11 gentleman rd by Gentleman Republica Dominicana

NÚmero 11 Mayo 2016 RD$200.00

Primer aniversario Nombres Propios Stefano Baratelli Rafael Selman Chichí Reyes Arcadio Díaz

moda: el Azul Marca Tendencia Cine

la familia reyna, un estreno exitoso

especial Ladies María Isabel Terán Janet Rivera Oriett Domenech Rosario Arvelo NÚmero 11 Mayo 2016 RD$200.00 Em m fotog M cK

Michael Fassbender

MÁXIMA ATRACCIÓN

MaRÍa ISaBEL TERÁN DE BoNETTI

UNA LADY POR DENTRO Y POR FUERA

EDITORIAL

de gentleman & ladies En GENTLEMAN, lo habrán notado, nos gusta jugar con el tiempo y de forma especial con los instrumentos que lo miden, los relojes. Sin embargo, sin darnos cuenta hemos consumido nuestro primer año de vida en República Dominicana sin otro reloj que lo certifique que su apoyo incondicional al proyecto. Para nosotros parece que fue ayer cuando GENTLEMAN daba sus primeros pasos en un país donde hemos sido acogidos con tanto calor y cariño que, como dicen en España, debemos reconocerlo públicamente porque de ‘bien nacidos es ser agradecidos’. Y eso es lo que queremos transmitir con estas líneas, nuestro agradecimiento por el apoyo que hemos recibido, por abrirnos las puertas de sus casas para que nos quedemos con ustedes –esperamos que durante muchos años más–. Para compartir momentos e ilusiones; para ejercer el estilo con la sobriedad y elegancia que se merecen. El objetivo de nuestro proyecto se ha cumplido con creces; hemos madurado en este primer año gracias a sus comentarios, a esa maravillosa relación que hemos establecido alrededor de esos valores de la elegancia que tanto defendemos... y de los que

nos sentimos tan orgullosos. Pero sin excesos. Los que nos han seguido durante el último año, ya han comprobado que nos mueve la mesura y el criterio. Ese que encontramos en nuestros personajes. Tanto los que ocupan nuestras portadas como aquellos que, con idéntica fuerza y protagonismo, pueblan un interior que aboga siempre por la calidad. Durante estos últimos doce meses han pasado por estas páginas algunos de los nombres propios que dan vida y esplendor a la sociedad dominicana. Cultura, business, finanzas y, por supuesto, ejercicios de estilo de vida en estado puro, han compuesto un orden diferente y sobre todo han atestiguado la verdadera dimensión del país, de su rango internacional y de su crecimiento imparable. No ha sido una sorpresa, por supuesto, aunque la dimensión de algunas de estas experiencias sí que en ocasiones ha causado, más que sorpresa, admiración. Y eso es lo que pretendemos seguir haciendo; construyendo un universo alrededor del mundo del lujo y del estilo de vida que sea diferente, como sus propuestas, que trate con respeto y diligencia las buenas ideas. Seguir sorprendiendo, como lo hacemos ahora en la celebración del Mes de las Madres. Veinte páginas destinadas en exclusiva a las Ladies, a ese porte y clase inigualables que todas ellas atesoran. Dirán ustedes que GENTLEMAN es una revista masculina, pero eso no significa que la mujer esté excluida de una lectura cordial e inteligente. Al contrario, son nuestros mejores críticos porque determinados valores no tienen género. Ni tampoco hay que buscárselo. Les propongo que unos y otros disfruten de este número cargado de ideas y detalles sorprendentes. Yo, mientras tanto, pondré en hora ese reloj imaginario que rige los pasos de GENTLEMAN para encarar el próximo año de vida de la revista como si acabáramos de nacer. Con ilusión y su inestimable apoyo.

AV. WINSTON CHURCHILL 93, 1ER NIVEL BLUE MALL - BOUTIQUE BRIONI

CREMA PERFECCIONADORA CON EXTRACTO DE PEONIA PÉTALOS ATERCIOPELADOS EMBELLECEN TU PIEL Admirada por su delicada elegancia y belleza, La Peonía de la región de Drome de Francia, posee un extraordinario beneficio: La Perfección. El Laboratorio de L’Occitane revela las propiedades perfeccionadoras de la piel, en una fórmula con una textura inteligente y natural que proporciona una hidratación óptima para todo tipo de piel, transformando la calidad de su superficie y al mismo tiempo mejorando su luminosidad. La piel queda con un acabado aterciopelado, se siente más suave y resplandece por la perfección del pétalo suave de la peonía. L’OCCITANE, una historia real.

Blue Mall (1er. Nivel) 809.955.3236 • Agora Mall (3er. Nivel) 809.547.3569 Coming Soon - Blue Mall Punta Cana • loccitane@importers.com.do loccitanerd

loccitane_rd

loccitanerd

NÚmero 11 Mayo 2016 RD$200.00 Em m fotog M cK

MARÍA ISABEL TERÁN DE BONETTI

UNA LADY POR DENTRO Y POR FUERA

CONTENIDOS 05.2016 nombres propios

30 Stefano Baratelli EL VIGÍA DE LA PROVENZA CARIBEÑa Texto Elena Crespo Fotografía Suresh Severgnini 34 Arcadio DÍaz El rey de la guayabera Texto Edurne Azkonaga Fotografía Studio Caribe

36 ChichÍ Reyes Cuando el espejismo se hace realidad Texto Elena Crespo Fotografía CSPM

Portada RD

38 MarÍa isabel terán de bonetti una lady por dentro y por fuera Texto Edurne Azkonaga Fotografía Studio Caribe

Mujeres 46 la libertad y la culpa Texto Julia Urgel Fotografía Jacobo Pérez-Enciso

Con firma

Michael Fassbender

El actor del momento interpreta de nuevo a Magneto en ‘X-Men: Apocalypse’.

50 El derecho de las mujeres (y su envés) Texto Fernando Schwartz Fotografía Jacobo Pérez-Enciso

L-Manía 52 obejtos de deseo Texto Gentleman RD Fotografía Efrata / L’Occitane

1 Aniversario Gentleman 14 el valor de la elegancia g-manía 16 18

nombres propios 20 lujo el pasado sobrevive 22

ESTILO UN TOQUE DE DISTINCIÓn

portada

Diseño manual de instrucciones 24 diseño MÁS QUE UN COCHE

MICHAEL FASSBENDER MÁXIMA ATRACCIÓN Texto Julio Brazal

56 Janet Rivera Sensibilidad Artística Texto Edurne Azkonaga Fotografía Margarita Soul X Ray

60 María Dimitrova Belleza y Disciplina Texto Edurne Azkonaga Fotografía Mario Pérez

Publi

Paul&Shark Santo Domingo, 1er nivel - Blue Mall Tlf. 809-955-3288 9

CONTENIDOS 05.2016

38 62 Pierina Pumarol La mujer apUesta seguro Texto Edurne Azkonaga Fotografía Margarita Soul X Ray

Moda 82

Azul, el color de moda Texto Marco Falcetta Estilista Giuseppe Ceccarelli

64 Rosario Arvelo La dama de las finanzas Texto Edurne Azkonaga Fotografía Studio Caribe

66 Rocío Jiménez la magia de la creatividad Texto Edurne Azkonaga Fotografía Margarita Soul X Ray

Relojes

110

88 Visión de futuro Texto Ricardo Balbontín Fotografía Panerai

Motor

92 Motos Cuando la moto Hace al hombre 68 Oriett domenech Texto Juan Luis Gallego De armas tomar Texto Onysela Valdez 97 Toyota rav4 ybrid secciones Fotografía Margarita Soul X Ray 104 Finanzas Texto Juan parra Turismo Social

Destinos 72

Puerto rico La Isla estrella

bebidas

98 RoQUE DEL RÍO BEBIDAs CON CARÁCTER Texto Edurne Azkonaga nautica Fotografía Studio Caribe 76 Mar en calma La Isla estrella Gastronomía Texto Fabio Petrone 100 Koyi Murrieta Tanabe Con firma El abanderado de la cocina nikkei del caribe 80 Cuestión de detalles Texto Elena Crespo Texto José María Galiacho Fotografía Suresh Severginni Ilustración Fernando Vicente

106 rsvp 110 Cine - Danilo Reynoso y david maler Los hermanos Reyna Texto Onysela Valdez Fotografía Studio Caribe 114 Estrenos 116 Agenda 118 Iconos La gran dama del cine Texto Gentleman RD

Em m fotog M cK

luxury media s.l.

|fundador| José Antonio Revilla

|director general| Ricardo Balbontín

|Director editorial| Fernando Rimblas

|director creativo| Alberto Torés gentleman república dominicana

|directorA ejecutiva| Cristina Rovira Calisalvo

|directora comercial| Hadelyn Urbaez

|directora de arte| Estefania Parra artes@gentleman-rd.com

|colaboradores| Raúl Cohen (Comunity Manager), Elena Crespo, Onysela Valdez y Edurne Azkonaga (Redactoras), Ilaria de Bartolomeis, Julio Brazal, Enrico dal Bueno, Claudio Costa, Ilaria Danieli, Berta Fernández-Abascal, José María Galiacho, Juan Luis Gallego, Giuseppe Grosso, Lucía Heredero, Luis Ini, Pilar Molestina, Marco Mereghetti, Adriano Morán, A. Oristano, Deyanira Pappaterra, Juan Parra y Julie Turcas.

|ilustración| Del Hambre, Fernando Vicente y Damiano Groppi.

|fotografía| Matías Callejo, Fernando Calzada, Agustín Fernández, Gema López, Yumil Muro, Mario Pérez, Pablo Ramírez, Massimo Sestini, Suresh Severgnini, Guillermo Uña, Studio Caribe y Margarita Soul X Ray.

|agencias| Associated Press, Contacto, Corbis, Cordon Press, Getty Images, IFA y Magnum Photos.

|redacción y publicidad| Avenida Roberto Pastoriza #158, Torre Air Europa, Segunda Planta, Santo Domingo, República Dominicana. Tel.: 809-544-1882

coordinación y administración

Angelys Jiménez administracion@Gentleman-Rd.com imprenta

Editora de Revistas. S.R.L. Paseo de los Periodistas # 52, Santo Domingo, D.N. distribución

Domex. Calle Plaza La Trinitaria #4, El Millón, Santo Domingo, D.N. Tel.:  809-616-6633  ,

gentleman® es una marca registrada por milano finanza

(milán, italia).

#158, torre air europa, segunda planta, santo domingo, república dominicana. tel.: 809- 544- 1882 email: info@gentleman-rd.com www.gentleman-rd.com redes sociales: @revistagentlemanrd fotografía de portada de steve schofield / contour by getty images. fotografía de segunda portada: fernando calzada.

la revista gentleman no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. todos los derechos reservados. quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluída su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de la empresa editora de la publicación, luxury media s.r.l.

departamento de suscripciones: suscripciones@gentleman-rd.com

el valor de la elegancia se cumple un año de aquella gran noche en la que gentleman aterrizaba en santo domingo y, a pesar de los nervios y dudas lógicas del momento, el cariño y apoyo recibidos han sido fundamentales para llegar hasta aquí.

GENTLEMAN RD nació con un doble objetivo: convertirse en la primera revista dominicana de estilo de vida para el caballero y, al mismo tiempo, en un pedazo de isla de paz, belleza, educación, elegancia, cultura y cordura en un mundo cada día más enloquecido, vulgar y violento. Doce meses y diez ediciones después, cumplimos nuestro primer aniversario orgullosos y satisfechos de todo lo acontecido, pero sobretodo, enormemente agradecidos por el apoyo y lealtad de los lectores, anunciantes, suscriptores, colaboradores

colin firth número 1

(Mayo 2015)

y proveedores. Todos son parte imprescindible de este proyecto, por eso, caminamos de la mano con ellos para llevar a nuestras páginas el contenido más variado, sorprendente, inteligente y, por qué no, de lujo. Y como colofón a este primer año, Gentleman ha dedicado sus páginas centrales a un selecto grupo de Ladies dominicanas que brillan con luz propia en todas las facetas de su vida y que son el contrapunto de los caballeros que número tras número han sido nuestros verdaderos protagonistas.

Gentleman aterrizó en Santo Domingo hace un año con el actor Colin Firth como portada del número uno y el prestigioso empresario José Miguel Bonetti, como portada local de ese mismo ejemplar (arriba). Junto a estas líneas, Tony Rivera, quien ocupó la portada del número dos.

NÚMERO 2 JUNIO 2015. RD$200.00

Em m fotog M cK

NÚMERO 5 OCTUBRE 2015 RD$200.00

REPÚBLICA DOMINICANA Em m fotog M cK

REPÚBLICA DOMINICANA

MOTOR CLÁSICO

MITOS DE LA VELOCIDAD Y EL DISEÑO EN LAS CARRERAS DE GOODWILL

RINCONES DE

EL BUEN MECENAS

ENSUEÑO

TRAS POCOS MESES DE APERTURA, LA FUNDACIÓN LOUIS VUITTON INUNDA PARÍS DE ARTE Y PASIÓN.

NÁUTICA

TECNOLOGÍA PUNTA Y DISEÑO EXQUISITO EN LOS NUEVOS YATES

LUGARES EXCLUSIVOS Y SECRETOS CODICIADOS EN AGENDAS INACCESIBLES

40 AÑOS DE FIESTA CON 'CELEBRITIES' POR EL MUNDO

MARCA PROPIA

COCINA Y MODA DOMINICANAS

PAUL NEWMAN

NOMBRES PROPIOS

SU VIDA EN LAS CARRERAS

Tony Rivera Enrique Ponce José García Cordero Michael Coudray Luis Francis

VIAJE DE PLACER

LA VUELTA AL MUNDO EN LOS MEJORES SPAS

NOMBRES PROPIOS Guillermo León Rem Koolhaas Javier Moro

Hugh

jackman

KEVIN

kevin spacey

EL HOMBRE TRANQUILO

SPACEY

número 2

NÚMERO 8 FEBRERO 2016 RD$200.00

EN LA PIEL DEL PODER

(Junio 2015)

Em m fotog M cK

REPÚBLICA DOMINICANA

NÚMERO 4 SEPTIEMBRE 2015 RD$200.00

Em m fotog M cK

REPÚBLICA DOMINICANA

NOMBRES PROPIOS William Levy José A. Llorente Karen MacNeil Eduardo Mena

Cita Con el mejor polo CAMBIASO, EL NÚMERO 1 LOS SECRETOS DEL JUEGO LAS CLAVES DEL TORNEO NORMAS Y TROFEOS REAL ESTATE

ESTILO ÚNICO

TOTAL LOOKS, RELOJES, FRAGANCIAS, CONSEJOS

DiCaprio

instinto natural

NOMBRES PROPIOS

REGALOS ESPECIALES PARA UN SAN VALENTÍN DIFERENTE

Jassil L. Villanueva Matt Knights Christian Völkers

LAS CASAS DE FAMOSOS SALEN A LA VENTA

MOTOR

LOS PROTOTIPOS DEL PRÓXIMO FUTURO

NÁUTICA

LLEGA LA MODA DE LOS 'LOBSTER'

DESTINO, ASIA

EN BUSCA DEL CONCEPTO SUPERIOR DE LUJO Y SERVICIO

GastronomÍa

LA APUESTA POR LA COMIDA ORGÁNICA DE SBG FARMS

Clive Owen

1. Jeremy Irons, uno de los actores más versátiles del panorama actual, protagonista de la revista número 10. 2. El hombre tranquilo, Hugh Jackman, y Guillermo León, presidente de La Aurora, nuestras portadas de Octubre 2015. 3. Leonardo Di Caprio, protagonista de “El Renacido”, posó para Gentleman días antes de alzarse con el Oscar como mejor actor. A su lado, otro vencedor, Adolfo Cambiaso, el rey del polo, que visitó el país con motivo del Torneo Polo Challenge. 4. El actor británico Clive Owen, y el empresario, Jacinto Peynado, ocuparon nuestras portadas del número 4. 5. En la revista de noviembre, la cosa fue de actores: Daniel Craig, el internacional, y Cuquín Victoria, el nacional. 6. Dos números uno para nuestras portadas del número 9: los hermanos Roca y Luis Alfonso Paniagua.

la mejor tradición

manía experiencias + motor + ARquITECTURa + diseño + tecno + viajes + libros

diseño BORING COLLECTION es el nombre elegido por sus creadores (la firma alemana Lensvelt) para esta línea de muebles de oficina que nace con el objetivo confeso de pasar desapercibida. www.boringcollection.com

manual de instrucciones el salón del mueble de milán anuncia las tendencias del diseño. Dicen los expertos, tras el reciente salón del mueble de Milán, que la apuesta por el minimalismo de los últimos años pierde terreno; que los estilos tradicionales, reinventados con texturas y colores diferentes, han vuelto. Difícil, en cualquier caso, reducir a generalidades una oferta que reúne a más de dos mil expositores. La selección que traemos a estas páginas demuestra la vigencia de las líneas nítidas y monocromáticas para diseñar muebles elegantes en

los que la funcionalidad vuelve a ser la exigencia primera. Sin extravagancias, sin más alardes decorativos que los derivados de su simple presencia. La Boring Collection (Colección Aburrida) lleva al extremo esta premisa. Con sus grises oficinas no buscan la hermosura, como reconocen sus diseñadores. El objetivo es muy diferente: atraer la mirada a lo que importa, que no siempre es el trabajo. En el reloj solo se distinguen los números de la esperada salida (cinco menos cinco).

G DISEÑO

Plateau Collection es el resultado de la primera incursión del diseñador Sebastian Herkner en el mundo del baño. Para Ex.t (www.ex-t.com).

Inspirado en un acuario, de madera y cristal, diseñado por los hermanos Campana para BD Barcelona Design (bdbarcelona.com)

Elementos básicos, pero configurados de forma diferente, son la base de esta colección de muebles de la firma japonesa NENDO (www.

Semicírculos, rectángulos, triángulos en esta colección de azulejos Puzzle del estudio Barber y Osgerby para MUTINA (www.mutina.it)

nendo.jp)

Basado en las vigas en H, este caballito de niño combina resistencia y simplicidad de formas con un uso mínimo de materiales. Creado por Nendo para KARTELL (kartell.com)

motor

más que un coche toyota lleva al salón de diseño de milán un prototipo de madera.

SETSUNA,

‘momento’ en japonés, es el nombre de este Toyota. Abedul en la estructura y cedro en la carrocería, ensamblados por una técnica también japonesa llamada okuriari.

G LUJO

A la izda., el Reform Club, el primero en admitir mujeres, en 1981. Interiores de Garrick (arriba), Athenaeum y ArtsClub (abajo, de izda. a dcha.).

la primera y última vez que una mujer cruzó el umbral del White´s fue en 1991, cuando la reina Isabel quiso visitar el club más aristocrático de Londres, al que sigue perteneciendo su hijo Carlos. Se dice que uno de los miembros más antiguos murmuró: “Siempre y cuando no se convierta en un hábito...”. De la docena de clubes de caballeros más exclusivos de Londres –la mayoría concentrados entre St. James Street y Pall Mall, la llamada clubland–, el White´s, fundado en 1693, es el único que no admite mujeres ni siquiera como invitadas. El Carlton, ‘cuartel general’ del partido conservador, cedió en 2008, aunque antes, en 1975, para acoger a Margaret Thatcher, tuvieron que describirla como “hombre honorario” en la ficha de aceptación. Imperturbables, otros clubes como Pratt´s, Boodle´s, Brooks´s, Travellers, Turf y Savile resisten sin admitir a mujeres entre sus miembros. Garrick, que agrupa a actores y directores, abogados y periodistas de renombre, estuvo a punto, pero el año pasado los aperturistas fueron derrotados. Ajeno a la evolución de los tiempos, el club tradicional londinense no solo ha eludido su decadencia, sino que ha recuperado su legendario esplendor: el White´s tiene una lista de espera de nueve meses.

el pasado sobrevive los clubes londinenses se resisten a abrir sus puertas a la mujer.

marcas

alta gama el círculo fortuny, con el calzado artesano. NACIDO EN MAYO DE 2011 como una asociación sin ánimo de lucro para unir, en un foro común, a firmas de alta gama, defender su entidad corporativa y apoyar la construcción de la Marca España, el Círculo Fortuny agrupa a nombres del mundo de la moda, la gastronomía y la viticultura o la hostelería de lujo. Ahora, ha incorporado a tres empresas del calzado que han creado un sector propio dentro del Círculo. Los incorporados son tres referentes de la excelencia zapatera: Carmina Shoemaker, Magnanni (a la derecha) y Sara Navarro. www.circulofortuny.com

G estilo UN TOQUE DE DISTINCIÓN PROPUESTAS Y ACCESORIOS ÚNICOS QUE MARCAN LA DIFERENCIA.

made in spain stuart weitzman inaugura tienda en madrid El diseñador norteamericano Stuart Weitzman abrió su primera tienda en Madrid, en el corazón del Barrio Salamanca, en la calle Jorge Juan número 13, el pasado mes de enero. Se trata de un espacio luminoso y elegante donde predominan los tonos grises y blancos. La tienda está compuesta por dos grandes salas donde los únicos protagonistas son los zapatos. En dos de las paredes cuelgan fotos familiares, además de bocetos e imágenes del proceso de fabricación en Alicante, donde se hacen estos zapatos desde hace más de 30 años. Stuart Weitzman, líder global en el calzado, cuenta con 57 tiendas propias en EE UU y Europa. Sus diseños también se venden en tiendas multimarca internacionales, además de por e-commerce en EE UU, Canadá, Europa y Hong Kong. Sus diseños se venden en más de 70 países.

MALETA INTELIGENTE

Esta iniciativa de Rimowa, en colaboración con Lufthansa, no solo sustituye las clásicas etiquetas de papel del equipaje facturado por una electrónica, sino que permite al usuario facturar desde casa con la aplicación de la aerolínea y mantener la información de su equipaje protegida en todo momento.

eu.stuartweitzman.com/es/zapatos

www.rimowa.com

LA DULCE TRANSICIÓN

Dos nuevas colognes simbolizan el relevo, minuciosamente preparado, al frente de la división de perfumes de Hermès. Jean-Claude Ellena deja como última sorpresa Eau de néroli doré, con una fuerte presencia de la esencia del azahar. Su sustituta, Christine Nagel, firma como presentación Eau de rhubarbe écarlate, inspirada en el ruibarbo. spain.hermes.com

110 AÑOS DESPUÉS

Cuando fue creada, en 1906, la estilográfica Rouge et Noir fue considerada un logro técnico, puesto que garantizaba una utilización fácil sin necesidad de humedecer la pluma en el tintero. Montblanc reinterpreta ahora, 110 años después, el legendario artículo con Heritage Collection Rouge et Noir, con una silueta más alargada y estilizada y un clip de estilo vintage en forma de serpiente con detalles a juego. www.montblanc.com

Portada

Michael Fassbender

Es el actor más en forma del momento y no solo por su privilegiado físico. Los directores que trabajan con él salen encantados. El público que lo ve en la gran pantalla también. Por eso hoy en día es uno de los actores más solicitados de Hollywood. texto Julio brazal

MÁXIMA ATRACCIÓN Michael Fassbender es un imán. Tiene un poder de atracción sobrenatural. Atrae por simple inercia gracias al fuerte carisma que transmite. Lo dicen los que han trabajado con él. Es un animal interpretativo que se come con cada papel que hace la pantalla. “Me gusta la presión, necesito que todo lo que hago me asuste un poco”. Los proyectos los enlaza uno tras otro… como las mujeres. Y es que también tiene un fuerte imán con el sexo opuesto. Está considerado un auténtico Casanova. Se le ha emparejado con muchas actrices con las que ha trabajado, y algunas con las que no, en una enorme lista que incluye nombres como Eva Mendes, Megan Fox, Rosario Dawson, Charlize Theron o Alicia Vikander. Él ya confesó en 2013, durante una entrevista, que le costaba mantener relaciones largas. “Creo que mi relación más duradera ha sido de dos años… Comencé a hacer actuación a los 17 años, así que creo que mi carrera es mi pareja”. En definitiva, Fassbender posee una habilidad para generar y controlar los campos magnéticos similar al de Magneto -sin ser tan villano-, personaje que vuelve a interpretar en ‘X-Men: Apocalypse’, la última película de la famosa saga de cómic que se acaba de estrenar mundialmente. 24

Fassbender, el actor alemĂĄn-irlandĂŠs, a sus 39 aĂąos, en su mejor momento.

Portada

1. Como Magneto en ‘X-Men: Apocalypse’ (2016), que se estrenó mundialmente el 27 de mayo. 2. Fassbender con Kate Winslet en ‘Steve Jobs’ (2015) Por este papel optó al Oscar como mejor actor el pasado febrero.

1 1

“Me gusta la presión, necesito que todo lo que hago me asuste un poco”

Carrera meteórica A sus 39 años, el actor germano-irlandés está de moda y es una de las caras más reconocibles de Hollywood en los últimos tiempos. En solo diez años ha pasado de las calles de Londres al estrellato mundial con una carrera fulgurante. Se comenta por las redes que antes nadie sabía deletrear su apellido y ahora, sin embargo, todo el mundo le reconoce al instante, hasta el punto de llegarle a considerar como uno de los actores más importantes de esta generación. Un todoterreno para el que no existe reto imposible ni papel menor. Un gentleman que ha conquistado los estudios a ambos lados del Atlántico. “No me veo como una gran estrella, más bien como alguien que ha conseguido lo que tiene gracias al equipo del que se rodea. Me siento muy afortunado.” En esta década dorada, este pelirrojo de ojos azules y aficionado del Atlético de Madrid de Simenone, ha pasado de ser un actor con especial talento para no pasar desapercibido a un icono global capaz de manejarse con igual soltura en todo tipo de producciones y de ponerse el casco de un villano como Magneto o las gafas de un hombre brillante con luces y sombras como Steve Jobs -papel por el que fue nominado

al Oscar en 2016 como mejor actor- sin necesidad de despeinarse. Su amor por el cine es herencia directa de su madre: “Veíamos muchas películas de los setenta. Crecí admirando a gente como Scorsese, De Niro, Pacino y Brando”. Tras estudiar en el Drama Centre London y hacer pequeños papeles en el teatro, en 2001 obtuvo su primera gran oportunidad: participó en la exitosa serie de la Segunda Guerra Mundial, ‘Band of Brothers’. “Viví un tiempo en Los Ángeles, creí que después de Band of Brothers iba a tener cientos de ofertas de trabajo. La verdad es que no obtuve nada, ni siquiera un agente que me pudiera ayudar a conseguir audiciones.” Tras esta amarga experiencia regresó al Reino Unido y trabajó intermitente en series de televisión... y como bartender. 26

1. En la cinta de Zack Snyderen ‘300’ (2007), una de sus primeras incursiones en la gran pantalla. 2. En la película ‘Hunger’, (2008) de Steve McQueen, donde le vemos extremadamente delgado. 3. Junto a Diane Kruger en ‘Inglourious Basterds’ (2009), la cinta que impulsó su carrera.

Tras unos años de intensa búsqueda, de estudio en estudio y de casting en casting, llegaría ‘300’, en la que el actor se metería en la piel de uno de esos tres centenares de espartanos; y al fin, en 2008, la película que le puso en el punto de mira: ‘Hunger’ con Steve McQueen. Esta película fue clave, ya que tras verla Quentin Tarantino contó con sus servicios para ‘Inglourious Basterds’. “Nunca podré agradecerle lo suficiente a Steve McQueen por haberme descubierto, pero le debo mucho a Quentin por ponerme en el mapa del cine. El empuje que provocó su incursión en ‘Inglourious Basterds’ transformó la carrera de Fassbender, quien se ha vuelto un actor muy polifacético que ha recorrido géneros, presupuestos y personajes: de grandes dramas como ’12 años de esclavitud’ -por la que fue nominado al Oscar como mejor actor de reparto en 2014- a grandes blockbusters como la saga X-Men. Y se ha codeado con directores de renombre como Ridley Scott (‘Prometheus’), David Cronenberg (‘A Dangerous Method’) y Steven Soderbergh (‘Haywire’). No existe ningún actor en la actualidad que haya desarrollado un currículum tan impresionante en tan corto tiempo. Fassbender lo llama suerte; el resto de los humanos, talento. Cientos de actores y espectadores se preguntarán por qué Fassbender ha tenido últimamente tantas oportunidades. La respuesta es sencilla: es un actor de otro tiempo, un intérprete excepcional que aúna lo mejor de la escuela inglesa con las cualidades artísticas del nuevo Hollywood. No lucha por encajar en un papel, sino que se transforma totalmente. Su capa-

Portada

1. Fotograma de ’12 años de esclavitud’ (2013) donde vemos a Fassbender -fue nominado al Oscar como mejor actor de reparto- con Lupita Nyong’o y Chiweter Ejiofor. 2. Michael Fassbender hace unos meses en una entrevista en ‘The Tonight Show’ (NBC), el programa de Jimmy Fallon.

cidad de adoptar distintos registros con sus personajes y cambiar de una película a otra, le diferencia de los demás. “El tiempo es algo precioso, un regalo que hay que saber administrar y ahora sólo me gusta trabajar”. El secreto del actor parece ser ese ímpetu que pone en su profesión junto a una elegancia clásica, que recuerda a grandes estrellas de antaño como Cary Grant o Sean Conery: tipos con clase que gustaban por igual a hombres y mujeres y que representaban un seguro para la taquilla. Estudia y prepara sus papeles con minuciosidad. Pero a veces este entusiasmo le ha creado algún que otro inconveniente, por llamarlo de alguna manera. De hecho, considera que su trabajo en la película ‘Shame’ no fue recompensado con una candidatura al Óscar porque en la cinta muestra su pene cuando va a orinar (algo necesario para entender la película según él). Asegura que de no haber sido por eso, ahora tendría otra nominación. Futuro más que prometedor En los últimos cinco años, Michael Fassbender ha aparecido en todas las listas de actores influyentes, guapos y talentosos que elaboran revistas, periódicos, webs y festivales de cine. Y ya muchos son los que piensan que más pronto que tarde obtendrá

“Para mí, la manera más rápida de deshacerme de un personaje es meterme en otro. Siempre he funcionado así”

la codiciada estatuilla dorada. A tenor de lo visto hasta ahora en este artículo sobre su meteórica carrera, parece difícil que no lo consiga. En este 2016 le podremos ver en varios estrenos, algunos de ellos como protagonista, como en la adaptación del videojuego ‘Assassin’s Creed’ o en el nuevo capítulo de la franquicia de los ‘X-Men’ antes mencionado; y en otras, con una fuerte presencia como en ‘Weightless’, de Terrence Malick. Pero es que para el próximo año ya tiene dos films en postproducción muy interesantes como ‘Alien: Covenant’, dirigida por Ridley Scott y ‘The Snowman’ de Tomas Alfredson. “Cada uno tiene su método; para mí, la manera más rápida de deshacerme de un personaje es meterme en otro. Siempre he funcionado así, y 28

así es como voy a seguir haciéndolo mientras me lo pueda permitir”. Además, continúan los rumores, cada vez más fuertes, para que Fassbender sea el próximo James Bond. Muchos le colocan como uno de los dos favoritos para hacerse con el rol del agente 007 cuando finalice el ciclo de Daniel Craig. El otro es Idris Elba, que sería el primer Bond de color de la historia. Y una de sus próximas metas, a corto plazo, es dirigir una película. Un hecho que cada vez está cogiendo más color. “Me estoy empapando de todo, creo que he trabajado con los mejores cineastas y desaprovecharía una gran oportunidad si no pongo en práctica estas experiencias”. En fin, como ven, el futuro pinta muy bien para Michael Fassbender y sus fieles seguidores. Que siga así.

nombres propios

Stefano Baratelli

director general del hotel eden roc

El vigía de la Provenza caribeña elhotel relais & chateaux eden roc en cap cana se traduce en una experiencia única a la altura del más exclusivo destino internacional. texto elena crespo

fotografía suresh severgnini

En un entorno incomparable de techos infinitos, vigas de madera y amplias ventanas que recrean una conexión perfecta con el exterior, nos aguarda en el lobby del exclusivo hotel Eden Roc, su director ejecutivo, Stefano Baratelli. Nacido en Italia, educado en Suiza y vinculado emocionalmente desde su infancia a República Dominicana, nos recibe de forma impecable en el generoso vestíbulo de este establecimiento de alta gama, que complementa el buen gusto con la perfección del lujo y la sofisticación. Los interiores a cargo de los diseñadores milaneses, Carlo Belgir y Marina Nova, incorporan una paleta de colores suaves acentuados por ricas maderas, exquisitos tejidos, modernos accesorios y arte local. Un escenario perfecto en nada envidiable a los más exclusivos destinos internacionales. Algo así como una redefinición de la magnífica arquitectura de las riberas del sur de Francia con el diseño colonial español. La experiencia en gestión directiva en diferentes islas del Caribe de Baratellli propició el que desde octubre de 2015 se haya convertido en responsable de todas las operaciones diarias de la propiedad Relais & Chateaux en Cap Cana. “Para mí ha sido un reto y una gran satisfacción después de una trayectoria profesional en la que he tenido que afrontar puestos de alta dirección con la cadena Iberostar en el Caribe incluyendo Director General del Iberostar Grand Bávaro durante los últimos 3 años y otras direcciones en Cuba y México; la de Sub-Director en el Iberostar Grand Hotel Bávaro; y Sub-Gerente en el Grand Hotel Paraíso en Riviera Maya”, explica. Nacido en la región de Piemonte, Italia, Baratelli obtuvo una Licenciatura en Ciencias en Administración Hotelera con un enfoque en Finanzas y Bienes Raíces de la Ecole Hôtelière de Lausanne, en Suiza. Por eso su fluidez en el inglés, francés, español y su lengua materna, el italiano, es impecable. “El concepto de lujo en hotelería se traduce para Relais & Châteaux en una experiencia única, con altos estándares de calidad en gastronomía, en el uso de productos de calidad y en un 30

Stefano Baratelli, director general del exclusivo hotel Eden Roc, en Cap Cana.

nombres propios

El hotel, diseñado por la renombrada arquitecta Marina Nova, es una mezcla de arquitectura mediterránea y tropical.

equipo humano altamente formado que tiene que superar tres inspecciones al año para dar lo mejor a sus huéspedes. Por eso nuestro nivel de exigencia es muy alto. Cada día empezamos con una breve reunión, revisamos las tareas y hacemos repaso del día anterior. El ambiente es muy dinámico, no hay un horario fijo y eso lo hace divertido“. La renombrada arquitecta Marina Nova ha creado el diseño del hotel, puede que el más atractivo del Caribe, porque mezcla con acierto la arquitectura mediterránea con un toque tropical. “Cada espacio es una celebración de la belleza con amplios ventanales, terrazas y patios. Los detalles marcan la diferencia por lo que nuestras 32 habitaciones y las dos villas de lujo, royal e imperial, cuentan con piscina privada y no menos de 80 metros cuadrados de exclusiva privacidad en un espacio armónico con texturas de primera calidad como la sábanas egipcias Pratesi Rivolta Carmignani“. Mediterráneo, el restaurante principal ofrece una experiencia inigualable para los sibaritas culinarios que aprecian la complejidad de la alta cocina. Un viaje de sabores de pescados y ma-

riscos que completa La Palapa, en el Eden Roc Beach Club. “Para este verano, además, vamos a completar esta oferta con un restaurante grill de alta gama peruano japonés. Un espacio único en la zona con toque internacional“. En la bahía de Caletón, el beach club ostenta lo mejor de un ambiente elegante y divertido para disfrutar los placeres naturales del sol, mar, arena, así como las actividades más cosmopolitas de la alta cocina, spa y bienestar, y boutiques de lujo. “Las boutiques aumentan las opciones de ocio para nuestros huéspedes muchos de ellos con familias, a los que ofrecemos dos kid clubs para sus hijos. Además contamos con exposiciones itinerantes de galerías de arte internacional. Un valor añadido a esa experiencia exclusiva que brindamos“. El real state completa la oferta de este hotel que pronto contará con 52 unidades en primera línea de playa. “Nuestro objetivo es terminar de consolidarnos como producto, posicionarnos como destino premiere de lujo. Estamos orgullosos de haber alcanzado ocupaciones excelentes este año, aún cuando en 2016 el invierno de los Estados Unidos ha sido bastante leve“. 32

Alemania, Inglaterra, Canadá, Brasil y Rusia son sus mercados principales. “El mercado local es muy pequeño pero quisiéramos que fuera mayor por eso vamos a impulsar weekends getaway. De cualquier manera, la evolución del turismo en República Dominicana es sorprendente, no por el volumen sino por la diversidad“. Con presencia en Fitur, la Feria Internacional de Turismo de Madrid, en Londres y Berlín, Baratelli tiene su leitmotiv en la transformación constante del mercado. “La hostelería es un negocio que cambia constantemente. Las amenazas de nuestro viajero ha sido el cambio climático y el miedo al terrorismo pero cada día se descubren nuevos challenges. Ahí está el reto por eso en el medio y largo plazo me sigo viendo en República Dominicana“. El hotel, que está abierto al público, cuenta con una variada oferta de tragos para todos aquellos que quieran disfrutar de un ambiente exclusivo. Además, los viernes y sábados cuenta con música en vivo y diferentes espectáculos como su violinista de electrónica.

Av. John F. Kennedy Esq. Av. Abraham Lincoln. Ă gora Mall, 2do Nivel. Santo Domingo, R.D. Telf: (809) 565.34.86

Arcadio Díaz, también conocido como “El Rey Guayabera”, en la boutique Efrata de Santo Domingo, donde se pueden adquirir sus prendas.

nombres propios texto Edurne Azkonaga

fotografía studio caribe

arcadio díaz

diseñador de moda

el rey guayabera abanderado de esta prenda que luce con orgullo y que ya no sólo es cosa de caballeros, amanece cada día con la ilusión de crear un nuevo diseño.

Dominicano de nacimiento y venezolano de adopción, Arcadio Díaz no necesita presentación. Su trabajo y talento hablan por sí mismos, de ahí el reconocimiento y prestigio cosechados a lo largo de su carrera que le han convertido en uno de los diseñadores dominicanos con más proyección internacional. Vinculado al mundo del diseño desde los ocho años de edad, es a partir de los dieciocho, viviendo en Venezuela, cuando comienza a desarrollar su potencial como diseñador. La guayabera es su leitmotiv, la prenda que le permitió crecer y posicionarse profesionalmente y, sobretodo, por la que se desvive cual compañera de viaje. Sea como sea, ambos forman el binomio perfecto y nadie lo concibe de otro modo. Arcadio, que siempre fue un gran admirador de esta preciada prenda caribeña, decidió enfocar su carrera en la creación de novedosos diseños siendo consciente de que en aquel momento era una apuesta arriesgada, pero su afán de superación le llevo a hacer realidad ese

sueño. Y así fue. Él consiguió llevarla al Olimpo de los Dioses, a una esfera de la moda en la que antes no se concebía más que el diseño clásico en colores blanco, beis o azul. Arcadio dio un paso adelante introduciendo colores vivos, diseños novedosos, estilos vanguardistas y hasta una línea para mujer y niños, siempre con buenos tejidos naturales (algodón, lino y seda cien por cien) y una confección artesanal de calidad. El resto es historia. Arcadio comenzó a presentar sus colecciones en diversos desfiles de moda en Venezuela pero su éxito traspasó fronteras y sus diseños se colaron en importantes pasarelas internacionales de países como Colombia, México, Estados Unidos, Francia, Italia, España, entre muchos otros. Por eso, no es de extrañar que Arcadio Díaz sea uno de los diseñadores fijos en nuestra Semana de la Moda, -DominicanaModa-, quien año tras año presenta sus colecciones de hombre y mujer superando todas las espectativas y recibiendo el caluroso aplauso del público.

A la izquierda, una boda en la que los novios y los invitados lucen piezas de Arcadio Díaz. Destaca el vestido de la novia que es la última línea de negocio que está desarrollando. A la derecha, un modelo masculino con una guayabera azul de algodón con original diseño.

“El Rey Guayabera” no tiene límites. “Cada día amanezco con el deseo y la ilusión de crear un diseño nuevo, de innovar y superarme. De hecho, ahora estoy desarrollando una nueva línea de vestidos nupciales que están teniendo una fantástica acogida.” Su crecimiento y desarrollo como diseñador fueron paulatinos. Una vez alcanzado el éxito con sus modelos de caballero, se introdujo en el mercado femenino creando dos líneas bien diferenciadas y a su vez complementarias que le permitieron desarrollar un proyecto mucho más amplio. “Nadie asociaba la guayabera con el público femenino pero yo me arriesgué y ahora, pasados los años, me alegro mucho de haber tenido esa visión”. Una prenda tan masculina y clásica como es la guayabera, Arcadio ha conseguido convertirla en una pieza de diseño ideal para todos los gustos, estilos y situaciones, sin perder su esencia y, lo más importante, transmientiendo una clase y elegancia incuestionables. “Un caballero puede verse impecable con una guayabera de algodón para diario, en el trabajo, mientras que para una celebración familiar o un evento social se decanta por una de lino, pero, sea como sea, siempre va a verse bien”. A pesar de defender que es una prenda muy versátil, apta para cualquier situación, recalca que es importante saber combinarla y saber lucirla, aunque esto último va a ser más sencillo si la guayabera ha sido confeccionada artesanalmente, a medida, y con mucho cariño. No hay que olvidarse de que esta prenda siempre va por fuera del pantalón y que según el escenario se puede utilizar con manga corta o larga, aunque esta última es más formal, y que nunca se debe llevar de manga corta a bodas y ceremonias.

nombres propios

Chichí Reyes

creador investigador de la realidad que le circunda

Cuando el espejismo se hace realidad la exposición ‘MÁs AllÁ del espejismo’ es un compendio de sus treinta obras más recientes. texto elena crespo

fotografía CSPM

Dicen que la experiencia y el respeto se ganan con el tiempo. El artista capitaleño Chichí Reyes, con su energía y la maestría con la que gesta cada una de sus creaciones, ha conseguido esas atribuciones después de dos décadas dedicado en cuerpo y alma al mundo del arte. “Cuando tenía doce años intenté inscribirme en la Escuela de Bellas Artes de Santo Domingo pero me rechazaron por mi corta edad. Sin embargo, unos años más tarde pude entrar en la Escuela de Altos de Chavón”. En la cuna de las artes plásticas de la isla logró su primera exposición individual en la extinta galería Art Noveau. “Fue una exposición muy especial para mí por la energía que transmití. Por los colores de las composiciones y en general por la visión del Caribe, y la forma en que canalicé esos sentimientos sobre mi entorno, mi realidad”. Graduado de Chavón rompe su esencia figurativa y se adentra en el mundo de la abstracción. “Quise alejarme de la figuración explícita del lugar de la escena para

construir una representación más holística”. Una visión conceptual diferente que lo lleva a La Habana en el 2003 como único invitado extranjero a participar de la muestra en homenaje a la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona católica de Cuba, y con la que recorre Europa. En París, el artista expone en la muy importante Galería Vallois en Saint Germain de Pres, con “Temps Moderns”, dentro de una colectiva organizada por la Unesco. Una muestra que formó parte del programa La Ruta del Esclavo, dedicado al rescate de la memoria de los primeros pobladores africanos que llegaron al continente americano. “Me interesa ser un analista crítico de la sociedad. Algo que hago tomando cierta distancia sin llegar a ser una obra contemplativa”. A caballo entre París y Bruselas, las ciudades en donde reside actualmente, continúa en esa búsqueda social, una experiencia que le aproxima a figuras y obras emblemáticas como Vela Zanetti y el Mural de la discordia. Una obra que simbolizaba a un 36

hombre, de espaldas, luego de romper una cadena que, según el mismo autor, quería transmitir la ruptura por parte del pueblo esclavo de la deuda externa. Como parte de su evolución acaba de presentar en Arte San Román Contemporáneo la exposición “Más allá del espejismo“, un compendio de sus treinta obras más recientes, en donde explora la noción de frontera desde diferentes perspectivas. Un diálogo introspectivo desde la reflexión más íntima en donde muestra una óptica multifocal de las migraciones.

Chichí Reyes en su última expocición “Más Allá del Espejismo” en Arte San Ramón Contemporáneo. Abajo, algunas de sus obras expuestas.

MarĂa Isabel TerĂĄn de Bonetti, impresionante de corto en blanco y negro, celebra nuestro primer aniversario como portada del especial Ladies & Gentleman. 38

PORTADA RD

MARÍA ISABEL TERÁN DE BONETTI Compagina

su rol de empresaria, madre y esposa con su labor altruista poniendo mucho corazón a cada una de estas facetas que la definen como una mujer de hoy en día. texto edurne azkonaga

fotografía Studio Caribe

UNA LADY POR DENTRO Y POR FUERA

PORTADA RD

“Me siento muy orgullosa de formar parte del Voluntariado y de poder contribuir a ayudar a personas menos favorecidas. creo que es la mejor remuneración que uno puede recibir”

La presidenta del Grupo Terán República Dominicana es una mujer segura de sí misma que ha conseguido posicionar su empresa como la número uno del mercado en su sector.

PORTADA RD

MarĂa Isabel, madre de cuatro hijos, luce estupenda con un jumpsuit jean y chaqueta estilo militar. 42

Estilismo Reading Pantaleón. Maquillaje y peinado Madelaine Rosario. Agradecimientos Kuadra Residences (www.kuadra.com.do), Luna de Crystal y José Jhan.

NICARAGUENSE DE NACImiento Y DOMINICANA DE ADOPCIÓN, MARÍA ISABEL TERÁN DE BONETTI SE SIENTE PLENA Y REALIZADA TANTO EN LO PERSONAL COMO EN LO PROFESIONAL.

Presidenta del Grupo Terán República Dominicana, vicepresidenta del Voluntariado Hospital General de la Salud, madre de cuatro hijos y esposa, María Isabel Terán de Bonetti es una mujer de hoy en día, moderna, emprendedora y decidida que no baja la guardia en niguno de estos roles que la definen como mujer. Le gustan los retos y no se amedrenta fácilmente, por eso hace diecinueve años no dudó en montar su propia compañía e iniciar una carrera empresarial que le ha llevado a posicionarse como la número uno de su sector en este país. Comenzó siendo una mini compañía de cinco empleados y hoy en día cuenta con más de ochenta, pero la humildad, ilusión y motivación que le empujaron a luchar por hacer realidad su gran sueño han prevalecido con el paso de los años. Como muchas mujeres que han llegado a destacar profesionalmente en diferentes ámbitos, María Isabel ha tenido que superar infinidad de obstáculos que le han servido para forjarse una reputación y ganarse el respeto empresarial dentro de su sector. “El hecho de ser mujer es uno de los retos má importantes a los que me he tenido que enfrentar a lo largo de mi carrera, principalmente a los inicios, pero gracias a la evolución de la sociedad en general eso no es hoy en día un hándicap”. Le encanta su trabajo y siente que aún le queda mucho por hacer, así que no duda en formarse permanentemente consciente de que eso puede materializarse en nuevos proyectos y oportunidades. Lidera un equipo de profesionales que se desviven por ofrecer el mejor servicio. Son especialistas en la realización de proyectos llave en mano para clínicas y hospitales, -incluyendo sus

cocinas y lavanderías-, que abarca todo el proceso desde la etapa del diseño, hasta la instalación del equipamiento y servicio postventa. Además, representan fabricantes que a su vez son líderes mundiales de gran prestigio con los que llevan a cabo proyectos de primera calidad con los precios más competitivos. Pero María Isabel también tiene tiempo para ayudar a personas con escasos recursos económicos. Desde su posición como vicepresidenta de la directiva del Voluntariado Hospital General de la Salud trabaja con ahínco y dedicación junto a un equipo de extraordinarias mujeres para dar respuesta a las múltiples necesidades de todas las personas que asisten al Hospital buscando ayuda. Cada una de ellas aporta su granito de arena para contribuir en la mejora de todos los servicios que el centro hospitalario ofrece y su labor engloba desde la orientación a pacientes hasta la concesión de soporte económico para procedimientos y tratamientos, pasando por la divulgación del Hospital como líder en diagnóstico, tratamiento y prevención de enfermedades para la población en general. “Me siento muy orgullosa de formar parte del Voluntariado y de poder contribuir a ayudar a personas menos favorecidas. Creo que es la mejor remuneración que uno puede recibir como ser humano”. Se involucra de lleno en organizar actividades que les permita recaudar fondos y, aunque reconoce que hay que ser muy creativa para tener un buen poder de convocatoria, le puede el deseo de querer ayudar al prójimo. Son varios los eventos que la fundación organiza a lo largo del año y algunos de ellos se repiten de temporada en temporada porque tienen gran acogida en la sociedad. “Creo que 43

nuestra labor es apreciada en general, por eso recibimos tanto apoyo de diferentes empresas y personas físicas que desean colaborar con nuestra causa. Aunque quienes más agradecen todo este apoyo son los pacientes que consiguen acceder a tratamientos inalcanzables por ellos mismos”. La vinculación de María Isabel con el Voluntariado es algo natural ya que su formación y trabajo están directamente relacionados con la medicina, aunque a punto estuvo de dirigir su carrera hacia el mundo de la moda. Siempre le atrajó la idea de convertirse en diseñadora de modas por eso, es una mujer que sigue las últimas tendencias. Le encanta verse bien y para ello trata de mantenerse siempre en forma, porque además le hace sentirse muy bien emocionalmente. “Siento que el ejercicio me da la energía necesaria para afrontar el día a día, que suele ser bastante ajetreado. Además, me gusta estar en forma porque es muy importante para mi autoestima”. Le preocupa su aspecto físico pero a la hora de vestir busca el estilo que más se adecua a su personalidad y le haga sentirse libre sin llamar la atención. “Lo más importante es lograr el equilibrio entre cuerpo y personalidad para proyectar la imagen correcta en cada situación. Me encanta el estilo casual pero el elegante me inspira mucho. Creo que a toda mujer le gusta que le vean como una lady, pero más que en el vestir, en el comportamiento como mujer, esposa y madre llevando día a día con orgullo los valores que me inculcaron mis padres”. Su faceta altruista y de empresaria le ocupan mucho de su tiempo pero, sin duda alguna, el papel de madre y esposa es el que realmen-

PORTADA RD

“Creo que a toda mujer le gusta que le vean como una lady, pero más que en el vestir, en el comportamiento como mujer, esposa y madre”. 44

Le preocupa su aspecto físico pero a la hora de vestir busca el estilo que más se adecua a su personalidad y le haga sentirse libre sin llamar la atención

te le motiva a seguir adelante día a día. Su familia es su prioridad, sobre todo sus hijos, quienes son el motor de su vida. Por ellos deja todo siempre que le necesitan, sea por el motivo que sea. Es de las que piensa que lo más importante es la calidad y no la cantidad de tiempo que les dedica. “Lo que más me gusta es sentir el amor incodicional que me dan, saber que soy muy importante para ellos y que me necesitan, aunque a veces me toca ponerme fuerte y decirles que no a cosas que sé que nos les conviene”. Siempre ha cultivado con ellos una relación cercana y cómplice de mucho respeto porque en eso cree que radica la buena sintonía martenofilial. María Isabel es una mujer cariñosa, agradable y conversadora por lo que la empatía y comprensión hacia sus cuatro hijos es algo que le sale de forma natural. Le encanta que se sientan a gusto contándole sus experiencias y/o problemas y, como la mayoría de las madres, su mayor preocupación es su bienestar y felicidad. “No dejo de estar pendiente de ellos ni un sólo día, sin importar lo lejos que estén de mí”. Se considera una mujer plena, con una bella familia, un trabajo que le apasiona, amistades incondicionales y un corazón repleto de maravillosas vivencias que le llenan excepcionalmente, por eso cada día se levanta con la dicha de haber llegado donde está y con la mirada puesta en el futuro. Un futuro lleno de salud, amor, serenidad, lejos de miedos, envidias y, sobre todo, lleno de mucha paz. 45

mujeres

la libertad y la culpa las mujeres del nuevo siglo siguen yendo, como las del anterior, de obstáculo en obstáculo. pero hoy como entonces, solo pretenden conseguir libertad y un poco de paz. texto Julia urgel ilustración jacobo pérez-enciso

Si la escritora Virginia Woolf fue incapaz de resolver el gran problema de la verdadera naturaleza de la mujer en su obra Una habitación propia, dudo que una servidora de pluma insignificante sea capaz de descifrar el futuro. El tema de la mujer en el siglo XXI, presenta un “grave inconveniente”: no se puede llegar a una conclusión digna. La conciliación, que es lo que nos ocupa. Por mucho que la avenencia entre la vida familiar y laboral se instale idealmente en los programas electorales de partidos políticos, mesas de debate, libros y estudios de investigación, la mujer sigue nadando entre dos mares. - ¿Qué prefiere usted, una vida familiar plena, o una vida laboral exitosa? - En realidad, no quiero elegir. Desde la Antigüedad, las mujeres han inspirado la obra de filósofos, escritores, pintores, compositores de música, políticos, científicos e investigadores. Algunas creaciones versan sobre el amor en forma de poesía –como la Pupila Azul que Gustavo Adolfo Bécquer dedicó a su musa Julia Espín–, y otras son representaciones sobre el ideal de belleza femenino que tantos artistas retrataron con un pincel. Desde La Venus de Milo de Botticelli, hasta Dora Maar Sentada de Picasso, la historia está colmada de imágenes que reflejan el físico de la mujer, su relación con el hombre o su vínculo con la maternidad. La mujer es representada como objeto y está relegada a las tareas maritales, familiares y domésticas. A partir de la Primera Guerra Mundial, la realidad cambia y se crean nuevos papeles sociales y responsabilidades para las mujeres.

Según el historiador Gerhard Hirschfeld, de la Universidad de Stuttgart (Alemania), aquella fue el inicio del gran cambio. El envío de millones de hombres al campo de batalla obligó a la mujer a ocupar los puestos de trabajo que habían tenido que abandonar los varones en las fábricas o los bancos. Millón y medio de mujeres comenzaron a trabajar. Nada volvió a ser igual. En la historia destaca una segunda herencia que influye decisivamente en los papeles tradicionales de hombres y mujeres: la píldora anticonceptiva. “Creo que nadie pensó que sería tan revolucionaria como lo ha sido. Fue lo más importante que ocurrió en la segunda mitad del siglo”, afirma Valerie Beral, profesora de epidemiología de la Universidad de Oxford. El controvertido invento de Carl Djerassi recibió duras críticas no solo desde la Iglesia Católica, sino desde el propio estamento médico, que planteó los posibles efectos adversos del fármaco. Pioneras

Ya sea a partir de pequeños o grandes hitos, la mujer de hoy es gracias a otras valientes pioneras que se adelantaron a su época y vencieron todo tipo de obstáculos. Desde la primera mujer que pilotó un avión a través del Océano Atlántico, Amelia Earhart, a la fotógrafa Margaret Bourke-White, primera corresponsal de guerra a la que se permitió trabajar en zonas de combate durante la Segunda Guerra Mundial, o Kathrine Switzer, la primera participante en la maratón de Boston, a la que los organizadores pretendieron detener con malas artes. En el buen arte, Frida Kahlo se convirtió en un 47

icono en el mundo de la pintura. Supo romper moldes representándose a si misma lejos de la visión femenina que tenían los pintores hasta ese momento. Todas ellas, y otras tantas, son mujeres que inspiraron a todo su género por su condición de pioneras y por haber superado con estoicismo condiciones que hoy seríamos incapaces de asumir. En el deporte destaca sobre todas las mujeres un nombre: Billie Jean King. La tenista americana no solo brilló por su excelente juego en la pista, sino por sus reivindicaciones por la igualdad de trato para las mujeres en el deporte. En 1973 se enfrentó al tenista Bobby Riggs -número 1 del mundo en el circuito masculino- en un partido que fue llamado “La batalla de los Sexos”. ¿Sería una mujer sería capaz de ganar a un hombre? La respuesta fue sí: “Pensé que si no ganaba nos retrasaría cincuenta años; arruinaría el circuito femenino y afectaría a la autoestima de todas las mujeres”, confesó. Su defensa a ultranza de la igualdad sexual y racial le llevó a ser un icono venerado en medio mundo, y su historia se trasladará al cine en 2017. Del siguiente mito no existe película aún, pero sí centenares de textos, estudios y homenajes. La científica Marie Curie fue la primera mujer en ganar un Premio Nobel y la primera persona en conseguirlo en dos ramas diferentes de la ciencia. Admirada en el mundo entero, pero también vetada por un tiempo en el campo de la ciencia –solo por ser mujer–, Curie superó los obstáculos y escribió su historia que hoy es también un poco nuestra. El día de su funeral, Albert Einstein escribió: “Su grandeza humana me admiró cada

mujeres

vez más. Su fuerza, la pureza de su voluntad, su austeridad para consigo misma, su objetividad, su juicio incorruptible, todas esas cualidades eran de un carácter tal que pocas veces se hallan en un mismo individuo. Se consideraba servidora de la sociedad, y su gran modestia jamás cedía a la complacencia. Le agobiaba un sentimiento profundo de las crueldades y desigualdades de la sociedad”. Madame Curie supo hacer de un obstáculo su sueño. Bien decía Don Quijote: “¡Podrán los encantadores quitarme la ventura, pero el esfuerzo y el ánimo es imposible!” En la actualidad, más del 60 por ciento de los licenciados y graduados son mujeres. Obtienen excelentes resultados académicos y un número mayor de féminas estudia programas oficiales de postgrado. El 45 por ciento del mercado laboral español es femenino, y en un porcentaje similar el denominado de alta cualificación, pero cuando avanzamos en la carrera hacia la alta dirección, los porcentajes bajan estrepitosamente. Según un estudio de la firma Price Waterhouse Coopers, a medida que aumenta la categoría profesional, disminuye la presencia femenina –hasta un 10 por ciento–. La Real Academia Española acoge en su Junta de Gobierno –el máximo órgano rector– a nueve personas. En la actualidad, seis son hombres –incluyendo el presidente– y tres son mujeres. En la Universidad española, ellas suponen un 54,3 por ciento del alumnado, y un 57,6 por ciento de los titulados, pero su presencia se difumina según se asciende en el escalafón. En el consejo rector de los centros públicos el porcentaje en la dirección es exiguo: solo una mujer dirige alguno de los cincuenta centros, ocho si se contabilizan las universidades privadas. La respuesta a semejantes cifras la tiene la dificultad que tienen las mujeres para conciliar la vida personal con la profesional. La conciliación ha planteado mesas de debate en las que centenares de expertos buscan soluciones. Las mujeres, además de trabajar fuera de casa, siguen siendo vistas –por los demás y por ellas mismas– como las principales responsables del cuidado de familiares y del hogar. Y la maternidad coincide en muchos casos con el

momento de desarrollo de la vida profesional. Es el gran reto del siglo XXI: la conciliación. Y eso significa, según José Luis Casero, presidente de la Asocación para la Racionalización de los Horarios Españoles, que “la mujer pueda seguir trabajando sin renunciar a ver a sus hijos como consecuencia de las jornadas laborales irracionales. Implica que la mujer no vea reducidos sus ingresos por ser madre; que no le pregunten en la empresa si está casada, o si tiene o piensa tener hijos”. La conciliación se ha convertido en un mito y en un debate abierto a la espera de una nueva Curie o de una Chanel que dé un paso al frente y cambie el sistema. Mientras tanto, solo las madres se sacrificarán, y en el camino les acompañará un molesto sentimiento de culpabilidad, como una piedra en el zapato. Los proverbios nos han hablado de la mujer hacendosa, con títulos académicos 48

y una carrera profesional, que además debe tener tiempo para practicar deporte, ser amante esposa y madre perfecta. Pero esto no es posible sin un cambio en el sistema que empiece desde el hogar. Mujer y hombre tienen derecho a desarrollarse plenamente, a disfrutar de la paternidad y a desarrollar su profesión sin culpa. Las mujeres “van de obstáculo en obstáculo. Cuando ella va a trabajar –si necesita contribuir a la economía familiar–, se disculpa. Y si es de las que va a trabajar no por necesidad, sino por gusto, es mayor el sentimiento de culpa”, asegura el pediatra José María Paricio. Tal vez fuera Virginia Woolfe quien enunció la solución a todo esto: “Una mujer debe tener dinero y una habitación propia para poder escribir novelas”. Es decir, lo que toda mujer pretende conseguir: tener libertad y algunos momentos de paz.

Ilustración: Jacobo Pérez-Enciso

Grandes retos

Haz del centro de tu vida el bienestar Bi Wellness & Spa es un santuario de tranquilidad en el centro de la ciudad que rejuvenece cuerpo, mente y espíritu. Nuestra máxima es ofrecer una experiencia exclusiva de salud, belleza y bienestar que no olvidarás jamás, tanto si estás de paso por placer o negocios, como si buscas el paraíso a la vuelta de su casa.

BI WELLNESS & SPA Déjate mimar con los fabulosos servicios que ofrecemos: Bi Hair Cut by Ilonka: Las manos de la prestigiosa estilista Ilonka junto a una inmejorable gama de productos de la casa SEBASTIAN garantizan la salud de su cabello y una imagen de nivel. Bi Spa: Disponemos de cuatro cabinas, dos individuales y dos dobles, donde ponemos a su alcance los tratamientos más innovadores y prestigiosos de hoy en día para el rostro y el cuerpo. Todos realizados manualmente con técnicas tradicionales de masaje y con los exclusivos productos de cosmética GUINOT, que cuentan con los últimos avances científicos y que sólo representamos nosotros en el país. Terapias BI: que deleitan los sentidos cuidando la mente y equilibran el cuerpo y el espíritu; todo combinado para experimentar el bienestar óptimo y una inigualable belleza y juventud de las manos de nuestros expertos. BI Balance: Disponemos de un gimnasio equipado con las últimas maquinarias de la empresa de referencia del sector Technogym. Yoga+: Se ofrecen clases de Yoga a diario, incluso a demanda.

Av. Sarasota 65, Ensanche Bella Vista. Santo Domingo, República Dominicana. Tel.: (809)487-5688 @Occidentalelembajador

@hotelelembajador

@OHEmbajador

con firma texto fernando schwartz

ilustración jacobo pérez-enciso

el derecho de las mujeres (y su envés) la entraña femenina tiene tal variedad de matices que es indispensable tomarlas una a una como un elixir poderoso al que se sucumbe y del que no conviene librarse más que con sutileza extrema.

A lo largo de gran parte de mi juventud caí de un enamoramiento en otro sin solución de continuidad. Dependía de cuál película hubiere visto la tarde antes. Un día era Grace Kelly, otro Gina Lollobrigida (¡ah, Fanfan la tulipe!), otro Ursula Andress o Virna Lisi o Anna Magnani. En mis momentos más divertidos y enternecedores, Audrey Hepburn. En los románticos, Ingrid Bergman. La fascinación me daba para todo todos los días. Hasta hubo un tiempo en que soñaba con juntarlas a todas en una. Pronto comprendí que ese asunto de que uno solo prefiere un único tipo de mujer es una solemne bobada, que en lo que a mí respecta, toda mujer puede resultar igualmente seductora y por ello tiene derecho a la admiración del prójimo y el envés de ser temida y respetada. O adorada. Luego, ya con la madurez, alcancé a ver que la entraña femenina tiene tal variedad de matices (de ahí que muchos, los más pusilánimes, digan que no hay quien las entienda y las dejen por imposibles, que es una forma como otra de acobardarse), tal variedad de matices, digo, que es indispensable tomarlas una a una como un elixir poderoso al que se sucumbe y del que no conviene librarse más que con sutileza extrema. Es tal la fuerza con la que cada mujer se manifiesta que el carácter de cada una acaba siendo único y admirable, incluso cuando está dolorida, desgarrada y empobrecida de miedo. Cuando pienso en las que son víctimas de violencia a manos de cualquier miserable, cuando las imagino encogidas y heridas, pienso en cómo resisten, destruidas, o en cómo sacan

fuerzas de flaqueza para resucitar, y no puedo por menos de sentir admiración al mismo tiempo que me apiado de ellas y me lleno de rabia. Hace años la fotografía del rostro de una muchacha afgana fue portada del National Geographic Magazine. Sus ojos, del color del mar o del lapislázuli, proyectaban una mirada en la que anidaba toda la fuerza atemorizada pero llena de esperanza de una adolescente con interrogantes y sin futuro. Años después, el mismo fotógrafo repitió la imagen de la misma muchacha: los ojos conservaban la belleza y

uno aprende que es tal la fuerza con la que cada mujer se manifiesta, que el carácter de cada una acaba siendo único y admirable el color azul, pero la mirada había sido vencida y los rasgos de la cara, cruelmente maltratados. Aun así, en el fondo de las pupilas todavía se adivinaba una fuerza que negaba la derrota. Una mirada así es un depósito de fortaleza que para mí quisiera, la misma fortaleza de las mujeres sirias que, a nado sin saber nadar, arrastran a sus hijos, a los que queden sin ahogarse, por los campos de Grecia para buscar esperanza en una Europa que los rechaza. Siempre he pensado que la pasión es territorio acotado de la mujer. No me refiero 51

a pasión como anarquía de los sentimientos ni desorden excesivo en su manifestación. Lo que entiendo por pasión es ese arrebato que enciende la lava que circula por la entraña femenina de forma intensa y ardiente y las más de las veces, silenciosa. No sé a qué se debe, ignoro si tiene que ver con que la continuidad de la especie anida en el interior de la mujer o con el hecho de que generalmente siente con menos egoísmo que el hombre. Puede que esa sea la razón de que se considere a la mujer más vulnerable, porque la pasión parece que la deja indefensa frente al asalto del amor o de los otros sentimientos menos nobles, y por consiguiente, incapaz de contener, disimular o refrenar. Solo que no es cierto: no hay debilidad en ello sino, me parece, madurez. Y muchas veces miedo. En un pasaje terriblemente dramático y fatalista de Cumbres borrascosas, la desdichada Catherine describe perfectamente lo que entiendo por pasión:“Mi amor por Heathcliff”, dice, “se parece a las rocas eternas que están debajo: una fuente de alegría poco visible pero indispensable… Yo soy Heathcliff; siempre, siempre lo tengo presente, no como cosa placentera sino como mi propio ser”. Esa novela de Emily Brontë (probablemente ese párrafo) fue lo que me impulsó, de muy joven, sin siquiera saberlo, a crear en cada una de mis novelas una protagonista siempre dotada de una personalidad decidida, fuerte o débil, generosa o avara, que dejara su impronta indeleble en el relato. No siempre me ha salido bien, qué se le va a hacer. Pero es el testimonio de mi opinión. ¿O estoy idealizando?

L MANÍa objetos de deseo perfumes que dejan huella, cremas de esencia floral y esmaltes que lucen importantes celebrities son los exclusivos accesorios que la boutique efrata propone para completar el look más chic y glamoroso de toda mujer. fotografía efrata boutique

texto gentleman

1. Perfume Central Park West, con bases florales y esencias cítricas. 100 ML (330 $), 50 ML (200 $), crema y vela (135 $). 2. Perfume MADISON AVENUE edición limitada creada para las madres con bases de rosas y frutas (330 $), crema y vela (135 $). 3.Perfume Central Park south, con bases florales y esencias de fruta. 100 ML (295 $), crema y vela (135 $). 4. Set “UNDRESSED - Shades of Nude colors’’ Deborah Lippman (43 $). 5. Set ‘’TREAT ME RIGHT” 3 esmaltes básicos Deborah Lippman, para preparar la uña al momento del pintado, (31 $) : Base de 10 tratamientos en 1 botella “ALL ABOUT THE BASE” Secante “ADDICTED TO SPEED” Aceite para la cutícula “CUTICLE OIL TREATMENT”.

Perfecting Beauty EL EXTRACTO DE PEONÍA DEL DRÔME ES LA ESENCIA DE LAS NUEVAS COLECCIONES DEL LABORATORIO L’OCCITANE: PIVOINE FLORA Y PIVOINE SUBLIME, EN LAS QUE DESTACAN SU GENEROSO PERFUME FLORAL Y SUS VENTAJOSAS PROPIEDADES NATURALES. texto gentleman

fotografía L’occitane

1. Perfecting Mist, Skin Perfector Serum y Perfecting Cream PIVOINE SUBLIME. 2. Hand Cream, Eau De Toilette y Petal Soap PIVOINE FLORA. 3. Shower Gel, Beauty Milk, Fresh Body Lotion y Gentle Body Oil PIVOINE FLORA. 4.Tinted Lip Beauty Balm (4 Shades) PIVOINE SUBLIME. 5.Tinted Tone Perfecting Cream (2 Shades) PIVOINE SUBLIME.

L MANÍa

SUMANDO EN ESTILO AÑADE UN TOQUE DE LUZ A TU MODA CON LOS ACCESORIOS MÁS SOFITISCADOS DEL MOMENTO: JOYAS, CARTERAS, ZAPATOS, GAFAS DE SOL, SANDALIAS, RELOJES Y ALPARGATAS. ATRÉVETE A COMBINARLOS Y SACA PARTIDO A TU TOTAL LOOK.

CARTIER.

COLGANTE CON PIEDRA DE ORO GUILLOCHÉ. 2

CAROLINA HERRErA.

SANDALIA NEGRA CON CUÑA ADORNADA . 3

CAROLINA HERRERA.

CONJUNTO DE COLLAR, PENDIENTES Y PULSERA EN LOS QUE DESTACA UNA PIEZA DE CRISTAL ROJA ENGARZADA CON CRISTALES SOBRE UNA BASE DE BRATZ. 4

Blusa azul en algodón.

BOLSO DE PIEL EN AMARILLO PETITE BARET. 5

CAROLINA HERRERA.

ZAPATO PRINT JAZMIN.

texto gentleman

CAROLINA HERRERA.

ALPARGATAS DE PIEL DE ANTE. 7

LOUIS VUITTON.

GAFAs de sol EN ACETATO Y METAL. 8

LOUIS VUITTON.

GO-14 BAG EN ANIMAL PRINT DE LA COLECCIÓN SPRING SUMMER 2016. 9

CAROLINA HERRERA.

CLUTCH BARET DE PIEL.

7 10

CARTIER.

COLGANTE y pulsera CON PIEDRA MALAQUITA. 11

LOUIS VUITTON.

RELOJ TAMBUR BLOSSOM SPINT TIME EN ORO ROSA DE 18K CON DIAMANTES EN FORMA DE NIEVE. 12

CAROLINA HERRERA.

Cartera MATRYOSHKA PIEL DENVER. 9

nombres propios texto Edurne Azkonaga

fotografía Margarita soul x ray

JANET RIVERA

propietaria de JR & CO.

sensibilidad artística cuenta con un portafolio de piezas únicas procedentes de los lugares más exóticos del mundo que son su carta de presentación para amueblar y decorar todo tipo de eventos.

perseverante, disciplinada y organizada en el ámbito personal y profesional, Janet Rivera es de las que busca siempre la excelencia por encima de todo. Su objetivo es satisfacer los deseos de sus clientes sin poner freno a su creatividad y ofrecer un servicio intachable desde su empresa de alquiler de mobiliario para eventos, JR & Co. Uno de los referentes indiscutible en el alquiler de mobiliario para eventos de este país, ¿en qué radica su éxito? Digamos que hemos sido novedosos, que hemos trabajado duro para lograr diferenciarnos, que nuestros clientes saben que estamos disponibles 24/7, que ofrecemos higiene en el alquiler de cada pieza, que contamos con herramientas actualizadas para alquilar con las que ahorramos tiempo al cliente y que estamos en constante búsqueda. En conclusión: me pongo en el lugar

de nuestros clientes y les ofrezco lo que como clienta exigente esperaba de mis suplidores antes de tener mi propia compañía. ¿Le gusta estar encima de todo o delega en su equipo de trabajo? Desde mis años de trabajo en Induveca tuve que aprender el arte de delegar. Evidentemente, los primeros años de JR & Co. me metía en todo porque es una industria compleja y estábamos aprendiendo. Hoy en día con un equipo más maduro las cosas fluyen de forma natural. Delego pero observo. ¿Qué atributos destacaría de su personalidad en el ámbito profesional? No me conformo fácilmente. Soy perseverante, disciplinada y organizada. ¿Son los mismos que la describen en lo personal? En cierta manera sí. A veces es difícil separar las facetas. Lo que le funciona a uno por un lado lo extrapola al otro. Habría otros,

Arriba, dos ejemplos de diferentes eventos decorados con piezas de JR&Co.

según dicen mi esposo e hijos, como por ejemplo, que soy detallista y cariñosa. ¿Qué valora a la hora de adquirir nuevas piezas? Mi aspiración, desde el principio, fue elevar el nivel de los eventos en República Dominicana por eso, siempre trato de conseguir piezas únicas para sorprender a los clientes. Mucha de la mercancía que compro es concebida para decoración de interiores, no para eventos, por lo que a veces nos complica su manipulación, pero no hay nada que nos detenga porque nuestro objetivo es ofrecer lo mejor. Cuento, además, con grandes profesionales, magníficos decoradores y planificadores de eventos que son mis cómplices y me apoyan en todas mis locuras. Compro mobiliario, adornos y telas cuyo uso ha sido diseñado para decoración de interiores en su gran mayoría, y eso es algo que los clientes también valoran mucho. ¿En qué tipo de evento encaja más su mobiliario? En todos. Tenemos un portafolio amplio con variedad suficiente para cualquier tipo de eventos. ¿Cree que sus piezas proyectan un estilo único e identificable con JR & Co.? Fuimos los pioneros en crear un portafolio de piezas únicas en este país. Cuando entramos en el negocio, no había muebles en el mundo de los eventos, a excepción de los de vinilo fabricados aquí. Nosotros visitamos gran cantidad de países buscando productos que nos diferenciaran y creo que lo logramos porque cuando se entra a un evento decorado con nuestros elementos, enseguida se nos identifica.

Janet Rivera posando para las cรกmaras de Gentleman.

nombres propios

Janet Rivera, pionera en el negocio de alquiler de mobiliario para eventos en República Dominicana.

Usted tiene un estilo muy concreto a la hora de vestir que no pasa desapercibido, ¿ese gusto por la moda y las tendencias las traslada a su negocio? Sí, claro que sí. En esencia, el buen gusto se aplica en muchos órdenes y a mí me gusta todo lo bello. Además, en mi familia tenemos una gran sensibilidad por el arte y, en cierta manera, todos le hacemos culto a la belleza, con el toque particular de cada quien. ¿Se considera una fashion victim? En lo absoluto. Ni fashion victim ni fashionista, sin que tenga nada contra el término; simplemente, no me identifica. Mi papá fue un hombre de campo con un gusto extraordinario y todos nosotros heredamos su afán

de estar siempre bien arreglado. Me gusta lucir bien, me cuido, me ocupo pero no me preocupo en exceso por la moda. Me pongo lo que entiendo me queda bien pero no soy esclava de las tendencias. ¿Qué busca a la hora de elegir sus looks? Lo primero y más importante es que me quede bien y, por supuesto, que sea apropiado para cada ocasión. Trato de no repetir mis looks a menudo y cuido muy bien mi ropa para que se conserve en buenas condiciones, así de vez en cuando puedo vestir al estilo “vintage” con piezas de mi propio armario, para lo cual ayuda que me mantengo en mi peso desde hace veinte años. Entiendo que como empresaria se decan58

ta por un estilismo muy diferente del que utiliza en ocasiones especiales, ¿cómo definiría su estilo en general? Así es. La Janet de noche es más sofisticada y elegante, en contraste a la de día que es más relajada y práctica, pero siempre trato de lucir arreglada, aunque sea para ir al gimnasio. ¿Qué es lo que más le gusta hacer cuando no está volcada en su trabajo? Disfrutar de mi familia y mi casa. ¿Cuáles son sus hobbies? Me encanta viajar. Soy de las que armo un viaje en cualquier momento y por cualquier razón. Pero también disfruto con la música, el cine, las actividades que comparto con mi familia en la tranquilidad de nuestro hogar y, por supuesto, de mis ejercicios. ¿Qué es lo que más aprecia del ser humano en general? La sencillez, humildad y la nobleza. Me gusta la gente positiva, leal y auténtica. Empresaria, esposa y madre, ¿cómo lo hace? Las tres son perfectamente compatibles. No me cuesta, siempre sabiendo cuáles son las prioridades. ¿Cuál de esos tres roles es más Janet Rivera? Soy madre a tiempo completo, que es la mejor condición para ser la esposa que mi marido soñaba. La empresaria surgió cuando dejé de ser ejecutiva de Induveca y con mi inquietud pensé en cual sería el próximo paso en mi vida, ya que no puedo estar tranquila. Afortunadamente di con un sector que me apasiona. ¿Cuáles son para usted los principales valores de la vida? El amor, el respeto y el trabajo. ¿Qué le pide a la vida? Salud para mis seres queridos, que mis hijos puedan desarrollarse como hombres y mujeres de bien, que sean felices y cultiven sus potenciales, mantener la familia siempre unida y seguir siendo fuente de trabajo y crecimiento para cada uno de mis colaboradores en JR &Co.

MarĂa Dimitrova, la nĂşmero tres en el ranking mundial de karate, luciendo espectacular sin kimono.

nombres propios texto edurne azkonaga

fotografía MARIO PÉREZ

maría dimitrova karateka profesional

belleza y disciplina

Agradecimientos Efrata Boutique

la número tres en el ranking mundial de karate, una mujer de bandera dentro y fuera del tatami, que predica con el ejemplo en este deporte tan exigente.

su vida es el karate y mucho de la mujer que es hoy en día se lo debe a él y, por supuesto, a sus padres. De mirada felina, dulce sonrisa y cuerpo atlético, María Dimitrova es una deportista nata, karateka profesional, que desde su más tierna infancia cayó rendida a esta disciplina deportiva sin ser consciente de que marcaría el rumbo de su vida. Orgullosa y satisfecha de haber seguido ese camino, hoy es una reconocida deportista de élite, la número tres en el ranking mundial de karate, con numerosos títulos y trofeos que avalan su exitosa trayectoria. Pero María no sólo es una karateka ejemplar, su pasión por este deporte le ha llevado a ejercer de entrenadora de la Selección Nacional Juvenil y a montar su propia escuela de karate, Dimitrova Dojo, que ya cuenta con otras cuatro sucursales en la capital. “La práctica de este deporte me ha enseñado que si quieres ser exitosa en algo debes asumir el reto y lanzarte con entrega al 100% hasta lograr tu objetivo”. María lo tiene claro, tantas horas de entrenamiento, dedicación y sacrificio bien han valido la pena en todos los sentidos, y el brillo de sus ojos así lo atestiguan. Actualmente, se encuentra en su mejor momento como atleta y piensa aprovecharlo al máximo, aunque reconoce que formar su propia familia sería lo único que podría sacarle del mundo competitivo. Mientras tanto, se vuelca en sus entrenamientos, en transmitir todos sus conocimientos a la próxima generación de karatekas de nuestro país y a dar clases en sus cinco escuelas, que reconoce es algo que le encanta. “No quiero ser recordada solo como María Dimitrova, la campeona de karate que ganó x cantidad de medallas para el país. Pienso que

puedo ofrecer mucho más de ahí. He recorrido un camino largo en el que he adquirido mucha experiencia y conocimientos gracias a mis viajes a Japón, donde tuve la oportunidad de entrenar con los mejores maestros del mundo”.

María Dimitrova, en su escuela de karate Dimitrova Doja donde, además de impartir clases, entrena para sus competiciones.

Gracias a todos los éxitos logrados a lo largo de su carrera, importantes marcas comerciales han confiado en ella como embajadora, algo en lo que ella nunca había pensado aunque le llena de alegría y satisfacción porque es otro modo de valorar su trabajo como atleta. Pero detrás de esa María karateka, valiente, incansable y decidida, se esconde una delicada mujer, súper femenina, y de indiscutible belleza natural que también disfruta con todos 61

los detalles intrínsecos de cualquier mujer. Por eso, ella anima a otras mujeres a que sigan sus pasos sin temor a perder la femineidad. “Espero que mi experiencia en el karate sirva como ejemplo de que las mujeres pueden practicar este deporte, hasta a nivel mundial, sin perder su aspecto femenino”. Segura de sí misma, luce igual de confiada el kimono que un diseño lady por eso es muy exigente con el hombre que quiera estar a su lado. “Tiene que aportarme y valorarme como mujer y, sobretodo, apoyarme en mi carrera, eso es fundamental”. Nunca se ha planteado hacer otra cosa que no esté relacionada con el mundo del karate aunque no se cierra a nada en un futuro porque con tan sólo 16 años tuvo la oportunidad de trabajar en un programa de televisión internacional que se transmitía en veinticuatro países, y la experiencia la recuerda con mucha nostalgía. “Fue una experiencia muy bonita que me brindó la posibilidad de trabajar delante y detrás de la cámara en una película producida por Hollywood ‘Lovewrecked’ con la actriz Amanda Bynes, pero en ese momento me estaba incorporando de cabeza en el mundo del karate y no podía dedicarme a todo”. Obviamente tomó el camino del deporte y éste le ha catapultado a lo más alto de su categoría a nivel nacional e internacional, pero también le ha ayudado a forjarse como ser humano. “Gracias al karate he desarrollado la habilidad de ser paciente, he aprendido a levantarme cuando me derrotan, a reconocer mis debilidades y buscar la forma de superarlas, a creer en mí y a empujar a un lado todas las dudas negativas. En definitiva, me ha ayudado a crecer personal y profesionalmente”.

Pierina Pumarol, artífice del seguro de vehículo para mujer, “Trébol Mujer”.

nombres propios texto edurne azkonaga

fotografía margarita soul x ray

pierina pumarol santos

DIRECTORA GENERAL ADJUNTA. ÁREA TÉCNICA MAPFRE BHD seguros

la mujer apuesta seguro artífice del seguro de vehículo “trébol mujer”, ha conseguido captar el interés del público femenino y la tranquilidad del masculino al conocer sus grandes ventajas.

el destino, saber APROVECHAR las oportunidades o el trabajo bien hecho son las cosas que hacen que el rumbo personal y profesional de cada quien siga una u otra dirección. En el caso de Pierina Pumarol, ingeniera de sistemas y actual directora general adjunta en el área técnica Mapfre BHD, su perseverancia, ganas de superación y entrega le han llevado a ocupar uno de los cargos más relevantes dentro de la compañía. Sus inicios profesionales poco tienen que ver con las funciones que desempeña actualmente, pero directa o indirectamente siempre ha estado relacionada con el mundo del seguro y, tal y como ella misma reconoce, “cuando echo la vista atrás me doy cuenta de que mis anteriores trabajos han influido en lo que soy hoy en día y que mi evolución radica, principalmente, en que me involucro mucho en todas las áreas de los distintos trabajos por los que he pasado”. Su carrera ha ido creciendo paulatinamente pero desde febrero de 2015 el nombre de Pierina Pumarol suena con más fuerza. Ella y su equipo de trabajo son los responsables del producto estrella de Mapfre BHD: “Trébol Mujer”, un seguro de vehículo para la mujer con asistencias extras pensadas para facilitarles el día a día, que se lanzó hace más de un año. Partiendo de la base que el seguro de vehículo es uno de los puntos fuertes de la compañía, integrando la estrategia de género que desarrolla su socio, el Banco BHD León, y tras realizar un análisis exhaustivo del mercado, Pierina y su departamento detectaron que existía una gran oportunidad de negocio

juntando vehículo y mujer. Y dicho y hecho. Comenzaron a trabajar para dar forma a este binomio perfecto. Al inicio de este proceso, uno de los datos que más les llamó la atención fue que más de quinientas mil mujeres poseen vehículo propio y que en promedio hombres y mujeres se accidentan la misma cantidad de veces, con la salvedad de que el coste medio de las reparaciones en los accidentes de ellos es muy superior al de ellas. “Ante esta evidencia, decidimos hacer un estudio para detectar las necesidades de las mujeres dominicanas, lo que realmente les mueve y les preocupa. Este estudio fue realizado por nuestros compañeros del Banco BHD León y en él se detectaron cuatro factores fundamentales para ellas: ahorrar tiempo, el bienestar individual, el bienestar familiar y la independencia económica”. Con esta información sobre la mesa y el consiguiente análisis económico, el departamento técnico elaboró el listado de asistencias extras necesarias para mejorar el seguro de vehículo a todo riesgo per se. Así se llegó a “Trébol Mujer”, el único seguro de vehículo para mujer en el mercado, que además de su cobertura vial ofrece asistencia para el hogar, asistencia pediátrica telefónica, asistencia fitness, asistencia para cirugía facila estética por accidente de tránsito, cobertura económica para tratamiento del cáncer femenino y una garantía mecánica con un límite de hasta 3,000 dólares, completando el círculo de atención. “El producto se lanzó en febrero de 2015 y hemos ido penetrando en el mercado con éxito pero somos conscientes de que todavía nos queda mucho por hacer”. A pesar de tratarse 63

de un seguro que no tiene competencia directa en el mercado dominicano, Pierina y su equipo han querido mejorarlo incluyendo una nueva opción: “Sin deducible”, una cobertura especial para los vehículos más nuevos con la que no hay que pagar ninguna diferencia independiente de lo que te pase. A Pierina se le ilumina el rostro cuando habla de las bondades del “Trébol Mujer”, satisfecha del resultado conseguido y orgullosa de aportar con su trabajo. “No podría trabajar tranquila en ningún lugar si no sintiera que mi trabajo suma a la empresa. Soy una persona que trata de superarse cada día en todos los aspectos de mi vida”. Disfruta con su trabajo y con las cosas bien hechas porque esa es su principal aspiración para poder crecer y en este sentido, tiene muy claro, que su crecimiento va vinculado al de las personas que trabajan con ella. El hecho de ser mujer nunca le supuso ningún problema para desarrollarse profesionalmente. Su carácter decidido, sus ganas de superación y su deseo de vivir en un continuo aprendizaje le han llevado a ser una directiva ejemplar de trato cercano y afable, conversación distendida y sonrisa amigable que cuenta con el apoyo incondicional de sus compañeros, jefes y lo más importante, su familia. “Sin el apoyo de mi esposo nunca me hubiera desarrollado profesionalmente al nivel que lo he hecho y soy consciente de que ha sido a costa del tiempo que he robado a mi familia para dedicárselo a mi profesión”. No se arrepiente de nada, todo lo contrario. Pierina es una mujer plena que desea vivir tranquila de espíritu junto a sus dos hijos y su esposo, para los que pide salud y felicidad en este largo viaje que es la vida.

Rosario Arvelo, vicepresidenta senior de Banca Personal y Comercial del Banco Progreso, nos hace un balance de su carrera profesional en el sector de la banca.

nombres propios texto Edurne azkonaga

fotografía studio caribe

rosario arvelo

vicepresidenta senior de banca personal y comercial

la dama de las finanzas veintiocho años de experiencia en el sector de la banca avalan su valía y profesionalidad. Actualmente, es la vicepresidenta senior de banca personal y comercial del banco del progreso.

Agradecimientos Restaurante La Cassina.

Licenciada en Contabilidad y Auditoría con un Master en Marketing y una especialidad en Comunicación Estratégica de Kellogg School of Managment, Rosario Arvelo es una de las piezas claves dentro del organigrama del Banco del Progreso. El objetivo de la entidad bancaria es lograr una mayor cercanía con sus clientes y Rosario, desde su posición como vicepresidenta senior de Banca Personal y Comercial, trabaja con la mira puesta en la consecución de este objetivo y en desarrollar una nueva estrategia de negocio. Una mujer desempeñando un cargo directivo de esta envergadura, ¿ha tenido que superar muchas barreras hasta llegar dónde está? Barreras propiamente no; pero sí muchos retos que una vez superados son grandes experiencias y vivencias. ¿Cree que como mujer tiene las mismas oportunidades para crecer profesionalmente? Yo diría que sí. El género no determina lo que logras. Cada persona es única y cada uno identifica las oportunidades en base a su capacidad y personalidad. ¿Cómo diría que es Rosario Arvelo en lo profesional? Muy apasionada y enfocada en resultados. Me gusta organizar y tomar la iniciativa. Siempre me he caracterizado por ser una persona muy decidida, proactiva, con un gran espíritu emprendedor, creativo y dinámico que se ha reflejado en una carrera ascendente de larga trayectoria. Llevo más de veintiocho años trabajando en el sector financiero y si hay algo que me distingue es mi capacidad de innovación e implementación de cambios positivos.

Comencé mi carrera en el año 1988, en Scotiabank, como auxiliar de recursos humanos, y desde entonces he ocupado diversos cargos, incluyendo un programa de Liderazgo y Desarrollo Multicultural que consiste en misiones en el extranjero, concretamente en Canadá y Perú. ¿Cuáles son las áreas que han marcado su carrera profesional? Tengo vasta experiencia en el área de recursos humanos, operaciones, comercio interna-

y empresas para juntos construir un futuro extraordinario”. En el último año el Banco del Progreso ha inaugurado nuevas sucursales en diferentes lugares del país, ¿a qué se debe esta iniciativa? Es parte de nuestro plan estratégico de crecimiento, el cual contempla sucursales modernas y vanguardistas, con espacios que nos permiten mayor cercanía con nuestros clientes. ¿Siempre tuvo claro que quería trabajar en la banca?

“como parte importante de nuestro plan estrátegico de crecimiento para este año, estamos inaugurando nuevas sucursales en diferentes puntos del país que nos permiten mayor cercanía con nuestros clientes” cional, tarjetas de crédito, desarrollo de productos, programas de fidelización, fusión y adquisiciones, entre otros. ¿Y cuáles son sus principales funciones actualmente? Entre mis funciones están la de liderar la red de sucursales, la Banca Premier, los negocios de afiliación AMEX y el análisis del crédito. ¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo? Cada día es una aventura; me encanta llegar a la oficina y siempre pensar cuál será mi nuevo reto. ¿Cuál es su objetivo profesional para este 2016? El 2015 fue el mejor año en la historia del Banco del Progreso y estamos trabajando para que eso vuelva a suceder, lo que significaría el cumplimiento de nuestra visión: “hacer realidad las aspiraciones de progreso de personas 65

No. Llegué a la banca por casualidad, pero no me arrepiento. De niña quería seguir los pasos de mis padres: tener un negocio propio. ¿Cómo es Rosario Arvelo en lo personal? En realidad soy la misma persona que me caracteriza en el plano profesional, con las mismas virtudes y los mismos defectos, pero yo diría que más relajada. ¿Cómo compagina su vida profesional con la personal? Siempre hay tiempo para todo. Es cuestión de organización y prioridades. ¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre? Mi tiempo libre se lo dedico a mi familia: mi esposo y mis cuatro hijos. Nos gusta ir a la playa, montar bicicleta y viajar. Los viajes son mi pasión y me encanta planificarlos. Un sueño alcanzable. Mi próximo viaje a Dubái en 2017.

Rocío Jiménez, diseñadora de muebles y accesorios para el hogar que compagina su talento con la creación de joyas para mujer.

nombres propios texto edurne azkonaga

fotografía margarita Soul x Ray

ROCÍO JIMÉNEZ DISEÑADORA

LA MAGIA DE LA CREATIVIDAD su principal fuente de inspiración es la naturaleza, de la que se nutre para crear diseños que reflejan mucho de su propia personalidad: dinámica, alegre y extrovertida.

AMANTE DEL ARTE Y LA HISTORIA en general, Rocío Jiménez volcó todo su potencial creativo en el diseño de muebles y accesorios para el hogar hace ocho años. Lo que comenzó siendo un hobbie se ha convertido en su verdadera pasión y no hay un sólo día en el que no sienta la necesidad de diseñar algo nuevo por lo que se mantiene en constante aprendizaje. La inconmensurable belleza de la madre naturaleza es su verdadera inspiración, pero ella tiene un don especial para convertir los elementos más sencillos que nos rodean, como maderas, piedras, metales o bisagras de puertas, en arte decorativo. Su deseo es crear objetos cotidianos y funcionales llenos de belleza y armonía manteniendo su esencia. Entre sus materiales preferidos destaca la madera. Le encanta reciclar tablas, puertas y ventanas viejas de casas que han sido derribadas para hacer con ellas muebles y accesorios insólitos que van desde una gran mesa de comedor, hasta originales portaplatos, bandejas y servilleteros, que son las piezas más aplaudidas por sus clientes. Pero el éxito de su obra no sólo radica en la capacidad que tiene Rocío para transformar la madera o el metal, los colores también juegan un papel muy importante. “Me gusta mucho los colores fuertes; me inspiro en la amplia gama que ofrece la naturaleza: las diferentes tonalidades del mar, el sol, las flores, el verde de los campos, ..., todo lo que transmite vida y dinamismo. Aunque a la vez me gustan los colores menos intensos, los tonos más tierra, que son menos excitantes pero igual de bellos”. Rocío es una mujer muy activa y a medida que va desarrollando sus conocimientos en

esta área del diseño va descubriendo que las posibilidades de proyectar su creatividad son muy amplias. De hecho, su último trabajo ha consistido en la elaboración de llamativas composiciones, en su mayoría para la pared, que elaboró junto a su amiga y colega, la artista Florence Wiriath. Ambas unieron su talento para crear piezas únicas e impactantes de grandes dimensiones y vistosos colores que bajo el nombre de “As Is” se exponen en Charo Outdoors, en Santo Domingo. “A pesar de que hemos seguido diferentes trayectorias en cuanto al diseño, Florence y yo somos amigas desde hace mucho tiempo y ambas sentimos admiración por el trabajo de la otra. Básicamente, desde que nos conocimos comenzamos a hacer algunos proyectos juntas pero ésta ha sido la primera vez que uníamos nuestro talento con la finalidad de crear una exhibición abierta para el público y espero que sea la primera de muchas”. Los primeros pasos de Rocío en el mundo del diseño estuvieron vinculados con la moda, tanto ropa como accesorios, pero han sido estos últimos, principalmente sus collares, los que han prevalecido con el paso del tiempo. “Procuro incursionarme en diferentes áreas relacionadas con el diseño, descubrir nuevas técnicas y ampliar mi campo de trabajo, por eso me encantaría que no se me encasillara en una única área sino que me conocieran y buscaran por mi amplia capacidad de creación”. Se atreve con todo porque, tal y como ella se autodefine, es una persona dinámica, alegre, extrovertida que le gusta salirse de “lo normal” y eso, en cierta manera, es lo que refleja su obra. “Creo que nuestras emociones 67

y forma de ser siempre se reflejan en nuestro trabajo. Por lo menos en mi caso, siento que es evidente. Por ejemplo, hace años cuando mi vida pasaba por grandes cambios y emocionalmente me sentía más baja, diseñé una piezas de joyería con hilos que se entrecruzaban de forma bastante complicada, y ahora pasado el tiempo, soy consciente que fueron así por cómo yo me sentía”. Nunca se ha planteado tener un espacio de venta directa al público porque es un espíritu muy libre. “Me encanta lo que hago y no quiero sentir que se convierte en una obligación. Creo que un espacio de ese calibre conlleva una implicación mayor. Hasta ahora soy feliz haciendo las cosas como las hago y de momento, no veo necesidad de cambiar”.

Arriba, una de las piezas de la exposción “As Is” que realizó junto a su colega, la artista Florence Wiriath. Abajo, un portaplato y servilletero de su colección.

nombres propios texto Onysela Valdez

fotografía Margarita Soul x ray

Oriett Domenech diseñadora de modas

DE ARMAS TOMAR Vanguardista, inquieta, sofisticada. Como su heroína y musa, Juana de Arco, ha tenido muchas batallas que librar logrando la victoria en las más transcendentales para su vida.

El efecto ¡WAO! es lo que te recibe al entrar en su nuevo Atelier. No importa que no sepas de arte, hay que ser poco sensible para no admirar el encanto basado en la belleza de lo sencillo, en la exquisita forma de buscar la esencia, no el exceso. En su showroom cuelgan magistralmente los vestidos que para ella han sido emblemáticos en su carrera: el verde con encajes que usó en un desfile en Punta Cana, un año antes de morir su mentor, Oscar de la Renta; el mini negro de espalda escotada que llevó Paulina Rubio en una gala; y el más famoso de todos, su obra maestra, el Golden Dress, su innovador y épico vestido dorado que Kim Kardashian popularizó a nivel internacional y, con este, el nombre de Oriett Domenech. Nos recibió en el impecable cuarto de prueba, decorado por ella con esmero. Oriett luce relajada, jovial y “glowing”. No se puede negar que está viviendo uno de los mejores momentos de su vida.

- ¡Me encanta la decoración! Este Atelier lleva tu sello por todas partes, sé que te estrenaste como decoradora… “¡Sí! La verdad que fue un proceso muy divertido y al mismo tiempo intenso. Yo estaba pendiente de cada detalle. Los profesionales con los que trabajé realmente tuvieron MUCHA paciencia conmigo”. (risas) -¿En qué te inspiraste? ¿Qué querías lograr? “ Quería que la tienda se sintiera como un museo, que los espacios fueran limpios y que se pudiera destacar más las piezas, el detalle. También hice un espacio de cosas que pueden ser adquiribles para las clientas, de objetos que a mí también me encantan. Cada pieza fue seleccionada con un tema, todo es muy artístico. La iluminación está trabajada de una forma muy especial para que diera el efecto museo y no hay sombras por ningún lado en los vestidores. Es un estilo totalmente ecléctico: cosas modernas, antiques y Mid Century”.

nombres propios

Se trata de su sueño hecho realidad. Es la primera vez que la talentosa diseñadora tiene su tienda atelier. Desde el 2009, cuando fue reconocida como “La Nueva Cara de la Moda” en el República Dominicana Fashion Week, hemos visto como su carrera ha despuntado y sus diseños trascendido. Pero no todo ha sido color de rosas. Nos confiesa que las vicisitudes, lejos de sacarla del campo de batalla, se convirtieron en aliadas para enfrentar la vida con más sabiduría y fortaleza. “En el 2011 cuando puse el restaurante (Christoph) justo al lado se quedó el local donde iba a poner Oriett, el atelier, pero nunca llegué a hacerlo… No sé en qué momento nos desviamos del camino y decidimos invertir en ese negocio mi esposo en aquel entonces y yo. Fue un momento muy duro, muy difícil, porque yo estaba al mismo tiempo trabajando en el restaurante y desarrollando la marca. Ese año lo perdí todo. El restaurante quebró, yo me divorcio de quien me había apoyado hasta el momento y a quien siempre le agradeceré haberme convertido en diseñadora. Y con eso se va todo. Fue un comenzar de nuevo de la marca. Así que en el 2012, con mil dólares, que era lo único que tenía, arranqué de cero. Tuve la dicha de que mis empleados, los que estaban conmigo desde mis inicios, se quedaron sin saber si les iba a poder pagar o no, son como mi familia”. La vida es un sube y baja… “Así es. Ahí fue que tuve que sacar mi Juana de Arco que llevo adentro y aferrarme a mi fe en

Dios. Yo me decía a mí misma “no sé cómo lo voy a hacer pero sé que Papa Dios me va a sacar”. Y así fue. Todo se fue dando. Claro, yo también fui muy arriesgada porque el mismo año que me pasa todo yo tenía ya en meta que iba a hacer mi colección en Estados Unidos. A pesar de todo me arriesgué. Entonces Dios me envió amigos que fueron ángeles y así pude hacer dos colecciones: “Army of the Earth” que fue Spring 2012 y 2013. Ahí fluye todo y empiezo a comercializar la marca internacionalmente”. Así Oriett llega a tener clientas en diversos lugares del planeta. Dice que de México tiene mucha demanda. Sus diseños estructurados y versátiles han seducido a celebridades como Kendall Jenner, Carrie Underwood, Giuliana Rancic entre muchas más. “La primera famosa internacional en usar una pieza mía fue Arlenis Sosa (Top Model dominicana). Justo fue en la cúspide de su carrera. Llevó una de mis chaquetas a un evento de Louis Vuitton y todo el mundo pensaba que la chaqueta era de esa casa y cuando se la piropean y le preguntan, ella les dice : “Me van a excusar pero esta es de mi amiga Oriett Domenech”. – Risas- Esa frase llegó a ser famosa ¡en USA Today fue la frase de la semana!” Oscar De La Renta 2006-2007 “Gracias a mi amiga Jatna Tavares conozco a Oscar de la Renta. Para mí fue un momento histórico. ¡Me ofreció hacer una pasantía en su atelier en Nueva York! Fue fue mi sueño hecho realidad. Pero me costó mucho sudor, fue una prueba de

Oriett entre dos de sus emblemáticos diseños el verde con encajes que usó en un desfile en Punta Cana y el mini negro de espalda escotada que llevó Paulina Rubio en una gala.

fuego. Él me dijo: “vamos a ver si es verdad que esto es lo que quieres, porque verás lo que es la realidad de la industria de la moda”. Empecé por lo básico y tuve que pasar por todos los departamentos. Al inicio no me importaba, yo le dije que aunque sea barrer con tal de estar a su lado. Pero llegó un punto en que pensé tirar la toalla”. -¿Como la película “El Diablo se viste de Parda”? “Jajajajaja…Pues si, me identifiqué muchísimo, en especial con el ambiente. Las personas que suelen estar en esos lugares no son nada fáciles, es un trabajo muy competitivo. Pero al final uno se abre camino y le agradecí muchísimo porque aprendí hasta de finanzas y cómo se manejan campañas. Esa fue mi universidad. Así que siempre le estaré muy agradecida a Oscar”. Sus colecciones Su primera gran colección, que presentó en Dominicana Moda en el 2009 se llamó Armadura. Para entonces era una de las diseñadoras emergentes e impactó con su propuesta lujosa y muy chic, inspirada en los guerreros. Es su colección emblemática y consentida, la que mejor la define. “Para mí es tan especial por lo que ella representa en la mujer. Siento que todas llevamos una Juana de Arco dentro. Con su fuerza y espiritualidad que la guiaba, pese a tener mucho en contra, no se rindió y permaneció creyendo en sus ideales. Esa colección fue pensada en la mujer que está orgullosa de serlo todo el tiempo”. Este 2016 ha entrado con muy buen pie. Inaugura su estudio: “Atelier”, que ofrece el Prêt-à-Porter, para que sus clientas puedan ir a comprar la ropa en Stock, y también hacer los encargos a la medida. En la inauguración lanzó su colección Summer 2016. “Aquí juego mucho con los colores. Algunas piezas son de edición limitadas, inspiradas en un personaje, una niña que aparenta inocente, pero no es lo que parece. Como dice una frase que me encanta: “Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos”. Son piezas ultra chic y muy femeninas. Es como para preguntarles a las que las lleven: “Did you came to break hearts?”. Este es el tiempo de Oriett y afirma que aún tiene mucho por lograr, como abrir una tienda en el extranjero y desarrollar una línea de zapatos. El amor le sonríe y junto a Miguel Ángel González ha encontrado un cómplice con quien asegura es muy feliz.

destino

Puerto Rico La Isla Estrella

inmensas playas de aguas cristalinas, pero también una exuberante naturaleza y una colorista ciudad patrimonio de la humanidad.

Bañada por el océano Atlántico en el norte y el mar Caribe en el sur, Puerto Rico ofrece multitud de atractivos: cultura, mezcla de influencias gastronómicas y muchas actividades de entretenimiento, desde excursiones en la selva hasta los mejores campos de golf pasando por playas de ensueño. Anímate y ven a descubrirla. San Juan, capital de Puerto Rico, es uno de los destinos turísticos más populares del Caribe. Sus lugares de interés histórico, sus playas paradisíacas y su vibrante vida nocturna seducen anualmente a millones de visitantes. Sin embargo, a un paso del bullicio cosmopolita de San Juan se descubren paisajes bucólicos, impresionantes bellezas naturales y pueblos que le confieren un carácter especial a la isla. Exuberante naturaleza

A menos de una hora en coche al este de la capital, se suceden hermosas playas de aguas cristalinas que dan pie a un exuberante bosque húmedo tropical, El Yunque, que ofrece veredas para todo tipo de caminatas, cascadas, orquídeas silvestres, helechos gigantes… Una reserva natural fascinante que en 1976 pasó a formar parte del programa de la UNESCO “El hombre de la Biosfera”, que reconoce la biodiversidad de zonas específicas del planeta y la importancia de su conservación. Acoge, además, una peculiar fauna que incluye 26 especies únicas en el mundo que van desde las vistosas cotorras a la boa puertorriqueña y millones de pequeñas ranas llamadas coquí. En la costa nordeste se encuentra la Reserva Natural Las Cabezas de San Juan, con siete sistemas ecológicos distintos y un faro colonial español del siglo XIX desde

donde se divisan majestuosos paisajes e islas tan lejanas como Vieques, Culebra y St. Thomas. Desde sus ventosos promontorios y pedregosas playas se contemplan halcones, tortugas marinas y, en ocasiones, manatíes. La Reserva del Bosque de Guánica, al sur de la isla, promete una aventura segura, ya que alberga más de 600 especies de flora y fauna, así como 48 especies animales en peligro de extinción. Designada Biosfera de las Naciones Unidas, esta reserva es perfecta para escalar, andar en bicicleta y nadar. Puerto Rico es conocida como el secreto marítimo mejor guardado del Caribe por sus excelentes opciones de buceo y snorkel. La isla ofrece unas impresionantes aguas transparentes que garantizan en todo el entorno una excelente visibilidad de 30 metros, una temperatura de unos 27 grados y unos fondos marinos de inigualable belleza entre los que destacan Black Wall, conocido por su exótico coral negro, y Hai Lite, famoso por su variada población de entidades marinas. En Isla Mona, también conocida como los Galápagos del Caribe, 73

En la otra página, edificios del Viejo San Juan. Sobre estas líneas, la playa Flamenco, en la isla de Culebra.

destino

se encuentran iguanas, tortugas y delfines, entre otras joyas de la naturaleza. Ya en la superficie, pero con el mar como protagonista, otros deportes acuáticos ideales para practicar en la isla son el surf y el kitesurf, sobre todo en las famosas playas de Aguada (Table Rock), Aguadilla (Gas Chamber, Shack’s y Wilderness), Rincón (Tres Palmas y Domes) y en Isabela (Jobos y Middles), en Porta del Sol. Rodeado de playas

En esta página, vista de Cueva Ventana, el Royal Isabela Golf Club y snorkel en la zona de La Parguera. En la página siguiente, imagen del bosque El Yunque y El Morro, en el extremo norte de San Juan.

Puerto Rico cuenta con alrededor de cien playas por toda la isla. En San Juan, las refrescantes aguas del Atlántico invitan al baño en Isla Verde o El Escambrón, con una vista espectacular a los fuertes que rodean el Viejo San Juan. Y en el área turística de Condado, Ocean Park, es un auténtico paraíso de preciosas aguas azules ideales para el windsurf y el kitesurf. El noreste, cerca de Fajardo, ofrece algunas de las playas más bonitas de la isla, mientras que las de la zona oeste, en la región de Porta de Sol, son reconocidas como las mejores para surfear, bucear, practicar snorkel... Al sur está Porta Caribe, con playas como Pelícano, una reserva natural formada por Isla Caja de Muertos,

Cayo Morrillito y Cayo Berbería. Esta isla, bañada por las aguas transparentes del mar Caribe y ubicada en una de las zonas más secas y áridas de Puerto Rico, atesora una diversidad de recursos naturales como manglares, arrecifes de coral, playas arenosas, cuevas y áreas de anidaje de tortugas marinas (Carey) y aves marinas. Varias compañías ofrecen viajes en barca, actividades de snorkel y buceo. La Isla de Gilligan, donde los visitantes pueden disfrutar de playas cristalinas, también es perfecta para practicar el snorkel entre canales de manglares. Y es que en Puerto Rico, basta subirse a una canoa y remar para descubrir pasajes secretos, túneles y manglares en espectaculares reservas ecológicas rodeadas de arrecifes de corales, como en las costas de la Isla de Vieques, la costa este de Fajardo, la Reserva Natural de Humacao y la Laguna Torrecilla, en Piñones, perfectas para practicar kayak. Puerto Rico representa un paraíso para el ecoturismo. Una de las experiencias más memorables de la isla es la de nadar en sus bahías bioluminiscentes, que podemos encontrar en el área conocida como La Parguera, en la costa sur de Vieques y en el municipio de Fajardo,

en las que se encuentran colonias de organismos microscópicos que irradian una luz brillante produciendo un efecto de iluminación asombrosa. San Juan y sus alrededores

El Viejo San Juan, designado por las Naciones Unidas como Patrimonio de la Humanidad, es una ciudad amurallada construida hace 500 años, con calles adoquinadas, una arquitectura colonial fascinante, museos, galerías de arte y todo el bullicio de la vida moderna. Las visitas guiadas revelan iglesias de los siglos XVI y XVII, residencias restauradas e impresionantes fortificaciones con imponentes vistas de la ciudad y el océano. Las tiendas y los cafés ofrecen un agradable punto de descanso durante el recorrido. Además, Puerto Rico alberga el único Saks Fifth Avenue del Caribe, en el centro comercial especializado en tiendas de lujo The Mall of San Juan, ubicado a solo cinco minutos del aeropuerto internacional y que alberga desde boutiques de renombre internacional hasta las de diseñadores locales de mayor prestigio. La oferta de compras en toda la Isla destaca además por sus mercados de artesanía puramente puertorriqueña. Desde San Juan se pueden hacer interesantes excursiones como la visita al Observatorio de Arecibo, el radiotelescopio más grande del mundo, desde donde científicos analizan las emisiones de radio espaciales para estudiar los planetas y galaxias distantes. Al sur, atravesando la Cordillera Central, se llega hasta Ponce, una ciudad de 300 años de historia, que evoca Nueva Orleans por su cautivante mezcla de arquitectura neoclásica, art-deco y criolla, donde visitar Casa Armstrong-Poventud, el Museo de Música de

Puerto Rico y el Museo de Arte de Ponce. Asimismo, Puerto Rico se posiciona también, curiosamente, como uno de los mejores destinos internacionales para contraer matrimonio. Su nueva oficina del Registro Demográfico en el Centro de Información Turística del Viejo San Juan permite agilizar los trámites burocráticos para los coordinadores de bodas y los novios que deseen casarse en la isla. Dicen que Puerto Rico fue la Isla que más impresionó a Cristóbal Colón al descubrir el Nuevo Mundo. Tu viaje a Puerto Rico tendrá todos los ingredientes necesarios para disfrutar de unas vacaciones únicas, desde un toque cultural hasta impresionantes paisajes naturales perfectos para los apasionados del turismo ecológico, los senderistas y los amantes de los deportes náuticos. ¡Ven a Puerto Rico, la Isla Estrella! 75

náutica

También este año el circo que rodea al mundo de la náutica deportiva ha vuelto a despertar, preanunciando un tour de force inesperado. Astilleros, fabricantes de accesorios, vendedores, técnicos, compañías que ofrecen servicios, todos están involucrados en una serie de acciones alrededor de Europa que marcan el comienzo de la nueva temporada, llena de eventos y apasionante. En algunos países se llaman ferias náuticas, aunque probablemente la expresión boat show transmite mejor el aspecto espectacular de estos eventos, que a menudo se impone sobre su verdadera esencia. Los boat shows no dejan de ser enormes mercados flotantes, en los que cada empresa, cada constructor, expone su mercancía en busca de

compradores, aunque el aura de lujo y de exclusividad que los rodea consigue transformar un gran bazar en un evento-espectáculo, capaz de dejar boquiabierto hasta al más asiduo de los visitantes, al auténtico apasionado del mar. La presencia de tantas unidades, la increíble variedad de novedades, la segmentación del mercado en un número cada vez mayor de nichos y tipologías que pretenden acercar las producciones al gusto de cada armador, hace que todos consigan encontrar su objeto de deseo, atraídos por la línea de algunas embarcaciones, por la comodidad de otras o por las prestaciones. El Yachting Festival de Cannes, el Southampton Boat Show, el Monaco Boat Show, el Grand Pavois que tiene lugar en La

Rochelle y el Salone náutico de Génova proporcionan prestigio al sector precisamente en aquellos lugares donde, antes que en otras partes, navegar, después de haber sido una necesidad desde el principio de los tiempos, se ha convertido en una pasión: Francia, la costa atlántica, pero sobre todo la Costa Azul, sur de Inglaterra e Italia. Países y boat shows en los que, como demuestra la historia, se hace el mercado del yachting, sin olvidar Estados Unidos, Ft. Lauderdale y Miami sobre todo, que sin embargo llegan un poco más tarde en el calendario. Se trata de citas que en las últimas temporadas, según una tendencia inversamente proporcional al crecimiento de los mercados náuticos emergentes como China y Brasil, se habían quedado

en segundo plano, para volver, finalmente, a ser imprescindible en las estrategias comerciales de todos los astilleros. De hecho, mientras en 2015 los números de América latina y Oriente se han quedado por debajo de las expectativas, Europa y EE UU han crecido, volviendo a ser escaparates ideales e imprescindibles en los que exponer todas las novedades. Una tendencia confirmada también por el símbolo del Made in Italy náutico, el Salone de Génova, que después de varias ediciones de bajo perfil comercial, por fin parece dar importantes señales de recuperación. Claro, que la de 2015 no ha estado a la altura de las lujosas y asombrosas ediciones de 2006 y 2007, cuando el Salone logró convertirse en el

Crn Yalla Una unidad con líneas deportivas, estilizadas y elegantes. Tiene cinco cubiertas y puede alojar hasta cinco pasajeros en seis camarotes (la suite del armador, más otros cinco). Acoge hasta 22 hombres de tripulación. Largo 73m + ancho 12,50m + motorización CAT 2 x 2525kW @ 1800/ revoluciones/minuto www.crn-yacht.com

mar en calma La velocidad sigue siendo un must, pero el placer de disfrutar de la navegación y vivir los espacios ganan peso entre los aficionados a la hora de elegir un yate. texto FABIO PETRONE

náutica

Baglietto Pachamama Los camarotes, la suite del armador y otras cuatro cabinas están todos colocados en la cubierta inferior. El barco alcanza los 28 nudos de velocidad. Largo 43,65m + ancho 8,30 + motorización MTU 2x3440kW @ 2100/rpm www.baglietto.com

centro de la náutica internacional: primero en el mundo, en cuanto a unidades expuestas, y en competición con los estadounidenses en términos de volumen de negocio. Pero, aún así, se han notado señales de una inversión de tendencia con respecto a la las últimas citas, pese a la ausencia de algunos ilustres constructores. Lo cual, visto lo visto, no ha sido una elección acertada por su parte, porque el amor de los italianos y visitantes por los barcos, siempre vivo, ha vuelto a generar durante el Salone de Génova ventas en casi todos los ámbitos del mercado, incluido el de los grandes yates, de más de 24 metros.

Resumiendo, e intentando trazar las tendencias evidenciadas por las ferias de 2015, se puede decir que sigue existiendo gran cantidad de aficionados que exigen de un barco grandes prestaciones en términos de velocidad, aunque cuenta cada vez más la idea de tomárselo con calma, de utilizar todo el tiempo necesario para disfrutar de la navegación y del espacio del barco, consumiendo y contaminando lo menos posible. Bajo el punto de vista técnico, esas exigencias han llevado a la realización de una nueva generación de carenas, estudiadas especialmente para ofrecer un abanico de usos muy amplio y conseguir la máxima eficiencia inclu-

Amer 94 El primer motoryacht de estas dimensiones con motores Volvo Penta IPS: nada menos que tres, capaces de desarrollar en total 2.700 HP. Tres camarotes: armatorial full beam y dos VIP. Largo 28,65m + ancho 6,30m + motorización 3 x Volvo Penta IPS www.ameryachts.it

Magellano 66 Amplia la gama realizada por Azimut Yacht. Los camarotes a disposición son tres: el del armador, el VIP y el de huéspedes con camas separadas, además del camarote de la tripulación. Largo 20,15m + ancho 5,44m + motorización Volvo 2x800 HP es.azimutyachts.com

so a bajas velocidades. Los horizontes se mueven así hacia una navegación más autónoma, sin renunciar a picos de velocidad de más de 20 nudos. En las producciones en serie se han reafirmado los estilos contemporáneos, modernos, lineales para los interiores, donde la elegancia y el lujo se persiguen tanto mediante contrastes cromáticos (claro/oscuro), como, y sobre todo, con la combinación de materiales diferentes (metal, piel, mármol, madera), que juegan también con contrastes en los acabados: insólitas combinaciones de mate, brillo, satinado y de nuevo total gloss.

Benetti Veloce 140 El casco de la D2P es la base del Benetti Veloce 140, motoryacht semi custom con concept de Stefano Righini e interiores de Whiteley Dixon. Dispone de cinco camarotes más el armatorial.

San Lorenzo 460 El concept, firmado por Paszkowski, hace agradable y elegante un barco fuerte, con espacios generosos. El camarote armatorial se encuentra en la cubierta, y los cuatro para huéspedes, abajo.

Largo 42m + ancho 8,50m + motorización MTU 2x2580kW @ 2100/rpm www.benettiyachts.it

Largo 42,20m + ancho 9,20 + motorización MTU 2x1360 H www.sanlorenzoyacht.com

en pequeño formato 1

1. Novamarine Black Shiver Casco con mezcla de materiales con refuerzos en kevlar y carbonio. Interiores en teka y acero. Largo: 13,85m; ancho: 3,86m. Motorización máxima: Volvo 2x550 HP (www.novamarine.it). 2. rodman muse 54 El astillero gallego permite personalizar el interior. 16,7m de eslora, con motor Volvo IPS hasta 800 CV (www.rodman.es).

3. frauscher 757 st. tropez El espíritu de una lancha clásica, con look vintage, la flexibilidad de un yate de prestaciones y motor moderno. 16,7 m de eslora x 2,25m de ancho (www.frauscherboats.com). 4. Riva 76 Perseo Líneas deportivas y elegantes. 40 metros cuadrados de cristal. 23,3m de eslora. Motor MAN 2x1800 HP (www.riva-yacht.com).

con firma texto josé mª galiacho

ilustración fernando vicente

cuestión de detalles los complementos marcan la diferencia de estilo cuando, con la llegada del buen tiempo, los looks masculinos se homogeinizan.

En una época en la que los hombres vestimos de manera muy parecida y la máxima de pasar desapercibido guía nuestras elecciones, los complementos se presentan como la opción perfecta con la que marcar el propio estilo. Dependiendo de los accesorios que escojamos, las líneas y colorido de los mismos, el mensaje de nuestro conjunto será muy diferente. Pensemos, por ejemplo, en un sencillo bolígrafo. Seguramente, la imagen de un traje a medida no sea la misma si sacamos de su bolsillo interior un bolígrafo de plástico o una estilográfica Meisterstück. Las gafas de sol son otro buen ejemplo. Aun vistiendo el mismo conjunto, este mandará un mensaje bien distinto si lo acompañamos de unas modernas gafas de plástico y lentes opacas, que de hacerlo con unas de metal de cristal transparente. Igualmente, el resultado será de lo más dispar en caso de optar por unas de modelo aviador que por otras de medida y fina montura. No hay gafas de sol más correctas que otras, todo dependerá del conjunto y momento en que vayamos a vestirlas. Sin embargo, es importante recordar que, independientemente del modelo escogido, debemos quitárnoslas al entrar en un sitio cerrado, y limitar su uso en las ocasiones más formales. Si las chaquetas se diseñaron con un bolsillo a la altura del pecho fue pensando en que en él descansaría un pañuelo de bolsillo. Pero esta práctica está cada vez más en desuso a pesar de la elegancia que aporta al conjunto. Se trate de una chaqueta de traje o de una de sport, el pañuelo de bolsillo introduce una nota muy personal de estilo y color a todo el conjunto. En invierno, de seda o cachemira, y en verano,

de seda o lino, rara es la chaqueta que queda más elegante sin este atemporal accesorio. En primavera y verano, los pañuelos de colores alegres y vivos, como el verde, el rojo y el azul, transmiten ese optimismo tan propio de los cielos más azules. Y para protegerse tanto del calor como de las radiaciones solares, nada mejor que un buen sombrero ecuatoriano, que no es un sombrero de paja: solo los sombreros confeccionados manualmente de paja-toquilla añaden estilo y clase a los conjuntos tanto de corbata como de sport. Si el modelo fedora sigue siendo un must, hay otros mucho menos vistos, como

cualquiera puede arreglarse y tener mucho glamour, pero lo interesante es el modo en que la gente se viste en sus días libres el homburg, el óptimo o el derby, que aportan, además de estilo y protección, un toque de exclusividad. Uno de los complementos con el que más fácil resulta introducir el toque personal al conjunto es la pashmina. Todavía tenemos por delante noches frescas en las que las pashminas de lino introducen una nota de color y un toque personal a todo el conjunto. El calzado de traje de primavera-verano apenas varía respecto al del invierno. No obstante, si bien los oxfords, derbis y doble hebillas siguen siendo fundamentales en esta estación, 81

los colores cobran una nueva dimensión. A los tonos más oscuros de invierno se unen ahora otros como los azulados, verdes oscuros y marrones claros. Los conocidos como gominos se erigen en los protagonistas del tiempo libre. Intentemos en la ciudad no abusar de los náuticos y reservémoslos para actividades más acordes con la finalidad para la que fueron creados. Y si todavía no hace suficiente calor y seguimos con los tradicionales modelos de cordones o mocasines, asegurémonos de que nuestros calcetines transmitan la frescura de la época: huyamos de la lana y apostemos por el algodón, y demos entrada a colores más joviales y de tonos más vivos. Sigamos la misma recomendación con las corbatas y busquemos estampados y colores más frescos. El calor, a pesar de la tentación, no debe llevarnos a abandonar la elegancia, y bastará sustituir las pesadas y abrigadas lanas del invierno por las sedas y los linos más frescos. Desarmemos las chaquetas quitándoles hombreras, entretelas y plastrones, y ganaremos grados de frescura. En el tiempo libre, cambiemos las camisetas por camisas de lino remangadas o sencillos polos. Los pantalones de lana tropical o gabardina siguen siendo una opción más elegante que las informales bermudas. Y ahora que las manos se llenan de objetos que antes metíamos en los bolsillos del abrigo, tengamos en cuenta que hoy se confeccionan maletines y bolsas de preciosa factura. Recordemos la frase de Alexander Wang: “Cualquiera puede arreglarse y tener mucho glamour, pero lo más interesante es el modo en que la gente se viste en sus días libres”. www.elaristocrata.com

moda

azul el color de moda FotografĂa Marco Falcetta Estilista Giuseppe Ceccarelli

es el color del momento. reina en diferentes tonos y tejidos, liso o estampado, para el ocio y ocasiones formales, de dĂa y de noche. 82

En esta página, chaqueta en algodón estampado, pantalón de seda y sandalias de piel, todo de Hermès. Camisa, de Bagutta. Reloj Master Ultra Thin, de Jaeger-LeCoultre. Gafas, de Ermenegildo Zegna. En la página anterior, chaqueta en lana fresca, de Corneliani. Camisa en algodón, de Brioni. Pantalón en algodón de microfantasía, de jacob Cohën. Fular, de PAL ZILERI.

moda

En esta p谩gina, traje de lana ligera, de TOMBOLINI. Jersey de cashmere, de cains moore. Bolsa de la colecci贸n Venezia, de GIORGIO FEDON. Fular en seda, de PAL ZILERI. Gafas, de ERMENEGILDO ZEGNA. Reloj Master Ultra Thin de JAEGER-LECOULTRE.

En esta página, camisa, pantalón de seda y bolsa Damier Azur, todo de Louis Vuitton. Chaqueta de lana fresca, de Brioni. Sandalias de gamuza, de Doucal’s.

moda

En esta página, traje en lana ligera, de TOD’S. Camisa en algodón, de XACUS. Fular, de PAL ZILERI.

Em m fotog M cK

BIENVENIDO AL CLUB Desde su aparición en España, hace ya doce años, esta revista se convirtió en una referencia esenc ial de la elegancia y el estilo de vida contemp oráneos. Ahora GENTLEMAN aparece en REPÚBLICA DOM INICANA para ofrecer a sus nuevos lectores más información y entretenimiento, las mejores historias y los más exquisitos servicios. Porque los valores no cambian, pero las costumbres evolucionan.

GENTLEMAN. El valor de la elegancia .

Disfrute de GENTLEMAN directamente en su casa, por solo 15% de descuento 25% de descuento

Suscripciones: 809 544 1882 suscripciones@gentleman-rd.com

Oferta válida en todo el territorio nacional hasta el 30 de septiembre de 2016.

Ilustración: Fernando Vicente

10 números/1700 RDS 20 números/3000 RDS

Relojes

visión de

futuro

es eficiente y respetuoso con el medio ambiente, pero sobre todo está ideado para hacer de la creación relojera un ejercicio de calidad. como manda la historia, pero con visión de futuro y la tecnología al servicio de la relojería. así es la manufactura panerai. texto Ricardo balbontín fotografía panerai

CUANDO SE CONTEMPLA un reloj de Panerai, la mente lleva obligatoriamente a tiempos pretéritos, a historia de la relojería; eso es lo que la firma de origen y estilo florentino ha ofrecido desde su renacimiento en el mercado. Todo lo contrario sucede cuando se visita su manufactura de Neuchâtel, una edificación sostenible de más de 10.000 metros cuadrados en la que se asiste al futuro, a lo último en tecnificación en apoyo de esa creatividad que lleva en su interior el desarrollo relojero y en el exterior la imagen reconocible de una filosofía. Una curiosa mezcla, pero al mismo tiempo eficaz. La tecnología no domina, solo está al servicio de la imaginación, la que nace del Laboratorio de Idee, un lema empleado desde el principio por la casa y que ha tomado verdadera dimensión al ser convertido en el departamento de investigación y desarrollo de Panerai, en el escenario donde las ideas superan el examen de la realidad, compuesto por alrededor de 50 personas encargadas de testar y poner en marcha en forma de prototipos los diseños tanto del reloj como de los movimientos, un primer paso que sigue haciéndose desde Italia. Pero sin duda, lo más llamativo está en la etapa de homologación, de vital importancia en el desarrollo y funcionalidad de los calibres y posteriormente de los relojes finales. De hecho, realizan exámenes muy exigentes entre los que figura el control antimagnético. Aunque no es un elemento que

Desde 2005, la marca nacida en Florencia ha ido incorporando sus calibres manufactura a su oferta. Desde 2014, con su propio espacio en NeuchĂ˘tel y una mĂĄxima, la del control de calidad.

Relojes

antes de construir un nuevo calibre o reloj, en panerai se desarrolla una etapa de homologación que garantiza su óptimo funcionamiento

sobre el reloj como si se estuviera navegando. Nada queda al albur ni a la casualidad. Y por tanto, antes de comenzar el trabajo real ya se sabe el comportamiento que tendré el futuro reloj, en forma de todo creativo Control de calidad

exhiba entre sus atributos como marca relojera, los futuros desarrollos de Panerai se someten a controles para verificar su capacidad de resistencia a los campos magnéticos. Otras pruebas interesantes y singulares que se llevan a cabo en la manufactura tienen que ver con la influencia de la humedad y las elevadas temperaturas sobre el correcto funcionamiento de la cronometría, o también cómo se comporta el reloj en términos de oxidación ante distintas tipologías de alimentación. Ya se sabe que lo que más afecta al interior del mecanismo es la humedad o las condiciones extremas. También se hacen test de impactos, como el que efectúa una máquina en la que se simula una caída del reloj de desde un metro de altura, o de resistencia, tanto dinámica como de aceleración (donde el reloj llega a someterse a fuerzas de 5.000 G) . Como buena marca vinculada al mar, hay otro elemento interesante, y es la creación de una máquina que mueve el agua e impacta

1. La primera etapa de fabricación de los relojes Panerai se desarrolla en la planta baja del edificio.

2. Ensamblando el rotor. En Neuchâtel, cada

componente tiene su correspondiente control.

Toda estas pruebas anticipan lo que Panerai acabará exigiendo tanto en interno como a sus proveedores de componentes. Máxima fiabilidad y rendimiento. La producción de los calibres se hace en dos escenarios diferentes: uno es Neuchâtel, donde se producen complicaciones y los movimientos de cuerda manual, y otra parte de la producción se realiza en Val de Fleurier, empresa del grupo Richemont y que crea movimientos exclusivos para Panerai, atendiendo a sus peticiones expresas. No hay que olvidar que la firma de origen florentino empezó a gestar sus movimientos manufactura en 2005, cuando todavía no estaba la manufactura en pie, pero en estos más de diez años ha ido conformando un estilo propio que se percibe desde que se trabajan los primeros materiales de los calibres hasta que se ejecutan los últimos controles de calidad, convertida en la principal obsesión de la marca. Pero centrándonos en Neuchâtel, lo que en 2014 eran 25 personas trabajando, hoy se ha convertido en una manufactura de 250 personas que en las condiciones actuales tiene la posibilidad de crecer en otras 75 personas.

3. En la colocación de las agujas, la máquina es un aliado perfecto, pero siempre bajo supervisión.

Entre los relojeros, la edad media no supera los 37 años, una de las mas jóvenes de este negocio, y la mujer tiene un peso importante dentro de la estructura de la manufactura, pues representa el 52% del personal contratado. Una plantilla que ha aprendido a convivir con un proceso automatizado en forma de ‘autopista’ que traslada los calibres de un puesto de trabajo a otro, aunque todo se sigue montando de forma manual. Panerai apostó por crear una manufactura que cuenta con los últimos adelantos en materia técnica, incluido un robot central en la línea de ensamblaje de los calibres que realiza un control de calidad exhaustivo y que permite asegurar que ninguno de los movimientos y relojes que van a salir de allí tiene un solo defecto. Cuando es rechazado, el calibre sale de esa ‘autoestrada’ hasta ser subsanado el problema. El control de calidad llega casi al paroxismo, pues incluso se vigila que los materiales no tengan microporos que puedan suponer que en algún momento existan filtraciones o entradas de humedad en el interior del reloj. El servicio técnico también se halla en Neuchâtel, con un equipo que no llega a la decena, y que realiza el mantenimiento, reparación y también restauración de piezas antiguas. Con un compromiso: en cuatro semanas todo reloj debe estar listo para ser devuelto a su propietario. Es la visión relojera de Panerai.

4. Cada etapa en la creación del calibre pasa por las manos del operario de turno.

Un amplio hall con el estilo inéquivoco de la casa italiana recibe al visitante y le propone conocer los entresijos de los más de 10.000 metros cuadradados de este Laboratorio de Idee en que ha convertido Panerai su manufactura.

5. Test de calidad. En este caso, comprobando que el protector de corona soporte no tenga desajustes.

6. Pruebas de estanqueidad. En Panerai exigen que la

hermeticidad supere un 25% los límites declarados.

motos

cuando la moto hace al hombre quien busque un simple medio de transporte puede dejar de leer. este art铆culo va dirigido a los que entienden la moto como un rasgo de la personalidad a la altura, al menos, del armario. conviene no errar en la elecci贸n. aunque sin olvidar que, a veces, las experiencias enga帽an.

Ilustraci贸n: Del Habmre

Texto Juan Luis Gallego

ejecutivo

Obligado a atravesar la ciudad de reunión en reunión, hasta el afterwork final, mejor optar por soluciones manejables, pero, eso sí, diferentes. BMW C EVOLUTION La ciudad es el hábitat natural de este maxiscooter que ya cuando fue lanzado, hace algo más de dos años, adelantaba el futuro. 100% eléctrico, su categoría es equivalente a una moto de 125 cc (compatible con el carné A1/B). Dinámica y muy manejable, acelera de 0 a 50 km/h en 2,7 segundos. Se puede cargar en apenas tres horas en un enchufe doméstico. 100 km de autonomía en entornos urbanos y cuatro modos de conducción. MOTOR: Eléctrico + velocidad máxima: 120 km/h

PEUGEOT METROPOLIS 400 Aprovechando su experiencia en automóviles, la firma francesa creó este scooter de tres ruedas, con una instrumentación poco habitual en el sector, como la llave de proximidad, el sensor de presión de neumáticos o freno de estacionamiento. La flamante versión Black Edition (en mad black) está limitada a 200 unidades. motor: Monocilíndrico + cilindrada: 399 cc + POTENCIA: 37,2 CV

KAWASAKI W800 Con la movilidad como máxima, este modelo permite al usuario una atractiva incursión en un espíritu más motero. Lanzada en 2014 para sumarse a una estética retro que seguía ganando terreno, la Special Edition ofrece acabados muy atractivos, en los que se mezclan superficies en mate y otras en brillante con unas llantas anodizadas en negro. Fácil y divertida de conducir y muy versátil. MOTOR: Bicilíndrico + potencia: 48 CV + cilindrada: 773 cc

Hipster

Uno no se esmera en su imagen para luego descuidar la elección de la moto. Recomendable un punto juvenil, sin pasarse, y atemporal. VESPA GTS 70 ANIVERSARIO Pocas motos han resistido, como este icono italiano, el paso de los años desde su presentación al público, en Roma, en 1946. Adoptada a lo largo de la historia como seña de identidad por más de una tribu urbana, sigue encerrando toda una declaración de principios en torno a la movilidad ágil y con un toque alegre y personal. La firma celebra ahora su 70 cumpleaños con un nuevo modelo GTS,

BMW C Evolution

con el motor más potente de toda la gama Vespa y mejores prestaciones, pero con el estilo de siempre. motor: Monocilíndrico + CILINDRADA: 300 cc + POTENCIA: 22 CV

LAMBRETTA L70 Si de estilo se trata, solo el nombre de esta firma de scooters milanesa evoca toda una forma de vida. Con el objetivo de reverdecer nuevos laureles, anuncia para dentro de muy poco –su web incluye una cuenta atrás que finaliza a mediados de junio– un nuevo scooter que se denominará L70, en homenaje a los 70 años de la casa, y se apellidará Vendetta. motores: 50, 125 y 180 cc + lanzamiento: Mediados de junio.

MASH SEVENTY No parece una casualidad que algunas ciudades se hayan comenzado a llenar de esta moto, cuya posesión encierra un mensaje claro: sin complejos. Frente a la exuberancia de otros modelos, esta Seventy de 125 presume de ser bonita y barata, incluso de haber sido construida en China. Con un diseño y colores atractivos, su percepción a primera vista permite sacar pecho especialmente cuando se conoce su precio y su consumo, que le proporciona una autonomía de 400 km. cilindrada: 124 cc + consumo: 43 ll/100

100 % eléctrico 120 km/h

motos Royal Enfield Bullet Classic

499 cc

20,3 kw

los scooters inundan la ciudad, las vintage siguen ganando terreno y las ruteras conquistan el asfalto Cool

No se trata de desvelar nuestras debilidades, pero las tenemos, y algunas de ellas miran al pasado. Un toque vintage con personalidad. TRIUMPH THRUXTON Esa atracción por el concepto vintage, que se manifiesta en este perfil de motero con estudiada despreocupación, tiene en la Triumph Bonneville la respuesta ideal. Entre la nueva gama de la legendaria firma británcia, lanzada hace apenas unos meses con el mismo aire clásico, pero con nuevas y mejores prestaciones, hemos elegido esta Thruxton, heredera de las que paseó la firma inglesa en competiciones internacionales e inspiradora de toda una generación de cafe racers.

que inunda calles y carreteras. Tras el triunfo de la V7, ahora lanza la V9 en dos versiones, Bobber, más musculosa, con un toque minimalista y preferencia de tonos opacos sobre los cromados, y Roamer, con alma custom, un estilo atemporal y materiales sólidos y nobles con elegantes acabados. MOTOR: Bicilíndrico transversal en V + CILINDRADA: 850 cc

Arty

Dotado con habilidades de las que otros carecen y consagrado por el éxito profesional, la diferenciación es casi una obligación. ROYAL ENFIELD BULLET CLASSIC

GUZZI BOBBER Y ROAMER

Un paso más allá, esta motocicleta aparece como la apuesta de quienes, además de la iconografía motera, empiezan a disfrutar de la historia de cada marca. Este reciente modelo de Yamaha tira del pasado de la firma japonesa para proponer un original diseño retro con un acabado deportivo. Todo ello, acompañado de una avanzada tecnología que, en el caso del motor, se traduce un tricilíndrico capaz de ofrecer una aceleración inesperada a primera vista. Una de las líneas más atractivas de Yamaha.

Definitivamente, quien lleva una Royal Enfield no es ajeno a la historia de esta firma británica, que produjo su primera moto en 1901 en su fábrica de Madras (ahora Chennai), en India. Pensada para las fuerzas armadas indias, cuando la fábrica cerró en Gran Bretaña en 1967, la planta india continuó la producción de unas motos que habían alcanzado un estatus de culto en el país. La Bullet Classic es la heredera directa de aquel modelo, con un nuevo motor EFI de inyección y un consumo de 4l que le permite una autonomía de 280 km. Disponible en verde (Battle Green), color arena (Desert Storm) y cromada (Chrome).

Pocas tan legitimidas como la firma Guzzi para reengancharse a la estética clásica

motor: Tricilíndrico en línea de 4 tiempos + cilindrada: 850 cc

MOTOR: Monocilíndrico, de 4 tiempos + POTENCIA: 499 cc

MOTOR: Bicilíndrico paralelo de 8 válvulas + cilindrada: 1.200 cc

YAMAHA XSR 900

CAFE RACER DREAM No se trata de una firma de motos, sino de la empresa de personalización más importante de España, equiparable a algunas de las mejores del mundo. Capaces de crear motos únicas desde cero o reconfigurar cualquier modelo, en los últimos meses se han especializado en Triumph y BMW, aunque se atreven con todo. Para quienes conciben la moto como un accesorio único y diferenciador, WEB: www.crdmotorcyles.com + lugar: Madrid.

SUZUKI INTRUDER M800 A pesar de haberse convertido casi en un clásico, por ser una de las primeras custom japonesas, la Intruder se ha mantenido, quizás por diferente, en un círculo aún reducido. Una cruiser de altas prestaciones, impactante imagen, líneas aerodinámicas y brillantes detalles. Disponible en el bautizado como gris Intruder o un original negro brillante glaseado. MOTOR: Bicilíndrico de 4 tiempos + cilindrada: 805 cc

Rutero

Rozando los 50 años, ha llegado el momento de recuperar, o descubrir, la carretera. Con pausa, disfrutando el momento y con el confort y el lujo como aliados.

HONDA GOLD WING Un clásico para los ruteros, el referente de las touring de lujo desde su salida, hace algo más de 40 años, en 1975. La forma más confortable de disfrutar de la conducción de una moto, consumiendo kilómetros con la sensación de viajar en clase de lujo. Una potencia generosa y suave con un bajo nivel de vibraciones, bolsillos y maletas con más de 150 litros de capacidad, sistema de sonido envolvente con 6 altavoces o airbags y sistema de navegación opcionales son solo algunas muestras de cómo entiende la Gold Wing el placer de viajar. MOTOR: 4 tiempos, 6 cilindros en línea + cilindrada: 1.832 cc

BMW K 1600 GTL EXCLUSIVE Una touring de alta gama, un objeto de lujo que lleva la tecnología y la elegancia visual propia de la marca hasta sus últimas consecuencias. La exclusividad de sus detalles da idea de lo que hablamos: asistente de arranque en pendiente; arranque confort sin llave, antena de radio integrada en la carrocería, luz inteligente para conducción diurna, bloqueo centralizado con sistema de alarma o asiento con calefacción y respaldo. motor: 6 cilindros en línea y 4 tiempos + CILINDRADA: 1..649 CV

DUCATI XDIAVEL S Con un concepto más agresivo que las anteriores, la XDiavel supone la personal forma de Ducati de acceder al mundo cruiser: con un diseño rompedor –larga, baja y musculosa– y con sistemas tecnológicamente avanzados. Diseñada pieza a pieza, la versión S combina materiales y acabados refinados. Un objeto de diseño único e inconfundible que presume de la excitación de circular a baja velocidad. MOTOR: Bicilíndrico en L + cilindrada: 1.262 cc

Motero

La propia imagen, a veces también el carácter, guarda consonancia con la moto. Una filosofía de vida con la Ruta 66 en el imaginario. HARLEY-DAVIDSON SUPERLOW Dicen en la firma que Harley es una forma de vida. Este modelo Sportster puede ser una perfecta puerta de entrada a ese mundo en el que el asfalto es el protagonista. Un estrecho y ágil chasis, un rugiente y poderoso motor V-Twin y un impecable y reconocible depósito en acero son sus cartas de presentación. cilindrada: 883 cc + altura de asiento: 705 mm

Honda Gold Wing

1.832 cc

87 kw

motos

INDIAN SCOUT Todas los modelos de la que pasa por ser la primera fábrica de motos de Estados Unidos parecen diseñadas para surcar la Ruta 66. Asientos bajos, manillares abiertos, ruedas anchas... La Scout actual recupera el espírutu de este modelo emblemático para dotarle de una estética única y un impresionante motor. Su chisis ligero y su bajo centro de gravedad mejoran su maniobravilidad para hacerla más divertida y versátil. motor: V-Twin refrigerado por agua + cilindrada: 1.130 cc

VICTORY HIGH-BALL El estilo americano se reformula en esta firma –por supuesto, también oriunda– con un toque moderno y en ocasiones futurista. La filosofía de hacer kilómetros con la vista puesta en el horizonte, en cualquier caso, se mantiene, especialmente en este modelo al que su manillar tipo ‘cuelga monos’ –aunque ajustable– confiere una identidad inconfundible. Las ruedas de 16 pulgadas con flancos blancos confirma este retorno al estilo clásico. Una muy sugerente combinación de estilos. motor: VTwin + cilindrada: 1.731 cc + POTENCIA: 88 CV

Racing

El ocio existe en la medida que existen las motos. Salidas habituales los fines de semanas y visitas anuales, al menos, al GP de Jerez. SUZUKI GSXR 1000 Será, probablemente, uno de los lanzamientos más esperados de las próximas fechas, pero no antes de 2017. De momento, es un concept, una auténtica superbike basada en la experiencia que la firma japonesa ha acumulado en MotoGP. Con un diseño muy similar al de la GSXRR, aunque con líneas más angulosas y un nuevo frontal, incorporará un motor nuevo, con sistema de doble inyección chasis nuevo y muchísima potencia. Fecha de lanzamiento: 2017 + POTENCIA: 200 CV estimados

DUCATI MONSTER 1200 R El diseño típicamente Monster del depósito se funde en este modelo con una parte posterior de líneas deportivas, con una cola afilada y proyectada hacia arriba que deja completamente a la vista el neumático para transmitir, al primer vistazo, la potencia y agilidad que la caracterizan. Una novedad de 2016 con un toque de

exclusividad en los detalles y en los materiales (guardabarros en fibra de carbono o aluminio forjado en los reposapiés) y con unas dimensiones que ofrecen amplitud también a los pilotos más altos. MOTOR: Bicilíndrico en L + Cilindrada: 1.198 cc

KAWASAKI ZZR 1400 Una touring con un marcado espíritu deportivo del que son ejemplo sus 200 CV, una cifra mítica en este modelo que mantiene también en la versión de 2016, incluso cumpliendo la normativa antipolución Euro 4, lo que se presentaba como el principal reto para este lanzamiento. La que asegura ser la moto de serie con la aceleración más impresionante del planeta, no en vano ha llegado a ser conocida como la caza récords, ha renovado ahora su instrumentación con esferas y una pantalla LCD más visibles. Un maquinón. POTENCIA: 200 CV + cilindrada: 1.352 cc

Suzuki GSXR 1000

Moto concept 200 CV

el nuevo rav4 hybrid aúna el liderazgo de toyota en la tecnología híbrida y su experiencia en todocaminos. texto juan parra

toyota rav4 hybrid CARROCERÍA: C-SUV + DIMENSIONES: 4,60m x 1,84 x 1,67 m + MOTOR: Híbrido + POTENCIA: 197 CV + consumo: 4,9 l/100 km

Pasaron los tiempos en que el consumo de un coche de alta gama se mantenía en un segundo plano, como rodeado del mismo tabú que impide, por ejemplo, preguntar el precio de ciertas cosas. Se acabó, sobre todo si las cifras son para sacar pecho. ¿Qué tal un consumo de 4,9 litros para un SUV compacto, capaz

de acelerar de 0 a 100 en 8,3 segundos y desarrollar una potencia de 145 kW/197 CV DIN? No es casualidad que sea Toyota la firma que ha implementado en su nuevo RAV4 hybrid unas cifras de ese calibre. Por un lado, la marca japonesa lleva 20 años fabricando todocaminos, perfeccionando día a día la respuesta a un público exigente, que demanda una opción más divertida y moderna a los a veces rígidos monovolúmenes y familiares. Por otro, a Toyota hay que atribuirle el lanzamiento, en 1997, del primer vehículo híbrido producido en serie del mundo, el Prius. La combinación de ambas habilidades permite ahora a Toyota entrar por la puerta grande en este competitivo segmento. Su sistema Full Hybrid combina un motor de gasolina de ciclo Atkinson de 2.5 litros con un potente motor eléctrico que funcionan

en paralelo o por separado para maximizar la eficiencia. Además, existe una versión AWD, con tracción a las cuatro ruedas, con un segundo motor eléctrico en la parte de atrás. El nuevo cambio Shifmatic secuencial y la suma de una tercera opción Sport a los modos de conducción Eco y EV ofrecen una experiencia más deportiva. La seguridad corre a cargo del Toyota Safety Sense, un conjunto de tecnologías de nuevo desarrollo que cuenta, entre otras prestaciones, con un sistema precolisión que mitiga los golpes incluso a 180 km/h, detección de peatones o control de luces de carreteras. Un monitor permite, además, disponer de una visión de 360 grados, a vista de pájaro, para controlar el entorno antes de echar a andar. Una imagen exterior potente y dinámica envuelve un interior funcional y sofisticadamente elegante, con detalles de calidad superior pensados no solo para el confort del conductor, sino también, y con especial atención, para el de los ocupantes de los asientos traseros. Sin duda, una apuesta ganadora.

nombres propios texto gentleman rd

fotografía studio caribe

roque del río

embajador de marcas del gruppo campari

bebidas con carácter su filosofía de vida es disfrutar a tope cada minuto y ser feliz; por eso, se siente un privilegiado al haber encontrado en su profesión la mejor forma de lograrlo.

Su trabajo es su estilo de vida y su gran pasión. Roque del Río, embajador de marcas del Gruppo Campari, llegó a República Dominicana en 2014 de la mano de esta gran multinacional después de pasar 5 años en China y desde entonces recorre cada rincón del país encumbrando todas las marcas de su portafolio. Lo de “Embajador” suena muy bien, pero ¿en qué consiste tu trabajo exactamente? Básicamente, en ser y sentir cada una de las 56 marcas de Gruppo Campari. Para ello, es necesario que se den dos aspectos fundamentales: ser un apasionado de tu trabajo y que éste sea tu estilo de vida. De no ser así, es muy difícil pasar ocho horas dentro de una oficina mirando posibles acciones de mercadeo, viendo qué necesidades tiene el mercado para introducir nuevos productos del portafolio en cada uno de los países, creando programas de incentivos a la fuerza de ventas, etc. y luego salir a hacer ruta de bares, para entender qué es lo que los consumidores están demandando. ¿Qué hace falta para ser Embajador de marcas en un grupo tan reconocido como Gruppo Campari? Principalmente, pasión para estar a la altura de la presión que día a día demanda la empresa del sector de espirituosos que más crece y más adquisiciones está haciendo. Nuestros objetivos anuales por marca son estratosféricos, a la altura del ritmo frenético al que crece Gruppo Campari a nivel mundial. “Building Lifestyle Brand and People with Passion” es el slogan de la empresa que represento y no podría ser más acertado. De todas vuestras marcas, ¿cuál es la que más aceptación tiene a nivel mundial? ¿Y en República Dominicana? Las cinco grandes adquisiciones de los últimos años: Skyy Vodka, Bulldog Gin, Wild Turkey

bourbon, Appleton y Grand Marnier le han dado un giro completo al portafolio del grupo, posicionándolo en el referente mundial de todas las categorías de destilados, ya no sólo siendo el líder en aperitivos (Campari, Aperol, Cinzano, Braulio…) y digestivos (Frangelico, Averna…). Y en República Dominicana, Skyy Vodka mueve buenos volúmenes en la zona hotelera debido a que el público americano es el que más lo solicita por ser el vodka número uno en su país. En el mercado doméstico, Campari y Frangelico eran los productos que más volumen movían, hecho que no molestaba a la empresa italiana ya que teníamos foco en los aperitivos, pero este foco se ha ampliado.

Desde julio de 2014, cuando llegué a la isla, hemos instaurado una nueva misión: reclutar nuevos consumidores y ganar presencia mediante la introducción de nuevos productos en categorías de mayor volumen en el mercado doméstico. Para ello, se presentan nuevas referencias: Skyy Infusions, Old Smuggler, American Honey, Glen Grant y Wild Turkey, que se suman a la campaña de educación del mercado doméstico de Aperol Spritz, producto que en los últimos dos años ha crecido en índices de dos dígitos porcentuales. 98

¿Qué objetivos os habéis marcado para este 2016 a nivel local? Seguir creciendo en ventas y reclutar más consumidores, principalmente jóvenes. Vamos a introducir un par de nuevas referencias en el mercado y vamos a ampliar la gama de un producto que ya tiene presencia en el mercado para darle más valor a la marca. Quiero destacar que los resultados de este año son muy satisfactorios para la empresa: Campari proyecta cerrar el balance con ventas de un 60% superiores a las de 2015 (el que se cerró con un 73% por encima de 2014), con lo cual sólo en nuestro segundo año con presencia corporativa dentro de la región, tenemos récord de ventas de cada uno de los productos desde que entraron al país hace más de 30 años (como es el caso de Frangelico). Como foco de actuación Aperol sigue su conquista del mercado doméstico dominicano, de bar en bar, y GlenGrant Single Malt whisky es ahora “mi niña bonita” con grandísima aceptación en el país sin haber activado aún las acciones promocionales en el único mercado caribeño donde el segmento de los whiskies de Malta tienen un peso significativo dentro del total de espirituosos premium. ¿Cómo evaluarías el comportamiento del dominicano en cuanto al consumo de una bebida tan sofisticada como es el Campari? Hace poco lanzamos el evento Negroni Secret Club en República Dominicana con grandísimo éxito. Juntamos a más de 30 bartenders en una misma barra y de ahí salió una frase que creo que define perfectamente como el consumidor dominicano percibe el Campari: “Todo menos ordinario”. El producto puede encantarte o lo puedes odiar, pero lo que está claro es que nunca te deja indiferente. El consumidor dominicano toma Campari como en todo el mundo, una vez que ha adquirido su gusto. Hay que tener muy presente

que es un país de ron, de paladar dulce, al que le encanta el café con azúcar, así que el Campari va de la mano con el “jugo de naranja” en la mayoría de casos o en cóctel Negroni donde el Cinzano Rosso le da ese dulzor que necesitan para su paladar. ¿Es Campari la marca estrella del grupo? Sin duda, es la marca que estableció las bases y los valores de la empresa: “Pasión, Integridad, Pragmatismo y Rendimiento”. A día de hoy no es la marca del grupo italiano que más volumen genera pero sí la que le da el sello de elegancia y pasión el resto de marcas del grupo. En cuanto a tu vida personal, ¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Mi tiempo libre es limitado entre viajes y horario de oficina, pero realmente considero mi trabajo como mi principal hobby y eso hace que me divierta en todo momento. Soy un fanático de viajar y descubrir otras culturas, mezclarme con ellas, sentir su música, su manera de relacionarse, entender nuevas formas de vida…, eso es lo que hago siempre que tengo un par de días de fiesta: viajar. Mi trabajo me permite mezclar viajes con placer y esa es otra cosa que me enamora de lo que hago. Por otro lado, soy un amante de la adrenalina, por eso palabras como surf, snowboard, motos, skateboard, buceo…, siempre saldrán de mi boca cuando me pregunten: “Qué hacemos mañana domingo?”. ¿Qué es lo que más te apasiona en la vida? Por muy cliché que suene, lo que más me apasiona es ser feliz y vivir la vida. Doy gracias a que la felicidad la he encontrado en todo lo que hago y en la gente que me rodea con la que comparto mis pasiones: bebida (por mal que suene, ninguna historia divertida, ni ninguna amistad empezó con una ensalada), viajar y los deportes extremos. ¿Cuál es tu trago preferido? Ron o Single Malt. Creo que esos dos productos tienen carácter. Todos tenemos un ron y un whisky favorito que siempre tenemos en casa; son sabores que nos representan y que van acorde a nuestro estilo de vida, sin embargo, el resto de licores van y vienen a nuestra vida cambiando de un paladar a otro y de una marca a otra. Si tuviese que elegir un cóctel empezaría diciendo que soy un faná-

Roque del Río, impecable, posando para el lente de Gentleman RD con un trago de Wild Turkey, su bourbon favorito. En la otra página, una pequeña selección de algunas de las exclusivas marcas de Gruppo Campari.

tico del ron y en la búsqueda constante de encontrar un cóctel que me fascinase tanto como el simple Dark&Stormy descubrí “Le Latin” del mixólogo francés Frank Dedieu. Desde aquel día ninguno lo ha desbancado del primer puesto. ¿Qué trago o cóctel recomendarías a un gentleman? Sin lugar a dudas, un trago con tanta personalidad como un Old Fashioned. Aunque dependiendo del whisky o bourbon que se 99

elija para el cóctel, el trago tendrá un carácter u otro. Así, será libre y aventurero con Wild Turkey bourbon; más suave y sofisticado, propio de un consumidor clásico pero vanguardista, usando GlenGrant Major’s Reserve Single Malt scotch; y el carácter más rudo y clandestino se conseguirá con un blended scotch como Old Smuggler. Mismo cóctel con diferente elemento base y la mejor forma de plasmar toda tu esencia entre hielo, azúcar, bitters, agua y un twist de naranja.

Chef Koyi Murrieta Tanabe posando para las cรกmaras de Gentleman.

100100

Gastronomía texto elena crespo

fotografía Suresh Severgnini

Koyi Murrieta Tanabe

Chef ejecutivo restaurante nikkei

El abanderado de la cocina Nikkei del Caribe con tan sólo 24 años, es todo un maestro de la gastronomía peruana y nipona, y sus platos son una delicia para los sentidos que se pueden degustar en el hotel eden roc.

DURANTE LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX, la población inmigrante de Japón comenzó a llegar a Perú. Un proceso cultural que tuvo que enfrentar a un cambio radical en el paradigma gastronómico. La falta de ingredientes para la elaboración de sus platos tradicionales tuvo que ser suplida por productos locales. Cuentan que fue así como nació la cocina ‘Nikkei’, mezcla entre la gastronomía peruana y la nipona. Con solo 24 años, Koyi Murrieta Tanabe descendiente de padre español y madre japonesa es consecuencia de esa evolución. Nacido en Lima aprendió las artes de la cocina japonesa a las faldas de su abuela, después en institutos especializados y en diversos restaurantes de su país natal. “Desde chiquito observaba a mi abuela, la cocina tradicional japonesa es muy difícil de comer fuera de la casa. Por eso el valor que tiene en un restaurante. El tiradito peruano es residuo de sashimi con un poco de limón. Quizás nadie esperaba que el plato abanderado del Perú naciera de un resultado de la comida japonesa“. Con formación en el Instituto D’Gallia en Lima y un periplo por Argentina, Bolivia y México, su propuesta fresca e innovadora ha encontrado su lugar en el hotel Eden Roc de Cap Cana. “Quiero emular una verdadera experiencia Nikkei con increíbles sabores y que evoque esa fusión que crearon los inmigrantes issei que arribaron a las costas peruanas, donde fueron reclutados para trabajar en haciendas, y compartir experiencias con otros inmigrantes, especialmente chinos. Esto desencadenó por ejemplo que el wasabi ocupara el lugar del ají, que se convirtió en usual entre los inmigrantes a la hora de la comida“. Con solo cuatro meses en el país, dice sentirse encantado porque le encanta viajar y conocer nuevas culturas. “Tengo algunas dificultadades con la variedad de los productos. Me gustaría no tener que importar y aprovechar más los productos locales“ 101

Gastronomía

Su experiencias en los locales de restauración más top de Lima como Edo Sushi Bar o Maido del 50 Fifty Best Latinoamérica le otorga un manejo exquisito de los productos y de la técnica. “El menú parrilla está en el centro de todo pero lo más importante es que el cliente viva una experiencia. Por eso vamos a hacer la terminación de platos en la mesa y ofrecer innovación con el tofú de sabores o la carne a tres días para que las proteínas guarden su sabor y forma“. Un espacio para cien puestos trasladarán al comensal a la tradición y fusión de platos ancesatrales. “Podrán disfrutar de una variedad de texturas y sensaciones en el paladar: la fría, compuesta por una barra de sushi y pescado crudo; la caliente por proteínas como cortes de carnes y frutos de mar, y por último, una parrilla japonesa denominada robatayaki, única en Latinoamérica“. El colofón a esta nikkei cuisine lo pondrá la bebida. El sake, la bebida emblemática japonesa, de hecho, su nombre significa eso, bebida alcohólica, ha viajado por el mundo cautivando a quienes han descubierto en ella algo inesperado. “El sake es suave, sin llegar a ser dulce, delicado y muy aromático, con notas dulces y a flores. Unos lo comparan con el vino blanco por su perfume. Otros lo llaman vino de arroz, lo cual puede parecerse poco a la experiencia que se tendrá en boca. Por eso, quiero que mis clientes también disfruten de ese maridaje al que pondremos en valor como acompañamiento“.

“Quiero emular una verdadera experiencia Nikkei con increíbles sabores y que evoque esa fusión que crearon los inmigrantes issei que arribaron a las costas peruanas” 1. King Crab Roll. 2. Tiradito estilo nikkei. 3. Chef Koyi Murrieta preparando el Special Roll. 4. Special Roll. 5. Chef Koyi Murrieta junto al gerente Sergio Mazzaglia del Hotel Eden Roc.

102 5

Finanzas

104

texto DEYANIRA PAPPATERRA,. DIRECTORA ADJUNTA DE LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS TURÍSTICOS CORPORATIVOS BANRESERVAS.

turismo social

Fotografía Gobierno de la presidencia

el desarrollo de este tipo de turismo supone el incremento de nuevas opciones de esparcimiento, oportunidad de más ingresos y alternativas de vacaciones de calidad.

Pudiera sonar muy político, nacional o un poco altruista, pero realmente es todo lo contrario. El Turismo Social no es turismo secundario o superfluo en comparación con el turismo general, más bien es una forma de poner en práctica este derecho universal participativo de conocer otras regiones del país en el que vivimos. Y para poder coexistir, precisa de gobiernos providentes que dentro de las políticas sociales impulsen la democratización de esta práctica, del mismo modo, que es necesario la ampliación social del turismo como un instrumento fundamental al camino de la inclusión de los pueblos. Así se consigue promover la igualdad de oportunidades y la reivindicación social de aquellos sectores segregados. Muchos países han considerado al turismo social de gran importancia política y económica para sus naciones, hasta el punto de que, algunos de ellos han concebido una legislación, concentrada en un órgano exclusivo del propio estado. Como ejemplos, se pueden mencionar a Bélgica, país de gran tradición del turismo social, y Suiza y Dinamarca, que han fomentado el sistema de turismo social de forma descentralizada. Con respecto a los países de América Latina, especialmente los subdesarrollados, el turismo social no ha tenido los suficientes

estímulos por parte de las autoridades, tanto laborales como oficiales, para impulsar su desarrollo. Un poco de historia El turismo social se origina a mediados del siglo XX, con la proclamación del turismo como un derecho inalienable del hombre. Surge para coadyuvar a que ciertos colectivos vulnerables puedan hacer efectivo su derecho a vacacionar, lo que nos permite hacer la observación que las vacaciones pagadas han sido el elemento esencial que ha propiciado la aparición y el desarrollo del turismo social en el mundo. En cuanto a su conceptualización, la Organización Internacional del Turismo Social (OITS), lo define como el “…conjunto de relaciones y fenómenos que resultan de la participación al turismo y, en particular, de la participación de capas sociales con recursos modestos, que desde su promulgación permiten hacer más accesibles los servicios turísticos a la población”. El Turismo Social se puede considerar en pocas palabras como: •Forjador de la sociedad de reafirmación de identidad y pertenencia. •Factor de potencia económica. •Protagonista del ordenamiento del te105

rritorio y del desarrollo local, de disfrute de todos los ciudadanos. •Una manera de conocer nuestras riquezas y disfrutar de ella como derecho inherente de nuestra nacionalidad. •Un valor agregado, no económico, que forma parte integral de lo autóctono. •Voluntad de integración no perturbadora en el medio local. Fomentar el turismo local en República Dominicana, mediante la práctica de un turismo social responsable, fortalecería a los hoteles y restaurantes de cada zona turística en temporadas bajas y al mismo tiempo generaría miles de oportunidades de empleos. Además, asegura que el tipo de turismo promovido e implementado por las inversiones existentes en el país implique un desarrollo genuino de las poblaciones anfitrionas, garantizando los derechos de todos los ciudadanos así como también contribuyendo en la disminución de la pobreza. El desarrollo del Turismo Social, supone también, el incremento de nuevas opciones de esparcimiento, oportunidades de mejoras de más ingresos y novedosas alternativas de vacaciones de calidad, para disfrutar de los atractivos que ofrece la industria de la hospitalidad en todas sus dimensiones.

rsvp Textos y fotografía GENTLEMAN RD

Gentleman Night en la Boutique bentrani Montblanc se une con Gentleman para compartir una noche de cóctel entre música, comida y bebidas en la Boutique Bentrani en Blue Mall, de Santo Domingo. Durante el evento se pudieron apreciar piezas en calidad de “avant garde” para la región, como son las de relojería 1858 Manual que representa un estilo vintage con el histórico emblema de Montblanc y un movimiento de cuerda manual en una caja de acero de 44mm. También se apreciaron el 4810 Orbis Terrarum que tiene indicación de la hora mundial con especificación día/noche y las 24 zonas horarias en una caja de acero de 43mm. Por último, los invitados pudieron deleitarse con los maravillosos instrumentos de escritura Montblanc Heritage Rouge & Noir Edición Especial Estilográfica inspirados en una de las primeras Plumas Fuentes de Montblanc. Tienen el emblema de Montblanc en resina de coral y marfil, con acabados platinados y clip en forma de serpiente estilo vintage. La edición especial 1906 está hecha del caucho original, recolectando materiales históricos de Montblanc de los años 1920s. La serpiente tiene dos rubíes en los ojos, y un plumín de oro 585 plaque rodio que incluye el diseño de una serpiente. Durante más de 100 años, Montblanc ha abrazado las tradiciones de valor duradero y artesanía exquisita. Los inflexibles principios de diseño, estilo, calidad y habilidad de la Maison han permitido crear colecciones que se transmiten de generación en generación. El icónico emblema Montblanc es un símbolo de excelencia –la cumbre de los instrumentos de lujo de escritura, relojería, piel, accesorios, perfumes y gafas de sol- y la compañía ha creado un compromiso permanente para impulsar la excelencia mediante la promoción cultural. Montblanc tiene sus raíces en la cultura de la escritura, por lo que siente una obligación particular con su propio compromiso cultural. A través de diversas actividades internacionales, la compañía contribuye de manera creativa en la vida cultural moderna: Montblanc escribe una pequeña parte de la historia cultural.

3 4

106

rsvp

1 Ralphy Bensadon, Miriam De Bensadon y Francisco Ramírez. 2 El matrimonio formado por Ralphy y Miriam Bensadon. 3 Jamile Rodríguez y Giovanni Alegre. 4 Ricky Cabral y Alex Yaryura. 5 Opinio Álvarez, Dafne Guzmán y Diego Fernández. 6 Nelly Azar, Eugene Grullón y Cristina Rovira. 7 Nicole Ramírez y Evelio Rizo. 8 Fernando Ciccone y Moisés Arbaje. 9 Sarah Viñas y Sebastián Soñé. 10 Lidia Hernández y Francisco Jiménez. 11 Clara Félix, Delia García, y Vilma Matos. 12 Randoph Luna y Francis Lora. 13 Marcelle Sánchez, Tueska y Magnolia Kasse.

107

rsvp Textos y fotografía GENTLEMAN RD

Calligaris inaugura ‘showroom’ en el país La marca italiana llega a la República Dominicana para revitalizar 1

1 Alvin Rodriguez, Fiorenza Togna, George Najjar y Arslan Mamedov. 2 Antonino Ferrera, Mario Medina, Jorge Medina. 3 Antonino Ferrera y María Eugenia Rubio. 4 Felipe Rangel. 5 George Najjar y Carlos Valdez. 6 George Najjar y Carlos Valdez.

108

el mundo del mobiliario y diseño de interiores. En el evento la marca presentó la locación de su primera sala de exposición en el país. Con 93 años de tradición, experiencia y evolución en la fabricación de muebles, Calligaris ofrece al mercado local la oportunidad de adquirir una de las marcas más representativas del diseño italiano. Bajo el lema de “Italian Smart Design” Calligaris abre las puertas de sus nuevas instalaciones en la calle Porfirio Herrera No. 15. La marca se encuentra presente en 90 países alrededor del mundo y cuenta con más de 600 dependientes que trabajan para el grupo. Calligaris llega al país para satisfacer aquellos que buscan muebles de diseño moderno, de alta calidad y el respaldo de una marca 100% italiana con un precio asequible. La firma de mobiliario no sólo cuenta con muebles y decoración para cada espacio del hogar, sino que también posee un extenso catálogo de CONTRACT, que consiste en mobiliario para alto tránsito destinada al uso comercial de restaurantes, hoteles, oficinas, entre otras. Durante la actividad los asistentes, pertenecientes al mundo del diseño, arquitectura y decoración pudieron conocer más de la tradición y futuro de Calligaris, gracias a la intervención del señor Arslan Mamedov, representante de la marca para el continente Americano.

rsvp Textos y fotografía GENTLEMAN RD

Ferretería Americana presenta nueva línea de herramientas eléctricas STANLEY

ferretería americana, líder en el país en productos de ferretería, introdujo

su más reciente línea de herramientas eléctricas Stanley Power Tools. Stanley tiene más de 30 años comercializando en el país gracias a Ferretería Americana, convirtiendo líneas como DeWalt y Black & Decker en favoritos de la familia dominicana. Las nuevas herramientas eléctricas Stanley cuentan con dos años de garantía. Stanley posee la mejor red de servicio en República Dominicana, con una vasta experiencia en la fabricación de herramientas para los diversos sectores del mercado, respaldo de fábrica local y un personal altamente capacitado. La marca Stanley y sus nuevos productos bajo su eslogan “Excelencia en Acción” se encuentra disponible en todas las sucursales de Ferretería Americana. Durante la actividad los asistentes conocieron las nuevas herramientas eléctricas Stanley guiados por las palabras del Sr. Luís García Padilla, Vicepresidente de Mercadeo y Ventas de Ferretería Americana y el Sr. Luis Lesizza, Gerente General de Stanley Black & Decker para América Latina y la región del Caribe. El Sr. Luis García Padilla enfatizó que “Stanley Power Tools es el complemento perfecto para abarcar todos los nichos de este mercado, con Black & Decker como la marca para el usuario brico, Stanley para un usuario más profesional y DeWalt para el usuario llamado “usuario industrial” que significa calidad industrial, calidad a su máxima expresión.” El evento conducido por Joel López incluyó sorteos para los invitados quienes pudieron conocer sobre las innovaciones de la marca Stanley y a la vez disfrutar de un brindis protagonizado por Presidente Black junto al Whiskey Grant. 1 Angel García, Luis Lesizza, Luis García y Luis García hijo. 2 Angel Garcia y Miguel Jimenez.. 3 Anthony Álvarez, Ricardo Marchena y Nell de la Vega. 4 David Winter, Diana Carolina Reyes y Alexander Durango. 5 Elin Santos y Ramón Ferrés. 6 Espartaco Arocha y Edwin Lucas. 7 Joel López, Luis Garcia y Nell de la Vega. 8 Luis José Ovalle, Luis García y Rafael Fernandez. 9 Ricardo Henriquez, Jaime Rivas y José Carlos Pérez. 10 Richard de los Santos e Isabel Rodriguez. 11 Jorge Rivas, Edita Reyes, Luis García y Edugenio Díaz. 12 Lorraine Ferrés y Angelo Vincenzi.

109

Cine

danilo reynoso y david maler actores

LOS HERMANOS REYNA David Maler y Danilo Reynoso interprentan a dos hermanos en la nueva producción cinematográfica dominicana de la que todos hablan: “La Familia Reyna”. Una película de alto estándar que promete crear un nuevo sello para la cinematografía local. texto Onysela valdez

fotografía studio caribe

110

Danilo Reynoso y David Maler interpretan a los hermanos Reyna en la película “La Familia Reyna”, dirigida por el dominicano Tito Rodríguez.

que hará viajar a la audiencia por un torbellino de emociones, tocando las fibras más sensibles. Se destacan también en el reparto Evelyna Rodríguez, Carasaf Sánchez, entre otros actores.

Danilo es Isaac y David, Ismael. Dos hermanos con estilos de vida muy diferentes, que están en medio de un intenso conflicto familiar. La trama nos recuerda a la parábola del hijo pródigo. Es un drama que narra la historia de la Familia Reyna, cuyas cabezas son Don Abraham, el padre (Cuquín Victoria) y Doña Sarah, la madre (Adalgisa Pantaleón). Está situada en Constanza y la familia se dedica a la agricultura. Desde su estreno el año pasado en el Festival de Cine Global Dominicano ha recibido muy buenas críticas, tanto la producción como las actuaciones, y hay quienes han llegado a decir que es una película que rompe el molde y marca un antes y un después en la industria criolla. Ya ha logrado notoriedad a nivel internacional participando en importantes festivales en el extranjero, con algunos en agenda para los próximos meses. Es la ópera prima de su director, Tito Rodríguez, quien había logrado destacarse anteriormente por sus cortometrajes y documentales. Él ha descrito este film como humano, cotidiano y hasta pintoresco,

David Maler, el hermano mayor. El nombre de este guapo y joven actor ha sonado mucho por su romance, y boda, con la talentosa comunicadora y actriz, Nashla Bogaert. Pero lo cierto es que desde hace tres años, cuando regresó al país, Maler ha ido desarrollando una carrera que le merece por sí sola notoriedad. Hijo de madre dominicana y padre argentino, nació y vivió hasta los 18 años en Casa de Campo. Se crió con una mente abierta y global, gracias en parte a las facilidades que tuvo para viajar e interactuar con diferentes culturas. Lejos de pensar que David sólo se codeaba con socialités, fue criado con una buena dosis de reali111

Cine

Arriba, dos fotogramas de la película “La Familia Reyna”. Izquierda, David Maler posando para la cámara de Gentleman en el W Bar de la capital.

dad y con los pies en la tierra. Le encantaba compartir con los muchachos humildes de Boca de Chavón, un pequeño pueblo de pescadores. El arte lo lleva en las venas. También canta, compone y toca la guitarra. Pero supo que actuar era a lo que quería dedicare en una obra del colegio donde le tocó el estelar de “Jesus Christ Superstar”. Logró recibir clases de un reconocido coach actoral de Hollywood. Luego se va a Argentina a estudiar producción cinematográfica. Al poco tiempo su talento despunta en la espléndida escena cultural de Buenos Aires. ¿Fue por Nashla que regresaste a República Dominicana? Se dieron varios factores. Mi carrera comenzaba a arrancar en Argentina, pero tenía una inquietud. Sólo había hecho teatro, veía lo que estaba pasando aquí con el cine y tenía muchas ganas de formar parte de eso. Obviamente llegué con un poquito de todo: buenas expectativas, pero también cierto temor a lo que pudiera pasar. Uno siempre tiene miedo al fracaso: “si vengo y mi carrera no despunta”, pensaba. Sobre todo era miedo a estancarme a nivel creativo. Y sí, el amor fue el factor decisivo. Ahí me tiré de cabeza. Salí de mi zona de confort ¡y fue la mejor jugada de mi vida! Tres películas después, te encuentras promocionando una que promete ser parte de la historia del cine dominicano de calidad, “La Familia Reyna”. ¿Qué representó para ti hacer el papel de Ismael? Fue un proceso mágico, nunca había vivido algo igual.

Estuvimos un mes y medio sin salir de Constanza, donde se creó como una especie de comunidad. Todos nos llevábamos muy bien y nos apoyábamos. Mi personaje tuvo muchos retos. El primero, el que más se ve, es el cambio físico. En ese momento estaba preparándome para otro personaje y surgió la oportunidad de hacer “La Familia Reyna” y no lo pensé dos veces. Pero había subido de peso, me había dejado barba, pelo largo y tuve que cambiar totalmente en un mes. Adelgacé 35 libras, guiado por una excelente nutricionista, Lil Peláez, me rapé el pelo y me quité la barba. El hecho de sentirme débil y desanimado por la estricta dieta me ayudó un montón a sentirme mal y el cambio tan radical en mi cuerpo me ayudó mucho a trabajar el aspecto emocional. Sobre el drama de la película. Todo el mundo que tiene una familia se va a identificar. La historia me cautivó tanto y me pareció muy hermosa. A mí la “Familia Reyna” como experiencia, personalmente, me dejó el valor de la familia. ¿Cómo fue trabajar con tu compañero de esta sesión fotográfica, Danilo Reynoso? quien es tu hermano en la película y también el productor de la misma… A Danilo no lo conocía de antes, pero fue muy fácil trabajar con él y a partir de este proyecto nos ha quedado una muy buena amistad. Una de las herramientas más importantes en la actuación es ser receptivo y estar abierto a ideas y él siempre se comportó así. Fue un placer trabajar juntos, igualmente con todos los 112

actores de “La Familia Reyna”, hubo mucha humildad, mucha transparencia. Junto a su esposa Nashla y un socio, Gilberto Morillo, conformaron la productora Cacique Films que dará a luz su primera película a fin de año, “REINBOU”, dirigida y producida por David y donde Nashla también actúa. Y dice que ya tienen otra película en carpeta. ¡En horabuena! Danilo Reynoso, el cabeza de familia. Como una etapa muy dinámica e intensa define el actor y comunicador Danilo Reynoso la etapa que está viviendo. Además de ser uno de los actores principales y el productor del largometraje “La Familia Reyna”, también está en plena remoción de su proyecto de televisión, así como desarrollando proyectos personales. Está casado desde hace más de un año, dice tener una pareja que lo apoya y comprende, con la que ha logrado un balance entre las profesiones de ambos y la vida familiar. Asegura que desde que tiene uso de razón sentía una gran pasión por la actuación, vocación que comenzó a desarrollar desde muy joven en su iglesia. “Recuerdo que desde que pude buscaba la forma para estudiar actuación. A los 15 años de edad, cuando tomé mis primeras clases con Enrique Chao, recuerdo que para poder hacerlo ¡hice una colecta entre toda mi familia!” (risas). Danilo estudió comunicación social en la universidad y hoy en día vive de sus dos vocaciones; produce y conduce un programa

de televisión y desde hace años está muy activo en las tablas. Los principales musicales han contado con su talento. Ahora saborea las mieles del éxito que promete “La Familia Reyna”. “Estoy sumamente enfocado en la promoción de la película. Nos quedan algunos festivales pendientes y hay mucho trabajo por delante. Estoy que me muero porque tendré que dejar pasar algunos trabajos que me encantaría hacer, como un súper musical en el que no podré estar porque no doy abasto. Una vez tuve una crisis de estrés por el cúmulo de trabajo y he aprendido que cada cosa tiene su espacio y tiempo. Pero feliz y muy ilusionado con todo lo que está pasando”. He leído muy buenos comentarios de “La Familia Reyna”… “¡Ha sido una locura! Cuquín Victoria, por ejemplo, ha sido la gran sorpresa. Está irreconocible, borra la imagen de comediante y hace tan bien su personaje que hay que quitarse el sombrero. Elevó el nivel actoral de la película de una forma impresionante. Cuando todos vimos como Cuquín se transformó desde la primera escena, dijimos ¡wao tenemos que estar a su nivel!” Fue la primera película del director. ¿Tu como productor no tenías temor? “No, a Tito lo conocí en un festival donde participamos con unos cortos y el ganó todo. Su trabajo fue excelente, lo primero que pensé es ¡este muchacho es una estrella! Y, obviamente, con su nivel tan elevado ¡nos explotó a todos!” (risas) Carlos Quesada, el guionista de esta película no pudo vivir para disfrutar con ustedes de su éxito al perder la batalla contra el cáncer. ¿De qué manera te marcó eso? “Lo conocía de antes pues era actor y coincidimos en el canal donde tengo el programa, además fue esposo de una gran amiga mía. Trabajar con el en ésto nos unió mucho más. Lo que le pasó me dio un golpe muy fuerte y me hizo reflexionar sobre la importancia de cuidarse, de valorar el presente y disfrutar la vida porque uno no sabe hasta cuándo estará. Fue su primer guión cinematográfico y el último. Él estuvo casi más de la mitad del tiempo de filmación en Constanza, luego no pudo seguir por su deterioro físico”. Danilo Reynoso está enfocado en seguir desarrollando su carrera en el cine. En televisión, junto a Evelyna Rodríguez, cumple cuatro años con el programa “Una Vía a la Semana” por Antena Latina y para celebrarlo amplían a una hora y renuevan el formato en nueva emisión los domingos de 8 a 9 de la noche.

Arriba, Danilo Reynoso, productor y actor del largometraje. Abajo, ambos actores compartiendo distendidamente durante la sesión de fotos, que tuvo lugar en el W Bar.

113

ESTRENOS CARTELERA DE CINE

TEXTO GENTLEMAN RD

THE CONJURING 2 DATOS PRÁCTICOS Duración: 102 min. Género: Terror.

FICHA TÉCNICA DDirector: James Wan. Actores: Benjamin Haigh, Frances O’Connor, Franka Potente, Lauren Esposito, Madison Wolfe, María Doyle Kennediy, Patrick McAuley, Patrick Wilson, Simon Delaney, Simon McBurney, Vera Farmiga.

SINOPSIS Vera Farmiga y Patrick Wilson interpretan de nuevo a Lorraine y Ed Warren, quienes, en una de sus investigaciones paranormales más aterradoras, viajan al norte de Londres para ayudar a una madre soltera que vive sola con sus cuatro hijos en una casa plagada de espíritus malignos.

NOW YOU SEE ME 2 DATOS PRÁCTICOS Duración: 115 min. Género: Thriller.

FICHA TÉCNICA Director: Jon M. Chu. Actores: Daniel Radcliffe, Dave Franco, Jay Chou, Jesse Eisenberg, Lizzy Caplan, Mark Ruffalo, Michael Caine, Morgan Freeman, Woody Harrelson.

SINOPSIS Un año después de haberse ganado al público con sus increíbles espectáculos de magia y de haberse burlado incluso del mismísimo FBI, los Cuatro Jinetes vuelven a la carga. Con sus espectáculos de magia al más puro estilo Robin Hood, el equipo de cuatro ilusionistas formado por Daniel (Jesse Eisenberg ), Jack (Dave Franco), Merritt (Woody Harrelson) y la nueva incorporación de Lula (Lizzy Caplan), reaparecen en los escenarios. Los polémicos y populares magos vuelven a juntarse para llevar a cabo un gran número de magia a escala mundial que promete ser espectacular, además de tratar de limpiar sus nombres y exponer a Walter Tressler.

LA FAMILIA REYNA

sus allegados, más su carisma y habilidad para los negocios le hace cosechar éxitos en la agricultura. Orgulloso de sus logros y con un gran complejo de merecimiento, siente ser el dueño de todo el Valle de Constanza. Su esposa e hijo con frecuencia le reclaman por sus ocupaciones, y su madre, doña Sarah le brinda paz y sabiduría; sólo falta alguien en la casa, Ismael… joven irreverente y hermano mayor de Isaac, quien partió del pueblo hace años. El arribo de Ismael desata una serie de acontecimientos que les lleva por un intrigante, divertido y restaurador encuentro entre parientes, un deleite de historias vívidas que les da la oportunidad de olvidar el pasado y vivir el presente.

DATOS PRÁCTICOS Duración: 96 min. Género: Comedia, Drama. Fecha de estreno: 2/06/2016.

FICHA TÉCNICA Director: Tito Rodríguez. Actores: Adalgisa Pantaleón, Cuquín Victoria, Danilo Reynoso, David Maler, Evelyna Rodríguez.

SINOPSIS Isaac es un joven trabajador, emprendedor, cabeza de dos familias. Abrumado por el trabajo y responsabilidades a destiempo, tiende a ser frío y distante con

INDEPENDENCE DAY: RESURGENCE

SINOPSIS Utilizando tecnología obtenida de los extraterrestres, las naciones de la Tierra, previendo el regreso de los invasores, han colaborado en un gigantesco programa de defensa para proteger el planeta. Pero nada puede prepararnos para hacer frente a la avanzada e inaudita fuerza de los atacantes. Sólo la inventiva de unos pocos hombres y mujeres valientes puede rescatar a nuestro mundo del borde de la extinción…

DATOS PRÁCTICOS Duración: 120 min. Género: Acción Fecha de estreno: 23/06/2016

FICHA TÉCNICA Director: Roland Emmerich. Actores: Bill Pullman, Brent Spiner, Charlotte Gainsbourg, Jeff Goldblum, Jessie Usher, Joey King, Judd Hirsch, Liam Hemsworth, Maika Monroe.

114

ME BEFORE YOU DATOS PRÁCTICOS Duración: 110 min. Género: Drama Fecha de estreno: 9/06/2016

FICHA TÉCNICA Director: Thea Sharrock. Actores: Charles Dance, Emilia Clarke, Janet McTeer, Jenna Coleman, Sam Claflin, Stephen Peacocke, Vanessa Kirby.

SINOPSIS El destino hace que Louisa “Lou” Clark (Clarke) y Will Traynor (Claflin) se unan. Lou, inestable y creativa, con 26 años, va de un trabajo a otro hasta que acepta uno en el “castillo” local: se convierte en cuidadora y compañera de Will, un joven banquero adinerado que se quedó en silla de ruedas tras un accidente. Will está a punto de darlo todo por perdido. Pero entonces llega Lou, que le enseña que la vida hay que vivirla. Juntos se embarcan en una serie de aventuras, en las que salen ganadores, y se encuentran con que sus vidas (y corazones) cambian de una manera que jamás podrían haber imaginado.

AGENDA NACIONAL CULTURA Y OCIO A NUESTRO ALREDEDOR

TEXTO GENTLEMAN

Mixología del Reanissance Santo Domingo Jaragua Hotel & Casino, donde el segundo miércoles de cada mes compiten 2 Bartenders creativos por el título de Bartender Renaissance del mes, ganando exclusivos premios y reconocimientos.

100KM DEL CARIBE

2016.

CHAYANNE EN CONCIERTO

Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto Av. 27 de Febrero, Santo Domingo.

Sábado, 18 de junio 2016 – 8:30 pm

Chayanne vuelve a pisar suelo dominicano con su espectáculo “En Todo Estaré World Tour” con el que cerrará su gira internacional. El carismático artista se subirá al escenario del Palacio de los Deportes para interpretar los éxitos más importantes de su carrera artística, un show que se ha convertido en una de las giras más importantes del mundo y por el que ha recibido un gran reconocimiento.

AVENTÚRATE 2016

Jardín Botánico, Av. República de Argentina, Santo Domingo.

Sábado 4 junio y Domingo 5 de junio, de 9:00 am a 6:00pm.

El Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT) celebrará la cuarta edición de la Feria de Turismo Alternativo y Sostenible “Aventúrate 2016”, evento destinado a que las PYMES turísticas nacionales puedan dar a conocer al público su oferta. En la actividad, que se realizará del 4

Puerto Plata: Cabarete a Samaná. 7 junio 2016 – 11 junio

Tercera edición del maratón “100km del Caribe” que recorre desde Cabarete a Samaná. La carrera se divide en cinco etapas entre los pueblos de Sosúa (8km), Puerto Plata (17.5km), Cabarete (18km), Las Terrenas (44.5km) y Samaná (12km). El objetivo principal es hacer que los participantes puedan apreciar la belleza espectacular de la isla a través de un evento ecológico y amigo de la naturaleza. Esta maratón es parte del circuito Run the World que promueve las mejores carreras en etapas del mundo donde prima el ambiente de alegría y amistad.

al 5 de junio en el Jardín Botánico, participarán los clústeres turísticos del país y más de 60 pequeñas y medianas empresas del sector, entre los que se destacan ecolodges comunitarios, hoteles eco-boutiques, excursiones de aventura, naturaleza y culturales, artesanía, gastronomía y productos artesanales, entre otros. Además el evento contará con una agenda de actividades que incluye charlas, talleres, venta de artesanía y degustaciones gastronómicas, eventos para niños, espectáculos y otras sorpresas más.

“SOY DE PURA MADRE” – ANA MARÍA SIMÓN

Teatro Blue Mall, 5to. Piso Av. Winston Churchill #93.

Sábado 4 de junio, 9:00 pm.

“Soy de Pura Madre” es el monólogo en formato StandUp Comedy que trae al país la locutora y actriz venezolana Ana María Simón. Basado en su reciente libro-best seller, Ana María nos cuenta como se despojó de micrófonos y guiones por nueve largos meses, para apropiarse de un sinfín de chupones y pañales que nunca habían tenido cabida en su vida. “Soy de Pura Madre” es una obra ligera y refrescante en la que la actriz habla de la maternidad como pocas se han atrevido a hacerlo. Ella lo hace de una forma mucho más realista, menos clásica, más disfrutada y procurando que el humor y (el amor) estén presentes desde el minuto en el que se abre el telón.

torneo de mixología

Renaissance Jaragua Hotel & Casino, Av. George Washington 367. Santo Domingo.

COLECCIÓN DE JUAN MANUEL PORTELA BISONÓ

Miércoles 8 de junio.

Descubre experiencias fascinantes en el torneo de

Centro León, Av. 27 de Febrero, #146, Santiago. Hasta el 30 de junio.

El Centro León acoge hasta el próximo 30 de junio la exposición “7,300 días en la colección de Juan Manuel Portela Bisonó”, una muestra en la que se traducen 20 años de coleccionismo de obras de arte dominicano llevada a cabo por el propio Juan Manuel. Se exponen un total de 213 obras de reconocidos artistas como Domingo Liz, Paul Giudicelli, Ada Balcácer, Orlando Menicucci, etc., que se han organizado en varios ámbitos: pinturas, dibujos, esculturas y obras en técnicas gráficas. Además, la exposición incluye una estación educativa para los visitantes en torno al concepto del coleccionismo.

116

AGENDA INTERNACIONAL UN MOTIVO MÁS PARA VIAJAR

florida

Disney y Dalí: los arquitectos de la imaginación

Hasta el 12 de junio de 2016. The Dalí Museum.

Exposición multimedia que cuenta la historia de la extraña alianza entre dos de los artistas más reconocidos del siglo XX: el surrealista Salvador Dalí y el innovador del entretenimiento Walt Disney. En ella se muestra dos iconos muy diferentes a través de pinturas originales, bocetos de cuentos, obras de arte conceptual, objetos, correspondencias, películas de archivo, fotografía y audios, que reflejan sus personalidades únicas, su amistad duradera y su colaboración en el corto de animación Destino. www.thedali.org

MIAMI

Matthew Ronay Hasta el 15 de enero. Pérez Art Museum.

Esta muestra presenta la obra reciente del artista estadounidense Matthew Ronay (1976), esculturas caracterizadas por colores de inspiración psicodélica, que también sugieren formas totémicas, inspiradas, según él mismo, en imágenes asociadas al consumo de

alimentos y a la pornografía. Conocido fundamentalmente por su obra escultórica, Ronay es autor de objetos realizados a mano en madera, arcilla o tela, en escalas muy variadas y de grandes piezas pensadas para colgarse en la pared formando parte de instalaciones inmersivas. www.pamm.org

BRUSELAS

El Bruegel nunca visto

Hasta el 16 de marzo de 2020. Museo Real de Bellas Artes.

SAN FRANCISCO

Proyecto de largo alcance en el que han colaborado numerosos museos internacionales y del que también participa el Instituto Cultural Google, con el apoyo de su estructura online, para anticiparse a la celebración de los 450 años de la muerte del artista holandés Pieter Bruegel el Viejo (1525-1569). La propuesta es una experiencia virtual de amplio espectro, con la oportunidad de sumergirse en las obras, contemplar los detalles e incluso redescubrir aspectos ocultos gracias a una exploración 3D.

Hasta el 30 de mayo. De Young Museum.

Homenaje al diseñador dominicano Óscar de la Renta (1932-2014) a partir de 130 de sus conjuntos –muchos cedidos por coleccionistas privados internacionales y diversos museos de bellas artes–, en una exhibición que rastrea, paso a paso, la evolución de su moda y de su carrera a lo largo de cinco décadas, desde su formación y primeros encargos en nuestro país hasta su consolidación como gran figura internacional. Se presentan también sus archivos personales, lo que permite examinar de forma exhaustiva su trabajo. www.deyoung.famsf.org

de que se han valido para representar ese movimiento, tanto interior como exterior. Los temas, por ejemplo, van

www.fine-arts-museum.be

Oscar de la Renta. Retrospectiva

Cinco siglos de arte sobre los viajes

Hasta el 25 de septiembre. Kupferstichkabinett.

Con la ayuda de pinturas y grabados de Goya, Gauguin y Durero entre otros, esta exhibición presenta un centenar de obras desde el siglo XVI hasta la actualidad para mostrar y reflexionar sobre la atracción que sienten los artistas por cruzar fronteras y conocer gentes distintas, y cómo han cambiado las formas

117

desde los cronistas de nuevos mundos, hasta viajes iniciáticos o peregrinaciones místicas. www.smb.museum

Iconos texto Gentleman rd

LA GRAN DAMA DEL CINE Se cumplen este mes 87 años del nacimiento de esta actriz incomparable, mito del séptimo arte y referente de la moda.

Un 4 de mayo de 1929, en la ciudad de Bruselas, Bélgica, nacía Audrey Kathleen Ruston, llamada a convertirse en una de las figuras más fascinantes de la industria del cine y de la moda bajo el nombre artístico de Audrey Hepburn. Su estilo y educación impoluta las heredó de su madre, aristócrata holandesa de familia influyente y descendiente del rey Eduardo III de Inglaterra. Su padre fue un reputado banquero inglés. Gracias a su trabajo y a los negocios que este mantenía en varios puntos de Europa, Audrey pasó su infancia entre Bruselas, Reino Unido y Ámsterdam. Su contribución al cine, con películas tan inolvidables como ‘Breakfast al Tiffany´s’, la hicieron poseedora de diferentes galardones y premios, entre ellos un Oscar por su papel en ‘Vacaciones en Roma’, aunque estuvo nominada en cinco ocasiones. Su talento como actriz, su look, sencillez y cercanía nunca antes practicados en Hollywood quedó fuera de toda duda en películas de Billy Wilder o John Huston. Y su estilo, asociado a un físico frágil, ha pasado a la historia de la moda gracias, en parte, a uno de sus grandes amigos y mentores, Hubert de Givenchy. La vistió por primera vez para su personaje de Sabrina y desde entonces han formado uno de los dúos más memorables del binomio cine-moda. Audrey pronto se convirtió en un referente de estilo por su capacidad de reinvención y su elegancia innata. Encarnó la auténtica figura de lo que es ser un mito de la moda sin pretensiones, y su naturalidad y espontanéidad siempre fueron características indelebles a la hora de vestir lo que la estricta y severa industria supo alabar hasta el punto de encumbrarla como una de sus mejores representantes. Casada en dos ocasiones, una con Mel Ferrer y otra con el aristócrata italiano Andrea Dotti y madre de dos hijos, la leyenda

Audrey Hepburn, un mito entre los mitos. Actriz de prestigio, modelo de mujer e icono de estilo.

de Audrey asegura que el éxito profesional no pudo aplacar la frustración emocional y la infelicidad de su vida personal. Al final de su vida encontró el consuelo en las labores benéficas, llegando a ser Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF, hasta que falleció a la edad de 63 años, en su casa de Suiza, dejando tras de sí una extensa lista de éxitos en la moda y el cine. 118

H AV E I T A L L A unique combination of performance, comfort, and elegance, the award-winning design of the Garia has been refined to perfection, combining the convenience of a golf and leisure car with the experience of exquisite luxury. Completely customizable and available in street-legal models, with a Garia you really can have it all.

A LT R I T E M P I Salvador Sturla 25, Naco, Santo Domingo, RepĂşblica Dominicana. Tel: 1 809-540-6950 (Ext,114)