenes, gestionar partidos de preparación dentro y fuera del país, enfrentar la fase eliminatoria regional, vencer a 7 rivales entre el 18 de junio y el 10 de julio de 2011 y, por último, recibir las medallas de oro para sus alumnos y el cetro mundial de esa categoría para el equipo nacional. Con números mejores, El Potro se unió al grupo de escasos estrategas mexicanos triunfadores, incluido Jesús Ramírez, quien en 2005 en Perú, supo dar brillo y esplendor a un conjunto que sobresalió más por las individualidades, para ser los 2 únicos técnicos que han ganado su respectiva Copa del Mundo. Fue algo que, ni de lejos, consiguieron Raúl Cárdenas en 1970 y Bora Milutinovic en 1986 con los representativos nacionales de un deporte que, entre profesionales más que bien pagados, siempre se ha quedado -como decían los antiguos cronistas- en el ya merito, sin llegar a anhelado quinto partido de los torneos mundiales de cada 4 años. (LAG)
“Cuando un gobierno no tiene poder de convencimiento y menos de autoridad, no le queda más que inventarse diversiones: existe una panoplia de lo más amplia: teatro, cine, toros, boxeo y futbol”, escribió el maestro Rafael Segovia, investigador emérito de El Colegio de México, en su colaboración semanal del diario capitalino Reforma (“Diversiones políticas”). ¿Y qué tal Marcelo Ebrard, jefe de Gobierno del Distrito Federal? Colocándose una playera verde con el número 10 en los dorsales que le arrimó algún lambiscón, no tardó nada en subirse al carro de combate, al áuriga de El Potro Gutiérrez y sus gladiadores, sonriente entre ofrecimientos de más pan y más circo, como lo hizo cumplidamente y en su momento con las albercas primaverales y pistas de hielo en la Plaza Mayor y el desfile veraniego con monos inflables de Walt Disney y Cri-Cri por el Paseo de la Reforma que le ayudó a organizar la empresa Telcel. “El futbol se lo robaron a la gente”, ha dicho el sabio César Luis Menotti, quien llevó a Argentina a la supremacía balompédica universal en 1978, y por eso destacó la perseverancia y grandeza de espíritu de los técnicos que trabajan con las fuerzas básicas, como Gutiérrez, quien demostró que
sí sabe mucho de los adolescentes de esas categorías y ojalá les dé seguimiento, los pruebe y no abandone su labor con ellos, aún honestos, limpios, no tocados por el dinero y las ofertas tentadoras de los equipos europeos. Esperemos que tampoco haya debutantes prematuros como los que ya ordena preparar la “Pareja Presidencial Omnilife”, Jorge Vergara y Angélica Fuentes, que preside al Guadalajara. Fierro y Casillas, además de José Tostado y Luis Solorio, tuvieron su primera experiencia profesional en San Diego, California, luego de su excepcional participación en el Mundial Sub 17, en un partido amistoso entre las Chivas rayadas y el galáctico Real Madrid. Tienen razón quienes dicen que hay que poner los pies en la tierra, y recordar que ganar con la Sub 17 no es ser los mejores del mundo, sino entender que es un grupo de jóvenes que pueden triunfar mañana, sin exagerar con frases efectistas y en off side, como aquella dicha en la casa presidencial de que “la nación mexicana va a mejorar porque ustedes lograron merecidamente un título y unieron al país”. Es evidente que existen diferencias entre ese grupo de jovencitos nacidos en su mayoría en 1994, y los mayores que fracasaron estruendosamente en la Copa América de Argentina bajo la batuta temblorosa de Luis Fernando Tena. Pero desde el punto de vista deportivo ese contraste debía ser motivo de análisis, y a que algo se hicie-
ra ante un nivel futbolístico lastimoso, ese que no ven los periodistas y “levantacejas” obsecuentes, cómplices de una situación que nunca ha cambiado en sus constantes de engaño y fraude en contra de una afición siempre fiel, creyente e ilusa. Pasto para los medios
El Campeonato Mundial Sub 17 fue una brisa refrescante pero, según las evidencias, parece una anestesia para ocultar, además de la mezquindad y rapacidad de los dueños de los clubes y los dirigentes, los dopajes y las fiestas eróticas de los jugadores de las selecciones mayores en los hoteles de concentración, acciones que los convierten en carroña y pastura para los medios escritos. Los contratos publicitarios para las televisoras se cuecen aparte, como pasó con los anuncios de Haz sándwich de Sudáfrica en 2010 y las frases grandilocuentes, patrioteras y desafortunadas de Javier Aguirre, sin soslayar la buena actuación de los campeones de Perú en 2005, cuando el entonces candidato panista se colgó de sus triunfos y presumió que su campaña electoral por la Presidencia estaba impregnada de ese ejemplo.
La tarde de la victoria en el Azteca, el mismo personaje recibió la copa de manos de Joseph Blatter, máximo dirigente de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), escuchó cien mil chiflidos, se deshizo rápidamente de ella y se la dio a El Pollo Briseño, en el entendido de que los ganadores eran los 21 futbolistas mexicanos. Ese triunfo fue compartido por El Potro, sus auxiliares, los utileros, los cocineros y hasta los jardineros que cuidaron las canchas de entrenamiento, con todo y que la prensa local, siempre exagerada y sensacionalista, llegó a cabecear con titulares irreales y fantasiosos: “Los reyes del mundo”, “El mundo a sus pies” y “México, potencia mundial”. El caso es que el respetable sí reconoció a los que pusieron su esfuerzo y sus capacidades, cumpliendo su papel de Jugador Número 12 y rindiendo homenaje a una hermandad, a un clan de muchachos que, justa y merecidamente, lograron el “7 de 7”. Ahí están 21 puntos y 17 goles, convertidos en buenas noticias en medio de tantas malas, que metafóricamente quisiéramos fueran la oportunidad magnífica de reconocer carencias que impiden desarrollarse a una generación trágica que tiene la misma edad de esos chavos, los héroes de aquella tarde lluviosa de julio de 2011, integradores; los únicos deportistas que, en los últimos tiempos, nos han hecho ver, de verdad y sin palabras baratas, lo mucho que vale el México nuestro. G
Triunfadores.Carlos Fierro, Jorge Espericueta y Julio Gómez se hcieron acreedores al Balón de bronce, plata y oro respectivamente, por su actuación en el torneo, donde demostraron pundonor, valentía y amor a la camiseta. Las cifras lo dicen todo: ganaron 7 partidos seguidos, con 17 goles a favor y 7 en contra gentesur 35
n a i t s i r Ch Rosette Š Fotos: David Vanoye/Gente sur
Belleza del tropico
36 gentesur
Oriunda de Palenque es gran admiradora de la cultura maya de la que destaca su increíble acervo en cuestiones astronómicas y matemáticas y entre sus ciudades favoritas, se encuentra San Cristobal de las Casas, a la que califica como un lugar mágico y propicio para enamorarse
C
on una belleza que deslumbra y un delicado encanto lleno de frescura y sensualidad, Christian Rossette comparte con Gentesur sus sueños y secretos. Nacida en el seno de una familia unida y tradicional, su gusto por la comunicación comenzó cuando era una adolescente, en su natal Palenque, donde se inició como modelo en el canal de televisión local, en un segmento de belleza. Su carisma y naturalidad para desenvolverse ante las cámaras le dieron la oportunidad de conducir un programa musical, donde se mantuvo por algunos años, a la par que participaba como locutora, sin descuidar sus estudios, hasta que a los 19 años emigró a Villahermosa, donde ingresó a la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, en la cual cursó la carrera de Ciencias de la Comunicación.
Siendo aún estudiante, ingresó a la radiodifusora local más popular de la capital tabasqueña, como conductora del programa 2x1, que en pocos años se ha colocado como uno de los más escuchados, además de participar en la televisión estatal, como conductora, guionista y productora en el espacio televisivo en MP7. Inquieta y creativa, Christian colabora también en una empresa de publicidad.
gentesur 37
Entres sus aficiones se declara abierta amante de la Naturaleza, en especial de zonas donde hay lagunas ríos y por supuesto el mar, además de ser una entusiasta seguidora de la música, de la cual, dice, le encantan los ritmos latinos, salsa, bachata, cumbia, reggaeton, pop electrónico y rock. Como buena chiapaneca, es gran admiradora de la cultura maya de la que destaca su increíble acervo en cuestiones astronómicas y matemáticas y entre sus ciudades favoritas, se encuentra San Cristóbal de las Casas, a la que califica como “un lugar mágico y propicio para enamorarse”, a pesar de que aún se considera muy joven para comprometerse, no descarta la posibilidad de un día formar su propia familia. Apasionada de la velocidad, de los autos y las motocicletas, Christian confiesa a Gentesur que entre sus planes futuros se encuentra el proyecto de un programa de televisión a nivel nacional, con formato de revista, donde se promocionen los encantos naturales de su estado natal y el adoptivo, además comparte que le entusiasma la idea de viajar y conocer el mundo. Su juventud y talento le auguran un porvenir exitoso y seguramente en breve la veremos compartiendo con los televidentes, su amor por la vida. G
38 gentesur
gentesur 39
MARIO ALBERTO HERNÁNDEZ ROMO DE VIVAR
EL SAMARITANO
El eco siempre dice la última palabra
N
uestra propuesta, repetida como el eco por cada uno de ustedes, se convertirá en cascada y torrente que no podrán desoír nuestros políticos. La unión hace la diferencia. Queremos que los partidos políticos -en vez de gastar en mantas o propaganda que al terminar la campaña se tienen que tirar-, inviertan en los letreros de las calles. Del lado izquierdo que pongan su logo PBS-PAN-PRI-PRD, luego el nombre de la calle y enseguida el código postal. Hicimos una consulta entre los miembros de www.prensaunida.org para proponer ideas que podamos aportarles a los partidos y, ya que les dimos tanto dinero voluntariamente a fuerza, que éste sirva de algo, ahora que empezará la danza de los millones, para vendernos un candidato. Logramos juntar muchas, pero vamos a proponer las más fáciles de realizar primero, pero no por fáciles, menos importantes. Hemos recorrido la república mexicana y, no me dejarán mentir: no hay señalización adecuada e inteligente en la mayoría de las carreteras nacionales. Y si seguimos los letreros y vamos a Nuevo Laredo, podemos terminar en Chetumal. ¿O no les ha pasado que tenemos que redireccionar constantemente, porque los letreros marcan una vuelta pero no la siguiente? Estarán hechos por abogados, pero por aquellos que piensan que para ser un buen leguleyo hay que inventar un buen pleito en donde no lo hay, anteponiendo el slogan de aceptando sin conceder, con el debido respeto, presunto culpable o aunque usted no lo crea. Claro que tienen la premisa de que todos los caminos llegan a donde vamos. Sólo que hay que adivinar a dónde nos llevan, aunque sabemos a dónde queremos ir. Si en cada delegación, municipio o estado, en cada campaña política, hacemos la inversión de los letreros de todas las calles, veremos que la presencia de los partidos estará por muchos años útil y visible, hasta que llegue otro político y le quiera cambiar el nombre al boulevard, avenida o calle por el de su madre, su
40 gentesur
esposa o el de él mismo, pero será cada Corpus y San Juan, y procuraremos que no lo hagan. De paso, y ya entrados en estos menesteres, ¿por qué no dejarle el mismo nombre a toda la calle y que lo cambien cuando la calle se corte y no continúe con el mismo nombre 3 cuadras adelante? Que al mismo tiempo, se ordenen las numeraciones en una sola consecutiva y no en 3 repetidas en la misma calle y que la numeración empiece del centro de la ciudad hacia fuera o de Norte a Sur o de Este a Oeste, pero con lógica y simetría. Otra sugerencia: que en cada población usen los nombres de los ilustres ciudadanos del municipio, región o ciudad y no repitan los mismos nombres, como si no pudiésemos tener nuevos personajes ilustres y nuevos nombres de fauna, flora, geografía o botánica. Nos pasa como el chiste del mexican curious que se pierde en New York y cuándo le habla al amigo para que lo oriente, el amigo le pregunta ¿en que calle estás? y él le contesta: Ah caray, estoy en One way, esquina con One way. Alberto Bussali, compañero rotario, ideólogo de los ejes viales e ingeniero en tránsito y vialidad, decía que las grandes avenidas como Insurgentes, Reforma, Eje Central o San Juan de Letrán, deben ser básicamente comerciales, en donde te puedas estacionar para comprar, comer y disfrutar, y la calle paralela sería el eje vial para ir rápido y la siguiente calle, para venir rápido. No es conveniente cambiar las vialidades dejándolas de doble sentido supuestamente para que sean funcionales. A los ejes y a las estaciones del metro se les debiera dar un nombre y no un número, que sólo recuerda el que recorre ese tramo. Otra propuesta es que se haga un tren elevado sobre el periférico y sobre algunas avenidas en el espacio de los camellones, para desplazar mucha gente, en poco espacio y a bajo precio y construir Metros y elevados ¿Usted que opina? G PBS. Alianza Burgués Socialista, todos iguales, pero todos ricos. enlace@prensaunidad.org
“Piso Firme” para todas las familias tapachultecas que lo necesiten: Jorge Eduardo Elorza
C
omo parte de una política social enfocada a los que menos tienen, el alcalde Emmanuel Nivón ha instruido redoblar esfuerzos para construir el mayor número de pisos de concreto en la historia del municipio, con lo que se abatirá la problemática de salud en cientos de comunidades, donde gracias al trabajo en unidad y al respaldo del gobernador Juan Sabines, se erradicarán por completo los pisos de tierra de los hogares tapachultecos, lo que significa un avance histórico en el combate a la pobreza. Jorge Eduardo Elorza, secretario de Desarrollo Social Municipal, enfatizó que a ninguna familia se le deja fuera del programa social y que los trámites para acceder a sus beneficios de son completamente gratuitos. “Se entregan a todas las familias por igual”, dijo. Elorza dio a conocer que se concluyó el 98 por ciento del barrido en la Zona Baja, mientras que en la Alta, se ha hecho lo propio en comunidades de más de 2 mil 500 habitantes. El funcionario adelantó que en los próximos días se iniciarán las labores de levantamiento de las Cédulas Únicas de Información Socioeconómica (CUIS), en la ciudad, y puso a disposición de los tapachultecos el teléfono 62-620-10 para denunciar irregularidades.
Confines EL alcalde tapachulteco continúa sus reuniones con representantes sociales
Asambleas de Barrio, el mejor esquema para solucionar carencias en colonias: Emmanuel Nivón
E
l alcalde Nivón González expresó que las Asambleas de Barrio, son el mejor esquema para solucionar las carencias de colonias y comunidades, mediante un acercamiento franco y directo con quienes viven a diario esas circunstancias. “No hay mejor forma de impulsar el desarrollo de las colonias, que el diálogo para decidir la obra que más necesitan, la que va a traer más beneficios a la comunidad”, afirmó el presidente municipal ante representantes de colonias a quienes reiteró que la democracia participativa y empoderamiento al pueblo que fomenta el gobierno estatal, ofrecen certeza a los pobladores de todos los municipios de la entidad, al brindarles a cada comunidad la libertad de elegir qué proyecto o acción social atraerá mejores beneficios.
Protección a los derechos humanos, de la mujer y la familia
E
n el marco de la 7ª Reunión Mensual de Trabajo de Procuradurías Municipales de la Defensa de la Mujer, la Familia y Grupos Vulnerables Región X Soconusco, la presidenta del DIF Tapachula, Paola Méndez de Nivón, resaltó el éxito del trabajo desarrollado por cada una de las dependencias para promover el respeto de los derechos humanos, combatir la trata de personas y fomentar el desarrollo de las familias tapachultecas. Méndez de Nivón sostuvo que la defensa de la mujer y los grupos vulnerables es una prioridad para el DIF Municipal, para ello se trabaja diariamente en diversos ejes que promueven el desarrollo integral de las familias, a través de acciones que fomentan la convivencia e integración con todos los sectores sociales.. En lo relativo al respeto a los derechos humanos, la convivencia pacífica y la correcta aplicación de las leyes en todo el municipio, es una prioridad en las acciones instruidas por el alcalde Emmanuel Nivón González. Para tal efecto se puso en marcha el 1er Curso de Capacitación Jurídica a delegados, agentes y subagentes municipales de esta ciudad. Rubén Peñaloza González, secretario del Ayuntamiento, en representación del edil tapachulteco dio la bienvenida a los asistentes. Subrayó la importancia que tiene el respeto a los derechos humanos para garantizar la convivencia armónica de la sociedad. “Ponemos en marcha este curso porque ustedes representan la autoridad inmediata en cada una de sus comunidades, en donde es importante el respeto de todos sus integrantes para garantizar el desarrollo social”, puntualizó.
Avanza en Tapachula el programa “Calles para Siempre”
E
n seguimiento al programa Calles para Siempre que busca ofrecer mejores vialidades a los tapachultecos, el Ayuntamiento municipal iniciará la reconstrucción total de la 2ª avenida sur desde la 14ª hasta la central poniente. El secretario de Obras Públicas municipal, Mario Santizo Martínez, destacó que el programa “nace ante la urgencia de erradicar por completo la problemática de los baches y superar las deficiencias en materia de infraestructura en el primer cuadro de la ciudad”. En esta etapa del programa, se rehabilitará el sistema de agua potable, drenaje y pavimentación de manera gradual, es decir, cuadra por cuadra, con la intención de no entorpecer el tráfico vehicular y evitar contratiempos. El funcionario reconoció que gracias al respaldo del gobernador Juan Sabines -quien aportó millonarios recursos-, miles de tapachultecos podrán disfrutar de calles con durabilidad de por lo menos 30 años. Respecto a las cuadrillas de bacheo que atienden la ciudad, informó que actualmente empezarán a trabajar sobre la 5ª norte. Se terminó la central Norte desde el Colegio Izapa hasta la 17 oriente. En ese sentido, pidió paciencia a los automovilistas toda vez que se avanza en las labores según lo permiten las lluvias. “El alcalde Emmanuel Nivón González asumió un compromiso serio con los tapachultecos de rehabilitar las calles de la ciudad, por eso ha instruidos redoblar esfuerzos para atender los problemas de baches que en esta temporada de lluvias se intensifica”, aseguró el funcionario. gentesur 41
Confines la primera Comunidad Segura del país y la tercera de América Latina
La certificación otorgada a Tuxtla Gutiérrez representa un compromiso y una gran responsabilidad: Yassir Vázquez Hernández
A
más de dos meses de que la capital del estado se convirtiera en la primera Comunidad Segura del país y la tercera de América Latina, Yassir Vázquez Hernández, presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, señaló que esta certificación es una responsabilidad para el gobierno y la población tuxtleca que compromete a redoblar los esfuerzos y consolidar los esquemas que dieron lugar a este histórico logro para Chiapas y todo México. Seguir consolidando a Tuxtla Gutiérrez como la Comunidad Segura de México es una tarea que requiere del esfuerzo de todos, señaló, y refrendó el compromiso de su gobierno para consolidar y dar seguimiento a los programas que permitieron a la ciudad lograr esta distinción. “Nuestro compromiso es dar seguimiento a los 19 programas que le dieron esta histórica certificación; programas creados por el gobernador Juan Sabines Guerrero que se han convertido en ejemplo de desarrollo sustentable y mejoramiento en la calidad de vida. Por eso la prioridad es y será, seguir trabajando en unidad junto a todos los sectores”, expresó. En este sentido, el alcalde destacó que la distinción engloba diversos ejes estratégicos en materia social que van más allá de los temas de seguridad pública, por lo que representan una combinación de esquemas estratégicos integrales enfocados a consolidar a la ciudad como el mejor lugar para vivir. Los programas certificados son: Policía Ciudadana Solidaria, Policía del Centro, Policía Femenil de Tránsito y Vialidad, Programa Alcoholímetro
Preventivo, Centro de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT), Centro de Atención y Tratamiento en Adicciones (CENTRA), Inspectores Infantiles y Red Ciudadana (Asambleas de Barrio, Consejo de Participación Ciudadana de la Procuraduría General de Justicia del Estado y Consejo Consultivo Municipal); además de Todos a la Escuela, Seguridad Vial, Programa Amanecer, Taxista Vigilante, Botón Negocio Seguro, Conejo Bus, Banco de Sangre, Centro de Atención y Vigilancia Permanente (CAVIP), Ciudad del Agua, Sistema Integral de Protección y Tratamiento de Basura y Clínica de la Mujer.
Realizan operativos de seguridad en las más de 500 Colonias capitalinas
L
as más de 500 colonias de Tuxtla Gutiérrez están cubiertas y han sido recorridas en los últimos meses a través de los diversos operativos de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal, en coordinación con el gobierno del estado, que se realizan de manera constante, lo que ha permitido inhibir el surgimiento de ilícitos como robos a transeúntes, a cuentahabientes, a casas habitación, vehículos y comercios, entre 42 gentesur
otros en agravio de la sociedad. En los últimos 6 meses, los elementos de Seguridad Pública a través de los operativos implementados, han concretado 117 puestas a disposición ante el Ministerio Público por los delitos de robo a transeúnte, violencia familiar, ataques a las vías de comunicación, allanamiento de domicilio, daños en propiedad ajena, lesiones, usurpación de funciones, entre otros, lo que ha dado como resultado la detención de un total de 280 personas. Acciones de dezasolve y bacheo Como resultado de los trabajos de prevención y mitigación de riesgos aplicados a los afluentes de la capital chiapaneca, la Dirección de Protección Civil Municipal, ha concluido la primera etapa de desazolve manual a 37 mil 200 metros lineales en las márgenes de los 21 arroyos de la ciudad. Salvador Cervantes Hernández, titular de la Dirección de Protección Civil Municipal, precisó que gracias al programa de empleo temporal,
concluyó esta primera etapa y detalló que como parte de estas mismas tareas de desazolve, fueron extraídos un total de 5 mil 220 metros cúbicos de PET, además de la aplicación de una intensa cruzada de limpieza a las márgenes del río Sabinal, en coordinación con las Asambleas de Barrio. La segunda etapa se encuentra en proceso y a la fecha tiene un avance de mil 300 metros lineales. Como parte del programa integral de rehabilitación vial en la capital chiapaneca, el presidente Yassir Vázquez, dio a conocer que se ha iniciado la segunda etapa de bacheo en la ciudad para contrarrestar las afectaciones en temporada de lluvias y rehabilitar 75 mil metros cuadrados en los meses que comprende esta temporada. Señaló que se tiene programada una tercera etapa, por lo que en total se prevé la reparación de alrededor de 95 mil metros de carpeta asfáltica, que sumados a los 46 mil ya rehabilitados, alcanzarán un total de 141 mil cuadrados durante el 2011.
Se suma al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Firman UNACH e ISSSTE convenio de colaboración institucional
C
on miras al desarrollo conjunto de proyectos que involucren a la salud, educación, cultura e incentivos a la investigación científica, la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH) y el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), firmaron un amplio convenio de colaboración que traerá beneficios para ambas instituciones. Durante el acto protocolario que se realizó ante el pleno del Consejo Universitario de la UNACH, el delegado del ISSSTE en Chiapas, Ricardo Aguilar Gordillo destacó que además éste convenio derivará en una multiplicidad de esfuerzos que se reflejarán en las 48 unidades de la institución, ubicadas en distintas regiones del estado. “Aplaudo el interés que tiene el rector Jaime Valls para iniciar esta cruzada que en un primer
momento va a incorporar a toda la comunidad universitaria y en segunda instancia vamos a procurar que la sociedad de Chiapas en su conjunto sea beneficiada con los servicios que presten estas dos instituciones, interesadas en continuar mejorando las condiciones de vida de los chiapanecos”, subrayó. Por su parte, el rector Valls Esponda puntualizó que con la firma de este convenio, se da seguimiento a lo promulgado en la Constitución Política del Estado, que presentó en días recientes el gobernador Juan Sabines Gurrero, y en donde la salud es un tema central en ella, como parte de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. “Con este convenio, trabajaremos en materia de cooperación científica, técnica, pedagógica y administrativa, además del servicio social,
prácticas profesionales, conferencias, seminarios, diplomados, foros, simposiums, desarrollo de la investigación y programas de cooperación nacional e internacional, donde participarán de forma conjunta la comunidad universitaria y el ISSSTE”, subrayó.
Realizan 18 estudiantes de licenciatura en lenguas, intercambio en Francia y Estados Unidos
E
Genera proceso de vinculación UNACH-Empresarios una opción real de trabajo para universitarios
n apoyo a su formación integral y mediante la vinculación con centros de estudio de otros países, 18 alumnos de las licenciaturas de inglés y francés, de las Escuelas de Lenguas de la Universidad Autónoma de Chiapas, realizan una estancia estudiantil en Francia y Estados Unidos, actividad promovida y apoyada por el rector Jaime Valls Esponda. El director de la escuela, Gerardo Chávez Gómez, al dar a conocer el proyecto, indicó que este intercambio fue posible gracias a los recursos que otorga el Programa de Fortalecimiento Institucional, los cuales se han aplicado de manera óptima a fin de que se beneficie a un mayor número de estudiantes interesados en realizar estancias en universidades extranjeras.
E
l coordinador general del Centro Mezcalapa de Estudios Agropecuarios de la Universidad Autónoma de Chiapas, con sede en Copainalá, José Araujo Gordillo, aseguró que la oportunidad de que los estudiantes realicen sus prácticas profesionales con productores, genera nuevas opciones y expectativas que convierten al campo en una alternativa real de trabajo. Apuntó que mediante el convenio que firmará próximamente la UNACH con el productor pecuario del Norte del estado -además de las prácticas profesionales de los estudiantes-, se trabajará junto con los académicos en un proyecto para el mejoramiento genético del ganado. Araujo Gordillo aseguró que este acercamiento que promueve el rector Jaime Valls Esponda, demuestra su compromiso con los jóvenes, el cual traerá beneficios inmediatos, dado que generará nuevos conocimientos que se pueden replicar. “A ello nos hemos sumado para que la universidad, desde su espacio, junto con el gobierno del estado, se apoye al agro chiapaneco”. gentesur 43
cu l t u r a cine norma inés r i v e r a
HARRY POTTER Y LaS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2
C
on un cierto aire de nostalgia, ha llegado a las pantallas el esperado final de una de las sagas más exitosas en la historia del cine. Seguramente algunos de los exigentes fans le encontrarán defectos al comparar el filme con el libro, pero hay que alabar al guionista por adaptar una obra tan extensa en una película de 2 horas, cuya filmación, además, estuvo supervisada por la propia J.K. Rowling. En algunas escenas, como la esperada batalla final entre Harry y Voldemort, se recuerda la confrontación entre Luke Skywalker y Darth Vader o Anakin y Obi-Wan Kenobi, y no podía ser de otra manera, ya que ambas estuvieron rodeadas de similar expectación. Para quienes no han leído los libros, la cinta será una sorpresa, con el descubrimiento de villanos que son realmente héroes, así como la presión de compartir con Harry y sus amigos la búsqueda de los horrocruxes, la aceptación del
amor entre los protagonistas, la batalla en Hogwarts, escenas dramáticas, la muerte de personajes entrañables y así sucesivamente que los dejará satisfechos, además de los efectos especiales y la música interpretada magistralmente por Alexandre Desplat. Las actuaciones de grandes actores como Alan Rickman, Robbie Coltrane y otros veteranos se combinan con la de los jóvenes actores y transmiten fuertes emociones a lo largo de la cinta, junto con el ambiente oscuro y la sensación de tristeza, orfandad y pérdida que aunado a la certeza de que es el final de la historia, deja un sabor agridulce a los espectadores. Dirigida por David Yates con guión de Steve Kloves; producida por David
Barron, David Heyman y Tim Lewis. Fotografía de Eduardo Serra; música de y montaje de Alexandre Desplat. Con las actuaciones de Emma Watson, Daniel Radcliffe, Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter, Gary Oldman, Jamie Campbell Bower, Bonnie Wright, Rupert Grint, Tom Felton, Alan Rickman, Michael Gambon, Jason Isaacs, Robbie Coltrane, Kelly Macdonald, John Hurt y Emma Thompson. Duración: 130 minutos.
De dioses y de hombres
C
44 gentesur
on algo de retraso, llega esta producción francesa dirigida por Xavier Beauvois, basada en hechos reales sobre un grupo de monjes franceses secuestrados en 1996 en un monasterio enclavado en las montañas de Argelia. La historia no pretende presentarlos como santos, sino como hombres susceptibles de dudas y temores, entregados a su vocación, pero humanos al fin y al cabo y su relación con la comunidad argelina a la que prestan toda la ayuda posible. El filme es excelente, sin pretensiones, sencillo y austero, lo que resulta refrescante después de tantas películas en las que los efectos especiales son los principales protagonistas. Las actuaciones de actores no muy conocidos en
ercera entrega de otra saga exitosa en la que las actuaciones y la historia pasan a segundo plano, privilegiando los efectos especiales en razón del éxito de taquilla. Excesivamente larga y como tal, aburrida, ya que no cuenta con un argumento sostenible y su único atractivo consiste en su costosa producción y en sus protagonistas. La cinta podría dividirse en 3 partes, con un principio prometedor y un final entretenido aunque predecible, pero la absurda parte media es de total aburrimiento. De las actuaciones no hay nada que destacar, si acaso la inclusión hasta cierto punto de prescindible -y fugaz-, de nombres famosos como John Malkovich y Patrick Dempsey. Shia LaBeouf repite su papel y a estas alturas ya consigue una interpretación decente y Rosie Huntington-Whiteley es simplemente el atractivo visual para cubrir la ausencia de Megan Fox. En resumen, una película apta para las vacaciones de los niños, que tendrán que soportar los sufridos padres y nada más, por muy producida que esté por Steven Spielberg. Está dirigida por Michael Bay, con guión de Ehren Kruger y música de Steve Jablonsky. Fotografía de Amir M. Mokri y las actuaciones de Rosie Huntington-Whiteley, Shia LaBeouf, Josh Duhamel, Hugo Weaving, John Malkovich, Patrick Dempsey, Frances McDormand, Ken Jeong, Alan Tudyk, Tyrese Gibson, John Turturro y Kevin Dunn. Duración: 140 minutos.
nuestro país son impecables, así como la producción de un estilo natural y la música de Tchaikovsky. Dirección de Xavier Beauvois, con guión de Xavier Beauvois y Etienne Comar; producida por Martine Cassinelli y Frantz Richard. Fotografía de Caroline Champetier. Actúan Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Jacques Herlin, Philippe Laudenbach, Xavier Maly, Loïc Pichon, Olivier Rabourdin, Jean-Marie Frin y Olivier Perrier Duración: 120 minutos.
fotografía En el 28 aniversario de su muerte Exposición “Develando el mundo de Luis Buñuel”
C
on motivo del 28 aniversario luctuoso del cineasta español, la Fundación Héctor García presentará el próximo agosto la exposición Develando el mundo de Luis Buñuel, que reúne una colección de fotografías tomadas por Héctor García con marcos y collages elaborados en colaboración con el pintor Alberto Gironella. La amistad del maestro fotógrafo con el director español inició durante la filmación de Los Olvidados, una película que -reconoce García-, “retrata el propio ambiente en el que me crié”, mientras que la relación con Gironella fue producto de la admiración de éste por el cineasta. “La relación entre los 3 fue muy intensa, porque juntos eran como 3 monstruos”, afirma María, esposa de Héctor García. A pesar de ser muy diferentes y a que el director era una persona muy reservada en cuanto a sus amistades, se sintieron indudablemente identificados por su amor al arte y mantuvieron una relación hasta su muerte ocurrida en 1983. Por su parte, la pintora Carmen Parra, ex pareja de Gironella admite que acceder a Buñuel no fue sencillo, porque al contrario de García y Gironella, que eran muy abiertos, él no tenía muchos amigos. “Para llegar a él tenías que tener la llave. Sin embargo, la suya fue una amistad muy fuerte, porque los 3 eran muy intensos”, afirmó en entrevista. La exposición presentará fotografías de gran formato, collages y la proyección de películas dirigidas por Buñuel. (Norma Inés Rivera) © Foto: Héctor García/Reforma
Transformers 3 T
gentesur 45
cu l t u r a R O B ERT O S O S A
BOSQUES B
osques es una obra del autor libanés-franco-canadiense Wajdi Mouawad, y forma parte de la tetralogía La sangre de las promesas, conformada con Litorales, Incendios, Bosques y Cielos. Hugo Arrevillaga ha llevado a escena las 2 primeras: Litorales en 2006 e Incendios en 2009. Ahora con Bosques presenta la tercera parte de esta monumental obra dramática. Once actores en escena conforman un elenco que a través de las interpretaciones, dan forma a un texto que habla de la condición humana. La historia se desarrolla a finales de la década de los ochenta en Canadá, cuando se da la caída del muro de Berlín. Un grupo de amigos festejan el acontecimiento; Amada
Blondie Panic of girls
discos A N D RE A O C A M P O
N
46 gentesur
Lambert le informa a su esposo que dará a luz a una niña a quien pondrá el nombre de Lobo. Luz Davre, la madre de Amada y abuela de Lobo, vive apartada de todo y de todos. Él pierde a su madre y crece al lado de su padre, quien la deja en manos del paleontólogo Douglas Dupontel para buscar en el pasado, en sus ancestros, la razón de su existencia; el motivo que dio origen al odio heredado, odio que traspasa el tiempo y la distancia. En la Primera Guerra Mundial un soldado desertor busca refugio en un bosque de Ardennes, Francia y a partir de este acontecimiento, se desarrollan historias que hablan de amor, traición, engaño, rencores y promesas. Lobo representa el odio, la rabia, el vacío existencial. Le habla al espectador desde una absoluta frigidez que enmascara con una constante agresión a todos y contra todos. En medio del bosque en donde se refugiaron sus antepasados, nace una esperanza que tendrá que encontrar para emanciparse. A pesar de las comparaciones con sus antecesoras, Bosques es una gran
oveno disco de estudio de la banda neoyorquina comandada por Deborah Harry y producido por Jeff Saltzman, cuyo primer single es Mother, que se ha estado escuchando bastante. El álbum en su conjunto no es muy afortunado y se nota el intento de recuperar su pasada gloria de la época de The Tide Is High. Sin embargo hay temas rescatables entre los que destacan Girlie Girlie y What I heard. Los temas que completan el trabajo son: D-Day, The End The End, Love Doesn’t Frighten Me,Words In My Mouth, A Sunday Smile, Wipe Off My Sweat, Le Bleu y China Shoes.
pieza, un buen montaje teatral con un excelente trazo escénico. Además cuenta con un grupo de actores muy profesionales que hacen su trabajo de manera extraordinaria y tiene en su autor y director, las dos razones más poderosas para ver una buena obra de teatro. Bosques se presenta con Úrsula Pruneda, Antón Araiza, Concepción Márquez, Pedro Mira, Rebeca Trejo, Jorge León, Raúl Villegas, Sonia Franco, Violeta Sarmiento, Alejandro Reza y Adrián Vázquez en el Teatro Benito Juárez, Villalongín 15, Col Cuauhtémoc. Funciones. Viernes y sábados 19:00 horas, domingos 18:00 horas. Boletos $112.00
Beyoncé 4
Jennifer Lopez Love?
P
rimer trabajo musical de J.Lo bajo su nueva disquera, Def Jam, después de superar su mala racha discográfica. El disco lleno de ritmo se compone de 16 canciones, entre las que se encuentra un cover de Lambada, así como una composición de Lady Gaga, además de la participación de Pitbull. El videoclip de I´m into your feet, donde aparece con William Levy, se ha vuelto famoso por el rumor de un supuesto affaire entre los dos y probable causa de su separación de Marc Anthony. Los restantes temas son: On The Floor feat, Good Hit, (What Is) LOVE?, Run The World, Papi, Until It Beats No More, One Love, Invading My Mind,Villain, Starting Over, Hypnotico, Everybody’s Girl, Charge Me Up, Take Care y On The Floor (Ven a Bailar)
C
on este extraño título que hace referencia a la presencia de este número en su vida, Beyoncé presenta su último trabajo, después de haberse tomado un receso para descansar y disfrutar de las cosas sencillas, según sus propias palabras, donde aprovechó para planear el concepto inspirado en el músico africano Fela Kuti, que ha dado como resultado un disco refrescante. En él se mezclan los más variados géneros, predominando las baladas y el R&B, en un trabajo muy cuidado. Los tracks del álbum son: 1+1, I Care, I Miss You, Best Thing I Never Had, Party, Rather Die Young, Start Over, Love on Top, Countdown, End of , Time.I Was Here y Run the World.
MARCO AURELIO CARBALLO
Stieg Larsson Ediciones Destino México 2010 672 pp.
Los hombres que no amaban a las mujeres
P
rimer volumen de la trilogía más adictiva de los últimos años, un fascinante fresco del crimen y del castigo, de perversiones sexuales y trampas financieras en un entramado violento y amenazante en el que, no obstante, crecerá una tierna y frágil historia de amor entre la pareja más memorable de la literatura criminal. En esta primera entrega, introduce a los protagonistas de estos relatos, Mikael Blomkvist, desde sus inicios como periodista, y Lisbeth Salander como mujer de talentos escondidos, en una historia que deja a los lectores con ánimos de seguir leyendo.
Sloan Wilson Editorial Cahiers du Cinema Francia 2010 240 pp.
Eastwood on Eastwood
R
esultado del recorrido por la vida y obra del aclamado actor y director a través de más de 30 años de colaboración con su autor, en las que se abarca toda su producción desde 1971 hasta 2009. Wilson califica a Eastwood como el príncipe del claroscuro debido a su manejo de la atmósfera lumínica como parte integrante de sus historias, donde la mezcla de luz y oscuridad es una de sus principales características. Eastwood ha ganado el reconocimiento unánime del público y la crítica y confiesa sin modestia “Hago lo que quiero hacer, de la manera en que quiero hacerlo, porque me tomó algún tiempo para poder llegar allí”.
Crónicas non sanctas Tiquismiquis
E
l trolebús atestado avanzaba a tumbos de sur a norte por el Eje Central. Una mujer regordeta de gafas negras y tapabocas verde, con vestido negro, iba de espaldas a la puerta del descenso. Nada extraño que llamara la atención, pero también veía con insistencia a su izquierda, más allá del trole, como si alguien la persiguiera. Nosotros íbamos al Centro Histórico. Petunia insistió en ir por naftalina a una antigua farmacia del centro. Sólo ahí la venden. No se lo discutí. Nunca le gano un debate y quería ir a una cafetería de Donceles. Pero sí hablé mal de la naftalina. ¿Aún no inventaban algo inodoro para evitar la humedad en los clósets? Es para ahuyentar las polillas, dijo ella. Una explicación ominosa, casi casi alusión personal. Cuando pasamos frente a una iglesia, tres mujeres cuarentonas como si fueran triates se persignaron. Lo seguirían haciendo si ellas veían cualquier templo. La mujer de negro se quitó las gafas, aunque seguía mirando hacia el fondo, acaso a través del cristal trasero del trole. Tenía los dos ojos amoratados. ¿A golpes? Igual pudo haber sido una operación contra la sinusitis. Ahora hablaba a gritos por el celular. ¿Quién eres?, preguntó. ¿Adulta o niña?... Ah, niño… Hijo de Gilberto, ¿dices? Hazme un favor… Dile que la bruja Liliana va para allá… Así dile, la bruja Liliana… Las beatas se vieron entre sí y se crisparon y se persignaron. Petunia y yo caminamos por la peatonal Madero. Era martes. La gente se seguía de frente en los cruces de Bolívar y de Isabel la Católica sin atender las luces del semáforo. Encarrerada y con riesgo de ser embestida por los vehículos, sin agentes de tránsito para contenerla. Giramos al sur en Cinco de Febrero y ahí estaba la farmacia. Llena de gente. Con muchos mostradores y cajas, y con sucursales una al lado de la otra y otra tantas casi a media cuadra. Ahí, en el 85 de República de El Salvador. Por no dejar me acerqué a un aparador. Aceite de papa, leí en una botella pequeña. Aceite de noni. Etcétera. A la entrada un chamaco vendía un artilugio de metal antiestrés, antineurosis, un sustituto del terapeuta mental. Era como la armazón metálica de una cachucha de silla eléctrica, sin cubierta pero con mango. Las
varillas, media docena, terminaban en diminutas esferas también de hierro. El vendedor hablaba sin cesar de las virtudes del chunche. Están de moda, decía, sin mencionar dónde, y se la encajaba en la cabeza y se picoteaba, y bajaba y subía la armazón sobre el cuero cabelludo, semejante al accionar de una bomba destapacaño. Algo así como si usted no tiene quién le haga piojito… Petunia tardó como media hora. Muéstramela, le dije al salir. Ella sacó un paquete de un cuarto de kilo de naftalina. Acerqué mi narizota. A eso huelen los viejos, le dije. Ni te atrevas a ponerla en el clóset. Ella sonrió. Caminamos hacia Donceles, a la cafetería El Cordobés. Por fin había hallado un sitio con exquisitos panqués de nueces, y el café servido en tazas anchas, de máquina, con ese color del yodo que garantiza la calidad de la bebida. En cierto momento, cuando Petunia rebuscó dentro de la bolsa de mano, me llegó el efluvio a muerto de la naftalina. Repugnante, le dije. Al regreso, de norte a sur, encontramos asientos en la última fila del trolebús. Enseguida tres muchachos tomaron asiento a mi lado. Uno de ellos cruzó las piernas. Siempre lo he tomado como una agresión visual. En un avión, en primera clase, regalo de la línea aérea, viniendo del norte del país, un ganadero rico (esa facha tenía) había cruzado la pierna y dirigido la suela del zapato hacia mí. En la suela llevaba restos de estiércol. Ahora, en el trole, me llegó una hedentina feroz a tenis sucio. Levanté la vista del libro y vi a un chamaco güerito, de finas facciones, húmedo el cabello por el posible baño reciente. Hablaba por el celular. Vamos al museo de Frida Kahlo, decía con voz delicada. En efecto, los tenis estaban sucios. Por favor, le dije en susurros a Petunia, saca la naftalina. Ella sonrió y sacó el paquetito. Entonces acerqué la narizota e inhalé varias dosis como para todo el trayecto. Prefiero morir intoxicado…, le dije a ella. El güerito dejó de hablar por teléfono y bajó el pie izquierdo de su pierna derecha. G G
marcoaureliocarballo.blogspot.com gentesur 47
humor de J ACO BO ACO S TA
48 gentesur