NÚMERO 1 MAYO 2015. RD$200.00
Em m fotog M cK
REPÚBLICA DOMINICANA
MOTOR
TODAS LAS NOVEDADES DEL SALÓN DE GINEBRA
PARAÍSOS DEL GOLF
DEL CARIBE AL ÍNDICO, DE DUBAI A MARRAKECH, DESTINOS IDÍLICOS PARA DISFRUTAR DEL GOLF
LAS MÁS BELLAS BIBLIOTECAS DEL MUNDO
ESPECIAL
ESTILO MODA SIN FRONTERAS BARBERÍAS CLÁSICAS RELOJES Y ACCESORIOS
NOMBRES PROPIOS Pedro Rivera Gianni Vicini Pablo Álvarez Javier Tejada Borja Vázquez
Colin
FIRTH
EL VALOR DE LA ELEGANCIA 000_PORTADA N1_RD.indd 1
30/04/15 19:53
6
OPTICA FELIX.indd 6
14/04/15 10:54
7
OPTICA FELIX.indd 7
14/04/15 10:54
6
BRIONI.indd 6
01/05/15 02:03
7
BRIONI.indd 7
01/05/15 02:04
6
RON BARCELO.indd 6
01/05/15 02:02
7
RON BARCELO.indd 7
01/05/15 02:03
AMERICAN EXPRESS_GENTLEMAN.indd 5
01/05/15 21:23
EDITORIAL
ELEGANCIA La primera vez que me hablaron de Gentleman, quedé impresionado porque mi mente no paraba de repetir una palabra de forma insistente. Fue casi como una provocación que despertó en mi tanta curiosidad que, en la primera reunión con José Antonio, el Fundador de Gentleman en República Dominicana, me lleve un número de la revista para descubrirlo. Y lo entendí todo: el entusiasmo con el que él hablaba de Gentleman, de su estilo, de sus contenidos... y por supuesto de su ELEGANCIA. Esa palabra que lleva grabada prácticamente a fuego en sus páginas y que, a partir de ahora, también va a ser el signo de una edición mucho más cercana a ustedes y entenderán que con un valor muy especial para mí. Gentleman RD es ya una realidad que tienen entre sus manos y que se guía precisamente por ese principio innegociable de ser dirigente de la ELEGANCIA. Gentleman RD no será una cabecera de tendencias, sino el reflejo de las tendencias que marcan el verdadero estilo del caballero. Nacemos con una vocación de acompañarles en un viaje sorprendente por el mundo de la excelencia y de lo
excepcional. Pretendemos ser un referente en todo aquello que distingue y les distingue. Conocer de primera mano lo que se está gestando en República Dominicana y, por supuesto, recorrer el mapa internacional en todos aquellos escenarios en los que la ELEGANCIA es algo más que un valor, es un mandato. Pero Gentleman RD es mucho más; es emoción ante lo extraordinario, pasión por las cosas bien hechas y conocimiento de todo lo que rodea al universo de la grandes marcas. Y todo ello aderezado con un estilo inconfundible. Eso es lo que nos ha hecho estar presente en tres continentes. El destinatario es conocedor de ello y, por tanto, no se rinde ante cualquier mensaje ni, por supuesto, ante una imagen. Por eso, en Gentleman nos gusta decir que vamos destinados al hombre inteligente, al lector que sabe lo que quiere y lo manifiesta. A quien aspira a todo aquello que conforma un espacio tan sublime como perdurable; por el que el tiempo tan solo deja su huella, ese tono de ELEGANCIA que rodea a todo lo importante. Eso es lo que va a encontrar a lo largo de las siguientes páginas: una verdadera selección de lo importante, de lo que transmite valor. Nacemos con vocación de ser testigos de la evolución de este ejercicio tan personal que define al verdadero caballero, ese Gentleman que no tiene edad sino la experiencia y el conocimiento para saber en todo momento cumplir con el protocolo que se le supone. Ese lector que deja de serlo para incorporarse a un club donde la ELEGANCIA es la única exigencia en su etiqueta. Solo falta decirlos una cosa: Bienvenidos al Club. Stefano Cavoli, Editor
9
009_EDITO.indd 9
30/04/15 20:48
BOSS Black: HUGO BOSS T. 809-549-7012 www.hugoboss.com
BOSS Shop Santo Domingo Av. Abraham Lincoln 902
HUGO BOSS_GENTLEMAN.indd 5
01/05/15 02:15
NÚMERO 1 MAYO 2015. RD$200.00
EL VALOR DE LA ELEGANCIA Em m fotog M cK
JOSÉ MIGUEL BONETTI
LA VERSATILIDAD EN PERSONA José Miguel Bonetti, Vp Ejecutivo de Mercasid y Vp del equipo de baseball Los Leones de El Escogido, recibió a Gentleman RD.
011_2ª PORTADA Bonetti.indd 11
07/05/15 14:28
05.2015
GMANÍA 18
20
22
24
26
Apertura ARQUITECTURA DEMOCRÁTICA Tecno FALSAS APARIENCIAS Texto J. Parra Viajes EN LA SUITE DE ALTOS VUELOS Texto J. Parra Ocio POR SORPRESA Texto Nicolás Palao LADYMANÍA Texto Graciela Dietsch
NOMBRES PROPIOS 28 SEGUNDA PORTADA José Miguel Bonetti
40
EL FUTURO RESPONSABLE Texto Cristina Rovira Fotografía Fernando Calzada
32
Pedro Rivera UNA NUEVA CARTA DE PRESENTACIÓN
34
Juan Bautista (Gianni) Vicini Cabral UNA VIDA QUE CONTAR Texto J. Parra
36
Javier Tejada INVERSIÓN DE FUTURO Texto Santiago Navio
38
Borja Vázquez LA CALAVERA REBELDE
REPORTAJES 40
BIBLIOTECAS UNA HISTORIA DEL MUNDO Fotografías Will Pryce
PORTADA 48
COLIN FIRTH EL ESPÍA QUE SURGIÓ DE SAVILE ROW Texto Andrea G. Bermejo Fotografía Tali Song Roth
MOTOR 54 DEPORTIVOS ECOLÓGICOS Texto José Antonio Prados
54
76 12
008_SUMARIO.indd 12
01/05/15 02:58
ENJOY YOUR DREAM.
I.B.I. YACHTS - Azimut Yachts - Exclusive Dealer for Dominican Rep., and Haiti C/Paseo del Mar, no. 1 - Marina Casa de Campo - La Romana, Dominican Republic Tel: ++809 523 2208 - Fax: ++809 523 2353 - infoibi@ibinautica.com - www.ibinautica.net
PU IBI YACTHS_GENTLEMAN.indd 5
23/04/15 15:35
05.2015
108
112 REPORTAJES 58 PORFOLIO
EL MEJOR BARRIO DE HOLLYWOOD Texto Mario Canal
64 PUROS AROMAS FINOS Y SABORES COMPLEJOS
70 NÁUTICA
LOS DUEÑOS DEL MAR Texto Fabio Petrone
76 GOLF PARAÍSOS BAJO PAR Texto María Finacci
82 VACACIONES EN ROMA Texto Alicia Arranz Fotografía Juan Serrano Corbella
CON FIRMA 84 JOSÉ MARÍA GALIACHO MODA SIN FRONTERAS
MODA Y BELLEZA 86 ESTILO
CUESTIÓN DE NUDOS
88 PRODUCCIÓN LO LINEAL Y LO CLÁSICO Estilismo Stefano Cavoli
92 ACCESORIOS
96 AFEITADO VUELVE LA BARBERÍA CLÁSICA Texto Sergio Cabrera
103
100 BELLEZA LA IMAGEN IMPORTA Texto Amelia Solana
102 TIENDAS IMPRESIONES DE PRIMAVERA Texto María Pinacci
116 PABLO ÁLVAREZ
103 SASTRERÍA LA CORUÑA
ELEGANCIA A LA MEDIDA
DECO
118 VINOS
104 EL ESTUDIO PERFECTO
LA LEYENDA CONTINÚA Texto María Pilar Molestina Foto Luana Fischer
Texto Andrés Aybar
CALIFORNIA DREAMING
120 DESTILADOS
COSMÉTICA
ESPÍRITUS FESTIVOS Texto Andrés Rodero
106 FRAGANCIAS
AGENDA
MATICES ESENCIALES Selección Lucía Heredero
126 AGENDA CULTURAL
RELOJES
108 DE BASILEA... Texto R. Balbontín
GASTRO 112 FASHION & FOOD
COMER EESTÁ DE MODA Texto Irene Crespo
VOYAGE, VOYAGE Foto Roberto Mañón Estilismo Dan Victoria Gleason
DE MAYO
RSPV 124 EVENTOS
ICONOS 130 ÓSCAR DE LA RENTA
EL CONQUISTADOR Texto J. Parra
14
008_SUMARIO.indd 14
01/05/15 03:00
PRINT ARTE PAUL&SHARK REVISTA GENTLEMAN.pdf
1
4/10/15
11:07 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF_SPELLEGRINO_GENTLEMAN.indd 5
14/04/15 10:49
Em m fotog M cK
luxury media s.l.
|FUNDADOR| José Antonio Revilla
|DIRECTOR GENERAL| Ricardo Balbontín
|DIRECTOR EDITORIAL| Fernando Rimblas
|DIRECTOR CREATIVO| Alberto Torés gentleman república dominicana
|DIRECTORA EJECUTIVA| Cristina Rovira Calisalvo
|EDITOR| Stefano Cavoli scavoli@gentleman-rd.com
|DIRECTORA COMERCIAL| Vanessa Massimini vmassimini@gentleman-rd.com
|DIRECTOR DE ARTE| Manuel Garramiola mgarramiola@gentleman-es.com
|COLABORADORES| Andres Aybar, Graciella Dietsch, J. Parra, Giada Barbarini, Will Pryce, Jose Antonio Prados, Mario Canal, Fabio Petrone, Maria Pinacci, Samantha Primati, Irene Crespo, Maria Pilar Molestina, Luana Fischer, Andres Rodero, Cleo Escudero.
|ILUSTRACIÓN| Fernando de Vicente
|FOTOGRAFÍA| Will Pryce, Cleo Escudero, Mario Perez, Fernando Calzada.
|AGENCIAS| Associated Press, Contacto, Corbis, Cordon Press, Getty Images, IFA y Magnum Photos.
|REDACCIÓN Y PUBLICIDAD| Avenida Roberto Pastoriza #158, Torre Air Europa, Segunda Planta, Santo Domingo, República Dominicana. Tel.: 809-544-1882
coordinación y administración Loren De La Cruz Jimenez Ldelacruz@Gentleman-Rd.com
imprenta Editora Corripio. Calle A, Esq. Central, Zona Industrial Herrera, Santo Domingo, D.N.
distribución Domex. Calle Plaza La Trinitaria #4, El Millón, Santo Domingo, D.N. Tel.: 809-616-6633
gentleman® es una marca registrada por milano finanza,
(milán, italia).
gentleman república dominicana es una publicacion editada por luxury media srl. todos los derechos reservados. avenida roberto pastoriza #158, torre air europa, segunda planta, santo domingo, república dominicana. tel.: 809-544-1882 email: info@gentleman-rd.com www.gentleman-rd.com redes sociales: @revistagentlemanrd fotografía de portada de © taili song roth/corbis outline. fotografía de segunda portada: fernando calzada. la revista gentleman no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. todos los derechos reservados. quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de la empresa editora de la publicación, luxury media s.r.l. departamento de suscripciones: suscripciones@gentleman-rd.com
16
000_STAFF.indd 16
30/04/15 19:54
DESTILADOS RD_GENTLEMAN.indd 5
01/05/15 22:34
G
ARQUITECTURA I TECNO I VIAJES I OCIO I
ARQUITECTURA DEMOCRÁTICA EL DISEÑADOR PHILIPPE STARCK Y LA CONSTRUCTORA RIKO HAN DESARROLLADO EL CONCEPTO P.A.T.H. CASAS PREFABRICADAS Y ECOLÓGICAS AL ALCANCE DE LA MAYORÍA.
18
000_G_MANIA_APERTURA.indd 18
30/04/15 21:14
1 1. El cliente puede optar por 34 configuraciones de la casa (de 1 a 8 habitaciones). 2. Tejado en forma de cornisa, para esconder los sistemas de producción de energía. 3. Todas las casas se autoabastecen con paneles solares, energía eólica o agua de lluvia. 4. Philippe Starck, impulsor.
2
Uno de los grandes empeños de Philippe Starck pasa por la democratización del diseño. Conseguir que se incorporen a nuestro día a día elementos distintos que nos inviten a pensar, a reflexionar sobre el orden establecido, y que para ello no sea necesario empeñar ninguna herencia. Lo cierto es que (más allá de su discutido concepto de funcionalidad), parece haberlo conseguido. Sin embargo, no contento con haber convertido su nombre en uno de los más reconocibles de su sector, el francés apuesta por ir un paso más allá. Y así es como nace el proyecto P.A.T.H. (Prefabricated Accessible Technological Homes). Como su propias siglas en inglés indican, una revolucionaria idea de casas prefabricadas, ecológicas y sostenibles, con lo último en tecnología, y a precios más asequibles de lo habitual. Para ello ha contado con la colaboración de la constructora eslovena Riko, uno de los principales
promotores de vivienda sostenible en madera prefabricada en Europa. Los trabajos de montaje, según el emplazamiento elegido, duran cerca de tres meses, y la gama de precios oscila entre los 2800 USD y los 5000 USD por m2 (se puede optar por viviendas de 150 a 350 m2). Hay dos modelos de casas: Formentera (con una distribución en la que las habitaciones rodean al salón) y Montfort (con una disposición más abierta y posibilidad de un segundo nivel). Philippe Starck + Riko P.A.T.H. www.starckwithriko.com 4
3
19
000_G_MANIA_APERTURA.indd 19
30/04/15 23:55
G TECNO TEXTO J. PARRA
AUTÉNTICAS APARIENCIAS OBJETOS QUE SORPRENDEN, FUNCIONAL Y CREATIVAMENTE.
INTELIGENCIA PLEGABLE
URB-E La movilidad urbana tiene un nuevo aliado. URB-E pone a nuestra disposición una tipología de medio de transporte a mitad de camino entre la bicicleta y el patinete. La dureza y polivalencia de URB-E GP y Commute, sumada a un tamaño mínimo, permiten desplazarse en ciudad sobre este ingenio de dos ruedas con la ventaja de poder llevarlo prácticamente debajo del brazo en trenes o autobuses.
RUGIDO DE ALTA FIDELIDAD
IXOOST Mateo Panini y Mirco Pecorari son dos apasionados del diseño, la tecnología y la velocidad; tres señas de identidad propias de Módena, cuna del automovilismo, la innovación y la elegancia Made in Italy. Con la intención de aunar todas esas disciplinas al tiempo que conseguir crear algo distinto, nació el dock para el iPhone de IXOOST de la imagen, una base de sonido con el sub-woofer más potente del mercado, literal y figuradamente.
www.urb-e.com
www.ixoost.it
IMAGEN INOLVIDABLE
PANASONIC Una pantalla LED de 55 pulgadas en manos de este gigante de la imagen, con Full High Definition y 3D pasivo, promete experiencias únicas. Incluye navegador de internet, Wi Fi integrado y, además, asistente de voz. Es producto de la Ferretería Americana. www.panasonic.com
SERIGRAFÍA DEL MAÑANA
ST DUPONT Con su nueva edición limitada, ST Dupont nos transporta al mundo de la ciencia ficción en piezas de escritura y encendedores que combinan diseño futurista con un revolucionario nuevo material: el ceramium ACT. En la imagen, roller de la línea bautizada como ‘Armaduras del mañana’.
www.st-dupont.com
COMO UN TESORO
KITCHENAID Con una cuidada mezcla de diseño y funcionalidad, esta cava con capacidad para 46 botellas cuanta con dos zonas de temperatura independientes, parrillas deslizables para mayor comodidad y luz interior. Mide 89,2 de alto, 60,3 de ancho y 61,9 de fondo. Es producto de la Ferretería Americana www.kitchenaid.com
20
020_G_MANIA_TECNO-2_gentleman RD.indd 20
01/05/15 19:32
8.25 inch 8 inch
12 inch 11.75 inch
TimeWalker Extreme Chronograph DLC and Hugh Jackman Crafted for New Heights Este cronógrafo automático, de resistentes materiales como su caja de acero con revestimiento DLC (diamond-like-carbon) y su correa de alta calidad fabricada con la innovadora piel Extreme para resistir los factores de la vida urbana, se convertirá en su compañero para toda la vida. Visit Montblanc.com
This ALBE
Blue Mall, Primer Nivel Santo Domingo, Republica Dominicana Tel: 809- 955 3110 www.bentraniboutique.com MONTBLANC_GENTLEMAN.indd 5
01/05/15 21:40
G VIAJES TEXTO A. ORISTANO
La suite disponible en los aviones A380 de Etihad Airways disponen de baño privado con ducha, sala de estar con todas las comodidades y dormitorio.
UNA SUITE DE ALTOS VUELOS
Los diseñadores de interiores de aviones no paran de imaginar. En un mercado en auge, que según el grupo de investigación estadounidense MarketsandMarkets, movió 11 millones de euros en 2014, las aerolíneas realizan fuertes inversiones para satisfacer las demandas de los más exigentes viajeros de alta gama. Lo demuestra la última novedad de Etihad Airways –la aerolínea bandera de los Emiratos Árabes Unidos, con sede en Abu Dhabi–, que permite reservar a bordo de un A380 un auténtico apartamento de 125 metros cuadrados con sala de estar, dormitorio, baño, mayordomo e incluso cocinero. El coste del vuelo en esta suite, bautizada como The Residence, entre Londres y Abu Dhabi, es de unos 17.000 euros.
EL APARTAMENTO AÉREO DE ETIHAD AIRWAYS MIDE 125 M Y DISPONE DE MAYORDOMO Y CHEF.
LAS MEJORES ‘PROPUESTAS BUSINESS’
AIR FRANCE. Una imagen de la cabina Première de la compañía francesa, compuesta por cuatro suites privadas y disponible en vuelos a Dubái, Yakarta, Nueva York o Singapur.
QANTAS. Proyecto de
KLM. Fotografía de la confortable business class, con más espacio y comodidades para el pasajero, realizada por el diseñador Hella Jongerius para la aerolínea alemana.
sillón de business class realizado por el polifacético diseñador Marc Newson para la compañía de bandera de Australia. Un lujoso compartimento privado.
VIRGIN AUSTRALIA.
Compartimentos de la Upper class de Virgin Australia, con sillones de piel y todas las utilidades tecnológicas para un viaje con más opciones de entretenimiento y comodidad.
22
000_GMANIA.indd 22
30/04/15 19:33
VOLVO_GENTLEMAN.indd 5
27/04/15 20:18
G OCIO POR SORPRESA EL MUNDO DEL ENTRETENIMIENTO Y EL COLECCIONISMO SE ENCUENTRAN A MITAD DE CAMINO CON EL DEL DISEÑO. TEXTO NICOLÁS PALAO
FUTBOLÍN ‘ÓPERA’ Con un diseño distinto al que estamos acostumbrados, permite personalizar el color de la estructura de madera lacada y de las patas. Para jugar un fútbol ‘de salón’. www.billiardtable-cavicchi.com
ARULIDEN PARA PUMA La firma de diseño Aruliden y Puma se unen para crear este soporte de tenis de mesa llamado ‘The chalk’ (la tiza). Ping pong y trazos de tiza en una plataforma de juego distinta, pensada para intercambiar bolas e ideas (o dibujos) sobre su superficie. aruliden.com
SUBMARINO U-BOAT WORX Más que una pieza de coleccionismo, podría tratarse de un capricho para amantes del submarinismo. Con capacidad para dos personas, puede sumergirse a un máximo de 100 metros, con una autonomía de ocho horas. El submarino más pequeño del mundo. www.uboatworx.nl
18
024_Ocio_G_MANIA.indd 24
01/05/15 22:26
SEGWAY PERSONAL TRANSPORTER X2 Fácil de manejar y mucho más pequeño que un carrito de golf estándar, sus neumáticos de presión baja apenas deterioran el césped para avanzar con suavidad sobre distintas superficies del campo. www.segway.es/golf
PRISMÁTICOS BINOCULARES Prismáticos japonenes Fuji Meibo con aumento de 15 x 80, y un campo de visión de cuatro grados. Datan de la década de los 50, fabricados en acero pulido y latón. Disponibles en anticuarios de Londres o Nueva York. www.trevorphilip.com
BILLAR ‘TOULET BLACKLIGHT’ Mesa de billar personalizable, con ‘cuerpo’ de acero y marco de hierro. Se puede elegir entre una amplia gama de colores para la estructura y el tapete de juego. También permite la opción de añadir remates con cristales de Swarovski. www.billard-toulet.com
EL AJEDREZ DE PRADA Set completo con tablero, piezas y caja de transporte. Diseñado con el sello de la firma de Milán, fabricado en cuero con accesorios de metal. www.prada.com/es
JUKEBOX WURLITZER La historia de la compañía Wurlitzer se inicia en la primera mitad del siglo XX. Concebido por emigrantes austríacos especializados en ingenios musicales, el modelo Wurlitzer 1015, de 1945 (imagen), es uno de lo más icónicos y cotizados del mercado. Disponible en e-bay.
CÁMARA GO PRO HERO4 Disponible en negro y plata, ofrece un rendimiento dos veces mayor a su antecesora y una calidad de imagen de cine a 4K, de 30 frames por segundo, eliminando el rolling shutter o efecto gelatina, que distorsiona el movimiento, mejorando los efectos a cámara lenta. es.gopro.com
www.ebay.com
25
024_Ocio_G_MANIA.indd 25
30/04/15 21:18
L MANÍA TEXTO GENTLEMAN
DESTELLOS Y SILUETAS
WHAT LADIES WANT TEXTO GRACIELA DIETSCH
CÓMO SER TODO UN CABALLERO
EL UNIVERSO FEMENINO RECUPERA LOS BRILLOS PROPIOS DE LA ELEGANCIA ACOMPAÑADOS DE NOTAS DE COLOR. 1
1
2
1
JOYERÍA YANES BLUE MALL
Broche de marquesita montado en plata con un diseño de pavo real y perlas incrustadas. 2
JOYERÍA YANES BLUE MALL
Brazalete Art Decó de oro blanco con 85 brillantes. 3
FENDI
3
MICRO PEEKABOO BAG
Bolsa en cuero fucsia con dos compartimentos separados por un tabique rígido. Cierre magnético. 4
4 5
PRADA
GAFAS DE SOL
Con montura en pasta color carey. Al más puro estilo retro. En Óptica Felix. 5
VALENTINO
GARAVANI ROCKSTUD CORREA 1973
Diseño multicolor impreso en piel de becerro, correa ajustable en el tobillo y tachuelas en acabado platino.
Caballero: Del latín caballarius, significa cabalgador, o jinete a caballo. Su versión francesa es chevalerie… oui oui! Caballeros son aquellos hombres que destacaban por sus acciones nobles a favor de los débiles. Valentía, lealtad, humildad, cortesía y sacrificio eran las cualidades de un true gentleman en el Medievo… Igual que ahora, pero sin caballos involucrados. Pero algunas reglas del juego han cambiado y esto es lo que una dama espera del gentleman: 1. No utilice el celular durante la cena. No existe mayor falta de respeto, después de que hayamos empleado un tiempo significativo en nuestra belleza. 2. Muestre interés. Pregunte a la dama por su familia, sus amistades o cómo le fue en clase de yoga. La hará sonreír y sentir importante. ¡Garantizado! 3. Déjela ver el show súper híper femenino que le gusta y acompáñela, seguro que aprende algo y será divertido. Garantizo puntos extras. 4. Mantenga su palabra: no diga cosas que no siente y, si promete algo, cúmplalo. 5. Sea puntual. 6. Vístase de acuerdo a la ocasión. Utilice su sentido común. Hay momentos donde una camiseta y unos tenis son aceptables y hay ocasiones en las que no. Si viste de forma apropiada demuestra interés y eso le va a encantar. 7. Si se pasa de tragos (a littlepartyneverkillednobody) no sea descortés. 8. Debe ser amable con todos. La humildad es una maravillosa cualidad en hombres y mujeres. 9. Use productos de belleza masculina. Cuide su imagen. Y siga siendo quien es… Como dijo Oscar Wilde, “mi deber como caballero nunca ha interferido con mis placeres en lo más mínimo” (wink wink). Be kind, be sweet, be a gentleman.
26
026_LMANIA_Gentleman.indd 26
30/04/15 21:19
COMPOSITE_GENTLEMAN.indd 5
01/05/15 01:37
6
COMPOSITE_GENTLEMAN.indd 6
01/05/15 01:37
NOMBRES PROPIOS TEXTO CRISTINA ROVIRA
FOTOGRAFÍA FERNANDO CALZADA
José Miguel Bonetti, en el campo de baseball de Los Leones de El Escogido.
28
028_2ª Portada_Entrevista Bonetti-2.indd 28
30/04/15 21:33
JOSÉ MIGUEL BONETTI
VP EJECUTIVO DE MERCASID Y VP DEL EQUIPO DE BASEBALL LOS LEONES DE EL ESCOGIDO
EL FUTURO RESPONSABLE EL TRABAJO BIEN HECHO LE HA LLEVADO A DONDE ESTÁ, CON UNA CARRERA PROFESIONAL POLIVALENTE QUE AÚNA EL COMERCIO, EL BASEBALL E INCLUSO EL CINE. Y CUIDA LA RESPONSABILIDAD SOCIAL.
MERCASID NACIÓ EN 1937 como una marca de aceites y ahora es el líder en productos destinados tanta a la familia, como al área comercial e industrial. José Miguel Bonetti nos cuenta su evolución en Mercasid y también su pasión por el baseball. ¿Cómo ha sido su trayectoria hasta llegar a VP de Mercasid? Es una trayectoria que me ha tomado más de 20 años. Empecé como gerente de marca y he ido evolucionando hasta el cargo que tengo hoy. Velo por todas las operaciones de Mercasid, tanto del área comercial, como de finanzas. Y tengo que mantener la visión general de la empresa, con un gran reto: seguir los pasos de una nueva generación, junto con mi hermana Ligia, mantener el crecimiento y el legado que nos han entregado nuestro padre y nuestro abuelo. La responsabilidad social es uno de los pilares de Mercasid. ¿En qué proyectos están trabajando en esa área?? Tenemos más de 77 años y creemos que es necesario devolver algo a nuestro pueblo, que siempre nos ha apoyado. Por eso tenemos varios proyectos en este ámbito, como Caminante por la vida o Educasid, enfocado a la construcción y desarrollo de colegios. Otros proyectos inciden en el área ecológica, como la reforestación que impulsa el proyecto Reforestasid. Por otra parte, con una de las empresas del grupo, Induveca, hemos desarrollado un proyecto contra la violencia. En la campaña Haz tu sueño realidad,
los consumidores nos envían su sueño por cumplir e intentamos complacerles. El área de responsabilidad es muy importante para nosotros, y siempre nos han relacionado como grupo en este aspecto. En marzo, Mercasid obtuvo la certificación internacional del
“LA RESPONSABILIDAD SOCIAL NOS IMPORTA MUCHO. TENEMOS MÁS DE 77 AÑOS Y CREEMOS NECESARIO DEVOLVER ALGO A NUESTRO PUEBLO” Sistema de Gestión Ambiental. ¿Cómo afronta el futuro de la empresa a corto y medio plazo? Para asegurarnos un futuro competitivo tenemos que cuidar nuestro entorno. Por lo demás, estamos siempre abiertos a nuevas ideas, como hemos hecho con el equipo de baseball de El Escogido, o con los medios de comunicación. A título personal, he incursionado en la industria del cine y en otros sectores, lo que sin duda amplía el abanico de oportunidades y ayuda a entender más el país donde vivimos, para así lograr tener un mejor plan de acción de cara al futuro. ¿Qué faceta le gusta más, la de VP de Mercasid o la de VP de El Escogido? Son dos experiencias muy diferentes, y no puedo evaluar una más que la otra. Creo que el éxito de Mercasid se mide a través de
29
028_2ª Portada_Entrevista Bonetti-2.indd 29
30/04/15 21:34
1
NOMBRES PROPIOS
Bonetti ha compartido su labor en Mercasid con el renacimiento del equipo El Escogido.
los ojos de los consumidores, de la aceptación que tienen nuestros productos, y eso genera un orgullo incomparable. El tema de El Escogido es quizá más fácil de medir, porque se hace en función de ganancias y derrotas en el juego, y así ha habido años muy satisfactorios, y otros en los que sentimos que podíamos haber logrado más. Pero en líneas generales la sensación ha sido muy buena, y poder disfrutar del renacer de El Escogido nos impulsa a seguir en el mundo del entretenimiento del país. ¿Dónde encuentra la fuerza e inspiración para llevar a cabo sus responsabilidades? En mis cuatro hijos. Igual que yo tuve con mi padre ese vínculo, quiero que mis hijos entiendan que las cosas se consiguen a través del esfuerzo. Intento transmitirles todas las cosas nuevas y buenas que vienen, y que esa sea la gran inspiración de su vida, y poder con el tiempo quedarme sentado en una mecedora… Aunque mi padre no ha ocupado todavía la mecedora (risas). ¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre? No es que tenga mucho tiempo libre, pero me gusta viajar, y compartirlo con mis hijos y esposa. Unas buenas vacaciones sería irme con ellos a donde fuera. Y ahora que ya son mayores, es una etapa que se disfruta todavía más. A esta edad, la relación con los hijos se vive en un entorno de amistad, y las lecciones de vida que se les puede transmitir provienen
de tus propias experiencias. También me gusta mucho ir al Cigar Club y compartir con amigos, y disfrutar de una buena conversación. ¿Qué es para José Miguel Bonetti el lujo? Veo el lujo como un placer que te das en base al sacrificio que has hecho en la vida. Los lujos de la vida tienen que ver con lo que se desea: puede ser una comida, una visita o también algo más complejo, como comprar un reloj o un carro. Cuando digo “me di un lujo”, me refiero a algo que merecía en relación a los sacrificios que he hecho. ¿Su próximo lujo? El gran lujo sería retirarme. Mi padre y mi tío han trabajado toda la vida, y yo visualizo que el ciclo de mi trabajo será concluir y sentarme a disfrutar de mi esposa, hijos y amigos. Ese es el gran lujo que me daré algún día. ¿Cómo definiría a un gentleman actual? Tiene que ser alguien de mente abierta, dispuesto a arriesgarse, una persona educada, conocedora y preparada para los cambios tecnológicos. Cuando ahora hablo con mis hijos recuerdo que cuando yo tenía su edad, hace 30 años, no existía móvil, todo era por fax. Hoy la vida está totalmente basada en la tecnología, y un gentleman tiene que estar atento a eso y sacar provecho de todo lo que viene. Hoy con un móvil se puede desde alquilar carros, realizar reservas en restaurantes, hasta descubrir un buen vino.
EN POCAS PALABRAS Un acercamiento a José Miguel Bonetti en un breve cuestionario: ¿Un vino? El vino tinto Stags Leap Cabernet Sauvignon de California. Los vinos de California me gustan mucho. Más que los españoles, son más fuertes, y ese gusto me encanta. El champagne y el vino blanco también los tomo de día. De noche bebo vodka ¿Su perfume? Tom Ford Neroli Portofino. ¿Un destino por descubrir? Me gustaría ir a Dubai y a Australia. Los tengo en agenda para los próximos años. ¿Algo personal? Me involucro mucho con la gente, si tengo que ir en un motoconcho montado voy sin problemas, y me adapto muy bien al entorno en el que me encuentro. ¿Una película? Ahora quiero ver Avengers: Age of Ultron. Pero en general yo soy un loco de películas como Star Trek o Matrix. ¿Qué objeto lleva siempre encima? Una cruz que me recuerda a Dios y a mis creencias, y a todo lo que representa la iglesia. desde la familia, el bienestar humano, y lo que uno realmente sueña que el mundo llegue a ser.
30
028_2ª Portada_Entrevista Bonetti-2.indd 30
30/04/15 21:34
HACKETT.COM
“ YO U C A N ’ T C O N T R O L T H E W I N D, B U T YO U C A N A DJ U ST T H E S A I L” Jeremy’s Rule No.15 for living a better life
Av. Winston Churchill, Blue Mall 2do nivel, Santo Domingo, R.D. Tel: 8099553101 @hackettlondonrd HACKETT_GENTLEMAN.indd 5 RULE 15_AW.indd 1
PB
29/04/15 11:45 16:38 08/01/2015
NOMBRES PROPIOS TEXTO Y FOTOGRAFÍA GENTLEMAN
32
034_NP_Pedro Rivera.indd 32
30/04/15 21:36
PEDRO RIVERA CO-FUNDADOR DE TOUCH ME MARKETING REPÚBLICA DOMINICANA
UNA NUEVA CARTA DE PRESENTACIÓN LA MÁS INNOVADORA TECNOLOGÍA AL SERVICIO DEL MARKETING. ESO ES TOUCH ME Y ASÍ ES SU CO-FUNDADOR.
PARA CALIBRAR EL ÉXITO de un evento hay que analizar el impacto que éste causa entre los asistentes, algo similar al efecto que crea la visión de un verdadero Gentleman. El esquema tradicional de cóctel, discursos y música ha perdido vigencia, como ha dejado patente Touch Me, la empresa de Marketing que ha cambiado la faz del sector desde su llegada a República Dominicana. Pedro Rivera y su socio Christian Estrada dominan a la perfección todo el proceso que conlleva convertir una mera presentación en pura innovación, trascendiendo los límites hasta ahora conocidos en el sector de los eventos. Algo que refrendan los galardones que premian los trabajos desarrollados por Touch Me en Miami, Panamá, República Dominicana y Venezuela, el país donde nació el proyecto en 2008. No hay secretos en este éxito, solo la capacidad para ofrecer unos servicios novedosos entre los que destacan tres. El primero, el 3D Mapping, la proyección en objetos (habitualmente irregulares) y que, además, puede ser “touch” a través de dispositivos y equipos con este tipo de tecnología. El segundo servicio recibe el nombre de Augmented Reality y consiste en la utilización de dispositivos que añaden información virtual a la información física ya existente, obteniendo una imagen que, en parte, difiere de la realidad. Para entenderlo de forma sencilla, sería el resultado, a nivel visual, de agarrar con la mano un objeto determinado, pero en pantalla aparece como un objeto diferente. La trilogía de servicios se cierra con Billboard Mapping, servicio de alto impacto visual. Como una imagen vale
más que mil palabras, lo mejor es acudir a ejemplos como el trabajo que se realizó para el ‘Diario Libre’, el montaje en el Monumento de los Héroes de Santiago, o el Anfiteatro Brillante de Navidad. ¿Cuál considera que es su servicio más innovador y cuánto tiempo puede llevar el montaje de una instalación de este tipo? Las presentaciones corporativas más innovadoras son las que utilizan distintas
soluciones tecnológicas complementarias para crear un producto interactivo de alto impacto visual. Una instalación de este tipo toma generalmente cuatro días on-site. ¿Y los retos que ha encontrado al traer estos equipos a República Dominicana? El desconocimiento de la tecnología; gran parte del público no diferencia el 3D Mapping de la multi-proyección, pero los costos de estos dos servicios difieren.
Pedor Rivera, en su oficina de Touch Me en Santo Domingo.
33
034_NP_Pedro Rivera.indd 33
30/04/15 21:37
NOMBRES PROPIOS TEXTO J. PARRA
HAY VIDAS QUE MERECEN SER contadas. La de Juan Bautista, Gianni, Vicini Cabral es una de ellas, una vida larga que empezó en Génova en 1924 y terminó el pasado 27 de abril en Santo Domingo, donde falleció a los 91 años de edad. Deja como legado un imperio empresarial, Vicini, el más importante del país, que nació como una azucarera y que ahora gestiona activos e inversiones en medio mundo relacionadas con sectores tan diversos como el acero, el turismo, la banca, la energía, la leche, el agua purificada o incluso los medios de comunicación. Es, además, el único del país que cotiza en la Bolsa de Wall Street. Deja también una rica trayectoria, empresarial por supuesto, pero también personal. Porque quien cuente alguna vez su historia tendrá que recordar que Gianni Vicini fue Encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos en República Dominicana. Y tendrá que contar también que, en los años siguientes, utilizó el poder económico de Vicini para apoyar la consolidación de la democracia; el desarrollo de la iniciativa privada; la creación y modernización de estructuras financieras en las que sustentarse y la apertura del país al exterior. Hasta llegar a ese punto, Gianni Vicini –que se había graduado en Ingeniería Química en el Massachusetts Institute of Technology (MIT) con el reconocimiento de Summa Cum Laude– tuvo que trabajar mucho, como lo había hecho su abuelo, llamado también Juan Bautista, quien abandonó Italia hacia la República Dominicana con los bolsillos vacíos, tentado
JUAN BAUTISTA (GIANNI) VICINI CABRAL EMPRESARIO
UNA VIDA QUE CONTAR LIDERÓ EL NEGOCIO FAMILIAR DURANTE 50 AÑOS, MIENTRAS EMPUJABA EL PAÍS HACIA LA MODERNIDAD. MURIÓ EN ABRIL A LOS 91 AÑOS.
por la suerte que había cosechado un compatriota amigo. Fundó la empresa en 1860, dedicada primero a la producción y exportación de azúcar, y consiguió mantenerla y hacerla crecer hasta tal punto que quien lidera los negocios en la actualidad y lo hará en los próximos años, Juan Bautista Vicini Lluberes, pertenece a la cuarta generación. Sobre él fue dejando Gianni Vicini gradualmente la responsabilidad de la empresa hasta que en 2007 anunció su retirada oficial, tras más de 50 años al frente, en los que no solo tuvo que hacer frente a la muerte de sus tres hermanos, implicados también en el negocio familiar, sino incluso a las presiones de Trujillo para hacerse
con el grupo. Las esquivó viajando a Nueva York, al parecer con la excusa de conseguir los títulos para vendérselos, pero lo cierto es que no regresó hasta la muerte del dictador. Un año después de su retirada, el entonces presidente, Leonel Fernández, le otorgó la Condecoración de la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella en el grado Gran Cruz Placa de Plata. Aunque pocos dudan de que Gianni Vicini no dejó nunca en realidad del todo los negocios. La Casa Vicini, como llamaron los lugareños a la residencia familiar de su abuelo, situada en el número 158 de Isabel la Católica, aún mantiene el letrero original, “J. B. Vicini”, como el mejor, quizás, de los homenajes posibles.
34
000_NPropio_Vicini.indd 34
01/05/15 22:37
VAN RESERVAS_GENTLEMAN.indd 5
28/04/15 20:12
NOMBRES PROPIOS TEXTO Y FOTOGRAFÍA GENTLEMAN
EDUARDO MUÑOZ PRESIDENTE E.M. ASESORES DE SEGUROS
JUGAR SIN RIESGOS SOBRE SUS ESPALDAS RECAE LA RESPONSABILIDAD DE GARANTIZAR LA VIABILIDAD DE UN GRAN BANCO. ASÍ ES CUANDO NO TRABAJA.
CUANDO EL CONTACTO humano es lo que verdaderamente te atrae, el mundo de las finanzas puede resultar frío… Por eso, y a pesar de que su familia siempre se ha movido en el sector financiero, Eduardo Muñoz se decantó por realizar sus estudios en el campo del Marketing y la Hotelería, ámbitos en los que cuenta con una amplia formación. Tras pasar por la Florida International University, donde se licenció en Hotelería, realizó un postgrado en Marketing la NYU School of Professional Studies, y otro de especialización en Turismo en la Universidad de Cornell, para terminar de completar sus estudios haciendo algunos cursos en Miami. Pero la herencia familiar corría por sus venas y al final, las finanzas ganaron la batalla y, desde 2006, Eduardo ha centrado su vida profesional en la banca y los seguros en República Dominicana. Tan seducido se siente por este sector que, en el futuro, se ve como el vínculo entre las re-aseguradoras de Londres y Republica Dominicana. Eso sí, para evadirse del trabajo, Eduardo practica tantas formas de ocio como números maneja en el plano laboral… Tiene una raqueta en la mano desde los 6 años, así lo confiesa, aunque con frecuencia la cambia por los palos de golf. En cuanto le surge la oportunidad, se escapa a una playa para relajarse, aunque, según confiesa, su mejor momento es cuando llega a casa los viernes o los sábados, y descorcha una buena botella de vino. Viniendo de un hombre del sector bancario, el hecho de que diga que, para él, es algo
“EL LUJO NO ES ALGO MATERIAL, ES PODER DISFRUTAR EL MOMENTO. TRABAJAMOS PARA COMPRAR TIEMPO” que “no tiene precio”, ofrece una idea de cuánto disfruta de este sencillo placer, sobre todo, cuando tiene ocasión de degustar un vino “en buena compañía”. Para Eduardo Muñoz, “el lujo no es algo material, es poder disfrutar el momento. Uno se mata trabajando para ganar dinero con el
objetivo de comprar tiempo. El lujo es tener la libertad de disfrutar, y puede producirse llevando a tu hijo a un partido de fútbol o tomando un jet para ir a París”. En esa misma línea está su concepto de lo que es un gentleman. “Es una cuestión de educación, de modales, no tiene nada que ver con lo material. Un gentleman es una persona que sepa abrir una puerta, dar las gracias, o una sonrisa… Eso no se compra”. Pero se aprende, y como modelo menciona a su abuelo, un hombre que “vino de un campo de Santiago, de la pobreza, y que llegó a hacer mucho dinero”. Y Eduardo todavía lo recuerda “llevando una vida como cualquier Sir de Londres” .
36
000_Eduardo Muñoz.indd 36
01/05/15 21:50
REID JEEP RD_GENTLEMAN.indd 5
29/04/15 16:02
NOMBRES PROPIOS TEXTO Y FOTOGRAFÍA GENTLEMAN
EL BORDADO DE UNA CALAVERA es su signo de distinción. Scalpers ha hecho recientemente su particular ‘desembarcó’ en República Dominicana, y lo ha hecho atendiendo a su estrategia de expansión en América Latina. Al frente de la nave Borja Vázquez, co-fundador, quien ya colocó la bandera con la calavera en México como paso previo. Una aventura la de Scalpers que, reconoce, se inició un poco “a lo loco. La verdad es que salió como un proyecto entre amigos, no hicimos business plan ni nada. Yo trabajaba en una multinacional, estaba un poco cansado y, un día, hablando con Rafa Medina (su socio entonces), le dije que podríamos montar algo de moda”. Sin miedo a naufragar, empezaron con un negocio de sastrería a medida a domicilio, con un claro objetivo: los ejecutivos de banca. “Teníamos un chico con una moto que iba con unas muestras a diferentes oficinas de Madrid. Dejé el trabajo, y montamos un primer espacio dentro de una tienda multi-marca en la capital, muy centrada en camisas y accesorios”. Como ocurre en muchos comienzos, la travesía no fue del todo sencilla, y tuvieron negativas por parte de muchos proveedores. “Nos decían que no, porque teníamos muy poca cantidad.“ El nombre de la marca es una clara alusión a su tipo de clientela. Scalpers hace referencia a un ejecutivo vinculado a la banca o a quien compra y vende acciones, y al que inicialmente quisieron representar con un pulpo. Sin embargo, cuando llegaron a Estados Unidos dispuestos a abrir su primera tienda, se encontraron que debían renunciar al octópodo por motivos de copyright. Así llegó su imagen rebelde como enseña corporativa, la calavera. Una enseña que va conquistando países con rapidez y que ha marcado en rojo el año 2015, “el año de expansión”. Presentes entre el wholesale y el retail en 12 países, Scalpers contará con nuevas tiendas en las ciudades de Santo Domingo, México D.F., París y Lisboa. Grandes conquistas de una firma que en España es ya es una marca consolidada. Ahora, planean futuras conquistas en el Medio Oriente y seguir trabajando con Latinoamérica. ¿Prenda favorita? Unos sneakers.
BORJA VÁZQUEZ CO-FUNDADOR DE SCALPERS
LA CALAVERA REBELDE SCALPERS ABRE SU PRIMERA TIENDA EN SANTO DOMINGO. ESTA ES LA HISTORIA DE UNA MARCA EN PLENA EXPANSIÓN Y CRECIMIENTO.
¿Cómo considera a la moda dominicana? Lo veo muy similar a nuestro público objetivo, es muy parecido a nuestro vestir, como la moda mediterránea del Sur de España e Italia. ¿Cuál es el secreto de Scalpers? Tener un buen producto al precio justo. Si sigues esta filosofía, la gente repite aunque no sea un producto de moda. Nosotros seguimos
trabajando con mucha calidad y ajustando los precios. La ropa tiene que costar lo justo. ¿Cómo se define en su trabajo? Soy perfeccionista y sistemático con el trabajo. Y le dedico muchísimas horas, hace dos años que no tomo vacaciones, pero también debo reconocer que disfruto de mi trabajo; para mí, esto son mis vacaciones.
38
000_NPropio_Borja Vazquez.indd 38
30/04/15 22:00
WWW.MIRTO.COM
Borsalino Blue Mall Santo Domingo, Piso 2 Tel. 809-955-3053. Av. Winston Churchill #95. Esq. Gustavo MejĂa Ricart, Ens. Piantini
MIRTO_GENTLEMAN.indd 5
02/05/15 00:20
REPORTAJE FOTOGRAFÍA WILL PRYCE
40
000_BIBLIOTECAS RD.indd 40
30/04/15 22:01
Bibliotecas
UNA HISTORIA DEL MUNDO LAS BIBLIOTECAS SON OBRAS DE ARTE TOTALES DONDE PINTURA, ESCULTURA, MOBILIARIO Y ARQUITECTURA SE FUNDEN EN ESPACIOS DE INIGUALABLE TEATRALIDAD.
LO QUE SE OFRECE en las próximas páginas es un viaje alrededor del mundo y de su historia. Un paseo entre los muros y bajo las bóvedas en que descansa y se sustenta (literalmente) gran parte de la cultura que fundamenta y certifica la historia de la humanidad. Justo cuando el papel y los libros parecen abocados a una (utópica e improbable) extinción, el historiador James Campbell y el fotógrafo Will Pryce decidieron embarcarse en un ambicioso proyecto cuyo resultado es un documento extraordinario publicado en un libro (de lujoso papel) que recoge imágenes y testimonios de un trayecto en el que han visitado y documentado 70 bibliotecas. Las espectaculares imágenes que acompañan a la precisa documentación reflejan cada espacio capturando su atmósfera singular. Pasen y observen en silencio, por favor.
BIBLIOTECA DE EL ESCORIAL 1585. San Lorenzo de El Escorial, ESPAÑA Esta espléndida sala fue la primera gran biblioteca en utilizar el sistema mural. Las librerías, que no están en contacto directo con la paredes, son muebles enriquecidos con labores de marquetería y decoraciones arquitectónicas al efecto de armonizar la estancia. Una joya de nuestro patrimonio.
41
000_BIBLIOTECAS RD.indd 41
30/04/15 22:01
REPORTAJE
THE GEORGE PEABODY LIBRARY
BIBLIOTECA DE LA ABADÍA DE ADMONT
1878. Baltimore, ESTADOS UNIDOS Diseñada por Edmund Lind, es el exponente mejor conservado de biblioteca en la que un espacio central, iluminado cenitalmente, se rodea de grandes estanterías modulares. Formaba parte del Instituto Peabody, fundado por el filántropo George Peabody. Hoy pertenece a la Universidad John Hopkins.
1776. Admont, AUSTRIA Proyectada por el arquitecto Josef Hueber entre 1764 y 1776, la biblioteca incluye pinturas decorativas de Bartolomeo Altomonte y Johann Georg Dallicher. Las estatuas bajo la cúpula central, son en realidad de madera, no de bronce, y representan las Cuatro Postrimerías del Hombre.
42
000_BIBLIOTECAS RD.indd 42
30/04/15 22:02
43
000_BIBLIOTECAS RD.indd 43
30/04/15 22:02
REPORTAJE
SALA TEOLÓGICA, ABADÍA DE STRAHOV 1679. Praga, REPÚBLICA CHECA Su espectacular techo estilo rococó pertenece a una remodelación del siglo XVIII. La biblioteca está equipada con un pupitre de lectura giratorio y una colección de globos terráqueos, siguiendo la tradición del siglo XVII de exponer elementos relativos a la ciencia en estos espacios.
44
000_BIBLIOTECAS RD.indd 44
30/04/15 22:03
45
000_BIBLIOTECAS RD.indd 45
30/04/15 22:03
REPORTAJE
BLIOTECA DE SANTA GENOVEVA
BIBLIOTECA DEL PALACIO DE MAFRA
1850. París, FRANCIA Obra del arquitecto Henri Labrouste, posee una célebre cubierta de hierro y galerías superpuestas a las que se accede por unas escaleras del mismo material ubicadas en las esquinas. Unas verjas separan a los lectores de las estanterías. Estas últimas, y las galerías, son de acceso privado.
1771. Mafra, PORTUGAL La perspectiva de la imagen muestra las puertas que dan a las galerías, las cuales, a diferencia de muchas otras bibliotecas, no están ocultas, sino que aparecen enmarcadas por elementos de estilo rococó. Conserva sus lámparas de aceite originales, y desde su inauguración aloja una pequeña colonia de murciélagos.
THE CODRINGTON LIBRARY 1751. All Souls College, Oxford, REINO UNIDO Christopher Codrington legó el dinero necesario para la construcción de una biblioteca en el All Souls College de Oxford, institución a la que había pertenecido en calidad de académico. Una estatua suya, ataviado con indumentaria romana, ocupa un emplazamiento protagonista en la sala. Nicholas Hawksmoor fue el responsable del proyecto.
LA BIBLIOTECA. UN PATRIMONIO MUNDIAL James W. P. Campbell Fotografías de Will Pryce Editorial Nerea 324 páginas.
46
000_BIBLIOTECAS RD.indd 46
30/04/15 22:03
47
000_BIBLIOTECAS RD.indd 47
01/05/15 22:54
PORTADA FOTOGRAFÍA taili song roth
TEXTO ANDREA G. BERMEJO
EL ESPÍA QUE SURGIÓ DE SAVILE ROW
COLIN SUMA A SU IMPECABLE TRAYECTORIA COMO ACTOR LA INTERPRETACIÓN DEL AGENTE SECRETO MÁS AUDAZ Y ESTILOSO DE LAS SASTRERÍAS DE LONDRES. CONVERSAMOS CON EL PROTAGONISTA DE KINGSMAN: EL SERVICIO SECRETO SOBRE SU DURO ENTRENAMIENTO, LA ELEGANCIA DEL ESPÍA Y LA QUINTA ESENCIA DE LO BRITÁNICO.
48
046_COLIN FIRTH ok.indd 48
30/04/15 22:07
FIRTH 49
046_COLIN FIRTH ok.indd 49
30/04/15 22:08
PORTADA
EL TRAJE ES LA ARMADURA del caballero moderno”, dice el apuesto agente Galahad educando a su ordinario pupilo Eggsy en Kingsman: el Servicio Secreto. Y si lo dice hecho un dandi –marcuernillas, traje de doble botón, pañuelo en la solapa– y en la piel de Colin Firth, habrá que creerlo. El actor, ganador de un Oscar a mejor actuación por El discurso del rey, fue la primera opción del director Matthew Vaughn para encarnar a este espía londinense con sede en Savile Row. “Matthew quería volver al espía elegante, un concepto que ya no existe, y consideró que yo encajaba perfectamente en el papel”, como explica el propio Colin Firth. Desde la televisiva levita de época que lució como Mr. Darcy –Orgullo y prejuicio, 1995–, hasta su noble tartamudeo como Jorge VI en la oscarizada película de Tom Hopper, Colin Firth se ha distinguido no sólo como un actor excelente sino como un dechado de elegancia y estilo. Basta recordar su moño maleado como cuernudo marido de Kristin Scott Thomas en El paciente inglés, la gola de lord Essex en Shakespeare apasionado, o el traje a medida que le hizo Tom Ford para su extraordinario luto en Un hombre soltero. Sí, hablamos de un actor que hasta vestido con un suéter de lana con un estampado de renos en El diario de Bridget Jones mantiene intacto el atractivo. Colin Firth es la elegancia hecha hombre, la quintaesencia del espionaje con estilo, el caballero definitivo. O, por lo menos, el caballero que Matthew Vaughn necesitaba para dar vida al espía Harry Hart, alias Galahad, agente de un servicio secreto llamado Kingsman, y no por nada. Con sede en una refinada sastrería de Savile Row, esta agencia de espionaje no gubernamental –según Firth: “una organización honrada en una época en la que la sociedad sospecha de las instituciones”–, cuenta entre sus filas con personajes no menos caballerosos: Mark Strong o Michael Caine. Unidos por la noble misión de hacer de éste un mundo mejor, los Kingsman se encuentran en una encrucijada cuando uno de sus miembros muere dejando libre una vacante. Para Galahad, el claro sucesor es Eggsy (Taron Egerton). Pero hay un pequeño inconveniente: su estilismo deja mucho que desear. Es cierto que, en un principio, el personaje de Taron [Egerton] no es aceptado por los Kingsman porque pertenece a una clase social distinta.
046_COLIN FIRTH ok.indd 50
Pero al final, el mensaje que lanza la película es el contrario, pues los valores de esos caballeros que entran en el club son más importantes que su sexo o la clase social a la que pertenezcan.” El que desde luego no está invitado al club es Valentine, el villano al que da vida Samuel L. Jackson. ¿Por sus planes diabólicos para acabar con la humanidad, tal vez? “No quiero que suene pretencioso –aclara Colin Firth–, porque la película no lo es, pero hay algo de realidad en ese personaje.” El actor se refiere a su Némesis, un CEO de una empresa de telefonía móvil que se ha propuesto resolver el problema de la sobrepoblación mundial programando un exterminio tecnológico en los celulares que vende su compañía. “Miras a tu alrededor y lo que ves es gente pegada a sus smartphones. Y sabes que nadie les va a reventar la cabeza por ello, pero es obvio que están a la merced de esas multinacionales que se los venden.” Sí, no cabe duda que las intenciones genocidas de Samuel L. Jackson no son la mejor tarjeta de visita para entrar en un club de ca-
Arriba, Colin Firth en Kingsman: el Servicio Secreto. Junto a estas líneas, en Un hombre soltero.
30/04/15 22:08
TRAVEL WISE_GENTLEMAN.indd 5
23/04/15 17:34
P O R TA DA
Looks de la colección de 60 piezas que saldrá a la venta junto con la película, con la colaboración de Mr. Porter y Arianne Phillips, y firmas como Hackett, Givenchy, Loewe, Valentino o Gucci. Derecha: Escena de Kingsman: el Servicio Secreto.
balleros, pero ¿no tendrá también algo que ver su vestuario de villano? Estamos hablando de un terrorista que viste como un rapero trasnochado, con solapas levantadas, gorra y lentes de programador techie de Sillicon Valley. “Matthew logró algo curioso: mezclar los arquetipos de la elegancia en los espías a los que estamos acostumbrados, es decir, paraguas y trajes, con la imaginería del hip-hop.” Si estamos acostumbrados a tanta elegancia en el espionaje es por culpa de Terence Young. El director de Agente 007 contra el Dr. No se obstinó allá por los años 60 en convertir al rústico actor Sean Connery en el relevo generacional de Mr. Bond. Hasta entonces, el mundo del espionaje había contado con agentes refinados pero no tan bien ataviados. Young aplacó las reticencias de Fleming, a quien el robusto Connery no convencía como 007, presentándole al galés a su estimado sastre, Anthony Sinclair. Aquel traje resultó a la medida de la exclusiva elegancia que le sería requerida a cualquier caballero que reclamase a partir de entonces un carnet de espía. “Hay un maravilloso espectro en el género de los espías –responde Colin Firth cuando le preguntamos por sus preferencias–. Tienes desde el entretenimiento absoluto de Austin Powers hasta Bond, o Kingsman, y luego Harry Palmer o John le Carré, cuyas novelas muestran un mundo de espías más auténtico y melancólico y tratan con asuntos reales.” Él mismo interpre-
tó en El espía que sabía demasiado a uno de esos personajes que le Carré imaginó pululando por el Circus entre conspiraciones y ataques de nostalgia. “Sólo hice un papel pequeño, pero creo que la película de Tomas Alfredson daba en el clavo a la hora de acercarse a ese universo tan difícil de filmar como es la obra de le Carré”. Pero la razón última para que Colin Firth aceptara un papel tan distinto a los que nos tiene acostumbrados fue Matthew Vaughn, el director de Kingsman. “Todos estamos ham-
“RICHARDS, LENNON O VICIOUS SON TAN REPRESENTATIVOS DE INGLATERRA COMO UN SEÑOR CAMINANDO EN LA CALLE CON PARAGUAS Y SOMBRERO.” brientos de películas como ésta. Matthew tiene la habilidad de hacer películas así, no mucha gente la tiene. Es un hombre increíblemente sofisticado y formidable, con autoridad en el set, con extensas referencias culturales, pero hay algo en él de un chico de 12 años que sabe perfectamente el tipo de superhéroes y villanos que queremos ver en pantalla.” Ahora también parece que sabe vestirlos adecuadamente. No en vano, Matthew Vaughn es el marido de Claudia Schiffer. Kingsman: El Servicio Secreto no pretende únicamente reinventar el género de espionaje, sino que busca
dar nueva vida al armario británico clásico. Para ello, su director colaboró estrechamente con la exclusiva tienda Mr. Porter, la oscarizada directora de vestuario Arianne Phillips y un puñado de diseñadores de primera fila para lanzar una línea de moda Kingsman junto con el estreno de la película. El resultado es una colección de 60 piezas que incluye trajes, relojes, corbatas, paraguas y maletines diseñados por Hackett, Givenchy, Loewe, Valentino, Polo Ralph Lauren, Gucci, Calvin Klein, entre otras. ¿Demasiada multiculturalidad para algo tan británico como una sastrería de Savile Row? “Tengo un problema con la percepción internacional de lo que es la quintaesencia de lo británico”, contesta Colin Firth con su acento calibrado por la BBC, negándose a aceptar que un puñado de aristócratas hablando un perfecto inglés, jugando al criquet y bebiendo vino blanco sea la quintaesencia de lo británico. Y aún molesto, insiste: “En los 70, cuando éramos jóvenes, ninguno quería crecer y llevar un traje y un paraguas. La gente llevaba peinados absurdos y aretes, tocaban la guitarra… Todos queríamos ser Keith Richards y no políticos del partido conservador”. ¿Fuera los prejuicios, entonces, los paraguas, los trajes y los bombines? Si atendemos a sus palabras, no hay duda: “Keith Richards, John Lennon o Sid Vicious son tan representativos de Inglaterra como lo es un señor caminando por la calle con paraguas y sombrero”.
52
046_COLIN FIRTH ok.indd 52
30/04/15 22:08
REID JEEP RD_GENTLEMAN.indd 5
29/04/15 15:59
MOTOR TEXTO JOSÉ ANTONIO PRADOS
SALÓN DE GINEBRA 2015
DEPORTIVOS
ECOLÓGICOS EL DEBATE SOBRE LA CONDUCCIÓN AUTÓNOMA NO HA ECLIPSADO EN LA MUESTRA SUIZA LOS GRANDES LANZAMIENTOS, DESDE PROTOTIPOS A BERLINAS DE LUJO.
54
000_MOTOR.indd 54
01/05/15 22:23
LEXUS LF-C2 CONCEPT
Este espectacular cabrio basado en el deportivo RC anuncia un futuro descapotable japonés. Carrocería: Cabrio 2+2 Longitud: 4,72 metros
MERCEDES-BENZ AMG GT3
Un modelo para circuito con la reglamentación FIA GT3 para series de pilotos privados. Motor. 6.3 atmosférico V8 Cambio: secuencial transaxle
Una llamativa panorámica del Salón del Automóvil de Ginebra.
EL SECTOR DEL AUTOMÓVIL evoluciona a velocidad de vértigo y los salones son un buen lugar donde tomar el pulso. El año comienza con el Salón de Detroit y le sigue otra gran cita, la de Ginebra, un acontecimiento marcado por la tecnología y las innovaciones medioambientales, por lo que muchos lo llaman el ‘salón verde’. En un espacio reducido, el Palexpo de Ginebra concentra una gran cantidad de novedades que contrastan con la grandiosidad de Frankfurt, donde los alemanes rivalizan por ver quién tiene el stand más grande. En el salón suizo todo está concentrado, con la misma filosofía de país donde ha florecido la industria relojera más importante. Y en cada stand merece la pena detenerse porque son novedades de peso. Sin duda, los modelos más admirados en la última edición del Salón de Ginebra han vuelto a ser los deportivos, que siguen teniendo muchos seguidores a pesar de las trabas que encuentran con las normativas anticontaminación. En medio del debate sobre la conducción
autónoma y la búsqueda de fuentes de energía alternativas, repasamos lo más destacado. Sin una acreditación de prensa o un pase VIP era imposible acercarse al Ferrari 488 GTB, el nuevo producto nacido en Maranello, que está propulsado por un motor V8 de 4.0 litros con una potencia máxima de 670 CV a 8.000 rpm y un par máximo de 760 Nm para volar sobre el asfalto a una velocidad de vértigo, pues es capaz de acelerar de 0 a 200 km/h en 8,3 segundos. Otra de las grandes ‘bestias’ del asfalto, o más bien de los circuitos, es el Koenigsegg Agera RS, un deportivo sueco que busca tomar el relevo al Bugatti Veyron –ahora en su última fase comercial, al lanzarse las últimas unidades de las 450 que se fabricarán–, con nada menos que 1.176 CV de potencia, aerodinámica mejorada y una producción de tan solo 25 unidades para un bólido que acelera de 0 a 100 km/h en 2,8 segundos. El Audi R8 también ha sido otra de las novedades destacadas, que en su segunda generación usa el motor 5.2 FSI con una potencia
55
000_MOTOR.indd 55
01/05/15 22:22
MOTOR
AUDI R8 V10
Motor central, tracción quattro en un deportivo biplaza que hace el 0 a 100 en 3,2 segundos. Motor: V10 FSI Potencia: 610 CV
BMW X6 M
La versión más ‘bestial’ del enorme SUV alemán ha sido creada para volar en circuito. Motor: V8 Twin Power Turbo Potencia: 575 CV
FERRARI 488 GTB
Nacido con la experiencia de la F1 estrena motor, luces LED circulares y aerodinámica mejorada. Motor: V8 de 3902 cc Potencia: 670 CV
MASERATI GRAN CABRIO MC STRADALE
Versión especial con motivo del centenario que monta llantas de 20” y detalles únicos. Motor: 4.7 aspirado V8 Potencia: 460 CV
de hasta 610 CV, aceleración de 0 a 100 en 3,2 segundos y velocidad máxima de 330 km/h. La firma alemana también desveló el Audi Q7, con una estética mucho más elegante y proporciones más equilibradas, que también contará con una versión híbrida enchufable de 374 CV. El panorama de los deportivos se completa con el Porsche Cayman GT4, equipado con motor bóxer 3.8 de 385 CV y elementos del 911 GT3; el Ford Focus RS, que contará con un motor de 320 CV y tracción total por primera vez; el esperado Honda NSX, que tendrá un sistema de propulsión híbrido con un V6 biturbo y tres motores eléctricos, o el Chevrolet Corvette Z06, con su impresionante V8 de 6.2 litros sobrealimentado que entrega 659 CV para hacer el 0 a 100 km/h en 3,4 segundos. El imparable crecimiento de los SUV en Europa quedó reflejado en las numerosas novedades presentadas, empezando por el BMW X6 M, un portentoso deportivo en carrocería elevada que extrae de su motor V8 Twin Power Turbo un total de 575 CV; el nuevo Hyundai Tucson, con una atractiva estética entre los medianos, y el Honda HR-V que llegará este verano para luchar con los más pequeños, sin olvidar el renovado Range Rover Evoque o el Volvo XC90, que comercializará en breve su segunda generación con un impactante diseño y muchas medidas de seguridad. Y entre los 4x4 puros siempre habrá un sitio para Jeep, que en esta ocasión presentó el Wrangler Black Edition II, con detalles decorativos en negro. En Mercedes-Benz han recuperado el mítico nombre de Maybach y en Ginebra presentaba dos novedades en el apartado de berlinas de lujo, el Maybach Clase S, todo un prodigio de exclusividad de 5,45 metros de largo impulsado por un motor biturbo V12 de 530 CV, y el Maybach Pullman, cuya longitud es de 6,50 metros y cuenta con todo tipo de detalles para viajar en una alfombra mágica rodeado de piel y maderas nobles. Y la división de lujo del grupo BMW presentaba en Ginebra el Rolls-Royce Phantom Serenity, una gran berlina que encarna el poder de la realeza y el imperio británico y que se ha inspirado en el lujo de la seda artesanal, que cubre el interior con bordados y detalles que han requerido más de 600 horas de trabajo. También se han presentado algunas novedades en el apartado de los modelos familiares, como el renovado Volkswagen Sharan, el monovolumen grande del grupo alemán, o su versión intermedia, el Touran. Pero una de las
56
000_MOTOR.indd 56
30/04/15 22:10
novedades más comentadas ha sido el BMW Serie 2 Gran Tourer, un monovolumen de siete plazas que significa la primera incursión del grupo alemán en este segmento y además con tracción delantera, otra novedad. Los utilitarios también tienen su espacio en este salón, como el caso del renovado Peugeot 208, que aporta ligeros cambios estéticos en los grupos ópticos y sistema de frenado ‘Active City Brake’. Y entre las berlinas medias destacar el Toyota Auris, que estrena imagen y motorizaciones, y el nuevo Toyota Avensis, con una línea más dinámica y refinada y el sistema de seguridad Toyota Safety Sense. En esta ocasión no se han presentado apenas novedades en el segmento de los descapotables. Tan solo mencionar el Maserati Gran Cabrio MC Stradale, una versión deportiva nacida en el año del centenario de la marca del tridente con motor V8 aspirado de 460 CV; el
PORSCHE CAYMAN GT4
Muy eficaz en circuitos, monta el motor del 911 Carrera S y muchos elementos del 911 GT3. Motor: bóxer 3.8 Potencia: 385 CV
VOLVO XC90
La segunda generación se renueva por completo y es un prodigio en tecnología y seguridad. Motores: Drive-E Potencia: hasta 320 CV
LA EFICIENCIA ENERGÉTICA CON MECÁNICAS HÍBRIDAS Y LOS SISTEMAS DE ASISTENCIA AL CONDUCTOR HAN SIDO LAS GRANDES PROTAGONISTAS Mercedes-Benz SL 417 Mille Miglia, como homenaje a la victoria de Stirling Moss en la famosa carrera italiana hace seis décadas, y el Lexus LF-C2, que anticipa un próximo cabrio sobre la base del Lexus RC. Los llamativos prototipos o concept car también han tenido su espacio, aunque cada vez se apuesta más por modelos de rápida comercialización. Entre los más llamativos, el Audi Prologue Avant, una berlina de cuatro puertas con rasgos de coupé que avanza el diseño de los próximos años. Lexus también mostró el LFSA Concept, de 3,4 metros de longitud, que puede servir para tantear la posibilidad de lanzar un modelo urbano de lujo. Y para finalizar, el Volkswagen Sports Coupe GTE, un coupé de cuatro puertas que adelanta el futuro de la conducción asistida y numerosas soluciones para mejorar el confort y la seguridad. La guinda del pastel la ponen en el Salón de Ginebra los diseñadores, con vehículos como el Pininfarina Ferrari Sergio, o los numerosos preparadores que presentan allí sus trabajos con acabados para todos los gustos y en algunos casos muy extravagantes.
HYUNDAI TUCSON
Renovado por completo, incorpora grandes avances en materia de seguridad activa y pasiva. Longitud: 4,47 metros Potencia: 115 a 184 CV.
VOLKSWAGEN SPORTS COUPE GTE
De este concept nacerá un elegante coupé en el que prima la ecología y la conectividad. Mecánica: híbrida 380 CV Consumo: 2 litros/100 km
57
000_MOTOR.indd 57
30/04/15 22:11
PORFOLIO
FOTO PROMOCIONAL tomada en la entrada del Hotel Beverly Hills para la marca automovilística Cadillac en 1957.
Fotografía: Photos courtesy Robert S. Anderson - The Beverly Hills Collection (www.thebeverlyhillscollection.com)
TEXTOS MARIO CANAL
58
000_Beverly.indd 58
30/04/15 22:11
MEJOR barrio de
El
HOLLYWOOD SE CUMPLEN CIEN AÑOS DE LA CONSTRUCCIÓN DEL SUBURBIO MÁS FAMOSO DE HOLLYWOOD. UNA HISTORIA DE GLAMOUR Y LEYENDAS.
59
000_Beverly.indd 59
30/04/15 22:12
PORFOLIO
LAS MANSIONES de Charles Chaplin, en el centro de la imagen, y de Douglas Fairbanks y Mary Pickford, conocidos como ‘Pickfair’, en la zona superior.
SEDE CENTRAL de la Beverly Hills Transfer and Storage Alden, una de las primeras compañías de mudanzas y almacenamiento en la nueva ciudad de Beverly Hills.
BEVERLY HILLS ES UNA SERIE DE CURVAS SUAVES y palmeras intermibables, exuberancia y dólares, sol y bólidos. Cirugía estética de perfección milimétrica. En sus jardines exactos de impecables setos y mansiones de apariencia azucarada cristaliza la densa e inodora esencia de lo ideal condensado a lo largo de un siglo. 100 años que acumulan capas de un sueño al alcance de cualquier cheque ingrávido. De las tierras polvorientas sobre las que se levanta esta ciudad vecina de Los Ángeles solo queda un espejismo, aunque la historia se empeñe en recordarnos los estratos oscuros sobre los que se dibujó el futuro. Mucho antes de que la dirección postal 90210 delimitara a un grupo de afortunados ciudadanos, lo que hoy se conoce como Beverly Hills fueron tierras de los nativos americanos. De los indios Tongva en concreto, quienes al recibir en 1769 la inesperada visita de misioneros y militares españoles respondieron ofreciéndoles semillas como símbolo de amistad y de vida. A su vez, el capitán Gaspar
de Portol, fray Juan Crespi y los suyos, les ofrecieron enfermedades que el sistema inmunológico de los Tongva desconocían, además de un refinado y esclavizante maltrato, diezmando a la poblacion local por completo. Nueva España se extendió por toda la región creando misiones y levantando poblachos alrededor de ranchos de adobe que ahora definimos como de estilo colonial. Entre ellos, el rancho de Eugenio Valdez, un militar que vio retribuidos sus servicios con un par de hectáreas poco antes de que España cediera y México se apoderara de la zona. En 1848 la región volvió a cambiar de manos tras la guerra entre México y Estados Unidos, convirtiéndose en California, el trigésimo primer Estado de la Unión. Para entonces, las tierras de Valdez las había heredado su hija, Rita María, que lo renombró Rancho San Antonio, y que ocupaba la zona en la que hoy en día se cruzan Sunset Boulevard y Alpine Drive. Sobrepasada por la dureza del salvaje Oeste, se las vendió a un abogado de New Hamp-
Fotografía: Photos courtesy Robert S. Anderson - The Beverly Hills Collection (www.thebeverlyhillscollection.com)
EL HOTEL Beverly Wilshire, con un inconfundible aire californiano en su construcción, desaparecido hace décadas.
60
000_Beverly.indd 60
30/04/15 22:12
shire, Benjamin Wilson quien, a pesar de que entonces la sociedad estaba estrictamente dividida entre españoles, mexicanos y yankees, se casó con la hija de un terrateniente español, Don Bernardo Yorba, y se adaptó a su nueva familia cambiando incluso de nombre. Así, Benito Yorba, años después, acabaría siendo el primer alcalde de la ciudad de Los Ángeles. El cambio de siglo trajo también un cambio de propiedad del que era CRECIMIENTO.Todavía ya rancho Hammel&Deckel, alrecuarenta años después de iniciarse la urbanización dedor del cual se habían establecido de Beverly Hills, continuaban dibujándose un buen número de viviendas. Una nuevas parcelas. sociedad de inversores, Rodeo Land & Water, interesados en explotar las posibilidades petrolíferas de las tierras, adquirió la pro- sidente del Gobierno de entonces, William Taft, veraneó piedad, pero allí no había nada que extraer más que polvo. en una localidad llamada Beverly Farms, le comentó a su Pero no tardaron en descubrir el potencial de su localiza- esposa lo apropiado de ese nombre, a lo que esta responción: a dos pasos de Los Ángeles y de las playas de Santa dió: “Beverly Hills suena mucho mejor”. Surgió así el nomMónica y Venice, con una autopista que las enlazaba y con bre de uno de los suburbios más famosos del mundo para las montañas que ofrecían una espectacular vista sobre dar forma a una nueva ciudad. Lo exclusivo como forma la ciudad angelina por un lado y sobre la costa por otro. de vender mucho y a un precio muy alto. Uno de los gestores inmobiliarios de la región, al que se le atribuye ser el padre de Beverly Hills, Percy H. Clark, sugirió que el amplio terreno fuese subdividido en lotes: los terrenos de las colinas serían más caros y exclusivos y los de la planicie irían destinados a familias de clase media alta. Otra regla se estableció: no se aceptarían familias de color ni judías, salvo para labores domésticas. Se contrataron planificadores urbanos y paisajísticos de primer nivel y se buscó un nombre. Burton Green, uno de los socios de Rodeo Land & Water, tras leer que el pre-
TEATRO. El Fox Wilshire fue uno de los teatros más estilizados y glamurosos de Beverly Hills. Situado en el noroeste del municipio, fue diseñado por S. Charles Lee.
GASOLINERA. La gasolinera Simons Drive, en la esquina de Roxbury Drive y Wilshire Boulevard, es un arquetipo de los lugares de encuentro que marcaron la época.
ESTACIÓN DE SERVICIO. La Union 76 Service Station, situada en la esquina suroeste de Crescent y Santa Mónica, inaugurada en 1958, siempre fue reconocible por sus deslumbrantes neones.
61
000_Beverly.indd 61
30/04/15 22:12
PORFOLIO
RECONSTRUCCIÓN. Aún en el reciente 1989, Beverly Hills recuperaba su inconfundible estilo arquitectónico con la reconstrucción del evocador BH Civic Center.
CRUCE. El semblante urbanístico de Beverly Hills, el dibujo de sus calles, como en este cruce de Olympic y Beverly Drive, mantiene su encanto original.
Los lotes de tierra no serían rectangulares, sino que las calles formarían curvas sin duda atractivas para la clientela. Esta compleja estructura, que invita a la privacidad sin que su funcionalidad sea puesta en duda, es uno de los grandes éxitos de Beverly Hills, además del diseño paisajístico que incluía especies de árboles diferentes en cada calle. Sin embargo, las ventas no iban todo lo rápido que cabría esperar ante la falta aún de infraestructuras y espacios comercializados. Se decidió entonces crear un hotel en el que los potenciales compradores pudiesen hacerse una idea de lo que era vivir en aquella zona, un alojamiento de altísima gama, el Beverly Hills Hotel, con un eslogan que predestinaría el espíritu de la ciudad que crecería a su alrededor: “Lo mejor de lo mejor, cueste lo que cueste”. La suntuosidad y el cuidado que se daba a todos los detalles del hotel, rematados por su privilegiada posición, lo convirtieron en el centro de la futura ciudad. También a nivel práctico, pues acabaría alojando la oficina de correos, una iglesia o una escuela. Sin duda, la popularidad mediática que proyectó el Beverly Hills Hotel desde su apertura en 1912 explotó cuando las estrellas del celuloide comenzaron a ser clientes habituales. Y cuando, más tarde, seducidas por las propiedades colindantes, comenzaron a adquirir terrenos y construir sus mansiones en Beverly Hills. Los pioneros en mudarse fueron Douglas Fairbanks y Mary Pickford, y tras estos llegarían en los años 20 John Ba-
rrymore, Charlie Chaplin, Marion Davies, John Gilbert, Fannie Hurst, Buster Keaton, Harold Lloyd, Dorothy Parker, Will Rogers, Gloria Swanson, King Vidor o Rodolfo Valentino. Y así hasta multiplicar por 100 la población en solo diez años. En los años 30, el idilio entre Beverly Hills y el mundo del cine se acrecentaría con la construcción por parte de la Fox de unas oficinas que se convertirían en su centro de operaciones, relegando así a Hollywood a mera localización de sus estudios de grabación. Desde entonces, es casi imposible disociar Beverly Hills del cine y por ende de la cultura contemporánea más popular. Películas, series de televisión, programas de telerealidad; una sucesión de estrellas que década tras década intercambian sus residencias en un Monopoly de efímera endogamia. Un collage de historias y colores saturados con filtros de una perfección insidiosa que han convertido a aquel erial en uno de los habitats más exclusivos del imaginario colectivo y que, sin embargo, es tan real como el frío tacto del mármol bajo unos pies desnudos.
Fotografía: Photos courtesy Robert S. Anderson - The Beverly Hills Collection (www.thebeverlyhillscollection.com)
CELEBRIDADES. El mapa de los famosos que habitaban Beverly Hills a comienzos de los años 20. Un censo completo y deslumbrante.
62
000_Beverly.indd 62
30/04/15 22:13
AF_SPELLEGRINO_GENTLEMAN.pdf
1
4/9/15
11:18 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF_SPELLEGRINO_GENTLEMAN.indd 5
01/05/15 01:58
PUROS
aromas finos y sabores complejos LOS MEJORES DESCUBRIMIENTOS EN LOS CIGARROS DOMINICANOS SON HECHOS A TRAVÉS DE LOS AMIGOS. TEXTO: STEFANO CAVOLI FOTOGRAFO: FERNANDO CALZADA
LOS PLACERES DE LA VIDA vienen en diferentes tamaños y colores, pero para un número creciente de Gentlemen, estos llegan envueltos en una hoja de cigarro. Hay sentimientos encontrados, pero por unanimidad cuando se trata de hablar de cigarros, es la pasión y el placer de disfrutar de su fumada. Cada uno de nuestros protagonistas tiene su cigarro favorito, su predilecto, y también su particular relación con esa elección. Diferentes ocasiones, momentos y placeres que se resumen en un puro. No es un mito, el mundo de los puros va
más allá de un único placer, es tan complejo e interesante como estas historias protagonizadas por verdaderos aficionados. Desde la selección de la hoja, su posterior secado, hasta la forma que toma en las manos del torcedor, el proceso es tan natural como artesano. Tiene ese toque de humanidad, de cercanía entre el campo y el hombre, un binomio con tintes casi románticos que exaltan el carácter del fumado de un puro, al tiempo que añaden componentes históricos que engrandecen el gesto. esa búsqueda del placer. 64
064_Puros.indd 64
30/04/15 20:56
CALICHE_GENTLEMAN.indd 5
02/05/15 00:03
PUROS
GUSTAVO DE HOSTOS Ha hecho de los puros su vida y es un afamado productor de cigarros. “Depende del momento del día, qué música estás escuchando, que vas a comer, que estás bebiendo… Hay un puro para cada momento”. Normalmente fuma De Hostos, porque él es el master blender y los hace a su gusto. “Habitualmente empiezo con mis Sommeliers, después tengo el Académico, un poco más fuerte, 100% dominicano y donde todo el trabajo viene de Navarrete, lo utilizo cuando juego Golf, no es un tabaco con mucho aceite, con fuerza media, lo cual marida bien con una buena cerveza elaborada, una Leffe, Stella Artois o Trappistes”. Tengo el Box Press, Robust y Toro con una hoja de habano ligero 20/20 el cual lo fumo después de cenar, con Oporto, ya que tiene mucha azúcar residual. En la sesión, fuma el Académico Belicoso.
PEDRO CASTILLO Su puro favorito es el Añejo 77. “Me gustan los Maduros de la gama completa de Fuente y el Añejo 77 tiene el largo perfecto, no me gustan ni muy corta ni muy larga. Para mí “Only Fuentes is Fuentes”. Me gusta fumarlo al caer la tarde, me lo puedo tomar solo con agua, como con un buen Single Barrel de Jack Daniels.
66
064_Puros.indd 66
01/05/15 22:44
BBQ.pdf
1
30/4/15
23:16
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LĂnea selecta selectapara paralos los amantes BBQ amantes dedeBBQ 5
FERRETERIA-2 RD_GENTLEMAN.indd 5
02/05/15 00:29
PUROS
MIGUEL HEDED SU PURO PREFERIDO no está en el mercado; es el BBMF y se lo regala Carlitos Fuente. Normalmente suele fumar Añejo 77. Siempre ha tenido cierta inclinación hacia los Maduros, y un día, en la finca Chateau de la Fuente, Carlitos le regaló el Añejo 77. Desde entonces es un fiel consumidor. Le gustó el aroma, el sabor, su fortaleza y su figura. Para acompañar a este tabaco fuerte, su elección es el Whiskey Chivas 18.
LUIS ARTURO CARBUCCIA SU PURO PREFERIDO es el Fuente Opus X Perfecxion X. La variación Opus X Perfection X Angel Share es un tabaco que se pudo salvar de un fuego que se produjo en uno de los almacenes Fuentes, y estaba destinado para la celebración de los 100 años de la casa. El Opus X es el primer cigarro 100% dominicano con una mezcla de tripa, capa y capote, algo nada habitual en los cigarros dominicanos, que habitualmente emplean la tripa y el capote, pero no la capa. Fuentes fue el primero en crear un cigarro con una mezcla de los tres. “Me encanta la complejidad del sabor y posee el tamaño ideal para una fumada, con mucho aceite. Quien me introdujo a este cigarro fue Ciro Cascella, y es a través de él como llego a conocer a Carlitos Fuente”. Usualmente lo acompaña con un whiskey de malta de bastante edad, por ejemplo el Glenfiddich 30 años, “del que siempre tengo en mi casa”.
68
064_Puros.indd 68
30/04/15 20:43
WORKOUT_GENTLEMAN.indd 5
01/05/15 22:49
NÁUTICA TEXTO FABIO PETRONE
LOS
DUEÑOS del mar
LOS ÚLTIMOS YATES PRESENTAN DISEÑOS ROMPEDORES QUE UNEN MATERIALES NOBLES Y LA MÁS AVANZADA TECNOLOGÍA.
LOS PRINCIPALES PUERTOS del mundo se preparan ya para recibir a las maravillas que han diseñado los mejores estudios de ingeniería náutica de lujo. En lo que respecta a yates, no hay crisis que valga, y esto se demuestra en la capacidad de evolución, dinamismo e incorporación de las últimas tecnologías de navegación, que parece no tener límite. Las últimas tendencias en este campo apuestan por la velocidad punta, con líneas que juegan con la aerodinámica para crear barcos de aspecto poderoso y rotundo, auténticos colosos marinos que no pasen desapercibidos surcando las olas, fondeados en medio del océano o atracados en el puerto. Ninguno desdeña el confort, ni los materiales de lujo, las maderas más exquisitas o los cascos ultraligeros con un aire futurista.
AZIMUT 77S El nuevo Azimut 77S continúa la historia de éxito del Azimut 55S y ofrece más espacio, más comodidad y más poder. Con un atractivo perfil elegante y escurridizo, sus ventanas grandes y de original formato desafían los cánones de diseño, lo que le convierte, sin duda alguna, en uno de los yates más buscados en su clase. El sport-fly, una innovación introducida por Azimut, le permite disfrutar y pilotar tanto con sol como con viento, rodeado de casi 17 amplios metros cuadrados de espacio.
FICHA TÉCNICA Eslora 23,6 metros Manga 5,55 metros Motores 3 x 900 HP Peso 50 toneladas Carburante 4.000 litros Velocidad máx. 36 nudos Información es.azimutyachts.co
70
000_NAUTICA RD-2.indd 70
30/04/15 22:59
BENETTI VELOCE 140’ El primer ejemplo de la nueva gama de rápido desplazamiento de Benetti de megayates semi-custom fue lanzado en Fort Lauderdale International Boat Show el año pasado. Veloce 140’ está equipado con un nuevo casco de displacementto-planing que le permite alcanzar una velocidad alta con una óptima estabilidad. Impulsado por dos motores MTU 3.500 mhp —el motor mas pontente que Benetti ha usado—, el Veloce 140 puede llegar a los 22 nudos. Su espaciosa terraza ofrece 78 metros cuadrados y está equipada con una bañera de hidromasaje y un bar; en la proa de la cubierta, una íntima zona para tomar el sol con tumbonas y un segundo jacuzzi; y la parte delantera de la cubierta principal incluye un completo gimnasio equipado con máquinas Technogym. La popa, por su parte, tiene capacidad para 12 personas en la mesa de comedor y salón principal. Debajo de cubierta están la cabina principal, dos cabinas de cama doble y dos camarotes adicionales.
FICHA TÉCNICA Eslora 42 metros Manga 8,50 metros Inmersión 2,30 metros Motores 2 x MTU 3.500 MHP Peso 276 toneladas Velocidad máx. 22 nudos Información www.benettiyachts.it
71
000_NAUTICA RD-2.indd 71
30/04/15 23:00
NÁUTICA
ARCADIA YACHTS 85 US
AZIMUT 100 GRANDE Si busca un yate con equipamiento de lujo a bordo y un aspecto elegante y deportivo, este modelo de Azimut puede ser la respuesta. Con un elegante perfil de líneas afiladas, transmite clase, pero también calidez. Disponible con 4 o 5 cabinas, en el primer caso la principal se convierte en una suite de dos pisos. También es posible configurar diversos espacios como una zona de fitness, sala de audiovisuales o un estudio. El espacio exterior cuenta con una mesa de comedor con capacidad para diez personas, un bar y un jacuzzi. La cabina de pilotaje dispone de sofá y una mesa de comedor con capacidad para diez personas y acceso a la plataforma de baño, en la que se puede acomodar fácilmente un bote de 4,6 metros.
FICHA TÉCNICA Eslora 25,90 metros Manga 7,15 metros Calado 1,65 metros Combustible 6.000 litros Motores 2 x 730 HP Información www.arcadiayachts.it
La pasión de este astillero por la tecnología solar y la eco-movilidad se refleja en este yate de 26 m de largo y 7,1 de ancho, dotado de 40 metros cuadrados de panales fotovoltaicos generadores de la energía limpia necesaria para alimentar los equipos de a bordo: desde la iluminación, los electrodomésticos o las duchas. El diseño del Arcadia 85 refleja un estilo simple y discreto con una armoniosa combinación entre las áreas interiores y exteriores. La cabina de cubierta se ha hecho casi enteramente de cristal de doble capa, lo que proporciona al interior una sensación de luminosidad y amplitud. Aunque cuenta, claro está, con persianas verticales y laterales para una mayor privacidad.
FICHA TÉCNICA Eslora 31 metros Manga 6,98 metros Calado 1,57 metros. Motores 2 x 2.200 HP Velocidad máx 25,5 nudos 14.800 litros Combustible nformación azimutgrande.com
AZIMUT ATLANTIS 43 Encuadrada en la gama media de Atlantis (de 10 a 17,7 metros de eslora), este modelo ofrece la mejor habitabilidad en una línea deportiva, dinámica y de buenas prestaciones. Su acertada distribución de espacios, tanto dentro de la embarcación como en el puente, se traduce en una destacada comodidad en la que juegan un importante papel sus dos cabinas y dos baños. Ofrece la posibilidad de personalizar los interiores con tejidos de primeras firmas como Missoni Home y Loro Piana.
FICHA TÉCNICA Eslora 13,86 metros Manga 4,25 metros Inmersión 1,1 metros Combustible 900 litros Motores 2 x 400 HP Velocidad máx 35 nudos Información www.mondomarine.it
72
000_NAUTICA RD-2.indd 72
30/04/15 23:00
Banco Popular_GENTLEMAN.indd 5
01/05/15 23:51
NÁUTICA
CHRIS CRAFT CORSAIR 32’ Estilo clásico para disfrazar un espíritu poderoso y agresivo. Bajo una sofisticada presentación, esconde un alma con muchas ganas de salir y disfrutar de una increíble aventura en el agua. En su cubierta forrada de teca, incluye dos tumbonas dobles; asientos para seis personas en la parte trasera; baño; horno; microondas; nevera; una cama doble; televisor y una plataforma de nado en popa. Sus dos motores Volvo 5.7 GXi diesel producen más de 800hp combinados. Su tanque es capaz de almacenar 700 litros de combustible.
FICHA TÉCNICA Eslora 10 metros Manga 3 metros Inmersión 0,99 metros Motores 2 x 800 HP Carburante 700 litros Información www.chriscraft.com
74
000_NAUTICA RD-2.indd 74
30/04/15 23:00
ARS Humano_GENTLEMAN.indd 5
29/04/15 16:31
GOLF
GOLF
Paraísos
TEXTO MARIA PINACCI
2015
paraísos bajo par
DESDE EL CARIBE HASTA EL OCÉANO ÍNDICO, PASANDO POR DUBAI O MARRAKECH, DESTINOS IDÍLICOS DONDE DISFRUTAR DEL GOLF CON EXCELENTES VISTAS. PURO DISFRUTE.
ESTA ES UNA VUELTA AL MUNDO dominada por el verde impecable de los courses y como telón de fondo, en la mayoría de los casos, el azul del mar. Desde el Caribe hasta el Océano Índico, pasando por maravillosos resorts perdidos en una naturaleza exuberante, donde se recibe una invitación a los encantos de un relax exótico, en el que tanto los profesionales del golf, como los
aficionados, pueden colmar sus expectativas. Hablando de golf y playa, precisamente, en Nevis, una pequeña y coqueta isla caribeña a diez minutos en barco de St.Kittis, el Four Seasons Resort ofrece un espectacular campo privado de 18 hoyos con acceso incluido en el precio de cada habitación (además del cochecito de golf y dos horas diarias de clase). El recorrido, diseñado por
Robert Trent Jones II, serpentea junto al océano con unas vistas sobre St. Kittis y Nevis Peak (la montaña que domina la isla). Mimados por el personal de servicio y por un extraordinario spa, los huéspedes alternan el golf con los placeres que nos ofrece la vida junto al mar, que aquí se manifiesta con unas arenas más oscuras por el origen volcánico de la isla. A la hora del aperitivo, el restaurante
76
76-79_GOLF.indd 76
30/04/15 23:02
En Barbados, tres espectaculares recorridos para jugadores de todos los niveles: el Country Club Course (en la imagen), el Green Monkey, y el Old Nine Hole. Para alojarse, el resort Sandy Lane.
77
76-79_GOLF.indd 77
30/04/15 23:03
GOLF
Paraísos
2015
Punta Espada Golf Club, en Punta Cana, ofrece en un entorno paradisiaco junto a aguas caribeñas un espléndido campo diseñado por Jack Nicklaus.
Mango es una buena opción, especializado en pescado siempre fresco. También es posible almorzar en la playa, saboreando langostas pescadas directamente por los huéspedes y asadas según las indicaciones del chef. Mientras, en Barbados (colonia inglesa durante más de tres siglos), una profunda belleza blanquecina envuelve sus playas. Han pasado muchos años desde aquello, pero la huella británica permanece visible. Independiente desde 1966, Barbados ha conservado ese aire cuidado, esa opulencia discreta y la cortesía típica de las ex colonias inglesas. Las carreteras corren entre campos de cañas de azúcar y cientos de casitas de colores, que con ingenuidad imitan los grandes cottages de Georgia (EE UU). De vez en cuando aparece alguna antigua mansión inglesa, mientras en los pueblos la gente toma ron a todas las horas del día. El resort Sandy Lane puede presumir de ser el más espectacular de la costa oeste. Sinónimo de lujo y tranquilidad, une lo mejor de los dos mundos, el inglés y el caribeño, en un perfecto equilibrio entre espontaneidad y elegancia. Las habitaciones y las suites, amuebladas al estilo clásico, tienen vistas al mar del Caribe. Pero lo que hace único este resort, más allá de la atmósfera que se respira, son los tres campos
EL PARAÍSO DEL GOLFISTA Con unas increíbles vistas al mar Caribe, el Punta Espada Golf Club acoge el primero de los tres campos que el campeón norteamericano Jack Nicklaus diseñó en Punta Cana. Actualmente considerado como uno de los mejores del mundo, parada varios años del PGA´s Champions Tour, consta de 18 hoyos (8 de ellos en paralelo o incluso sobre el mar) en un recorrido único que mezcla el desafío deportivo (se trata de un par 72) con el disfrute de un paisaje irrepetible: los golfistas pueden ver el mar desde cualquier punto del campo en contraste con la arena de los caminos y los búnkers y el verde perfecto de la hierba. El Punta Espada Golf Club, además, se inspira en la tradicional hospitalidad caribeña, con un servicio personalizado que incluye desplazamientos, ocio, comedor privado o restaurante.
de golf con recorridos espectaculares: el Golf Green Monkey, el Old Nine Course y el The Country Club Course. En la isla de Anguila, en la parte septentrional del Caribe, el Cuisinart Golf Resort&Spa promete un viaje gastronómico de 360 grados a través de menús creativos que van desde la cocina criolla, perfumada de especias, hasta la japonesa y la italiana. Pero la joya del Cuisinart es su campo de golf de 18 hoyos, proyectado por Greg Norman, y en el que se juega mirando al mar. Después de una jornada de deporte, el Venus Spa ofrece tratamientos especiales de hidroterapia. Pero si se habla de aunar golf y buena
vida, es irremediable hacer referencia a Isla Mauricio. Entre sus múltiples resorts destaca el One&Only Le Saint Géran, un icono del estilo colonial. Sumergido en la naturaleza lozana de la península privada de Bellamare, el hotel ofrece servicio personalizado, clubes para niños, cocina en el spa y actividades deportivas. Dentro de la finca, algo separado, serpentea un campo de 9 hoyos diseñado por Gary Player, para jugadores de todos los niveles. Viajando ahora hasta el Norte de la geografía africana, nos encontramos ya en Marruecos con el Royal Palm de Marrakech, (de Beachcomber). A 12 km. de la urbe, con vistas a las montañas del Atlas,
78
76-79_GOLF.indd 78
30/04/15 23:04
IN TH IS S PAC E YO U WI L L LOVE D O I N G N OT HING. Life is a blur. A rush. Try doing nothing. It’s time well spent. Introducing Re-vive, the world’s first performance recliner. A chair that is almost human, mimicking your every movement. Flexing as you change position, supporting your body and mind in a fluid dynamic form Recline, Relax. Love Doing Nothing.
NATUZZIREVIVE.COM
Made in Italy.
Come and experience Re-vive. Max Henriquez Ureña No. 61, Piantini, Santo Domingo, Republica Dominicana 809.565.0916 • info@natuzzi.com.do NATUZZI_GENTLEMAN.indd 5
01/05/15 01:56
GOLF
Relax total en la pequeña isla caribeña de Nevis, con todas la comodidades de su hotel Four Seasons,que ofrece también un espléndido campo de golf de 18 hoyos.
Paraísos
2015
todo en este resort recuerda a la riqueza de la arquitectura bereber. Su campo de 18 hoyos, uno de los más espectaculares de todo Marruecos, sumado a una piscina de agua caliente para poder bañarse en cualquier momento del año, así como un gimnasio especializado en pilates que destaca dentro de su amplísima oferta. Al igual que en Mauricio, también aquí el spa lleva la firma de Clarins y ofrece tratamientos inspirados en el país árabe. Con respecto a la oferta gastronómica, sus tres restaurantes (Le Caravane, l’Olivier y Al Ain) proponen menús tradicionales y creativos, acordes con la cultura local, y aspiran a convertirse en la referencia de la cocina gourmet en Marrakech. Por último, de la tradición de Marruecos finalizamos con la modernidad extrema de Dubai, el emirato de los rascacielos surgidos de
la nada, de los resorts y restaurantes de lujo más ostentosos y excesivos del planeta, y los campos de golf construidos en el desierto. Experiencia esta última que merece la pena probar. Golf y mar se unen con acierto y armonía en el Park Hyatt, hotel de 5 estrellas que se asoma sobre la ciudad y sobre el Creek, el canal que divide en dos partes esta megalópolis de nuevo cuño. Al entrar, llama la atención una suntuosidad en
la decoración sin demasiadas estridencias, con colores cálidos de aire marroquí y un mobiliario moderno. Desde el Park Hyatt, cerca de la zona más antigua de Dubai (donde todavía sobrevive el zoco junto a los descomunales centros comerciales), se baja directamente al Creek Golf & Yachting Club, listos para entrar al campo y para desplegar técnica y sentidos.
Las montañas del Atlas sirven de marco en Marrakech al Royal Palm. En la imagen, su piscina de agua caliente, que permite bañarse al aire libre en cualquier momento del año.
80
76-79_GOLF.indd 80
30/04/15 23:04
UNITED CAPITAL PUESTO DE BOLSA
I N V E R T I M O S
E N
T U
C O N F I A N Z A
Contáctenos y descubra por qué somos el puesto de bolsa preferido por el segmento institucional y profesional, con el mayor volumen transado en el mercado primario y secundario bursátil de la República Dominicana durante el 2014 (Participación de Mercado 36.59% y 60.97%, respectivamente).
www.Unitedcapitaldr.com Puesto de Bolsa miembro de la Bolsa de Valores de la República Dominicana.
Tel.:809.807.2000 F: 809.807.2002 / José A. Brea Peña #14, District Tower, Piso 9, Santo Domingo, R. D. @unitedcapitaldr
UNITED CAPITAL_GENTLEMAN.indd 5
United Capital DR
23/04/15 15:34
DESTINOS TEXTO ALICIA ARRANZ
FOTOGRAFÍA JUAN SERRANO CORBELLA
Vacaciones en
roma EL CENTRO DE LA CAPITAL ITALIANA ESCONDE SORPRESAS INCLUSO PARA QUIENES HAN VISITADO LA CIUDAD EN MUCHAS OCASIONES.
Un paseo de reconocimiento por el barrio de Regola, en los alrededores de Via Gulia.
82
096_DESTINOS_ROMA.indd 82
30/04/15 23:05
MIL VIAJES NO SERÍAN SUFICIENTES para creer conocerla. Como la más inconquistable de las amantes, Roma se reservará siempre algún encanto para garantizarse el más eterno de los amores. Sin prisa pero sin pausa, aterrizar y encaminarse lo antes posible al reencuentro de esa amalgama de piedras e historia que es su parte antigua será sin duda la mejor de las ideas. De camino, empezarán a saborearse los tonos ocres de las fachadas llenas de desconchones para ir entrando en materia. Si, además, ya ha empezado el sol a ahogarse en las luces del ocaso, acudir en primer lugar a rendirle tributo al Panteón de Agripa y a su inmensa belleza es apostar por consolidar un recuerdo exquisito de este viaje. Lo mismo que pretender leerse una enciclopedia en una sola tarde, en Roma es ridículo tratar de abarcarlo todo en unas pocas horas. Cada quien tendrá sus prioridades y habrá que organizarse para pasar por el Coliseo, la Capilla Sixtina, los Museos Vaticanos, la Piazza di Espagna, la Fontana de Trevi, la Columna de Trajano, el monumento a Vittorio Emanuele II y demás, pero eso no quita para que lo más inteligente sea en realidad despreocuparse y dejar que los pies caminen sin más para concentrarse únicamente en captar en toda su intensidad los escenarios fraguados a lo largo de sus más 2.500 años de historia. Del Panteón a la linda Piazza Navona, y de ahí hacia el este para cruzar
Sobre estas líneas, la Fontana di Trevi al atardecer, cuando más bonita está. Arriba, el Castello de Sant Angelo, del que resulta Imprescindible visitar su museo. A la izquierda, de compras en la Coronari Art Gallery, en la Via del mismo nombre. Debajo, una copa y jazz en Il Charity Café (Via Panisperna).
el Tíber por el ponte Principe Amedeo. En poco más de media hora estaremos listos para el baile de sensaciones que supone una cena en Viva Voce, el restaurante en el que el chef Alfonso Iaccarino enaltece a golpe de creatividad lo mejor de la gastronomía italiana. Un consejo: deje hueco después para un paseo nocturno por el anexo Trastevere, un postre tan delicioso que ningún cocinero, ni aun enarbolando dos estrellas Michelin como Iaccarino, sería capaz de igualar. Amanecer en un apartamento privado en lugar de en una habitación de hotel es una tendencia al alza que contiene no pocas ventajas. Quienes apuestan por esta alternativa a través de webs como Housetrip viven experiencias que son pequeñas grandes satisfacciones como la de sentirse dueños por unos días de una casa y una vida en la ubicación deseada, o estar más cerca de pasar desapercibidos en una ciudad extranjera. En el caso de Roma, elegir un hogar efímero en una calle como la elegante Via Giulia (en la que todo el mundo quiere vivir) permite que la guía se quede perfectamente en la mesilla de noche. No se la echará de menos durante ninguna incursión por el barrio. Solo en la vecina Via dei Coronari hay tantas tiendas interesantes que es fácil desfallecer. Suerte que siempre queda cerca un colmado gourmet o una terraza en la que pedir un ristretto a tiempo para ayudar a recomponerse y poder seguir con todo lo demás. 83
096_DESTINOS_ROMA.indd 83
30/04/15 23:06
84
084_GALIACHO.indd 84
30/04/15 23:07
TEXTO JOSÉ Mª GALIACHO ILUSTRACIÓN FERNANDO VICENTE
SIN FRONTERAS UN RECORRIDO DESDE LA SOBRIA ELEGANCIA BRITÁNICA HASTA EL ECLECTICISMO JAPONÉS, PASANDO POR EL ‘CAVALIERE’ ITALIANO Y EL ‘SAPEUR’ CONGOLEÑO.
LA ELEGANCIA NO ES PROPIEDAD ni de una raza, ni de un país, ni tan siquiera de un grupo social concreto. Por el contrario, en todo tipo de ambientes y lugares es posible encontrar a personas que destacan por su particular manera de entender la elegancia masculina. Basta echar un vistazo a los países que este mes traemos a nuestras páginas: Reino Unido, República del Congo, Italia y Japón; lejanos entre sí, con realidades culturales muy diferentes, pero que comparten un mismo interés por la moda más intemporal y verdadera. El Reino Unido puede presumir de haber sido el país en el que todos se han inspirado. Los británicos han definido las pautas de lo considerado como elegante a lo largo de los siglos y han marcado la forma de vestir de medio mundo. Hoy, la elegancia británica sigue siendo sinónimo de formalidad, sobriedad e intemporalidad. Si bien con el tiempo esta se ha ido adaptando a las nuevas corrientes, todavía el auténtico gentleman inglés es fácilmente reconocible. Apuesta por los trajes oscuros cruzados, o de tres piezas, sin dibujo o diplomáticos. Es cliente de las camisas lisas o a rayas discretas y para sus zapatos opta por modelos Oxford negros. Es fiel a los complementos más atemporales, gran amante de los tirantes, los pañuelos de bolsillo y los sombreros. Le gustan las hechuras que le ayudan a dibujar un cuerpo atlético y es seguidor de la tradición para las líneas del corte de su ropa. Huye de modas y se decanta por patrones clásicos que le ayudan a transmitir ese mensaje de seriedad que busca. En el otro extremo, en Congo-Brazzaville, encontramos a los llamados sapeurs, miembros de la SAPE, Sociedad de Ambientadores y de Personas Elegantes. Estos jóvenes siguen los pasos de André Grenard Matsoua, el Grand Sapeur, quien habiendo alcanzado en los años
veinte el respeto de sus conciudadanos por su política anticolonial, se ganó también su admiración por su esmerada forma de vestir occidental. Los también conocidos como Les Parisiens no destacan por su nivel social o económico, de hecho muchos de ellos se hacen sus propias prendas por no poder pagarlas, pero son admirados por la sociedad congoleña, que aplaude su llamativa forma de vestir y ese espíritu narcisista que rige sus elecciones frente al espejo. Su vestimenta se caracteriza por la presencia de llamativos colores, trajes amplios y arriesgadas combinaciones. Juegan también un papel importante los complementos: bastón, pipa, pañuelo, sombrero y un más que vistoso cigarro para rematar el conjunto.
FRANCIA DESTACA POR BOHEMIA Y CHIC; ESPAÑA, POR TÍMIDA; Y EE UU O ALEMANIA, POR SU RELATIVA INDIFERENCIA HACIA EL BUEN VESTIR A medio camino entre el sobrio inglés y el llamativo congoleño, encontramos al siempre estiloso cavaliere italiano. Si bien este ha bebido de las fuentes inglesas, ha actualizado y reinventado, y en muchos casos con mucho gusto, el otrora serio estilo británico. Ayudado por un clima más benévolo, ha adaptado las armadas chaquetas y abrigos británicos a su más extrovertida forma de vida. Para ello, ha desestructurado las prendas, las ha rebajado de hombreras, ha prescindido de gruesas entretelas y las ha rediseñado con un aire mucho más relajado. Ha ceñido las chaquetas, acortándolas y estrechando las mangas. Igualmente, ha
acortado el largo del pantalón, ha disminuido su diámetro de boca y le ha diseñado una cintura muy envolvente. Con frecuencia apuesta por los tirantes y es un gran amante de los pañuelos de bolsillo. Aprovecha la luminosidad de su país para disfrutar de colores vivos. Es fiel a los trajes y abrigos cruzados, y raro resultará verle vistiendo zapatos de color negro. Pero la mayor revolución que se experimenta hoy en vestimenta masculina viene de la Tierra del Sol Naciente. Los japoneses siguen con especial atención lo que ocurre en las principales ciudades europeas, mezclando con gran acierto estilos de todas ellas. Un paseo por el centro de Tokio bastará para cruzarse con todo un fashion victim y segundos después con un estupendo traje a medida. De hecho, los jóvenes japoneses llenan hoy las mejores sastrerías de Londres y Nápoles buscando ese traje artesanal que disfrutar en su país. Su interés por la moda, incluida la clásica, hace que mezclen con acierto trajes y camisas artesanales inglesas con zapatos a medida italianos. La creciente demanda de productos de lujo por parte de los japoneses y su especial tacto hacia lo bello han conseguido que hoy sus creaciones, entre las que destacan las de sus zapateros, sean objeto de culto en todo el mundo. Con sensibilidad inglesa a la hora de escoger su ropa pero con gusto italiano cuando se trata de definir sus líneas, los japoneses están ya en posición de disputar el trono de la elegancia mundial. Por lo demás, Francia destaca por su aire bohemio y chic; España, por su timidez; y otros países, como EE UU o Alemania, por su relativa indiferencia hacia el buen vestir. No obstante, en cualquier país encontraremos creaciones con las que soñar y combinaciones de las que aprender. Y nada como viajar para www.elaristocrata.com comprobarlo.
85
084_GALIACHO.indd 85
30/04/15 23:07
ESTILO TEXTO GIADA BARBARANI
ESTILISMO SAMANTHA PRIMATI
CUESTIÓN DE NUDOS CLÁSICAS O ATREVIDAS, INTENSAS O SUAVES. PARA CADA CAMISA, HAY UNA CORBATA Y PARA CADA CORBATA, MUCHOS NUDOS.
A
C
Todas las corbatas en esta página son de Maurizio Marinella. Todas las camisas, de Brooks Brothers.
A
C
A
C
A
B
C
A
B
“Me cuesta horas de trabajo hacer que parezca anudada deprisa” (Giovanni Nuvoletti). A) Oxford de bastoncillos. B) Azul oscuro. C) De rayas micro y macro.
C
B
A
“La corbata debe ser anudada con estudiada ligereza” (Sergej Mitrofanoviç Gorodeckij). A) Rosa en algodón pinpoint. B) Algodón pinpoint. C) Azul en algodón pinpoint.
C
B
“La corbata de un hombre no debería ser nunca más llamativa que su mujer” (John Hughes). A) Algodón multicheck. B) De rayas bastoncillo. C) En algodón americano de espiga.
B
“El hombre tiene un accesorio para señalar su presencia: la corbata” (Alberto Moravia). A) Oxford azul. B) Luxury de rayas alternadas. C) En algodón pata de gallo.
B
“Un verdadero gentleman lucirá siempre su corbata de la mejor forma posible” (Noël Coward). A) Azul en algodón fil a fil. B) Algodón milrayas. C) Algodón Oxford.
86
086_ESTILO–_gentleman RD.indd 86
30/04/15 23:12
Maurizio Marinella, heredero de la firma histórica de corbatas napolitana E. Marinella.
LA CORBATA es probablemente el accesorio de la etiqueta masculina más común, pero no por ello menos especial. Dice mucho sobre nosotros, expresa el sentimiento, la personalidad, la pasión de quien la lleva”. En estos términos se explica Maurizio Marinella, tercera generación de la familia artesana responsable de las corbatas que llevan los personajes más célebres del mundo. En los últimos 100 años, por su histórico taller napolitano de 20 m2, asomado a Piazza Vittoria, han pasado personajes como Giovanni Leone (pionero en llevar corbatas de fantasía), Aristóteles Onassis (que las compraba por docenas, todas negras, para que no se notara su humor) o Helmut Kohl (para el cual se hizo una corbata 65 cm más larga de lo normal). En los últimos tiempos, aquel pequeño taller de Nápoles ha crecido, se han añadido 90 metros cuadrados de showroom en la planta superior, y cuenta con tiendas en Milán, Lugano, Londres, Tokyo y Hong Kong. Y
es que en Marinella, las creaciones a medida y la tradición costurera están más vivas que nunca. Hoy, igual que hace un siglo, los preceptos del fundador Eugenio Marinella se mantienen y respetan a rajatabla. Empezando por las medidas: una buena corbata tiene que medir entre 8,5 y 9,5 cm en el punto más ancho. El nudo se debe hacer sin apretar demasiado, para evitar el efecto ‘ahorcado’. Fundamental es el tejido. La casa napolitana utiliza desde sus orígenes las preciadas sedas de los proveedores ingleses: seda jacquard para las regimentales, o más ligera
CENTRO DE ATENCIÓN. El nudo de la corbata: Cuestión de estilo.
1
NUDO WINDSOR. Toma su nombre de los duques de Windsor, y es adecuado para cuellos muy abiertos, como los de las camisas italianas.
2
MEDIO WINDSOR. Se usa para dar más cuerpo al nudo de una corbata demasiado estrecha, o para achatar el de una corbata largas.
3
NUDO AMERICANO. Inventado por Nixon y retomado por Ford y Carter, es preferible para camisas button-down.
(como la de los fulares) para las corbatas con dibujos fantasía o para los modelos más elegantes; y lana de rayas o con fantasía escocesa para la ropa deportiva invernal. Los colores y motivos estampados son un argumento delicado. Hay que evitar dibujos muy grandes y llamativos, así como los apagados y anónimos. Son preferibles, por todo, las corbatas de un solo color vivo, con pequeños dibujos o rayas transversales de dos o tres colores. “Mi abuelo Eugenio y mi padre Gino decían que aunque lleves todos los días el mismo traje gris, con una corbata bonita parecerá cada vez un traje diferente. Por tanto, sí al color”, aconseja Mauruzio Marinella, voz lo suficientemente autorizada en la materia. Ahora bien, cuidado con las combinaciones. La corbata ha de ser de un color más oscuro que el de la camisa y más intenso que el de la chaqueta. Hay que evitar el efecto ‘todo rayas’, que se produce al llevar una corbata regimental con camisa y traje de rayas. De la misma forma, es aconsejable no combinar una camisa de cuadros con una corbata de dibujos muy apretados. “Las reglas esenciales consisten en hacer combinaciones delicadas, de buen gusto y no demasiado llamativas”, explica Marinella. “Porque hay quien elige una corbata para hacerse notar y quien lo hace por todo lo contrario. No hay que olvidar que la corbata comunica el estado de ánimo de quien la lleva. Si en un día de sol se elige una corbata clara, será fácil que el futuro nos sonría.
87
086_ESTILO–_gentleman RD.indd 87
30/04/15 23:13
MODA
LO LINEAL
Y LO
CLÁSICO ENTRE LA ELEGANCIA DE LO ATEMPORAL Y LA COMODIDAD DE UNA MODA DECIDIDAMENTE CONTEMPORÁNEA. EL NUEVO MODELO DE HOMBRE BUSCA PRENDAS CON PERSONALIDAD Y AL MISMO TIEMPO PERFECTAMENTE ADAPTABLES A CUALQUIER MOMENTO DEL DÍA. FOTOGRAFÍA GENTLEMAN ESTILISMO NICOLE CASTILLO UBICACIÓN ARTE SAN RAMÓN
88
000_MODA.indd 88
30/04/15 23:16
CASUAL Chaqueta de BRIONI. Jersey, pantalones blancos de lino, zapatos, calcetines y tirantes de HACKETT. Lentes GIORGIO ARMANI de Ă“PTICA FELIX
89
000_MODA.indd 89
30/04/15 23:16
MODA
ELEGANTE Camisa, bowtie y zapatos de HACKETT; pa単uelo de YVES SAINT LAURENT, de LE CRAVETTE
90
000_MODA.indd 90
30/04/15 23:17
TRENDY Camisa, pantalon, correa y zapatos de HACKETT. El pa単uelo de YVES SAINT LAURENT, de LE CRAVETTE.
91
000_MODA.indd 91
30/04/15 23:17
ACCESORIOS FOTOGRAFÍA: ROBERTO MAÑÓN. ESTILISMO: DAN VICTORIA GLEASON.
8 5
6 1
VOYAGE, VOYAGE
9 9 10
EL ESTILO EXIGE UNA DOSIS DE LOCURA. LA ELEGANCIA SE ACENTÚA CON UN ACERTADO TOQUE DE COLOR.
8
2
2
3
4 11 7
4 12
5
6
3
7
13
1. Cazadora, Adolfo Domínguez. 2. Portadocumentos, Emporio Armani. 3. Bloqueador solar, Clarins. 4. Messenger bag, Coach. 5. Tarjetero, Coach. 6. Portabilletes, Emporio Armani. 7. Cinturón, Louis Vuitton. 8. Cárdigan, Emporio Armani. 9. Pañuelo, Hermès. 10. Lentes, Louis Vuitton. 11. Loción YSL L’Homme, Yves Saint Laurent. 12. Foulard, Louis Vuitton. 13. Zapatos, Louis Vuitton.
92
092_bodegones VIAJE_ok_rev.indd 92
30/04/15 23:21
1
7
2 8
9
4 3 5
6
12
11 13
7
10
1. Bolsa, Prada. 2. Camisa, Adolfo Domínguez. 3.Loción Acquia di Gio, Giorgio Armani. 4. Hidratante Total Perfector, Biotherm Homme. 5. Gel reafirmante Abdosculpt, Biotherm Homme. 6. Sandalias, Prada. 7. Sombrero, Lacoste. 8. Reloj, Vacheron Constantin Overseas. 9. Bañador, Scalise. 10. Porta iPad, Suit Supply. 11. Tarjetero, Hermès. 12. Lentes, Mykita. 13. Cinturón, La Martina.
93
092_bodegones VIAJE_ok_rev.indd 93
30/04/15 23:22
ACCESORIOS
1
10
2
11
4
3
12
13
5
7
8 6
14
15
9
1. Zapatos, Louis Vuiton. 2. Pañuelo, Hermès. 3. Suéter, Burberry. 4. Reloj, TUDOR North Flag. 5. Lentes, Mykita. 6. Cinturón, Burberry. 7. Portapasaporte, Suit Supply. 8. Portabilletes/tarjetero, Bally. 9. Tarjetero, Dolce & Gabbana. 10. Bermudas, Hermès. 11. Portamonedas, Suit Supply. 12. Colonia Eau de mandarine ambrée, Hermès. 13. Bolsa, Longchamp. 14. Suéter, Adolfo Domínguez. 15. Loción CH for Men, Carolina Herrera.
94
092_bodegones VIAJE_ok_rev.indd 94
30/04/15 23:22
1
10
9
2 3
11
4
4
12
13
8 5 7
6
9
1. Zapatos, Emporio Armani. 2. Foulard, Scotch & Soda. 3. Portapasaportes, Coach. 4. Cartera, Coach. 5. Polo, El Ganso. 6. Lentes, Mykita. 7. Reafirmante para contorno de ojos Force Supreme, Biotherm Homme. 8. Reafirmante/antiarrugas Force Supreme, Biotherm Homme. 9. Loci贸n Polo Blue, Ralph Lauren. 10. Bolsa, Lacoste Live! 11. Cintur贸n, Louis Vuitton. 12. Reloj, Patek Philippe Split Seconds Chronograph Ref. 5950/1. 13. Bermudas, Brooks Brothers.
95
092_bodegones VIAJE_ok_rev.indd 95
30/04/15 23:23
AFEITADO TEXTO SERGIO CABRERA
barbería clásica VUELVE LA
CON ESTÉTICA RETRO, PERO CON CUCHILLAS HIGH-TECH, VISITAMOS LOS NUEVOS TEMPLOS DEL CUIDADO MASCULINO
HUCKLE THE BARBER HACE UNOS MESES abría sus puertas cerca de Dubai el Ajman Saray, un resort de gran lujo cuyo spa masculino tiene como máxima atracción una barbería que imita a un club inglés de caballeros. Gestionada por la firma francesa de cosmética Hommage, es la guinda a 1.200 m2 de cuidados exquisitos y el mejor ejemplo del renacer que vive hoy la barbería clásica en todo el planeta. Una moda que ha llegado sin hacer ruido, aupada por los defensores del auténtico hedonismo, aquellos que opinan que nada se puede comparar al apurado de una afilada navaja de barbero. Pero también por un grupo de profesionales que reivindica una labor artesana que exige destreza y que se apoya en productos de última tecnología. “Atravesamos un periodo excepcional. Las nuevas generaciones perpetuamos la esencia del oficio al tiempo que lo adaptamos a las necesidades actuales”, explica el valenciano Salvador Chanzá, más conocido como Lord Jack Knife. El secreto: crear un espacio 100% masculino. El perfil del que se afeita y se cuida la barba en estos locales es el de un hombre urbano, joven, que “busca un servicio de calidad y personalizado, exigente con su imagen y fiel a su cita mensual”, explica el sevillano Paco López. Lo que no cambia es la estética de los años 50, un toque vintage en el que no falta el cilindro a rayas azules y rojas o una silla de afeitado en la que el cliente puede sentirse el rey del mundo.
Chris Ward solo pone un requisito para formar parte de su equipo de barberos: tener al menos ocho años de experiencia. Ellos trabajan en uno de los locales de moda en Londres, con una estética que parte de las antiguas carnicerías y que presiden cuatro sillas Takara Belmont Apollo 2, las clásicas británicas de los años 60, junto a un sinfín de cosméticos en las paredes (entre ellos, productos Álvarez Gómez). Pero Huckle The Barber es más que un local donde cortarse el pelo o arreglarse la barba, en tanto que acoge espectáculos de monologuistas e incluso conciertos (aforo máximo: 45 personas). A cada cliente se le ofrece al entrar una cerveza Redchurch Brewery, aunque también hay gin tonics, si se prefiere un trago más contundente. 340, Old St. Londres. www.hucklethebarber.com
96
096_BARBERIAS RD.indd 96
30/04/15 23:27
97
096_BARBERIAS RD.indd 97
30/04/15 23:28
AFEITADO
ANTICA BARBIERIA COLLA
Un afeitado con toallas calientes y cuchillas de última generación es lo que ofrece, por 40 dólares, esta barbería angelina que se inauguró en 2010 bajo el paraguas de la firma cosmética Baxter of California. En su decoración destacan, además de cuatro grandes sillones de barbero, los suelos de madera envejecida y un espacio abierto, muy amplio, con grandes ventanales, que permiten disfrutar de muchísima luz solar durante el día. Cuenta con su propia colección de productos cosméticos, aunque en la tienda del local se puede encontrar una amplia muestra de complementos y objetos de otras firmas (retaW, MCMC, Marvis, Botot, D.S & Durga, Etat Libre d’Orange...).
Dino Colla, un barbero de Ferrara, abrió en 1904 un coqueto local en Milán que, 110 años después, mantiene abiertas sus puertas. Fue pionero en el uso de toallas calientes tras el afeitado o en cuidar el cabello de los clientes con champús propios elaborados con jabón de Marsella. Pero si por algo destacó Colla en la capital lombarda fue por su ritual para el afeitado, que marcó una época y sigue vigente. Desde entonces, la barbería Colla ha pasado por manos de empleados que aman el oficio artesano, como Guido Mantovanini, que entró como aprendiz con 17 años, en 1922, y que heredó el negocio a la muerte de Colla. Franco Bompiero, su actual responsable, lleva allí desde 1960. “Nuestra especialidad es el cuidado de las barbas, así como de los bigotes”, explica. De hecho, no es raro ver a alguien de su equipo en algún plató o caracterizando a algún actor. Cuentan con una línea propia de cosméticos.
515 N, La Cienega Blv. Los Ángeles. www.baxterfinley.com
Via Gerolamo Morone, 3. Milán. www.anticabarbieriacolla.it
BAXTER FINLEY
SHARPS
Lord Jack Knife es un valenciano que, con apenas 30 años, ha revolucionado la barbería española gracias a una imagen transgresora y a un discurso que invita a la superación. Es imposible no fijarse en sus tatuajes, pero tampoco en la maestría con la que perfila las barbas. Ha creado una gama propia de navajas de acero japonés y es embajador de Acqua di Parma. Su barbería cuenta con sala VIP con degustación de whiskies y cognacs, además de un salón con tres puestos de trabajo y un aula destinada a la formación y el estudio.
Una silla de barbero de los años 50, el jabón más espumoso en brochas de auténticas cerdas de tejón y navajas clásicas de precisión, es la combinación que ofrece esta barbería londinense a sus clientes. La estética retro se traslada a sus empleados, muy jóvenes y que visten con un estilo vintage de pura tendencia. No falta nunca una buena taza de café caliente, y es que el local se complementa con una cafetería en la que también se puede disfrutar de un sándwich y snacks. En la capital británica se les puede encontrar, además, en la boutique de la firma de moda Ben Sherman (en Islington Green), y en Topman (Oxford Circus). Al otro lado del Atlántico también afeitan: en el lobby del hotel Le Parker Meridien de Nueva York, con un horario de apertura de 12 horas ininterrumpidas al día (desde 25 dólares).
C/ Matemático Marzal, 1. Valencia. www.lordjackknife.com
9, Windmill St. Londres. www.sharpsbarbers.com
THE 59 ERS BARBER SHOP
AFEITADO PERFECTO CINCO PASOS PARA UN APURADO PROFESIONAL 1. HUMEDECER LA PIEL. Con una toalla húmeda de algodón o lino, y aplicándola con mimo sobre el rostro, sin tirones, se prepara la piel para que se adapte mejor al jabón. En la Antica Barbieria Colla, por ejemplo, recomiendan complementar este gesto con un ligero masaje con una crema que mezcla leche de almendras, brandy y copos de jabón de Marsella.
3. RASURADO. Con mimo, es el momento de coger la cuchilla (esterilizada y de un sólo uso por cliente) y rasurar el rostro, con la presión justa para conseguir un apurado completo. 4. CREMA CALMANTE. La cuchilla, además de afeitar, exfolia y deja la epidermis con microlesiones. Para calmar la quemazón y los posibles cortes, nada como una crema o loción ‘after shave’. En la barbería milanesa se decantan por un ungüento a base de aceite de almendra y albaricoque.
2. ENJABONADO. El auténtico comienzo del ritual. Una brocha de finas cerdas de tejón, caballo... o sintética, se humedece y se mezcla con una pastilla de jabón de afeitar, hasta quedar completamente blanca. Se cubre todo el rostro con el jabón, en una capa densa que evite posibles cortes.
5. TOQUE FRESCO. El círculo se cierra con una nueva imposición de toallas húmedas sobre el rostro. Los expertos recomiendan que primero sea una caliente, y luego una más fría.
98
096_BARBERIAS RD.indd 98
30/04/15 23:29
TEMPLOS MASCULINOS. Arriba, interior de la barberﾃｭa Baxter Finley, en Los ﾃ］geles. A la izquierda, tres pasos del ritual de afeitado en la Antica Barberia Colla, de Roma. Abajo, Lord Jack Knife en su local valenciano, y entrada de Sharps.
99
096_BARBERIAS RD.indd 99
30/04/15 23:30
BELLEZA TEXTO AMELIA SOLANA
LA IMAGEN IMPORTA BILLY HAIR OFRECE UN COMPLETO PROGRAMA DE SERVICIOS PARA EL CUIDADO MASCULINO. CUANDO EN 2002 Adolfo Núñez y su esposa, Yobatania Castro, dos reconocidos estilistas de Santo Domingo y con amplia trayectoria profesional, crearon su proyecto de negocio partían de un objetivo muy claro: debía ser por encima de todo innovador. Y no han defraudado. Billy, que además de dar nombre al negocio es también como se le conoce a Núñez, es un lugar de encuentro del hombre que quiere cuidarse, que se deja asesorar y no solo en un corte de pelo o en un buen rasurado de la barba. Las instalaciones de Billy conforman un verdadero oasis de cuidados personales que incluyen experiencias en su spa, tratamientos en la clínica de estética, terapias personalizadas o masajes reparadores... e incluso zonas reservadas para reuniones de negocios o simplemente para disfrutar. Todo está pensado; no hay detalle que se les escape –de hecho, un equipo de profesionales de alto nivel se ocupa de conseguirlo– porque el tiempo les ha demostrado que el éxito solo es posible si detrás de cada consejo hay credibilidad.
MODERNAS INSTALACIONES Billy Hair es un centro integral de cuidado masculino.
Calle Federico Geraldino. www.billyhair.do
‘MAN OF TODAY’
IDEAS INTRÉPIDAS
1. SEBASTIAN LIQUID STEEL Fijación peligrosamente fuerte, estilos como el acero para resultados intocables.
1
2
2. SEBASTIAN POTION 9 Potion 9 ha sido el híbrido icónico de cuidado del cabello al que recurren tanto consumidores como estilistas.
NO ES QUE EL LUGAR de nacimiento marque definitivamente los designios y el porvenir de una iniciativa, pero hay que concluir que a veces ayuda. Los Ángeles, en el comienzo de los años 70, iba a marcar un nuevo estilo en la moda del cabello. Después de una década, la de los 60, dominada por la experimentación en colores y formas, y considerada hasta aquel momento la más brillante de la historia, un estilista angelino, Geri Cusenza, estaba a punto de recoger el testigo y revolucionar el mercado. La génesis de Sebastian partió del concepto intrépido de su fundador, empeñado en innovar sobre las bases de tratamientos, de productos que siempre han creado sus propias reglas del juego. Personalidad e ideas fluyen con la misma intensidad; de eso ha pasado casi medio siglo. www.sebastianprofessional.com
100
100_BELLEZA.indd 100
30/04/15 23:35
SEBASTIAN_GENTLEMAN.indd 5
01/05/15 22:41
MODA TEXTO Y FOTOGRAFÍA GENTLEMAN
ESPÍRITU FERRARI. El Big Bang cumple 10 años y sus creaciones para Ferrari están entre las más aclamadas.
T I E N AA D S
IMPRESIONES DE PRIMAVERA
CUATRO IDEAS PARA CONVERTIR EL SHOPPING DE TEMPORADA EN TODO UN ACIERTO.
HUBLOT BIG BANG FERRARI YELLOW
LA MEJOR SELECCIÓN, acompañada de un excelente asesoramiento permite deleitarse en la boutique Hublot del Blue Mall con modelos como este Big Bang Ferrari con movimiento cronógrafo flyback de carga automática. La caja es de cerámica negra, pulida y satinada, aunque quizás el elemento más llamativo sea su bisel de carbono. Blue Mall, Av. Winston Churchill esq. Calle Gustavo Mejía Ricart, 1er piso.
ADOLFO DOMÍNGUEZ
SALVATORE FERRAGAMO
SCALPERS
PRIMAVERA/VERANO 2015
PRIMAVERA/ESTATE 2015
BLUE MALL
UN VIAJE a los años 70 con los iconos que marcaron una época de libertad. Adolfo Dominguez rescata las imágenes en sepia de Lauren Hutton, Alain Delon y Steve McQueen para extraer esa actitud genuina que los hace inmortales. El resultado es una colección ready-to-wear y accesorios icónicos que trascienden al tiempo. Con un recorrido por un paisaje mediterráneo con colores inspirados en la tierra: blanco, arena, khaki, verde...
LLEGA LA COLECCIÓN Primavera/Verano de la firma italiana, y lo hace al son de un ritmo tribal ideado por Massimiliano Giornetti, autor de la que dicen es la colección masculina de Salvatore Ferragamo más fuerte en la historia reciente de la firma. Para los más atrevidos, llega la opción de vestir con un estampado de jirafa, el elemento gráfico dominante en una colección, por otro lado, sobria y relajado, casual y conceptual.
PRESENTE EN 12 países, la marca española llega a Santo Domingo con su colección Spring/Summer, en la que fusionan tres estilos diferenciados: Dandy, Safari Traveller y Gentleman Sport. El primero nace de la sastrería, pieza fundamental en la firma. El segundo apuesta por prendas outwear en colores tierra, camouflage, khakis, etc. El tercero, traslada el estilo de vida cosmopolita a un ambiente veraniego más desenfadado.
Blue Mall, Av. Winston Churchill esq. Calle Gustavo Mejía Ricart, 1er piso.
Blue Mall, Av. Wiston Chuchill esq. Calle Gustavo Mejía Ricart, , 2º piso.
Galería 360, Av. Kennedy. 1er piso.
102
000_TIENDAS.indd 102
30/04/15 23:49
MODA TEXTO Y FOTOGRAFÍA GENTLEMAN
Los hermanos Antonio y Roberto Iglesias, en el atelier de Santo Domingo
ELEGANCIA A LA MEDIDA LA SASTRERÍA LA CORUÑA, EN MANOS AHORA DE LOS SOBRINOS DE SU FUNDADOR, SANTIAGO IGLESIAS, SIGUE VISTIENDO DE GLAMOUR A LA REPÚBLICA DOMINICANA. VALOR ES LA PALABRA que me viene a la mente al preparar esta entrevista. Santiago Iglesias llegó a Santo Domingo (entonces Ciudad Trujillo) en 1955 con una máquina de coser y un sueño. Sesenta años después, la firma que él fundó, La Coruña, ha impuesto su sello de distinción en el país, vistiendo a la mayoría de presidentes y a otras figuras de todos las áreas, como el músico Juan Luis Guerra, el diseñador Oscar de la Renta, el gran empresario de los medios de comunicación José Luis (Pepín) Corripio o Frank Rainieri, fundador del Grupo Punta Cana. La Coruña, ahora en manos de la segunda generación por sus sobrinos, Antonio y Roberto Iglesias, mantiene la filosofía de siempre, tratando a sus clientes con el mismo calor y familiaridad. “Estamos muy agradecidos porque el público dominicano ha apreciado nuestra labor, ha apreciado nuestro trabajo y nuestro trato –afirman–. Para eso es fundamental, y eso no los enseñó nuestro tío, la atención al cliente. Aquí hay muchos sitios
donde te venden un traje, más barato, más caro... Pero una de las diferencias también es el trato que tú das en tu atelier”. Scabal (marca exclusiva de La Coruña en el país) es considerada líder en el mundo por la calidad de sus telas para el público masculino,
que vende a firmas de lujo como Loro Piana, Saint Laurent Paris o Dunhill, entre otras. “Yo viajo dos veces a Bruselas a ver la colección de Scabal, soy de las primeras personas en el mundo que veo esta colección, además de viajar a otros países también”, aclara uno de los sobrinos. “Antes de que finalice el año tengo la colección aquí”. Son viajes muy productivos, con visionado de colecciones, donde se aprende. “Cuando voy a ver las corbatas, yo tengo que tocar las telas, tengo que ver el material, palpar y sentir el tejido, no se me ocurre comprar algo por internet. Yo no compro una pieza antes de sentirlo y verlo”. En opinión de los Iglesias, la confección a medida “nunca va a morir. El día que se muera la ropa a la medida”, advierten, “se muere el gusto. Tú tienes la ventaja de hacerlo como quieras, con el diseño que quieras y ciertos detalles que tú quieres y que no encuentras en ninguna tienda”. A su juicio, eso es un gentleman, “una persona que sabe disfrutar de las cosas que le ofrece la vida”.
103
103_Tiendas La Coruña.indd 103
01/05/15 00:00
DECORACIÓN TEXTO ANDRÉS AYBAR
EL ESTUDIO PERFECTO EL VALOR SUELE ESTAR EN LOS DETALLES, ESTAS SON ALGUNAS IDEAS PARA EL ESPACIO MÁS ADORADO POR UN GENTLEMAN.
1 2
THE LOUNGE BENCH: Freud Bench de Baxter en marrón desgastado. Piel envejecida, cojín con correa ajustable, un ‘’look’’ masculino pero con estilo contemporáneo. Baxter, Design District (Miami) SOFÁ: Chester Moon Sofa de Baxter. Un clásico de Baxter que rompería con la escala de tonalidades tierra, creando un ‘’statement’’ dentro del espacio. Baxter, Design District (Miami)
Andrés Aybar es interiorista y dueño de ‘El Estudio Store’, cuya apertura está prevista para estos días.
104
000_DECO.indd 104
01/05/15 00:00
4
GEOMETRÍA NATURAL 1. LÁMPARA: Marie Coquine Floor Lamp, diseño de Philippe Starck para Baccarat. ‘’Detrás de un gran hombre, hay una gran mujer’’... y esa es Marie Coquine, un chandelier sinónimo de elegancia y creatividad, que combina la feminidad con un toque varonil.
3
Altri Tempi
2. BUTACA: Las 1919 de Renzo Frau para Poltrona Frau. Una pieza icónica que no puede dejar de estar presente en la oficina de un verdadero ‘’Gentleman’’. Spazio di Casa
3. LIBROS: Santiago Calatrava y Oscar Niemeyer para Assouline. Los libros dicen mucho de un hombre y representan parte de su cultura, su interés y su conocimiento. Una recopilación de libros que mezclan arquitectura con estilos de vida.
5
El Estudio Store
4. ACCESORIOS: T-table de Jaime Hayon para Bosa. Los accesorios son el complemento perfecto para la identidad. Exhibidas recientemente en la feria Maison & Objet Paris 2015. El Estudio Store
4 5
4. ESCRITORIO: Pylon Table de Tom Dixon (New Arrival). Una mesa de comedor como un gran escritorio no sería una mala idea. De diseño arquitectónico, la novedosa línea de Tom Dixon posee una colección muy acorde con el hombre vanguardista y de mucha personalidad. Altri Tempi
105
000_DECO.indd 105
01/05/15 00:01
FRAGANCIAS SELECCIÓN LUCÍA HEREDERO
FOTOGRAFÍA GEMMA LÓPEZ
MATICES ESENCIALES CADA FRAGANCIA CONTIENE LA ESENCIA DE UNA IDENTIDAD, DE UNA PERSONALIDAD. AROMAS PARA ADAPTARSE A CADA TERRENO.
NATURAL 1. Le Male Edition Collector, de JEAN PAUL GAULTIER. Menta, matices de lavanda y toque de madera suavizada por la vainilla (88 USD). 2. Lavender on the Rocks, de ATKINSONS. Oriental y floral; con geranio y albahaca, lavanda, miel, madera de gaiac y azafrán (145 USD). 3. Nuit D’Issey Austral Expeditionl, de ISSEY MIYAKE. Frescor glacial con lima y cilantro picante, genciana y maderas ambarinas (88 USD). 4. Reveal Men, de CALVIN KLEIN. Jengibre cristalizado, agave, vetiver y ámbar dorado (84 USD). 5. Uomo Absolute, de ERMENEGILDO ZEGNA. Limón, menta y notas florales que se unen a un fondo de ámbar, amaderado y avainillado (79 USD). 4 3
2
1 5
106
106-107_FRAGANCIAS.indd 106
30/04/15 23:59
FRAGANCIAS
3
2
1
4
INTENSO 1. DIOR HOMME Parfum. Amaderado y especiado. Con cardamomo, iris de Toscana y vetiver (86 USD). 2. Eâu de Parfum pour Homme, de BOUCHERON. Frasco inspirado en la relojería. Aromática, cítrica, amaderada con una faceta floral (57 USD). 3. Intenso, de DOLCE & GABBANA. Amaderada, aromática, con notas acuáticas y toques verdes de albahaca y lavanda (105 USD). 4. BOSS BOTTLED INTENSE. Notas amaderadas, especiadas y una poderosa concentración de preciosos aceites, manzana y naranjo verde (97 USD). 5. GUCCI Guilty Diamond. Lujosa edición limitada con notas de limón, mandarina, hojas verdes, lavanda y cilantro (100 USD). 6. L’Homme Ideal, de GUERLAIN. Salida de cítricos y fondo amaderado (91 USD).
6 5
Muestra de piel Veda alazán, de CARTUJANO.
107
106-107_FRAGANCIAS.indd 107
01/05/15 02:31
RELOJES TEXTO R. BALBONTÍN
DE BASILEA... ES EL ‘MERCADO’ SUIZO DE LA RELOJERÍA DE TODOS LOS ESTRATOS Y NIVELES; Y TAMBIÉN EL GRAN EXPOSITOR DE INTENCIONES.
SUEÑOS MECÁNICOS. El periplo de las novedades relojeras tiene dos citas ineludibles a lo largo del año, concentradas en un trimestre frenético donde se acumulan la gran parte de las novedades que se verán durante el año. Un ejercicio creativo convertido en espectáculo donde cada marca se viste de gala tanto en el SIHH (Salón Internacional de Alta Relojería) ginebrino, vinculado al Grupo Richemont, como en Baselworld, la Feria con mayúsculas que no solo aglutina a la practica totalidad de marcas del sector, sino que sirve de termómetro de lo que deparará el ejercicio. Y por lo visto, la tranquilidad sigue siendo la tónica de la creación relojera; eso sí, aderazada con alguna sorpresa llamativa, la llegada de nuevo del color y el trabajo de diseño que permite atrapar las miradas... y los sueños.
BASELWORLD
TAG Heuer
CARRERA CALIBER HEUER 01
Casi todo es nuevo. Empezando por la caja modular, por el diseño totalmente contemporáneo y porque en su interior late un nuevo calibre cronógrafo manufactura.
Hublot
BIG BANG FERRARI
La cerámica negra en la caja de 45 mm es el marco perfecto para un espectáculo abierto en la esfera con índices y números en color rojo. El mismo tono que predomina en una pulsera con toque azul y blanco y espíritu racing. Movimiento Unico.
Chanel
J12-G.10
Una pulsera de aligátor en color azul y estética Nato se convierte en el protagonista de una pieza que se reinventa en color azul acompañando a la caja de cerámica de titanio. Con un diámetro de 38 mm, el movimiento es de carga automática.
Omega
GLOBEMASTER
Inspirado en los primeros Constellation, su bisel estriado y esfera estilo ‘pie-pan’ le aportan clasicismo y elegancia. La revolución está en su certificado Master Chronometer expedido por METAS.
Tudor
NORTH FLAG
La evolución experimentada en los últimos años llega a su máxima expresión con la aparición en escena del primer calibre manufacturado Tudor. Y lo hace con una pieza que incide en su idea vintage.
108
000_RELOJES.indd 108
01/05/15 00:08
Girard-Perregaux
VINTAGE 1945 SMALL SECOND
En dos tonos de oro rosa y acero, esta reedición es un tributo al reloj original nacido con esa estética inconfundible de corte Art Decó. Movimiento automático que late a 28.800 alt/h durante 46 horas.
Blancpain
VILLERET SHAKUDO
El trabajo realizado sobre la esfera es simplemente sublime, con un damasquinado de oro, y decorada y grabada a mano. Piezas única lleva un calibre de cuerda manual con una reserva de marcha de 40 horas. Caja de 45 mm en oro rosa.
Zenith
EL PRIMERO SPORT
Poderosa caja de acero de 45 mm que lleva en su interior al ya célebre mecanismo de carga automática El Primero, con sus 36.000 alt/h. Hermético hasta 200 metros. Esfera plateada y autonomía de 50 horas.
Bvlgari
BULGARI ROMA FINISSIMO
En su 40 aniversario, una de las piezas más singulares es este ultraplano de 41 mm de diámetro con movimiento de carga manual y 65 horas de autonomía. En versión oro amarillo (100 piezas), rosa y en acero.
ESTILO
Hermès SLIM
Diseñado por Philipe Delhotal con la tipografia creada para marcar las horas por Philippe Apeloig, es un ejercicio de esencialidad temporal en formato ultraplano y con movimiento mecánico Voucher en su diámetro grande (39,5 mm).
Cuervo y Sobrinos HISTORIADOR VUEL0
Recreación de un boceto original creado por la firma en los años 40, su caja de 44 mm. es un ejemplo de complejidad, con sus asas construidas por separado. Cronógrafo automático con calibre Dubois Dépraz.
109
000_RELOJES.indd 109
01/05/15 00:09
RELOJES
…A GINEBRA LAS MARCAS DEL GRUPO RICHEMONT E INCORPORACIONES DE GRAN NIVEL RELOJERO MARCAN UN TIEMPO DIFERENTE. DE SALÓN.
SIHH
Cartier CLÉ
Una nueva forma que busca el círculo perfecto, y una corona que habla de la personalidad y la capacidad de la casa para ser diferente. Como corresponde a un futuro icono, el movimiento también es nuevo. Y de manufactura.
INNOVACIÓN
Montblanc
TIMEWALKER URBAN SPEED E-STRAP
Una correa intercambiable ofrece funciones de rastreo de actividad, notificaciones, control remoto y Find Me, una función que permite localizar tanto el reloj desde el móvil como en sentido inverso. La e-Strap está presente en tres modelos de la línea.
IWC
Jaeger-LeCoultre
Baume & Mercier
Calibre automático con reserva de marcha de siete días para animar un calendario con doble fase lunar que se corresponde con la posición en ambos hemisferios. Como fondo, color azul nocturno.
El año de la astronomía en la manufactura de Le Sentier dejar ‘regalos’ como este sugerente Master Calendar con calendario completo y fase lunar que luce una esfera de auténtico meteorito.
Caja de 40 mm en acero pulido para albergar un calibre automático visible en el fondo. La esfera plateada luce un guilloché lineal mientras a las 3 horas se sitúa la ventana para la fecha.
PORTUGIESER CALENDARIO PERPETUO
MASTER CALENDAR
CLASSIMA
110
000_RELOJES.indd 110
01/05/15 00:12
BILLY_GENTLEMAN.indd 5
01/05/15 02:01
GOURMET TEXTO IRENE CRESPO
FASHION
FOOD
COMER ESTÁ DE MODA NO SE TRATA SOLO DE GASTRONOMÍA, SINO DE UNA TENDENCIA AL ALZA QUE EMPUJA A LAS GRANDES FIRMAS DE MODA A LA AVENTURA DE LA RESTAURACIÓN. MESA Y PASARELA, UNIDAS POR EL BUEN GUSTO. La m ít e Chanel, en elia d c h oc cam ol ica
e. at
112
000_Gastronomia.indd 112
01/05/15 00:13
BEIGE, DE ALAIN DUCASSE TOKIO, CHANEL Una admirable colaboración entre el chef Alain Ducasse y la firma Chanel con el chef Kei Kojima. Menús de delicias francesas y japonesas. Interiorismo de Peter Marino. Calle Ginza, Tokio. beige-tokyo.com
ES LA COMBINACIÓN PERFECTA: moda y gastronomía, dos mundos exquisitos, presididos por la creatividad y destinados a los amantes del estilo y el buen gusto. No parece casualidad, por tanto, la tendencia que ha llevado a algunas de las más grandes firmas de ropa y accesorios a abrir restaurantes en ciudades de todo el mundo y tratar de ofrecer, además, una experiencia de marca completa. Una creciente vinculación que, por ejemplo, ha llevado a Etro a presentar su colección para este verano bajo el eslogan “Somos lo que comemos” y proponer un desfile lleno de color inspirado en la naturaleza de los alimentos. La moda ha encontrado en la despensa una fuente de inspiración y también de negocio: las hamburguesas de Ralph Lauren en su tienda de París seducen a los franceses, y Prada ha decidido unir su nombre a la histórica marca de pastelería Marchesi, una nueva prueba del buen paladar de la firma. En España, algunas firmas como Verino o Amaya Arzuaga ofrecen vinos de la mejor calidad, y el grupo LVMH, que debe la mitad de su nombre a un coñac y a un champán, MöetHennessy, sigue invirtiendo en viñedos y etiquetas como Numanthia o Château d’Yquem, el que probablemente sea el mejor vino del mundo.
Desde las bodas de Caná, moda y gastronomía han estado unidas en la fiesta de la vida. “Con la comida podemos activar de un modo diferente la experiencia de los consumidores”, señala Patrizio Bertelli, CEO de Prada. Sin duda, es un gran atractivo vincular la marca de lujo que representa la innovación y la creatividad a una tradicional pastelería milanesa que, además, apuesta por la expansión y pronto abrirá en Dubái, Londres o Tokio. Pero la lista es amplia: Café Dior, Hotel Bvlgari, Restaurante Gold de Dolce & Gabbana, Cavalli Restaurant & Lounge… son solo algunos de los nombres que confirman la tendencia: la moda se sirve en plato. Estrellas del cine como Woody Allen, Hugh Grant o Bradley Cooper; del espectáculo, como Jerry Seinfield; de la literatura,
como Gay Talese; o de la moda, como Sienna Miller, son solo algunos de los clientes que ocupan las mesas del Polo Bar, el nuevo restaurante del diseñador Ralph Lauren, que abrió el pasado mes de enero al lado de su flagship store en la Quinta Avenida neoyorquina. La expectación sobre este bistró de cocina tradicional americana es tal que hay que reservar (y con mucha antelación) hasta para sentarse a tomar una cerveza en la barra del bar.
113
000_Gastronomia.indd 113
01/05/15 00:13
GOURMET
POLO BAR
NYC, RALPH LAUREN Ralph Lauren se ha atrevido a transformar el legendario Côte Basque en el bar más de moda de Nueva York. Las telas, los muebles con piel y el ambiente cálido con maderas lo convierten en un club en pleno Manhattan. 1 E. 55th St, Nueva York. ralphlauren.com
A solo una cuadra del nuevo Polo Bar, se encuentra el Armani Ristorante, que el diseñador italiano abrió, también pegado a una de sus tiendas insignia, en 2009, es decir, en plena crisis. Pero que hoy sigue siendo un lugar de encuentro para gente guapa y famosa de la ciudad. Giorgio Armani es, en este sentido, uno de los pioneros. Puede presumir de ser el primer diseñador de moda que dio el salto a la restauración cuando abrió en 1989 el Emporio Armani Caffe de Milán y, desde entonces, ha sumado a su cartera otros 15 cafés y locales en distintas ciudades del mundo (de Santiago de Chile a París, pasando por Dubái o Tokio) con distintas propuestas gastronómicas. Armani y Ralph Lauren no han sido los únicos diseñadores con éxito en este salto de sector. También Milán ha sido la ciudad escogida por Dolce & Gabbana para abrir dos propuestas gastronómicas con su sello: el Martini´s Bistro, puerta con puerta con su tienda en el corazón de la ciudad italiana, y el Restaurante Gold, por el que no es difícil ver desfilar a diseñadores, actores, modelos, periodistas e incluso algún político con ganas de dejarse ver.
Esta tendencia ha conseguido que las grandes firmas dedicadas hasta ahora por completo, y casi exclusivamente, a la moda dieran un paso más allá en su proyección pública para convertirse en marcas de lifestyle, abriendo hoteles, restaurantes o cafés que, además de ofrecer una cuidada gastronomía, se convierten en una original y muy efectiva herramienta de marketing. Este fenómeno tuvo un momento álgido la década pasada y se ha relanzado en los últi-
mos años, con buenas perspectivas de futuro, favorecida en parte por la suave recuperación económica y, sobre todo, por los nuevos hábitos de consumo. La generación de los llamados millennials (los nacidos después de los años ochenta), ya no le dan valor a la propiedad de algo, a tener un traje Armani o una camisa polo de Ralph Lauren, sino a la experiencia. Es más importante acceder a un producto, vivir una experiencia y compartirla en las redes sociales, que tener el producto en sí.
MARTINI’S BISTRO
MILÁN, DOLCE & GABBANA Puerta con puerta con la tienda de los diseñadores, en el corazón de Milán, un paraíso para los amantes del vermouth y los combinados. Platos de comida siciliana.
Corzo Venecia, 15. Milán.
dolcegabbana.como/martini
114
000_Gastronomia.indd 114
01/05/15 00:14
ARMANI NUBA MILÁN, ARMANI
RIVEA (LONGRES, BULGARI) Y GOLD (MILÁN, D&G) Otros dos templos del fashion&food. El primero, en la city, ofrece una cocina inspirada en recetas italianas y francesas (171 Knightbridge. rivealondon.com). El segundo, un lugar para ver y dejarse ver en Milán (Piazza Risorgimento. dolcegabbana.it).
La aclamada comida del chef japonés Nobuyuki Matsuhisa con ambiente Armani, en la ciudad que le dio la gloria. La inspiración asiática con el estilo de Armani Casa crea una atmósfera única. Via G. Pisoni 1, Milán. armaniristorante.com
“Las firmas se han dado cuenta de que la mejor manera de conectar con esta audiencia no es solo mostrar el producto, sino sumergir al consumidor de lleno en una experiencia de marca”, asegura Daniel Rodrigo, strategy manager de la Agencia Havas Media Group. Por eso, en el Polo Bar de Ralph Lauren se respira, come y saborea Ralph Lauren: los camareros visten ropa de la marca; la carne de las hamburguesas y de sus steaks es del rancho del diseñador en Colorado; el helado de café está hecho con su marca de café personal... Y lo mismo en sus otros dos locales, en Chicago y París, donde el diseñador revisó hasta el último detalle. En el restaurante Beige, que Chanel abrió con el prestigios chef francés Alain Ducasse en 2004, en el último piso de su tienda en Tokio, el menú se basa en la filosofía de “sencillez y elegancia” de la marca. Y los gemelos Dean y Dan Caten (Dsquared2) dejaron huella en los materiales usados con reminiscencias de su Canadá natal en Ceresio 7, el restaurante de cocina italiana que inauguraron el pasado septiembre en el distrito financiero de Milán. El nombre de la marca ayuda al éxito de
estos locales y viceversa; las marcas se lanzan a esta aventura en territorios desconocidos para reforzar sus valores y su imagen por el mundo. Así hace Bvlgari en sus hoteles con elegantes restaurantes (en Milán, Londres y Bali), en su restaurante independiente con estrella Michelin de Tokio o en su chocolatería y café de Osaka. O Versace, ofreciendo una experiencia 100% de la marca en su gran resort de Australia (y el futuro de Dubái). O Roberto Cavalli, para quien sus prints animals y lujo ostentoso no podía faltar en ninguno de los clubs que tiene en Dubái, Miami, Milán e Ibiza. Brindamos por esta pareja, food & fashion.
CAVALLI RESTAURANT & LOUNGE MIAMI, CAVALLI
‘I’m the party’, una de las frases emblemáticas de Roberto Cavalli, se hace realidad en este rincón de Miami. Es obra del arquitecto Italo Rota, y se sirve cocina Italiana con acento de la Toscana. Buen osso buco, raviolis y postres de chocolate. 150 Ocean Drive. Miami. cavalliclub.com
115
000_Gastronomia.indd 115
01/05/15 00:14
VINOS TEXTO MARÍA PILAR MOLESTINA
FOTOGRAFÍA LUANA FISCHER
LA LEYENDA CONTINÚA
ESTRATEGIA, DEDICACIÓN Y UN VIÑEDO EXTRAORDINARIO HAN PERPETUADO UNA BODEGA RECONOCIBLE A NIVEL MUNDIAL.
1864
VEGASICILIA PABLO ÁLVAREZ
116
116_vega.indd 116
01/05/15 00:15
QUIÉN HUBIERA PENSADO que aquel joven y tímido veinteañero, que allá por 1982 cruzaba por primera vez las puertas de la mítica Vega-Sicilia, iba a ser el responsable del vuelco que ha experimentado la bodega desde que la compró su familia. Adquirir uno de los escasos iconos españoles del lujo no debe ser tarea ligera, pero llevarlo hasta el siglo XXI dándole un vuelco importante, sin que la marca pierda un ápice del aura que la envuelve, es otra historia. Pablo Álvarez ha evolucionado a la par que la bodega. Hombre de buen porte y de hablar pausado y rotundo, solo hay un detalle que Álvarez no controla dentro de su tímida seriedad, la sonrisa que exhibe generosamente. Si dentro de 50 años preguntáramos al futuro responsable de Vega Sicilia por el legado recibido, ¿cuál cree que sería su respuesta? Hemos hecho cambios y mejoras para hacer el mejor vino posible y hemos dejado la firma preparada para el futuro. Hemos invertido en instalaciones y en una viticultura responsable que obtiene los mejores resultados de un viñedo excepcional. Pero, sin duda, todo lo hecho en la viña sería la respuesta. Y por supuesto que lo es. De las 80 hectáreas iniciales de la bodega, se ha pasado a más de 200. También ha aumentado el número de bodegas. En España, Vega Sicilia es el buque insignia al que, en 1991, se sumó Bodegas Alión, también en Ribera del Duero. Dos años más tarde, la familia se aventuró con la compra de una de las gemas enológicas por antonomasia: un tokaj húngaro. La bodega Oremus, en el pueblo de Tolcsva, ha vivido peripecias insospechadas hasta recuperar su laboriosa e histórica elaboración, así como la rehabilitación y construcción de la bodega y el ordenamiento del campo. La última incorporación al portafolio de bodegas fue hace más de una década y se mantuvo en el más discreto silencio hasta que, por fin, el año pasado se desveló la primera añada de la bodega Benjamín de Rothschild & Vega Sicilia en La Rioja alavesa. Una joint venture con el grupo que lidera el barón de Rothschild en el mundo y que en tierras riojanas cuenta con 80 hectáreas.
DEPENDENCIAS y palacete del siglo XIX de Vega-Sicilia en su finca de Valbuena de Duero (Valladolid), templo del vino mundial que no admite visitas. En la página anterior, Pablo Álvarez en el salón principal de dicho palacete.
“NUESTRA PRODUCCIÓN ES LIMITADA, NO PODEMOS ELABORAR MÁS QUE LO QUE NUESTRAS MEJORES UVAS NOS DEJAN” “Llegó un momento en que debíamos dar una unidad a todas las bodegas que tenemos, aclara Álvarez. Creamos la marca corporativa Tempos Vega Sicilia para ir comunicando la filosofía de excelencia que hay detrás. Somos de las pocas bodegas capaces de vender tanto vino en el nicho más alto del mercado, millón y medio de botellas según el año. Sin concesiones; es más fácil tener segundas marcas para ir haciendo caja, pero ahí no hemos entrado…”. ¿Responde a algo el nombre ‘Tempos’? Cuando nos planteábamos un nombre siempre terminábamos hablando del tiempo. El tiempo y la dedicación a la tierra, el tiempo que requiere la consolidación de un proyecto, el tiempo necesario para llevar a cabo una idea. Hacemos las cosas con tiempo, y el vino es un sector que gestiona los tiempos. Al contrario que el fundador de la bodega, Eloy Lecanda, que se arruinó poniendo en pie la bodega, actualmente VegaSicilia es un negocio más que rentable que se puede permitir retirar cosechas enteras a la vista del más mínimo fallo, o saltarse añadas cuando la uva no va a estar a la altura de las exigencias de su responsable.
Llama la atención que sigan siendo botellas exclusivas que se distribuyen directamente a una lista restringida de clientes. En esto no hemos cambiado. Nuestra producción es limitada. No podemos elaborar más que lo que nuestras mejores uvas nos dejan, aunque hemos abierto el abanico a todo el mundo. Ahora, exportamos a más de cien países. Todo el sector mira a la exportación pero primero hay que crear marca. Sí, lamentablemente somos muy pocas las marcas españolas que tenemos nombre en el exterior. Y mucho menos aun las que estamos en el sector del lujo. Y una de las pocas de vinos... Es cierto. En el mundo del vino nos falta corporativismo. Que a uno le vaya bien significa que a muchos más les puede ir bien también. Que todos ganamos cuando alguien gana puntos en el exterior.
RESERVA ESPECIAL 1994 / 1996 / 2000 Aromas de muy alta intensidad con un amplio despliegue de matices que se van abriendo a medida que pasan los minutos. Armonía y finura donde el sello de identidad es la marcada elegancia y un buqué que desafía los superlativos. Vega-Sicilia. Valbuena de Duero (Valladolid). www.vega-sicilia.com
117
116_vega.indd 117
01/05/15 00:17
VINOS MOTOR TEXTO Y FOTOGRAFÍA GENTLEMAN
CUESTIÓN CALIFORNIA DE ACTITUD DREAMING
HAY REFERENCIAS GENERACIONALES QUE SE DIFUMINAN HASTA CRUZAR LA EL ESTADO NORTEAMERICANO CULTURA MUNDIAL DEL VINO CON FRONTERA DEL TIEMPO. ELREVOLUCIONA VOLKSWAGENLAPASSAT ES UNA DE ELLAS. UNA PRODUCCIÓN QUE SUPONE EL 90% DE LA DE TODO EL PAÍS. TEXTO NICOLÁS PALAO
1
2
ESTADOS UNIDOS ES EL CUARTO productor de vinos a nivel mundial, tras Francia, Italia y España. Aunque, en realidad, es el estado de California el que merecería figurar en ese ranking: de los 50 estados que forman el país, un 90% de la producción total se concentra en este territorio cuyos vinos, especialmente desde el año 2011, vive un creciente auge en todo el mundo. Actualmente, existen más de 1.200 bodegas en California, que van desde pequeñas boutiques hasta grandes empresas con distribución en todo el mundo. Por zonas, la producción se extiende de norte a sur prácticamente en todo el territorio, aunque los vinos de mejor calidad se concentran en la costa norte del estado, en los territorios de Napa Valley y Sonoma Valley.
3
4
Napa Valley, con 14 distritos vinícolas, es la zona en la que se producen los mejores cabernet sauvignon y chardonnay, aunque hay buenos vinos de prácticamente todas las variedades de uva. Por su parte, Sonoma posee 12 distritos vinícolas, entre ellos algunos especializados en Pinot Noir, de gran calidad en esta zona. Los llamados Red Blend, que mezclan diversas variedades de uva, son vinos modernos, suaves, frutales y agradables, orientados para saborear no necesariamente acompañados de comida, por lo que han sabido atraer a diferentes tipos de públicos. Están consiguiendo así atraer a un público joven y moderno, que se suma a esa creciente tendencia que ha empezado a incorporar los valores del vino a su cultura.
5
6
1. MARIMAR ESTATE PINOT NOIR 2008 Russian River Valley Destacan en nariz los aromas frutales clásicos y deliciosos del Russian River/Green Valley, frambuesa, granada y notas de mermelada, que siguen luego en boca. Los taninos suaves y aterciopelados conforman una estructura redonda, y el elegante roble añade toques especiados de cilantro. Final suave y equilibrado. 2. SILVERADO CABERNET SAUVIGNON 2009 Napa Valley Aroma de ciruelas, especias, tierra, hierba seca y roble dulce predominan en este vino de cuerpo medio con sabores de frutas y roble bien integrados. Una acidez y un tanino equilibrado que dan un final largo y que perdura. 3. CARTER CELLARS MERLOT 2009 Napa Valley Olores a menta, chocolate y ciruela. De color oscuro y seductor, este Merlot es armonioso de principio a fin. Un vino potente que perfectamente representa la estirpe de la bodega Carter.
118
000_VINOS.indd 118
01/05/15 00:21
7
8
4. RODNEY STRONG SYMMETRY 2011 MERITAGE Sonoma County Completo, con una sensación suave aun con la presencia de abundantes taninos varietales. Con humo, cedro, pimienta, tabaco, café, vainilla y cereza negra y notas de hierba seca en el fondo.
5. SHAFER MERLOT 2011 Napa Valley Rico en aroma, viene con capa sobre capa de exuberantes frutas, mermelada de color rojo y negro de cereza, ciruela, grosella, chocolate negro, té negro, humo y especias. Los taninos son maduros y suaves, con un acabado persistente.
9
10
7. THE PRISIONER Reconocido como un blend único, incorpora zinfandel, cabernet sauvignon, syrah, petite sirah y charbono. Aromas de cereza, expresso e higo asado. Persistentes sabores de frambuesa madura, granada y bayas silvestres que perduran armoniosamente para un acabado delicioso.
8. JOSEPH PHELPS CABERNET SAUVIGNON 2012. Napa Valley De color púrpura intenso, denso y opaco. En nariz, distinguimos minerales, frambuesas y cerezas negras, pasas, madera picante, notas de tabaco y vainilla. Sabor intenso, elegante, cuerpo completo, notas de tabaco, frutas negras, moka, un poco de madera, con taninos a vainilla y minerales.
6. DUCKHORN MERLOT 2012 Napa Valley Caracterizado por su finura y suavidad, sin dejar de ser aromático y carnoso. Es de color rubí muy intenso, de graduación mediana y envejece rápidamente sin perder calidad. Con acidez balanceada e intensos sabores de frutos rojos, taninos flexibles y un final persistente.
11
12
10. LOUIS MARTINI CABERNET SAUVIGNON 2011. Napa Valley En nariz muestra una gran complejidad, donde destacan frutas negras, cedro ahumado, hierbas secas, cerezo negro y mora complementados con recuerdo de regaliz. En boca revela notas de crema de cassis, tabaco, caja de puro y especias. Sus taninos son suaves y sedosos, con un resultado musculoso, de gran longitud y personalidad.
11. CINQ CÉPAGES BLEND 2010 Sonoma County En nariz, notas de cereza, cassis, chocolate, arándanos y las especias que aporta la cabernet sauvignon. En boca, sabores concentrados de chocolate amargo, mora, café y tabaco. Un vino complejo con un acabado suave y sabroso.
9. NAPA CELLARS 2012 CABERNET SAUVIGNON. Napa Valley
12. APOTHIC RED BLEND 2013
Aromas de grosellas negras y un toque de menta plomo. En boca, con una sensación suave como la seda, el vino tiene aromas de granada madura, ollalaberry y cacao. Bien equilibrado, con una estructura tánica juvenil.
Una mezcla de las uvas más características de California: zinfandel, merlot, cabernet sauvignon y syrah, que aportan aromas de frutas rojas con ligeras notas de café y vainilla. En boca se muestra muy amable, con un ligero dulzor en el retrogusto.
119
000_VINOS.indd 119
01/05/15 00:21
DESTILADOS SELECCIÓN ANDRÉS RODERO
FOTOGRAFÍA CLEO ESCUDERO
ESPÍRITUS FESTIVOS GENTLEMAN ABRE SU EXCLUSIVO MUEBLE BAR DE GIN’S.
que crece exponencialmente en referencias y consumidores . Estas son algunas apuestas con las que está asegurado el éxito de cualquier anfitrión que se precie: Bombay Sapphire. Laverstoke Mill Decanter es un homenaje a la historia de la ginebra, manteniendo el color azul icónico de Bombay Sapphire. Está decorada con una representación de cerámica de la ilustración de Scott, y el tapón cuello de botella y la banda de metal se inspiran en los
TODA CELEBRACIÓN que se precie ha de contar con una selección de espirituosos a la altura de las expectativas. En un universo cada vez más cargado de viejos valores que se actualizan en busca de la sorpresa, por encima del resto reina la ginebra, una bebida
dos invernaderos entrelazados sobre los que se asentará el corazón de la destilería. The London Nº 1. Se caracteriza por su color azul turquesa muy suave, debido a la maceración de flores de gardenia. El producto final es muy transparente, con olor ligeramente balsámico y picante, muy perfumado, muy suave en la boca y de sabor persistente. Brockmas Gin. Es una ginebra tipo London Dry obtenida por una destilación
2 4
3 1
120
000_bodegones_destilados.indd 120
01/05/15 00:22
GINEBRA
EL DESTILADO ESTRELLA
1. TÓNICA SCHWEPPES. Un clásico del gin-tonic. 2. BOMBAY SAPPHIRE. En edición limitada Laverstoke Mill, en honor al emplazamiento de su nueva destilería, la ginebra del Grupo Bacardí lanza esta botella especial, ilustrada por el afamado Si Scott. 3. THE LONDON Nº 1. La única ginebra verdaderamente azul, con olor ligeramente balsámico y picante, muy perfumada.
cuádruple. La intención de sus creadores se hace realidad: consiguen un sabor fresco que revoluciona el concepto contemporáneo de ginebra, generando una nueva experiencia. El nombre de Sloane’s Gin rinde honores a Sir Hans Sloane (1660-1753), médico real y propietario del Jardín Botánico de Chelsea, por su gran contribución en el mundo de la botánica. Los cítricos empleados son frescos, en lugar de utilizar las típicas cáscaras de limón y naranja.
4. BROCKMANS GIN. Arándanos y moras, junto con el toque agridulce de las naranjas de Valencia para marcar diferencias. 5. SLOANE’S GIN. Nueve botánicos destilados por separado: regaliz, limón, vainilla, cilantro, enebro, raíz de lirio, cardamomo, naranja y raíz de angélica. 6. GREENALL’S GIN. De su receta solo nos desvelan la presencia de enebro, raíz de angélica, piel de limón y semillas de corianto. El resto de su secreto se esconde bajo llave. 7. MARTIN MILLER’S. Su carácter clásico de enebro equilibra a la perfección notas especiadas, cítricas, florales y herbáceas. 8. PLYMOUTH GIN. Consumida por Churchill o Hitchcock.
6 7
5
8
121
000_bodegones_destilados.indd 121
01/05/15 00:23
DESTILADOS
GINEBRA
EL DESTILADO ESTRELLA 1. HENDRICK’S. Primera ginebra iconoclasta, tanto por el particular sistema de destilación como por algunas de las botánicas infusionadas: pétalos de rosa y pepino. 2. BEEFEATER 24. Inspirada en el diseño de las jarras, en las que se servía la ginebra en el siglo XIX, la base de color rojo recuerda al rubí Ballas, que se guarda en la Torre de Londres, custodiado por los Beefeaters.
Greenall’s Gin se produce en la destilería más antigua de Reino Unido. Siguiendo la receta familiar creada en 1761, esta ginebra tipo London Dry ha llegado a prácticamente todo el mundo. Martin Miller’s es una ginebra muy reciente, pues se comenzó a fabricar en 1999. El productor, Martin Miller, es conocido por diversas actividades, como fotógrafo, organizador de conciertos pop o anticuario (es el autor del Miller’s Antique Price Guide).
2
3. SEAGRAM’S. Solo 200 botellas producidas artesanalmente con diseño de Baruc Corazón.
Plymouth Gin, por su parte, presume de la destilería en funcionamiento más antigua del mundo, establecida en la zona del puerto antiguo de Plymouth, originalmente un monasterio que data de principios del siglo XV y perteneciente a la orden de los Dominicos (de ahí su sobrenombre Black Friars Destillery). Hendrick’s combina de forma armoniosa las notas clásicas de la ginebra, provenientes del enebro, el coriando y pieles de cítricos, con sabores nuevos como el del pepino y la rosa búlgara. Ninguno de los dos destaca, pero ambos se notan y eso es lo que le confiere su exclusivo sabor. Beefeater 24. La presencia de tés en su mezcla le aporta notas refrescantes y complejas, creando una personalidad única. Aunque la receta de Seagram’s sigue siendo un secreto, algunos de sus botánicos son: cardamomo, piel de naranja, corteza de canela, cilantro, casia, nuez moscada, angélica, lima, almendra, cacao, limón, alcaravea y bayas de enebro.
1
3
122
000_bodegones_destilados.indd 122
01/05/15 00:23
RON, BOURBON Y WHISKY ALTERNATIVAS AÑEJAS
1. RON BARCELÓ IMPERIAL. Reserva única con un mínimo de 15 años en barrica. Una mezcla perfecta de sabores y aromas melosos. 2. RON HAVANA CLUB ‘SELECCIÓN DE MAESTROS’. Resultado de un complejo proceso de selección de rones y barriles por los maestros roneros cubanos. 3. WHISKY DEWAR’S. Un remolino de miel, con un ramillete de brezo. Rico, dorado y cálido. 4. BOURBON FOUR ROSES. Una suave sinfonía de sabores fuertes y picantes junto con dulces aromas afrutados y notas de roble dulce y caramelo. 5. GENTLEMAN JACK. Una leyenda y un emblema de Jack Daniel’s, con una suavidad que se logra gracias al doble suavizado con carbón vegetal.
2
3
4 1 5
4
123
000_bodegones_destilados.indd 123
01/05/15 00:43
AGENDA NACIONAL CULTURA Y OCIO PARA CELEBRAR LA PRIMAVERA
TEXTO GENTLEMAN
LA ROMANA
1
CASA DE CAMPO DOMINICAN REPUBLIC OPEN 2015 1-7 de Junio Casa de Campo, considerado el mejor campo de golf de la República Dominicana, será la sede del 2015 Casa de Campo Dominican Repúblic Open. El sexto campeonato nacional anual, que pertenece a la PGA Tour Latinoamérica , se jugará en el famoso Diente de Perro, diseñado por Pete Dye y considerado como una de las mejores muestras de su trabajo. De hecho, es este el campo de golf que ha puesto al país en el mapa mundial de este deporte y como uno de los mejores destinos caribeños para practicarlo. El evento verá en acción a 144 golfistas
2
XVII COPA BRITÁNICA DE GOLF EN CASA DE CAMPO 16 de Mayo La Cámara Británica de
profesionales de Estados Unidos y América, entre los que se distribuirá una bolsa de 175.000 dólares en premios. www.casadecampo.com.do
SANTO DOMINGO
5
3
“HEBRAS”, DE ELÍAS ROEDÁN Hasta el 23 de Mayo. Galería Arte San Ramón La galería ASR Contemporáneo Arte San Román alberga la más amplia exposición hasta la fecha del pintor dominicano Elías Roedán. Bajo el título de Hebras, la muestra reúne la obra más reciente de Roedán, "piezas —según el propio autor— en un lenguaje visual simbólico; soluciones en forma y color que responden a preconcepciones, no a
realidades, como respuesta a la tendencia de pintar con modelos fotográficos", que confiesa no compartir. artesanramon.net
Comercio celebrará la decimoséptima edición de su Copa Británica de Golf en el Campo Teeth of Dog de Casa de Campo, en La Romana. Los ganadores del torneo recibirán una réplica de la afamada copa Claret Jug, que es la que se otorga a los vencedores del British Open de Golf. Durante la presentación del evento, Francisca Ortiz, directora ejecutiva de la Cámara Británica, destacó que el torneo se ha convertido en una tradición y que, además, sirve para compartir y estrechar relaciones de negocios dentro de un ambiente relajado. También participó en la presentación Steven Fisher, embajador del Reino Unido en el país, quien afirmó: "Cuando el golf se juega bien, es un juego de clase".
#20YEARSONTHEROAD 21 de mayo del 2015 hasta el 20 de junio Galería Lyle O. Reitzel Arte Contemporáneo El hashtag #20yearsontheroad sirve de leitmotiv para la celebración de las dos décadas que la galería Lyle O. Reitzel lleva en las trincheras del arte de vanguardia. El elenco de los artistas presentes en la celebración a través de su obra demuestra el peso de la galería en el arte del país: los dominicanos José García Cordero y el 'infante terrible' Raúl Recio; los reconocidos iconos cubanos José Bedia y Luis Cruz Azaceta o el maestro proveniente de Haití, Edouard Duval Carrié. También estarán en la galería Miltón Becerra, de Venezuela; los creadores emergentes dominicanos Hulda Guzmán y Gustavo Peña o los residentes en Nueva York Scherezade García, Gerard Ellis y Tania Marmolejo. lyleoreitzel.com
4
LOS MONÓLOGOS DE LA VAGINA 24 de Mayo Taboo Bamboo Una obra escrita por la feminista estadounidense Eve Ensler que se ha vuelto el epicentro de un movimiento contra la violencia doméstica. La autora escribió la primera versión en 1996, después de entrevistar a más de 200 mujeres para que hablaran acerca del sexo, las relaciones amorosas y la violencia doméstica. Un obra que ha sido presentada en lugares tan diversos como Nueva York o Madrid y que llega ahora a Santo Domingo con Yamile Schecker, Ivonne Beras y Elvira Taveras como protagonistas. www.taboobamboord.com
124
112_AGENDA_RD.indd 124
01/05/15 00:42
AGENDA INTERNACIONAL CULTURA Y OCIO MOTIVO PARA VIAJAR POR ELLA
producción en paralelo de imágenes pictóricas y de acciones fílmicas al inicio del siglo XXI. Así, tres son los proyectos que quedan bajo su foco: 'Don’t Cross the Bridge Before You Get to the River' (2008), 'Tornado' (20002010) y 'Reel-Unreel' (2011). museotamayo.org
MIAMI
4
LUJO ANTIGUO Y EL TESORO ROMANO DE PLATA DE BERTHOUVILLE Hasta el 17 de agosto. Museo J. Paul Getty. Accidentalmente descubierto por un agricultor francés en 1830, el tesoro de estatuillas y vasijas de plata –el tesoro Berthouville–, originalmente dedicadas al dios galo-romano Mercurio, es una fascinante muestra. Tras cuatro años de trabajos de conservación e investigación meticulosa, es presentada por primera vez fuera de París, junto con otros objetos, y permite apreciar su esplendor además de ofrecer nuevas perspectivas sobre el arte antiguo, la tecnología, la religión y la interacción cultural.
LOS ÁNGELES
1
LA ESCUELA DEL RÍO HUDSON Hasta el 7 de junio. Museo de Arte Contemporáneo. La exposición presenta cuarenta y cinco pinturas de paisaje del siglo XIX, especialmente realizadas para la primera colección de la Sociedad Histórica de Nueva York. Entre los artistas representados en la exposición figuran importantes nombres del paisajismo estadounidense como Thomas Cole (1801-1848), Asher B. Durand (1796-1886) y Albert Bierstadt (1830-1902), entre otros. También se incluyen otros artistas menos conocidos, algunos de los cuales ayudaron a difundir imágenes del nuevo país a través de grabados y distintos tipos de obras. www.lacma.org
el gameleste, una combinación de órgano de tubos, arpa y bobina de Tesla. También se presenta una instalación de nueva construcción, 'Lago Negro', referida una canción del nuevo álbum de Björk, 'Vulnicura'. www.moma.org
6
LINCOLN HABLA: PALABRAS QUE TRANSFORMARON UNA NACIÓN Hasta el 7 de junio. Biblioteca Morgan. Esta exposición se centra en el dominio de la lengua del decimosexto presidente estadounidense Abraham Lincoln (1809-1865), y cómo sus palabras cambiaron el curso de la historia. Hoy, casi 150 años después del final de la guerra civil, sigue siendo visto como un ejemplo de liderazgo. La muestra explora su faceta como escritor y orador a través de una colección de documentos históricos que incluyen cartas personales, retratos fotográficos y libros que le pertenecieron. www.themorgan.org
www.getty.edu
MADRID
2
PICASSO EN EL PRADO Hasta el 14 de septiembre Una pequeña retrospectiva, un acercamiento selecto a la figura de Pablo Picasso a través de 10 obras fechadas entre 1906 y 1967 que reflejan su tránsito por las diferentes etapas artísticas, desde sus periodos azul y rosa, su incursión en el cubismo sintético o los experimentos de sus últimos días. Las obras, ocho de las cuales se exponen por primera vez en España, forman parte de la colección del Kuntsmuseum Basel y convivirán durante seis meses con algunas de las obras maestras del Museo del Prado en un lugar privilegiado, su Galería Central. www.museodelprado.es
PARÍS NUEVA YORK
5
BJÖRK Hasta el 7 de junio. MoMA. Retrospectiva de la obra de la multifacética compositora, música y cantante islandesa Björk (1965), basada en más de 20 años de proyectos, además de sus ocho álbumes de larga duración. Sonidos, películas, imágenes, instrumentos, objetos y trajes forman parte de la muestra, algunos muy curiosos, como
MÉXICO D. F.
3
FRANCIS ALŸS: RELATO DE UNA NEGOCIACIÓN Hasta el 16 de agosto. Museo Tamayo Arte Contemporáneo. Investigación sobre las actividades paralelas de la performance y la pintura, en la que el artista belgamexicano Francis Alÿs (1959) ha articulado la
7
LA TOILETTE, NACIMIENTO DE LA INTIMIDAD Hasta el 5 de julio. Museo Marmottan Monet. El desnudo, el cuarto de baño como lugar público-privado y su evolución es el eje de estas cien obras, entre pinturas, fotografías, esculturas e imágenes en movimiento. La mitología, la religión, el estudio anatómico de la Grecia clásica, la sensualidad o la inocencia. Y visto por artistas de la talla de Durero, Georges de La Tour, Manet y Degas. www.marmottan.fr
125
112_AGENDA_RD.indd 125
01/05/15 00:42
RSVP TEXTOS Y FOTOGRAFÍA GENTLEMAN
10 AÑOS DE EXITOSA TRAYECTORIA LA AGENCIA DE VIAJES TRAVELWISE celebró su décimo aniversario en el marco de una inolvidable fiesta, junto a clientes y amigos, en el Garden Tent del Hotel El Embajador (Santo Domingo). Jaime León y Laura Asilis de León, propietarios de la agencia, pudieron expresar su gratitud durante el evento a todos aquellos que de alguna manera han apoyado y confiado en el proyecto que iniciaron juntos en el 2005, y que hoy en día es líder indiscutido del mercado de viajes. Miembro de la red Virtuoso y local partner de BCD Travel, Travelwise ofrece desde cruceros a viajes a medida, safaris o convenciones y congresos. 1
2
4 1 Jaime León y Laura Asilis de León. 2 Marcos Jorge y Maria Amalia Leon. 3 Roberto Bonetti, Rosa Montes & Javier Mayol. 4 Alejandro
Farach & Carmen de Farach.
3
SABORES ÚNICOS JACK DANIEL’S TENNESSEE HONEY es el nombre elegido por la destilería estadounidense para su último lanzamiento, que mezcla el tradicional Jack Daniel’s nº 7 con licor de miel, obteniendo un resultado único. Su entrada en el mercado dominicano fue anunciada en abril en un acto en el que Jeff Arnett, maestro destilador de la firma de whisky, habló de dos “sabores complementarios unidos a la pefección”. 1 Abraham Selman, Jorge Poyana, Silvio Leal, Lashkmi García y Jorge Selman. 2 Ricardo Basel (Jack Daniel’s Territory Manager Caribbean), Giuseppe Bonarelli, David Taveras y Tony Almont.
1
2
126
000_RSPV.indd 126
01/05/15 01:04
1
2
3
60 AÑOS EN EL ARTE DEL BUEN VESTIR EL ATELIER LA CORUÑA CELEBRÓ SUS SEIS DÉCADAS de vida con un homenaje a Santiago Iglesias, el hombre que, a mediados de los 50, decidió abandonar su tierra natal, Galicia, para probar suerte en nuestro país. Su sastrería es ahora, y desde hace varias décadas, referente de una elegancia que ha sabido conquistar a los más importantes dirigentes y empresarios del país. Sus sobrinos Antonio y Roberto, ahora a cargo del negocio, entregaron al homenajeado una placa de reconocimiento a esa labor. 1 Papo Bancalari y Leonor Bancalari. 2 Pepín Corripio. 3 Antonio Iglesias. 4 Ramón Emilio Jiménez.
4
LECHUZA CTE GANA EL TORNEO DE POLO LA ESCUADRA LECHUZA CTE se alzó con el primer lugar de la XI Casa de Campo Copa Semana Santa, organizada por CasaLife, disputada el pasado 4 de abril. Los ganadores superaron en la final por 10 a 6 al equipo de La Carbuccia, cuyo jugador Antón Tejada fue elegido como el más valioso. También participaron los equipos Zatara, Azimut, Los García, Equipo Hola y La Lopera. El torneo, que este año evidenció un crecimiento en términos de la calidad de los participantes y la organización, con un gran despliegue de patrocinadores, contó con una asistencia de más de mil espectadores que disfrutaron en un ambiente de asueto familiar. “Estamos comprometidos en convertir a Casa de Campo en la próxima gran sede de polo internacional”, dijo Rafael Torres, presidente del complejo turístico.
2
1
1 Antón Tejada, elegido jugador más valioso. 2 Los ganadores: Alfredo Vargas, Ignacio del Tour, Matías Lógico y Huascar Brenes. 3 Los componentes del equipo de La Carbuccia.
3
127
000_RSPV.indd 127
01/05/15 01:04
RSVP TEXTOS Y FOTOGRAFÍA GENTLEMAN
1
2
3
UN TOQUE ‘BRITISH’ EN PUNTA CANA EL PASADO 25 DE ABRIL abrió sus puertas en Palma Real Shopping Village de Punta Cana, la segunda tienda en Republica Dominicana de la afamada marca de origen británico Hackett London. Las palabras de bienvenida fueron dadas por Jose Maria Pasquin, Director Comercial de la marca. El nuevo local, diseñado por el estudio arquitectónico Valquiria, ofrece piezas para un hombre elegante y contemporáneo, con el toque british que caracteriza a la firma.
“A diferencia de nuestra tienda en Santo Domingo, aquí en Punta Cana al ser una zona turística, ofreceremos una línea más casual”, contó a GENTLEMAN la propietaria del establecimiento, Rafaela Martínez de Corripio, quien estuvo acompañada por sus familiares más cercanos para esta inauguración. Hackett London fue fundada en el año 1979, por Jeremy Hackett en el oeste de Londres, hoy en día se encuentra presente en 16 países y está presente desde hace tres años en la República Dominicana.
4 1 Sara Corripio de Pellerano, Manuel Pellerano, Manuel Corripio, Rafaela de Corripio, Marcos Sánchez, Mónica Corripio de Sánchez y José María Pasquín. 2 Rafael Ochoa, Director General de Palma Real Shopping Village. 3 Una imagen del interior de la tienda. 4 El actor Carlos de la Mota.
128
000_Hackett evento.indd 128
01/05/15 01:10
Em m fotog M cK
BIENVENIDO AL CLUB Desde su aparición en España, hace ya doce años, esta revista se convirtió en una referencia esencial de la elegancia y el estilo de vida contemporáneos. Ahora GENTLEMAN aparece en REPÚBLICA DOMINICANA para ofrecer a sus nuevos lectores más información y entretenimiento, las mejores historias y los más exquisitos servicios. Porque los valores no cambian, pero las costumbres evolucionan.
GENTLEMAN. El valor de la elegancia.
Disfrute de GENTLEMAN directamente en su casa, por solo 15% de descuento 25% de descuento
Suscripciones: 809 544 1882 suscripciones@gentleman-rd.com
Ilustración: Fernando Vicente
10 números/1700 RDS 20 números/3000 RDS
Oferta válida en todo el territorio nacional hasta el 30 de septiembre de 2015.
000_SUSCRIP.indd 95
01/05/15 01:12
ICONOS TEXTO J. PARRA
EL CONQUISTADOR ÓSCAR DE LA RENTA O LA BÚSQUEDA DE LA BELLEZA
bello”, persiguió la belleza allí donde podía aprehenderla para hacerla su carta de presentación. Por eso estudió en Madrid, se formó en París, triunfó en Estados Unidos y se mantuvo fiel a su alma dominicana. “Siempre he estado orgulloso del lugar del que vengo”, dijo cuando en 2007 fue homenajeado por el Senado. No eran solo palabras, como demuestra el hecho de que fuera en su tierra natal donde volcó su compromiso social, el que le dictaba su integridad; la misma que inspiró una carrera honesta que ahora, tras su marcha, deja un hueco irremplazable.
FOTOGRAFÍA: MONDADORI PORTFOLIO / GETTY IMAGES
SU ALMA LATINA CONQUISTÓ Estados Unidos hasta adentrarse en la Casa Blanca y convertirse en diseñador de referencia de varias de sus primeras damas, desde Jacqueline Kennedy hasta Hillary Clinton. Pero también enamoró a Madonna, y a Scarlett Johansson, y a la Carrie Bradshaw de Sexo en Nueva York, y a miles de mujeres en todo el mundo. La creatividad universal de Óscar de la Renta (Santo Domingo, 1932–Connecticut, 2014) no necesita de nombres que le sirvan de maniquí. El hombre que rechazaba “lo bonito” porque abarataba “lo
130
130_ICONOS.indd 130
01/05/15 22:46
VALDUERO_GENTLEMAN.indd 5
27/04/15 20:17
Big Bang Unico. UNICO column-wheel chronograph movement, 72-hour power reserve. Entirely manufactured in-house by Hublot. Case crafted in a new red gold alloy: King Gold, with ceramic bezel. Interchangeable strap by a unique attachment.
BOUTIQUE STO DOMINGO Blue Mall nivel 1 Av. Winston Churchill esquina Gustavo Mejia Ricart. Tel: (809) 9553275 www.hublot.com •
HUBLOT_GENTLEMAN.indd 5
twitter.com/hublot •
facebook.com/hublot
01/05/15 01:29