NÚMERO 30 ABRIL 2018 RD$200.00
NOMBRES PROPIOS Rubén González César Latrilla Josep Mosq I Uea Juan Trinidad
ESPECIAL PUROS ESENCIA DOMINICANA
MODA
INSPIRACIÓN DEPORTIVA
DESTINOS NAVEGAR ¡QUÉ LUJO!
FRAGANCIAS
Daniel Day-lewis
El Hilo fantasma
LA GRAN ESTRELLA DEL CINE EN SU ÚLTIMA PELÍCULA
PERFUMES COMO CUADROS
EDITORIAL
EJEMPLOS Daniel Day-Lewis, nominado al Oscar como mejor actor por su papel de modisto en El hilo fantasma, es el actor que más estatuillas posee como actor principal. Esa ya sería razón suficiente para traerlo a la portada de este número de GENTLEMAN: su brillante trayectoria, que tan buenos momentos nos ha deparado; su presencia siempre elegante, lejos de modos y hábitos de muchos que con él dicen compartir la profesión, cuando no conocen ni el oficio; sus aficiones paralelas, que le han convertido en un personaje diferente, curioso, interesante; y, por si fuera poco, el anuncio de su retirada tras su actuación en la película mencionada. No es usual una actitud así, que provoca respeto y una cierta –y sana– envidia. Queremos tanto a Daniel, que ya sabemos que le vamos a echar de menos. Desde “Mi pie izquierdo”, el actor británico nacionalizado irlandés se ha convertido en una presencia de prestigio regular en nuestros hábitos cinéfilos, con una variedad de registros y una cantidad de creaciones actor000ales que le han convertido en una celebridad mundial. Ahora se recoge para dedicarse a sus cosas. Nos alegramos por él, pero nos deja un hueco muy difícil de colmar.
4
En nuestra portada local, Rubén González, propietario de las Cigar Country Stores, que además forma parte del grupo de personalidades que han impulsado la creación de la Fundación Dream Project, una iniciativa de responsabilidad social que trabaja para reunir fondos con el objetivo de ayudar a educar a niños de reducidos recursos económicos. Junto a él, otros ejemplos de los que en GENTLEMAN calificamos –y agrupamos en nuestra selección– como ‘Nombres propios’, personajes de calidad humana y profesional superlativas que aportan siempre elementos de reflexión y propuestas de intervención para mejorar la realidad. Así, César Latrilla, CEO de Grupo Noval, un grupo promotor que está desarrollando proyectos turísticos en la zona de Punta Cana. O Josep Mosqueda, arquitecto español asentado en República Dominicana, donde ha realizado importantes proyectos residenciales, con una presencia cada vez más influyente en México. Y Juan Trinidad, el escultor dominicano que con la colaboración de la UNESCO va a exponer su obra en París en el próximo mayo. Además, este número ofrece un reportaje especial sobre los puros dominicanos, en el que queda de manifiesto lo que ha supuesto esta industria para la economía del país, y en el que se incluye una cumplida información sobre Procigar, la Asociación de Productores de Cigarros Dominicanos, su presidente Hendrik Kelner y sus miembros. En nuestras páginas dedicadas al estilo masculino, una producción que pone en valor la nueva moda de inspiración deportiva, que todo parece invadirlo, y una exigente selección de las mejores novedades de fragancias de las mejores marcas, firmas como las de los cuadros que las acompañan. Y, por supuesto, todas nuestras secciones habituales: vinos, maridajes, gastronomía, motor, destinos, agenda… Que ustedes lo disfruten.
NÚMERO 30 ABRIL 2018 RD$200.00
Rubén González
POR UNA BUENA CAUSA
CONTENIDOS
04.2018
58 DANIEL DAY-LEWIS En el papel del diseñador Reynold Woodcock
G-MANÍA 12 14 16 18 20
VIAJES EL ‘TURISMO BOREAL’ ARTE UNIVERSO INFANTIL EXPO EL TESORO DE LOS ROCKEFELLER MONTBLANC ICONO DE LA ESCRITURA LMANÍA NOTAS ROMÁNTICAS
PORTADA LOCAL 22
RUBÉN GONZÁLEZ POR UNA BUENA CAUSA Texto Edurne Azkonaga Fotografía Suresh Severginini
NOMBRES PROPIOS 28
CÉSAR LATRILLA INVERSIÓN SEGURA Y DE CALIDAD Texto Edurne Azkonaga Fotografía Suresh Severginini
32
JOSEP MOSQ I UEA SIN FRONTERAS Texto Edurne Azkonaga Fotografía Fernando Sancho
8
34
JUAN TRINIDAD ODA A LA MADERA Texto Edurne Azkonaga Fotografía Mario Pérez
REPORTAJE 38
FRAGANCIAS PERFUMES COMO CUADROS Texto Isabel Vaquero
PUROS 46
ESENCIA DOMINICANA
52
EXCELENCIA MUNDIAL
Texto Edurne Azkonaga Fotografía Ministerio De Turismo / Gobierno Dominicano Texto Edurne Azkonaga
PORTADA 58
DANIEL DAY-LEWIS ¿EL ÚLTIMO ADIÓS? Texto Gentleman
CON FIRMA 62
EL ARTE DE COMBINAR Texto José María Galiacho Ilustración Fernando Vicente
CONTENIDOS
04.2018
46 ESTILO
38
VINOS SANTO DOMINGO WINE FEST THE FILM EDITION Texto Gentleman
64
MODA INSPIRACIÓN DEPORTIVA Fotografía Lucio Gelsi Estilismo Tommaso Basilio
88
70
APPAREL LA CAMISA PERFECTA Texto Samantha Primati
GASTRONOMÍA
RELOJES 74
FERDINAND BERTHOUD: LECCIONES APRENDIDAS DE LOS CLÁSICOS Texto Ricardo Balbontín
DESTINOS 78
NAVEGAR, ¡QUÉ LUJO!
MOTOR 82
JESÚS PANIAGUA POR Y PARA EL CLIENTE Texto Edurne Azkonaga Fotografía Mario Pérez
86
HYUNDAI EL FUTURO EN MARCHA Texto Juan Parra
90 MARIDAJES ALTA COCINA Texto Juan Parra 92
MATCHA, VERDE MANÁ Texto Federico Oldenburg
SECCIONES 94
RSVP
98
ESTRENOS
74
100 AGENDA 102 ICONO STEPHEN HAWKING
9
Em m fotog M cK
luxury media s.l.
|FUNDADOR| José Antonio Revilla
|DIRECTOR GENERAL| Ricardo Balbontín
|DIRECTOR EDITORIAL| Fernando Rimblas
|DIRECTOR CREATIVO| Alberto Torés gentleman república dominicana
|DIRECTORA EJECUTIVA| Cristina Rovira Calisalvo crovira@gentleman-rd.com
|EDITORA| Edurne Azkonaga eazkonaga@gentleman-rd.com
|DIRECTORA COMERCIAL| Hadelyn Urbáez hurbaez@gentleman-rd.com
|DIRECTORA DE ARTE| Estefania Parra artes@gentleman-rd.com
|COLABORADORES| Raúl Cohen (Comunity Manager), Elena Crespo y Onysela Valdez (Redactoras), José María Galiacho, Juan Luis Gallego, Giuseppe Grosso, Lucía Heredero, Luis Ini, Pilar Molestina, Marco Mereghetti, Adriano Morán, A. Oristano, Juan Parra, Julie Turcas y Luisa Vázquez.
|ILUSTRACIÓN|
Del Hambre, Fernando Vicente, Damiano Groppi y Chidy Wayne.
|FOTOGRAFÍA| Studio Caribe, César Sánchez, Mario Pérez, By Cuky Photography, Thomas Canet, Sandrine Alouf, Management+Artist, Cordon Press, Guido Taroni, Sandrine Alouf y Eduardo Cabral.
|AGENCIAS|
Associated Press, Contacto, Corbis, Cordon Press, Getty Images, IFA y Magnum Photos.
|REDACCIÓN Y PUBLICIDAD|
Avenida Roberto Pastoriza #158, Torre Air Europa, Segunda Planta, Santo Domingo, República Dominicana. Tel.: 809-544-1882 coordinación y administración
Angelys Jiménez administracion@gentleman-rd.com Yohanna Guzman asis.adm@gentleman-rd.com imprenta
SERIGRAF Av. Las Américas km 5 ½ , Villa Olímpica, SDE ,
gentleman® es una marca registrada por milano finanza
(milán, italia).
gentleman república dominicana es una publicacion editada por luxury media srl. todos los derechos reservados. avenida roberto pastoriza
#158, torre air europa, segunda planta, santo domingo, república dominicana. tel.: 809-544-1882 email: info@gentleman-rd.com www.gentleman-rd.com redes sociales: @revistagentlemanrd
la revista gentleman no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. todos los derechos reservados. quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluída su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de la empresa editora de la publicación, luxury media s.r.l. departamento de suscripciones: suscripciones@gentleman-rd.com
10
G-MANÍA ARQUITECTURA + MODA + ARTE + GADGETS + EXPERIENCIAS + VIAJES + ESTILO + MÚSICA
VIAJES | SECCIÓN GENTLEMAN
EL ‘TURISMO BOREAL’ LA AURORA BOREAL ES UN FENÓMENO ATMOSFÉRICO, Y VISUAL, CASI MILAGROSO. PARA DISFRUTAR MEJOR DE TAL ASOMBRO, EN FINLANDIA PROLIFERAN HOTELES CÁLIDOS Y TRANSPARENTES.
12
En el invierno de Finlandia reinan la nieve y el silencio, la luz deslumbrante del sol breve y el incomparable espectáculo de la naturaleza que proporcionan las auroras boreales, un fenómeno atmosférico que se produce cerca de los polos norte y sur de la tierra por la radiación solar, y que provoca la aparición en el cielo de fantásticos volúmenes luminosos de tonalidades extraordinarias. Cuando el planeta sufre cambios climáticos de inquietantes efectos, el viajero que persigue sensaciones únicas, primigenias, tiene asegurada en Finlandia –y en países cercanos, como Noruega– una experiencia inolvidable. Para acoger al creciente ‘turismo boreal’, en los últimos años se ha desarrollado en Finlandia una oferta hotelera imaginativa y de gran calidad, hoteles con techo de cristal desde donde contemplar millones de estrellas y esperar a las auroras boreales cálidamente, sin temor a las gélidas temperaturas árticas. El Snowman World Resort, por ejemplo, es el más nuevo de los hoteles del cristal finlandeses, y ofrece una espectacular forma de disfrutar del cielo del norte gracias a sus modernas estructuras de vidrio y su práctico diseño nórdico. Cada apartamento incluye sauna privada, salón, cocina y dormitorio para cuatro personas. Las Aurora Bubble, situadas en medio de un bosque, junto al lago Inari, son pequeñas cabañas de madera perfectamente acondicionadas, y con techos de cristal. El Artic TreeHouse Hotel, en Rovaniemi, combina la tradición local, la herencia lapona y el diseño nórdico. Sus 32 suites cuentan con chimenea, sauna privada y maravillosas vistas desde la comodidad de la cama para contemplar las luces del norte. Las originales tiendas con forma de iglú y paredes transparentes del Aurora Dome (Harriniva) son también un lugar único donde disfrutar de la magia de la naturaleza a orillas del lago Torassieppi. Con capacidad para dos personas, cuentan con chimenea abierta para crear un ambiente acogedor mientras se espera la aurora. Por su parte, los lujosos iglús del Levin Iglut (Levi), situados en la ladera de un acantilado a 340 metros de altura y junto a una cascada con vistas interminables sobre el valle de Levi al norte de Laponia, tienen techo de vidrio, conexión a internet y un interior espacioso y cálido. Hay también confortables villas con ventanas panorámicas y techos de cristal, como las SeaSide Glass Villas (Kemi), que ofrecen vistas espectaculares sobre el golfo de Botnia. Y, por fin, la colección de alojamientos vanguardistas con vistas panorámicas de techo a suelo del Santa’s Hotel’s Glass Igloos (Rovaniemi), perfectos para disfrutar durante todo el año de la cambiante naturaleza del ártico finlandés.
1. La casi inverosímil visión de la aurora boreal a través del techo de cristal del Aurora Bubble, situado en medio de un bosque, junto al lago Inari. 2. El dormitorio con ventanas panorámicas de una de las confortables villas del Sea Side Glass, con sus espectaculares vistas sobre el golfo de Botnia. 3. Interior de una de las originales tiendas con forma de iglú y paredes
13
transparentes del Aurora Dome, un lugar único donde disfrutar de la magia de la naturaleza a orillas del lago Torassieppi. 4. Una estancia principal en el Snowman Glass Resort, el más nuevo de los hoteles del cristal finlandeses, con modernas estructuras de vidrio y práctico diseño nórdico, que incluye sauna privada, salón, cocina y dormitorio para cuatro personas.
G-ARTE
UNIVERSO INFANTIL LA OBRA DE CLAUDIO GALLINA NUNCA SUBESTIMA AL ESPECTADOR. SIEMPRE DEJA UN RESQUICIO PARA LA LIBRE INTERPRETACIÓN. EL ARTISTA ARGENTINO, CLAUDIO GALLINA, visita nuestro país para exponer su obra en la galería Lucy García Arte Contemporáneo en Santo Domingo. Egresado de la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón, en Buenos Aires, Claudio compaginó sus estudios artísticos con estudios de escenografía y fue alumno de los prestigiosos Osvaldo Attila y Armando Sapia, entre otros artistas. Su obra se centra principalmente en el universo infantil y así ha logrado captar la atención del público de diferentes países del continente americano. Sin embargo, sus obras son mucho más complejas que las correspondientes a ese período, son incisivas pero, sobre todo, autobiográficas. Gallina nunca subestima al espectador y siempre deja un resquicio para que se filtre la libre interpretación. Una obra suya puede llegar a tener varias lecturas, pues las capas de sus diversos significados sólo se dilucidan con el tiempo y la paciencia de la observación. Allí el espectador encontrará sus propios recuerdos y matizará las imágenes con anécdotas propias. Gallina es emocional y una de sus etapas, la de sus famosas escenas escolares, nos sirve para entender la tela que ha cortado este pintor. A lo largo de su carrera ha realizado numerosas exposiciones individuales y colectivas en diferentes países del mundo: Argentina, México, Colombia, Puerto Rico, Estados Unidos, Perú, España, Chile, España, Inglaterra, Panamá. Igual que ha participado en Bienales y Ferias internacionales de Arte: Arte Ba, Art Miami, Art Chicago, Art Madrid, Pinta de Nueva York, Art Bo Colombia, Bienal de Panamá, entre otras. Cuenta con una hoja de vida llena de experiencias que hacen de Gallina un artista completo, por ello en 2013 fue el artista homenajeado de la FIA, Feria Internacional de Arte, Caracas, Venezuela.
14
15
G-EXPO EL TESORO DE LOS ROCKEFELLER LA EXTRAORDINARIA COLECCIÓN DE LA PAREJA SE SUBASTA EN MAYO CON FINES FILANTRÓPICOS.
Sobre estas líneas, Peggy y David Rockefeller en los años 70 del siglo pasado. En mayo se subasta la fabulosa colección de arte que la pareja reunió, de la que se recoge una pequeña muestra en la página siguiente: 1. Henri Matisse, Odalisca con
EN EL IMAGINARIO COLECTIVO de los españoles de una cierta edad, el apellido Rockefeller fue siempre sinónimo de multimillonario. De familia millonaria, por mejor decir. Sus múltiples ramas genealógicas daban frutos que ocupaban destacadas parcelas de poder, pero más allá de que cualquier Rockefeller pudiera ocupar un alto cargo empresarial o financiero, o que otro ejerciera de vicepresidente de los Estados Unidos, todos eran millonarios, muy multimillonarios. Huelga decir que en una familia tan ramificada y prolífica, había y hay de todo. Pues bien, entre lo más granado de tan granado apellido, David y Peggy Rockefeller ocupan un lugar preeminente. David fue heredero de la dinastía cuyo nombre es sinónimo de riqueza, y su esposa Peggy era una apasionada del arte del nivel de su tocaya Guggenheim, pero mucho más reservada. En la que fue su casa, un Matisse presidía el salón, un Picasso la biblioteca y, en el comedor, una vajilla de porcelana que perteneció al mismísimo Napoleón. En sus 55 años de matrimonio, la pareja ‘coleccionó’ seis hijos, 10 nietos y una impresionante cantidad de obras de arte, que ahora serán subastadas en el Rockfeller Plaza, edificio emblemático de Manhattan y sede de la casa de subastas internacional Christie’s. La cita es para mayo, a un año exacto de la muerte, con 101 años, de David, último nieto del patriarca fundador del imperio petrolero Standard Oil, el más joven de los hijos de John D. y el único de ellos en dedicarse a los negocios, habiendo sido durante mucho tiempo el presidente del Chase Manhattan Bank (hoy JP Morgan). La subasta promete ser el evento de caridad más importante de la historia: por voluntad del filántropo, la recaudación de la venta de su colección –que su nieto Adam Rockefeller Growald calcula en más de 600 millones de dólares– será repartida entre una docena de instituciones, entre ellas el MOMA, del que David fue presidente durante mucho tiempo y donde, en 1994, expuso gran parte de su extraordinaria colección. Christie’s ya ha presentado algunos lotes, que están dando la vuelta al mundo, de Hong Kong a Londres y a Nueva York, entre los que destacan las obras de los maestros franceses del siglo XIX, con piezas de Monet, Manet, Corot, Gauguin, Seurat y Signac; pero también los americanos, con pintores de la talla de Edward Hopper o Giorgia O’Keefe. Además de los preciosos lienzos, se subastarán también muebles de época, objetos de artesanía, esculturas de bronce, porcelanas chinas o tapices iraníes, que decoraban los pisos de Manhattan y las residencias de verano, en Maine, de David y Peggy Rockefeller, una pareja de filántropos ilustrados de los que ayudan a conservar la riqueza cultural del mundo.
magnolias, 1923 (40 millones de euros). 2. Retrato del artista Reza’ Abbasi da Mu’ In Musavvir, 1677 (145.000 euros). 3. Claude Monet, Nenúfares en flor, 19141917 (28 millones de euros). 4. Edward Hopper, Cape Ann Granite, 1928 (4,8 millones de euros).
16
Rossini DAC Si eres de los que aspiras a lo mejor, déjate seducir por la propuesta de dCS, compañía pionera en audio digital de alta resolución. Descubrirás que escuchar música puede ser aún mejor de lo que pensabas, bien a través de tu propia biblioteca de música o del internet.
1 2
3
4
Entrada y salida para todo tipo de conectores.
Av. Roberto Pastoriza 356, Plaza La Lira II, 4B. Santo Domingo República Dominicana 10048 audionirvana
audionirvanard.com
info@audionirvanard.com
17
audionirvana
1 (809) 350-7233
G-MONTBLANC
ICONO DE LA ESCRITURA MONTBLANC PRESENTA LA EDICIÓN ESPECIAL MEISTERSTÜCK EL PRINCIPITO. LA MEISTERSTÜCK DE MONTBLANC es de los regalos favoritos entre los productos de la casa, un preciado tesoro que pasa de una generación a otra. Cuando se entrega a la siguiente generación, también transmite las historias, las ideas y los recuerdos que ese instrumento de escritura lleva consigo, para convertirlo en un poderoso símbolo de amor, educación y firmes lazos que unen a esas generaciones. Para celebrar el poder de la imaginación y la importancia de transmitir ideas y valores a aquellos que amamos, Montblanc presenta una Edición Especial de Meisterstück inspirada en el muy querido personaje de la literatura, el Principito de Antoine de Saint-Exupéry. Uno de los libros más traducidos a nivel mundial con ediciones en más de 250 idiomas y dialectos, este relato en forma de alegoría narra el encuentro fortuito entre un piloto y un pequeño príncipe de un planeta distante que explora los temas universales de la imaginación, la mentalidad abierta y el valor de las relaciones humanas. Con elementos de diseño basados en las ilustraciones hechas a mano por Saint-Exupéry, la Meisterstück El Principito capta el sencillo mensaje de que transmitir sueños y valores a los demás es lo que hace que la vida sea más significativa. En el lanzamiento de abril de 2018, la primera edición Meisterstück El Principito presenta a los inspiradores y tiernos personajes del joven príncipe y el zorro que marcan la importancia de estrechar vínculos y sobre las relaciones humanas, revelando que esa sabiduría se aprende de sus propias experiencias de vida. Ediciones posteriores presentarán a otros personajes de El Principito “Le Petit Prince” y sus poderosos mensajes que incluirán incluso al aviador y al planeta.
Edición Especial Meisterstück El Principito elaborado con una resina preciosa azul obscura que evoca el azul profundo del cielo y el universo que rodean del príncipe, recubrimiento de platino y grabados en oro de 14K.
18
L-MANÍA
Chanel. Gafas de sol, Oval Spring, con montura y lentes morados.
Michael Kors. Reloj Darci diseñado en elegante chapado plateado con piedras de pavé de lavanda.
NOTAS ROMÁNTICAS LILA, LAVANDA, VIOLETA Y MALVA FORMAN EL BOUQUET FASHION POR EL QUE SUSPIRAS. EL CULPABLE, EL PANTONE DEL AÑO. SELECCIÓN GENTLEMAN
Versace. Sandalias con doble correa y tachuelas medusa en el tobillo.
Prada. Eau de parfum Intense en versión spray.
Roberto Cavalli. Vestido corto de punto de Jacquard Animalier con escote de inspiración sportwear.
20
Dior. Colección Rose Dior Pré Catelan en oro rosa, diamantes y amatista.
Chanel. Pequeño bolso en piel de becerro iridiscente y pvc en tono plata-violeta metalizado.
Balenciaga. Vestido híbrido de raso de seda y satén con volantes de chiné. Versace. Bolso Metalways de piel con cierre de broche frontal.
Victoria Beckham. Zapatos de salón Dorothy en piel mate.
Michael Kors. Llavero Pom-Pom tricolor ideal para llaves o como adorno de un bolso.
Bylgari. Conjunto de collar, pulsera, anillo y pendientes MVSA en oro rosa de 18 qt con amatista, calcedonia, cuentas de rubelita y pavé de diamantes.
Gucci. Sombra de ojos, Twilight, y barra de labios superhidratante, Lilac.
Victoria Beckham. Chaqueta de inspiración masculina en color lavanda y textura slub mélange de la colección primavera-verano ‘18.
21
NOMBRES PROPIOS
RUBÉN GONZÁLEZ
PROPIETARIO DE LA CASA DEL TABACO Y CIGAR COUNTRY STORES
POR UNA BUENA CAUSA EL CIGAR OF THE YEAR TOP DOMINICAN CIGAR ES EL EVENTO BENÉFICO MÁS IMPORTANTE QUE SE ORGANIZA ENTORNO AL MUNDO DEL CIGARRO EN REPÚBLICA DOMINICANA. TEXTO EDURNE AZKONAGA FOTOGRAFÍA SURESH SEVERGININI
EL CIGARRO ES SU GRAN PASIÓN y el destino quiso que éste fuera su modus vivendi, pero lo que nunca pudo imaginar Rubén González es que gracias a él lograría llevar a cabo su gran ilusión: ayudar en la educación de República Dominicana de manera altruista, creando escuelas para niños sin recursos económicos. Propietario de la distribuidora de cigarros dominicanos, la Casa del Tabaco, y la red de tiendas de cigarros, Cigar Country Stores, Rubén es, además, miembro de la junta directiva de la Fundación Dream Project y responsable del gran evento benéfico Cigar of The Year Top Dominican Cigar, que se ha convertido en cita obligada para los fabricantes de cigarros dominicanos y aficionados de todo el mundo, además de ser clave para recaudar fondos destinados a la creación de escuelas para niños sin recursos desde los 2 años de edad hasta los 18. ¿Cómo llega al mundo del puro? Curiosamente través de la bebida. A mi regreso al país tras estudiar ingeniería industrial en Estados Unidos, mi hermano y yo decidimos montar una distribuidora de bebidas alcohólicas. El negocio ya estaba en marcha, pero un día un amigo me comenta que tiene licencia para importar cigarros dominicanos en la zona franca. Estoy hablando hace más de 20 años, cuando las marcas de cigarros dominicanas no estaban disponibles para la venta y los fumadores de cigarros como yo teníamos
que viajar a Miami a comprarlo. Entonces la única marca que estaba presente aquí era La Aurora. Así que nos asociamos con este amigo y fundamos una empresa de distribución de tabaco. A los años le vendimos la distribución de bebidas alcohólica y él a nosotros su participación en el negocio de cigarros. Nuestro éxito fue que apostamos por la venta de cigarros dominicanos aquí cuando todavía el dominicano no tenía mucha afición por fumar cigarros, pero ya existía el boom del cigarro a nivel mundial como un producto de moda, y en República Dominicana llegó el boom turístico. ¿Cuál es su cigarro preferido? No podría decir uno, la verdad. Tengo varios. Contando que soy de fumar medio a medio fuerte, y que depende de la ocasión del día en que vaya a fumar, podría decir que soy muy fanático de La Flor Dominicano, Vega Fina y Romeo y Julieta, cada cual con ligas diferentes y fortalezas diferentes. Aunque de las tres, tal vez La Flor Dominicana ha pasado a ser mi favorito y el de muchos fumadores. Son muy innovadores y creativos, crean ligas diferentes y son de las pocas empresas verticales: manejan su plantación, su fabricación, y su distribución en EE.UU. Eso al final se nota en el resultado del producto final. ¿Cuándo creó Cigar Country Stores? La Casa del Tabaco comenzó en 1998 y en 2000 nace Cigar Country Stores. ¿En qué consiste su negocio? 22
Rubén González es miembro de la junta directiva de la Fundación Dream Project y el organizador del evento benéfico Cigar of The Year Top Dominican Cigar.
23
NOMBRES PROPIOS
Mi negocio principal es la distribución de las principales marcas dominicanas de cigarros y, por otro lado, está la cadena de tiendas. Distribuimos en República Dominicana y en todo el Caribe, incluyendo Miami, porque es un nicho de mercado muy interesante, principalmente por la llegada de cruceros. ¿Por qué decidió crear una tienda de cigarros aquí? Aquí no había cultura de fumar ni de comercializar el puro. Nosotros como país éramos y somos grandes productores de tabaco y la manufactura se exportaba, el producto se terminaba fuera, y no había retailers serios, en el sentido de cómo tratar al cigarro en general: cómo exhibirlo, cómo comercializarlo, cómo cuidarlo, … De ahí nace la idea de crear Cigar Country Stores. Hoy en día tenemos tres tiendas y la página online. Una en La Romana
y 2 en Punta Cana: Palma Real y San Juan. Lo que nosotros quisimos es crear un concepto serio de la venta de cigarros a través de tiendas con personal preparado, un portafolio muy completo y buenos precios. ¿Le gustaría abrir alguna tienda más? Nuestra idea es concentrarnos en el negocio online. Comenzamos tímidamente hace 7 años y no se nos habían dado las condiciones correctas para poder explotar ese negocio, ya que teníamos que asumir unas cargas fiscales muy fuertes sobre el producto, pero, afortunadamente, hemos logrado abrir una división de zona franca donde estamos exentos de esos impuestos, que nos va a permitir competir a nivel mundial. Ese es nuestro principal enfoque a futuro, porque hoy en día el porcentaje de mi venta online es tan solo del 10% y creo que ahí hay mucho recorrido. Y del 24
resto de las ventas, un 95% viene del turismo, y tan solo el 5%, de las ventas locales. ¿Cómo diría que ha evolucionado su marca en los últimos 6 o 7 años? A mí me gusta pensar que somos los mejores en lo que hacemos. Ahora estamos certificándonos en iso 9000. Nuestro enfoque es la satisfacción de los clientes y desarrollar productos que ellos necesiten y demanden, por eso nuestro portafolio es enorme, nadie lo tiene aquí. Yo diría que nos hemos establecido como el one-stop shop en cigarros. Además, estamos viendo la posibilidad de empezar a comercializar otras marcas extranjeras, de Centroamérica principalmente, lo que nos permitiría crecer de alguna manera. ¿Tus prioridades a corto plazo? La venta online, como ya he comentado, y construir un espacio para ofrecer una experiencia tabacalera grandiosa. Un lugar donde el turista pueda sumergirse en una experiencia de fábrica, que el fumador pueda asistir a catas oficiales en salas chéveres combinadas con ron, por ejemplo, donde puedas encontrar los mejores puros dominicanos, un lounge inigualable, en definitiva, un centro único. Este es un proyecto que estoy trabajando con Central Romana desde hace un par de años, más o menos, y espero que se materialice pronto. ¿Ha visto algo así en otros países? No del mundo del puro, sí en el mundo del vino, por ejemplo. Algo comparable a lo que yo quiero montar es la bodega de Robert Mondavi. Esa es mi aspiración. Porque los tours que realizamos en la fábrica de cigarros Vega Fina y en Tabacalera García se quedan cortos. A los turistas les encanta hacer las
Dream Project es una fundación que busca dar a niños sin recursos, desde los 2 años hasta los 18, una educación digna con personal docente de calidad y a través de programas educativos del método Montessori.
visitas, pero yo creo que un espacio así sería el complemento perfecto para todos los amantes del cigarro. ¿Qué es lo que más le gusta de su negocio y del mundo del cigarro? La parte social, la de relacionarme con gente buena y sencilla. Curiosamente el mundo del tabaco tiene los principios más humildes y el final más lujoso, y el que trabaja en este mundo le toca relacionarse con campesinos, operarios y a la vez con millonarios, que son normalmente quienes lo consumen. Quieras que no, se crea un espectro muy bonito. El cigarro, igual que el champagne, se relaciona con celebración, con éxito, con placer y contemplación, y además, es de los pocos productos dominicanos que es considerado el mejor del mundo en su categoría. Además de su actividad empresarial,
desarrolla una gran labor de responsabilidad social a través de la Fundación Dream Project. Sí, siempre tuve claro que de alguna manera quería ayudar al prójimo, al que no había tenido la misma suerte que yo en la vida, en cuanto al hecho de poder acceder a una educación digna. Pero fue a raíz de la muerte de mi hermano Delio cuando sentí que no debía dejarlo para más adelante y me lancé a ello. ¿Cómo nace Dream Project? En realidad, Dream Project ya existía. La fundó un windsurfista americano en Cabarete porque quería ayudar a mejorar el nivel educativo de las escuelas públicas de la zona y del país. Una vez montada, trajo excelentes educadores de Yale, Harvard, etc para que crearan programas educativos que pudieran implantarse en las escuelas públicas. Yo me 25
topo con esta fundación cuando decido buscar en el país una que persigueira los mismos ideales que yo. Esos ideales no eran otros que poner al alcance de niños sin recursos una educación digna, porque tengo claro que el principal problema de nuestro país radica en la educación. El director de desarrollo de la fundación me mostró a fondo la fundación y lo que más me sorprendió fueron las aulas Montessori que tenían. Ahí fue cuando me di cuenta de que ellos estaban logrando lo que yo quería: poner al alcance de niños sin recursos una enseñanza de niños ricos. Así que sin pensarlo dos veces, me uní a su causa. ¿Cómo describiría su labor dentro de la fundación? Yo vendo cigarros y soy una persona muy social que me gusta mucho hacer fiestas para unir a gente de todo tipo y, además, todo
NOMBRES PROPIOS
el mundo quiere ir a mis fiestas. Así que pensé, yo tengo que realizar eventos benéficos para crear conciencia por la causa y a la vez recaudar fondos para poder seguir creando más aulas Montessori y escuelas. ¿Qué tipo de eventos realiza? Comencé organizando eventos pequeños, de poca envergadura. Recuerdo que el primero, hace unos siete años, tuvo lugar en La Cassina, al que acudieron unas 60 personas. Pero aquel evento y los posteriores que fui organizando durante varios años dependían mucho de mí, quiero decir, yo era quien atraía a los invitados porque la mayoría eran amigos o conocidos. Mi deseo era organizar un evento que fuera sostenible y que yo no tuviera que estar detrás de la gente para que acudiera, sino que fuera algo especial que la gente quisiera ir año tras año. Hasta que vi la claridad y se me ocurrió organizar el Cigar of The Year Top Dominican Cigar. ¿Y cómo se le ocurrió la idea? Fue de casualidad. En aquel momento yo tenía una novia ecuatoriana y su madre me pidió ayuda para hacer un regalo muy especial a un señor muy presumido que fumaba puros. A mí se me ocurrió enviarle una caja de puros Romeo
y Julieta, que ese año había sido considerado el mejor cigarro del mundo por Cigar Aficionado, una publicación especializada en cigarros que es la referencia de la industria de puros y de fumadores. Mi suegra quedo encantada y el señor mucho más. Ella quiso pagarme la caja de puros y yo le pedí que donara ese dinero. Y de esa situación tan casual, se me encendió la bombilla: tengo que hacer un evento que celebre el mejor cigarro dominicano del año, esa va a ser la excusa perfecta para celebrar un evento todos los años. Así que convenzo a Cigar Aficionado para que me apoye y me ceda su nombre. Por otro lado, como yo tengo muy buena relación con todos los fabricantes de cigarros dominicanos, contar con su apoyo y su producto para las donaciones durante el evento así como para consumirlo, era una tarea sencilla de lograr. Con los años se ha convertido en un gran evento, que no depende de mí, sino de sí mismo, por ser un evento muy atractivo para los amantes del cigarro. ¿En qué consiste exactamente Cigar of the Year Top Dominican Cigar? Es un evento benéfico en el que se celebra al mejor cigarro dominicano del año elegido por Cigar Aficionado y cuya finalidad principal 26
es recaudar fondos para Dream Project. Al evento suelen acudir unas 400 personas y ya hemos celebrado cuatro ediciones. Lo que no quiero es que el evento sea más grande sino que sea más especial cada año. Este, por ejemplo, lo vamos a hacer en Nueva York. Por primera vez lo hacemos fuera de República Dominicana y, en este caso, en asociación con Carlos Fuentes para que con el dinero recaudado montemos una escuelita en un pueblo que se llama La Canela. ¿Cuántas escuelas han montado ya? Hoy en día tenemos doce escuelas en todo el país y siempre estamos buscando donde abrir más. Mi objetivo es abrir dos al año. Este año hemos abierto una en Cabarete y otra en Santo Domingo, el año pasado abrimos tres en La Romana: una nosotros y dos la fundación Hogar del Niño. Más adelante queremos abrir 4 nuevas en La Romana en colaboración con la Fundación Mir. Un sueño por cumplir. Me encantaría poder ayudar a otra gente en la misma trayectoria, porque si yo he logrado esto con la industria del tabaco, que es una industria minúscula, imagínate lo que se podría hacer en otras grandes industrias.
809-368-2001 c/ Max Henríquez Ureña #17. Naco, Santo Domingo, RD.
@spaziodicasa
@
www.spaziodicasa.com
NOMBRES NOMBRES PROPIOS PROPIOS
28
CÉSAR LATRILLA
CEO DE NOVAL PROPERTIES Y COFUNDER DE CARIBBEAN CONNECTION
INVERSIÓN SEGURA Y DE CALIDAD
CONTRIBUYEN AL DESARROLLO DE REPÚBLICA DOMINICANA LIDERANDO EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN Y EL REAL ESTATE EN PUNTA CANA. TEXTO EDURNE AZKONAGA FOTOGRAFÍA SURESH SEVERGININI
SOÑADOR Y APASIONADO. ESTÁ claro que dos adjetivos nos son suficientes para describir la personalidad de César Latrilla, pero estos dos sí son fundamentales para hacernos idea de qué hay detrás de ese gran profesional de la hotelería, principalmente, que tras 27 años de vasta carrera e importantes logros, llega a República Dominicana persiguiendo un sueño. “Hace 13 años dejé la isla por motivos laborales, pero siempre tuve claro que quería vivir aquí, que algo de mí se quedaba en esta tierra. Así que el año pasado, cuando se me presentó la oportunidad de regresar de la mano de Fabio La Rosa y Grupo Noval, no me lo plantee dos veces”. Regresa como CEO de Noval Properties y Co-funder de Caribbean Connection by Higuests desde Dubai, donde durante 3 años había ejercido de CEO en Engel & Volkërs. “Estando en Dubai contacto con Fabio, a quien había conocido previamente aquí en República Dominicana y con quien llegué a colaborar en un proyecto durante mi época como director general de Iberostar en Punta Cana. Él me propone venir aquí para ayudarle a expandir su empresa, a hacerla más grande, y el reto me pareció muy interesante.”. El Grupo Noval comienza su andadura en República Dominicana en el año 2003 con la apertura de Noval Construcción, aunque en sus inicios nace como una empresa de
interiorismo y venta de muebles con Fabio La Rosa a la cabeza. Posteriormente nace la constructora y después Noval Properties. “Actualmente siguen las tres vertientes dentro del grupo: Noval Construcción, Senda (la de muebles) y Noval Properties y Caribbean Connection. Estas dos últimas muy vinculadas entre sí porque la persona que compra una propiedad con una, con la otra le gestionamos dicha inversión. Es decir, Noval Properties se dedica a la promoción inmobiliaria, construye con su propia constructora y gestiona las propiedades de los inversores a través de Caribbean Connection by Higuests, una plataforma digital que le permite al propietario acceder en todo momento para ver el estatus de su vivienda: si está alquilada, a cuánto dinero, por cuánto tiempo, etc. Caribbean Connection ofrece una forma diferente de gestionar propiedades en short time, además de servicio, tecnología, transparencia y rentabilidad”. En la actualidad están trabajando en seis proyectos turístico-urbanísticos distintos al mismo tiempo: Playa Coral, Paseo Playa Coral, Lake Village, Cana Pearl, Coral Village y Paseo del Mar, aunque ya tienen encaminados dos nuevos proyectos que comenzarán a realizar a finales del próximo año: Oceana y Playa Doña Matilde, en Cortecito, la primera con 300 viviendas y la segunda con 29
César Latrilla posó para el lente de GENTLEMAN RD en Lake Village, uno de los seis proyectos en los que está trabajando actualmente Noval Properties.
NOMBRES PROPIOS
150. “La idea es tener todo terminado en 24 meses, cumpliendo con las diferentes fechas de entrega para cada proyecto, menos los dos nuevos que serán como para el 2020”. Noval Properties es líder indiscutible en la zona de Punta Cana donde ha construido unas 1.000 viviendas, pero se están planteando invertir más adelante en Jarabacoa. “Creemos que es una zona que gusta mucho, que está experimentando un crecimiento interesante en cuanto al turismo nacional y que hay buenas oportunidades de negocio. Pero todavía no tenemos nada cerrado al 100%”. Uno de los objetivos que se ha planteado César es incrementar el número de clientes nacionales. “Hasta ahora, el perfil de nuestros clientes era más internacional. Pero desde mi llegada, es más local. Mi enfoque es más local porque entiendo que el inversor de aquí quiere invertir en su tierra para contribuir al desarrollo de su país y que mejor que hacerlo invirtiendo en Punta Cana. Así que, si hablamos de porcentajes, diría que un 60% es nacional y un 40% internacional: básicamente americano, canadiense y europeo. Y de Europa, los más relevantes, italianos y españoles”. Pero Noval Properties no sólo está inmersa en estos proyectos urbanísticos. La empresa está construyendo dos hoteles: uno en la capital, en la Ciudad Colonial, que se llama Mercado de San Rafael, y otro en
Derecha, tres de los proyectos urbanísticos de Noval Properties: Playa Coral, Lake Village y Cana Pearl.
30
Punta Cana, un hotel boutique de 5 estrellas que también gestionarán. “De alguna manera, el mundo de la hotelería me persigue y estoy encantado por ello porque la mayor parte de mi carrera profesional ha estado vinculado a este sector. El proyecto de la capital, Mercado de San Rafael, va a tener 28 restaurantes (corners), 42 habitaciones, un roof y una sala para banquete, y estará listo aproximadamente en 24 meses. Por otra lado, el hotel boutique de 5 estrellas se va a construir en Playa Coral y nos vamos a encargar también de la gestión. Y obviamente para mí, después de 27 años en el sector hotelero, ambos proyectos hoteleros son un gran sueño”. César es de esas personas que siempre tienen que estar activas, persiguiendo nuevos retos, por eso cuando se le pregunta por una meta profesional le resulta muy difícil dar una única respuesta. “Te diré que si logro consolidar todo lo que implica el desarrollo de Noval Properties y Caribbean Connection by Higuests, podría decir que eso es cumplir mi meta. Pero, por otra parte, sé que siempre necesito estar enganchado a un proyecto, buscar nuevos retos, por eso, uno de mis grandes sueños, de aquí a 10 años, es volver a España para dedicarme a estudiar y trabajar en una ONG, pero no de directivo, de línea. Retirarme allí y dedicarme a aprender y a ayudar sería una buena meta. Aunque lo que tengo muy claro es que quiero ser feliz, disfrutar, vivir bien y compartirlo con mi esposa y mi hija, para quienes deseo lo mejor. Para mi hija un lugar adecuado para crecer y para mi esposa el triunfo en su faceta de constructora-promotora”. 31
NOMBRES PROPIOS
JOSEP MOSQ I UEA
ARQUITECTO
SIN FRONTERAS MODERNISMO CONTEMPORÁNEO CON INFLUENCIAS JAPONESAS. TEXTO EDURNE AZKONAGA FOTOGRAFÍA FERNANDO SANCHO
DE PEQUEÑO SOÑABA CON SER médico, pero nada más lejos de la realidad. Josep Mosq I Uea es un arquitecto consolidado que ha desarrollado proyectos arquitectónicos de todo tipo en diferentes lugares del mundo y, en alguna ocasión, junto a grandes nombres de la arquitectura internacional. Egresado de la UPC, Columbia University y MIT, Josep es un arquitecto con principios, de los que les mueve la pasión y, por qué no, la honestidad. “Hace mucho tiempo decidí que solo iba a hacer lo que a mí me apeteciera, y en todo este tiempo, en el plano profesional, han sido muchas cosas. Es más, yo diría que profesionalmente lo he hecho todo. Y esto se debe, principalmente, a que he trabajado con un arquitecto del calibre de Rem Koolhaas con el que he tenido la oportunidad de realizar todo tipo de proyectos, desde museos y bibliotecas, -mis favoritos-, hasta urbanismo, etc.”. Son muchos los proyectos arquitectónicos que ha realizado a lo largo de toda su carrera, pero si le dan a elegir prefiere hacer residencias privadas que edificios corporativos. Aunque el que más le enorgullece de todos los realizados hasta el día de hoy es “un proyecto en Haiti de arquitectura de emergencia que he realizado en colaboración con una ONG catalana y unas vivien-
das sociales participativas para familias de escasos recursos, con esa misma ONG en República Dominicana”. Actualmente está inmerso en varios proyectos: villas privadas en la playa, una reforma de interiorismo en Washington DC, una vivienda unifamiliar en Barcelona y Juan Dolio y un hotel boutique en Japón. “En este momento estoy trabajando en varios proyectos muy interesantes, pero a futuro pienso que me gustaría seguir colaborando en proyectos de vivienda social y retomar los de hotelería”. Rem Koolhaas, con quien trabajó varios años, y Peter Zumthor, un maestro de la 32
arquitectura moderna con quien le gustaría colaborar en algún momento, son dos de sus principales referentes y quienes de algún modo han influenciado en el estilo que caracteriza su trabajo: modernismo contemporáneo con influencias de arquitectura japonesa. A pesar de ser fiel a sus principios, reconoce que el cliente siempre tiene la última palabra y hay temas que tiene que aceptar sí o sí. “Por ejemplo, procuro crear conciencia en temas de sostenibilidad y protección medioambiental en cada proyecto, pero al final del día son los clientes los que disponen del capital y de la última palabra”.
Algunas imรกgenes de proyectos realizados por Josep i Uea
33
NOMBRES PROPIOS
JUAN TRINIDAD
ESCULTOR
ODA A LA MADERA EL ESCULTOR JUAN TRINIDAD EN COLABORACIÓN CON LA UNESCO EXPONDRÁ SU OBRA EN PARÍS EN EL MES DE MAYO. TEXTO EDURNE AZKONAGA FOTOGRAFÍA MARIO PÉREZ
“AY, DE CUANTO CONOZCO Y reconozco entre todas las cosas es la madera mi mejor amiga...”. Así comienza la poesía de Pablo Neruda en la que el poeta transmite el amor, apego y respeto que siente hacia la madera. Sentimientos fuertes, verdaderos y muy interiorizados que coinciden con los que siente el artista dominicano Juan Trinidad, y que él transmite a través de la escultura. “Para mí la madera es sagrada, es vida, por eso no soporto ver que corten árboles. Mi filosofía es dar vida a un árbol que cae por sí mismo. La madera es tierna, fresca, agradable y ancestral y mi admiración hacia ella es infinita”. Su relación con la madera proviene de hace muchos años y, de alguna manera, es a este noble material a quien debe su trayectoria artística como escultor. “Desde niño tuve muy claro que mi verdadera vocación estaba relacionada con el mundo artístico, aunque a mi padre le hubiera gustado que me dedicara al sacerdocio. El caso es que me apasionaba el mundo del arte en general, pero mi pasión era la escultura. Pasé por diferentes facetas artísticas antes de incursionar en la escultura: ballet, escenografía y artesanía. Curiosamente, fue con un trabajo artesanal como comenzó mi historia con la madera. Un día paseando cerca del río de Bonao encontré un trozo de bambú flotando en el agua que llamó mi atención por su belleza. Lo tomé y no se me ocurrió otra cosa que hacer un crucifijo y colgármelo en el pecho, lo cual no pasó desapercibido e hizo que durante un tiempo fuera esa mi principal ocupación”.
El destino quiso que un trozo de madera se cruzara en su camino en un momento determinado y que él tuviera la destreza de convertirla en un objeto de culto y deseo. Pero Trinidad era consciente que esa no era su meta, su deseo era ser escultor. Así que de forma autodidacta y con mucho esfuerzo, ilusión y dedicación se hizo unos utensilios caseros que le sirvieron para esculpir un rostro en un trozo de madera de la playa. “Esa fue mi primera escultura. Hice un medio rostro taíno y otro medio rostro abstracto, porque yo siempre he tenido muy presente nuestra identidad: lo taíno, europeo y africano. Esa pieza que titulé Encuentro se la enseñé al maestro Cándido Bidó, quien quedó fascinado al verla y fue el verdadero motivo por el que me abrió las puertas de su escuela para que iniciarme en este mundillo. Es más, él fue quien me animó para que en 1994 presentara la pieza en el concurso de escultura ‘Prats Ventos’ que organizaba el Centro Cultural de España en Santo Domingo. Pero lo más increíble es que gané la primera mención de honor con mi primera escultura. Aquello fue algo que no olvidaré jamás porque fue lo que me animó a dejarlo todo para dedicarme de pleno a ello”. Sin duda alguna, Cándido Bidó fue su principal mentor pero su persistencia y humildad le ayudaron a llegar hasta donde ha llegado. Curiosamente, la identidad primordial de la escultura dominicana se define como la talla directa en madera, de volumetría alargada y reminiscencia totémica, predominantemente abstracta, donde se nota el 34
El escultor dominicano Juan Trinidad posรณ para el lente de Gentleman RD en su estudio de Bonao donde reside y trabaja.
35
NOMBRES PROPIOS
legado amerindio y africano. Y desde la muerte del maestro Antonio Prats-Ventós, no había una voz que se levantara para defender una tradición hasta que apareció Juan Trinidad. Él pertenece a ese linaje de artistas que no abandona en la creación plástica el uso de la gubia y el buril, el labrado de la caoba, el roble y el guayacán. “Aunque he hecho esculturas en piedra, metal, bronce, hielo..., mi preferida es la madera porque a través de ella honro a la naturaleza. Actualmente estoy haciendo un estudio mezclando el barro y la madera y espero que el resultado de esta conjugación lo pueda mostrar en el 2019”. La escultura de Juan Trinidad combina la figuración y la abstracción, de forma articulada y diferenciada a la vez. “Siempre he buscado la identidad dominicana, la simbiosis de nuestra cultura: lo taíno, europeo y afro, y eso es lo que trato de plasmar en muchas de mis obras, aunque está claro que cada época ha estado marcada por unas características muy concretas”. A pesar de esto, se podría decir que ya existe un ‘estilo Trinidad’ reconocible, cuya lectura podría ser: el conflicto entre el origen del hombre y la civilización contemporánea, y lo figurativo relacionado con la presencia del rostro. Juan Trinidad reconoce estar viviendo una de las mejores etapas de su vida. “Estoy en un proceso de investigación, de encuentro conmigo mismo y, porqué no, de crecimiento. Tengo la suerte de poder vivir de mi obra lo cual me permite poder investigar para seguir creciendo y crear nuevas piezas”. En este momento de plenitud, Trinidad se siente muy agradecido con Dios por haberle guiado siempre. Gracias a él, a su talento y a su dedicación, Trinidad es un reconocido escultor que sueña con que sus obras se expandan por toda Europa para que se conozcan sus orígenes. Y parece que este año podría lograrlo porque en marzo va a la feria de turismo de Berlín, en mayo va a exponer su obra en París gracias un proyecto con la UNESCO y después recorrerá importantes ciudades europeas en las que también expondrá su obra.
Arriba, el artista en su taller trabajando la madera, su material preferido para crear piezas. Sobre estas líneas, algunas de sus obras en proceso de elaboración.
36
Unlimited – Luxury
809-456-7545 | reservations.seccc@secretsresorts.com Juanillo Beach, Cap Cana, República Dominicana | www.secretsresorts.com
FRAGANCIAS
PERFUMES COMO CUADROS LAS GRANDES OBRAS DE ARTE ADOPTAN FORMAS Y DESARROLLOS COMPLEMENTARIOS QUE ENTRE SÍ SE REFUERZAN Y ENSALZAN. LAS MÁS DEPURADAS CREACIONES OLFATIVAS CONVIVEN EN ESTAS PÁGINAS CON ALGUNAS DE LAS OBRAS MAESTRAS DEL MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA. TEXTOS ISABEL VAQUERO
Claude Monet, El puente de Charing Cross (1899). Óleo sobre lienzo, 64,8 x 80,6 cm.
38
L’EAU MAJEURE D’ISSEY La fuerza del mar, la turbulencia de las olas, la potencia y la pureza, la agitación y la serenidad. El agua, elemento de una riqueza simbólica infinita, es la fuente de inspiración de Issey Miyake para sus perfumes más icónicos. Y para reinventarlos, regresa a este principio original. L’EAU MAJEURE D’ISSEY progresa en la trayectoria de L’Eau D’Issey pour Homme (1994), la fragancia original, evocadora de torrentes y cascadas. Los perfumistas Aurélien Guichard y Fabrice Pellegrin se inspiran en la potencia del océano, y proponen una fragancia en la que el resplandor de la bergamota y del pomelo iluminan la composición con notas aromáticas vigorizantes, y la evocación de la bruma de alta mar aparece con una dualidad olfativa entre un acorde salado y un complejo amaderado enérgico. El cashmeran aporta la textura lisa y sensual de esta madera esculpida por las mareas. Notas amaderadas ambarinas y vibrantes exaltan la estela potente de un aroma acuático masculino nouvelle vague. El diseño del frasco de L’Eau Mayeure D’Issey, de Todd Bracher, retoma la silueta arquitectónica de L’Eau D’Issey pour Homme, pero con el sentido de una belleza contemporánea. El vidrio, pulido como un guijarro que el mar haya arrastrado a la orilla, y los reflejos del lacado gris azulado del fondo del frasco, acentúan los volúmenes. El tapón de metal cepillado refuerza la idea de la materia trabajada por elementos de la naturaleza: agua, sal, viento, arena. Y el logo, un bloque gráfico, reafirma la importancia de la tipografía en la estética del universo Miyake. Eau de toilette disponible en dos formatos: 100 ml y 50 ml.
39
FRAGANCIAS
Patrick Henry Bruce, Pintura. Naturaleza muerta (hacia 1923-1924). ร leo y lรกpiz sobre lienzo, 64,5 x 80,6 cm.
40
POLO ULTRA BLUE Una vibrante combinación de cítricos y de un crujiente acorde salado componen el secreto de la nueva fragancia masculina de Ralph Lauren Fragances. Un paso más allá del icónico best seller Polo Blue, se ha logrado una versión ultra fresca y de considerable duración. El maestro perfumista Carlos Benaïm, creador en exclusiva de las fragancias Polo Blue, concibió POLO ULTRA BLUE como una esencia que proporcione una constante sensación de frescor. El corazón de su composición es una combinación única de Artical y Ambertonic, dos moléculas patentadas que se fusionan por primera vez, aderezada con el burbujeante matiz de la cidra y un acorde mineral salado. “Polo Ultra Blue se inspira en mi pasión por el mar”, recalca Ralph Lauren. Polo Ultra Blue es un eau de toilette fougère cítrica con una equilibrada combinación de notas de salida: cidra, bergamota y Artical. Notas de corazón: albahaca, verbena, salvia y enebro. Notas de fondo: Ambertonic, maderas vibrantes y acorde mineral salado. El diseño del frasco recrea el estilo elegante y deportivo marca de la casa. Su color azul claro, con marcados perfiles en azul cobalto, sus formas redondeadas en forma de petaca, y un lujoso tapón plateado le confieren un carácter sofisticado y vibrante. Eau de toilette disponible en dos formatos: 125 ml y 75 ml.
41
FRAGANCIAS
Theo van Doesburg, Composiciรณn II (Naturaleza muerta) (1916). ร leo sobre lienzo, 45 x 32 cm.
42
BLEU DE CHANEL Infinito, profundo, ilimitado, el azul es también el último grado antes del negro absoluto. A Gabrielle Chanel le gustaba el azul marino intenso tanto como el blanco o el beige. A partir de este tono caleidoscópico, Jacques Polge ha imaginado una fragancia inspirada en el frescor del Mediterráneo, los campos de cítricos, las hierbas aromáticas, las raíces de vetiver, la fragante madera de cedro y la untuosidad de la madera de sándalo reforzada por un toque de incienso. Al principio, destaca el efusivo saludo de las Hespérides, naranjos y limoneros que brindan sus mejores frutos y perfumes entre el azul del cielo y el mar, en algún lugar de Calabria o Sicilia. En este arrebato luminoso y etéreo, surgen una pizca de pomelo, menta picante, bayas rosas y nuez moscada. Y una chispa de jengibre para provocar al pomelo y exacerbar su amargor. Pero la composición de Polge escapa a las limitaciones clásicas y dibuja una estructura más audaz y contemporánea. El perfume toma cuerpo. En el centro, el cedro, con su presencia enérgica, su elegancia austera y su calor secreto. Entran entonces notas de jazmín, toques de vetiver, pachulí e incienso. BLEU DE CHANEL es una fragancia con aromas a bosque que expresa la naturaleza masculina libremente, como un espejo en el que cada uno puede contemplar su propia personalidad. Y queda por descubrir el frasco. Al oído, el inconfundible chasquido del tapón imantado. A la vista, un bloque de cristal azul profundo, ultramar y, de pronto, cuando se filtra la luz, un azul cielo de tormenta. Y una tipografía sobria, de color platino, que mantiene la coherencia de todos los perfumes de la casa. Eau de parfum disponible en 4 formatos: 300 ml, 150 ml, 100 ml y 50 ml.
43
FRAGANCIAS
Juan Gris, El fumador (Frank Haviland) (1913). Óleo sobre lienzo, 73 x 54 cm.
44
LE FRENCHY, DE GUERLAIN EL nuevo perfume masculino de Guerlain revela un bosque aromático de esencias cítricas que reflejan el dinamismo, el espíritu y la elegante personalidad del hombre al que se dirige: deportista, seductor, relajado, urbano, culto, ecológico y chic. Por eso se llama LE FRENCHY, un nuevo verveine del siglo XXI que se hace eco de otros famosos perfumes de esta familia olfativa que destacaron en la historia de Guerlain. Primero, Aimé Guerlain, lanzado hacia 1872, y después Eau de Verveine, creado por Jean-Paul Guerlain en 1983. Thierry Wasser, maestro perfumista de Guerlain, ha creado un traje olfativo a la medida de ese estilo de hombre francés, moderno y audaz, que los anglosajones definen como Frenchy por su elegancia natural. Wasser ha jugado con la bergamota añadiéndole el aire refrescante y picante del limón, la verbena y el petit grain, que evocan el ‘casual chic’ de los Frenchy para evolucionar en un corazón aromático construido alrededor de la salvia, el neroli y la lavanda. Lentamente, la base de la composición se funde en una llama con la mezcla sutil de vetiver, haba tonka y ambergris, un guiño a la seducción y el encanto natural de nuevos urbanitas. Era necesario un frasco excepcional y exquisito, que juega con códigos azul, rojo y blanco. El azul suave del jugo aporta claridad al marco y al tapón rojos de madera. Y un último toque de refinamiento, el nombre de la fragancia, sombreada en azul y blanco sobre la madera. Eau de parfum disponible en formato de 100 ml.
45
PUROS
ESENCIA DOMINICANA FUENTE DE RIQUEZA DE REPÚBLICA DOMINICANA DESDE HACE MÁS DE 500 AÑOS, EL PURO ES EL PRODUCTO DE ORIGEN AGRÍCOLA MÁS IMPORTANTE DEL PAÍS. TEXTO EDURNE AZKONAGA FOTOGRAFÍA MINISTERIO DE TURISMO / GOBIERNO DOMINICANO
EL TABACO ES UN PRODUCTO cuya presencia en nuestro país se remonta a más de tres mil años, y que, al mismo tiempo, ha tenido y tiene una gran incidencia en la economía del país en los últimos quinientos años. El tabaco, cuyo nombre científico es “nicotiana tabacum”,y de acuerdo a investigaciones antropológicas, los científicos de vegetal han determinado que la hoja del tabaco se originó en la zona andina entre Ecuador y Perú, los primeros cultivos datan de por lo menos tres mil años aC. Al momento de la colonización, el consumo del tabaco estaba extendido en casi toda América. Los colonizadores encontraron con asombro, que además de fumarse, el tabaco se aspiraba por la nariz, se masticaba, se comía, se bebía, se untaba en el cuerpo, otras investigaciones también señalan que se usaba en gotas para los ojos y se usaba en enemas. Los historiadores han señalado que fueron Rodrigo de Jerez y Luis de la Torre, compañeros de Cristóbal Colón en su primer viaje, los primeros occidentales en conocer de su existencia. Cristóbal Colón lo hace anotar en su “Diario de navegación del primer viaje”
en que registró las primeras observaciones acerca del tabaco. El tabaco, como una de las fuentes de producción y empleos que tenía la isla de Santo Domingo, ha tenido, como el teatro griego, sus risas y sus llantos. Durante el siglo XVII el cultivo de tabaco fue seriamente afectado por las conocidas despoblaciones y las devastaciones ordenadas por la corona y ejecutadas por el gobernador Osorio en 1605 y 1606. Y, para desgraciar más la suerte de los pobladores de la parte oriental de la Hispaniola, se emitió una disposición real que prohibía el cultivo del tabaco. Fueron tiempos de penuria, aunque la economía estaba fuertemente deteriorada, se siguió produciendo tabaco y contrabandeándolo con ingleses, holandeses y franceses y, con nuestros vecinos, luego del establecimiento de Saint-Domingue en la parte occidental de la isla, a raíz del tratado de Ryswick en 1697. Un nuevo apogeo para el tabaco tuvo a partir del siglo XVIII, específicamente el 12 de octubre de 1763, en el cual, mediante una Real Orden fue creada en la colonia una factoría de tabaco. Es mediante esta orden
46
47
PUROS
Arriba, las hojas de tabaco durante el secado, una de las fases del proceso de producción artesanal de puros dominicanos.
que se entiende que nuestra colonia, así como, Cuba, México, Venezuela y Perú, iban a suplir de tabaco en ramas a España, específicamente en Sevilla donde iban a ser convertidos en cigarros. Ya para 1771 se reportaba que la factoría de Santo Domingo suministrara 60,000 libras de tabaco en ramas. Pero de nuevo los acontecimientos políticos en Europa afectaron a la colonia de la isla de Santo Domingo. Se desencadenan guerras entre España y Francia, y con la victoria de esta última, se firma el Tratado de Basilea en 1795, que ponía en manos de Francia toda la isla, provocando inmediatamente la ruptura con los suplidores españoles de Sevilla, y,
48
claro está, una sensible baja en la producción y comercialización del tabaco, y con esto, el desempleo y el aumento de la pobreza. Años más tarde, tuvimos el dominio por parte de Haití. Durante ese período el cultivo del tabaco registró un aumento como nunca antes se había conocido. Las exportaciones de tabaco ascendieron a $3,219,690, una cantidad impresionante, ya que superó en más de veinte veces las exportaciones hechas en el período colonial entre 1810 y 1822. A partir de la independencia, el 27 de febrero de 1844, el tabaco continuó su desarrollo, y aunque se sembraba en buena parte del territorio nacional, era en el Cibao, específicamente en La Vega y Santiago, donde se producía la mayor cantidad y calidad. Tenía también otra característica, que en el cultivo y producción del tabaco se involucraban grupos familiares y artesanales, haciendo esto una “distribución de la riqueza más equitativa y participativa”. De acuerdo a Juan Bosch, fueron los productores de tabaco y sus características de producción y comercialización que crearon los primeros grupos que conformarían la naciente pequeña burguesía dominicana. Ya para la entrada del siglo XX, había varias fábricas de tabaco, entre las principales estaban “La Aurora”, empresa privada fundada en 1903 por Don Eduardo León Jimenes, que llegó a tener en pocos años unos 100 cigarreros; La Compañía Anónima Tabacalera, fundada el 25 de junio de 1914 y que fue, durante muchos años, la mayor empresa tabaquera y cigarrillera del país, llegando a tener 200 cigarreros en sus inicios. También estuvo la empresa tabacalera “El Gallo” que tenía unos treinta cigarreros.
49
PUROS
En cuanto a la exportación de puros, la República Dominicana no era un exportador importante en el 1966. Es con el triunfo de la revolución cubana y establecimiento del régimen comunista de Cuba, que se establecen en el 1970 las más importantes marcas de puros, y con ello crean una nueva mística en la producción de puros, con nuevas mezclas de tabacos, capas y capotes extranjeras y un riguroso control de calidad. Así como, una variedad de vitolas y el establecimiento de un nuevo concepto en el mercadeo de tabacos finos. Estas marcas nuevas que se producían bajo el régimen de zonas francas, al principio no se podían obtener en el mercado nacional. Más adelante se permitió la comercialización en todo el territorio y aprovechando la nueva industria que se estaba desarrollando: el turismo. Y es a finales de la década de los sesenta cuando se establecieron las principales fábricas de marcas extranjeras en el país, lo que trajo nuevas tecnologías y conocimientos para la fabricación de puros, y el “despertar” de la industria tabaquera nacional, ya que visualizaron el potencial de la calidad del puro dominicano en los mercados extranjeros y la creación de un mercado en el país. Lo más impresionante es que en tan solo 24 años la República Dominicana se convertía en el mayor exportador del mundo de cigarros (puros) hechos a mano: (90) noventa millones de unidades frente a (55) cincuenta y cinco millones de Cuba. Para el 2009 exportamos cerca de trescientos cincuenta millones de puros, por lejos el mayor productor de tabacos del mundo. Y todavía, hoy en día, somos el número uno en exportaciones de cigarros hechos a mano.
Estas imágenes representan el proceso de fabricación a mano de los cigarros dominicanos.
50
51
PUROS
EXCELENCIA MUNDIAL REPÚBLICA DOMINICANA PRODUCE Y EXPORTA LOS MEJORES CIGARROS PREMIUM HECHOS A MANO EN EL MUNDO. TEXTO EDURNE AZKONAGA
Procigar. En 1992, los fabricantes de cigarros más tradicionales y experimentados en la República Dominicana formaron Procigar. Una asociación cuyos objetivos entonces, y ahora, son defender, proteger y divulgar el buen nombre de la tierra de Cigar Country, primer exportador de Cigars Premium en el mundo. Los miembros de la asociación dominicana del cigarro, fabricantes de cigarros de marcas de renombre mundial, han establecido niveles de calidad entre ellos para asegurarse de que el cigarro dominicano, que ya es un estándar de excelencia en el mundo, mantenga su envidiable estatus. Cada compañía miembro se compromete a mantener las pautas establecidas que califican a sus productos para que se los conozca como los mejores de la República Dominicana: país de cigarros. Hoy en día, República Dominicana produce y exporta los mejores cigarros premium hechos a mano en el mundo. No hay tierra más calificada para el título “Cigar Country” y los miembros de la Asociación Dominicana de Fabricantes de Cigarros están comprometidos con los altos estándares de calidad y consistencia.
52
General Cigar Dominicana S.A.S. Una división de Scandinavian Tobacco Group, General Cigar Company fabrica y comercializa cigarros artesanales para el mercado premium. Comprometidos con la entrega de cigarros de la mejor calidad, los hábiles artesanos de General Cigar producen Macanudo, Cohiba, Partagas, La Gloria Cubana y varias otras marcas premium líderes en la fábrica verticalmente integrada de la compañía en Santiago de los Caballeros. General Cigar también tiene fábricas de cigarros en Honduras y Nicaragua y cultiva tabaco propio que se usa exclusivamente en sus mezclas. La compañía también opera Club Macanudo, un bar de cigarros en la ciudad de Nueva York. General Cigar vende a través de estancos en todo Estados Unidos y exporta cigarros seleccionados a sesenta y dos países.
La Aurora. Fundada el 3 de octubre de 1903 por Eduardo León Jimenes, un hombre trabajador que era hijo y nieto de cultivadores de tabaco, que sin descuidar su tradición familiar, decidió dar un paso más con la creación de una marca de cigarros que él dio una dimensión global. El fundador tenía entonces 18 años, había heredado algunas “tareas” de tierra y con un reducido número de seis empleados, un gran entusiasmo y mucho esfuerzo, comenzó a construir su sueño. Hoy, más de 113 años después, La Aurora tiene presencia en los cinco continentes y más de mil empleados. Desde sus inicios, La Aurora estableció una sólida tradición en la fabricación de cigarros en el país que se conoce, por la calidad de su tabaco, como el país del cigarro. Durante casi un siglo, la experiencia de los auténticos artesanos y la calidad de su selección exclusiva de tabaco ha mantenido a los cigarros de La Aurora como uno de los favoritos para los conocedores de todo el mundo.
53
PUROS
QUESADA CIGARS La familia Quesada ha sido parte del mundo del tabaco durante más de un siglo. En Cuba eran intermediarios de hojas y uno de los dos mayores exportadores de hoja cubana al mercado mundial. Cuando se vieron forzados al exilio, trasladaron sus negocios a la República Dominicana. Aquí se involucraron en la fabricación de cigarros. Quesada Cigars fabrica algunos de los mejores cigarros del mundo: Quesada, Fonseca, Casa Magna, Nat Sherman, Regius, Cubita, junto con otras marcas regionales que se venden en el mercado de EE. UU. Calidad, consistencia y orgullo en el trabajo continúan siendo los principios rectores detrás de cada fardo de tabaco dominicano que preparan y cada cigarro que sale de su fábrica.
TABACALERA DE GARCÍA S.A.S. Es la fábrica de puros artesanal más grande del mundo. Propiedad y operado por Altadis USA, es responsable de la producción de marcas tan augustas como Don Diego, Santa Damiana, Trinidad, Por Larrañaga, Romeo y Julieta y las mundialmente conocidas etiquetas H.Upmann y Montecristo, originarias de Cuba, ahora fabricadas en la República Dominicana y vendido en los Estados Unidos. Sin embargo, se necesita más que tamaño para crear leyendas a diario. La producción de decenas de millones de cigarros superiores, cada año, es posible gracias a una coherencia especial de visión del director, humanidad gerencial y eficiencia, y el más alto estándar posible de destreza artesanal.
TABADOM HOLDING, INC. Hendrik Kelner, Presidente del Grupo de Empresas Tabacos Dominicanos, es un Master Blender que cuida al detalle todo el proceso de fabricación de los cigarros, desde la semilla a la ceniza, en una buena selección de tierras y con cultivadores tradicionales. Eso les permite obtener un tabaco procesado por origen que les da la posibilidad de hacer mezclas de consistencia única con un sabor equilibrado y positivo como Davidoff, Avo, Griffin’s ... Tabadom es una explotación verticalmente integrada cuya misión es elaborar cigarros de la más alta calidad en el mundo para la distinción y satisfacción de una clientela selecta de fumadores, distribuidos en tiendas especializadas de cigarros premium. Cultivan, adquieren y procesan los mejores tabacos para envoltura, aglutinante y relleno bajo una estricta dirección, supervisión y control de personas con experiencia técnica para los procesos y procedimientos para manejar las hojas. Estos maestros saben que el respeto por el tiempo y las condiciones de envejecimiento contribuyen a la excelencia del sabor y los aromas del tabaco. Sus expertos tabaqueros están formados por la compañía en las particularidades de una construcción genuina a mano, fabricando los mejores y más famosos puros del mundo para la satisfacción personal de todos los miembros de la empresa y contribuyendo al prestigio de República Dominicana y al orgullo de los dominicanos.
54
DE LOS REYES CIGARS A lo largo de los siglos, la artesanía del tabaco ha sido única, siempre ha sido una tradición familiar, heredada generación tras generación; capaz de cosechar la tierra con toda la atención que requiere el cultivo, desde los semilleros hasta la fermentación de la licencia, terminando en la entrega a la industria del cigarro. La habilidad única de hombres y mujeres con las manos de sus artesanos es lo que hace posible el gran placer de disfrutar de un cigarro. Conscientes de esta tradición familiar de cinco generaciones en la cosecha de tabaco, produciendo excelentes hojas utilizando un suelo rico y único, la familia Reyes se permite el placer de enrollar cigarros exquisitos capaces de satisfacer el paladar de los conocedores más exigentes. Como resultado, en el año 1995 nació su empresa, cuya producción de puros premium hechos a mano excede todos los estándares convencionales. Algunas de sus prestigiosas marcas son: Serie Augusto Reyes: Nativo, Criollo, Epicur, Maduro, Grand Cru, Emperador, Taino, Fith Generation, Sixth Generation, Signature, Urbano, Rey de Reyes, Fitipaldi, Patoro. La filosofía de esta empresa incorpora las tradiciones, valores y estándares de 150 años de compromiso familiar con una calidad y un servicio sin concesiones. Al buscar constantemente la excelencia, respetar y transmitir las tradiciones y compartir esta pasión, trabajan para asegurarse de que disfrutemos de uno de los grandes placeres de la vida.
TABACALERA A. FUENTE Arturo Fuente Co. fue fundada en 1912 por Arturo Fuente, en Ybor City, Florida. Comenzó su empresa desde la humildad, rodando y mezclando cigarros en la parte trasera de su casa con su esposa Cristina y sus dos hijos, Carlos y Arturo. Cuatro generaciones después, la empresa aún es propiedad de una familia y opera en la República Dominicana. Chateau de la Fuente, “Lugar de nacimiento de un sueño”, se encuentra en un pueblo del Caribe, en República Dominicana y es el hogar de la plantación de tabaco de renombre mundial de la Familia Fuente: el Fuente Fuente OpusX, ahora uno de los cigarros más aclamados jamás producidos. El éxito de Chateau de la Fuente dio lugar a un logro mayor: la Cigar Family Charitable Foundation, que Carlos Fuente cofundó con la familia Newman, en 2001. Impulsada por el compromiso con la comunidad y la retribución, en la actualidad, la escuela comunitaria The Cigar Family ofrece educación gratuita a más de 500 niños, desde preescolar hasta duodécimo grado, así como un apoyo continuo durante la universidad; así como programas deportivos, áreas de agricultura orgánica y un programa de salud para la comunidad.
55
PUROS
TABACALERA LA ALIANZA Tabacalera La Alianza fabrica algunos de los cigarros mejor calificados del mundo, incluido E.P. Serie Carrillo y INCH. Recientemente, la fábrica fue galardonada como la Fábrica número 2 por Halfwheel, y sus cigarros han sido clasificados en los 25 mejores cigarros del año de Cigar Aficionado durante 3 años consecutivos. Tabacalera La Alianza es propiedad y está operado por Ernesto Pérez-Carrillo, un veterano de la industria que ha dedicado más de 40 años a su oficio. Ernesto Pérez-Carrillo tiene raíces profundas en toda la República Dominicana. Cuando las órdenes para su marca anterior, La Gloria Cubana, se dispararon en la década de 1990, Ernesto no pudo satisfacer la demanda con su pequeña fábrica en la Calle Ocho. En un momento dado, Torpedo de La Gloria Cubana (catalogado 93 por Cigar Aficionado en 1993) estuvo atrasado durante 12 meses, y la necesidad de una fábrica más grande era obvia. Él seleccionó un sitio en Santiago, República Dominicana para ser su segunda fábrica. En abril de 2009, firmó un contrato de arrendamiento en un edificio independiente de 40,000 pies cuadrados en la Zona Franca de Santiago e inmediatamente comenzó la construcción de la fábrica de sus sueños, a la que llamó Tabacalera La Alianza.
LA FLOR DOMINICANA La Flor Dominicana, desde sus inicios, ha perseguido un único objetivo: producir uno de los cigarros de la mejor calidad en la República Dominicana. En 1994, con poco dinero e incluso menos experiencia, comenzaron la búsqueda de su sueño. En 1997 tomaron una decisión que cambiaría para siempre su destino y definiría la identidad de su marca. Compraron su propia granja y hasta el día de hoy, el tabaco que se cultiva en su finca La Canela constituye la gran mayoría de todo el tabaco que se usa en sus cigarros y es la base desde la cual se mezclan con tabacos de alta calidad de todo el mundo. Comenzaron a mezclarse con su propio tabaco Ligero y nació su primera mezcla con cuerpo, The Ligero. El Ligero fue esencial para definir la marca como se la conoce hoy en día y dio lugar a la creación de otras mezclas como Double Ligero y Air Bender. Hoy, el nombre LFD es sinónimo de cigarros potentes y de sabor completo.
56
TABACALERA PALMA Los orígenes de Tabacalera Palma se remontan a mediados del siglo XIX, cuando un ciudadano español con el nombre de José Manuel Blanco Lozada se traslada a la República Dominicana y se especializa en el comercio de frutas tropicales y tabaco. El negocio fue pasando de generación en generación hasta que en 1925 José Arnaldo Blanco II fundó Tabacalera Palma convirtiéndose en uno de los primeros fabricantes de cigarros en la República Dominicana. En 1960, ‘La Palma’ había crecido para tener alrededor de 200 rodillos de tiempo completo que producían cigarros para el mercado local. Hoy en día Tabacalera Palma es una empresa vibrante con un impacto positivo en la comunidad. La empresa no solo contribuye con el empleo directo de más de 300 ciudadanos, más del 70% de ellos mujeres, e indirectamente con más de 500, sino también por numerosos factores, como su apoyo a muchas organizaciones benéficas como el Patronato de Bomberos, el Orfanato de Tamboril, varias organizaciones deportivas, entre otros. Jochy dedica apoyo incondicional a pequeños productores independientes en las comunidades donde opera Tabacalera Palma, y retrata una sociedad en la moderna plantación de tabaco “Estancia Flor de Palma” con el famoso tabaquero Litto Gomez de La Flor Dominicana.
PDR CIGARS Dirigido por el Master Blender dominicano y propietario Abe Flores, PDR Cigars ha creado algunos de los cigarros más aclamados del mundo gracias a la mezcla con éxito de los métodos tradicionales de elaboración de cigarros con la calidad y artesanía modernas. Y su compromiso con la excelencia se ha demostrado con sus diversas mezclas y el uso de solo los mejores tabacos. Las diversas mezclas de Abe no solo complacerán al aficionado al cigarro experimentado, sino también al principiante que acaba de comenzar su viaje hacia nuestro mundo de puros.bDesde el sabor suave del PDR 1878 Capa Natural hasta el completo y complejo A. Flores Serie Privada, todas las mezclas de Abe Flores son equilibradas, complejas y de sabor completo. PDR Cigars no solo fabrica marcas permanentes, sino que también hace increíbles lanzamientos limitados como es evidente en Flores Y Rodriguez Connecticut Valley Reserve, una vez al año, lanzamiento de lotes pequeños, que ha ganado fama mundial. Ya sea un PDR 1878, A. Flores Serie Privada, A. Flores Gran Reserva o Flores Y Rodriguez, todas estas mezclas que se realizan bajo la atenta mirada de Abe Flores tienen una cosa en común: excelente sabor, construcción y consistencia.
57
PORTADA
Daniel Day-Lewis
¿EL ÚLTIMO ADIÓS? PRÓXIMO A CUMPLIR 61 AÑOS, REGRESA DE SU RETIRO PARA PROTAGONIZAR EL HILO FANTASMA, QUE LE PERMITIÓ FIGURAR UNA VEZ MÁS COMO NOMINADO AL PREMIO DE LA ACADEMIA A MEJOR ACTOR. TEXTO GENTLEMAN
REGISTRADO EN EL NOMBRE DEL protagonista de la nueva película de Paul Thomas Anderson, Reynolds Woodcock, se encuentra el sello de su firma. Un apellido que, al traducirse, habla de una sexualidad de madera, un títere en manos de las mujeres y, lo más curioso, su nombre es precisamente la marca de la casa. Paul Thomas Anderson no da puntada al azar y de costura tuvo que aprender e investigar para dar forma al hilo de su narración, descubriendo en la vida del español Balenciaga su fuente de inspiración. “No tenía a nadie en particular en la cabeza. Fue una combinación de gente; Cristóbal Balenciaga fue el primero que me vino a la mente, un genio de ori gen vasco. Pero, desde el primer momento en que me puse a investigar, descubrí un manojo de creadores con patrones de conducta en su personalidad. Me he encontrado con diseñadores de los que nunca había oído hablar y que creaban ropa maravillosa. A todos ellos, les preocupaba más su mundo que cualquier otra cosa, y sacrificaban sus rutinas por su
trabajo; otro ejemplo sería Norman Harold”. El amor enfermizo y el masoquismo se encierran juntos dentro de la cinta de un realizador que nos tiene acostumbrados a estas relaciones dependientes entre sus personajes: “La idea de la película surgió un día que estuve muy, muy enfermo en la cama y mi esposa -la actriz de comedia Maya Rudolph- me demostró un amor y afecto que no había visto en mucho tiempo. Al día siguiente, llamé a Daniel Day-Lewis y le dije: ‘Creo que tengo una buena idea para una película, convertir el amor en un sueño febril’. Luego vimos una foto de Balenciaga, libros de moda por toda la casa y una cosa llevó a la otra”. Una cosa llevó a la otra y terminó con Daniel Day-Lewis fuera de juego, anunciando su retirada del cine. No fue hasta hace unas semanas, en una presentación después de un pase de la película que tuvimos oportunidad de conocer por qué Day-Lewis dejaba su carrera. “Fue un rodaje terrible, pudimos acabar porque estábamos en el norte de Inglaterra, en Whitby, y el lugar es bellísimo, y luego
58
Daniel Day-Lewis anunció en junio del año pasado su retiro de los escenarios y mencionó que su última cinta sería El hilo fantasma.
59
PORTADA
“EL RODAJE FUE UNA PESADILLA PORQUE NOS TOCÓ VIVIR UNOS ENCIMA DE OTROS, TRABAJANDO SIN ESPACIO”. fuimos a los Cotsworlds, que también es precioso. En Londres esperábamos encontrar esa forma de trabajar contenida, sin interrupciones. Meternos en el mundo que habíamos creado y quedarnos allí sin salir, pero eso no fue lo que ocurrió. En Londres, aunque la casa era preciosa, el rodaje fue una pesadilla porque nos tocó vivir unos encima de otros, trabajando sin espacio. Las habitaciones de esa casa pertenecían al personaje, eran parte de su vida, sin embargo, nosotros las convertimos en armarios para nuestras cosas. La casa se convirtió en un nido de termitas. No somos tan estúpidos, pero debemos serlo porque no nos dimos cuenta de cuánto nos afectaría”. Motivos logísticos que dañaron el carácter del protagonista y que reconoce el director a su lado: “Lo que dice Daniel es cierto, porque en cada habitación había un cable, y éstos, con su energía, robaban la
respiración del personaje”, explicó Anderson. Day-Lewis confesó sentirse incomodo durante la filmación: “Es difícil cuando uno se da cuenta de que todo el equipo te odia. Cuando descubres tanta gente mirándote en una escalera que debía estar vacía para el personaje, pretendiendo que no existen”. Aún con las dificultades, ambos disfrutaron de su compañía. “Paul necesitaba un actor inglés y mayor para el papel y me contrató”, bromeó Daniel Day-Lewis junto al director, aunque reconoció que le interesaba investigar el mundo de la moda. “Aunque París siempre ha dominado ese universo, me pareció de verdad interesante estudiar el trabajo de los diseñadores ingleses. Ellos, de alguna manera, reflejan la historia de Inglaterra, porque las telas son creadas en nuestras islas. Esperaba que el mundo de Woodcock reflejara el diseño y la calidad de las telas, de los lugares donde se hacen. Para Anderson, volver a tener 60
En el sentido de las manecillas del reloj: En la cinta Pandillas de Nueva York, dirigido por Martin Scorsese. Gerry Conlon, personaje de En el nombre del padre, de Jim Sheridan. Una escena de La edad de la inocencia, de 1993. Su interpretación de Abraham Lincoln en la cinta dirigida por Steven Spielberg.
a Day-Lewis a sus órdenes era cumplir un sueño: “Daniel y yo habíamos querido volver a trabajar juntos desde que rodamos Petróleo sangriento (2007). Éste es un triángulo muy interesante, una mujer que lo ama, su hermana y la ansiedad que provoca la creatividad. Le dije un poco sobre la historia y ambos estuvimos de acuerdo en que la investigaríamos juntos. Luego yo escribía y le mandaba cada dos semanas unas quince o treinta paginas, para cotejar ideas. Yo no hablo inglés británico sino americano, y él me corregía. Ha sido una colaboración real. Obviamente, todo el mundo quiere trabajar con Daniel y yo he tenido la oportunidad de tenerlo frente a mí en dos películas. Sinceramente, espero tener la oportunidad de repetir la experiencia”. En realidad, El hilo fantasma es una oda a las películas de suspense de los años 40, a la Rebecca de Hitchcock, con quien el protagonista también mantiene cierta relación en el apellido. “No me atrevería a entrar en el género de suspense por miedo a equivocarme” o, como terminó diciendo Day-Lewis, “todos tratamos de entender las relaciones que vivimos, en este caso, lo hicimos dentro del mundo de la moda. Pero al final el trabajo se convierte en algo inmaterial”.
Daniel Day-Lewis, interpreta a Reynolds Woodcock, un meticuloso diseñador que se obsesiona con cada uno de sus trabajos.
RÉCORD DE PREMIOS ÓSCAR Nacido en Kensington, Londres, y formado en la prestigiosa escuela de teatro Bristol Old Vic, de donde salieron Naomi Harris, Miranda Richardson, Azela Robinson o Sir Patrick Stewart, por mencionar algunos. Su figura y dedicación, en el escenario y en la pantalla, lo llevaron a ganar su primer premio de la Academia por la cinta Mi pie izquierdo, dirigida por Jim Sheridan. En ella dio vida a Christy Brown, un pintor y escritor irlandés con parálisis cerebral. Más adelante, y después de transitar entre El nombre del padre y Pandillas de Nueva York, se incluyó como protagónico en Petróleo sangriento bajo el papel de Daniel Plainview, un minero extremadamente pobre que llegó a ser muy exitoso. En 2012, su poderosa actuación como el presidente libertador en Lincoln, dirigida por Steven Spielberg, le valió su tercera estatuilla, lo que coloca a Daniel Day-Lewis como poseedor de más premios Óscar en un papel protagónico.
61
62
CON FIRMA
EL ARTE DE COMBINAR TEJIDOS, COLORES, PRENDAS Y ACCESORIOS SE RENUEVAN PARA UNA ESTACIÓN LUMINOSA Y ALEGRE. EL ESTILO PROPIO DEPENDE DEL ARTE DE SABER COMBINARLOS. TEXTO JOSÉ Mª GALIACHO ILUSTRACIÓN FERNANDO VICENTE
LA PRIMAVERA NOS ACERCA UN MUNDO DE COLOR Y ALEGRÍA que debería de tener su reflejo en la ropa que llevamos. Toca saber cuáles son esos colores y combinaciones con las que disfrutar relajada, pero también elegantemente, de la época más placentera y del año. Combinar trajes y zapatos. Los trajes clarean
y las prendas adquieren colores y estampados algo atrevidos. Los zapatos negros, también en primavera, son bienvenidos. Sin embargo, son de color marrón, ahora incluso en tonos claros, y de pátinas azules, verdes o burdeos los verdaderos protagonistas. Los trajes azul cielo, tabaco o gris claro serán muy frecuentes y con ellos estos zapatos. Este color también es acertado en los zapatos que acompañan a conjuntos de chaqueta y pantalón donde la primera es de un color primaveral. Chaquetas de color verde claro, rojizas o de lino rosa, agradecen zapatos más allá del negro.
Combinar camisas y corbatas. Las camisas en primavera no cambian de color, sino de composición. Dicho esto, se puede dar entrada a camisas en tonos más allá de los azules y a corbatas con estampados algo arriesgados. Corbatas con dibujos paisley, lunares o combinaciones difíciles de imaginar durante el sobrio invierno incorporarán un toque desinhibido. Es importante asegurarsede que la corbata sea más oscura que la camisa y no repita su dibujo. Combinar traje y calcetines. Para no correr riesgos, bastará con hacer coincidir color e intensidad de pantalón y calcetín. Sin embar-
go, la primavera permite ir un paso más allá y añadir calcetines, ya de algodón, de colores azul claro, verdes suaves, granates, rojos mate y un largo etcétera. Los modelos de franjas verticales, siempre hasta la rodilla, donde dichos colores aparecen mezclados con otros más serios, como el azul marino, el verde oscuro o el gris, son fáciles de combinar y añaden un toque especial a los conjuntos de corbata y sport. Combinar pañuelo de bolsillo resto conjunto. Si en primavera chaquetas y corbatas
lucen nuevos colores, el pañuelo de bolsillo es el mejor complemento para la estación. Los tonos más vivos, durante la mañana, siendo el lino y la seda los compuestos estrellas. Evítese mezclar varias prendas de colores fuertes.
Combinar trajes y camisas. El traje debe ser
más oscuro que la camisa, y los estampados de ambos guardar una correcta proporción. Si el estampado del traje –rayas o cuadros– es marcado, mejor apostar por camisas lisas, o, de querer repetir dibujo, que sean de tamaño desigual. Si se viste camisa con estampado diferente al del traje, búsquese que sean de proporción similar. Los trajes grises y azules admiten camisas azules y a rayas.
Combinar colores traje, camisa y corbata.
De dentro a fuera y de menor a mayor intensidad. Es decir, la camisa debe de ser la prenda más clara, seguida de la chaqueta, y la corbata más oscura que ambas. Evítese escoger más de una prenda del conjunto de un tono fuerte. Si la camisa, el traje o la corbata son de tono vivo, mejor optar por colores neutros en el resto de 63
la ropa. Lo mismo se aplica a los estampados. Muchas veces las prendas lisas, sin estampado alguno, consiguen grandes resultados. Combinar texturas. La primavera prefiere
trajes de lana fría, pañuelos de lino, calcetines de algodón y camisas tipo Oxford. Mezclar compuestos de invierno y de verano no es especialmente elegante.
Combinar estilo clásico y moderno. Aun-
que hay personas con un don especial para mezclar prendas de uno y otro estilo, es más seguro mantenerse fiel a uno solo. De ahí que las zapatillas queden más elegantes con un conjunto sport, y un sombrero con un abrigo cruzado. Combinar complementos. Maletín, reloj, gemelos o gafas presentan forma y diseños que favorecen más con un conjunto u otro. Con su ayuda se puede mandar el mensaje que se desee. Un maxi reloj requiere de un traje de corte moderno, mientras uno de líneas clásicas combina mejor con uno fino y de brazalete de piel. Igual ocurre con sombreros o gemelos. Combinar las prendas de etiqueta. Quizás
el punto más sencillo, pero al que cada vez se presta menos atención. Ni las corbatas estándar quedan bien con esmoquin, ni hay que olvidarse del chaleco o el fajín con él. Si los tirantes son obligatorios con el chaqué, el chaleco del frac nunca debería sobresalir de la levita. Las camisas del esmoquin y el frac deberían ser de gemelos y contar con pechera. La del chaqué deberá ser solo lisa o a rayas. www.elaristocrata.com
Chaqueta de algodón y lino, de JECKERSON. Pantalones de algodón y nylon con bordados étnicos laterales y sneakers, de VALENTINO. Cárdigan con cremallera, de SERGIO TACCHINI. Camiseta, de WRANGLER. Calcetines de algodón, de BRESCIANI.
MODA
INSPIRACIÓN DEPORTIVA LA TENDENCIA DE INCORPORAR PRENDAS SPORT AL LOOK DIARIO, INCLUSO CON TOQUES FORMALES, YA TIENE NOMBRE. EL ATHLEISURE GANA ADEPTOS. FOTOGRAFÍA LUCIO GELSI ESTILISMO TOMMASO BASILIO
64
Traje de algodรณn y seda, de PAL ZILERI. Sudadera verde con cremallera, de ERREA REPUBLIC. Polo de algodรณn, de STONE ISLAND.
65
MODA
Parka impermeable de nylon, de FENDI. Traje de lino, de SEVENTY. Camisa de lino, de MARIA SANTANGELO. Sneakers de lino, de A. TESTONI.
66
Blazer desestructurado de lino, algodรณn y lana, de ELEVENTY. Polo de algodรณn, de BRUNELLO CUCINELLI. Pantalรณn de lino, de BERWICH.
67
MODA
Parka impermeable, de HERMร S. Chaqueta de rayas en algodรณn, de TAGLIATORE. Pantalones, de SERGIO TACCHINI. Polo con manga larga, de ELEVENTY. Cรกrdigan de algodรณn, de THOM BROWNE. Sneakers, de RUCOLINE.
68
Chaqueta cruzada de algodรณn, de L.B.M. 1911. Sudadera amarilla, de ROY ROGERS. Camiseta y chaqueta (sobre los hombros), de WRANGLER. Pantalรณn de felpa, de K-WAY.
69
APPAREL
LA CAMISA PERFECTA HECHA A MEDIDA, EL ÉXITO ESTÁ ASEGURADO. CINCO EXPERTOS SASTRES DEBATEN LAS CLAVES DE ESTA PRENDA ESENCIAL. TEXTO SAMANTHA PRIMATI
LO DE HACER CAMISAS A MEDIDA ES UNA CIENCIA EXACTA. Y como tal, tiene que ver con los números: 8 los puntos por cada centímetro de costura; 1 la aguja que se utiliza; 4 los agujeros en cada botón; 140/2, 120/3 y 120/2 la densidad del tejido utilizado. Luego están los números que indican las medidas que el sastre toma al cliente. Y todos juntos generan una ecuación que da vida a una prenda impecable. En dos metros de tejido, que ha de ser de primera calidad, porque tiene que estar en contacto directo con la piel, se produce la magia. Un espacio limitado al que se aplican unas reglas universales, con alguna que otra variación ligada al patrimonio de los países en los que la camisería es tradición: sisas altas y mangas estrechas en Italia, por ejemplo; menos ajustada en Inglaterra. Pero, ¿como es, hoy en día, la camisa perfecta? Cinco estrellas de la sastrería a medida han contestado a esta pregunta. Se trata de Jack Sepetjian, de Anto Shirts, en Beverly Hills, heredero del negocio y del arte del padre Anto, camisero desde 1955. Darren Tiernan, artista de formación, enamorado de la camisería desde muy joven, y ahora cortador senior en Budd, en Londres. Justin Chang, hijo de Tony, portavoz de Ascot Chang, camisería de Hong Kong que viste a hombres de negocios de todo el mundo. Paolo Maffeis, en representación de la tradición y de los conocimientos de Emanuele Maffeis, camisería histórica de Bergamo. Y Luca Avitabile, de la sastrería que lleva su mismo nombre, crecido entre las
máquinas de coser del taller fundado por su abuela Emilia Calabi, en Nápoles. “Las manos del artesano son el elemento fundamental para crear una buena camisa a medida. La manera de hacerla afecta muchísimo al aspecto general de la prenda”, es la opinión de Jack Sepetjian, que parece más bien un axioma. Entre el cliente y el camisero se crea una relación de discreta intimidad, “una mezcla de amistad y confianza. Paso más tiempo charlando con mis clientes de sus vidas y
MUÑECAS CON ESTILO
Hay dos tipos de puños básicos. Por un lado, tenemos el francés (arriba a la izquierda), que es el más formal. Este se dobla hacia atrás y requiere gemelos. Por otro lado, los de tipo barril (derecha) son los más comunes, con uno o dos botones. Este último admite variaciones dependiendo de la anchura y perfil, que puede acabar redondeado, en punta o en corte diagonal.
70
AL DETALLE Canesú doble, partido con una costura vertical en el centro de la espalda Las alas del cuello deben ser simétricas con los dos lados del cuello. Ojalera vista u oculta, con puntadas cuanto más pequeñas, mejor.
La manga debe ser lo suficientemente amplia y, al llegar al puño, doblarse en pliegues, no fruncirse.
Los ojales se deben hacer a mano o con una máquina especializada. Con botón en la apertura de las mangas. Botones de madreperla cosidos en cruz.
Puños franceses para usar con gemelos, o simples con botón. Los extremos deben ser suficientemente largos como para caber entre las piernas. Puntadas de una sola aguja, que son más resistentes y cuidadas que las dobles. La media es de ocho puntadas por centímetro.
SOFISTICACIÓN AL CUELLO 1
2
1. El cuello tab debe su fama a Eduardo VIII. Está considerado un patrón que funciona especialmente para camisas que se conjuntan con blazers. Al abrochar sus presillas, otorgan volumen a la corbata. 2. Button down o abotonado. Perfecto para el trabajo, pero aún mejor para vestir informal. Lo inventó en 1900 John Brooks, inspirándose en las prendas
3
71
que lucían los jugadores de polo ingleses, con botones para evitar que aletearan durante el juego. Algunos consideran inapropiado su uso con corbata. 3. Abierto o italiano. Es el favorito del Príncipe Carlos de Inglaterra y de su padre. Hay varios tipos, como el de punta alargada, el más utilizado y versátil de todos. Su largo depende del ancho de las solapas y las corbatas.
APPAREL LOS DISTINTOS TIPOS DE TEJIDO
sus familias que de las camisas o estudiando las últimas tendencias”, continúa Darren Tiernan. Primera regla: confianza entre caballeros. ¿Y luego? Luego viene el cuello, el elemento más importante de la prenda. “A veces un pequeño truco añade un toque de estilo. A mí me gusta mucho experimentar –continúa Chang–. El cuello alargado y cerrado por un botón debajo de la corbata es mi última invención”. Avitabile añade: “Con o sin corbata, el cuello tiene que mantenerse recto por sí mismo”, nada de trucos. Por esta razón es fundamental la elección del forro, que debe ser de algodón de primera calidad, ligero para un modelo informal y gordo para un modelo elegante. Hace que el cuello no se desgaste y marca la diferencia en el look. Las sisas, por otro lado, no tienen que ser nunca demasiado ajustadas. La manga, además, tiene que ser lo suficientemente larga como para sobresalir un centímetro de la chaqueta con el brazo doblado. Y, por último, viene el corte. Lo suyo es lograr una caída que se adapte al cuerpo de forma natural. “El arte del verdadero maestro consiste en medir todo lo que se puede medir y hacer medible todo lo que no lo es”. Solo siendo fieles a este aforismo de Galileo, se puede mantener un control total sobre la prenda, y, por lo tanto, darse cuenta de los pequeños defectos y resaltar las virtudes. Pero, así como hay reglas, hay excepciones, y a veces merece la pena saltarse las normas para satisfacer al cliente. “Cuando era aprendiz, solía venir un marchante de diamantes que pedía camisas con bolsillos ocultos en caso de atraco”, cuenta Darren Tiernan. “Discreción y sobriedad en el tejido y en la línea, detalles pequeños y cuidados, así es como se marca la diferencia”. Maffeis lo tiene claro: no existen alternativas a la austeridad. Cada uno elegirá según su gusto, pero el resultado será siempre óptimo, porque una prenda a medida se reconoce con una mirada.
Popelín suizo a rayas.
Algodón egipcio en retícula.
Viyela de dibujo a cuadros.
Algodón con diseño a cuadros Tattersall.
Viyela en tono liso uniforme.
Lino estampado.
Algodón fil a fil en tono oscuro.
Algodón fil a fil en tono claro.
Twill de algodón en dibujo de espiga.
Algodón tipo Oxford.
Twill de algodón en diagonal.
Twill de algodón en diagonal con punto.
Batista de algodón.
Algodón con dibujo de pata de gallo.
Seda con diseño en retícula.
Popelín egipcio con diseño a rayas.
Popelín suizo de cuadros.
Mezcla de algodón y lino.
72
E S T I L O C L A S E E L E G A N C I A
LUCE COMO UN GENTLEMAN,
AQUÍ SABEMOS CONSENTIR C/ VICTOR GARRIDO PUELLO ESQ. ABRAHAM LINCOLN SANTO DOMINGO, 10150. REPÚBLICA DOMINICANA.
Un trabajo tan concienzudo y riguroso como el que seguían los antiguos maestros relojeros. En esta creación de Ferdinand Berthoud la inspiración siguie siendo la de los relojes de marina creados por el relojero, en concreto el Nº 7.
74
RELOJES
LECCIONES APRENDIDAS DE LOS CLÁSICOS FERDINAND BERTHOUD VUELVE A IMPARTIR SU SABIDURÍA CREATIVA EN UNA PROPUESTA DONDE A LA MECÁNICA SE LE UNE LA INNOVACIÓN EN LA MATERIA. TEXTO RICARDO BALBONTÍN
75
RELOJES
NO ES NINGÚN SECRETO QUE a Carl-Friedrich Scheufele, y por extensión la familia Chopard, la pasión por la mecánica relojera le ha llevado a diseñar una marca donde los principios clásicos se imponen, así como todos los preceptos que han impartido los grandes relojeros de la historia –basta con contemplar L.U.CEUM, el museo que Chopard levantó en su manufactura de Fleurier–. Pero hace unos pocos años, Carl-Friedrich quiso dar un paso más en ese conocimiento y lanzarse a hacerlo realidad con una marca de ‘autor’. Empezaba a gestarse el nacimiento de Ferdinand Berthoud, que sorprendió con una primera creación tan impactante en la parte mecánica como en su particular estética. Ahora llega el Chronomètre Ferdinand Berthoud FB 1R.6-1, que cuenta con una visualización totalmente inédita del regulador y una caja de acero ultra resistente gracias a un reforzamiento de su estructura molecular. En la parte mecánica, nos encontramos ante un reloj con 76
tourbillon y transmisión constante gracias a su mecanismo de cadena y huso. Premisas suficientes para afirmar que la marca evoluciona tan adecuadamente como sus preceptos, que no hay que olvidar están inspirados en los registros relojeros de los cronómetros de marina de Ferdinand Berthoud. En concreto, el FB 1R.6-1 lo hace del Reloj Marino Nº 7, que en su origen ya mostró una serie de soluciones que permitían mejorar el funcionamiento de sus relojes de longitud. Entre ellas, una visualización diferente de los reguladores de horas, minutos y segundos, no solo por su emplazamiento sino porque empleó una gran aguja central para el segundero. Esta versión contemporánea de muñeca será de nuevo una edición limitada de solo 20 piezas, un número lógico si se tiene en cuenta que por vocación y estilo, los Berthoud son relojes destinados a coleccionistas y sobre todo, a conocedores de la mecánica relojera. Antes de entrar en el apartado mecánico, hay que analizar el trabajo realizado en una
En la otra página, entre las virtudes mecánicas del Chronomètre Ferdinand Berthoud FB 1R.6-1 se encuentra la de la fuerza constante en su marcha. Bajo estas líneas, detalle de la colocación de la aguja de los minutos, y vista general del reloj, que cuenta con segundero central y tiene como efecto añadido aberturas laterales para poder contemplar el movimiento.
caja que mantiene sus 44 mm de diámetro y que se decanta por el acero para su concepción. Pero con una variedad, y es que se ha reforzado su estructura molecular mediante un proceso termoquímico que permite introducir carbono en fase gaseosa y que cuando se solidifica ofrece una dureza excepcional de 1.200 vickers. Además, cuenta con gran resistencia a la corrosión y es biocompatible Disposición del regulador
Este Chronomètre Ferdinand Berthoud FB 1R.6-1 inaugura además un nueva forma de situar las distintas indicaciones del Regulador y en lugar de presente una gran ventana para observar el tourbillon y la rueda de los segundos, gran parte de la esfera está cubierta; eso sí, se puede admirar el calibre en todo su esplendor en la parte posterior de la caja. Hay que detenerse en tres solicitudes de patente para entender el nivel de exigencia y creatividad que esconde cada uno de los Berthoud. Por ejemplo, en el dispositivo de indicación de la reserva de marcha, un cono que se desplaza por un tornillo conectado al barrilete y sobre el que se encuentra un brazo rematado por un rubí y dependiendo de su posición marca el nivel de energía y por tanto de autonomía del reloj... y además lo hace con una notable precisión. La segunda solicitud de patente se centra en un engranaje diferencial que permite seguir funcionando al movimiento aunque como en este caso el resorte motor está asociado a un huso. Hay que recordar que con este tipo de mecanismos, al girar en dos diferentes sentidos el tambor del barrilete –dependiendo de si se está en fase de armado o de desarmado–, lo normal es que la marcha se detenga y así garantizar un buen enrollado de la cadena. El calibre FB-T-FC.R tiene una particularidad y es que tanto su barrilete como el huso están boca abajo y suspendidos; una disposición que centra la tercera solicitud de patente y que permite además reducir el grosor del movimiento. Hay que recordar que sus 9,89 mm lo convierten en un calibre muy plano para lo que es habitual en este tipo de creaciones. 77
DESTINOS
NAVEGAR, ¡QUÉ LUJO! ¡Y hacerlo a bordo de un Crucero Premium mucho más! Este tipo de cruceros tienen en común su carácter exclusivo, la excelencia en el servicio, la atención personalizada, la exquisita gastronomía y la garantía de satisfacer las expectativas de sus pasajeros. Cada día son más los que eligen embarcarse en un crucero para disfrutar de su tiempo de ocio, ya que es una forma de viajar
perfecta para relajarse. En un mismo viaje podrá, sin necesidad de deshacer maletas, recorrer diferentes ciudades o países, además de disfrutar de gran cantidad de actividades y espacios de descanso. A bordo podrá experimentar la elegancia pudiendo elegir entre diferentes tipos de buques, itinerarios o duración.
AZAMARA CLUB CRUISES®, SOFISTICACIÓN Y ELEGANCIA
Piscina en uno de los barcos de Oceania Cruises.
Azamara Club Cruises® con sus tres barcos boutique: Azamara Journey®, Azamara Quest® y Azamara Pursuit®, con capacidad de hasta 690 pasajeros, le permitirán visitar novedosos destinos lejos de los grandes puertos de escala ya que pueden atracar, debido a su tamaño, en puertos diferentes a los clásicos, con escalas más largas, incluso pasando la noche en los puertos de algunos destinos. De este modo, podrán navegar hasta la puerta de grandes ciudades como Bangkok, Hong Kong, al centro de Burdeos o hasta el corazón de Sevilla. Azamara Club Cruises® ofrece una gama de espectáculos nocturnos, los AzAmazing Evenings®, e itinerarios coincidiendo con el Grand Prix de Mónaco, el British Open, el carnaval de Brasil...
ESPECTACULARES CRUCEROS CON OCEANIA CRUISES
Gastronomía, en Azamara Club Cruises®.
La flota de Oceania Cruises aúna distinción y sofisticación con barcos de tamaño medio con capacidad de entre 684 y 1.250 pasajeros, donde prima el servicio personalizado y la elegancia se aprecia en todos los espacios y detalles. La compañía ofrece espectaculares viajes a más de 365 destinos recalando en distintos puertos con visitas durante la noche y estancias nocturnas prolongadas en puerto. Uno de los platos fuertes de Oceania Cruises es su selecta gastronomía, que muchos expertos han catalogado como “la mejor cocina en alta mar”, a cargo del chef Jacques Pépin. Podrá elegir varios restaurantes de turno abierto sin cargo adicional. Y si busca relax, en el Canyon Ranch Spa Club disfrutará de exclusivos masajes, tratamientos y terapias. Oceania Cruises ofrece salidas con promociones exclusivas, así como otras ventajas como la promoción O´Life Choice Plus, con internet ilimitado, propinas incluidas y la posibilidad de elegir entre paquete excursiones, paquete bebidas o crédito a bordo. Si quiere disfrutar de una verdadera exquisitez, la compañía ofrece también el crucero Vuelta al mundo en 180 días a bordo del buque Insignia, con salida el 11 de enero de 2019 desde Nueva York.
78
HOLLAND AMERICA LINE, ESPECIALISTAS EN CRUCEROS POR ALASKA La vida lujosa se refleja en cada detalle de los cruceros de Holland America Line, con un ambiente elegante y relajado donde priman los detalles, el servicio y una cuidada gastronomía. Maderas exquisitas, arreglos florales y muebles elegantes que crean un ambiente atractivo en sus buques de tamaño medio, que le ofrecerán todas las comodidades, amplios y exclusivos camarotes y un servicio impecable. Sus acogedoras cabinas cuentan con las lujosas camas Mariner´s Dream™ y la mayoría ofrecen vistas al mar. Muchas disponen, además, de terrazas en las que desayunar al aire libre o tomar el sol en privado. En sus elegantes restaurantes con flexibilidad de horarios degustará deliciosas opciones gastronómicas, desde hamburguesas junto a la piscina Lido y los sabores panasiáticos de Tamarind, hasta la cocina más refinada en el Pinnacle Grill. A bordo, hay tanto para ver y hacer... Podrá perfeccionar su habilidad para editar vídeos, rejuvenecer en el Greenhouse Spa, tomar clases de cocina de un chef experto, acudir a una cata de vinos o simplemente relajarse. Ya en tierra, Holland America Line ofrece en exclusiva Explorations Central (EXC™), ideas y consejos diseñados por expertos locales con actividades interactivas y encuentros culturales que hacen que su viaje sea más interesante e intenso.
Arriba, un crucero de Holland America Line en Alaska. Abajo, terraza de la suite Penthouse.
PRINCESS CRUISES, AMBIENTE EXCLUSIVO El buque Majestic Princess, de Princess Cruises.
Famosa por la serie de televisión Vacaciones en el mar, Princess Cruises es una naviera de categoría Premium Superior que, desde hace más de 50 años, navega por todo el mundo llegando a más de 360 destinos. A bordo, todo un mundo por descubrir; espacios relajados y cómodos donde cada día vivirá una sucesión de placeres refinados, como su gastronomía exquisita y personalizada. Tendrá un sinfín de actividades donde elegir: una cata de vinos privada, una película en cubierta con las estrellas como telón de fondo, asistir al programa La Voz del Océano, hacer deporte o, simplemente, relajarse en el maravilloso Spa. Además, cada pasajero tiene su espacio: jóvenes, adultos o familias, todos encontrarán su rincón y la actividad adecuada a sus gustos. Con Comidas a su Estilo, cada día podrá elegir dónde comer o cenar entre sus diversos restaurantes, escogiendo entre los turnos fijos o abiertos de comida. Princess Cruises le ofrece cruceros por el Mediterráneo en verano y salidas al Norte de Europa con guía asistente en castellano. Además, dispone de cabinas cuádruples y muy buenos precios para familias, incluyendo en el precio final vuelos, hotel y asistente a bordo en los itinerarios por Japón, Alaska y San Francisco.
79
DESTINOS
El barco Queen Mary, una de la Reinas de Cunard.
CUNARD, GRANDES CRUCEROS CON MUCHA HISTORIA Más de 150 años avalan la trayectoria de la compañía británica Cunard, que sabe conjugar perfectamente la tradición e historia de sus barcos con la modernidad y el exotismo de sus itinerarios. Con Cunard viajará alrededor del mundo para conocer puertos de escala inolvidables y milenarias culturas mientras navega a bordo de cualquiera de sus tres majestuosas Reinas: el Queen Mary 2, el Queen Victoria y el Queen Elizabeth. Lujosas y elegantes hasta el más mínimo detalle, cada Reina es un mundo por sí misma, un lugar donde relajarse y disfrutar de nuevas experiencias. A bordo, podrá sumergirse en una gran variedad de actividades desde relajarse en el Canyon Ranch Spa Club o
Celebrity Cruises®, el placer de navegar.
descubrir el universo en el único planetario de alta mar hasta recibir clases de canto o esgrima, etc. Sus buques han estado cruzando el Atlántico hacia Nueva York desde 1840, fecha en la que se estableció el primer y único servicio regular transoceánico. Hoy en día, solo el Queen Mary 2 efectúa este viaje de forma regular y sigue siendo una de las experiencias más emblemáticas que existen en el mundo de la navegación. Desde 1922, navega Cunard por los cinco continentes, casi un siglo en el que ha dado la vuelta al mundo infinidad de veces, dejando una estela de lujo y sofisticación a su paso.
SERVICIO CÁLIDO Y ACOGEDOR A BORDO DE CELEBRITY CRUISES® Celebrity Cruises® dispone de una selección de cruceros de lujo alrededor de todo el mundo, con instalaciones sofisticadas, múltiples opciones de restauración y todo el entretenimiento posible a bordo de un barco. Gracias a la combinación de la tradicional hospitalidad europea y a un servicio cálido y acogedor, Celebrity Cruises® recibe las mejores calificaciones por parte de destacados expertos en viajes. Su servicio personalizado se adelanta a las necesidades de sus pasajeros, pues hay un miembro de la tripulación por cada dos huéspedes. Celebrity Cruises® se esfuerza
80
para que cada aspecto de sus vacaciones sea tal y como espera. Podrá disfrutar de la mejor gastronomía con delicias culinarias preparadas por chefs de renombre internacional, actuaciones de prestigiosos espectáculos al estilo europeo y de cautivadores musicales y acrobacias en el teatro. Si prefiere relajarse, por qué no mimarse con tratamientos específicos o acudiendo a una clase de spinning con el océano como telón de fondo. Los más pequeños de la familia también encontrarán su espacio, con programas supervisados por personal especializado.
VUELTA AL MUNDO CON COSTA CRUCEROS Con Costa Cruceros sentirá la emoción de ver cómo tierras lejanas aparecen en el horizonte, de descubrir paisajes oníricos de singular belleza, ciudades mágicas y culturas ancestrales. A bordo del Costa Luminosa; mucho por aprender y vivir. Los afortunados viajeros solo tendrán que preocuparse de disfrutar, además de las excelencias de un gran barco, de la mejor gastronomía y cocina de autor. Entre cada escala, del amanecer hasta el ocaso, disfrutará de una gran variedad de actividades de entretenimiento, espectáculos, actividades deportivas y del Samsara Spa, con más de 3.500 m2 para relajarse, y mucho más. Y es que este buque, sofisticado e innovador, cuenta con un diseño refinado, nuevas atracciones y soluciones arquitectónicas sorprendentes. Estatuas de la ciudad antigua de Ayutthaya de Buda, en Bangkok.
CUADERNO DE BITÁCORA Navegar en un Crucero Premium tiene ventajas:
Crucero por las Bahamas, de Norwegian Cruise Line.
UN MUNDO DE DISTINCIÓN EN NORWEGIAN CRUISE LINE Imagine un enclave lujoso y refinado de acceso privado en el que los pasajeros se alojan en elegantes suites espaciosas y que cuentan con servicios tan exclusivos como un conserje que le ayuda a reservar restaurantes, actividades de entretenimiento y excursiones, y un mayordomo las 24 horas del día. Oculto en la parte superior del barco se encuentra The Haven by Norwegian®, un lugar en el que su alojamiento está a un paso del Haven Courtyard privado para sumergirse en la piscina o relajarse en el solárium, que le garantiza total privacidad y tranquilidad. Un espacio en el que el servicio excepcional es la norma, con cenas servidas en su suite, delicias gourmet y fiestas privadas. Tendrá prioridad en todo momento, tanto al embarcar como al desembarcar, en el entretenimiento a bordo y en los horarios de la cena. De la mano de Norwegian Cruise Line descubrirá una nueva forma de navegar viajando por el Mediterráneo con salidas desde Barcelona, Venecia o Roma, por el Norte de Europa, y por el Caribe, desde Miami, Nueva York o Puerto Cañaveral.
81
- Bebidas, propinas y traslados incluidos en la mayoría de los itinerarios. - Embarcaciones íntimas y acogedoras o zonas de acceso exclusivo. - Conocerá puertos más exclusivos y diferentes a los habituales. - Viajes más largos y con escalas de mayor duración. - Servicio de primer nivel, personalizado, atento y profesional. - Excelente gastronomía a bordo. - Cruceros Premium también para familias. - Posibilidad de pago aplazado.
MOTOR
JESÚS PANIAGUA
GERENTE DE AUTO PANIAGUA
POR Y PARA EL CLIENTE EXPERIENCIA, PROFESIONALIDAD Y PASIÓN HACEN QUE AUTO PANIAGUA SEA UN DEALER DESTACADO EN NUESTRO PAÍS. TEXTO EDURNE AZKONAGA FOTOGRAFÍA MARIO PÉREZ
EL PRIMERACERCAMIENTO AL mundo automotriz de Jesús Paniagua fue cuando aprendía a montar bicicleta. Siendo un niño, sus padres no podían dejarle en casa y pasaba las tardes montando bicicleta por todo el inventario donde se caía muy a menudo. En modo de consuelo, su padre le empleaba como asistente del lavador, lo que él aprovechaba para terminar dándose un baño de manguera. A los dieciséis años fue nombrado Gerente General y después obtuvo la acreditación de Ingeniero Civil. Por si esto fuera poco, ha publicado dos novelas: Duendes de Sueños Rotos (2010), Otro día como ayer (2013) y la tercera novela Memorias de una Mula que sigue en proceso editorial. ¿Alguna vez se planteó dedicarse a algo que no estuviera relacionado con los autos? Mi primer encuentro ante el oficio de servir a través de los vehículos fue junto a mi padre. Mientras observaba su vocación ante el servicio, su entusiasmo al conversar con un cliente, tuve una profunda inclinación hacia ese negocio que a él tanto le apasiona. La verdad es que nunca me plantee algo diferente. Creo que cuando sientes una satisfacción plena ante un oficio o profesión, el planteamiento de otras posibilidades pasa a un segundo plano. Ha sido muy gratificante para mi aprender, re-aprender y seguir aprendiendo del mejor de los profesores. ¿Cómo es Jesús Paniagua el empresario? Creo que como empresario soy el propio reflejo de mi persona. Mi padre siempre me ha dicho “mientras más claridad, mayor amistad”. ¿Le gusta estar encima de todo o delega en su equipo de trabajo?
Tengo la fortuna de contar con un asombroso equipo de trabajo. Son ellos los responsables de muchas de las decisiones que tomamos a favor de la empresa. Nos enorgullece que sean ellos los que nos presentan propuestas para mejorar, para crecer. Estoy convencido de sus capacidades y sería un grave error no conceder responsabilidades a este excelente equipo de trabajo. ¿En qué cree que radica el éxito de Auto Paniagua? El sentido de responsabilidad, el trabajo constante, la relación con Dios, el respeto ante el equipo de trabajo y los clientes han favorecido enormemente al crecimiento sostenido. Pero creo que nuestro éxito radica en que no somos una empresa que vende vehículos. Auto Paniagua es una empresa promotora de servicios a través del sector automotriz. Creo que este ha sido nuestro gran diferenciador y la clave de nuestro éxito. Vender servicios, no automóviles. A nivel de ventas ¿cómo está posicionado su concesionario con respecto a la competencia? Auto Paniagua se ha mantenido, ya por más de una década, como uno de los principales concesionarios del país. Contamos con tres sucursales las cuales mantienen unos de los inventarios más amplios de mercado en nuevo y semi-nuevo. Hablando de la competencia. ¿Qué concesionario o dealer es su principal rival? Nuestro principal rival, o el concesionario con el cual tenemos una competencia directa, se llama Auto Paniagua. El cumplimiento de nuestro propósito como empresa, es y será, el motivo por el cual competimos día a día. ¿Le gustaría tener más sucursales en otros puntos del país? 82
A la derecha, Jesús Paniagua, padre e hijo posando para Gentleman Rd.
83
MOTOR
Sí, nos gustaría. Hemos tenido muchas solicitudes de nuestros clientes para dichos fines y, como siempre, trabajamos para complacerlos. Actualmente estamos desarrollando un proyecto en el interior el cual nos permitirá desarrollar una novedosa plataforma para los vehículos comerciales. ¿Qué objetivo de negocio se ha planteado para este año? Nos hemos enfocado en el servicio post-venta y nuestro objetivo principal es el continuo asesoramiento de nuestros clientes. Nos embarga una enorme gratitud ante la confianza depositada en nosotros y como agradecimiento hemos desarrollado múltiples beneficios que van desde significativos descuentos en todos los componentes de un vehículo hasta lavados profesionales a domicilio por cinco años. Tenemos como objetivo afianzar con nuestros clientes, como dice mi padre, unos amores para toda la vida. ¿Qué es lo que más te gusta de este negocio? La compra de un vehículo es una decisión muy importante, significa sacrificio, trabajo, preparación. Nosotros reconocemos esa importancia, ese honor que nos hace el cliente al elegirnos, y lo hacemos basándonos en una experiencia de compra y una experiencia después de la compra.
Poder compartir esa experiencia, es lo que más me gusta de este negocio. ¿Y lo que menos? Creo que las dificultades que pueda tener el propio sector no disminuye su interés, sino todo lo contrario, lo enriquecen y lo hacen aún más interesante. ¿Qué le queda por hacer? Nos quedan muchas cosas por hacer, mantenernos como líderes es un gran desafío, nuestro enfoque es seguir ganándonos la confianza de nuestros clientes y continuar desarrollando las diferentes áreas de nuestra empresa. Auto Paniagua es un proyecto que no se limita solo a la venta de servicios automotrices, dentro de la misma se extiende al financiamiento de vehículos. También contamos con la eficacia de nuestro Corredor de Seguros y estamos incursionando en el sector de la construcción, desarrollando un proyecto de viviendas económicas bajo nuestra empresa hermana COINPA (Constructora e Inmobiliaria Paniagua). Todas las áreas mencionadas mantienen la filosofía de servicio, la transparencia y el respeto hacia esas personas que nos motivan a dar lo mejor de nosotros, nuestros clientes. 84
Instalaciones de Auto Paniagua en Santo Domingo. Distribuidores oficiales de Toyota, Lexus, Mazda, Audi, BMW, Mercedes Benz, VW, Hyundai, Ford, Nissan y Porche.
MOTOR
EL FUTURO EN MARCHA HYUNDAI ABANDERA LA MOTORIZACIÓN ECO CON UN SUV UTILITARIO IMPULSADO POR HIDRÓGENO Y CON PRESTACIONES DE ÚLTIMA GENERACIÓN. TEXTO JUAN PARRA
86
HACE TIEMPO QUE HYUNDAI ENTERRÓ PARA SIEMPRE la idea del coche ecológico de formas extrañas o experimentales; bienintencionados pero poco funcionales o presentados como futuribles siempre alejados de las calles. Si el ix35 FCEV fue la demostración de la marca surcoreana de su capacidad para producir en masa vehículos de pila de combustible –fue la primera en hacerlo–, con el nuevo NEXO los sitúa en la vanguardia del mercado dispuestos a competir en prestaciones, tecnología y diseño con cualquier otro vehículo, independientemente de su motorización. El Nexo que ahora presenta –y que será comercializado en Europa a mediados de este año– es un espectacular SUV de atractiva silueta aerodinámica, que incorpora la última tecnología de asistencia al conductor y ofrece una autonomía de 800 km. Todo ello con un motor eléctrico alimentado por una pila de combustible y abastecido por tres tanques de hidrógeno de 52,2 litros cada uno –la mayor capacidad de almacenaje del mundo– que pueden ser recargados en apenas cinco minutos. Con una potencia de 163 CV, el NEXO acelera de 0 a 100 km/h en 9,2 segundos y alcanza una velocidad máxima de 179 km/h, la mejores cifras en un vehículo de su clase. En definitiva, un abanderado tecnológico de la creciente familia de eco-vehículos de Hyundai, que se ha marcado como objetivo introducir 15 nuevos modelos de este tipo desde ahora hasta 2020. La tecnología de Hyundai no solo ha hecho posible este avanzado modelo de propulsión – llamado, sin duda, a convertirse en el combustible del futuro–, sino que también ha equipado al nuevo NEXO de sofisticados e innovadores sistemas de asistencia al conductor: desde el monitor de ángulo muerto, que muestra en la pantalla central la imagen trasera y lateral cuando se cambia de carril; hasta el asistente de mantenimiento en carril; el aparcamiento autónomo remoto, que permite que el vehículo estacione o salga por sí solo con o sin conductor simplemente tocando un botón; el sistema de prevención de colisión frontal con detección de peatones o la monitorización de fatiga del conductor. La combinación de toda esta configuración ha permitido al NEXO de pila de combustible completar el test más largo de conducción autónoma hasta la fecha, un viaje de 190 kilómetros a velocidades de entre 100 y 110 km/h en los que ha circulado siguiendo las condiciones normales del tráfico, realizando maniobras de cambio de carril y adelantamiento e incluso pasando los controles de peaje. 87
FICHA TÉCNICA Motor: Eléctrico, impulsado por una pila de combustible de hidrógeno. Potencia máxima: 120 kW / 163 CV. Aceleración: 9,2 segundos de 0 a 100 km/h. Velocidad máxima: 179 km/h. Dimensiones: 4.670 / 1.860 / 1.630 mm. Autonomía: 800 km. Mecánica: El conjunto de piezas que propulsa el NEXO está compuesto por un motor eléctrico de 120 kW, una batería de 40 kW y una pila de combustible de 95 kW, todo ello alimentado por unos tanques de hidrógenos que pueden ser recargados en cinco minutos. Para funcionar, el hidrógeno abastece la pila de combustible, en cuyas celdas, al mezclarse con el oxígeno del aire, se genera electricidad, que abastece el motor y la batería, y agua, que se expulsa.
VINOS
SANTO DOMINGO
WINETheFEST Film Edition UN SORBO DE CINE JUNTO A LOS MEJORES VINOS DEL 17 AL 19 DE DE MAYO EN EL JW MARRIOTT SANTO DOMINGO TEXTO GENTLEMAN
DISTRITO LUJO, creador de experiencias de alto nivel para gente interesante, celebra la llegada de la tercera edición de Santo Domingo Wine Fest, el Festival de Apreciación de Vinos más importante de la República Dominicana que se celebrará del 17 al 19 de mayo de 2018. Santo Domingo Wine Fest ha escogido como sede al JW Marriott Santo Domingo, el hotel de lujo por excelencia de nuestra ciudad, para ofrecer esta tercera edición a amantes del vino y amantes del cine. En esta oportunidad, Distrito Lujo se transporta a la magia del cine para ofrecer tres días intensos de películas maridadas con los mejores vinos. Los anfitriones serán los directores de Decanted, un documental que debutó en The Napa Film Festival, para contar la historia detrás de la creación de una marca de vinos en el Valle de Napa. Santo Domingo Wine Fest recibirá además a Sour Grapes, la historia de la estafa más grande en el mundo del vino y Dreaming of
Wine, la historia de cómo la región del Priorat alcanzó un renombre mundial. Un auténtico Cine con Pop Corn bar, Bubbly bar, Chocolate bar, Water bar y Cheese bar será recreado en el Salón Piantini del JW Marriott para el disfrute de todos los asistentes. Las casas importadoras de vinos más prestigiosas del país se darán cita junto a Ocoa Bay, en representación de nuestro país, en el Salón de Vinos, el espacio ideal para descubrir, probar y comprar vinos únicos de bodegas de productores, vinos de alta puntuación alrededor del mundo, nuevos lanzamientos, ediciones limitadas y de colección. El Festival cerrará con una Fiesta de Vinos, con tastings, música en vivo y street food de altura. El cierre perfecto para tres días intensos de aprendizaje y disfrute. Por otra parte, marcas de lujo emblemáticas se darán cita en la Estación Central para ofrecer experiencias sensoriales a los presentes.
88
89
MARIDAJES
ALTA COCINA LA CERVEZA CONQUISTA LAS MESAS MÁS SELECTAS POR SU CAPACIDAD PARA CREAR SUCULENTOS MARIDAJES. TEXTO J. PARRA
90
GENTLEMAN para Cerveceros de España.
En la otra página, los componentes ácidos de ciertas verduras solo toleran la combinación con las cervezas. Junto a estas líneas: la variedad de cervezas existentes refuerza su capacidad de maridar; la negra, por ejemplo, es perfecta para platos y postres con intenso sabor a chocolate.
NO ES UNA CIENCIA EXACTA. El concepto de maridaje, la unión íntima y armónica entre dos elementos gastronómicos, admite tantos matices que no caben los dogmas. O sí. Como el que destaca las propiedades de la cerveza para armonizar y ensalzar sabores de muy diversa índole: por supuesto, los que pueblan las barras consagradas al aperitivo, en las que la cerveza se impone –con un consumo moderado y responsable–; pero también los que, en esta sabrosa era de culto a la creatividad culinaria, se despliegan en las mesas de los más selectos restaurantes. No se trata de establecer una competición entre bebidas en la que una se impone a la otra, aunque algún caso de incompatibilidad podríamos encontrar –los ácidos de ciertas verduras, como el amargor de las habas o el sabor metálico de las alcachofas, son capaces de deformar cualquier bebida salvo algunas cervezas–, sino de situar a este producto natural de calidad en el lugar que su tradición y calidad merecen, esto es: al lado de algunas de las más exquisitas delicias. Por ejemplo: dos gastronomías especialmente en auge, como la mexicana y la japonesa, que han saltado del escalón del exotismo al del
91
reconocimiento de su excelencia y riqueza, tienen a la cerveza como su principal aliada: los sabores especiados de la primera y los agridulces de la segunda necesitan de cervezas ligeras y frescas que ‘alivien’ el paladar y mitiguen el picante. Escabeches (por ejemplo, arenques marinados al estilo nórdico); guisos con tomate (bacalao a la vizcaína); ensaladas y mostazas (hamburguesas) aconsejan un maridaje con cerveza que equilibre la acidez del vinagre y otros componentes. También los pescados ahumados y maridados (salmón con salsa de mostaza) encuentran en la cerveza el contrapunto perfecta, que casi se convierte en una obligación en los fritos y para limpiar el paladar de las grasas de las carnes de cerdo (chuletas de Sajonia ahumadas), embutidos (los expertos deciden que su combinación con el chorizo no admite competencia) y pescados azules. Igualmente los sabores tostados de las carnes a la brasa (entrecot de carne roja sobre parrilla de carbón) armonizan perfectamente con la cerveza, que tiene también su espacio en el universo goloso (como demuestra la combinación de los postres de intenso sabor a chocolate con la cerveza negra).
GASTRONOMÍA
MATCHA, VERDE MANÁ EL TÉ CEREMONIAL JAPONÉS SE EXPANDE TRANSFIRIENDO SUS VIRTUDES A TODA SUERTE DE DELICATESSEN, DESDE REFRESCOS A BOMBONES. TEXTO FEDERICO OLDENBURG
92
COMO TANTAS COSAS QUE LOS JAPONESES han adoptado, el té verde en polvo es, en realidad, chino. La costumbre de beber este elixir, con propiedades antioxidantes y depuradoras, fue introducida en Japón en 1191 por el monje Eisai, fundador del budismo zen, que trajo desde China las semillas de la variedad de Camellia sinensis que mejor se adapta al complejo sistema de cultivo y producción del té matcha, que exige proteger las plantaciones con mallas –de tal modo que los brotes se desarrollen a la sombra–, y cosechar las hojas manualmente, para luego fermentarlas, secarlas, almacenarlas en frío y molturarlas con un molino de piedra. Se obtiene así un polvo finísimo, de intenso color verde, rico en vitaminas, minerales y aminoácidos. Si en China la costumbre de beber este té se fue perdiendo tras las invasiones mongolas, en Japón su consumo se extendió gracias a la influencia zen, que incluso brindó al matcha el rol protagónico en el chado, la ceremonia del té. Desde el siglo XVII, esté milenario maná ha encontrado en Uji, localidad nipona vecina de Kioto, su mayor epicentro de producción. Allí, compañías como Marukyu-Koyamaen velan por la calidad del matcha respetando la metodología tradicional para surtir al mundo de un polvo supremo, que hoy marca tendencia y da lugar a delicatessen de todo tipo.
Tónica & Matcha, novedad entre los mixers de Schweppes, ha causado revuelo incluso en Japón, donde el té matcha es un ingrediente habitual en helados, repostería y otros alimentos. La sorpresa está justificada si se tiene en cuenta que la tónica –creada con la colaboración de los bartenders españoles Diego Cabrera, Alberto Pizarro, Sergio Padilla, Borja Cortina y Nagore Arregui– es la primera que incorpora el té verde.
93
RSVP SECCIÓN GENTLEMAN
“QUINTA DON JULIO”, LA NOCHE QUE CELEBRÓ EN GRANDE LA CULTURA MEXICANA UNA EXPERIENCIA ÍNTIMA, colmada de buena música, acompañada de exquisitos cócteles y una suculenta gastronomía que rindió homenaje a la cultura mexicana, fue lo que se vivió durante la “Quinta Don Julio”, un evento organizado por Diageo en nombre de su marca de tequila Don Julio. La actividad se realizó en las instalaciones del bar-restaurante “Microteatro”, ubicado en la Ciudad Colonial de Santo Domingo, a la que asistieron los principales clientes de Diageo, invitados especiales, influenciadores, allegados, medios de comunicación y los ejecutivos de la marca. La finalidad de esta actividad era edificar y enseñar a los consumidores como incluir bebidas espirituosas en su gastronomía. Y el encargado de elaborar el menú de dicha experiencia gastronómica que deleitó a los paladeres de los invitados fue el chef Erik Malmstem, Chef Ejecutivo del restaurante Olivia. Entre los platos que elaboró cabe destacar: “Mexican oyster bar”, “Tacos al pastor”, “Guacamole cart” y “Baby corn lollipops”. Dichas creaciones gastronómicas se encontraban por diferentes estaciones donde los invitados degustaban la comida mexicana de una manera creativa y divertida, maridadas con diferentes cócteles creados con el tequila Don Julio, entre ellos: “Mexican Ginger Mule”, “70 Ice”, “Organic Margarita” y “Reposado Old Fashioned”. La noche estuvo amenizada a ritmo de fusiones de Ícaros y Mantras, por el Dj Lemurian, mientras que actores dominicanos hacían de los principales personajes de la historia y cultura mexicana: Cantinflas, Frida Kahlo, Pancho Villa, La lucha libre, La Gitana, Chamán y La Catrina.
2
1
3
4
5
6 1 Andy Pérez, Michelle Sanz y Leandro Abreu. 2 Helen Borda y Gonzalo Rueda. 3 Javier Sánchez y Pamela Herrero. 4 Alicia Freites y Ronny Ventura. 5 Noemí Díaz y Saverio Stassi. 6 Omar Rojas y Lorraine Yabra. 7 Gabriela Berrido y Carolina García. 8 Gabriela Desangles y José Chabebe.
7
8
94
PRESENTACIÓN OFICIAL DE ONTIER ALBURQUERQUE EN SANTO DOMINGO 1
2
3
4
5
6
7 1 José Manuel Alburquerque Prieto, Adolfo Suárez y José M. Alburquerque C. 2 Olivier Alburquerque y José Fernández Fadul. 3 Andrés Castillo, Agustín Delfa y Pelayo Romero. 4 Roberto Bonetti, Jorge Subero Isa, José Miguel Bonetti Guerra y José Luis Rodríguez Bonetti. 5 Alejandro Abellano, Muriel Alfonseca, Roberto Herrera y Luis Mier. 6 Carlos Aguiló y Axel Wittko. 7 Astrid Encarnación, Alfonso Lomba padre e hijo, Marta Ors y Ricardo Ramos. 8 Manuel Camblor y Pilar de Camblor.
8
95
LA FIRMA DE ABOGADOS Alburquerque & Alburquerque, con más de 40 años de historia en República Dominicana, se incorporó a Ontier, un prestigioso despacho de abogados con 21 oficinas en 14 países y actualmente la firma con mayor presencia en Latinoamérica. La presentación se realizó en el hotel JW Marriott, de Santo Domingo, y fue encabezada por José Manuel Alburquerque Prieto, socio director de Ontier Alburquerque; Adolfo Suárez Illana, presidente internacional de Ontier y José M. Alburquerque Carbuccia, socio de Ontier Alburquerque. En este nuevo despacho ambos socios comparten propiedad y actúan bajo un mismo nombre, iguales principios y criterios. A la vez, Ontier Alburquerque retiene el “sabor” local, combinando herramientas y estrategias globales y sirviéndose de la legislación, argumentos y normativas locales para poner la disposición del cliente un servicio personalizado y adaptado a sus necesidades. Así, Ontier Alburquerque se convierte en un despacho global con alma local que ofrecerá, por una única vía de contacto, servicios a las empresas multinacionales nacionales con interés y necesidad de expandir sus negocios en todos los países donde Ontier tiene presencia: Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Italia, España, Estados Unidos, México, Paraguay, Perú, Portugal, Reino Unido, Venezuela y, ahora, República Dominicana. La unión llega en un momento de gran dinamismo del mercado dominicano. Actualmente, República Dominicana es el segundo mercado de Centroamérica y el Caribe. El despacho aprovechará estas oportunidades de crecimiento exponencial y desarrollo del país para ampliar sus competencias y áreas de práctica y expandir aún más su potencial en el mercado de los servicios jurídicos.
RSVP SECCIÓN GENTLEMAN
SPAZIO DI CASA PRESENTA NUEVA LÍNEA DE CLOSETS Y COCINA LA TIENDA ESPECIALIZADA EN interiorismo para el hogar, Spazio di Casa, realizó el lanzamiento de una nueva línea de armarios y cocinas modulares con “The Loft”, buscando mostrar una gran variedad de piezas que destilan calidad y clase. Durante la actividad moderna y vanguardista, fue representada tanto la estética de la tienda, como sus marcas y su público, bajo una ambientación que aunó el arte con una selección exclusiva de la Galería Lucy García; los closets se acentuaron con la inclusión de ropa masculina de la marca Hackett, piezas Louis Vuitton y zapatos de Pretty Ballerinas, dando un acento realista a la exposición. Por su parte, las cocinas modulares cobraron vida bajo un espectáculo culinario de la mano de un chef japonés, quien elaboró una selección de platos exclusivos colocados en prestigiosas vajillas de By: Silver Spoon, maridados con la mixologia insignia del reconocido vodka Grey Goose. Spazio di Casa ofrece, de la mano de un equipo de arquitectos y diseñadores, la oportunidad de dar a la cocina un estilo que la identifique con su propietario, desde moderno, hasta clásico, contemporáneo e industrial. Por su parte, la oferta de sus closets responde con ideas y soluciones al dar un giro a la zona de estar y el dormitorio gracias a la amplia selección de materiales, tamaños y accesorios personalizables.
1 Michael, George, André y Jonathan Najjar. 2 Laura Subero y Maria Elisa Gamez. 3 Rosalia Feris, Gina Capano, Carlos Estevez y Loly Fernández. 4 Sol Duarte Patxot, Nathalie Abreu Patxot y Bella Báez. 5 Ingrid Fernandez y Liz Bernal. 6 André Najjar y Bella Báez. 7 Camila Elmudesi y Nicole Aja. 8 Joan Camargo, Jacqueline Camargo, Isabel Peñalver. 9 Javier Pérez y Antonia Ramos.
1
2
3
4
5
7
8
96
6
9
ENCUENTRO DEL HOSPITAL NEW YORK-PRESBYTERIAN Y MÉDICOS DOMINICANOS. EL HOSPITAL NEWYORK-PRESBYTERIAN realizó un desayuno en el Hotel JW Marriott con destacados médicos dominicanos. Un intercambio profesional con médicos “Top Doctors” del hospital: Dr. Tomoaki Kato, Dr. Ali Mencin, Dra. Mercedes Martínez y Dr. Steven Lobritto. En el encuentro discutieron aspectos relacionados al diagnóstico y tratamiento de enfermedades hepáticas crónica que afectan la niñez dominicana, así como de posibles colaboraciones bilaterales, el apoyo que puede prestar el hospital NewYork-Presbyterian a la promoción y desarrollo de la niñez dominicana, y de colaborar en el establecimiento y desarrollo de un programa de trasplante hepático pediátrico en Santo Domingo. La Dra. Mercedes Martínez, Profesora Asociada de Pediatría y Medicina de Columbia University y Directora Médica del equipo de trasplante intestinal del Hospital, conversó sobre el trasplante hepático pediátrico y lo describió como la única alternativa de tratamiento para niños que padecen de enfermedades hepáticas terminales, agudas o crónicas. El Dr. Tomoaki Kato, Profesor de Cirugía de Columbia University, Director del Programa de Trasplantes Abdominales del hospital, enfatizó en el tratamiento de pacientes pediátricos y adultos. El Dr. Steven J. Lobritto, Profesor de Gastroenterología Pediátrica de Columbia University y Director Médico del Grupo de Trasplante Pediátrico del Hospital, destaco la excelente atención prestada al receptor del trasplante hepático durante la última década. El Dr. Ali A. Mencin, Profesor de Pediatría y Gastroenterólogo Pediátrico General de Columbia University, además de ver niños con enfermedades digestivas, sus principales intereses clínicos son la enfermedad de hígado graso pediátrico y la endoscopia pediátrica.
1
2
3
4
5
6 7
8
1 Dr. Tomoaki Kato, Christine Segarra, Andrea D Acquino, Dr. Esteven Lobritto, Dr. Ali Mencin, Dra. Mercedes Martinez, Sra. Nancy Velazquez y Sr. Luis Canela. 2 Dr Jose Ramirez, Dr. Tomoaki Kato, Dra. Ana Estevez, Dra. Tamara Frankenberg, Dr. Philippe Garcia. 3 Dr. Giomar Figueroa, Dr. Alejandro Cambiaso, Dr. Ali Mencin, Dr. Julio A. Castaños, Dra. Mercedes Martinez, Dr. Caraballo, Dra. Marte, Dr. Esteven Lobritto. 4 Dr. Manuel Logrono, Dra. Mercedes Martinez, Dr. Tomoaki Kato, Dra. Tamara Frankenberg, Dr. Freddy Contin. 5 Dr. Octavio Gonzalez, Dra. Mercedes Martinez, Dr. Roberto Herrera, Dr. Ali Mencin. 6 Dra Ana Estevez, Dra. Rosario, Dr. Manuel Logrono, Dra Janet Lugo, Dra. Enma Almonte 7 Dra. Cordero, Dra. Mancebo , Dra. Janet Lugo, Dra. Rosario, Dra. Ana Estevez, Dra. Liliana Jimenez. 8 Dra. Cordero, Dra. Sylvia Batista, Dr. Octavio Gonzalez,Drs. Liliana Jimenez, Dr. Jose Caraballo
97
ESTRENOS CARTELERA DE CINE
TEXTO GENTLEMAN
AVENGERS: INFINITY WAR DATOS PRÁCTICOS
Duración: 156 min. Género: Acción / Aventura / Fantasía. Fecha de estreno: 26/04/2018
FICHA TÉCNICA
Director: Joe Russo, Anthony Russo. Actores: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Scalett Johansson, Chris Hemsworth.
SINOPSIS Un nuevo peligro acecha procedente de las sombras del
DEADPOOL 2
GRINGO
DATOS PRÁCTICOS
DATOS PRÁCTICOS
Duración: 108 min. Género: Acción / Aventura / Fantasía Fecha de estreno: 16/05/2018
FICHA TÉCNICA Director: David Leitch. Actores: Ryan Reynolds, Zazie Beetz, Josh Brolin, Leslie Uggams, Morena Baccarin,
SINOPSIS Tras sobrevivir a un ataque bovino casi mortal, un desfigurado cocinero (Wade Wilson) lucha por cumplir su sueño de convertirse en el camarero buenorro de First Dates mientras aprende a arreglárselas después de perder el sentido del gusto. Buscando algo picante en su vida, Wade deberá luchar contra ninjas, yakuzas y una manada de canes sexualmente agresivos mientras viaja alrededor del mundo para descubrir la importancia de la familia, la amistad y el sabor, encontrando un nuevo gusto por la aventura y ganándose la codiciada taza de “Mejor Amante del Mundo”.
cosmos. Thanos, el infame tirano intergaláctico, tiene como objetivo reunir las seis Gemas del Infinito, artefactos de poder inimaginable, y usarlas para imponer su perversa voluntad a toda la existencia. Los Vengadores y sus aliados tendrán que luchar contra el mayor villano al que se han enfrentado nunca, y evitar que se haga con el control de la galaxia. En su nueva e impactante aventura, el destino de la Tierra nunca había sido más incierto, las Gemas del Infinito estarán en juego, unos querrán protegerlas y otros controlarlas, ¿quién ganará?
Duración: 110 min. Género: Acción / Comedia / Crimen. Fecha de estreno: 10/05/2018
FICHA TÉCNICA Director: Nash Edgerton. Actores: Joel Edgerton, Charlize Theron, David Oyelowo.
SINOPSIS Harold Soyinka (David Oyelowo) es un hombre de negocios con un ambicioso proyecto que pretende poner en práctica gracias a dos tiburones de la industria de los fármacos, Elaine Markinson (Charlize Theron) y Richard Rusk (Joel Edgerton). Soyinka está dispuesto a todo para hacerse millonario. Sus planes parecen marchar a la perfección, pero la situación se complicará en el momento en que huya con el dinero, y todo empiece a convertirse en un hilarante caos. Será entonces cuando Soyinka tendrá que decidir entre ser un ciudadano ejemplar, o burlar la ley para sobrevivir.
ISLE OF DOGS DATOS PRÁCTICOS Duración: 103 min. Género: Animación / Aventura / Comedia. Fecha de estreno: 26/04/2018
FICHA TÉCNICA Director: Wes Anderson. Actores: Scarlett Johansson, Greta Gerwig, Frances McDormand
SINOPSIS La ciudad japonesa de Megasaki se enfrenta a un gran problema: ha sido invadida por una gran epidemia canina. Ante la situa-
THE STRANGERS: PREY AT NIGHT
crisis económica, deciden irse a vivir a otra casa más asequible. Han perdido la casa y el padre su trabajo. Directos a realizar su mudanza, se dirigen a casa de la abuela, en la que parmenacereán un tiempo debido a que no pueden costearse un hotel. El viaje es largo, por lo tanto, deciden pasar la noche en un aparcamiento de camiones. Lo que iba a ser una noche tranquila pronto se convertirá en una pesadilla cuando cuando tres encapuchados les ataquen y les hagan formar parte de su macabro juego del gato y el ratón.
DATOS PRÁCTICOS Duración: 85 min. Género: Horror. Fecha de estreno: 10/05/2018
FICHA TÉCNICA Director: Johannes Roberts. Actores: Christina Hendricks, Bailee Madison, Martin Henderson.
SINOPSIS Una familia, tras quedarse totalmente arruinada debido a la
98
ción, el alcalde toma la decisión de evacuar y exiliar a todos los perros en una isla vertedero a las afueras de la ciudad, lo que conllevará a separarles de sus dueños. Atari Kobayashi, uno de los habitantes de la ciudad, no permitirá tan a la ligera que le separen de Chief, su perro, por lo que emprenderá una aventura hacia la isla de los perros para buscar y rescatar a su querida mascota mientras que Chief, junto con su manada perruna, hará todo lo posible para escapar de la isla junto a su dueño.
Em m fotog M cK
BIENVENIDO AL CLUB Desde su aparición en España, hace ya doce años, esta revista se convirtió en una referencia esencial de la elegancia y el estilo de vida contemporáneos. Ahora GENTLEMAN aparece en REPÚBLICA DOMINICANA para ofrecer a sus nuevos lectores más información y entretenimiento, las mejores historias y los más exquisitos servicios. Porque los valores no cambian, pero las costumbres evolucionan.
GENTLEMAN. El valor de la elegancia.
Disfrute de GENTLEMAN directamente en su casa, por solo 15% de descuento 25% de descuento + ITBIS
Suscripciones: 809 544 1354 suscripciones@gentleman-rd.com Oferta Válida en todo el territorio nacional
Ilustración: Fernando Vicente
10 números/1700 RDS 20 números/3000 RDS
AGENDA NACIONAL CULTURA Y OCIO A NUESTRO ALREDEDOR
TEXTO GENTLEMAN
amor en los tiempos del Zika”. La producción es de Raúl Méndez. La dirección es de Richardson Díaz. Una comedia que promete hacerte reír hasta llorar con las ocurrencias del guión y la actuación de Eduardo y Noel.
SANTO DOMINGO
FESTIVAL “ISLE OF LIGHT” Sobre Dosis De Soda. Punta Cana PUNTA CANA
SOBREDOSIS DE SODA 19 de abril. Hard Rock Café Punta Cana. El tributo a Soda Stereo más importante de Latinoamérica regresa a Punta Cana. Sobredosis de Soda vuelve a República Dominicana para reencontrarse con su público y revivir el rito Sodero. Formada en 2005, Sobredosis de Soda nace como homenaje a Soda Stereo. Además de lograr una reproducción sonora idéntica de todos los temas y arreglos originales, la banda ha desarrollado una puesta en escena que representa fielmente la imagen del grupo. SANTIAGO DE LOS CABALLEROS
AYSHA SYED EN CONCIERTO 18 de abril. Gran Teatro del Cibao. Este será el tercero de los conciertos que ofrecerá la violinista Aisha Syed en su gira dominicana “Golden Land World Tour”. Sus presentaciones están programadas para el 7 de abril en el Teatro Nacional Eduardo Brito, el 14 de abril en el Salón Rafael Solano del Centro UASD Puerto Plata, el 18 en el Gran Teatro del Cibao en Santiago y el 21 de abril en el Gran Salón Yauya
14 y 15 de abril. Faro de Punta Torrecilla, Sansoucí. El festival musical y cultural “Isle of Light” celebra su quinta entrega y promete grandes artistas de diferentes géneros musicales nacionales e internacionales. El esperado evento se realizará el próximo 14 de abril en su acostumbrada locación: el Faro de Punta Torrecilla, en Sansoucí, y contará también. con una ciudada y exPunta clusiva selección de restaurantes. Un año más se involucrará con iniciativas relativas a la educación musical organizando paneles con profesionales de diferentes sectores de la industria llamados IOL Plus (IOL +).
del Westin Punta Cana Resort. En estas actuaciones la artista estará acompañada de una orquesta de cuertas integrada por instrumentistas de la Orquesta Sinfónica Nacional. Su programa incluye las cuatro estaciones de Vivaldi y las cuatro estaciones porteñas de Astor Piazzola.
SANTO DOMINGO
“ME QUITARON LA CASA” 20 de abril. Casa de Teatro. Los humoristas Eduardo Santos y Noel Ventura unen sus talentos para hacer reír al público que se da cita en Casa de Teatro, el próximo 20 de abril para ver la puesta en escena de la comedia teatral “Me quitaron la casa”. Con texto del dramaturgo puertorriqueño Carlos Vega, la obra se estrena después del éxito logrado con “El hijo de puta del sombrero” y “El
SANTO DOMINGO
21ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO Del 19 al 30 de abril. Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. El Ministerio de Cultura ha anunciado que 30 escritores y académicos de ocho países han confirmado su participación en la 21ª Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2018. Entre los asistentes confirmados está Miguel Ángel Amado, hijo del premio Nobel de Literatura, Miguel Ángel Asturias. Asturias Amado viene en calidad de invitado especial al certamen que tiene a Guatemala como país invitado de honor. Esta edición de la Feria es dedicada a Lupo Hernández Rueda escritor dominicano, poeta y jurista, uno de los máximos exponentes de la Generación del 48, quien falleció en octubre de 2017.
Santo Domingo
100
PUNTA CANA
DATE 2018 Deel 11 al 13 de abril. Barceló Bávaro Grand Resort. El Dominican Annual Touris Exchange fue creado para facilitar un escenario profesional en el cual los compradores internacionales, tour operadores, grupos de incentivos, líneas aéreas y operadores charters pudieran hacer reuniones y negocios en un ambiente profesional con los principales proveedores de la industria turística dominicana. En esta ocasión, el Date se celebrará del 11 al 13 de abril y todos los compradores asistentes podrán reunirse con más de 150 suplidores. 21ª Feria Internacional Del Libro. Santo Domingo
AGENDA INTERNACIONAL UN MOTIVO MÁS PARA VIAJAR
Bansky genera incuestionable interés, y más si se anuncian un compendio de obras consideradas como famosas: La niña con el globo, Pulp Fiction, El lanzador de flores, la del título de la exposición y muchas más, entre ellas no tan conocidas obras sobre lienzos, e incluso algunas rescatadas de los escombros de edificios derribados.
fundamental en el desarrollo del arte contemporáneo no solo de su país sino de América latina. Nacida en una familia de empresarios cafeteros, estudió pintura en los años 20 en París, etapa que definió como "la mili en el cubismo". Su cuadro Abaporu (1928) inaugura el Movimiento Antropofágico, o sea, un 'canibalismo' artístico de influencias externas. Se exponen esa pintura y más de 100 obras, incluidas pinturas, dibujos, cuadernos de bocetos, fotografías y documentos históricos.
LONDRES
BACON, FREUD Y UN SIGLO DE VIDA PICTÓRICA
BURGOS
LO QUE PERMANECE. ALBERTO BAÑUELOS
JERUSALÉN
EL MOLDE DE MÁSCARA MÁS ANTIGUO DEL MUNDO
Hasta el 21 de junio. Museo de la Evolución Humana.
Hasta el 27 de octubre. Museo de Israel.
El artista burgalés Alberto Bañuelos (1949) presenta casi 50 esculturas realizadas en diferentes materiales pétreos, desde mármol y granito, al alabastro y cantos rodados. Todas con una fuerte impronta de restos arqueológicos, pero también influenciadas, según su propio creador, por un concepto acuñado por el
Como explica el título, se exhibe una pieza única en su tipo, Demasiado humano es el título descubierta recientemente en de esta exposición con el que un templo en la ciudad fenicia se quiere mostrar qué impronta de Achzib. Datada en el siglo IX la caracteriza: figuras humanas antes de nuestra era, se cree que analizadas en su aspecto más fue utilizada para la producción íntimo. Si bien se destacan masiva de máscaras los nombres de Lucian de cerámica que Freud y Francis Bacon Máscaras. representan caras –de este último se Jerusalén masculinas. Máscaras presentan tres obras de este tipo se expuestas por han encontrado en primera vez en al tumbas fenicias en menos tres décadas todo el Mediterráneo. en el Reino Unido–, Demasiado pequeñas poderosos y acerados para ser usadas en la retratistas ellos mismos, cara, pueden haber sido hay también trabajos de colgadas también en estatuas Frank Auerbach, Paula Rego, de madera o en ataúdes para Walter Sickert y David Bomberg, expulsar demonios y espíritus todos relacionados de un modo u malignos. www.imj.org.il otro a la capital británica.
Hasta el 27 de agosto. Tate.
ÁMSTERDAM
TARSILA DO AMARAL: INVENTANDO EL ARTE MODERNO EN BRASIL Hasta el 3 de junio. MOMA. La pintora brasileña Tarsila do Amaral (1886-1973) es
HELSINKI
POLVO DE ESTRELLAS RUSO Alberto Bañuelos. Burgos
Hasta el 29 de Julio. Kiasma.
El ruso Vladislav Mamyshev-Monroe (1969-2013), llamado el hombre de las mil caras –ya se verá porqué–, fue una figura central en Leningrado en los años ochenta. Su fama se debe a fotografías, videos y presentaciones en las que se disfrazó de personajes históricos y héroes de películas y leyendas. Parte de su nombre, obviamente, es tomado prestado de su ídolo, Marilyn Monroe, a quien en esta exposición aparece encarnando, al igual que Drácula, el Papa, Elizabeth Taylor, Jesús, Chaplin y Gorbachov, entre otros.
kiasma.fi Mamyshev-Monroe. Helsinki
www.tate.org.uk NUEVA YORK
www.museoevolucionhumana.com
www.mocomuseum.com
www.moma.org Bacon y Freud. Londres
filósofo francés Jacques Derrida: deconstrucción: básicamente descomponer estructuras para mostrar de qué están hechas, y llegar a lo esencial, ya sea oculto adrede o de manera inconsciente.
BANKSY: RÍASE AHORA Hasta el 31 de mayo. MOCO. ¿Es un grupo de personas que fingen como un individuo inventado? ¿Es un artista famoso que opera desde una estudiada máscara? ¿Es una muy buena campaña de antimarketing? La cuestión es que el nombre de
101
ICONOS
EL CEREBRO SU GRAN SUEÑO ERA VIAJAR AL ESPACIO EXTERIOR, pero fue una de las pocas cosas que se propuso y no consiguió. No obstante, deja tras de sí un reguero de ideas, pistas y teorías que han cambiado para siempre la historia de la ciencia. Nacido el 8 de enero de 1942 en Cambridge, en plena II Guerra Mundial, sus padres decidieron alejarse de Londres y se mudaron a St. Albans. En su etapa escolar destacó como un alumno aventajado, pero nadie sospechaba su capacidad intelectual. Su deseo de matricularse en la University College de Oxford, el mismo sitio donde estudió su padre, un prestigioso biólogo, en la disciplina de Matemáticas, se vio truncado al no quedar plazas disponibles. Finalmente, consiguió una beca y se licenció con honores en Ciencias Naturales, para especializarse poco más tarde en Física. Pronto, Stephen comenzó a padecer los primeros síntomas de una enfermedad neurodegenerativa que llevaría con una dignidad emocionante y un estigma: esclerosis lateral amiotrófica (ELA). Pese a que le concedieron un pequeño puñado de años de vida, sobrevivió a la terrible enfermedad durante 55 calendarios –solo el 10% de los pacientes de ELA sobrevive más de una década–, en los que se divorció dos veces y fue padre de tres hijos. Aunque nunca le dieron un Nobel, dado que su rama de investigación era puramente teórica, sus contribuciones a la astrofísica y su Teoría del Todo (aunar la física cuántica con la relatividad de Einstein) le valieron un reconocimiento eterno. El rey del amor, el humor y el coraje ha sido engullido por el más terrible de todos los agujeros negros. Miguel Polo
102