LA MARIÉE | Junio 08 by Paula Gentile

Sumario Staff Coordinación General Isabel Hernandez Mariana Genta Paula Gentile Logística y comercialización Leopoldo Ochoa Diseño Paula Gentile Fotografía Mariana Genta Redacción Isabel Hernandez Producción Tato Fernandez Relaciones Públicas Ariel Zucotti Programación Web Gonzalo Casado Asistente de Diseño Belén Escamilla Asistentes de Fotografía Patricia Grosso Walter Carrera Asistente de Redacción Daniela Peña Asistente de Puesta en escena David Torletti Corrección María Laura Perez Sarmiento María Luisa Setien Impresión Rotagraf S.A Bv. de los Alemanes 3226 Tel. 0351 4750646/50 Datos de contacto Solís 88. Barrio Palermo. Villa María. Cba. Tel. 0353 4524686 | info@lamariee.com.ar www.revistalamariee.com.ar La Mariée es una publicación trimestral. Los integrantes del staff trabajan en colaboración. La editorial no se responsabiliza por los artículos firmados. Colaboran en este número: Carola Forconi, Familia Romitelli, Franco Gabeta, Luís López, Mariel Tagliero y Talabartería García.

Editorial En esta tercera edición, La Mariée trae un poco del calor caribeño a estos días de otoño e invierno. Y ¿a qué se debe? .... a que la imagen que engalana nuestra portada es la de la conductora y modelo venezolana Milagros Zavala, quien posó para nuestras cámaras y en una amena entrevista nos contó un poco más de su radicación en la Argentina. En adición y cumpliendo con nuestro objetivo, “ser la guía y aliada número uno para la organización de tus eventos”, te brindamos en la sección DE COLECCIÓN toda la información detallada de los PARTY PLANNERS de la ciudad: Datos de contacto, consejos proporcionados por los mismísimos hacedores de eventos, lemas y todos sus servicios. Una razón más para hacer de cada edición una pieza invalorable. Te invitamos a descubrir en una divertida producción quiénes son las TEEN`S La Mariée seleccionadas, cuyas imágenes ya comenzaron a brillar en toda la ciudad y la tan esperada sección Real Weddings & Real Teen´s, con las fotos de algunas de las bodas y quince de nuestra localidad y sus alrededores. También les mostramos todo lo sucedido en el evento del lanzamiento oficial de nuestra segunda edición; ¡un espacio donde podrás ver y ser visto! Como siempre, el staff de La Mariée los saluda nuevamente, y los invita a disfrutar de esta tercera edición que orgullosamente posee el doble de páginas que la primer revista. Porque aquí también lo sabemos hacer bien!

Planning

Deco party: Centros de mesas

| Textos Isabel Hernandez

Actualmente concebir la ambientación de un evento social sin un centro de mesa resulta imposible de imaginar, ya que este elemento decorativo será el encargado de complementar su estilo, como también agradecer y agasajar la presencia de los invitados. Los centros de mesa deben guardar armonía y equilibrio con el resto de la mantelería, vajilla, cristalería y tipo de celebración. Para esto, es importante considerar distintas cuestiones al momento de su selección.

demás de la personalidad y gustos de quien lo diseña, hay otros puntos a tener en cuenta, tales como: definir qué elemento integrará el mismo, qué tamaño tendrá, cómo lo distribuiremos. Por ejemplo: si se opta por la colocación de flores, debe cuidarse la intensidad A todos nos encanta sonreír!! Las flores son el elemento ideal para despertar ese sentimiento. Crear un diseño novedoso de arreglos florales requiere más que imaginación y esfuerzo. Necesita de la magia para proyectar un mayor impacto. ¿Cómo se logra? agregando versatilidad, cualidad imprescindible que debe tener siempre presente el diseñador floral. Después de todo, creamos diseños para miles de ocasiones, cada uno de ellos llenos de belleza. Enfrentando día a día diferentes retos, los cuales debemos encarar con gran responsabilidad. Dando a nuestros clientes soluciones efectivas que logren superar sus expectativas con el ingrediente sorpresa siempre presente. Cada preparativo debe estar engalanado por la combinación de diversos elementos que le darán vida e interés a la exhibición. Crear diseños diferentes que se adapten al tema de la fiesta, mantener una actitud profesional y estar al día con las nuevas tendencias, son algunos de los factores que harán que nuestros clientes vuelvan por más. Fuente: Chabela

6 La Mariée

de sus aromas. Es recomendable descartar las de perfume muy fuerte, ya que pueden molestar a los comensales y, a su vez, afectar el olor de la comida a servirse. Al definir el tamaño, se aconseja que sea proporcional a la quinta parte de la mesa y no propasar los 30 cm. de altura, para no interrumpir la visión de los invitados y convertirse en una molestia. En cuanto a la colocación de las piezas decorativas que integrarán la mesa, es preferible optar por pocas pero bien distribuidas, ya que de lo contrario proyectarán una imagen recargada y distarán de elegancia a la misma. Existe una inmensa variedad de centros de mesa, pero fundamentalmente se dividen

en dos grandes tipos, según la característica principal del elemento seleccionado: los “vivos” y los “áridos”. Llamamos “vivos” a los que están compuestos principalmente por flores, follajes. Su gran diversidad de colores, tamaños y formas permiten dar rienda suelta a la imaginación al momento del armado. Sin embargo, al elegir las flores es importante considerar la época del año, ya que los tipos y costos varían según la estación. Esta clase de decoración posee una connotación romántica que le otorgará un toque de delicadeza a la ambientación.

Los denominados “áridos” por el contrario, se caracterizan por la no utilización de flores. Sus protagonistas son el agua, las piedras, las velas, los candelabros, cerámicos, cristales, vidrios, entre otros. Son de naturaleza poco convencional, lo cual imprime originalidad y un toque moderno a la fiesta. Si se eligen candelabros, hay que tener en cuenta que el material debe ser plata o metal y en concordancia con el juego de cubiertos. Es muy importante que las velas estén encendidas antes de la llegada de los invitados, esto es ideal para recrear una atmósfera clásica y distinguida. Al momento de elegir el centro de mesa, el buen gusto e imaginación de los anfitriones darán la pauta para que los invitados se lleven una impresión positiva o negativa de la mesa. Para lograr un buen resultado, existen expertos en la materia que pueden brindar asesoramiento y distintas ideas para llegar al objetivo deseado.

Fotografías cortesía: MODO3 Producciones | 0351-156661143 | 0351-153086891 | info@modo3.com | www.modo3.com

Espectacular colección otoño-invierno Martina di Trento Silvana Biolé | Tel. (0353) 4610778 / 154206091 | silbiole@hotmail.com

El desfile de la colección otoño-invierno de la reconocida firma Martina Di Trento, se llevó a cabo en el Hotel Sheraton de la ciudad de Córdoba, donde La Mariée se hizo presente para traerles las imágenes de algunas de las modelos mas destacadas del país, entre ellas Julieta Prandi e Ingrid Grudke. También estuvieron presentes, los principales directivos de la marca: el Gerente Divisional Jorge Zarate, el Gerente de Marketing Martín García Mira, la Gerente Nacional de Ventas Graciela Sarraute, el Gerente Casa Martina Marcos Cordobero y la Representante Silvana Biolé, quienes en compañía de los asistentes pudieron disfrutar del exitoso evento. La reciente colección otoño-invierno se caracteriza por la presentación de prendas divertidas, coloridas y originales, las cuales se pueden combinar entre si, incluso entre diferentes estilos permitiendo crear variados looks que pueden ir desde lo formal hasta lo informal.

8 La Mariée

Belleza

Bronceado a prueba de invierno Mitos, realidades y consejos para agendar

oy, lucir un bronceado todo el año que resalte las características naturales y que cuide la salud de la piel no es una ilusión. Con las nuevas tecnologías de los equipos existentes en el mercado, la nocividad de los bronceados artificiales se convierte en mito. Esto se debe a que los rayos de los nuevos equipos, a diferencia de los solares, se pueden cuantificar y dosificar de acuerdo a los distintos tipos de piel. Es decir, ofrecen la posibilidad de graduar la cantidad y modalidad óptima de exposición. Por ello, es muy importante que quienes estén a cargo del solarium sean personas idóneas para brindar un buen asesoramiento, específicamente en lo que se refiere al tiempo de exposición que la piel necesita para no correr ningún riesgo. Si a la utilización adecuada del servicio, se le agrega el uso de cremas humectantes luego de cada sesión, el fotoenvejecimiento se reduce significativamente. Ahora bien, para que el bronceado artificial tenga estas características debe ser realizado con aparatología de última generación, que posean lámparas capaces de bloquear las radiaciones peligrosas –UVB- y que sólo emitan los rayos –UVA-. Como así también, deben poseer sistemas de ventilación que brinden un efecto de “brisa marina” agradable y útil para el bienestar de la piel. Sin olvidar que deben ser verificadas periódicamente y cumplir con el mantenimiento necesario. Por ello es tan importante dirigirse a un Centro de Bronceado profesional y responsable para así disfrutar de un buen resultado durante todo el año y especialmente en época de invierno, sin descuidar la salud.

INAUGURACIÓN LA BODEGA DEL BUEN SUCESO Un espacio donde la historia vive | Abril 2008 Con las emotivas palabras de los reconocidos hermanos Eduardo y Marcelo Salusso, socios y propietarios del nuevo espacio de eventos La Bodega, se llevó a cabo su inauguración, donde importantes empresarios de la localidad tuvieron la oportunidad de descubrir cada uno de sus rincones, pensados y diseñados para el encuentro y el disfrute. Sus históricas y restauradas instalaciones se transformaron en salones, ideales para los amantes del buen vivir, el arte y las degustaciones. 25 de mayo 10 | Barrio Jardín de Golf |(5903) Villa Nueva | Córdoba TEL. 0353-4913643 / 154202337 | info@labodegavn.com.ar | www.labodegavn.com.ar

10 La Mariée

Belleza

Un Staff en constante crecimiento

orena Delgado y 5 integrantes de su staff viajaron a la ciudad de Buenos Aires en busca de la innovación y nuevas tendencias. Para ello asistieron a diferentes jornadas de capacitación con el objetivo de contar con más y mejores herramientas que les permitirán ofrecer una mejor asesoría a cada uno de sus clientes. Una de ellas fue su participación en el workshop de “Perfeccionamiento en nuevas técnicas en colorimetría y tendencias” impartido por una de las empresas líderes en tecnología capilar la prestigiosa firma Wella Professionals, realizado en su centro técnico. Posteriormente asistieron al prestigioso evento que se llevo a cabo en el espacio Darwin en Palermo Hollywood, que con la propuesta de exceder los limites del color se realizó el relanzamiento del producto “Color Perfect” cuyo mensaje fue: “Si lo puedes imaginar, lo puedes crear” donde se presentaron las nuevas fórmulas con la tecnología en color mas avanzada, nuevos tonos y nuevos atributos que permiten cuidar aún mas el cabello y aportando más brillo y durabilidad del color. En él estuvieron presentes figuras del espectáculo e importantes empresarios de la marca, entre ellos Lucas Méndez, jefe del Studio Técnica Wella y Gastón Tenorio, jefe de Producto Color Perfect Wella Professional, junto al reconocido estilista Leo Paparella y las modelos Jesica Cirio, Débora Bello y Pía Slapka entre otros. Para finalizar las jornadas, el equipo de Lorena Delgado asistió a una capacitación orientada a la profundización en la aplicación de los últimos productos en cosmética para el cabello de la afamada marca francesa L’ oreal Professionnel. Todas estas actividades reflejan la premisa de un equipo innovador, “la excelencia.” San Juan 1545 - Tel. 0353 4534334 - Villa María

<< ESPACIO PUBLICITARIO

INAUGURACIÓN HOTEL SAMARÁN SUITES DISEÑO, CONFORT Y TECNOLOGIA Marzo | 2008

Ingreso al hotel. Conserjería

Con la presencia de importantes autoridades municipales, empresarios y prensa local, el nuevo hotel Samarán Suites abrió sus puertas, dando a conocer cada detalle de sus impecables instalaciones, diseñadas para ofrecer el mayor confort y última tecnología a sus huéspedes. Sarmiento 1632 – (5900) Villa María. Córdoba. Argentina Tel.0353-4532846 – info@samaransuites.com.ar www.samaransuites.com.ar El propietario Sr. Carlos Gribaudo junto al Sr. Eduardo Accastello.

El Arq. Lisandro Comba y su pareja.

Representantes de la firma Norberto Odebrecht junto al dueño del hotel Carlos Gribaudo y la Sra. Gerente Lucrecia Carlström

Gribaudo hijo y Jimena

12 La Mariée

Integrantes de Estudio Gentile junto a Adriana Gribaudo.

Evolución en pro de la estética

on un amplio conocimiento en el mercado de la estética, Cánadez se ha caracterizado por ofrecer las últimas tendencias en productos para peluquería y cosmética. Teniendo en cuenta que una de las claves de este negocio es ofrecer a sus clientes la asesoría necesaria acerca de sus productos, Cánadez cuenta con un staff altamente preparado, y realiza jornadas de capacitaciones orientadas a profesionales de la estética con presentaciones de productos de vanguardia mostrados por destacados profesionales. Recientemente esta empresa ha desarrollado un Web site, www.canadez.com.ar por medio del cual podrán acceder las 24 horas y los 365 días del año a todos sus servicios tales como: información sobre belleza, perfumería, artículos para depilación, cuidado integral, capacitaciones, eventos, líneas exclusivas de productos, promos y regalos, solicitud de cotizaciones y lo más novedoso, la posibilidad de poder realizar sus compras vía on-line. Todas estas acciones responden a la inquietud de logar acercarse aun más a sus clientes y ofrecerles renovados servicios que respondan a sus necesidades, tanto a nivel mayorista como minorista.

San Juan 552-Villa María Córdoba, Argentina Solicite viajante a los teléfonos (0353) 4613089 - 4613885 E-mail info@canadez.com.ar

<< ESPACIO PUBLICITARIO

Trend in

Vestir bien | de noche en un evento es halagar a quien nos Invita……

ellas...

i es un evento de noche, aprovecha esta oportunidad para ser una reina. Los vestidos son la prenda de temporada! …. si le sumas un superescote en la espalda se verá muy sexy, para este conjunto puedes presumir “haciendo” un buen despliegue de las mejores joyas que tengas en tonos dorados o plateados según el color del vestido, recuerda no sobrecargarte, en la moda menos es más. El zapato que acompañe a este vestido debe ser muy alto, que estilice las piernas, utilízalo abierto o cerrado según la época del año. Para terminar este outfit debemos cuidar los detalles del maquillaje, la tendencia apuesta a lo atrevido haciendo uso de los brillos pero sin excesos. El peinado acorde para la ocasión es un clásico recogido adornado con algún tipo de joyería o con alguna cinta que haga juego con la tela o el tono del vestido. Si eres mas conservadora te doy otra opción; podrías elegir una falda de cintura alta, con gran amplitud en la parte baja, en una tela satinada en color neutro como el clásico negro o beige, acompañada con una camisa blanca, elaborada en tela de blonda o encaje, “se verá muy chic”. El accesorio ideal para este conjunto seria un collar de perlas. El peinado también juega un papel importante, con un buen recogido te verás muy elegante, acompáñalo con un maquillaje sobrio. Y en los pies unos zapatos cerrados en el mismo tono de la falda; seguro te dará un estilo muy distinguido.

14 La Mariée

“Te reciben según te presentas; te despiden según te comportas” encontré esta frase ideal para explicarles la importancia del buen vestir al asistir a un evento. Ir vestido de forma elegante es el comienzo perfecto, es un signo de respeto hacia la persona que invita y hacia el resto de los invitados. ¿Cómo elijo mi vestuario? Si la tarjeta de invitación no indica nada al respecto, cuentas con una relativa libertad para elegir el vestuario que desees, siempre ateniéndote a los criterios que rigen el buen gusto y sentido común. Hay que vestir acorde al evento, a la hora en que se celebra y a la época del año en que se encuentra.

ellos...

ara los hombres el asunto es mucho más relajado, si van a ser los acompañantes de una hermosa dama en una fiesta de gala, mi consejo para ellos es que al asistir a un evento formal inviertan en un buen traje sastre negro de tejidos lisos o de dibujos discretos (rayas, príncipe de Gales, cuadros pequeños). Otras opciones si quieren cambiar podrían ser el azul marino o gris. Cuando compren el traje tengan en cuenta que la manga cubra la muñeca al tener el brazo estirado y la camisa asome unos dos cm. por debajo de la manga. Adicionalmente, el cuello de la chaqueta debe quedar de forma que se vea un cm. del cuello de la camisa por detrás. La corbata es otro ítem importante, elijan alguna que tenga un fuerte contraste con el color del traje y resalte el color de la camisa, estén atentos, este accesorio habla mucho de su personalidad. No olviden que con trajes oscuros siempre se ha de llevar calzado negro, el marrón se reserva para los trajes sport o de este mismo color. Y, por último, recomiendo que las medias sean de colores lisos y oscuros armonizando con el resto del traje. Y como última recomendación, recuerde ser usted mismo y sentirse cómodo con lo que lleva puesto, mas allá de su imagen lo importante es que comparta con amigos, pase un rato agradable y sobre todo se divierta mucho, ese es el verdadero objetivo de un evento.

Por: Milagros Zavala www.milagroszavala.blogspot.com

“Mujeres Emprendedoras” 1er Ciclo de conferencias

n el auditorio de la Medioteca Municipal de Villa María se realizó la apertura de un nuevo espacio dedicado a la Mujer, organizado por el Ente para el Desarrollo Productivo y Tecnológico SEM de la Municipalidad de Villa María a través de la Dirección de Microemprendimientos. Estos ciclos se llevarán a cabo una vez al mes durante todo el año. La invitada en esta oportunidad fue la Lic Claudia Martinez, licenciada en filosofía, profesora de teología y directora comercial de la escuela de negocios “Jose Giai” y del postgrado de la Universidad Empresarial Siglo XXI, quien compartió con los presentes su experiencia tanto profesional como personal. El objetivo de Mujeres Emprendedoras es revalorizar el rol de la mujer actual y a su vez generar un espacio de intercambio de vivencias e ideas entre empresarias que han desarrollado proyectos exitosos, con emprendedoras de la ciudad y la región que constantemente buscan nutrirse de herramientas y consejos.

El segundo ciclo de conferencia tendrá lugar en el Hotel Howard Johnson de Villa María, a cargo de la Ing. Margaret Henríquez, presidenta de Bodegas Chandon para Latino América. Para más información: 0353- 4618697 | Lisandro de la Torre 152. “Ente para el Desarrollo productivo y tecnológico SEM”.

Turismo

UNA EXPERIENCIA MÁGICA ¡ P o r f i n e s t á a q u í ! ¡ L l e g ó e s e d í a ta n e s p e r a d o ! ¡No lo puedo creer…mi viaje de quince! Textos: Isabel Hernandez | Foto: Gabo Hernandez

sí comienza esta inolvidable vivencia, ideal para divertirse, explorar, reír y conocer nuevas amistades con quienes com-

partirás durante todo el viaje. Hoy seremos tu guía a uno de los parques más increíbles del mundo, Walt Disney World. En él hay un sinnúmero de espectáculos, vida nocturna y hoteles de categoría mundial. Comencemos…..

La Salida En el aeropuerto de Córdoba comienza la aventura, donde conocerás a las que serán tus compañeras durante todo el viaje. Una vez hayan arribado al aeropuerto internacional de Miami, tomarás un bus hacia Walt Disney World, donde hay una variedad de hoteles temáticos para divertirse y descansar. Los Parques Entre ellos están: • Magic Kingdom, aquí podrás sentir la adrenalina en las famosas montañas rusas, Splash Mountain, Big Thunder Mountain, Space Mountain, también tendrás la oportunidad de fotografiarte con los personajes de Disney y disfrutar de sus desfiles llenos de color. • Epcot Center, donde disfrutarás sus espectáculos de rayos laser, fuegos artificiales, luces y entretenimientos basados en lo último en ciencia y tecnología.

18 La Mariée

• MGM Studios, aquí te sentirás como una estrella de cine, ya que verás a todos los personajes de High School Musical, La Bella y la Bestia, Toy Story y muchos más. • Typhoon Lagoon y Blizzard Beach, parques acuáticos llenos de divertidos toboganes, donde el agua es el centro de la emoción. Luego de descargar toda la energía en los parques, te espera una elegante cena en el famoso Planet Hollywood (Orlando) donde tú y tus amigas festejarán sus quince. A la mañana siguiente el grupo partirá a otros parques temáticos que no pertenecen a Disney pero son igual de divertidos, entre ellos están: • Sea World, Es un mundo marino donde verás en acción los shows de las orcas, leones marinos y con suerte podrás tocar a los tiernos delfines; eso si te acuerdas de llevar otra remera porque seguro te mojarás. • Busch Gardens, En este parque podrás apreciar la vida salvaje en su hábitat natural: gorilas, chimpancés, leones, jirafas, tigres y numerosas especies de aves. Pero de lo que no te puedes perder es de las montañas rusas de acero Montu y Kumba, consideradas unas de las dos principales de EE.UU ¡Son espectaculares!

• Universal Studios, Es un estudio cinematográfico real, donde tus películas animadas cobran vida, en él te esperan espectáculos de: El Hombre Araña, Shrek, Jurasik Park y los famosos Blue Man Group. De regreso a Miami Después de vivir el acelerado ritmo de lo parques, tendrás la oportunidad de relajarte para disfrutar de las soleadas playas de Miami Beach, ir de paseo en barco a Bayside, desde donde verás las mansiones de las celebridades de Hollywood, y visitar el Hard Rock Café Miami, donde se exhiben artículos personales e instrumentos musicales de famosas estrellas de rock. La parada final será la visita a los mall de Miami, donde verás lo último de las marcas más reconocidas de EE.UU. Ahora con toda esta información La Mariée te invita a planear, vivir, disfrutar y compartir toda esta mágica experiencia con otras quinceañeras que estén organizando su viaje, escríbenos a nuestro blog a través de www.revistalamariee.com.ar A continuación compartimos contigo los testimonios de dos hermanas y quinceañeras que tuvieron la oportunidad de conocer estos fabulosos parques.

En primera persona.... “Fue una experiencia mágica, es como un mundo perfecto, no hay errores, todo es limpio, además tenés la oportunidad de hacer nuevas amistades, éramos 400 chicas viviendo lo mismo, esta buenísimo. Y si pudiera volver a un solo lugar, ese seria Busch Garden, tiene las mejores montañas rusas” .

Antonella Brondello “Para mi lo mejor fue el haber podido compartir dos semanas enteras con mis amigas, que me permitió conocerlas más a todas, volví enamorada del lugar, es precioso, regresaría muchas veces más. En mi caso si pudiera volver a un lugar sería a Epcot Center, el espectáculo de aguas danzantes mezclado con música emotiva, el juego de luces y fuegos artificiales fue espectacular, casi lloro cuando lo vi”.

Natalia Brondello

Dulces rostros, looks retro y ambiente disco acompañan esta imperdible producción.

Como princesas salidas de un cuento de hadas, te presentamos los rostros de las dulces LA MARIÉE TEEN´S, ellas participaron en el casting virtual que nuestra “revis” realizó a través de la web: www.revistalamriee.com.ar Ahora son las protagonistas de una producción ambientada en la divertida época de los años 70, donde el make up y look retro combinados con vestidos de tul, te dan ideas para definir tu estilo a lucir en tu súper fiesta de quince. Y en la próxima edición te presentaremos a todas las chicas que se animaron y participaron en el casting virtual ¡La Mariee Teens! Porque todas son especiales. Producción auspiciada por: Charme

Vestido: Romántico vestido realizado en shantung de seda color natural, con tul en tres tonos de rosa, bordado en cristales y lentejuelas. Make up: En este maquillaje sus párpados fueron iluminados con la mezcla de tonos fucsias y violetas. Se le otorgo un toque felino aplicándole con el delineador una línea imaginaria entre el final del ojo y la terminación de la ceja, para pómulos y labios se utilizó el color miel y un toque de gloss. Producción Integral: LA MARIÉE

Vestido: Moderno vestido color tiza, confeccionado en crepe y tul bordado Make up: Para este look se aplicaron sombras en tonos tierras combinada con una base clara, para realzar la mirada abundante mascar de pestaﾃｱa. Labios bien destacados con la aplicaciﾃｳn del color rojo y un touch de gloss. Producciﾃｳn Integral: LA MARIﾃ右

Vestido: Corset y pollera en crepe marroquí con tul bordado en canutillos y mostacilla Make up: Para este estilo se utilizo una base al tono de la piel. Para dar profundidad a los ojos se le aplico delineador negro y abundante mascara de pestañas, acompañando con un labial rojo intenso y gloss. Producción Integral: LA MARIÉE

Entrevista

Cristina Swander UNA VIDA DE EVENTOS | Textos: Paula Gentile

En la parte específica de la organización de eventos, ¿Cuál es la relación que ustedes hacen con la moda y las nuevas yores logros se vincula al área de la educación supe- tendencias? Nosotros veíamos que en otros ámbitos es muy rior, debido a que es la estratega en Comunicaciones de una de fuerte, creemos que es una industria que se va alimentado desde las Universidades Empresariales más reconocidas de Córdoba. la moda. La comunicación es todo, el organizar un evento ya es En esta entrevista La Mariée buscó captar su experiencia, para comunicar. La organización es una táctica que responde a la así trasladarla a todos esos profesionales o aficionados que se comunicación y en esta acción de la comunicación hay elementos operativos que hacen a la calidad y hay elementos emotivos dedican a este tipo de tareas. ¿Cómo surgió la idea de incursionar en la organización de que hacen a la mística. El evento para ser inolvidable tiene que eventos? ¿Te motivó un interés particular o tu formación? tener los dos elementos. El comunicar va cambiando, en esto, Siempre me interesé en las relaciones públicas, en realidad esta si uno quiere ser recordado tiene que revisar las tendencias para carrera no existía cuando yo vine a Córdoba. Por lo tanto estudié saber como impactar. Hoy que es el momento de la tecnología: Educación Física e Historia. Cuando llegué a la ciudad comencé uno impacta con lo simple. Sobre todo cuando uno organiza un a trabajar en un Hotel y estudié Relaciones Públicas por cuatro evento debe saber qué quiere comunicar, quién es el público años para enterarnos unos años después de habernos recibido a comunicar y no olvidarse de los dos factores: operativos y que la carrera no estaba autorizada, debido a que la universidad emotivos. Pero, una de las cosas más importantes de un evento tampoco lo estaba. Empezamos a hacer asambleas, siendo parte es la participación de la gente. en la organización, pero más allá del título o no, aprendí en el Eso era uno los puntos a consultar, ¿cuál consideras que es quehacer mismo. Especialmente en el hotel, donde trabajé en el el factor más importante en la organización de un evento? La departamento de Relaciones Institucionales, luego me designaron participación, que la gente asista y después tirar un estímulo para apoderada, momento en el cual se implementó una política de buscar una respuesta. Lo difícil de un evento es que uno no puede comunicación institucional. Allí tuve la oportunidad de conocer preveer todo, uno tiene que ponerse a pensar creativamente sin huéspedes como Soda Stereo, el Dalai Lama, el Príncipe de Espa- olvidarse que es lo que quiere comunicar, por ahí la creatividad es ña. Esto fue hace muchos años, yo tenía 26 años, era muy joven- simpleza. Creo que todos los eventos ahora son muy parecidos. cita por lo tanto era todo un desafío. Después del Hotel me fuí a Me acuerdo cuando inauguramos por primera vez el campus, era Fundación de Empresas y de ahí vine a la Universidad Siglo un campo de trigo, entonces dijimos: qué hacemos... llamamos al XXI, la fundamos con Juan Carlos, siendo yo la responsable de las profesor de teatro y armamos una escenografía, pusimos puertas, comunicaciones y Relaciones Públicas, lo que implica la continua muchos actores y eso fue hace doce años atrás. Para poder pensar esas cosas es muy importante que la persona se nutra, que asista organización de eventos. al cine, al teatro porque ayuda a romper es¿La fundaron en el edificio ubicado en Pero, una de las cosas más im- tructuras. No es poner dos actores que hagan Nueva Córdoba? Claro, ahora es el edificio de la comunidad europea, fuimos los portantes de un evento es la las mismas estructuras en todos los eventos, sino todo pasa a ser más de lo mismo: El primeros que realizamos eventos de Mar- participación de la gente. que organiza un evento debe encontrar lo keting, es como que los eventos forman que nadie encontró, no es fácil. parte de mi historia. Creo que vos, antes ¿A vos te parece que repetir recetas de comenzar la entrevista, dijiste que trabajo en Comunicaciones Integradas, pero en realidad no soy espe- responde a falta de formación? Convengamos también que el cialista en nada. Soy más bien una generalista que trabaja con cliente por ahí no se anima, puede que vos le ofrezcas hacer en un evento una largada de tres mil globos y él te plantea “pero si especialistas. Me parece que en relación a las comunicaciones todavía no el viento va para el otro lado”. También te plantean:” quiero lo está bien definido un perfil, las empresas por ahí no encuen- mismo que ví en el casamiento de Pedro”. Yo nunca he trabajado tran su lugar. ¿Vos qué opinás al respecto? Las empresas no para clientes y creo que nunca trabajaría. Yo soy mi propio clienlo entienden, de a poco van interesándose. Hicimos un Congreso te, hacer cosas creativas es arriesgar. Cuando nosotros hicimos de Comunicaciones donde se explicó lo que es un dircom porque teatro aéreo los otros decían: “no lo hagan, no es seguro” y yo lo es difícil de entender. Yo creo que es clave que la organización único que quería era que me resolvieran cómo 30 personas podían tenga una estrategia y una táctica, tiene que manejar todas las hacer teatro aéreo. Por eso venderle a un cliente algo distinto: no áreas del Marketing, de la comunicación, de las relaciones con el es nada fácil. gobierno, es clave. Yo creo, hoy con 45 años, que hicimos mucho, ¿Qué tiene que tener una persona que quiera organizar hice mucho con un muy buen equipo de trabajo pero siempre creo eventos? Mucha insistencia, porque organizar un evento es una cuestión de sistemas. No sólo alcanza con ser creativo, tiene que todavía falta más. ristina

Swander

es un referente en la comunicación y

organización de eventos empresariales.

26 La Mariée

Uno

de sus ma-

background Se especializó en Comunicación Institucional, dirigiendo el Departamento de Prensa, Marketing, Publicidad y Relaciones Públicas de la Universidad Empresarial Siglo 21. Fue apoderada y Gerente del Hotel Dora Córdoba y Directora de Relaciones Institucionales de Fundación de Empresas para la Excelencia. Profesora de Historia de nivel medio y terciario. Actualmente dicta la cátedra de organización de eventos en la Universidad Empresarial Siglo 21. Organizó más de 300 seminarios y congresos, dirigió campañas de Relaciones Instituciones que la llevaron a ganar 5 Menciones Especiales de los Premios EIKON de la Revista Imagen y el Premio EIKON en la categoría Mecenazgo en el año 2000. También fue distinguida por los Suscriptores de la revista ” Punto a Punto” con el Premio al mejor Relacionista Público en el año 1999 y en el 2001. Secretaria de Relaciones Institucionales y Extensión de la Universidad Empresarial Siglo 21.- Fundadora, Miembro de la Comisión Directiva y actual Directora de Relaciones Institucionales del Primer Centro CONINCORDOBA, de Educación y Prevención de la Desnutrición Infantil “ Villa Km. 8” desde Agosto 2003, a la fecha.-

que saber planificar para que las cosas se den como uno quiere, tiene que tener un toque de creatividad para marcar la diferencia y tienen que tener gran capacidad de actualización, tiene que saber resolver las contingencias. Me acuerdo que cuando organizamos un evento en la Vieja Usina había 4000 invitados y habíamos organizado que las preguntas debían ser pronunciadas por micrófonos y se nos dificultó por la cantidad de gente que había, sobre todo las ubicadas en el fondo. En ese momento, a Juan Carlos se le ocurrió que escribieran las preguntas y nos dieran los papelitos para leerlas. Lo importante es no quedarse paralizado.

Descubrí la sensación única de un deporte maravilloso. El patinaje artístico clases dirigidas por: Gabriela Múgica y Flavio Fissolo. Club Banco de Córdoba y Club Ameghino. Martes y Jueves 18:30 hs.

<< ESPACIO PUBLICITARIO

27 La Mariée

algunas imรกgenes pertenecen a www.flickr.com/photos/belettifotos

Fuente: Psicopedagoga, Fernanda Vittoria

Yo quisiera poder decir…. una breve mirada de los sentimientos de un adolescente y reflexiones sobre esta etapa de la vida.

De la transformación que un adolescente experimenta en este período tan confuso de la vida, afloran un sinnúmero de sentimientos encontrados, los cuales no siempre logran ser expresados. A través de esta nota, La Mariée busca ser la voz de esas emociones. A mis papás Si la adolescencia pudiera hablar seguramente gritaría a viva voz: “Me gustaría sentirme tratado como un adulto, con respeto y confianza. Que pudiéramos divertirnos juntos mientras hacemos una caminata, un viaje o compartiendo una cena. Quisiera que me escucharan y no me critiquen, que no se preocupen por como me peino, me visto y hablo; yo sólo intento encontrar mi propio estilo y seguro voy a cambiar muchas veces más. Permitan que me equivoque, siempre me han dicho que de los errores se aprende y se crece, yo quiero aprender de los míos. Sin embargo no quiero que me suelten la mano, aún los necesito a mi lado con toda su solidaridad y firmeza y a pesar de que muchas veces me moleste con ustedes por los límites que me imponen, me dan seguridad y me ayudan a tomar decisiones. No quiero que se pongan tristes si alguna vez quiero estar solo o prefiero a mis amigos, entiendan que con ellos hablamos un mismo lenguaje, pero con ustedes existe un sentimiento indestructible ¡El amor que les tengo!” “DÉJENME SER…!!” Como ésto lo percibimos a través de las actitudes, creemos que es importante conocer de ellas su origen, sus razones..., para saberlas comprender y manejar. La adolescencia es la condición y el proceso de crecimiento, el cual está comprendido entre la pubertad y el desarrollo completo del cuerpo, que en ambos sexos se produce entre los 13 y los 21 años aproximadamente. El crecimiento y transformación que sufre el cuerpo del adolescente demandan un cambio de rol frente al mundo exterior. Es él quien comienza a sentir una invasión a la propia personalidad y exigencias como si fuese un adulto, en consecuencia se produce un mecanismo de defensa que deriva en actitudes infantiles y de rebeldía. Sumado a esto, y en la búsqueda de seguridad, comienza a alejarse del mundo externo y refugiarse en sí mismo, produciéndose un triple desprendimiento o duelo en sus pensamientos: 1) Duelo por el cuerpo infantil. 2) Duelo por la identidad y el rol infantil. 3) Duelo por los padres de la infancia . Mientras que en la infancia existe la necesidad de que el adulto se haga cargo de las cosas, en la adolescencia hay una confusión de roles: se pierde la dependencia infantil, pero no se puede asumir la independencia adulta. Se produce una fuerte identificación con grupos de personas que manejan sus mismos códigos, y los padres

40 La Mariée

representarían otro grupo, el que carga con la mayoría de las obligaciones y responsabilidades. El adolescente vive en una constante búsqueda de sí mismo y de la identidad; se encuentra entre dos sentimientos opuestos, por un lado sigue solicitando protección, pero por otro, necesita ser tratado como adulto frente a su grupo de pares. Quizás esto le provoca padecer algunas crisis, o conductas antisociales, contradicciones y constantes cambios del humor y del estado de ánimo. Sin embargo, el amor, la atención y la comprensión de su entorno familiar serán los pilares fundamentales para sostenerlo en esta etapa, quienes le brindarán la contención necesaria para guiarlo de la mejor manera posible y ayudarlo así a transitar por este sinuoso sendero llamado “adolescencia”..........

espacio blog www.blog.revistalamariee.com.ar

Sientes que eres chica para algunas cosas y muy grande para otras? Ya nadie te regala nada para el día del niño pero tampoco te saludan para el día de la mujer porque eres una “chica semi adulta” o “una adulta pequeñita” . Porque nosotras también lo vivimos, La Mariée creó este espacio, tú lugar, donde tú sugieres el contenido que más te identifique, proponiendo temas, hablando de lo que quieres, cuando quieres, contándonos tus anécdotas o simplemente leyendo lo que les pasa a otras teen’s como tú!! Entra a nuestro blog www.blog.revistalamariee.com.ar y comienza a postear todas esas ideas y sueños que viven en ti. ¡Blog La Mariée donde tus momentos brillan! www.revistalamariee.com.ar

blogs | by gentiledesign.com.ar Un weblog, también llamado blog o bitácora, es un sitio webdonde se recopilan cronológicamente mensajes de uno o varios autores, sobre una temática en particular siempre conservando el autor la libertad de dejar publicado lo que crea pertinente. Algunas variantes del weblogson los fotolog, los vlogs(videoblogs), los audioblogsy los moblog(desde los teléfonosmóviles). (wikipedia.org) El término “weblog“fue acuñado por Jorn Bargerel 17 de diciembre de 1997. La forma corta, “blog”, fue acuñada por Peter Merholz, al dividir la palabra en dos “weblog”en 1999. 261.000 personas en la Argentina han creado y mantienen su propio blog en internet y este número crece de una manera exponencial porque la mayoría de aquellos que navegan un blog muy pronto quieren poseer el propio. Y vos ¿ya pensaste sobre qué vas a hablar en el tuyo?

0353-4524686 | Solís 88 | Villa María

Real Weddings

Legalmente casados TODA LA INFORMACIÓN NECESARIA PARA CONTRAER MATRIMONIO ANTE LA LEY BODA EN EL REGISTRO CIVIL:

presenten los documentos originales.

Los novios deberán dirigirse a la Oficina Seccional 0817 de Registro Civil de la Municipalidad de Villa María, de lunes a viernes de 7:30 a 12:30 horas. Teléfonos de contacto: 0353-4533343/44 interno 212/13.

La fecha: Los novios deberán solicitar la fecha con debida anticipación, aproximadamente (3) tres meses de antelación.

Los análisis: Estos se realizarán en cualquier Centro Asistencial Público. Los mismos tienen validez por (7) siete días corridos y deberán ser presentados en el Registro Civil con (6) seis días de anticipación a la fecha del matrimonio. Ese día los novios deben presentarse para que se les tomen las impresiones digitales y así dar por finalizados los trámites correspondientes.

El domicilio: El acto matrimonial sólo puede ser celebrado en el ámbito de la jurisdicción del domicilio de uno de los contrayentes, el mismo debe figurar en el documento de identidad. Para su solicitud: Completar los datos requeridos sin abreviaturas; la misma deberá ser firmada en las oficinas del Registro Civil y en presencia de un oficial público, por tratarse de una declaración jurada. Si uno de los novios es menor de edad, deberán también firmar sus padres.

Documentación necesaria a presentar: Los novios deben llevar las partidas de nacimiento actualizadas y, en caso de haber nacido en otra provincia, legalizadas (los nacidos en Capital Federal, legalizada por el Ministerio del Interior o Superior Tribunal). También el Documento Nacional de Identidad y fotocopia de las hojas 1, 2 y 3 de ambos, uno de los requisitos indispensables es que se encuentre en buen estado. Es importante resaltar que los datos de los padres deben coincidir con lo asentado en el acta de nacimiento de los contrayentes.

Los testigos: Deben ser mayores de 21 años, está prohibida la relación ascendente padre-abuelos, sí está permitida la descendente hermanos-primos. En días hábiles, el número mínimo es de (2) dos testigos, en horarios de 8 a 12; pasando a ser (4) cuatro, en horarios especiales. A los mismos les corresponderá llenar un formulario con sus datos personales y presentar la fotocopia de los DNI. Es indispensable que en el momento de la ceremonia los testigos

Gastos: Los contrayentes deberán pagar dentro de los días hábiles y en el horario de 8 a 12, los aranceles de: Libreta Familiar: $ 13 en estampillas fiscales del Banco de la Provincia de Córdoba y $ 6 del Sellado Municipal. Fuera de días y horarios normales, un valor de $ 300. De ser Divorciados/as, deberán presentar la partida de matrimonio Certificada y/o legalizada según corresponda, con nota marginal de Divorcio Vincular. De ser Viudos/as, la partida de defunción del contrayente fallecido Certificada y/o legalizada según corresponda. REGISTRO CIVIL MÓVIL: Para contraer matrimonio en el domicilio, los novios deberán contactarse con el Registro Civil de la Provincia de Córdoba a los teléfonos 0351-434217/77 INT 241, oficinas ubicadas en Caseros 356 Córdoba Capital, con aproximadamente tres meses de anticipación. Automáticamente se debe concretar la fecha y solicitar la información de los requisitos. Luego los contrayentes deberán pedir las planillas a completar, las cuales obligatoriamente serán presentadas personalmente en Córdoba. A continuación se cancelarán los aranceles, que ascienden a un total de $482. Cabe destacar que la firma del acta debe realizarse en Córdoba, quedado asentada allá. Una semana antes de la boda deben entregar los análisis médicos en el mismo recinto y dar por terminado el trámite.

Real Weddings

Simplifica tu vida (II parte): 5 cosas MÁS que puedes hacer hoy para simplificar tu vida 1. Libera tiempo: simplificar tu vida en general es una forma de generar más tiempo libre par hacer las cosas que realmente quieres hacer. Desafortunadamente, a veces hasta puede ser difícil encontrar el tiempo para pensar en cómo simplificar la vida. Si este es tu caso, libera al menos media hora por día para pensar en cómo simplificarla. O bien, busca un momento en el fin de semana para pensar sobre esto. ¿De dónde sacas media hora por día? Algunas ideas: despiértate temprano, mira menos televisión, tómate media hora menos de tu hora de almuerzo o tómate una caminata, desconéctate de la Internet, responde emails sólo una vez por día, desconecta tu teléfono o apaga tu celular. Implementa 1 de estas alternativas cada día. 2. Limpia la casilla de entrada de tus e-mails. Esto tiene el mismo efecto psicológico que trabajar en un escritorio ordenado y limpio. ¿Tu casilla de correos siempre está llena de mensajes leídos y sin

leer? Esto es porque estás demorando tus decisiones sobre cada e-mail. Si tienes 50 e-mails o menos en tu casilla de entrada, podrás procesarlos a todos hoy mismo. Si tienes cientos de e-mails, deberías colocarlos en una carpeta temporal y trabajarlos de a segmentos por vez (unos 20 e-mails por día). Así es como vacías tu casilla de entrada y la manejas para el futuro: 1) Trabaja sobre los e-mails comenzando de arriba hacia abajo, uno por vez, decidiendo el curso de acción a tomar y luego borrándolos en forma inmediata. 2) Estas son las acciones: borrar, archivar, responder inmediatamente (y archivar o borrar) o bien, marcando ese e-mail con alguna señal y anotándolo en tu agenda si decides responder luego. 3. Trabaja cada e-mail hasta que tu casilla de entrada quede vacía. 4. Muévete más lento. Siempre estamos apurados. Pasamos de una tarea a la otra, de un compromiso al otro, hasta que cae-

María de los Angeles García Bermejo

mos rendidos al final del día. En lugar de esto, simplifica tu vida haciendo menos cosas y haciéndolas más lentamente. Mastica más lentamente, maneja más lentamente, camina más lentamente, tómate tu tiempo para despertarte. Concéntrate en estar presente en el aquí y ahora. Esto es algo que no podrás lograr hoy, pero puedes comenzar a practicarlo todos los días. 5. Una tarea por vez. En lugar de hacer múltiples tareas al mismo tiempo, concéntrate en realizar una cosa por vez. Elimina todas las distracciones, resiste la necesidad de controlar e-mails o hacer alguna otra actividad diferente a la cual te estás dedicando, concéntrate hasta que hayas finalizado. Esto tendrá un enorme impacto en tus niveles de estrés y productividad.

Real Weddings

Sí, quiero... Carolina Abramian

Andrés Franchin

Una fecha con mucha suerte “Al principio me estresé un poco, porque organizamos la boda en tres meses, pero a medida que se iban encaminando y concretando los preparativos me propuse disfrutarlo, y la verdad es que lo viví con mucha tranquilidad. También tengo que reconocer que tuvimos mucha suerte y conseguimos todo en muy poco tiempo, creo que eso fue debido a que nadie tuvo en cuenta el 29 de febrero.” Un diseño, fiel a su estilo “El diseño de mi vestido siempre lo tuve muy en claro, quería algo sencillo y cómodo pero a su vez con un toque de fiesta. Quería en lo posible ser fiel a mi estilo, no irme en lo extravagante sino más bien sencillo. El vestido era de color natural, básicamente era un corset que tenía la parte del busto drapeada y lo que seguía del corset estaba forrado en un microtul bordado con algunos detalles de brillos. La pollera era evasé con un forro en color natural. Además decidí continuar con la tradición de usar algo azul, algo viejo y algo prestado: lo nuevo fue el vestido, lo prestado fueron unos aros, lo azul fue una cinta que la anexé debajo del vestido y lo viejo los zapatos ¡Me encantó! Un civil fuera de lo común “El estilo de la ambientación fue clásico, la decoración del interior del salón estuvo enfocada básicamente en los centros de mesa, los colores elegidos fueron el blanco, violeta y verde. Queríamos fundamentalmente todas flores naturales para que le dieran un toque de frescura al lugar. La propuesta de la decoración fue muy interesante ya que se hicieron 3 centros de mesa distintos y de diferentes alturas. Eso descontracturó un poco el salón y le dio un toque diferente, por otro lado se jugó con las luces y se utilizaron mucho las velas para brindar calidez. Con respecto a la decoración de exteriores había arreglos de flores grandes y lámparas blancas iluminadas, el civil fue para mí lo más lindo ya que lo hicimos en una plataforma en el agua, totalmente diferente, los invitados quedaron realmente sorprendidos.” Consejo para una novia real “Yo les diría a todas las novias que están por casarse que traten de relajarse y disfrutar todo al máximo porque es un momento único en la vida, personalmente me encantó organizar el evento y lo disfruté muchísimo”.

54 La Mariée

“La emoción que sentí camino al altar fue muy grande, es algo inexplicable que te invade el alma, pero sobre todas las cosas sentí muchísima felicidad… Carolina Abramian

55 La Mariée

Milagros Zavala p u r a esp o n tan eid a d | Por Isabel Hernandez En esta tercera edición de La Mariee el Caribe se apodera de nuestra portada, ya que el rostro que la protagoniza es de la chispeante y carismática venezolana Milagros Zavala, actualmente conductora del programa de modas y nuevas tendencias de la cadena internacional FOX Life “Chicas Bellas” y notera del programa Top Show de Utilísima Televisión. Es licenciada en Comunicación Social y está radicada en la ciudad de Buenos Aires desde hace un año. Su cabellera negra azabache, ojos verdes olivo y tez blanca enmarcadas en facciones caribeñas personifican el profile de nuestra tercera edición. Conozcámosla un poco más. Milagros cuéntanos ¿cómo llegaste a la Argentina? “La mía es la típica historia de estar en el lugar y el momento perfecto”. Tuve mucha suerte, vine de vacaciones a Buenos Aires en octubre de 2006 y en los 10 días que pasé en la ciudad tuve la oportunidad de participar en un casting de Utilísima televisión. Me fuí a Venezuela sin ninguna novedad y fue en el mes de enero de 2007 cuando me llamaron para hacerme la propuesta de conducir un magazine para mujeres que este canal produciría para FOX Life junto a dos conductoras argentinas ya reconocidas (Teodelina de Carabassa y Carolina Laursen). Por supuesto no lo pensé dos veces, tenía 23 años en ese momento, pocas cosas que arriesgar y millones de cosas que ganar.

¿Y qué diferencias notas entre la mujer venezolana y la argentina? Con certeza puedo decir que las mujeres venezolanas somos alegres por naturaleza, nos reímos de nuestros problemas y enfrentamos la adversidad con humor, llevamos el calor del caribe en la sangre, nos encanta bailar y disfrutar de las pequeñas cosas. Reivindicamos el concepto y las costumbres de la mujer latinoamericana, somos muy coquetas, le damos más importancia a la elegancia que a la comodidad, no salimos de casa sin maquillaje y sin subirnos en gigantescos zapatos de tacón alto. Cuidamos el mas mínimo detalle de nuestra apariencia así esto signifique hacer algunos sacrificios. ¿Te gustaría radicarte en Buenos Aires? Definitivamente si, la experiencia que he vivido aquí es fascinante, tengo mucho que agradecer a los argentinos, la verdad es que estoy encantada con esta ciudad y su magia; me encanta la arquitectura, la movida cultural, la propuesta educativa es inmensa, puedes estudiar casi cualquier cosa y yo que soy una amante de la moda, el teatro, el turismo, la gastronomía internacional y la cultura en general siento que éste es mi lugar en el mundo para la etapa en la que estoy viviendo. Me interesa en este momento crecer no sólo como profesional sino también como ser humano y estando rodeada de toda esta realidad, son muchas las oportunidades que se pueden presentar. ¿Algún argentino ya te ha robado el corazón? (Risas) Aún no, pero confieso que me encantan los hombres de este país, encuentro en ellos buenas características, son hombres que tienen mucha cultura, les gusta leer, por eso me parece que tienen siempre un tema interesante para conversar, tienen mucha seguridad en ellos mismos y por eso se atreven a acercarse, no tienen inhibiciones. Son colaboradores en casa, porque entienden que las exigencias del mundo moderno no nos permiten a las mujeres poder llevar toda la responsabilidad del hogar. Son familiares porque tienen mucha influencia italiana en sus orígenes, en fin puedo decir que la imagen que tengo de los hombres argentinos es buena, he conocido grandes hombres durante el tiempo que estado aquí aunque no he tenido relación con ninguno. ¿Qué proyectos tienes en la actualidad? Seguir preparando, ser periodista es una carrera que te exige buscar, indagar y perseguir toda aquella información nueva, estar al día es una necesidad imperiosa. Siendo la cara de un programa y teniendo en mis manos la oportunidad de hablar para millones de personas la responsabilidad es aún mayor, por eso estoy estudiando asesoría de imagen profesional, organización de eventos, protocolo y locución, ¡adoro mi carrera! Me gustaría acompañar mi trabajo como conductora con algún trabajo adicional en donde pueda aplicar los estudios que ya realicé en Responsabilidad Social Empresarial y Comunicación Corporativa, esta es una competencia profesional que también quiero explotar.

56 La Mariée

news

l servicio de catering, al igual que los demás elementos que se conjugan en la organización de un evento, debe evolucionar para adaptarse a las nuevas tendencias. Actualmente, ha surgido una “ nueva ola “ gourmet donde los chefs no sólo se esmeran en diseñar un menú para cada ocasión, sino que buscan que las presentaciones de sus platos contengan la justa combinación de colores y sabores. Es decir, los chefs de la nueva generación no sólo se ocupan de que nuestro paladar disfrute de un exquisito menú, sino que también buscan recrear nuestra imaginación con la presentación del plato.

Gourmet

1 | Slow Food Otra de las opciones novedosas de la gastronomía es el Slow Food, una modalidad que busca diferenciar los sabores y promover la producción alimentaria artesanal, dejando de lado los menús invadidos por frituras características del FAST FOOD. El movimiento del Slow Food permite deleitar a los invitados con los sabores propios de la eco-gastronomía.

Foto: cortesía La Bodega

Foto: http://www.flickr.com/photos/35034347371@N01/32819892/

3 | Catering Delivery En las grandes ciudades está creciendo vertiginosamente tanto el servicio de catering “delivery“ como el de Pizza Party. Sólo debe disponerse del espacio físico y las empresas llevan sus hornos, sus tablas y por supuesto, el maestro pizzero que está toda la velada amasando y horneando pizzas artesanales para agasajar a los invitados.

4 | Sushi Delivery Otro de los nuevos productos ofrecidos con la misma modalidad es el sushi. Con Sushi Delivery lo que debe tomarse en cuenta es la frescura de los materiales, que a la mayoría de los asistentes les guste el pescado y un buen champagne.

2 | Finger Food Para los eventos sociales y corporativos ya es demodé ( Pasado de moda ) servir sandwichs de miga o pizzetas. En el actual mercado de los servicios de catering una de las opciones más innovadoras es el Finger Food (dedos + comida). Es una gama de comidas que se elaboran para degustar sin cubiertos, directamente con la mano. Las tapas, las bruschettas, los pinchos, los canapés, son todos ejemplos de finger food. Con este menú se evitan platos y cubiertos.

5 | Tragos Delivery Al igual que en los servicios gastronómicos, la tendencia delivery también se encuentra en la bebida. Actualmente las empresas ofrecen los servicios de “Barras móviles”. El Bartender llega a la fiesta acompañado con absolutamente todo lo necesario, desde la barra hasta los sorbetes, a los invitados les encanta porque pueden pedir los tragos a su gusto y además a través de un mini espectáculo ver como los preparan.

news Trends

UMMA | Deco art Ya abrió sus puertas un nuevo espacio donde el art-deco es el protagonista. Con una privilegiada y tranquila ubicación, UMMA te ofrece una variedad de artículos seleccionados con el mejor de los gustos, para que puedas encontrar ese regalo ideal o el detalle que buscas para tu hogar. Para innovar y sorprender, UMMA. Bv. Italia 263 entre San Juan y Catamarca umadecoart@hotmail.com

Velas Cada una de nuestras creaciones son realizadas con la delicadeza y especialidad de lo artesanal, cuidando cada detalle e impregnándole ese toque personal que tomamos del gusto de nuestros clientes. Decoradores, ambientadores, organizadores de eventos, quinceañeras, novios o simplemente para regalar pueden comunicarse a: Vanesa Devin: 0353-154080579 Cecilia Zucotti: 0353-155658496 Villa Maria-Córdoba

Pequeños detalles grandes desiciones telas, Texturas, , brillos, y piedras en perfecta combinación para definir un estilo

1- Telas: Tul de color blanco bordado con piedras en rebrode. Perfecto para un vestido estilo princesa, ya que la base de este tipo de tela permite dar una forma más armada al vestido. 2- Joyas: Delicado conjunto para novias de solo cubicks engarzados en oro blanco, los aros con brisuras españolas y el dije suspendido en tanza transparente. Telas: Tul bordado con figuras en círculos, color plateado y blanco con doble guarda, acompañado con un raso perlado. Denota un estilo vanguardista y moderno.

El vestido de novia tiene una connotación única y especial en la vida de toda mujer, por lo tanto para su confección debe seleccionarse la mejor materia prima. La calidad y textura de las telas a elegir debe ser de alto nivel, esto facilitará que el diseño escogido calce de manera perfecta en la figura femenina. Una vez definido el modelo y la tela del vestido, es necesario elegir las joyas que lo acompañen, éstas realzarán o recargarán su diseño, por lo tanto deben ser seleccionadas con sumo cuidado. Los cuatro puntos a tomar en cuenta para su elección son: el peinado, la característica de la boda (si es formal o informal), el estilo del vestido (tela, escote, bordado o encaje, flores del ramo) y la personalidad de la novia. En esta producción La Mariée presenta una variada colección de telas y joyas, escogidas y combinadas cuidadosamente, para facilitar la ardua tarea de su selección. En esta oportunidad se presentan productos de las siguientes firmas:

Corrientes 1062. Tel: 0353 4535619. CP. 5900 Villa María. Córdoba. Email: sederiaponso@hotmail.com

Joyas y Relojes Corrientes 1085 Tel: 0353-4548417 CP. 5900 Villa María. Córdoba. 2

3- Telas: Raso Italiano color champagne, de característica liviana, con peso y caída. Ideal para un vestido de estilo romántico. Joyas: Elegante collar de cuatro vueltas en perlas de cultivo color marfil, acompañado con un aro de plata con piedras, el cual permite graduar el largo. Refinado anillo de oro con perla de cultivo color marfil y alianza de oro tricolor. 4- Telas: Mantilla de guipure con un calado remarcado color marfil. Especial para un corset como también para un vestido simple sin bordado, adecuado para una boda de día. Joyas: Romántica gargantilla tipo soga con dije en forma de corazón, de oro 14 kts.

5- Telas: Tul blanco bordado con piedras transparentes en forma de ramilletes con doble guarda. Magnífico para un vestido bien armado. Joyas: Imponente anillo de plata rodinado con cubicks en forma de flor, acompañado de pulsera del mismo material, en perfecto juego. En mano izquierda delicado anillo de oro tipo rosetas con cubicks blancos, junto a alianza facetada combinando oro rosé con oro blanco. 6- Joyas: Delicado conjunto para novias de solo cubicks engarzados en oro blanco, los aros con brisuras españolas y el dije suspendido en tanza transparente.

Iguales en dignidad. Diferencia y complementariedad

Sí, permanecerán juntos, aún en la silenciosa memoria de Dios. Ámense uno al otro pero no hagan una atadura del amor. Dejen más bien que haya un mar palpitante entre las playas de sus almas. Den uno al otro de su pan pero no coman del mismo trozo. Den el corazón pero no dejen que el otro se lo guarde; porque solamente la mano de la vida puede contener sus corazones. Estén juntos pero no demasiado cerca. Porque los pilares del templo están aparte y las encinas y los cipreses no crecen uno a la sombra del otro. Kahlil Gibran. El Profeta

Por Ariel Manavella Sacerdote. Párroco Sagrada Familia. Villa María Prof. Ciencias Sagradas Especialista en bioética

l modo de ser del varón y de la mujer se diferencian por la mayor o menor acentuación de determinados valores que ambos poseen pero que, por regla general, cada sexo vive con una intensidad diferente. Por lo mismo, no hay ningún valor humano que podamos catalogar de modo exclusivo como “masculino” o “femenino”. Pero sí podemos ver que algunos de ellos se dan “normalmente” con mayor fuerza en el varón o en la mujer. Una buena pista para descubrir estas diferencias o acentuaciones es a partir de las relaciones corporales de ambos. Cuando una mujer concibe un hijo, queda físicamente atada a él por 9 meses, y todo su cuerpo se transforma para servirlo, alimentarlo y protegerlo. Esta “atadura” física es como un símbolo de la profunda “atadura” espiritual que toda madre está llamada a vivir después con su hijo y con la cual el padre es incapaz de rivalizar. Nacido el hijo el corazón de la mamá pasa a tener con él la misma relación íntima que antes tuvo en el vientre. Es una relación personal profunda, que la capacitará para comprender como nadie a su hijo, para cobijarlo y “adivinar” lo que le pasa. Toda la psicología femenina está centrada en valores personales. Ella vive en un “mundo” de personas y se siente feliz si la aman y si están bien sus seres queridos. Tiene gran capacidad para el contacto personal y el diálogo. Vive el amor como entrega personal. Su pensamiento parte de lo que vive, es intuitivo y con mucho sentido de los detalles. El mejor símbolo de la mujer es el corazón que ella ama, se entrega y cobija. El varón, en cambio, al engendrar un hijo, queda físicamente desligado de él y libre

66 La Mariée

para trabajar y procurarle lo que necesitará. El cuerpo del varón está más dotado para el trabajo físico. Pero también su psicología: el varón está más orientado hacia el mundo de las cosas. Le gusta armar construir y organizar cosas. Vive hablando de ellas: deporte, economía, problemas de trabajo. Le cuesta más el contacto personal y el diálogo íntimo y tiene la tendencia a interpretar el amor como un “hacer cosas” por la persona amada. Pero le cuesta darse personalmente, abrirse. Se demora más en captar los problemas de sus hijos o de quienes lo rodean. Para ser feliz no le basta con que lo quieran: le es muy importante sentirse “haciendo” algo que valga la pena. En su modo de pensar es más objetivo y racionalista. Más que sobre lo que está viviendo piensa en lo que hay que hacer u organizar. Su mejor símbolo es la cabeza o el brazo que dirige, construye y da seguridad. El varón y la mujer están llamados a complementarse. Cada uno tiene su punto fuerte donde el otro tiene su debilidad. Los dos se necesitan. El varón llega a ser verdaderamente varón gracias a la mujer. Debe aprender de ella su capacidad para amar y su entrega personal. A su vez, la mujer, debe aprender a asimilar los valores más típicos del varón, para no enredarse en su riqueza de sentimientos, poniéndose excesivamente susceptible, rencorosa y subjetiva. Este “equilibrio de los sexos” es importante no solo para el desarrollo de cada ser humano, sino también de la sociedad y de la cultura. Hoy vivimos en un mundo unilateralmente “masculino”, donde el valor supremo es el trabajo y la eficacia. Por eso lo sentimos un mundo frío, impersonal, utilitarista. Por eso necesitamos mujeres verdaderamente femeninas y hombres que

se abran a ese “calor” del amor que ellas pueden aportar. Porque para el mundo de hoy también vale el proverbio: “el hombre construye la casa, pero es la mujer la que lo convierte en hogar” La familia en cuanto es y debe ser siempre comunión y comunidad de personas, encuentra en el amor la fuente y el estímulo incesante para acoger, respetar y promover a cada uno de sus miembros en la altísima dignidad de personas, esto es, de imágenes vivientes de Dios. El gran Papa Juan Pablo II dedicó años de sus catequesis, todas las semanas, los días miércoles durante dos horas habló al mundo entero de la dignidad de la persona humana, de la dignidad de la vida, de la dignidad del cuerpo y de la belleza y la grandeza de la relación entre el varón y la mujer. Todas esas “clases magistrales” están publicadas y se puede acceder muy fácilmente a ellas para encontrarnos con una especie de escuela de la vida que nos abre los horizontes del propio corazón. En una de ellas, la del 18 de junio de 1980, se refiere extensamente a las graves consecuencias que trae aparejada el deseo de dominio en la relación varón – mujer. Cuando en este espacio tan sagrado entra la competencia y la dominación, se viola la intimidad de cada uno y se pierde la singular riqueza de la relación. Nunca en esta relación puede que uno sea “menoscabado” en función del otro, ninguno de los dos puede ser “rebajado”, ninguno de los dos puede ser “dominado”. Es necesaria una sana complementación teniendo en cuenta que las diferencias no son “deficiencias” sino talentos, riquezas y novedades que mutuamente tienen que conocer y aprovechar para el beneficio mutuo.

rotagraf

de colección

Party Planners Organizar un evento, tanto social como empresarial, es una tarea a la cual debe entregársele mucha dedicación, es estar pendiente de cada detalle para lograr que todo salga perfecto, y esto no es trabajo fácil. Un Party Planner es un hacedor de eventos, alguien que con su experiencia alcanzará engranar en un mismo día, hora y lugar todos aquellos elementos necesarios para convertir “ese” momento en el mejor de los recuerdos, deslumbrando a los invitados de quien lo eligió. Al contratar un Party Planner, estamos dejando en manos de un experto la ejecución y coordinación del evento, ya que él responderá ante los proveedores contratados, resolverá inconvenientes, supervisará el timing durante el transcurso del suceso y, lo más importante, le permitirá al cliente disfrutar de ese día tan esperado. Entre sus servicios más valorables está el de saber interpretar la demanda del cliente, para así establecer el estilo, protocolo, ceremonial y diseño según el tipo de acontecimiento para el que fue solicitado.

Sus contactos facilitarán la tarea de seleccionar los diferentes servicios como: catering, pastelería, espectáculos, espacio donde realizar el evento, DJ, ambientación, tarjetas de invitación, confirmación de invitados, bebidas, entre otros; proveyendo opciones acordes al presupuesto que, al momento de contratarlo, han establecido los novios, quinceañeras o empresarios . La Mariée pensando en las necesidades de sus lectores, pone a disposición una recopilación imperdible de información de algunos de los Party Planner mas reconocidos.

4ta Edición En la próxima edición les acercaremos todas las propuestas en Audio y Video, un eslabón más para la organización de su fiesta. Si eres Dj o Productor de Video para eventos sociales o empresariales no puedes quedarte afuera de la próxima edición, la publicación es gratuita, comunícate al: 0353-4524646 | 0353-154096022 o al mail: Isabel@lamariee.com.ar. Fecha máxima para recepción de información: 15 de agosto. ¡Esperamos que los consejos que te brindamos sean de utilidad, ahora a disfrutar! La editorial no se hace responsable por los servicios declarados en esta sección. LOS DATOS HAN SIDO ORDENADOS POR ORDEN ALFABÉTICO

David Torletti

Franco Gabetta | 1881 Design

SERVICIOS QUE OFRECE: Decoración y organización de eventos. ANTIGUEDAD: 6 años DIRECCIÓN: Corrientes 1788 – Villa María - Córdoba TELÉFONO: 0353-4614169 / 0353-56564806 MAIL: daviduriel07@hotmail.com CONSEJOS PARA ORGANIZAR UNA FIESTA: Lo más importante es empezar con tiempo para no olvidarse de nada, hasta los últimos detalles. Permitir el asesoramiento de especialistas que conocen del tema para que tu fiesta sea única y armoniosa en todo los detalles.

LEMA: “Filosofía Creativa” creemos que la energía y el talento fundidos hacen a cada evento exquisito, original y divertido!! SERVICIOS QUE OFRECE: Equipo de personal apasionado en eventos. Diseño personalizado para cada fiesta, compromiso completo, Análisis de cada detalle, asesoría y coordinación antes y durante el evento, servicio de iluminación, sonido, ambientación, catering, shows. ANTIGUEDAD: 3 años y más de 300 eventos DIRECCIÓN: Ruta Provincial Nº 2 – Villa Nueva - Córdoba TELÉFONO: 0353-54149326 MAIL: leda_monet@hotmail.com PERSONA DE CONTACTO: Franco Gabetta CONSEJOS PARA ORGANIZAR UNA FIESTA: Creemos que el mejor consejo es que ambienten su evento de la manera que más los identifique y transformar ese día en aquél que siempre soñaron; sin dejar de lado que cada momento disfrutado es un recuerdo que los acompañará por el resto de sus vidas.

pa r t y p l a n n e r s d e c o l e cc i ó n

J Jessica Cismondi | Canela

Mara Bianco | MB Weddings

SERVICIOS QUE OFRECE: Ambientación de eventos. ANTIGUEDAD: 10 años DIRECCIÓN: 9 DE Julio esq. Corrientes – Villa María - Córdoba TELÉFONO: 0353-4529598 MAIL: j.cismondi@arnet.com.ar CONSEJOS PARA ORGANIZAR UNA FIESTA: Contar con gente que tenga experiencia en los diferentes servicios que necesitas en un evento.

SERVICIOS QUE OFRECE: Organización Integral de Bodas Alquiler de manteles y cubresillas ANTIGUEDAD: 1 año DIRECCIÓN: 24 de septiembre 1143 - Oliva- Córdoba TELÉFONO: 03532-15400928 MAIL: info@mbweddings.com.ar CONSEJOS PARA ORGANIZAR UNA FIESTA: Nuestra especialidad es lograr una fiesta original y divertida; para la cual ofrecemos infinitas posibilidades. Conócenos.

K Koty Bailone | Koty Ambientaciones LEMA: La magia de crear espacios SERVICIOS QUE OFRECE: Organización y coordinación de mega eventos, sociales, empresariales, eventos en general. Decoración de Interiores comerciales y espacios profesionales. TELÉFONO: 0353-4913835 / 0353-156561673

L Laura Mondino – Sonia Signorile | Sinaí

de colección

LEMA: Tu fiesta es nuestra responsabilidad, simplemente disfruta de ese momento SERVICIOS QUE OFRECE: Decoración y Planificación de Eventos. Alquiler de manteles y cubresillas ANTIGUEDAD: 7 años DIRECCIÓN: Alem 662 – Villa María - Córdoba TELÉFONO: 0353-4612447 / 0353-154092661 / 0353-154262537 MAIL: signorilesonia@hotmail.com / www.sinai.com.ar CONSEJOS PARA ORGANIZAR UNA FIESTA: Planificar detalladamente cada momento del evento con el cliente. Coordinar y supervisar con los servicios (Catering, Sonido, iluminación, Repostería, Florería, Fotografía, Video etc.) ya que el éxito del evento depende de un coordinado trabajo en equipo. Preveer un plan B para situaciones climáticas desfavorables.

70 La Mariée

Marcela A. Cornetto | UNO LEMA: Espacio de Diseño SERVICIOS QUE OFRECE: Organización integral de eventos, desde invitaciones y/o participaciones, ambientaciones temáticas, gift & Sweet favors, Guest Book, indicadores de mesas, recepción de los invitados, etc. ANTIGUEDAD: 3 años DIRECCIÓN: 25 de Mayo 77 – Villa María - Cordoba TELÉFONO: 0353-155 699894 MAIL: ma_eventos_org@yahoo.com.ar CONSEJOS PARA ORGANIZAR UNA FIESTA: La ambientación debe ser tematizada, desde la concordancia del vestido de la novia o la quinceañera, las participaciones, los colores a usar, etc. para que la fiesta tenga un hilo conductor, así poder crear un espacio único para cada cliente. Mariana Hidalgo - María Cecilia Carlström | Ambientación y eventos LEMA: Dedicación y arte SERVICIOS QUE OFRECE: Ambientación y coordinación de Cumpleaños de 15, Casamientos, Eventos empresariales y atención personalizada. ANTIGUEDAD: 4 años DIRECCIÓN: 12 de Octubre 529 – Villa María - Córdoba TELÉFONO: 0353-4521365 /4614935 /155657555 /154089598 MAIL: ambientaciónyeventos@gmail.com CONSEJOS PARA ORGANIZAR UNA FIESTA: Personalizar tu fiesta para que sea única.

mARIA ISABEL MONTERO- JARDÍN AMÉRICA NOMBRE: Florería Vivero Jardín América. SERVICIOS QUE OFRECE: Decoración de Eventos ANTIGUEDAD: 17 años DIRECCIÓN: Bv. Sarmiento 759 – Villa María - Córdoba TELEFONO: 0353-4530245 E-MAIL: viverojamerica@hotmail.com PERSONA DE CONTACTO: María Isabel Montero (Chabela)

Para publicar en La Mariée comunícate con nuestros ejecutivos de ventas:

Leopoldo Ochoa 0353-155089404 info@lamariee.com.ar Roberto Fernández 0353-154135200 roberto@lamariee.com.ar Ariel Zucotti 0353-156577659 ariel@lamariee.com.ar

Podés encontrar a LA MARIÉE en los locales de nuestros anunciantes y en los kioscos céntricos. Publicación trimestral.

www.revistalamariee.com.ar

pa r t y p l a n n e r s d e c o l e cc i ó n

M Mariela Lencinas | Mariata Flores

Omar Antonio Ochoa

SERVICIOS QUE OFRECE: Decoración, ambientación, organización de eventos. ANTIGUEDAD: 7 años DIRECCIÓN: Gral. Paz 527 – Villa María - Córdoba TELÉFONO: 0353-4611184 / 0353-154111288 MAIL: mariataflores@hotmail.com CONSEJOS PARA ORGANIZAR UNA FIESTA: Contratar con tiempo salón, servicio, decoración, organización, fotógrafo, filmación, torta, cotillón, registro civil, Iglesia.

LEMA: Experiencia y dedicación SERVICIOS QUE OFRECE: Ambientación. Coordinación general de eventos. ANTIGUEDAD: 15 años DIRECCIÓN: Belgrano 206 – Villa María - Córdoba TELÉFONO: 0353-4527764 / 0353-56574108 CONSEJOS PARA ORGANIZAR UNA FIESTA: equilibrio perfecto entre tarjetas de invitación, lugar, ambientación, catering, pastelería, show, disc jockey, filmación, fotos, cotillón y timing.

Marina Maldonado & María Mercedes Canelli | Diseño & Decoración de eventos LEMA: Coordinación y creatividad entre Diseño, Decoración y Organización. SERVICIOS QUE OFRECE: 15 años, casamientos, cumpleaños, alquiler de sillones. ANTIGUEDAD: 2 años. DIRECCIÓN: Avenida Costanera 31 Bº Santa Ana - Villa María Córdoba. TELÉFONO: 0353- 4521126 / 0353 - 154228281 MAIL: m_canelli@hotmail.com Persona de contacto: María Mercedes Canelli CONSEJOS PARA ORGANIZAR UNA FIESTA: Combinar originalidad y eficiencia en las propuestas ofrecidas a nuestros clientes.

Miryan Bompani | MB Eventos

de colección

LEMA: Poner el alma en cada actividad que uno realiza. SERVICIOS QUE OFRECE: Organización y coordinación de eventos. Empresariales ,casamientos , Cumpleaños de 15,40 50 ANTIGUEDAD: 7 años DIRECCIÓN: Manuel Ocampo 2370– Villa María - Córdoba TELÉFONO: 0353 -156 55 91 62 / 0353 -155 100 317 MAIL: mirbomp@yahoo.com.ar CONSEJOS PARA ORGANIZAR UNA FIESTA: Es difícil dar un consejo ya que depende de que tipo de evento sea .Pero si tomamos como ejemplo un cumpleaños de 15 , momento muy importante para la vida de una joven , antiguamente era el momento en que se presentaba en sociedad , hay que tener en cuenta hasta el mas mínimo detalle , ella debe sentirse la protagonista absoluta ya que en esa noche hay mucha expectativa , ansiedad por estar culminando los deseos y sueños de todo su grupo familiar. Muchas veces las madres se sienten identificadas y orgullosas de sus hijas y cumplen también parte de su propio sueño.

72 La Mariée

S Sandra Parise y Miriam Perren | SM EVENTOS LEMA: Sólo imagínalo!! SERVICIOS QUE OFRECE: producción y organización integral de eventos empresariales y sociales ANTIGUEDAD: 3 años DIRECCIÓN: French 925 – Villa María - Córdoba TELÉFONO: 0353-154116185 / 0353-55086209 MAIL: smeventos@argentina.com CONSEJOS PARA ORGANIZAR UNA FIESTA: Es importante crear un momento único y especial para quien desea concretar un evento social, empresarial o institucional. Debe tenerse en cuenta el objetivo a comunicar, en el caso de una empresa y / o Institución; y en el de una fiesta social, cumpleaños, bodas, etc. cuidar lo emocional y sentimental que provoca la misma. Debemos tener mucho cuidado a la hora de elegir tarjetas de invitación, espacio físico en donde se llevará a cabo la fiesta, vestido, gastronomía, show, cotillón, D.J. sonido, iluminación, fotografía, espectáculos, entre otros, ya que todos deben responder a la personalidad, estilo y gusto de quienes son los verdaderos protagonistas del agasajo y porque cada uno de ellos merecen la misma atención, que conjuntamente aseguran el éxito del evento.

Sergio Elio Hidalgo – Nicolás Carsetti | La Bodega LEMA: Desarrollar un buen suceso SERVICIOS QUE OFRECE: organizador de evento ANTIGUEDAD:1 año DIRECCIÓN: 25 de mayo 10 Barrio Jardín del golf Villa Nueva TELÉFONO:Sergio: 0353 - 4913643 - 154202337 / Nicolás: 0353154189463 MAIL: info@labodegavn.com.ar PERSONA DE CONTACTO: Myriam Alejandra Vadori 0353 - 154096838 CONSEJOS PARA ORGANIZAR UNA FIESTA: Optimizar los recursos

FE DE ERRATAS En las ediciones anteriores de la Revista La Mariée hemos incurrido en algunos errores involuntarios que deseamos corregir. Se agradecerá a los lectores que avisen sobre los errores que pudieran encontrar, los cuales serán agregados a la presente lista y corregidos en futuras ediciones. Primera Edición de la Mariée. Diciembre 2007. En la sección de Colección “Salones de Fiesta” omitimos incluir los datos de: NOMBRE: Hotel & Casino Howard Johnson SERVICIOS: Disponemos de salas de Reuniones y Usos Múltiples que pueden ser acondicionados como auditorios, mesas de trabajo o directorio. CAPACIDAD: Con capacidades diferentes desde 30 a 200 personas DIRECCIÓN: Hipólito Irigoyen 329 - Villa María-Córdoba TELÉFONO: 0353-4618000 E-MAIL: dcampana@cetsa.com.ar / www.cetsa.com.ar CONTACTO: Diego Campana, Responsable Comercial NOMBRE: Centro Vazco SALÓN PLANTA ALTA: Ideal para eventos sociales y empresariales, de estilo minimalista con capacidad para 150 persona SALÓN PLANTA BAJA: Estilo Casa vasca con capacidad para 100 comensales, estilo gourmet DIRECCIÓN: Lisandro de la torre 33 - Villa María- Córdoba TELÉFONO: 0353-4534400 / 4524513

Segunda Edición de la Mariée. Marzo 2008. En la presentación de la página web. Línea 8. En lugar de “ahún” debe decir “aún”. En la publicidad perteneciente a Rubén Rea se colocó el número de teléfono incompleto, el correcto es: 0353-4613377 En la sección de Colección “Servicios de Catering” omitimos incluir los datos de: NOMBRE: Howard Johnson Hotel & Casino Villa María ESTILO: Moderna carta, combinada con comida internacional y toques de cocina regional. SERVICIOS: Catering para eventos tales como: Reuniones empresariales, mesas de trabajo o directorio, eventos sociales, quince años, bodas, cumpleaños. ESPECIALIDAD: Espacios confortables, atención personalizada y una minuciosa organización en cada detalle DIRECCIÓN: Hipólito Irigoyen 329 - Villa María-Córdoba TELÉFONO: 0353-4618000 E-MAIL: dcampana@cetsa.com.ar / www.cetsa.com.ar CONTACTO: Diego Campana, Responsable Comercial NOMBRE: Centro Vazco SERVICIOS: Restaurant-cafetería & gourmet DIRECCIÓN: Lisandro de la torre 33 - Villa María- Córdoba TELÉFONO: 0353-4534400 / 4524513 NOMBRE: Marasi ESTILO: Fiestas y eventos SERVICIOS: Servicio de catering ESPECIALIDAD: Fiestas empresariales - Bodas - Casamientos - 15 años ANTIGUEDAD: 27 AÑOS DIRECCIÓN: BV. MORENO 67 HERNANDO - CBA TELÉFONO: 0353-4961500 / 0353-154066221 E-MAIL: marasi@coop-her.com.ar CONTACTO: Ramos Norberto

74 La MariĂŠe