NÚmero 12 Junio 2016 RD$200.00
Nombres Propios Marcos Díaz Nicolás Lusicic Jonathan Lupi Rafael Selman
GastronomÍa
Osteria Francescana, el mejor restaurante del mundo
Premios heat 2016 la gran fiesta de la música latina
Antonio Banderas
Espíritu Imparable
Moda
Ligeros de equipaje
AV. WINSTON CHURCHILL 93, 1ER NIVEL BLUE MALL - BOUTIQUE BRIONI
EDITORIAL
TRIUNFO LATINO La pujanza de lo latino en sus múltiples manifestaciones es una evidencia que puede comprobarse en las últimas décadas en todos los ámbitos de la vida social y cultural del universo mundo. Es cierto que eso que llamamos latino es diverso y múltiple, pero encierra en sí un germen común que trasciende todas las fronteras, las reales y las metafóricas, hasta situar esa expresión común en lo más alto de la vitalidad de los pueblos en que se manifiesta imparable. A ello ha contribuido la acción creativa de nombres propios que brillan en todos los sectores de la contemporaneidad. Uno de los objetivos que GENTLEMAN se propuso desde su aparición en España, hace ya trece años, y en países latinoamericanos como nuestra República Dominicana –donde ha cumplido ya un año de presencia exitosa–, es el de dar conocimiento y relevancia a todos esos personajes que están contribuyendo a difundir una cultura común y vibrante en todo el mundo. Antonio Banderas, que ocupa nuestra portada de junio, se ha convertido en uno de los más destacados embajadores de esa cultura, conquistando al público internacional desde el trampolín privilegiado que Hollywood supone en el ámbito de la cultura popular universal. Ac-
4
tor consagrado y de prestigio aquilatado, Banderas hace tiempo que dejó de ser solo español para convertirse en embajador de lo latino en el mundo. Ahora, el actor deja paso a otra faceta creativa, ambiciosa y arriesgada, con el desarrollo de una firma de ropa que diseña y promociona desde la credibilidad de sus muchos años de estrellato. En estos días, coincide la presentación de su nueva colección en la Miami Fashion Week con la concesión y entrega del Premio Gentleman del año que la cabecera española le ha concedido, y que el actor recibió en su domicilio de Londres, donde reside en la actualidad. Pero eso no obsta a que se acumulen los estrenos cinematográficos, lo que evidencia la multiplicidad creativa de uno de los más destacados embajadores de lo latino de nuestro tiempo. Sin embargo, por más destacada que sea la figura del popular Banderas, muchos otros personajes contribuyen a esa expansión de lo latino en todos los ámbitos de la sociedad. Buena prueba de ello es nuestra portada local, que ocupa este mes Marcos Díaz, ex nadador de grandes distancias, actual viceministro de Deportes desde el 2012, y que acaba de entrar a formar parte del comité ejecutivo de WADA (Agencia mundial antidopaje). O la de los premiados en la recientemente celebrada edición de los Premios Heat, galardones prestigiosos de música latina que organiza la cadena de televisión HTV y que se celebró con gran éxito en Cap Cana. Pero, en todo caso, la voluntad de GENTLEMAN ha sido siempre dar a conocer todos los fenómenos que surgen en todos los confines del mundo del lujo y el life style, y así no es casual que en este número puedan nuestros fieles lectores encontrarse con la última gran noticia del mundo de la gastronomía. En efecto, en este número se incluye un amplio reportaje sobre la Osteria Francescana de Florencia, considerado el restaurante número uno del mundo, distinción en la que sustituye a El Celler de Can Roca español, que la ha ostentado ya en dos ocasiones, y cuyos regidores recibieron también uno de los Premios Gentleman España, como queda reflejado en el reportaje que incluimos en las páginas que siguen. Que ustedes lo disfruten.
NÚmero 12 Junio 2016 RD$200.00
Marcos Díaz
Instinto de Superación
CONTENIDOS 06.2016
44
Antonio Banderas
El actor malagueño ha hecho su debut como diseñador en la Miami Fashion Week.
g-manía
14
fotografía El lenguaje del color
16
Arte El viaje de “la maestro”
36
38 18 Top 15 Un verano con mucho Flow 20 arte historia de un maletín 40 22 Lmania Los must del verano
nombres propios 24 Marcos Díaz Instinto de superación Texto Edurne Azkonaga Fotografía Studio Caribe 32 Nicolás Lusicic Innovación tecnológica Texto Edurne Azkonaga Fotografía Foto Ruido
34
Jonathan Lupi Templos de Hedonismo Texto Edurne Azkonaga Fotografía Emilio Rodgar
Milton morrison Cuando la valentía moral es una filosofía de vida Texto Elena Crespo Fotografía Estudio Caribe
Destino 50 Hay un crucero para ti Texto KM Destinos
Rafael Selman Estética y funcionalidad
54 el paraíso del bienestar Texto Gentleman Fotografía Margarita Soul X Ray / Studio Caribe
Texto Elena Crespo Fotografía Margarita Soul X Ray
Lorenzo quinn La sombra de dalí Texto j. L. Gallego
Premios Gentleman 2016 42 III gala de premios Gentleman Texto Gentleman Fotografía Josechu Velasco
portada 44
Antonio Banderas EspÍritu Imparable Texto Edurne Azkonaga Fotografía Selected
8
spa
Con firma 58 10 claves de una buena camisa Texto José María Galiacho Ilustración Fernando Vicente
reportajes
60 El poder de la camisa Texto Alicia Arranz Fotografía Juan Serrano Corbella
moda 66 Baño Ligero de equipaje
70 De la cabeza a los pies Texto Berta Fernández-Abascal Fotografía Gema López
Publi
Paul&Shark Santo Domingo, 1er nivel - Blue Mall Tlf. 809-955-3288 9
CONTENIDOS 06.2016
78 72 la piel dulce Texto Lucía Heredero Fotografía Stills
Gastronomía 90 Nedir Fadul Sabor mediterráneo Texto Edurne Azkonaga Fotografía Studio Caribe
73
Perfumes viajeros Texto Juan Parra
NÁutica 74 Belleza italiana En alta mar
Fotografía Azumit
Motor 78
Taller de sueños Texto José Antonio Prados
relojes 82 Marcar su camino Texto R.B.
Bebidas 86 Ron a prueba de fuego 88 Vinos Leyenda Viva Texto Beatriz Núñez
92 Massimo Bottura El cocinero Ilustrado Texto Federico Oldenburg Fotografía Felipe Barranco
Secciones 96 Finanzas Invertir y diversificar Van de la mano 98 Premios Heat 2016 Festival de la música latina Texto Edurne Azkonaga Fotografía Premios Heat
100 RSVp 104 Estrenos 106 agenda 110 icono
10
92
82
Em m fotog M cK
luxury media s.l.
|fundador| José Antonio Revilla
|director general| Ricardo Balbontín
|Director editorial| Fernando Rimblas
|director creativo| Alberto Torés gentleman república dominicana
|directorA ejecutiva| Cristina Rovira Calisalvo
|directora comercial| Hadelyn Urbaez
|directora de arte| Estefania Parra artes@gentleman-rd.com
|colaboradores| Raúl Cohen (Comunity Manager), Elena Crespo, Onysela Valdez y Edurne Azkonaga (Redactoras), Ilaria de Bartolomeis, Julio Brazal, Enrico dal Bueno, Claudio Costa, Ilaria Danieli, Berta Fernández-Abascal, José María Galiacho, Juan Luis Gallego, Giuseppe Grosso, Lucía Heredero, Luis Ini, Pilar Molestina, Marco Mereghetti, Adriano Morán, A. Oristano, Deyanira Pappaterra, Juan Parra y Julie Turcas.
|ilustración| Del Hambre, Fernando Vicente y Damiano Groppi.
|fotografía| Matías Callejo, Fernando Calzada, Agustín Fernández, Gema López, Yumil Muro, Mario Pérez, Pablo Ramírez, Massimo Sestini, Suresh Severgnini, Guillermo Uña, Studio Caribe y Margarita Soul X Ray.
|agencias| Associated Press, Contacto, Corbis, Cordon Press, Getty Images, IFA y Magnum Photos.
|redacción y publicidad| Avenida Roberto Pastoriza #158, Torre Air Europa, Segunda Planta, Santo Domingo, República Dominicana. Tel.: 809-544-1882
coordinación y administración
Angelys Jiménez administracion@Gentleman-Rd.com imprenta
Editora de Revistas. S.R.L. Paseo de los Periodistas # 52, Santo Domingo, D.N. distribución
Domex. Calle Plaza La Trinitaria #4, El Millón, Santo Domingo, D.N. Tel.: 809-616-6633 ,
gentleman® es una marca registrada por milano finanza
(milán, italia).
gentleman república dominicana es una publicacion editada por luxury media srl. todos los derechos reservados. avenida roberto pastoriza
#158, torre air europa, segunda planta, santo domingo, república dominicana. tel.: 809- 544- 1882 email: info@gentleman-rd.com www.gentleman-rd.com redes sociales: @revistagentlemanrd fotografía de portada de steve schofield / contour by getty images. fotografía de segunda portada: fernando calzada.
la revista gentleman no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. todos los derechos reservados. quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluída su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de la empresa editora de la publicación, luxury media s.r.l.
departamento de suscripciones: suscripciones@gentleman-rd.com
12
Vemos el cáncer aunque se disfrace.
Y estamos enseñando al propio sistema inmunitario del paciente a hacer lo mismo. ¿Por qué el organismo detecta y ataca hasta la más diminuta sustancia extraña pero deja que un tumor canceroso crezca sin control? Los investigadores de Columbia y Weill Cornell encontraron algunas respuestas. Luego, en colaboración con NewYork‑Presbyterian, utilizaron sus investigaciones para desarrollar tratamientos que impulsan al propio sistema inmunitario del paciente a reconocer el cáncer y destruirlo. Y los resultados, en cánceres difíciles de tratar como el melanoma, el cáncer de pulmón, el cáncer de riñón y el de colon, han sido extraordinarios. Además, se están elaborando inmunoterapias para tratar otros tipos de cáncer. Estamos incluso trabajando en una vacuna contra el cáncer. Todo esto es bastante increíble, pero está sucediendo aquí en NewYork‑Presbyterian. Para encontrar un médico especialista en cáncer, llame al +1-212-746-9100 o envíe un correo electrónico a globalservices@nyp.org.
VEA LA PELICULA: DESENMASCARAR A UN ASESINO en nyp.org/cancerunmasked
manía experiencias + motor + ARquITECTURa + diseño + tecno + viajes + libros
fotografía
Del ave del paraíso rojo, que completa su plumaje con verde en la cabeza en el caso de los machos, y amarillo en el de las hembras.
el lenguaje del color el fotógrafo robert clark, ganador del premio Nacional Geographic, es el autor de este libro en el que, a través de más de 60 exquisitas fotografías, primeros planos llevados hasta el extremo, muestra el fascinante e inabarcable universo de las plumas de las aves. Dice un principio de diseño que “la forma sigue a la función”, es decir, que debe adaptarse a su utilidad. En el caso de las plumas, según palabras del propio Clark, ese dogma se formula con una segunda variante, “la belleza sigue a la forma”. Porque es verdad que todas tienen su función: en algunos casos es primordialmente la de volar; en otras, la de guardar el calor, o la de atraer a la pareja. Entre las diez mil especies de aves existentes, la evolución ha producido una asombrosa variedad de plumas para cada una de esas funciones. Feathers, editado por Chronicle Books, cuenta con un prefacio a cargo de Carl Zimmer, escritor especializado en Biología y otras ramas científicas, autor de una docena de libros. www.chroniclebooks.com
14
Fotografía: 2016 by Robert Clark
un acercamiento visual al plumaje de las aves desde el objetivo del fotógrafo robert clark.
El ave lira soberbia une a su espectacular plumaje un sorprentendente canto.
De la llamada ave del paraíso real, cuyo plumaje permite al macho ejecutar un muy visual ritual de cortejo para atraer a las hembras.
De un ave gris de la familia de los faisanes, del género Polyplectron, conocida como espolonero.
El amarillo es solo uno de los múltiples colores que exhibe en su plumaje el faisán dorado.
15
G arte
A la izquierda, La Maestro, la última guitarra de Paco de Lucía. Abajo, dos imágenes del proceso de producción del instrumento.
el viaje de ‘la maestro’ un documental lleva de gira a la última guitarra de paco de lucía.
la maestro es el nombre de la última guitarra que tuvo Paco de Lucía. La diseño él mismo y la fabricó su amigo y luthier Antonio Morales. Con ella tenía pensado emprender su siguiente gira. Pero no tuvo tiempo. Un infarto acabó con su vida el 25 de febrero de 2014. Ahora, dos años después de aquella fecha fatídica que dejó huérfano al flamenco, La Maestro se va de viaje. De la mano de Javier Limón, compositor, guitarrista y productor, especializado en flamenco, jazz y músicas del mundo, y Jorge Martínez, diseñador gráfico, autor de diversos proyectos de artes escénicas y exposiciones –y con la colaboración de Iberia–, el documental La guitarra vuela. Soñando a Paco de Lucía acompaña a la icónica guitarra, rescatada de su silencio en el estudio de grabación del artista en su casa de Mallorca, por un viaje a algunos de los lugares que más marcaron musicalmente al artista algecireño, desde la isla balear hasta Jerez de la Frontera, pasando por Lisboa, Nueva York, Boston, México, Bogotá, La Habana, Matanzas, Montevideo, Buenos Aires, Salvador de Bahía y Río de Janeiro. En cada uno de estos destinos, La Maestro se encuentra con músicos y guitarristas como la fadista Mariza, el músico cubano Alain Pérez, Alejandro Sanz, Tomatito o Caetano Veloso, entre otros. Nueve países, dos continentes, 34.412 kilómetros. Una gira única. (Estreno: 21 de junio).
fotografía
blanco y negro exposición de cunningham en alfons&damian.
Fotografía en Cornish School (1935).
imogen cunningham es una de las fotógrafas norteamericanas más importantes del siglo XX (1883-1976). Sus imágenes de flores, que centraron gran parte de su trabajo, o sus retratos, el otro género que trató de forma más amplia a lo largo de su carrera, la han convertido en una artista admirada y reconocible. Un total de 15 de esas fotografías en blanco y negro, reunidas bajo el título Flores/Retratos, centran la muestra que puede visitarse (hasta el 15 de julio) en el espacio de los interioristas Alfons Tost y Damián Sánchez, en Barcelona. Alfons&Damian se suman a la editorial La Fábrica para homenajear a la norteamericana con esta iniciativa que acompaña, además, la presentación del volumen R de la revista Matador. www.alfonsdamian.com
16
Publi
17
G ToP 15 un verano con mucho flow existen piezas que nunca pasan de moda y que puedes usar con casi todo, pero no te olvides de estar a la última. aquí los imprescindibles para esta temporada.
Polo de algodón de la Capri Collection, Paul & Shark. Un clásico perfecto para combinar con casi todos los pantalones.
Sombrero Rafia espiral de paja 100% con una franja interior de grosgrain azul, Hackett London.
Sandalia Mediterráneo en cuero de color negro con tiras frontales y tira lateral con cierre de hebilla metálica, Dolce & Gabbana.
Gafas de sol Woody navy, Scalpers.
Collar Cordage adornado con un abalorio de metal en clave tribal, LOUIS VUITTON.
Bolsa de playa Whistable en algodón italiano, Hackett London.
18
TEXTO Gentleman
Cinturón de piel Taiga en azul con cantos teñidos blancos a contraste, LOUIS VUITTON.
Mocasines náuticos de piel trenzada con cordones en azul y rojo, Paul & Shark.
Bañador Indigo navy, Scalpers.
Camisa de algodón blanco con bordado de flores en azul, Dior.
Sombrero Panamá preset de paja toquilla, Hackett London.
Juego de broches Travel Key en plateado, LOUIS VUITTON.
Alpargatas Skull navy con motivos de calavera en tonos azules, suela de yute y acabado en goma, Scalpers. Conjunto de la colección Admiral’s, PAUL & SHARK: bermudas cargo de color blanco en algodón elastizado con prácticos bolsillos laterales; jersey marinero de rayas y chaqueta bomber de nailon azul marina.
19
Bolso Hunter Messenger de lona Damier Cobalt con adornos de piel de becerro y piezas metálicas de color plateado, LOUIS VUITTON.
G estilo
1
2
Coloca los moldes de las piezas fabricados en cartón.
3
Comienza a hacer las costuras con una máquina de coser.
5
Sobrepone las piezas que forman el bolsillo lateral.
6
El ajuste de los bordes forma parte del acabado final.
8
El artesano extiende la piel sobre la mesa de trabajo.
4
7
Empieza a recortar siguiendo el contorno de los moldes.
Con la máquina de coser, construye la forma final.
Cosido de las asas, que han sido también fabricadas a mano,
historia de un maletín
elección personal
un recorrido, paso a paso, por la elaboración artesanal de una bolsa de dior homme. la elaboración artesanal comienza a convertirse en una bandera que enarbolan las más importantes firmas de lujo. Ante el riesgo de que, por reiterada, comience a perder su significado, hemos querido mostrar paso a paso la fabricación de un maletín de Dior Homme, un proceso en el que la excelencia y el savoir-faire propios de la firma se combinan para crear un producto único. Los ojos y las manos del artesano son los protagonistas en todo momento, desde la elección inicial de una piel de calidad excepcional hasta el resultado final de acuerdo al diseño decidido por un equipo liderado por Kris Van Assche, director creativo de Dior Homme. El corte de las piezas, su ensamblado, las costuras, la estampación de la marca a través del calor, los remates, la unión de las asas y el acabado final forman parte de un delicado trabajo que solo las más sabias y experimentadas manos garantizan. www.dior.com
20
Con el mismo nivel de cuidado mostrado en la elaboración de trajes y camisas a medida, la firma Dior ha decido extender el concepto Made to order a los zapatos, en concreto al icónico derby François Premier. Para ello, la firma pone a disposición del cliente a un asesor que le guía durante el proceso, con la posibilidad de elegir entre una exclusiva gama de colores y acabados.
L MANÍa LOS MUST DEL VERANO si aún no has hecho una lista de los deseos para este verano, te proponemos la nuestra: pequeños caprichos a prueba de cualquier plan. 1
Swarovski.
Anillo abierto Eponym con inspiración marina, en baño de oro, detalles de cristal en la estrella de mar y una perla de cristal color coral. 2
valentino.
Vestido blanco de manga larga de encaje adornado con lentejuelas en el cuello. 3
1
michael kors.
Reloj en oro rosa y acero inoxidable con cristales adornando el bisel. 4
aquazzura.
2
Sandalias Wild thing en cuero de oro con flecos y borlas decorativas. 5
Louis vuitton.
Bolso Tournon en rosa fucsia de piel de becerro flexible, suave y adaptable. 6
dior.
Gafas de sol Dior so real con montura de gran ligereza, cristales de espejo color rosa y finas patillas de ámbar. 7
dolce & gabbana.
Foulard de seda sarga con limones, flores y rayas de la colección Sicilia.
4
3
5
6
7
22
TEXTO gentleman rd
8
9
11 12
8
dior.
Bolso Lady Dior que combina el lujo del cocodrilo con la suavidad de su color rosa degradado. 9
carolina herrera.
Sandalia de la colecciรณn primavera / verano 2016 con delicado estampado en tacรณn y tira. 10
dolce & gabbana.
Conjunto de top y falda en colores llamativos de la colecciรณn carretto siciliano perfecto para una escapada a la playa. 11
swarovski.
Collar Eminence inspirado en flores acuรกticas con su brillante paleta de colores. 12 10
peter pilotto.
Top y falda en seda de organza semitransparente con coloridos bordados sobre azul noche que evocan las pinturas de koi. 23
nombres propios
MARCOS DÍAZ
instinto de superación su perseverancia, seriedad y profesionalidad le han llevado siempre a lo más alto como deportista. su último logro: formar parte del comité ejecutivo de la agencia mundial antidopaje. texto edurne azkonaga fotografía studio caribe
UNO NO SABE LO QUE LE VA A DEPARAR la vida cuando apenas es un niño, pero lo que está claro es que los sueños, sueños son, y hay que luchar por conseguirlos si lo que se busca es la felicidad. El caso de Marcos Díaz es uno de los mejores ejemplos de esto; él es de los que “el que la sigue la consigue” y, además, con mucho éxito y reconocimiento internacional. Con escasos seis años de edad comenzó a nadar por prescripción médica. Lo suyo era una enfermedad incurable: asma crónico, pero la natación unida a los tratamientos y medicamentos médicos le iban a ayudar a llevar una vida más saludable. Lo que comenzó como una obligación, se convirtió en una gran pasión y ésto unido a su espíritu de superación le llevó a adentrarse en el mundo de la natación de un modo más formal y poco a poco más profesional. “Mis padres nos inculcaron, tanto a mis hermanas como a mí, la importancia del deporte para nuestro desarrollo personal y es algo que les agradeceremos toda la vida. El deporte es clave en el carácter del ser humano porque te enseña a ser disciplinado y responsable, a valorar el esfuerzo y, lo más importante, a aprender a no rendirse”. Inició a nadar en piscinas y formó parte del Club de Natación Nacional durante su juventud, pero, inquieto al fin, empezó a interesarse por los
deportes de resistencia como el triatlón, disciplina que también probó y de la que fue el creador del equipo nacional. Fue realmente a raíz de su incursión en este deporte, cuando descubrió el encanto de la natación en aguas abiertas y lo que le llevó a plantearse la posibilidad de practicarlo más continuamente. “Esta modalidad de natación sólo se podía competir fuera del país, así que aprovechaba cualquier viaje para hacerlo. Inicialmente fue como un deseo de retarme, algo muy de pasión personal; nunca imaginándome que iba a convertirme en un profesional de ese deporte y, mucho menos, en un referente nacional e internacional.” Los inicios no fueron fáciles, en absoluto. En aquel entonces no existía ninguna ayuda por parte del Gobierno para esta modalidad deportiva, ni ningún deportista dominicano que se hubiera dedicado a ello antes que él. “Tuvimos que abrirnos camino a costa de la ayuda económica de familiares y amigos. Cuando mi entrenador y yo decidimos que la natación en aguas abiertas iba a ser nuestro gran reto, tuvimos que montar un equipo con profesionales de diferentes áreas para definir nuestra estrategia y trabajar duro para conseguir futuros logros. En el momento que estos llegaron, el Gobierno y muchas empresas privadas del país se acercaron a nosotros”. 24
Marcos Díaz posó para Gentleman en el hotel Catalonia de Santo Domingo donde pudimos conocer su carácter afable y auténtico, además de ser testigos de su gran atractivo físico.
25
nombres propios
Marcos Díaz se había ganado el respeto y reconocimiento, así que su imagen pasó a ser muy interesante para vincularse con marcas comerciales y a ser “marca país” en el extranjero. Él nunca tiró la toalla. Es un hombre de retos y así lo ha demostrado a lo largo de los años. La natación en aguas abiertas le cautivó pero, especialmente, la modalidad de ultra distancia (recorridos de más de 25 kms.) por eso, no dudó en marcarse ese como su principal desafío deportivo. Participó en las competencias más exigentes del mundo, en los eventos deportivos más prestigiosos a nivel internacional, y a la vez, realizó travesías en solitarios. Marcos fue de los pocos nadadores que mezcló estas dos
marcos es un hombre de retos y así lo ha demostrado a lo largo de los años, tanto en el deporte como en la política
Siempre sonriente y positivo, Marcos afronta la vida con el deseo de superarse continuamente.
26
modalidades y en ambas consiguió importantes triunfos. Pero llegó un momento en el que quiso que todos sus logros: medallas, reconocimientos, trofeos, récords mundiales,..., tuvieran una finalidad social. Y así lo hicieron. “Nos planteamos realizar travesías con una finalidad social porque queríamos dar un sentido añadido a todo el esfuerzo realizado. Y realmente, eso es lo que le dio un sentido muy especial a mi carrera deportiva”. Todas las travesías que realizó a lo largo de su carrera le marcaron de un modo específico, pero una de las más especiales fue la Travesía de los Continentes. En 2010 completó una hazaña nunca antes realizada por nadie que consistió en unir los cinco continentes a nado como parte de los Objetivos del Milenio de las Naciones Unidas. “El nado de los continentes con cuatro travesías para unir los cinco continentes del mundo fue el proyecto más ambicioso que pudimos asumir como equipo. De Oceanía a Asia, de Asia a África, de África a Europa y de Europa a América, para
Publi
27
nombres propios
acabar en Naciones Unidas donde fui recibido por su Secretario General, Ban Ki-moon. Realmente, fue una experiencia muy emocionante e inolvidable. Nos involucramos en otras cosas, no se trataba sólo del reto deportivo per se, sino de aportar socialmente. A cada ciudad que llegábamos nos esperaban con los brazos abiertos y nosotros llevábamos a cabo labores humanitarias siguiendo los propósitos marcados por los Objetivos del Milenio.” Ese deseo innato de ayudar al prójimo y de aportar socialmente fue lo que hizo a Marcos tomar la decisión de entrar a formar parte del equipo de Gobierno. Durante sus años activos como deportista profesional, muchos fueron los políticos que tocaron su puerta haciéndole propuestas de diferente índole, pero él, fiel a sus valores, nunca quiso involucrarse públicamente. “No hay duda de que ser figura pública es apetecible para el Gobierno, pero mientras fui nadador me mantuve alejado de la política. Al retirarme es cuando decidí unirme al equipo de Gobierno porque yo percibo la política como una responsabilidad social a gran escala y pensé que desde esa posición podía aportar mucho más que lo que podía desde mi fundación”. En el 2012, el presidente Danilo Medina le ofreció el puesto de viceministro de Deportes en el área escolar y universitario y posteriormente el Ministro de Deportes le asignó la función de representar al Gobierno en todos los órganos internacionales en materia de deporte. Durante estos cuatro años, Marcos ha trabajado con el corazón y ha conseguido cosas que nunca nadie había logrado hasta el momento. “Hoy en día existe una plataforma real con beneficio
para los deportistas: casi tres mil desportistas están becados. Eso les permite desarrollar su carrera deportiva y acceder a estudios universitarios para que en un futuro, al retirarse, puedan dedicarse a lo que quieran viviendo dignamente como verdaderos profesionales dentro del área que hayan estudiado”. El modelo que implementaron es referente en la región, de hecho, Marcos ha visitado varios países para presentarlo, lo que ha posicionado a República Dominicana como una referencia real en ese sentido. Marcos Díaz predica con el ejemplo en todos los aspectos de su vida y la formación es uno de ellos. Lincenciado en Administración de Empresas, con dos maestrías y un MBA finalizado recientemente, su deseo es seguir creciendo en ese sentido y así lo traslada a todos los jóvenes a los que se dirige en las charlas y conferencias que suele impartir. “A pesar de mi complicada agenda, me encanta dar conferencias en colegios. El mensaje es totalmente motivacional y va dirigido a chavales que están en la adolescencia. Trato de hacerles ver que para lograr grandes cosas no se necesita nacer con cualidades extraordinarias, lo que se necesita es perseverancia, trabajar duro, disciplina, y que si lo hacen pueden lograr todos sus sueños y metas. Es un relato de mi vida, yo soy ejemplo claro del mensaje de la conferencia en la que también resaltó la importancia de los estudios, de alimentar continuamente el conocimiento.” Sus cuatro años en el Gobierno han sido un período más de aprendizaje que valora muy positivamente. Marcos Díaz es un gran profesional gracias a su propia preparación académica, pero es consciente de que estos cuatro años al servicio público le han 28
Agradecimientos Hotel Catalonia Santo Domingo
Marcos Díaz, desde la terraza del hotel Catalonia de la capital, observa el Mar Caribe en el que tantas hazañas llevó a cabo a lo largo de su carrera deportiva. Concretamente a los pies de este hotel, terminó una de sus travesías que arrancaba en Boca Chica.
29
nombres propios
Marcos Díaz cumple cuatros años como viceministro de deportes del Gobierno de los que se siente muy orgulloso y satisfecho.
foros internacionales. “Mi meta no era ser presidente como tal y ya. Lo permitido crecer en muchos sentidos, al mismo tiempo que ha conseque yo quería era hacer propuestas y que se tuvieran en cuenta. No voy guido logros que van a quedar ahí siga él en el Gobierno o no. “Para mí, a negar que ser presidente de un organismo internacional te da oportuha sido muy satisfactorio formar parte del equipo del presidente Medina y me siento muy agradecido por la oportunidad que me brindaron de nidad de acceder a acuerdos y fondos que buscan el beneficio del país y representar al país en organimos internacionales en materia de deporte. que ayudan a posicionarlo como líder, y en ese sentido, creo que hemos Eso me permitió salir elegido presidente de deporte del Consejo Ameconseguido grandes logros”. Así, en su afán de superación, formar parte de la WADA lo asume ricano, por unanimidad de todos los países miembros, lo que, a su vez, con mucha ilusión y como otro me ha llevado a ocupar un asiento “creo que es fundamental gran reto. “Creo que es fundamental en el comité ejecutivo de la Agencia erradicar el consumo de sustancias Mundial Antidopaje (WADA), en erradicar el consumo de prohíbidas en el deporte profesiola que solo hay cinco representantes sustancias prohíbidas en el de gobiernos en el mundo”. nal; hay que luchar por conseguir un deporte profesional por eso me Esta es otra prueba más de que enorgullece ser parte de la wada”” deporte limpio, sin corrupción, y me Marcos Díaz es un valor en alza, un halaga que mi opinión se tenga en ser humano excepcional, con unos valores morales incuestionables y cuenta a la hora de establecer medidas preventivas. Yo estuve diez años una personalidad auténtica que cautiva con su eterna sonrisa y el brillo en activo como nadador profesional y jamás fui tentando a doparme. imborrable de sus ojos, sinónimo de pasión, alegría, compromiso y Gracias a Dios, estuve en manos de personas muy sanas y moralmente seriedad. incorruptibles que supieron dirigir mi carrera de la mejor manera”. Pero como siempre, los resultados son los que hablan de uno mismo No hay nada como mirarle a los ojos para saber que Marcos es una y no hay nada como echar la vista atrás para comprobar que el trabajo persona íntegra, seria y responsable, que sólo busca la felicidad para los realizado por Díaz ha sido fundamental para que República Dominicaque le rodean y para él, pero siempre dando prioridad a los demás. Sin duda alguna, un tipo como pocos. na haya pasado de ser un país participante a un protagónico en todos los 30
El doctor Nicolรกs Lusicic, fundador y presidente de Hair Recovery, ilusionado con la apertura del nuevo centro capilar inaugurado en Santo Domingo.
32
nombres propios texto edurne azkonaga
fotografía foto ruido
nicolás lusicic
Médico cirujano capilar de hair recovery
innovación tecnológica hace veinte años fundó en argentina el centro médico capilar hair recovery. hoy, líder de su sector en latinoamérica y con veinticinco sucursales en activo, llega a santo domingo para implementar sus exitosos tratamientos capilares.
Médico cirujano, egresado de la Universidad Nacional de Córdoba en Argentina, el doctor Nicolás Lusicic es actualmente toda una eminencia en el ámbito de la cirugía capilar cuyas contribuciones médicas le han llevado a recibir importantes premios internacionales a lo largo de su carrera. El primero fue en el año 1999, tres años después de que fundara en Buenos Aires junto a su esposa, la doctora Alejandra Susacasa, Hair Recovery. Este reconocimiento lo recibió en el VII Congreso Anual de ISHRS que tuvo lugar en San Francisco, Estados Unidos, por las innovaciones con cadena de frío aplicadas en la técnica de microtrasplante capilar. Y el segundo, fue en 2004, en el XII Congreso Anual de ISHRS que se celebró en Vancouver, Canadá. En aquella ocasión, el premio fue por el desarrollo de un producto que acelera los tiempos de recuperación post microtrasplante capilar. Sea como sea, el doctor lleva 20 años brindando técnicas y tratamientos de recuperación capilar utilizando la más alta tecnología a nivel mundial desde su centro médico Hair Recovery. Esta empresa, que es líder en medicina capilar en Latinoamérica y cuenta con veinticinco sucursales repartidas en diferentes países, acaba de abrir sus puertas en Santo Domingo para llevar a cabo esos exitosos tratamientos de prevención, mantenimiento y recuperación capilar para hombres y mujeres que le han posicionado como una de las instituciones médicas más importantes del sector a nivel mundial. “Nuestros pacientes, hombres y
mujeres, podrán encontrar tratamientos para todos los grados de alopecía existentes, así como someterse a cirugías reparadoras de cejas, patillas, barba, bigote o por accidentes doméstico/laborales, con la garantía de estar en manos de cualificados cirujanos, cardiólogos, endocrinólogos, dermatólogos, nutricionistas y clínicos”. Hair Recovery posee cuatro niveles de tratamientos para la recuperación del cabello que se aplican en función del problema que tenga el paciente y que son sinónimo de calidad y óptimos resultados. Su tratamiento estrella es el conocido con el nombre de Megafue. Se trata de una nueva tecnología automatizada que utiliza toda la zona donante permitiendo duplicar la cantidad de cabellos trasplantados hasta ahora. Es la evolución de la mundialmente conocida técnica Fue (Folicular Unit Extraction). Consiste en microtrasplantar pelo por pelo sin cicatriz, extrayendo el cabello del paciente de la zona posterior y lateral de la cabeza e implantarlo en las áreas afectadas de manera natural y sin cicatriz. Esta técnica permite a los médicos trasplantar hasta cinco mil pelos con la certeza que no provocarán rechazo pues se trata del mismo cabello del paciente y, por consiguiente, continuarán creciendo a lo largo de la vida. Los profesionales diseñan la ubicación del pelo a trasplantar teniendo en cuenta la fisonomía, rasgos, inclinación y color original del cabello de cada persona. En sólo cuatro horas, el paciente puede volver a su rutina diaria ya que el método no requiere ningún tratamiento post quirúrgico ni mantenimiento posterior. 33
Otro de los tratamientos más innovadores de Hair Recovery es el Plasma Hair. Consiste en la aplicación de factores de crecimiento sobre el paciente logrando estimular distintas células que intervienen en la regeneración de tejidos. Su aplicación a nivel capilar estimula y favorece la formación de colágeno, elastina, ácido hialurónico y fibroblastos y está indicada para frenar la caída del cabello y potenciar la regeneración capilar tanto en hombres como en mujeres de todas las edades, aprovechando al máximo las virtudes naturales de bioestimulación de nuestro organismo. El tercer tratamiento médico es el Nutrifol: nutrición intrafolicular que permite frenar la caída del cabello engrosando y mejorando la salud capilar. Se realiza con pistolas digitales automáticas que posibilitan el suministro por debajo del cuero cabelludo, de vitaminas, aminoácidos, oligoelementos, productos estimulantes de crecimiento del cabello y anticaída. El cóctel que se aplica a cada paciente es evaluado por los médicos especialistas y consiste en un tratamiento ambulatorio que consta generalmente de una visita semanal que dura alrededor de 15 minutos y el protocolo, regularmente, se completa a los tres meses. Además de estas técnicas, cuenta con una nueva línea dermo-cosmética, clínicamente testada, que ha sido desarrollada por su propio laboratorio. Estos productos son distintos tipos de shampoo, acondicionadores, baños de crema, gel y ampollas de tratamiento para nutrición, engrosamiento de pelo y cuidado de las afecciones del cuero cabelludo.
nombres propios texto edurne azkonaga
fotografía emilio rodgar
jonathan lupi
regional manager de latinoamérica de antoniolupi
templos de hedonismo
la prestigiosa marca de baños antoniolupi llega a república dominicana de la mano de cerarte para crear “trajes a medida” y transferir emociones.
AMBICIÓN, CORAJE, INTUICIÓN, visión y pasión son las cualidades que a lo largo de los años han marcado la trayectoria de la empresa familiar antoniolupi, trascendiendo de generación en generación desde 1950. Jonathan Lupi, nieto del fundador y regional manager de Latinoamérica, visitó República Dominicana con motivo de la presentación oficial y en exclusiva de sus productos en la tienda Cerarte de la capital. Con él nos reunimos para conocer de primera mano la historia y filosofía de esta empresa que ha logrado materializar un gran sueño. “El coraje y la visión de mi abuelo Antonio hizo posible que hoy estemos donde estamos. Lo que comenzó como un sueño con una pequeña cristalería y accesorios de cristal, es hoy una gran compañía internacional especializada en el mundo de los baños con presencia en más de cincuenta países”.
Antonio Lupi fue el fundador de este negocio pero sus cuatro hijos: Patrizia, Nello, Andrea y Sergio son los principales responsables de la actual antoniolupi. No todo fue de color de rosas para los Lupi pero su pasión y dedicación les hizo no tirar la toalla y continuar trabajando para transformar los sueños en productos. Cuatro personalidades diferentes, cuatro formas de ver la vida, pero todos compartiendo el mismo entusiasmo: la pasión por las cosas bellas y el compromiso y convicción para obtenerlas. El tiempo y el trabajo bien hecho les ha llevado a posicionarse como una de las empresas líderes en su sector a nivel mundial de la que destaca su creatividad, innovación, estilo y alta calidad. “Siempre estamos buscando sugerencias, ideas o incluso influencias. Nuestro objetivo no es seguir la evolu-
Una de las elegantes propuestas de antoniolupi que se exhiben en la tienda Cerarte de Santo Domingo.
34
ción de la moda ni las tendencias de diseño, sino anticiparnos a ellos; nos alimentamos de la innovación para marcar la diferencia”. La calidad y la atención al detalle son los hilos comunes de todas las fases del proceso de producción de antoniolupi: desde la materia prima hasta el producto terminado. La fabricación se realiza totalmente en Italia, en el corazón de la empresa, lo que garantiza un alto contenido tecnológico y un gran control humano que se refleja en el producto final. Para la familia Lupi lo más importante no es la fabricación per se; ellos disfrutan creando ambientes personalizados llenos de encanto y elegancia en los que sus clientes puedan vivir experiencias únicas. “Hacemos arquitectura emocional porque transferimos sensaciones a través de unos productos de gama alta creando espacios que van más allá del baño tradicional”. Por si esto fuera poco, antoniolupi fabrica “trajes a medida” en base al gusto y necesidades del cliente, es decir, produce bajo pedido y cada pieza que sale de la fábrica responde a una solicitud específica. Así, las opciones de personalización son inmensamente mayores ya que el cliente puede eligir materiales, acabados y colores que les permitirá desarrollar ideas totalmente exclusivas tanto dimensional como formalmente. “Trabajamos todos los días con el deseo de que el baño en un futuro hogar se convierta en un espacio para la experiencia, un espacio adaptado, hecho con cuerpo y alma, porque para nosotros el cliente es el centro de todos nuestros proyectos y esto es algo
Jonathan Lupi, en las instalaciones de Cerarte donde se vende toda la gama de productos de la marca que representa antoniolupi. Abajo, ante uno de los últimos diseños de lavabo, de la colección Strappo, que presentaron en el Salón del Mueble de este año, en Milán.
que tratamos de implantar en todos los países en los que tenemos presencia”. Siguen una política de expansión que les ha generado un importantísimo volumen de negocio del cual el 30% es del mercado italiano y el 70% internacional. “La crisis económica nos hizo replantear la estrategia de negocio, por lo que decidimos abrir mercado primero en Europa y luego en el resto de continentes”. Los mercados más recientes a los que se han aproximado son Sudamérica y Centroamérica y en este proceso República Dominicana es el último país que se ha incorportado a su extensa lista de representación internacional. “Hace seis años comenzamos a analizar este mercado porque nos parecía muy interesante, pero fue hace tres cuando me trasladé aquí para hacer un estudio de mercado en persona. Visité todas las tiendas y observé los comportamientos de los clien-
tes, el crecimiento del mercado en general, la competencia,..., hasta que finalmente decidimos que Cerarte iba a ser nuestro mejor aliado. Sólo tenemos exclusividad con ellos y en su tienda se puede encontrar toda nuestra gama de productos”. Jonathan Lupi comenzó a trabajar en la empresa familiar cuando apenas era un jovencito universitario y, desde entonces, su formación académica y su desarrollo profesional han ido de la mano siguiendo las directrices de la marca. “Me siento súper orgulloso de ser embajador de mi propia empresa y, como máximo responsable de la expansión internacional de la marca, me apasiona conocer otros países y ver con mis propios ojos cómo se perciben nuestros productos”. Él, como el resto de los Lupi, es muy detallista y tiene claro que para ofrecer lo mejor hay que estar encima de todo poniéndole cariño y dedicación. 35
nombres propios texto Elena Crespo
fotografía Studio Caribe
Milton Morrison
vicepresidente ejecutivo de la Asociación dominicana de la industria eléctrica
Cuando la valentía moral es una filosofía de vida
coherente y responsable con su discurso a lo largo de los años, se ha ganado el respeto colectivo, lo que le ha llevado a ocupar importantes cargos de responsabilidad nacional.
Decía el escritor estadounidense Joseph Campbell que la pasión lleva a los hombres más allá de ellos, de sus limitaciones y de sus fracasos. Una idea que le viene como anillo al dedo al ingeniero Milton Morrison, cuya pasión por el sector eléctrico ha hecho que su trabajo esté impregnado de algo más de lo que generalmente se espera. Su franqueza, acompañada de una velada sensibilidad por todo aquello que le rodea, le ha conferido de un compromiso nacional más allá de su propia subjetividad como individuo. En el piso 13 de la Torre Piantini, donde tiene su sede la Asociación Dominicana de la Industria Eléctrica nos recibe con una amplia y acogedora sonrisa. Merced de una huida a escenarios, púlpitos o pedestales que pudiera enarbolar, al estar frente a la vicepresidencia de una entidad vital para el país, da la sensación de no perder el contacto con el suelo. Supongo que porque después de cuatro décadas de vida es muy consciente de que el mundo puede vivir sin cualquiera pero uno no puedo vivir sin el mundo. De padre escritor y madre bibliotecaria, desarraigado de factores previos que lo pudieran vincular al sector eléctrico, llega a este de manera aspiracional. “Me gradué de Ingeniería Eléctrica en INTEC. Tenía una especial inclinación por el sector eléctrico, sobre todo, el tema del mercado eléctrico. Por eso, identifiqué desde muy temprado que me iba a desarrollar como profesional dentro del sector energético y comencé a vincularme con los actores públicos y privados de ese sector”. En la década de los 90, mientras se gestaba la aprobación de la Ley General de Electricidad con la economía “sobrecalentada” y una deman-
da de electricidad que aumentaba más rápido que la economía, Morrison comienza a escribir una columna en el desaparecido periódico El Siglo. “Como persona inquieta, al fin y al cabo, merodeaba el Congreso e investigaba todos los avances que se iban desarrollando con la ley general de electricidad y escribía artículos realizando paralelismos entre el sector eléctrico dominicano y el de otras naciones. Siempre he sentido esa necesidad de vincularme a los problemas nacionales que son un desafío para la sociedad”. Su perfil y sus méritos académicos lo llevan a recibir diversos premios y reconocimientos, entre ellos el Premio Nacional de la Juventud, el premio Jaycees 72 y el de Egresado destacado 2013 de su alma mater la Universidad INTEC. En 1999 se marcha a estudiar una maestría en Desarrollo y Planificación de Proyectos a Inglaterra. “Mi abuelo era jamaiquino. Él era abogado y había estudiado en la universidad de Cambridge y vivido en Inglaterra. Recuerdo las narraciones de mi padre quien con nostalgia relataba la riqueza cultural adquirida por mi abuelo y la importancia de haber estado en el bastión de la Revolución Industrial. Creo que estos sentimientos que me transmitió junto a mis estudios de Inglaterra como líder de la privatización en el mundo fueron los que me llevaron a estudiar allí“. Cuando regresa a República Dominicana en septiembre del año 2000, se creaba la Dirección de Energía en el Ministerio de Industria y Comercio, para desarrollar las bases de las energías renovables en el país, así como implementar decenas de proyectos fotovoltaicos en todo el país y en toda la frontera. “Me propusieron ser el primer director de Energía del Ministerio 36
de Industria y Comercio y acepté. Fue un reto importante porque pudimos impulsar y crear las bases para lo que hoy es la ley de incentivos a las energías renovables y el desarrollo de múltiples proyectos en el país”. Luego de esa experiencia, ocupó varios cargos como el de director de la carrera de ingeniería eléctrica del INTEC, director ejecutivo del Foro Eléctrico y actualmente como vicepresidente ejecutivo de la ADIE, al igual que ha participado como invitado de otros países en múltiples viajes. Entre ellos, a Estados Unidos para completar su formación en la Universidad de Florida con una especialidad en regulaciones de los mercados eléctricos, pero también invitado después en el 2011 por el Departamento de Estado de los Estados Unidos para conocer su política energética. Igual como hizo el gobierno de China en el 2015. “Aunque pueda sonar muy general, la clave para resolver el problema eléctrico en nuestro país es poner al consumidor en el centro de la discusión. El cliente tiene que estar satisfecho y eso es lo que trato de reflejar cuando hablo o escribo en los periódico, nuestra propia responsabilidad y la obligación del Estado ante el déficit financiero e institucional de tener continuidad en las medidas que toma“. Con cinco libros publicados, el primero en 1996 y un discurso coherente y mantenido a lo largo del tiempo se ha ganado el respeto colectivo. “Creo que el respeto se gana por la coherencia de las ideas. Segundo por la veracidad de lo que se dice. Intento mantenerme con ecuanimidad en ese filo entre la objetividad y la parcialización porque siempre he creído que mis puntos de vista tienen que redundar en último término a beneficio del país“.
Milton Morrison, en su despacho de la AsociaciĂłn Dominicana de la Industria ElĂŠctrica (ADIE).
37
Rafael Selman, en su estudio de arquitectura, donde afronta proyectos de diferente Ăndole, principalmente, de hotelerĂa.
38
nombres propios texto elena crespo
fotografía margarita soul x ray
rafael selman arquitecto
estética y funcionalidad la carrera de este arquitecto por vocación ha pasado por diferentes etapas, pero en todas ellas han prevalecido sus diseños contemporáneos respetando el entorno.
Cada viernes en la noche miraba las estrellas y quería gritar de emoción. Deseaba amanecer con el sol y despertar con el bullicio de las obras del conjunto Anacaona I y II, las primeras construcciones habitacionales cerca del Embajador. Su padre, Eduardo Selman, aunque en la actualidad se asocia su nombre a la política, era un afamado y reconocido arquitecto, que había egresado en 1963 en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. “Esperaba ansioso los sábados, tendría seis años, no creo que más. Era emocionante acompañar a mi padre. Por eso, son las memorias infantiles que con más nostalgia recuerdo”, explica Rafael Selman mientras nos ofrece un café en su oficina de arquitectura. Con estas premisas iniciales, fácil era de esperar que su atracción por la arquitectura se mantuviera hasta tal punto que desde que estaba en el colegio Babeque dibujaba las casas y los rascacielos que de adulto pensaba construir. “Tenía muy claro mi vocación. Por eso cuando termino mis estudios de Arquitectura en la UNPHU, y con la experiencia de haber trabajado en mi último verano de carrera en los dibujos de los planos de la casa de Juan Bosch, me fui a la Universidad Tulane, en Nueva Orleans, para hacer un máster en diseño arquitectónico“. Del French Quarter, trae a la isla su sensibilidad por los edificios del barrrio francés y sus construcciones del siglo XVIII. “A mi regreso, mi padre acababa de terminar una maestría en Ciencias Políticas y estaba prácticamente retirado de la arquitectura. El único diseño que hicimos en conjunto fue la residencia de unos amigos. Sé que sin duda, no fue el mejor que he hecho pero él me permitió liderar el
proyecto y eso lo recordaré siempre“. Y siguiendo el refranero y la cita “de casta le viene al galgo“ Rafael Selman, bajo el amparo de su padre, empezó a trabajar con su tío que también era arquitecto. “El tenía su pequeño taller de diseño de arquitectura, enfocado más al tema de interiorismo, y yo me convertí en su mano derecha: dibujaba, diseñaba, lidiaba con el cliente, supervisaba la construcción. Fue una escuela extraordinaria“. Una experiencia de dos años que se interrumpe abruptamente cuando se le presenta una oportunidad para hacer unas modificaciones en unas villas de Casa de Campo. “Me asocié con el ingeniero Pedro Purcell y me dediqué principalmente a la promoción de proyectos, sobre todo, torres de apartamentos y viviendas económicas. Una etapa de mi vida que duró aproximadamente diez años“. Con la crisis del 2003 y con la presión de terminar una torre de catorce pisos en la capital, decide retomar rumbo y regresar a la arquitectura. “Regresé como dicen los gringos back to the basic. Fue todo un reto porque para los arquitectos era complicado cobrar por los diseños y hacer comprender la importancia que el diseño agregaba al proyecto“. Casa de Campo fue la oportunidad para que pudiera dar rienda suelta a su imaginación como arquitecto. Así que de los trabajos unifamiliares, fue adquiriendo más trabajo y tuvo que ampliar su equipo de trabajo. “La crisis fue una oportunidad para mí, aunque fue un momento difícil porque mis compromisos familiares estaban muy avanzados“. Ahora con un equipo de 16 profesionales afronta proyectos de diferente índole, aunque el sector de la hotelería es una de sus bazas más 39
fuertes. El hotel Sheraton de Santo Domingo, el Royalton Punta Cana Resort & Casino, la remodelación del Viva Wyndham Dominicus Beach o en las Bahamas con el Viva Wyndham Fortuna Beach son algunos ejemplos. “Agregamos un valor diferencial equilibrando la funcionalidad, la estética y la rentabilidad del propietario. No olvidemos que cualquier casa tiene una rentabilidad emocional“. Para Selman lo que domina un diseño es su emplazamiento, es decir, que exista una integración orgánica en relación con el entorno. “No podría hacer un chalé suizo en Casa de Campo. Sería una aberración por las condiciones climáticas, por los materiales locales…Por eso, nuestra tendencia es muy contemporánea pero balanceada con la calidez de nuestro trópico. Diseños mezclados de materiales naturales como la cana y la piedra con una conformación espacial contemporánea. El hotel de Casa de Campo, del que estoy muy orgulloso, tiene esa esencia, esa calidad a través del uso de la coralina y la madera, combinándose de forma actual para que produzca una sensación de calma“. Otro de los pilares fundamentales de la conceptualización de los proyectos de Selman es la sostenibilidad. “En Casa Bonita hemos usado la piedra que encontramos localmente y mi mayor orgullo es que se ha respetado la naturaleza para que haya una convivencia con la construcción.” Se involucran en todo el proceso pero no en la construcción per se porque para eso tienen a los consultores de ingeniería. ”Nos centramos en la supervisión de las obras. En los interiores es diferente porque en la dirección del proyecto no hay intervención de un ingenierro civil“.
nombres propios
lorenzo quinn
Escultor
la sombra de dalí el hijo del legendario actor es un afamado escultor, afincado en barcelona, con obras en medio mundo. texto J. l. Gallego
Dice Lorenzo Quinn que siempre quiso ser como Salvador Dalí. Que, rodeado de arte en su casa –su padre, el actor Anthony Quinn, también pintaba y esculpía–, eran las figuras surrealistas y oníricas del catalán las que despertaban su imaginación, las que más le atraían. Así que, en cuanto pudo, se metió en la American Academy of Fine Arts de Nueva York con la intención expresa de convertirse en ‘pintor surrealista’. “Hasta que me di cuenta de que yo no tenía nada de Dalí –cuenta a Gentleman–, y elegí dejar de intentar copiar algo que ya estaba hecho, además por un grande, y busqué mi propio camino. Es cuando empecé a hacer esculturas”. Eso sí, antes tuvo la ocasión de ser Dalí durante un breve espacio de tiempo. Porque al principio, cosas de familia, fue actor. Y entre el puñado de películas en las que participó, interpretó al excéntrico pintor en Dalí, una cinta firmada por Antoni Ribas en 1991, con la
actriz Sarah Douglas en el papel de Gala. “Fue fantástico –recuerda–. Te puedes imaginar: un joven al que de repente le llega la posibilidad de hacer una película interpretando a su ídolo...”. Pero dejó la interpretación –“aunque tengo que decir que no era malo y que podría haber seguido”– porque, “frikie del control y de la perfección”, como él mismo se define, no se sentía a gusto en una manifestación artística, como el cine, cuyo éxito depende de tanta gente. Ahora, sus esculturas, algunas majestuosas, no solo por su creatividad, también por su tamaño, decoran espacios públicos de los más dispares rincones, desde España a Nueva Zelanda; desde Qatar a Noruega; desde Estados Unidos a Singapur, Inglaterra, Rusia, Mónaco o Italia. Y sus versiones de tamaño más reducido y sus joyas forman parte de colecciones privadas de todo el mundo. Nada de surrealismo. Son todas obras simbólicas, con la figura humana
En la foto grande y a la izquierda, dos ángulos de La fuerza de la naturaleza II, una impresionante escultura de 2,2 x 4,2 m instalada en octubre de 2011 en el Cultural Village de Qatar. Sobre estas líneas, Lorenzo Quinn trabajando en su taller de la localidad barcelonesa de Viladecans.
40
como protagonista en la mayoría de los casos y con un significado concreto, sin la cual, simplemente, no existirían. “Yo no creo, por lo menos en mi caso, en crear esculturas para llenar espacios, como un objeto decorativo. Creo en la cuarta dimensión, que va mucho más allá de la parte decorativa o estética de una pieza. Cada una de mis esculturas tiene una fuerte carga simbólica que motiva su existencia”, explica. De hecho, cada obra de Lorenzo Quinn es fruto de un muy personal proceso creativo que tiene mucho que ver con que, como él mismo dice, se considere “más que un artista,
un comunicador que quiere establecer un diálogo con un lenguaje inteligible y universal”. Primero, define sobre qué va a hablar, que puede ser un sentimiento, “la amistad” dice como ejemplo, o algo que ha ocurrido, “los refugiados”. Luego elabora un escrito, en principio corto, sobre el tema elegido, del que se desprenden una serie de adjetivos que son los que inspiran la imagen. Sigue un boceto de la escultura, antes de empezar su fabricación. Cuando está concluida, vuelve al escrito para acabar su desarrollo. Ambos elementos, escultura y escritura, se presentan siempre
juntos, como parte de un todo. Establecido en Barcelona, para realizar su trabajo cuenta con un par de espacios en Viladecans –uno de ellos lo suficientemente grande para albergar las esculturas de mayor tamaño– y con una fundición en Valls (Tarragona), no suya, pero que, con unos 60 empleados, trabaja en exclusiva para él. El apellido, dice, tiene sus cosas buenas, imposible negarlo, entre ellas las tangibles, “tener acceso a las mejores escuelas, a gente que te puede enseñar muchas cosas...”. Pero también pesa. “Tenemos que estar todo el día 41
demostrando que nos merecemos ese apellido. Imagínete que el hijo de Messi quiere ser futbolista. No se nos concede la posibilidad de cometer errores, el beneficio del aprendizaje que, sin embargo, los grandes sí tuvieron”. Lorenzo Quinn es, además de actor “en la reserva”, escultor y pintor, un gran aficionado al enduro. Durante la entrevista, tiene una bolsa de hielo sobre la rodilla, resultado de su última caída. “Es una afición que me da mucha vida, es para mí una droga natural, como el amor”, que le permite además disfrutar de la naturaleza desde rincones inaccesibles para otros.
premios gentleman 2016 texto gentleman
fotografía josechu velasco
III GALA DE LOS PREMIOS
GENTLEMAN
Los hermanos Roca, el escritor Luis Goytisolo, el actor Antonio Banderas, el filántropo Paco Arango y el torero José María Manzanares, entre los galardonados.
La revista GENTLEMAN celebró el pasado 8 de junio la gala de entrega de la III Edición de los Premios Gentleman, con los que pretende rendir homenaje a las más destacadas figuras de diversos campos, desde el arte a los negocios, desde la gastronomía al cine, que encarnan además los valores propios de la revista. Entre los galardonados se encuentran los hermanos Roca, fundadores de El Celler de Can Roca, considerado en la actualidad el segundo mejor restaurante del mundo; el escritor Luis Goytisolo, premio Nacional de las Letras en 2013; el empresario Alejandro Bataller, vicepresidente de SHA Wellnes Clinic, encarnación de un concepto de salud novedoso e insólito; o Christian Tavelli, director general del histórico hotel Ritz de Madrid. No falta el mundo del diseño y un
Arriba, foto de familia de los premiados. De izquierda a derecha, Luis Goytisolo, Alejandro Bataller, Isthar Espejo, Christian Tavelli, Jordi Roca y José María Manzanares. Izquierda, los jardines del Museo Lázaro Galdiano donde tuvo lugar la gala.
42
Sobre estas líneas, el presentador de la gala, Toni Garrido. A su izquierda, imagen del vídeo en el que el actor Antonio Banderas agradece el premio, que le fue entregado por Gentleman en Londres. Derecha, un torcedor de puros con Davidoff, una de las marcas presentes durante el evento.
nombre clave para entender el desarrollo del interiorismo en España, Pascua Ortega, que ha dejado su sello en multitud de espacios y ambientes. El polifacético Paco Arango, otro de los reconocidos por Gentleman en esta edición, desarrolla desde 2005 una encomiable labor con la Fundación Aladina. En su nombre, recibió el premio Ishtar Espejo, directora de la entidad. José María Manzanares, reciente triunfador de la feria de San Isidro, además de
icono internacional de estilo, fue otro de los premiados. Ha trabajado con fotógrafos de la talla de Mario Testino, Peter Lindbergh o Bruce Weber y es imagen de Dolce & Gabbana e IWC. También figura entre los galardonados el actor Antonio Banderas, que inicia ahora una nueva etapa como diseñador de moda para la firma Selected. Precisamente, compromisos profesionales le obligaron a excusar su presencia en la gala, aunque grabó un vídeo de agradecimiento por la concesión
del premio, que le fue entregado en mano durante una visita de GENTLEMAN a Londres, donde vive en la actualidad. La gala se celebró en los jardines del Museo Lázaro Galdiano, en Madrid (calle Serrano, 122). Entre los más de 300 asistentes, acudieron algunos de los premiados en la edición anterior, como el chef Diego Guerrero; el presidente de bodegas Marqués de Murrieta, Vicente Dalmau, o el ex jugador de baloncesto, Juan Antonio Corbalán.
Izquierda, el interiorista y decorador Pascua Ortega recibe el premio de manos de Héctor García Royo, director de marketing de Moda y Belleza de El Corte Inglés. Abajo, de izquierda a derecha, Javier Rodríguez, Ana Urgoiti, Cristina Rovira y Nicolás de Assas.
43
Portada
Antonio Banderas
ESTÁ de moda. su último reto: el salto a las pasarelas de la miami fashion week donde presentó su primera colección para caballeros. esta incursión a la moda es parte de su continuo deseo de reinventarse. texto Edurne Azkonaga
fotografía selected
espíritu imparable antonio banderas no descansa. Su vitalidad arrolladora, su capacidad de sacrificio y sus ganas de crecer no se lo permiten. Hace tres meses le veíamos, incansable, promocionando su último estreno cinematográfico, ‘Altamira’, -en la que interpreta a Marcelino Sanz de Sautuola-, y recientemente clausurando la Miami Fashion Week, donde debutó como diseñador, antes de trasladarse a Chile para comenzar con el rodaje de su próxima película, ‘Salty’, dirigida por Simon West. El actor, director, productor y diseñador de moda no tiene fin. “No hay sueños imposibles. Eso trato de transmitir siempre a la gente joven: si yo lo he conseguido, cualquiera lo puede conseguir. Se trata de trabajar y de soñar muy fuerte.” Banderas se propuso dar un nuevo paso en su carrera profesional introduciéndose en el mundo de la moda y dicho y hecho. Tras realizar un curso de diseño en la prestigiosa escuela Central Saint Martins de Londres, cantera de modistos como John Galliano, Stella McCarteny, Riccardo Tisci y Alexander McQueen, se asoció con el diseñador escandinavo Daniel Struzinski para presentar su primera colección de 44
En su nueva faceta de diseĂąador, el actor ha decidido tomar clases en la prestigiosa escuela londinense de Saint Martins.
45
Portada
Durante la sesiรณn de fotos en las que Antonio hizo de modelo de sus propias creaciones.
5
46
ropa otoño-invierno 2017. Su puesta de largo fue en Miami, en la elegante villa Vizcaya, una histórica mansión de 1922 con jardines, donde se celebró la Semana de la Moda que Antonio Banderas apadrinó como presidente de honor. Sus diseños cuentan con tres líneas claramente diferenciadas: Identity, Indigo y Heritage, que se comercializan con la firma danesa Selected Homme. Las piezas se pondrá a la venta a partir de agosto y se podrán adquirir a través de la página web de la marca. Banderas dice desembarcar con “humildad” en esta nueva faceta creativa. “El mundo de la moda me apasiona desde hace tiempo y voy a entrar de la manera más seria posible”. Su implicación en la Miami Fashion Week buscaba, además de impulsar este evento como la principal Semana de la Moda de Latinoamérica, otorgarle un marcado sabor español del que el malagueño es abandero. Antonio Bandera fue “marca España” antes de que ese concepto existiese y como él mismo ha expresado públicamente en varias ocasiones su salto a Hollywood le coronó con el apelativo mediático “nuestro Antonio Banderas” consiguiendo que España entera sacara pecho enarbolando la orgullosa bandera de “nosotros lo vimos antes”. La situación de Banderas en Hollywood no era fácil, aunque desde España sí lo parecía. Normalmente un actor en proceso de estrellato se especializa en un perfil de personaje (el tipo duro, el pardillo sensible, el sarcástico), pero a él le colocaron en una posición atravesada. Era “el latino” por antonomasia y por tanto tenía que saber hacer de todo. Antonio era tierno, pegaba tiros, era ardiente, cantaba, hacía comedia física, ponía voz al Gato con Botas, bailaba, era un guerrero, era El Zorro. Cuando llegó a Estados Unidos no sabía inglés (marca España también), pero conocía cuatro fases. Una de ellas era “I can do it” (puedo hacerlo). Desprendía una entrega profesional que él mismo comparaba con esos actores del siglo XIX que viajaban de pueblo en pueblo y debían ganarse a su público desde cero con cada nueva representación. Su parábola era una versión glamourizada del emigrante que debía trabajar más que nadie para demostrar que merecía estar ahí. Cada vez que iba a su país, Antonio abrazaba su imagen pública de “hijo de España” dándose a las calles, estrechando la mano a desconocidos y besando a señoras recién salidas de la peluquería. Era un faro 47
Portada
Antonio Banderas posa con las piezas de la colección que él mismo ha diseñado para la firma danesa Selected.
del partido de su vida. Y así, respaldado por ese respeto y admiración de esperanza y progreso y el pueblo lo trataba como una especie de adquiridos, se sumerge con pasión en todos y cada uno de sus nuevos mesías. proyectos. Y entonces llegó Melanie. Su matrimonio fue exaltado por la Su próximo reto es meterse en la piel de una vieja estrella del rock, prensa española como la confirmación definitiva de que Antonio Turk Henry, bajista de una célebre banda recientemente separada que era realeza en Hollywood. Melanie Griffith, Marbella, la meca de los disfruta de unas vacaciones en un resort de lujo en Chile junto a su sueños, el boom español. Un cuento de hadas ibérico que acabó con esposa. Allí una banda de bucanetumultos, acoso periodístico y un Antonio Banderas compungido ros la secuestrará con el objetivo de antonio acaba de recibir en españa el obtener un rescate para financiar la pidiendo a los fotógrafos que por premio gentleman del año 2016 por favor les dejasen en paz. compra de una nueva embarcación. su brillante trayectoria artística y Él no eligió ser símbolo de La película, ‘Salty’, es una cosu constante inquietud creativa nada, pero se echó sobre los media de acción que será dirigida y hombros la responsabilidad de producida por Simon West, autor representar a su país alrededor del mundo. Sin esa presión, quizá su de títulos como ‘Los Mercenarios 2’ o ‘Contrarreloj’ (ambas de 2012), vida habría sido más relajada pero también sus interpretaciones. En en la que no faltaran elaboradas y excitantes escenas de acción. películas como ‘Evita’ o ‘Desesperado’ el carisma de Antonio resul‘Salty’ batió el año pasado todos los récords en Gran Bretaña al convertirse en el proyecto que más fondos ha recaudado vía crowfuntaba abrumador y su pasión provenía de ese hambre de triunfo y su obsesión por mantener a España orgullosa. ding, gracias a una estrategia que otorga a los mecenas una participaA sus 55 años, su carrera descansa acomodada en el peso de su ción en los beneficios de la película. Será la primera película importrayectoria, por eso, siente que está en el principio de la segunda parte tante de Hollywood financiada de esta manera. 48
Destinos texto kM destinos
HAY UN CRUCERO PARA TI
Mientras en la mitad norte del mundo hace frío en diciembre, en la otra mitad, en el sur, festejan la llegada del buen tiempo. K&M Destinos propone cómo disfrutar del verano austral con un maravilloso crucero de Navidad y Fin de Año que no olvidarás jamás a bordo del Crown Princess. Durante quince días recorrerás los siguientes lugares:
Punta Arenas, Chile La colorida Punta Arenas se encuentra a 3,090 kilómetros al sur de Santiago de Chile. Esta coqueta ciudad es el centro urbano más importante de la región Magallánica. Ubicada a 260 kilómetros de Puerto Natales y a 619 kilómetros de Ushuaia, Punta Arenas es la puerta de entrada a la región Austral, bautizada también como “fin del mundo”. De clima frío templado, tiene importantes precipitaciones durante todo el año con abundantes nevadas durante el invierno, que imponen temperaturas bajo cero y con promedios de entre los 14 y 20º C durante la temporada estival, cuando los días tienen más horas diurnas e invitan a realizar más actividades. Su desarrollo comercial, cultural y social ha logrado hacer que Punta Arenas sea conocida en todo el país y sobre todo en los últimos años por ser catalogada comercialmente como “zona franca”.
Santiago, Chile Capital de la República de Chile, es su centro cultural, administrativo y financiero, además de la metrópoli más importante del país. Es también el centro de su mayor aglomeración urbana. Fundada en 1541, el centro de la ciudad posee una arquitectura neoclásica del siglo XIX. El paisaje urbano de Santiago está conformado por cerros aislados y el flujo del Rio Mapocho. Santiago es el centro cultural, político y económico de Chile y es el hogar de la sede regional de muchas empresas multinacionales.
Ushuaia, Argentina Ciudad de Argentina y capital de la provincia de Tierra del Fuego, 50
El impresionante Crown Princess es la embarcación que realizará este involvidable crucero de Navidad y Fin de Año. Abajo izquierda, el Monte de Corcovado y derecha, el Cristo Redentor. Ambos en Brasil.
51
Destinos
Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue fundada el 12 de octubre de 1884 y se ubica en las costas del canal Beagle, rodeada por la cadena montañosa del Martial, en la bahía de Ushuaia. Además de ser un centro administrativo, es un nudo industrial, portuario y turístico. Es la única ciudad argentina que se encuentra en el lado occidental de los Andes y la única con costas y aguas pertenecientes al Pacífico. Ushuaia es mundialmente conocida como «la ciudad más austral del mundo». Al ser una ciudad turística, muchas personas hablan otro idioma además del español, destacándose el inglés, el alemán y el portugués, entre otros. Buenos Aires, Argentina Denominada oficialmente Ciudad Autónoma de Buenos Aires, es la capital de la República Argentina y el principal núcleo urbano del país. Está situada en la región centro-este del país, sobre la orilla occidental del Río de la Plata, en la llanura pampeana. Es una ciudad cosmopolita y un importante destino turístico mundial. Su compleja infraestructura la convierte en una de las metrópolis de mayor importancia en América y es una ciudad global de categoría alfa, dadas sus influencias en el comercio, finanzas, moda, arte, gastronomía, educación, entretenimiento y, principalmente, en su marcada cultura. Sobre estas líneas, algunos de los atractivos turísticos que se visitan durante el crucero. De arriba abajo e izquierda a derecha, la Casa Rosada en Buenos Aires, Argentina; el Parque Nacional Tierra del Fuego en Ushuaia, Argentina; el Museo Histórico Nacional en Santiago, Chile; y el Cerro Mirador en Punta Arenas, Chile.
Montevideo, Uruguay Situada al centro-sur de Uruguay, sobre el Río de la Plata, Montevideo concentra más de la mitad de la población del país. Como capital y principal urbe del territorio, allí se desarrolla la mayor parte de la vida política, financiera, académica y cultural. Además de una intensa actividad turística: por la diversidad de sus paisajes, su riqueza histórica y sus múltiples atractivos, Montevideo es la ciudad más visitada de Uruguay y es la capital más austral de América. Río de Janeiro, Brasil Río de Janeiro, es una ciudad y municipio brasileño, ubicada en el sureste de Brasil. La segunda ciudad más poblada del país ostenta el mayor tráfico internacional de turismo y es la primera ciudad olímpica de América del Sur. Considerada uno de los principales centros económicos, de recursos culturales y financieros del país, es conocida internacionalmente por sus iconos culturales y paisajes, como el Pan de Azúcar, la estatua del Cristo Redentor (una de las siete maravillas del mundo moderno), las playas de Copacabana e Ipanema, el estadio Maracanã, el Parque Nacional de Tijuca (el mayor bosque urbano del mundo), la Quinta da Boa Vista, la isla de Paquetá, las Fiestas de Fin de Año en Copacabana y la celebración del Carnaval. Para mayor información llamar a: KM Destinos (809) 334-2910 Izquierda, el Teatro Solís en Montevideo, Uruguay. Arriba, la Cátedral Metropolitana en Santiago, Chile.
52
spa
el paraíso del bienestar
Estrés, prisas, preocupaciones y problemas: déjelos todos fuera. el nuevo centro bi wellness & spa del hotel el embajador es su solución. texto Gentleman fotografía Margarita soul x ray / Studio Caribe
Belleza, bienestar y exclusividad son las máximas de este centro Bi que se encuentra en el exuberante jardín tropical del Hotel El Embajador, uno de los hoteles más prestigiosos de la capital. En él podrá disfrutar de un tiempo de relax único para el cuerpo, la mente y el espíritu, viviendo experiencias inéditas y placenteras. Se trata de un concepto innovador que combina la tradición con la modernidad, la sensorialidad con la tecnología, con el objetivo de transportarle al bienestar absoluto. En manos de grandes expertas y profesionales, Bi Wellness & Spa ofrece fabulosos servicios que se dividen en cuatro áreas claramente diferencias: Bi Haircut by Ilonka; Bi Spa; Bi Balance y Bi Fresh bar. En el caso del Bi Haircut, la reconocida peluquera Ilonka y su equipo de especialistas, le consentirán para que luzca espectacular de la cabeza a los pies: cortes, coloraciones, maquillaje, depilaciones, manicura y pedicura son algunos de sus alabados servicios, que junto a la inmejorable gama de productos de la casa Sebastian garantizan la salud de su cabello y una imagen de nivel. Bi Spa le permitirá relajar su cuerpo y alma entre sonidos, rituales y tratamientos tradicionales que se combinan con la alta cosmética de la exclusiva y prestigiosa marca Guinot, que cuenta con los últimos avances científicos y que sólo representan ellos en el país. Esta área abarca una gran variedad de tratamientos que se dividen en Bi Ritual, Bi Corporal, Bi Facial, Bi Bodas, Spa manos, Spa pies, además de contar con una sauna e hidromasaje que proporcionan un nivel de bienestar inigualable. Bi Spa dispone de cuatro cabinas, dos individuales y dos dobles, donde ponen a su alcance todos los tratamientos más innovadores y prestigiosos de hoy en día para el rostro y el cuerpo. Todos son realizados manualmente con técnicas tradicionales de masaje y de entre todos ellos, queremos destacar una pequeña muestra que son representativos de las áreas mencionadas. Bi Relax. Deliciosa exfoliación que potencia el ánimo. Dulce placer que hace que la piel luzca uniforme, suave y libre de impurezas. Una técnica que propicia el bienestar a través de la armonía entre la mente y el espíritu. Relajación total del cuerpo y la cara.
Bi Renewed. Sensacional exfoliación y envoltura de efecto desintoxicante con una gran riqueza de exclusivos aceites que aportan al cuerpo una sensación de ligereza y bienestar. Masaje adaptado a cada zona del cuerpo, produciendo un efecto desinfiltrante único. Facial rico con ácidos de frutas, que dejarán tu piel nueva. Bi Nourished. Todo un placer que remodela la silueta con un delicioso envolvimiento corporal. Su aroma y textura se funden aportando confort y bienestar. Se elimina la fatiga del cuerpo y rostro regenerando el tejido y redinamizando el músculo con un original masaje que al final dará un aspecto joven y firme. Bi Express Massage. ¿Tiene poco tiempo y necesita sentirse liberado de la tensión en la espalda, el cuello y los hombros? Después de un largo día de viaje o reuniones de trabajo estresantes, esta es una manera perfecta de relajarse y garantizar una noche de sueño reparador. Bi Relax Massage. Disfrute de las más exquisitas técnicas asiáticas practicando puntos de presión tailandeses, presiones específicas prolongadas, estira54
Sobre estas líneas e izquierda, dos imágenes de la maravillosa piscina donde los clientes se pueden relajar disfrutando de las vistas del exuberante jardín del Hotel El Embajador Barceló mientras degustan cualquiera de las delicias que ofrece el Bi Fresh Bar del centro. Arriba, la fachada principal del Bi Wellness & Spa.
55
spa
mientos y percusiones para aliviar el estrés, restaurar su energía y equilibrar el espíritu. Bi Stone Massage. Nuestro masaje más profundo y natural, conocido por sus singulares propiedades curativas, en el que se usan piedras lisas de distintos tamaños y profundas presiones para reducir el estrés y aliviar la tensión en los músculos y tendones, activando el flujo de sangre y la linfa. Es una curación natural del cuerpo y la mente. Eye Logic. Concebido para la belleza de los ojos. Es el primer tratamiento global creado específicamente para este área delicada y frágil que combate las ojeras y las bolsas en los párpados inferiores y superiores, así como las patas de gallo y las arrugas del entrecejo. Liftosome.Tratamiento dedicado100% a la firmeza y a la juventud de la piel gracias a su activo clave, el Pro-Colágeno. Aplicado sobre el rostro y el cuello, ayuda a su piel a recobrar toda su elasticidad. Durante el tratamiento, el calor de la Masque Thermolift activa las funciones celulares y contribuye a regenerar la elasticidad de la piel. Hidradermie. Es un tratamiento exclusivo de GUINOT, adaptado a cada tipo de piel, para embellecer el rostro. El procedimiento único de la ionización permite la penetración rápida de los activos tratantes para que la eficacia sea excepcional. Este tratamiento termina con un delicioso masaje relajante que deja el rostro reposado y luminoso. Age Summun. Asocia la tecnología con maniobras manuales exclusivas para producir un resultado visible sobre los signos de la edad. El tratamiento se inicia con el Gommage Dermabrasion. Este procedimiento de exfoliación con micropartículas activas elimina las células muertas de la piel y deja aparecer las células nuevas. Desde la primera etapa del tratamiento, la piel parece más joven y las arruguitas se difuminan. Pero además de los tratamientos per se, el centro Bi Wellness & Spa cuenta con un espacio para vigorizar el cuerpo que ha denominado Bi Balance. Para ello cuentan con un gimnasio equipado con las últimas maquinarias de la empresa de referencia del sector Technogym y una sala para practicar yoga donde los profesionales de Yoga+ imparten clases a diario, incluso a demanda.
El Centro Bi Wellness & Spa ofrece fabulosos servicios que se dividen en cuatro áreas diferenciadas: Bi haircut by Ilonka; Bi spa; Bi balance y Bi fresh bar.
Sobre estas líneas, una de las cabinas en la que se ofrecen los innovadores tratamientos faciales y corporales. Derecha, la sauna en la que los clientes se relajan. Arriba derecha, una imagen del Bi Stone Massage, conocido por sus singulares propiedades curativas, en el que se usan diferentes piedras lisas.
56
58
con firma texto josé mª galiacho
ilustración fernando vicente
10 claves de una buena camisa tejido, corte, remates, cuello... disponer de una buena camisa, ya sea a medida o de confección, obliga a seguir estas pautas.
Si hay un básico en cualquier armario masculino, es la camisa blanca. Con traje, en ocasiones formales, o por la noche, mejor sin botones en el cuello, o de sport, con botones o con cuello tipo Mao, la camisa blanca es un must para el verano. Tanto las camisas blancas de lino, de corte informal, como aquellas con media botonadura, vestidas por fuera del pantalón y con las mangas remangadas, añaden un toque de estilo a cualquier conjunto casual, se trate del día o de la noche. Atrás quedó el tiempo en que las camisas eran consideradas como meras prendas de ropa interior. Hoy la camisa se erige en no pocas ocasiones como auténtica protagonista del conjunto indumentario. Vistiendo de sport, más aún en los meses de calor, la camisa es la pieza más expuesta, y hay pautas que hablan de su calidad. www.elaristocrata.com
1
El tejido
Evitemos tejidos con mezcla y optemos por telas de compuestos naturales. Busquemos algodones con hebras superiores a dos centímetros, para que el tacto de la camisa sea lo más suave posible, y recordemos que un hilo de dos cabos, dos hilos enrollados entre sí, aportan longevidad al tejido. Si en la composición de la tela observamos la denominación 2x2, está confeccionada con hilos verticales y horizontales. Busquemos tejidos de hilos finos, ya que cuanto más delgados sean estos, más se precisan para que no se trasparente la camisa y, consecuentemente, más agradable será su tacto. La forma del trenzado del hilo, lo que da lugar a diferentes texturas, ayudará a decidirnos por camisas de popelín, oxford, piqué, viyela, voile, fil a fil, twill o batista.
2
La hechura
Asegurémonos de que el cuello de la camisa, una vez abotonado, no se caiga, que sus hombros terminen donde los nuestros, que no salga del pantalón, que no sobre tela en su parte trasera inferior, que no forme bolsas en el pecho y que los puños sobresalgan un centímetro de la manga de la chaqueta. También es importante recordar que una camisa no es
una camiseta, y que, por tanto, no debe quedar excesivamente ceñida.
3
Ojales artesanales
Toda camisa de calidad debe tener ojales cosidos a mano, ya sea a medida o de confección. Igualmente, una costura doble, una de ellas al menos cosida a mano, recorrerá las principales costuras de la camisa.
4Botones madre perla
Los botones, así como las varillas del cuello, si son de madre perla hablarán del mimo puesto en la fabricación de la camisa. Hay quien prefiere varillas en plata y personalizadas. De optar por esta alternativa, no olvidemos que estaremos obligados a mantener siempre el mismo cuello en todas las camisas para poder acoplar esas varillas rígidas.
5Rollino cosido a mano
Las mejores camisas están cosidas a mano, y por ello, su faldón, tanto delantero como trasero, aparece rematado a mano. El faldón delantero se puede juntar con el trasero con un trozo de tela en “V” invertida, confeccionado unas veces con la misma tela de la camisa y otras con un tejido de diferente color. Si bien este de-
59
talle aporta un refuerzo extra a la camisa, no debería ser definitivo para decantarnos por una u otra, al ser muchas veces un mero elemento decorativo y de venta.
dibujos deben casar en 6Loslas costuras
Las rayas de las camisas de traje, y los cuadros u otros estampados de las de sport, deberían casar en las diferentes costuras y siempre hacerlo en la de los hombros. Cuanto más pequeño el dibujo casado, mayor la pericia del camisero.
7Cuello sin termo fijar
Hoy lo más frecuente es encontrar los cuellos de las camisas termo fijados. Estos cuellos, desgraciadamente también muy frecuentes en la camisería artesanal, deberían sustituirse por otros donde una entretela interior sea la encargada de darle forma y volumen. No obstante, los cuellos entretelados requieren de cierta habilidad con la plancha para evitar que al plancharlos aparezcan arrugas.
8Pliegues puño
En las camisas en cuya confección no se busca escatimar en tela, se suelen apreciar varios pliegues en la unión de la manga y el puño.
9Canesú partido
El uso del canesú es una práctica muy extendida en la camisería a medida. El canesú puede ser de una pieza o de dos. El uso de este último busca disimular la variedad en la altura de los hombros.
10Puntadas por centímetro. Cuantas más puntadas tengan las costuras, más resistente será la camisa. Un mínimo de 7 u 8 puntadas por centímetro se antoja obligatorio.
reportaje
el poder de la
camisa “Una buena camisa a medida lucirá perfecta durante todo el día, se adaptará como un guante y le hará sentirse cómodo y lleno de seguridad en sí mismo a quien la lleve”. Steven Quin, director de retail de la tienda de Turnbull & Asser, resume así los preceptos que debe cumplir toda camisa bespoke que se precie. Con más de treinta años de experiencia en esta legendaria casa, en la que entró como un simple aprendiz, a esta alturas coWnoce como nadie el mundo de la alta sastrería inglesa. Durante sus primeros seis meses ni siquiera le estaba permitido interactuar con los clientes. Su función era colocar y organizar estanterías y expositores. Sin más. Así que difícilmente podría imaginar aquel joven que llegó allí por casualidad que tres décadas después, y una vez asimilados todos los conocimientos necesarios, sería él el encargado de atender y tomar medidas a personajes tan ilustres como el mismísimo príncipe de Gales, quien en 1999 le concedió el reconocimiento de Royal Warrant Holder, que se otorga a los proveedores oficiales de la Casa Real Británica. En el 23 de Bury Street, una de las calles más selectas del ya de por sí exclusivo barrio londinense de Sant James, Steven Quin parece haber nacido para dirigir lo que más bien es un templo de la elegancia y el buen gusto. Entre robustos paneles y estanterías de maderas nobles y mullidas alfombras, Quin se mueve
Con más de 130 años de historia, Turnbull & Asser fabrica las camisas más exclusivas de Reino Unido. Proveedores de la familia real británica, sus clientes son hombres que conocen el poder que transmite ir bien vestidos.
texto alicia arranz fotografía juan serrano corbella
60
Herederos de la mejor tradiciรณn britรกnica, en Turnbull & Asser todo el proceso sigue siendo cien por cien artesanal, desde el primer corte del material hasta el cosido de la etiqueta.
61
reportaje
con esa soltura de la que solo son capaces los auténticos gentlemen ingleses. De su trabajo diario, lo que más valora es la relación de confianza basada en la honestidad que se establece con algunos clientes al cabo del tiempo y lo divertido que es que, como por política de la casa no se reservan citas con antelación, nunca se sabe quién puede cruzar la puerta en cualquier momento, aunque la probabilidad de que sea un personaje interesante es definitivamente muy alta. Basta echar un vistazo a la colección de fotos dedicadas de personalidades de todos los ámbitos que adornan una pared entera para hacerse una idea. Desde 62
Winston Churchill hasta Picasso, pasando por Charles Chaplin, James Dean, Michael Caine o Sean Penn, la galería de retratos de hombres de éxito que sonríen desde la perfección de las camisas que visten impresiona. Todos ellos, y muchos más, han estado allí pasando fase por fase el idéntico proceso de toma de medidas, elección de tejidos, colores, estampados, largura, corte de hombros, tipo de cuello, de puños, ojales, botonaduras y demás. Lo mismo que de todos se guardan con máxima discreción sus patrones personalizados para cuando toca renovar pedidos, siempre y cuando sus fisonomías no hayan variado un ápice, claro está.
la camisa perfecta Apasionados de su oficio, en Turnbull & Asser cada camisa conlleva un delicado proceso artesanal.
1
Los primeros patrones se hacen en papel y después se pasan a tela para garantizar su durabilidad.
2
Antes, tien lugar una minuciosa toma de entre 15 y 20 medidas del torso y cuello del cliente.
3
4
5
En esta casa se trabaja con más de mil tipos distintos de materiales y texturas.
Los clientes pueden elegir entre una amplia variedad de cuellos hasta configurar la camisa que mejor refleje su personalidad.
Sin embargo, el taller propiamente dicho no está en Londres, sino en la localidad de Gloucester, y además existe una fábrica de corbatas en Kent. En ambos lugares, un equipo de profesionales expertos confecciona las piezas a medida y también otras que forman parte de colecciones puntuales, además de pijamas, boxers y otras prendas siempre masculinas y con el inconfundible sello de identidad de la casa. Hay mujeres también, pocas pero las hay, que encargan camisas a medida, como es el caso de Gwyneth Paltrow, incluyendo, por supuesto, algunas modificaciones respecto a sus homólogas para hombres. Detrás de una marca que el año pasado celebró su 130 aniversario, hay muchas historias y anécdotas, pero también grandes dosis de discreción, y aunque no hay problema en mencionar a algunos de los clientes más famosos precisamente porque ellos mismos actúan 63
El cliente, asesorado si lo desea, debe elegir el tejido, color, tipo de cuello, puños, botonadura, etc.
El proceso continúa en el taller de Gloucester. Las camisas se entregan en dos o tres semanas.
como embajadores luciendo sus camisas en la gran pantalla o en la vida real, no se da a conocer ningún detalle más allá de los nombres. La empresa fue fundada en 1885 por John Arthur Turnbull y Ernest Asser. El primero falleció una década después, con lo que fue Ernest quien se hizo cargo de todo desde entonces. Gracias a su buen hacer, a la atención a los detalles, a los valores con los que impregnó su marca y al exquisito trato dispensado a los clientes, poco a poco el mito se fue fraguando hasta ser lo que es hoy en día: un icono de renombre internacional que acompaña y nutre los armarios de grandes hombres de todos los sectores. El pequeño emporio se compone así de los talleres de Gloucester y Kent, unas oficinas centrales y tres establecimientos en Londres (el de Jermyn Street más el adyacente de Bury Street y el de Davies Street, en Mayfair) más otro más en Nueva York, en la 57
reportaje
En la tienda de Bury Street, una pared entera muestra fotos dedicadas de algunos de los ilustres clientes, como Sean Penn, Michael Caine o Ben Stiller. Abajo, exterior de la flagship de Turnbull & Asser en la muy londinense Jermyn Street.
entre Park y Madison Avenue. O sea, en el puro corazón del Upper East Side. Aunque también disponen de una red de distribuidores repartidos también por los cinco continentes, para los pedidos a medida hay que venir a Londres, lo cual es en sí mismo una experiencia que forma parte de la rutina habitual de muchos fans de la casa, como Paul Allen, el cofundador de Microsoft, que se cuenta entre los clientes más fieles y los que más valoran la exclusividad de una camisa única precisamente por el mero hecho de haber sido diseñada a medida. Además, y tal y como apunta Quin haciendo gala de la prototípica flema británica, “si has invertido tres o cuatro mil euros en un traje a medida, ¿por qué arruinarlo con una camisa que realmente no te sienta bien?” En lo relativo a la nacionalidad de los clientes, desde Turnbull & Asser no se reseñan diferencias significativas en cuanto a los encargos que, por cierto, deben incluir un mínimo de seis camisas en un primer pedido a razón de entre 245 y 495 libras cada una (entre 320 y 645 € aprox.) y que se entregan en la propia tienda o a domicilio en un plazo de entre dos y tres semanas. A medida que Londres como destino de compras de lujo se posiciona cada vez con más fuerza, a sus tiendas llegan señores alemanes, italianos, franceses y españoles sobre todo, que, en realidad, buscan prácticamente lo mismo que los británicos, aunque lo que sí es norma es que la mayoría vienen recomendados por un amigo o colega o a colación de una conversación que haya surgido en algún almuerzo de negocios. 64
En cuanto a las tendencias, Quin ha observado una evolución en los últimos años hacia la utilización de camisas formales de vestir que antes solo se llevaban con traje y que ahora se llevan en modo casual con jeans los fines de semana. También en lo relativo a la globalización y a los viajes constantes de hombres de negocios de medio mundo, que piden de vez en cuando detalles funcionales como un bolsillo especial para guardar dinero en efectivo cuando viajan o a medida para que quepa el Ipod. Otra cosa interesante es que la moda global de mantenerse en forma y de lucir una silueta envidiable deriva en un cierto exhibicionismo que también llega al universo de las camisas. “Normalmente, quien trabaja duro en el gimnasio quiere que se note y prefiere camisas a medida que lo demuestren. Pero para todos los demás, una camisa a medida también es la clave precisamente para lo contrario: para disimular y optimizar la silueta de manera que te puedas sentir bien con o sin chaqueta”.
BaĂąo
ligero de equipaje una mochila basta para contener todo lo que necesitamos en verano. empecemos por elegir el baĂąador.
66
no hay reglas La moda masculina de baño ha convertido el eclecticismo en su perfecto aliado: en formas, en texturas, en colores. Quizás es el mejor modo de expresar que, al fin y al cabo, de lo que se trata es de exprimir el ocio, de disfrutar el periodo vacacional junto al mar en una suave y confortable simbiosis con la naturaleza. No valen las rigidices; tampoco las cargas –en el más amplio sentido de la palabra– pesadas. Es un paréntesis para ser vivido sin ataduras, ligero de equipaje. A veces, una mochila es todo lo que necesitamos. Sin renunciar a los slip, los boxer ganan protagonismo, con diferentes largos, aunque tienden a acortarse; y los estampados sin complejos, floreados o con motivos marinos, conviven con colores lisos, en los que predominan los colores de inspiración náutica por un lado pero también los denim, una tendencia imparable que parece capaz de alcanzar a todas las prendas del armario masculino.
En la página anterior, bañador de LLOYD´S y mochila de DUSTIN.
detalles Mochila verde estilo satchel de DUSTIN y toalla de playa.
67
Baño
68
En la otra página, cárdigan de LLOYD´S; bañador de HOLAS y sandalias de DUSTIN. Arriba, bañador de EMIDIO TUCCI y reloj de PONTINA. Abajo, bañador de EMPORIO ARMANi; camisa de DUSTIN y reloj de PONTINA.
69
accesorios estilismo berta fernández-abascal
fotografía gema lópez
de la cabeza a los pies una selección de dos de los complementos imprescindibles para afrontar el verano.
gafas En acetato color caramelo, de MOSCOT. Cuadradas en carey oscuro, de MONTBLANC. Hechas a mano con asta de búfalo, de LORD WILMORE. En carey, con detalle rojo, de ÓPTICA TOSCANA. De pasta azul con patillas metálicas, de MR. BOHO. En acetato gris claro, de ANDY WOLF. Redondeadas en amarillo, de SCALPERS.
De arriba abajo: De pasta azul traslúcida, de MYKITA en ÓPTICA TOSCANA. Metalizadas ultraligeras, de CARRERA. De estilo retro en carey, de DSQUARED. Con cristal azul, de TOM FORD. En acero y goma gris, de BOSS. Blacktie, en carey y apliques en acero, de DIOR. Con montura en acetato nacarado, de GUCCI.
70
mocasines De izq. a dcha.: De ante negro, de CASTORI en YUSTY. De becerro color borgoña, de HERMÈS. De ante beis, con suela de goma, de HACKETT. En cuero azul, con suela bicolor, de CAR SHOE. Blancos en cuero pulido, de ADIEU en LE MARCHÉ AUX PUCES.
En cuero, modelo Marcos, de WANT LES ESSENTIELS DE LA VIE en YUSTY. De ante rojo, con cordón de cuero, de PETER MILLAR. En piel azul marino, con solapa de flecos y borlas, de CHURCH´S. De nobuk azul, de EMIDIO TUCCI.
71
cosmética
La piel dulce una selección de productos para hidratar el rostro y eliminar arrugas.
1
texto lucía heredero fotografía stills
2
4
3
7
6
5 8
10
1. Skin Caviar de La Prairie. Reafirmante y retexturizante, con una fórmula en microcápsulas con vitaminas y plantas hidratantes. 2. Divine Immortelle de L’Occitane. Compuesta por la planta immortelle, que crece en Córcega. Ofrece una piel más joven y sensación de confort. 3. Divinskin de Jean Piaubert. Con un complejo hidratante Aquafilm, que crea una película hidratante que retiene el agua en la superficie de la piel. 4. Time Filler Mat de Filorga. Elimina arrugas y poros. En farmacias. 5. Valmont Moisturizing Booster Hydration. Sérum de hidratación intensa que aumenta el nivel de agua cutánea gracias al ácido hialurónico. 6. Serum Hydratant de Kenzoki. Concentrado de hidratación reafirmante. 7. Essential Shock Intense Cream de Natura Bissè. Crema intensiva con gran poder reafirmante para pieles muy secas. 8. Hydra Floral de Decleor. Hidratante, antipolución y protección solar. 9. Fluide Matifiant Hydratant Vinosurce de Caudalie. Para un efecto mate, con agua de uva biológica y polifenoles antioxidantes. En farmacias. 10. Multi Active Jour de Clarins. Antioxidante para atacar las primeras arrugas del rostro. Aporta hidratación y factor de protección solar.
72
9
texto juan parra
Armani Privé
Rouge Malachite Vert Malachite
Perfumes viajeros armani privé continúa su línea de fragancias de alta costura con dos nuevas creaciones inspiradas en rusia.
no son perfectos. El propio Giorgio Armani lo dice, entre otras razones, porque él mismo ha querido que así fuera. Selectos ingredientes, pero pocos, quince como mucho, frente a los 50 o 100 que componen otros perfumes. Para que sea la persona que lo lleva quien aporte el toque final. “Los perfumistas de antes –explica Armani– sabían que la verdadera belleza venía de la gracia que concede la imperfección”. Esa es, en buena medida, la filosofía que recorre la exclusiva línea de perfumes Armani Privé, lanzada en 2003 con el mismo cuidado por el detalle que caracteriza a la alta costura. A la colección se incorporan ahora dos nuevas fragancias que inauguran la nueva línea
La Collection des Terres Précieuses y que, en consonancia con la vocación viajera que ha inspirado tantas creaciones de la firma, rinden en este caso tributo a Rusia y reciben su nombre de la legendaria piedra malaquita: Vert Malachite, fragancia floral fresca y embriagadora, revela una sensualidad muy femenina y deja un rastro suave aunque duradero; Rouge Malachite rebosa energía, con la opulencia y voluptuosidad del nardo como protagonista. “Me gustan las fragancias insólitas –cuenta Armani–, por lo que mi intención es crear, tanto para el hombre como para la mujer, perfumes imprescindibles, misteriosos, sin distinción de sexo, como en los orígenes de la perfumería”. 73
Náutica texto gentleman
fotografía Azimut Yachts,
belleza
italiana en alta mar el nuevo modelo azumit 72 flybridge es el mejor ejemplo del “made in italy” por sus interiores de lujo, sus amplios y cómodos espacios y la fibra de carbono de su estructura. los amantes de los yates han podido conocerlo en la exclusiva marina de casa de campo.
74
75
Náutica
El astillero italiano y líder mundial como constructor de yates en el mundo, Azimut Yachts, ha roto todas las barreras con su nueva línea Flybridge, concretamente con el modelo Azimut 72, que fue presentado al en el exclusivo Club de Yates de La Marina, en Casa de Campo. Mauro Caslini, presidente de IBI Yachts, -dealer exclusivo de Azimut Yachts-, expresó durante el debut del Azimut 72 en República Dominicana y en el resto de Latinoamerica que se siente muy orgulloso de formar parte de esta sólida empresa y confirmó que con el nuevo Azimut 72 Flybridge, el astillero italiano ha demostrado ser cada día una empresa más vanguardista, detallista y exigente. “El Azimut 72 es lo mejor que se puede pedir a un Azimut. El made in Italy seduce no sólo por sus líneas y su buen gusto, sino también por la innovación que aporta la fibra de carbono al servicio del confort más absoluto”. Esta beldad italiana tiene esencia de carbono lo que lo hace más resistente y liviano, y junto a sus amplios ventanales, su chumacera bajada y la inmesidad del Flybridge, regalan una experencia de mar y de luz a 360 grados insuperable. Definitivamente, con él se conquista el horizonte, arropados por un sentimineto de absoluta libertad. En la mayoría de los casos, el carbono es sinónimo de prestaciones en estado puro, pero Azimut Yachts va más allá y lo traduce en la re-
Sobre estas líneas, una de las cuatro cabinas del Azumit 72. Arriba, el open space del yate desde el que se siente una absoluta libertadad sobre el mar. Junto a estas líneas, el espectacular interior donde se aprecia la amplitud del espacio, el buen gusto del diseño y la elegancia del mobiliario.
ducción del 30% del peso de las superestructuras respecto a un modelo tradicional de tonelaje equivalente, y en espacios amplificados, mayores volúmenes y absoluta estabilidad. El Azimut 72 cuenta con cuatro cabinas amplias y luminosas que tienen su propio cuarto de baño. En ellas prevalece el diseño de líneas puras que transmiten la máxima libertad, estimulan los sentidos y fomentan la relajación. Además de esto, tiene varias áreas sociales ideales para compartir entre amigos y familiares. La zona sun-pad en la proa es un pedacito de cielo, con una cómoda extensión de cojines donde sentir todo el calor del sol en la piel después de una zambullida en el mar o bien para relajarse en la sombra y leer un libro o, simplemente, contemplar el mar. Cuenta con más espacio y mayores volúmenes. Posee dimensiones extraordinarias, casi 40m2, gracias a la superestructura realizada completamente en fibra de carbono. Una innovación tecnológica que implica la comodidad y regala espacio para momentos únicos con los propios invitados. El main deck del Azimut 72 representa el triunfo del “made in Italy” ya que es fácil dejarse 76
envolver por las nuevas líneas de los interiores con su variente de roble decapé y ébano brillante, o roble oscuro y sicomoro frisé brillante. La superestructura de carbono y la chumacera bajada regalan superficies de vidrio inmensas en el amplio open space donde parecerá estar suspendido a flor de agua, envuelto por los colores del cielo y del mar.
Ficha Técnica Calado: 74’3’’ Manga: 18’3’’ Puntal: 5’11’’ Motores: 2 x 1400 Mhp MAN CR V12 Velocidad máxima: 31 nudos Velocidad crucero: 26 nudos Capacidad diésel: 5.200 litros Capacidad agua: 1.100 litros Cabinas: 4 + 1 Material de construcción: GRP & Fibra de carbono Constructor: Azimut Yachts Diseñador interior: Carlo Galeazzi Conceptualización y diseño exterior: Stefano Righini www.ibinautica.net
Motor
78
taller de sueños La división ‘Ferrari Classiche’ es un ‘sanatorio’ donde los clásicos de la casa italiana recuperan todo su esplendor. texto josé antonio prados
una venta histórica. El Retromobile de París acogió la subasta del coche más caro de la hisoria: un espectacular Ferrari 355 Sport Scaglietti de1957 que alcanzó el increíble precio de 32.075.200 euros. Esta puja superó el récord que hasta ahora poseía otro modelo del cavallino, un 250 GTO Berlinetta de 1962, que Bonhams subastó el verano de 2014 por 28,5 millones. El 335 S Scaglietti, subastado en Artcurial y adjudicado a un comprador presente en la sala, ha dejado en nada esa cifra. Y es que un Ferrari sigue siendo un Ferrari, a pesar de la leyenda negra que rodea a los coches italianos. Los coleccionistas aprecian la exclusividad de los modelos fabricados en Maranello, y así ha sido desde que en 1947 saliera el 125S como primer modelo de serie, al que siguieron 79
Motor
PIEZAS A MEDIDA. La división cuenta con los planos y toda la maquinaria necesaria para fabricar cualquier componente, por muy antiguo que sea.
nombres tan conocidos como el Testarossa, Dino, 308 GTB, 356, o los más modernos 456, F430, Enzo o La Ferrari. La gran mayoría de los Ferrari de calle siguen en un buen estado de conservación y muchos circulan a diario por las carreteras de todo el mundo. Para contribuir al buen mantenimiento de este amplio patrimonio, la marca de il cavallino rampante puso en marcha un nuevo departamento vinculado a su fábrica en el que se dedica toda la atención necesaria para que estas joyas se conserven en su estado original. En un área de 950 m2, donde antes se ubicaba la antigua fundición de la casa, se inauguraba en 2006 la división ‘Ferrari Classiche’, especializada en la restauración y mantenimiento de vehículos de cualquier época, atendidos por personal especializado y con una formación adecuada para que cada modelo reciba el trato conveniente y vuelva a lucir con todo su esplendor. No hay en el mundo un lugar como este para dar una nueva vida a cualquier Ferrari, tanto en los modelos de calle, como en los de competición. Cuentan con toda la documentación original para realizar
cualquier tipo de intervención, recambios originales y la posibilidad de fabricar piezas a medida que ya no existen. La nave del departamento ‘Ferrari Classiche’ es amplia, luminosa y destaca por una limpieza y organización impolutas. Las manos expertas de un equipo de mecánicos con una completa formación se encargan de las tareas de mantenimiento y restauración, para que el vehículo salga en el mismo estado en el que lo hizo hace años, cuando lo adquiriera su primer propietario. Para garantizar el alto grado de cotización que tienen algunos de estos modelos de Ferrari, se ha creado el Certificado de Autenticidad, destinado a los modelos de calle con más de 20 años de antigüedad (también para algunos modelos de competición). Todo ello ha sido posible gracias a que la marca conserva intacto el archivo, con todas las fichas de montaje de cada uno de los modelos fabricados desde 1947 en adelante. Además, es capaz de garantizar la restauración completa de cualquier vehículo, con un equipo altamente especializado que se dedica a fabricar cuantas piezas sean necesarias para devolverlo a su estado original. SELLO DE AUTENTICIDAD. Los especialistas analizan cada coche y comprueban que el chasis y las piezas sean originales.
80
Los motores de 12 cilindros de Ferrari son un clásico de Maranello. Gracias al trabajo de expertos mecánicos se reconstruyen tal y como fueron diseñados en su día por Ferrari para obtener el máximo rendimiento.
Relojes texto R. B.
marcar su camino
hace 20 años, patek philippe introdujo el calendario anual como ejercicio relojero. Ahora, lanza su referencia número 22.
La fama de patek philippe ha trascendido fronteras, y sus creaciones han encandilado a público de todos los continentes. Aparentemente, no existe un secreto –o un cúmulo de ellos– que dé explicación a la pasión que ejerce con cada uno de sus productos. Salvo su capacidad para hacer de la relojería un ejercicio completo y con personalidad propia. Eso que por ejemplo realizó hace 20 años con la creación del primer calendario anual, convertido con el paso de estas dos década en una más de sus contribuciones a la exaltación de la relojería mecánica y las com-
plicaciones útiles. La mejor forma de celebrar un aniversario es con el nacimiento de una nueva pieza que responde a la Ref 5396, y que hace la número 22 en todos estos años (algunos de ellos se pueden admirar a pie de página), lo que demuestra el interés mostrado por la marca en esta complicación de su invención que solo requiere de una corrección anual. El reloj creado no es una edición limitada que rinde homenaje a la efeméride, sino como le gusta hacer a Patek Philippe se convierte en miembro más de esa pléyade de creaciones que han ido desgranando el paso
20 AÑOS PATEK PHILIPPE
Calendarios anuales
2005 ref. 4936rg-001 / 4936j001 El primero propiamente femenino con formato de calendario anual. 37 mm de caja y bisel con diamantes.
1998 ref. 5036 Llegaron en la Feria de Basilea de 1998, y el calendario anual se vestía de oro e incluía la fase de luna.
2004
Ref. 5135g-001 Llega la inspiración Art Decó en forma de caja ‘tonneau’ que alberga Ref. 5035J-001 el Calibre 324 QA LU A las esferas de día y mes añadía una 24 H. Indicación de día, ventana para la fecha. Y un segundo mes y fecha por ventanilla. huso horario, una función que no estaba presente en los calendarios perpetuos. Fue reloj del año.
1996
82
de estos veinte ejercicios de la complicación. De hecho, cuando se observa la pieza detenidamente, se descubre que Patek Philippe ha querido darle un contenido de continuidad, de cercanía hacia el resto de las producciones, y también procurarle detalles que le confieran una forma inédita.
luna. Esta distribución recuerda a la de los calendarios perpetuos que la manufactura ginebrina construyó en los años 40 y 50 del pasado siglo. Por lo que respecta al calibre, visible desde el fondo de la caja, es un movimiento de carga automática, una constante en todos los modelos que a han precedido a esta Ref. 5396. Y. como ellos .solo requiere de una modificación anual a través de unos correctores situados en el lateral de la caja. La fase de luna no requiere atención, pues su desviación no llega al segundo en 122 años.
Calatrava para la caja
El estilo de la caja es muy reconocible, y tiene la estructura del Calatrava, un diseño que desde 1932 ha quedado etiquetado como el arquetipo de reloj clásico. Es en la esfera donde se registran los cambios, con todos los elementos rediseñados y combinados de forma diferente a la empleada en los calendarios anuales precedente. Sobre todo se percibe en la doble ventanilla destinada al día de la semana y el mes, que se muestran en la parte superior (flanqueados por el nombre de Patek Philippe y su origen, Geneva). La fecha aparece en una ventana a las 6 horas y justo encima de ella aparece la esfera auxiliar de las 24 horas con la indicación de la fase
El estilo de una historia única
Ahora este ejercicio parece sencillo, pero hay que recordar que hasta 1996 solo existían dos tipos de calendario, simples o perpetuos. Y Patek Philippe introdujo la tercera vía, la del calendario anual, o lo que en la práctica era tener un calendario perpetuo al que solo había que hacer una corrección anual, la que corresponde al mes de febrero. Una innovación que le hizo merecedor a la corres-
2014
ref. 5960/1A-001 Reinterpretación del cronógrafo con calendario Anual lanzado en 2006, pero realizado en acero y con el mismo brazalete metálico de eslabones ‘goteados’. 2012 ref. 5235G-001 Patek Philippe quiso rendir su particular homenaje a los relojes reguladores, y es el primer modelo de pulsera de la casa que tiene una esfera tipo regulador... y calendario anual.
2006 ref. 5960G-001 Entra en escena el cronógrafo, complicación que se añade al calendario para dar nacimiento al calibre 28-520 IRM QA 24H.
2010
ref. 5726a-001 Primer Nautilus con el Calibre 324 S QA LU 24H del calendario anual. La propuesta se decanta por el acero.
83
Relojes
pondiente patente, además de ser distinguido como reloj del año. Desde entonces, en cada reloj creado hay todo un ejercicio mecánico y de estilo, de continuidad en una evolución en la que todos sus referentes creativos se benefician de esa capacidad innata para innovar, para convertir la relojería en un ejercicio de excelencia. Patek Philippe marcó un punto y aparta en los relojes con calendario cuando descubrió esa nueva vía de expresión. Si el calendario simple era el epitomé de la sencillez con la indicación básicamente de la fecha y en ocasiones el día de la semana, el calendario perpetuo era entonces una de las complicaciones relojeras más apreciadas y complejas con su sofisticado entramado de levas, saltadores y rochete. Situado entre ambos, el calendario anual transformó la mecánica automática para realizar el cambio de mes distinguiendo entre aquellos con 30 y 31 días –renunciando a indicar el año bisiesto–, pero además lo hizo transformando la estructura del mecanismo, que ya no utilizaba los sistemas de báscula del calendario perpetuo. Habían sido sustituidos por ruedas y piñones. Una apuesta técnica que el tiempo ha refrendado, pero sobre todo sirvió para entender que Patek Philippe tiene su propio escenario relojero.
1 2 3 4
20 AÑOS
PATEK PATEK PHILIPPE PHILIPPE
Calendarios Calendarios anuales anuales
2
1 3
La caja En oro blanco (disponible en oro rosa) y con el inconfundible estilo de la caja Calatrava, el arquetipo de reloj clásico en Patek Philippe. Tiene un diámetro de 38,5 mm. correctores calendario Situados en el lateral de la caja, permiten la corrección –que debe hacerse una vez al año– del calendario. El calibre 324 S QA LU 24H es visible a través del fondo abierto, donde puede comprobarse el nivel de acabado de cada componente, incluido el rotor de oro amarillo. cruz de calatrava Todo un símbolo de la casa, presente también en la pulsera de piel, en concreto en su cierre desplegable realizado en oro blanco.
2016
El estilo Calatrava de su caja define el perfil de este nuevo calendario anual de Patek Philippe. Una elegante interpretación de la referencia 96 que la casa ginebrina presentó en 1932 y que había sido diseñado atendiendo al principio de que ‘la forma viene dictada por la función’, que defendía la Bauhaus. En la Ref 5396, las curvas de la caja se prolongan hasta las asas. Destacable también el bisel liso que enmarca un cristal de zafiro abombado. Un diseño que acompaña a la perfección a una esfera ordenada y donde las indicaciones del calendario anual establecen un nuevo orden.
4
84
Bebidas
86
87
Vinos
De izquierda a derecha Tony Franciosa, Zsa Zsa Gabor, Barbara Rush, Pete Rugulo y Jean Leon en el restaurante La Scala, de Beverly Hills.
leyenda viva jean leon (ceferino carrión) consiguió construir un mito en torno a su figura, su historia, su tiempo... y sus vinos. TEXTO BEATRIZ NÚÑEZ
cuando un sueño se hace realidad, lo extraordinario es que, además, perdure en el tiempo. La de Jean Leon es la historia de un adelantado a su época, un nómada, un luchador, un superviviente. Nacido en Santanter bajo el nombre de Ceferino Carrión, al destruirse su casa familiar en el incendio de la capital cántabra de 1941, a los 13 años, se traslada junto a sus padres a Barcelona para iniciar una nueva vida. Pero la mala fortuna vuelve de nuevo al hogar de los Carrión, y en plena Guerra Mundial fallecen su padre y su hermano mayor a bordo de un buque mercante que transportaba armamento para la Alemania nazi. La vida de Jean Leon se ve abocada desde casi el principio a los cambios, a la búsqueda de
su propio destino. Con 19 años decide dejar su trabajo de planchista en la fábrica de Camiones Pegaso, y con el fin de evitar hacer el servicio militar recala en Francia en1947, cruzando a pie los Pirineos, y se instala en París para trabajar de camarero. La ciudad de las luces no era su meta y, tras siete intentos fallidos, consigue embarcar como polizón desde Marsella a Puerto Rico. Pocos meses después, bajo el nombre de Juan Ramón León recala en Nueva York, donde sin saber inglés, encuentra trabajo como friegaplatos en el Rockefeller Center, que compaginaba como taxista (con el número de licencia 3055). Su pista se pierde hasta que a principios de los 50 se establece en Los Ángeles, persiguiendo el sueño de entrar en contacto con la industria del 88
cine. Allí, como camamero en el restaurante Villa Capri, sirve a clientes como Frank Sinatra, Zsa Zsa Gabor, Warren Beaty, Truman Capote, Marilyn Monroe, Natalie Wood, Dean Martin, Grace Kelly, James Dean o el mismísimo John Kennedy. Jean Leon no tardó en intimar con las estrellas, hasta el punto de entablar amistad íntima con James Dean, y fundar juntos el restaurante La Scala, en Beverly Hills, un mito. Y es ahí donde nace el segundo sueño de Jean Leon, crear su propio vino. Viajes entre Burdeos y Cataluña le llevan a adquirir 150 hectáreas en el Penedés, donde planta por primera vez en España cepas de Cabernet Sauvignon. Desde entonces, hasta hoy, los vinos de Jean Leon mantienen viva la figura de un pionero presente en el recuerdo y en el paladar de los amantes del vino.
Gastronomia texto edurne azkonaga
fotografía studio caribe
nedir fadul
propietario de mozza mozzarella bar & wine
sabor mediterráneo visionario, emprendedor y amante de la cocina y del vino, nedir fadul ha hecho del queso mozzarella su leitmotiv. ahora cruza a los estados unidos para expandir su negocio.
su pasión es la gastronomía y, aunque a nivel académico dirigió sus pasos hacia el mundo de las finanzas, la hostelería es la que ha marcado su trayectoria profesional. Nedir Fadul, propietario de Mozza Mozzarella Bar & Wine junto a su hermana, abrió su primer restaurante hace cuatro años en Santiago de los Caballeros y un año después lo hizo en Santo Domingo, en Galería 360. “Se trata de un concepto único en el que conjugamos comida de estilo mediterránea, saludable y de calidad, -con la mozzarella como protagonista-, y una variada oferta de cócteles y vinos italianos, que proporcionan el toque especial a esta experiencia sensorial”. La idea de montar este nuevo concepto de restaurante en su país natal surgió de un modelo de negocio que nació en Italia y que Nedir conoció en Estados Unidos cuando estaba explorando nuevas tendencias. “Me encantó desde el primer momento que lo conocí en Nueva York. Era un modelo novedoso que
estaba teniendo gran aceptación, y aunque sé que no se puede comparar aquella ciudad con Santiago o Santo Domingo, me pareció una opción de restaurante súper trendy para trasladarlo aquí”. Sin dudarlo dos veces, regresó a República Dominicana con todo el conocimiento necesario adquirido y, tras realizar un exhaustivo estudio de mercado, montó su propio Mozzarella Bar & Wine. Emprendedor, valiente y con las ideas muy claras, Nedir ha decidido ir más allá y abrir mercado en los Estados Unidos convirtiendo su restaurante Mozza en una gran franquicia. Para ello, ha contado con el soporte de una de las primeras y más grandes empresas consultoras, FMS Franchise Systems. “Ya hemos conseguido la licencia para hacerlo y a principios del 2017 estaremos inaugurando el primer Mozza Mozzarella Bar & Wine, en Miami, que va a ser de nuestra propiedad. Por otro lado, ya estoy en negociaciones con varios inversionistas
Arriba, Rotolo di Mozzarella - Prosciutto, una de las recetas más demandadas en el restaurante. Derecha, una imagen de varias de sus suculentas propuestas gastronómicas. 90
de diferentes localidades estadounidenses que quieren ser franquiciados y mi idea es implantar aquí también esa fórmula en un corto plazo de tiempo”. Por si esto fuera poco, hace un mes comenzaron a ofrecer servicio de catering a empresas y particulares en base a dos modalidades que han tenigo una gran acogida. Una consiste en vender sus platos preparados al gusto del cliente para que éste sólo se preocupe de llevárselos y degustarlos. Y la otra, en organizar “eventos mozzarella” que consiste en desplazarse al lugar donde tiene lugar la actividad y allí preparar todo en directo. En estos casos, pueden dar el servicio en exclusiva o compartirlo con otros proveedores de comida que case bien con sus recetas de mozzarella. “Desde el primer momento nos planteamos ser un restaurante de referencia en el que además de ofrecer una comida saludable y de calidad, nuestro local fuera un lugar de encuentro especial. Por eso, una o dos veces al mes organizamos eventos en vivo, con solistas o pequeñas bandas de música que atraen a más público”. Todo suma y Nedir es consciente de ello. Pero no hay nada como mirarle a los ojos para darse cuenta de que le apasiona su trabajo y se siente muy orgulloso de lo que hace. Tanto es así que, a pesar de no ser el chef del restaurante, él es el que elabora y cocina cada una de las recetas que se sirven. “Estudié en Le Cordon Blue College of Culinary Arts, de Miami, y aunque nunca ejercí de chef profesionalmente, aprendí lo suficiente para preparar las recetas que servimos en Mozza y que con tanto cariño elaboro ”.
Nedir Fadul, en el restaurante Mozza de la plaza comercial GalerĂa 360, en Santo Domingo.
91
Gastronomía texto federico oldenburg
fotografía Felipe Barranco
massimo botTura Su restaurante Osteria Francescana de Módena acaba de ser nombrado el mejor restaurante del mundo y, además, acumula tres estrellas Michelin.
EL cocinero ilustrado
Fotografía: melike
osteria francescana sube al primer puesto de la influyente lista ‘the world’s 50 best restaurants’ arrebatando lo más alto del pódium a el celler de can roca.
92
1
número uno del ranking más respetado de la culinaria mundial, The World’s 50 Best Restaurants, y poseedor de tres estrellas Michelin, Massimo Bottura es el chef del momento y su Osteria Francescana el primer restaurante italiano en conseguir el máximo reconocimiento. A pesar de su sospechosa delgadez, el inquieto chef modenés inspira confianza, en primer lugar, porque alimenta a los clientes de su restaurante como manda el dios Baco, con pasión y generosidad; es decir, con platos que rezuman creatividad y prodigiosa técnica, pero que jamás faltan a la única verdad absoluta de la cocina, el sabor. Pero, aun cuando cocine como los ángeles –si es que los ángeles cocinan–, sería injusto resumir el perfil de Massimo Bottura como el de un buen cocinero. Porque es mucho más que eso. Es un ser humano poliédrico, con múltiples intereses, capaz de inspirarse en el jazz de Thelonius Monk para sacar de la chistera un plato de bacalao negro cubierto de ceniza en un caldo de katsuobushi (virutas de bonito) con tinta de calamar o reivindicar el compromiso social de la cocina en su proyecto para la Expo 2015 de Milán (para el que consiguió, dicho sea de paso, el apoyo de Carlo Petrini, fundador del movimiento gastrofilosófico Slow Food, ¡y del mismísimo Papa Francisco!). No faltará quien opine que, en su posición de chef estelar, el italiano lo tiene fácil a la hora de apuntarse a todas las causas perdidas que le vengan en gana. Pero no es así. En el star system gastronómico global, hay muchos otros cocineros que contribuyen de buena fe a llamar la atención sobre algunas de las múltiples calamidades que soporta este planeta. Valga como ejemplo la foto
2
3 1
del grupo de veinte chefs de renombre que se reunieron hace algo más de un año en el Basque Culinary Centre de San Sebastián para apoyar la campaña de Oceana, la primera organización internacional consagrada a proteger los océanos. El bueno de Bottura estaba allí, claro, junto a Alex Atala, Gastón Acurio, Joan Roca, Andoni Aduriz, Ferran Adrià y otros grandes cocineros. Sin embargo, no todos ellos se involucran en la salvación de los mares tanto como el italiano, que de regreso a Módena no tardó en pergeñar un plato ad hoc a partir de uno de los pescados más humildes (y sabrosos, también): sardina con azafrán. 93
Arriba, imágenes de Bottura entre los fogones de la Osteria Francescana, con su equipo. 1. Compresión de mi vida gastronómica en forma de pasta y fríjoles. 2. Croccantino de foie gras.
2
NUNCA CONFÍES EN UN CHEF ITALIANO DELGADO Así se titula el libro de Massimo Bottura (Módena, Italia, 1962), publicado en España por Phaidon, que es uno de los más sonados best sellers de la reciente literatura gastronómica. Repasando sus páginas, salta a la vista que la cocina de Massimo Bottura es, precisamente, un reflejo de sus inquietudes, pasiones y reflexiones. Eso sí: que nadie espere un compendio de recetas, porque el libro es tan singular, complejo y variopinto como el propio chef. Es el relato de la peripecia vital de un cocinero inquieto, en el que no falta el humor,
Gastronomía
con fotografías de Stefano Graziani que desvelan la intimidad cotidiana de la cocina de la Osteria Francescana. La botturapedia no es un recetario, aunque en ella tampoco faltan las instrucciones para recrear una cincuentena de platos del autor. Cada uno de ellos nacido de alguna obsesión: la receta de Risotto, cacio e pepe fue creada a raíz del terremoto que afectó la región de Módena en mayo de 2012. “El consorcio de Parmigiano Reggiano me preguntó si podía hacer algo con las 400.000 ruedas de queso destrozadas por la catástrofe, para minimizar las consecuencias en la economía local”, recuerda el chef. Por eso, la receta “no lleva vino, cebolla ni tonterías; solo arroz, parmesano y pimienta”. Aunque no todos los platos incluidos en el libro Nunca te fíes... tienen su origen en calamidades ni pretenden despertar la conciencia social. Los hay también que remiten
Arriba, una de las mesas de la Osteria Francescana de Móderna. Sobre estas líneas, el chef en la terraza del Italia, en Estambul.
94
a la memoria más personal y los placeres más básicos: Parte crujiente de una lasaña, por ejemplo, es un regreso a la infancia, “al placer que sentía cuando era niño y le robaba a mi abuela la esquina más tostada de la pasta recién horneada”, confiesa el cocinero. Tratándose de Bottura, no sorprende que en el libro haya espacio, también, para recetas que hacen referencia a la diversidad cultural. Es el caso de Todas las lenguas del mundo, donde la modesta casquería adquiere texturas insospechadas. Hay muchos otros platos interesantes en este best seller gastronómico, que aquí no revelaremos para que el lector pueda descubrirlas por sí mismo. Advertido ya de que no se trata de un manual de cocina, sino de una obra que, en palabras de su autor, trata “sobre la cultura que asume la tradición y la evolución, y sobre la conciencia que crea platos y refleja gestos sociales”. Puro Bottura, sí señor.
Finanzas
96
texto katty Cepeda, directora general de excel puesto de bolsa.
fondos de inversión Cuando al Invertir la unión hace la fuerza
EL MERCADO DE VALORES EN República Dominicana brinda nuevos horizontes con más instrumentos de inversión disponibles, como son los fondos de inversión. La unión hace la fuerza, es el fundamento básico de los fondos de inversión desde sus inicios en el siglo XVII en Holanda. Se unen los recursos de inversionistas individuales y se logra volumen para acceder a activos de alto valor que brindan retornos ventajosos y que, de no ser así, quedarían reservados solo para grandes inversionistas. Por la experiencia en otros mercados, los Fondos de Inversión son considerados aceleradores del crecimiento de los mercados de capitales y son una pieza clave para mantener la estabilidad de la economía ya que movilizan y canalizan ahorros de personas e instituciones. En la actualidad, solo en Latinoamérica los fondos de inversión canalizan más de 2 mil billones de dólares, siendo México, Brasil y Chile los mercados de mayor concentración. En República Dominicana, un país de baja cultura bursátil, han experimentado un crecimiento acelerado desde su inicio en el 2012 y el mercado cuenta actualmente con 11 sociedades administradoras de fondos de inversión que son supervisadas por la Superintendencia de Valores y en este momento administran RD$7,200 millones. Los Fondos de Inversión, al ser instituciones de inversión colectiva de patrimonio autónomo, son propiedad de los aportantes y son independientes, tanto jurídica como contablemente, de la empresa a la que se le delega su administración, la sociedad administradora de Fondos de Inversión. Existen diversos tipos de fondos de inversión, dependiendo de la forma en que se estructuren, pueden ser abiertos o cerrados y de acuerdo a en qué se invertirán sus activos,
pudieran ser inmobiliarios de renta o crecimiento, financieros de renta o crecimiento, de desarrollo inmobiliario, de desarrollo de empresas, etc. Al momento de elegir un fondo de inversión se debe tomar en cuenta el perfil que se tiene como inversionista, el grado de conocimiento de los mercados, si el horizonte de inversión es de corto o largo plazo, la moneda en que se desea invertir, entre otros aspectos. Los fondos inmobiliarios, en especial los que invierten en inmuebles comerciales, son uno de los tipos con mayor aceptación en mercados más desarrollados. Esto se debe a que es beneficioso y atractivo tanto para las empresas como para los inversionistas. Las empresas no invierten en locales, los arriendan a fondos de inversión, para poder destinar su capital al desarrollo de negocios. Estas empresas se convierten en inquilinos confiables generando rentas estables, por concepto de alquiler, que se traducen en rendimiento para los inversionistas. Los activos inmobiliarios brindan mucha estabilidad a una cartera de inversiones, ya que se consideran globalmente como activos de baja correlación con los mercados de capitales. Históricamente en la República Dominicana las inversiones inmobiliarias de calidad han sido estables y rentables generando apreciación de manera consistente. El sector inmobiliario local ha crecido su valor por encima de la inflación y devaluación de la moneda de manera consistente. Los inmuebles comerciales constituyen un segmento de mercado para el cual se proyecta incremento de la demanda. Los fondos inmobiliarios son una opción de inversión a la que pueden acceder tanto pequeños como grandes inversionistas con el sentimiento racional común de querer diversificar su portafolio al incluir inversiones en inmuebles. Los inversionistas delegan la 97
responsabilidad de la administración en expertos que trabajan enfocados en lograr eficiencia y en generar ingresos. Además, para quienes desean una mayor protección del patrimonio existen fondos de inversión inmobiliarios en dólares. Como incentivo al desarrollo de estos instrumentos de inversión, en nuestro país invertir en fondos inmobiliarios provee importantes beneficios fiscales. Las ganancias de estos fondos están exentas del impuesto sobre la renta, los activos inmobiliarios están exentos del impuesto al patrimonio inmobiliario y el inversionista solo debe pagar un impuesto único y definitivo de 10% sobre dividendos distribuidos. Los inversionistas del fondo cuentan con la garantía inmobiliaria y la generación de rentabilidad es a largo plazo, es decir, entre 5 y 10 años, pero con flexibilidad suficiente como para poder salir y vender o comprar en el mercado secundario para hacerlos líquidos en cualquier momento. Ingresar al mercado de valores local para invertir en fondos de inversión y acceder a los demás productos que se ofrecen se hace a través de una cuenta de corretaje. Un mecanismo sencillo y libre de costo. Una de las partes más relevantes consiste en la asesoría que ofrecen los puestos de bolsa. A través de los corredores de valores brindan toda la información necesaria para tomar decisiones de inversión responsables, eficientes y de acuerdo al perfil del inversionista para lograr los retornos esperados. Entonces ¿por qué invertir en un solo inmueble si puede ser copropietario de muchos? El futuro de los fondos de inversión es prometedor y está en constante crecimiento, forme parte de la nueva opción de protección y crecimiento de riqueza de República Dominicana.
Premios
Heat
2016 Luis fonsi dice presente en la gran Fiesta de la música latina.
texto edurne azkonaga
fotografía premios heat
el canal número uno de la música latina, htv, celebró por segundo año consecutivo los Heat Latin Music Awards en la paradísiaca playa de Cap Cana, donde se reconoció a los mejores artistas latinos del 2015 en una gala llena de luz y buena música que fue transmitida en vivo por HTV y en simultáneo con el canal TBS, llegando conjuntamente a más de 72 millones de abonados en toda la región. Los Premios Heat 2016 abrieron con una interesante presentación del cantautor Luis Fonsi, quien puso el toque de romanticismo a la velada y fue reconocido con el premio Compromiso, por la labor social que realiza con su fundación. Desde el inicio de su carrera musical, con la producción “Comenzaré”, el puertorriqueño demostró su habilidad para interpretar y componer, lo cual le ha permitido contar con ocho exitosos discos y ser reconocido en países como México, España, Estados Unidos, Puerto Rico, Argentina, Colombia, Venezuela y Centroamérica, conquistando así a millones de personas alrededor del mundo. Los triunfos y calidad artística de Luis Fonsi ha sido tal, que cuenta con algunos de los reconocimientos más importantes de la música, incluyendo el Grammy Latino, cinco premios Billboards, ocho premios Lo Nuestro, diez Izquierda, Luis Fonsi recogiendo el Premio Compromiso por la encomiable labor que realiza ayudando a niños con cáncer. Arriba, el artista portorriqueño en plena actuación durante la ceremonia.
98
Música
Premios Juventud y los máximos galardones otorgados en el Festival de Viña del Mar durante sus presentaciones en los años 2004, 2009 y 2012. Con 17 años de exitosa trayectoria artística, Luis Fonsi se ha posicionado como uno de los mayores exponentes de la música latina y este año lo ha seguido demostrando al interpretar sus éxitos más recientes en el escenario de los Premios Heat junto artistas de la talla de Gente de Zona, Joey Montana, Alkilados, Mike Bahia, Victor Manuelle, Farruko, Chino y Nacho, Maluma, Mozart La Para, entre otros grandes. El evento, que congregó a cientos de personas alrededor de un impresionante escenario armado especialmente para la ocasión, contó como presentadores con el ex periodista insignia de CNN, Isamael Cala, y la animadora y modelo colombiana, Jessica Cediel. Si la apertura de la ceremonia contó con uno de los artistas más reconocidos a nivel internacional, el broche de oro no se quedó atrás. El venezolano Ricardo Montaner fue el encargado de cerrar la noche, que tras recoger el Premio de Oro, por su exitosa trayectoria, deleitó a todos los presentes y los telespectadores con varios de sus temas más emblemáticos. Durante la gala, diversos artistas recibieron merecidos reconocimientos, además de regalar espectaculares actuaciones musicales.
Izquierda, la dominicana Marielle Hazoury cantando con el grupo colombiano: Alkilados. Abajo, Victor Manuelle agradeciendo su premio como Mejor Artista Tropical.
los conductores de la gala fueron el ex periodista de CNN, ismael cala, y la animadora y modelo colombiana, jessica cediel.
Arriba, Eddy Herrera interpretando una de las canciones de su último disco. Junto a estas líneas, el cantante panameño Joey Montana. Derecha, Ricardo Montaner agradeciendo el Premio de Oro que le entregaron por su exitosa trayectoria.
99
rsvp Textos y fotografía GENTLEMAN
Polo Challenge RD realiza cóctel en Londres para anunciar su temporada 2017 Con la finalidad de anunciar su temporada del 2017, los directivos de Polo Challenge RD realizaron un cóctel de presentación a la élite de la comunidad del polo en el Guards Polo Club, ubicado en el Parque Windsor, en Londres. Los anfitriones del evento fueron los señores Rafael Torres, presidente de Casa de Campo Resort, y Alfredo Vargas, en representación de Lechuza Caracas, quienes recibieron a los asistentes y explicaron sobre la temporada de Alto Handicap Polo Challenge RD a celebrarse de enero a marzo del 2017. Este evento fue realizado en el marco de las semifinales de la Queen’s Cup, uno de los torneos deportivos más prestigiosos y glamorosos del mundo, al que asisten altas personalidades internacionales, no sólo del mundo del deporte, sino también de la sociedad, del espectáculo, la cultura, el cine y la televisión. Los miembros del Comité de Polo Challenge expresaron “nos sentimos muy satisfechos y privilegiados con el éxito y la repercusión internacional que tuvo la temporada de Alto Handicap, pues favorece a todos los que nos hemos marcado como objetivo la excelencia en los proyectos que benefician y proyectan la República Dominicana como el destino vacacional deportivo ideal en la Región del Caribe”. Invitaron a los asistentes a visitar el país donde encontrarán playas paradisíacas, desafiantes campos de golf, turismo de aventura, hoteles y villas de lujo y otras atracciones adicionales que ofrece este destino a los patrones, familiares y jugadores participantes, garantizando una experiencia única fuera de las espectaculares canchas de polo.
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Rafael Torres, Neil Hobday Chief Guards Polo Club y Alfredo Vargas. 2 David Stirling y Roderick Vere Nicoll. 3 Alfredo Vargas, Sebastián Amaya y Rafael Torres. 4 David Scowsill (President & CEO de World Travel and Tourism Council), Alfredo Vargas, Ebe Sievwright y Rafael Torres. 5 Rafael Torres, David Stirling, Milo Fernández de Araujo y Alfredo Vargas . 6 Santi Amaya y Ana Clara Cozzi. 7 David Stirling, Milo Fernández de Araujo, Rafael Torres, Juan Martín Nero, Alfredo Vargas e Ignacio Toccalino. 8 Ludo Pailloncy e Ignacio Toccalino. 9 Gonzalo Pires y Bettina Bahlsen.
9
100
rsvp Textos y fotografía GENTLEMAN
CERARTE inaugura nuevo showroom de la marca Antonio Lupi 1
La reconocida marca italiana
2
antoniolupi, especializada en diseño y muebles de baño, presentó su nuevo salón de exhibición en Cerarte, líderes desde 1988 en el país en la venta de las mejores cerámicas, porcelanatos, cocinas modulares y baños. La inauguración del “showroom” contó con la importante participación del señor Jonathan Lupi, tercera generación en la gestión de la empresa familiar y representante de la marca para Latinoamérica, quien expresó la importancia del mercado dominicano, la alianza Lupi-Cerarte y los nuevos productos de lujo que se presentaron. Antoniolupi es una empresa proveniente de la Toscana con más de 60 años de experiencia, referente de estilo, calidad e innovación. Sus productos de alta calidad y la excelente atención al cliente personalizada encajan perfectamente con los valores y estándares por los cuales Cerarte es reconocida. Durante la actividad, los asistentes pudieron conocer los nuevos productos y materiales de la marca antoniolupi que ofrece y representa Cerarte en el país.
4
3
6
5
7
9
8
10
11
1 Rosario Viro, Rosangela Viro, Jonathan Lupi y Valentina Nenzi. 2 Jonathan Najjar y Jacqueline de Najjar. 3 Felipe Rangel y Maribel Frias. 4 Patricia Sención y Massiel Mejia. 5 Liza Ortega y Frank Ortega. 6 Carolina Garcia y Cristina Rovira. 7 Marivi Bonilla y Sergio Escarfullery. 8 Maribel Frias, Jonathan Lupi y Felipe Rangel. 9 Katherine Carrero y Carlos Nuñez. 10 Briaxis Peña y Vera Medrano. 11 Horacio Viro, Stella Escarfullery, y Sergio Escarfullery.
101
rsvp Textos y fotografía GENTLEMAN rd
BRUGAL, EL RON OFICIAL DEL PGA WEB.COM TOUR, CELEBRÓ CON LOS GOLFISTAS PARTICIPANTES PUNTA CANA. – Brugal, el ron oficial del PGA WEB.COM TOUR, celebró junto a los 156 golfistas participantes en el primer torneo que tuvo lugar en Corales Puntacana Resort & Club Championship y que contó con una bolsa de premios de 625 mil dólares. Según María Melo, vicepresidenta de Mercadeo y Estrategias de Brugal, la admirada marca dominicana quiso darle una bienvenida muy especial a todos los participantes en la primera edición de este torneo que se celebra en el Caribe insular. “Puntacana y Brugal son las dos marcas dominicanas más reconocidas en el mundo. Es una gran alegría para nosotros poder compartir también el éxito del PGA WEB. COM TOUR en nuestro país y brindarle a los participantes nuestros grandes destilados”, dijo María Melo. El PGA WEB.COM TOUR se celebró en el campo Corales, diseñado por el mítico Tom Fazio. El campo está ubicado junto a los acantilados, las ensenadas y las canteras coralinas del Mar Caribe. El diseño cuenta con seis hoyos frente al mar y un último sobre la espectacular bahía de Corales. “República Dominicana tiene los mejores campos de golf de la región y produce el mejor ron, por eso quisimos hacer un brindis inolvidable con la élite de un deporte que a partir de ahora tiene una cita anual en el destino turístico más lujoso de la región”, concluyó la ejecutiva. El PGA WEB.COM TOUR Latinoamérica es uno de los tres circuitos que alimentan el Web. com Tour, un certamen que identifica en todo el mundo a los jugadores que están listos para competir y ganar en el escenario más grande de golf.
1
2
3
4
5
6
7
1 Claritza Méndez, Hiram Silfa y María Melo. 2 Frank Elías Rainieri, Andrés Jesús Vander Horts Valette y Andrés Vander Horts. 3 José Francisco Arata, Karen Seijas y Jake Kheel. 4 Eddie Ureña, Leo Sánchez y Fausto Conde. 5 Smiles Malone, Renan Vander Horts y Kyle Thomson. 6 Elena Marín y Gabriel Martínez 7 María Fernanda Amaya, Ricardo Muñoz y Juan Felipe Gallo. 8 Alberto Smith y Félix Olivo. 9 Saymi Lahoz, Manuel Sajour y Candy Gómez.
8
9
102
rsvp Textos y fotografía GENTLEMAN
grupo viamar lanza al mercado el mazda cx-3 2017 ejecutivos del grupo viamar lanzaron al mercado dominicano el vehículo de diseño aerodinámico Mazda CX-3 2017, un auto que combina el diseño alma en movimiento, único, elegante y dinámico, con excelentes niveles de comodidad y funcionalidad. Mario García, gerente de Mazda, puntualizó que “el Mazda CX-3 2017 se ha diseñado con un alto nivel innovador, con un avanzado sistema de conectividad, Mazda Connect, y características de seguridad que garantizan que todos sus trayectos sean divertidos, agradables y seguros”. Pero lo que realmente descata d este modelo es su elegante exterior que cuenta con una individualidad única permitiendo al conductor expresar su identidad. Líneas sofisticadas contrastan con sus proporciones llamativas y robustas para dotar al Mazda CX-3 de una presencia sorprendente para un vehículo de su tamaño. Los asistentes al evento de lanzamiento disfrutaron de un evento majestuoso, un after party cargado de la energía y dinamismo como el sentir de la marca.
1
2
3
1 Familia Villanueva junto al embajador de Japón, Takashi Fuchigami. 2 Farah Rita Di Pino y Maria Esther de Villanueva. 3 Oscar, Sonia y
Fernando Villanueva junto al Brand Manager de Mazda, Mario García.
Carlo Rossi presenta su reserva especial
1
2
3
103
Lot 1933 Cabernet Sauvignon es la nueva reserva de Carlo Rossi creado como un tributo para los miembros fundadores de la emblemática bodega familiar californiana E. & J. Gallo Winery, fundada en 1933. Se trata de un vino tinto de color intenso y taninos aterciopelados, con notas de frutos oscuros, roble tostado y especias, clasificado como un gran complemento para carnes rojas o quesos maduros, que brinda una alternativa especial a los fieles consumidores de la marca líder de vinos de la República Dominicana. Durante la actividad, se dirigieron a los invitados: Johannes Bornemisza, gerente superior de mercadeo de clientes para E. & J. Gallo Winery en América Latina y la región del Caribe; y en representación de la casa distribuidora Manuel González Cuesta, Yolanda Fiallo, gerente de marcas Gallo, quien reconoció a un grupo de empresarios por su trayectoria de negocios y por ser piezas claves en la distribución de sus vinos en el país. Carlo Rossi es distribuido en el país por Manuel González Cuesta, unidad de negocios de Centro Cuesta Nacional con más de 70 años en el mercado.
1 Empresarios reconocidos por Manuel Gonzalez Cuesta. 2 Gustavo Gómez, Yolanda Fiallo, Luis Ortega, y Johannes Bornemisza. 3 Ninoska Ducoudray, Luz García y Catherine Nuñez.
ESTRENOS CARTELERA DE CINE
TEXTO GENTLEMAN
jason bourne DATOS PRÁCTICOS Duración: 105 min. Género: Acción Fecha de estreno: 28/07/2016
FICHA TÉCNICA Director: Paul Greengrass. Actores: Matt Damon, Alicia Vikander, Julia Stiles, Riz Ahmed, Tommy Lee Jones, Vincent Cassel.
SINOPSIS Jason Bourne ha recuperado su memoria, pero eso no significa
warcraft
ghostbusters
DATOS PRÁCTICOS
DATOS PRÁCTICOS
Duración: 102 min. Género: Acción Fecha de estreno: 14/07/2016
Duración: 110 min. Género: Ciencia ficción, comedia. Fecha de estreno: 21/07/2016
FICHA TÉCNICA Director: Duncan Jones. Actores: Ben Foster, Ben Schnetzer, Clancy Brown, Daniel Wu, Dominic Cooper, Paula Patton, Robert Kazinsky, Ruth Negga, Toby Kebbell, Travis Fimmel.
SINOPSIS El pacífico reino de Azeroth está a punto de entrar en guerra para enfrentarse a unos terribles invasores: orcos guerreros que han dejado su destruido reino para colonizar otro. Al abrirse un portal que conecta ambos mundos, un ejército se enfrenta a la destrucción, y el otro, a la extinción. Dos héroes, uno en cada bando, están a punto de chocar en un enfrentamiento que cambiará el destino de su familia, su pueblo y su hogar. Así arranca una espectacular saga de poder y sacrificio donde se descubren las numerosas caras de la guerra y en la que cada cual lucha por lo suyo.
que el más letal agentede los cuerpos de élite de la CIA lo sepa todo. Han pasado 12 años desde la última vez que Bourne estuviera operando en las sombras. ¿Qué ha ocurrido desde entonces? Todavía le quedan muchas por responder. En medio de un mundo convulso, azotado por la crisis económica y el colapso financiero, la guerra cibernética y en el que varias organizaciones secretas luchan por el poder, Jason Bourne vuelve a surgir, de forma inesperada, para buscar respuestas a su pasado.
todo el mundo, vuelve Cazafantasmas, totalmente renovada para las nuevas generaciones. El director Paul Feig combinó todos los elementos de la lucha paranormal, que tanto gustaron en la primera, con el original reparto de nuevos personajes interpretados por las actrices más divertidas del momento. Esto suscitó un gran revuelo polémico desde su anuncio pero a su vez ha despertado el interés del público en general. ¡Prepárate para salvar el mundo este verano!
FICHA TÉCNICA Director: Paul Feig. Actores: Andy García, Bill Murray, Chris Hemsworth, Dan Aykroyd, Kate Mckinnon, Kristen Wiig, Leslie Jones, Matt Walsh, Melissa McCarthy, Michael K. Williams, Neil Casey.
SINOPSIS Treinta años después de que la película original arrasara en
star trek beyond DATOS PRÁCTICOS Duración: 108 min. Género: Acción Fecha de estreno: 21/07/2016
FICHA TÉCNICA Director: Justin Lin. Actores: Anton Yelchin, Bruce Greenwood, Chris Pine, Idris Elba, Joe Taslim, John Cho, Karl Urban, Lydia Wilson, Simon Pegg, Sofía Boutella, Zachary Quinto, Zoe Saldaña.
todos los hombres son iguales
Dominicana cuya situación sentimental es similar, los tres se están divorciando. Congenian inmediatamente y deciden compartir estilo de vida mudándose juntos a una casa listos para la guerra. Juntos establecen una serie de reglas cuya base principal es que ninguna mujer puede pasar más de una noche en la casa. Las tensas relaciones con sus ex esposas y sus posiciones machistas le dan vida a esta comedia.
DATOS PRÁCTICOS
Duración: 97 min. Género: Comedia Fecha de estreno: 30/06/2016
FICHA TÉCNICA
Director: Manuel Gómez Pereira Actores: Christian Meier, Frank Perozo, Mike Amigorena, Nashla Bogaert.
SINOPSIS Tres hombres se conocen durante un vuelo a República
104
SINOPSIS Es la decimotercera película de la saga Star Trek, secuela de Star Trek: en la oscuridad (2013) y la tercera de la trilogía comenzada con la película de 2009 Star Trek. La tripulación del USS Enterprise, liderados por el capitán James T. Kirk (Chris Pine), han sido atacados por una especie alienígena avanzada, quienes destruyen la nave dejándoles atrapados en un planeta en el que se encuentran con un nuevo y fiero enemigo.
105
AGENDA NACIONAL CULTURA Y OCIO A NUESTRO ALREDEDOR
TEXTO GENTLEMAN
noche larga de los museos
1
of the World”, y el fin de semana del 15 al 17 de julio les toca deleitarnos al chef José Mendín, del grupo Pubbelly, con invitados especiales como el chef Jeremy Ford, del Room Matador by Jean-Georges, y el chef Bradley Kilgore de Alter. Los tres son estrellas de la industria culinaria, en específico el chef Mendin ha sido 5 veces nominado al premio James Beard como mejor chef en el área del sur; el chef Ford, ganador del título top Chef en la temporada 13, y el chef Kilgore recibe su primera nominación James Beard este año como Chef estrella de inicio y su restaurante ganó como nuevo mejor restaurante.
Zona Colonial, Santo Domingo.
Sábado, 25 de junio. A partir de las 9:00am hasta las 12:30 de la medianoche.
Versión Verano. Los magníficos museos de la Zona Colonial de Santo Domingo permanecerán abiertos hasta la media noche de forma gratuita para los visitantes. Los museos participantes son: Alcázar de Colón, Casas Reales, Fortaleza de Santo Domingo, Museo Infantil Trampolín, Centro Cultural de España, Centro Cultural de Telecomunicaciones, Centro Cultural de la Imagen, Centro Cultural Reservas, Casa de Teatro, Casa de Tostado, Palacio Consistorial, Ministerio de Turismo, Plaza María de Toledo y Plaza Reloj del Sol.
concierto de laura rivera
4
Barceló Bávaro Resort, Punta Cana.
6
Anfiteatro Nuryn Sanlley Sábado 23 de julio. Hora:
7:00pm.
El destacado dueto mexicanoestadounidense Ha Ash se presentará por primera vez en República Dominicana como parte de su gira internacional “Hecho Realidad Tour 2016”. El dueto formado por las hermanas Hanna y Ashley harán un recorrido musical de los éxitos que las han convertido en referente del pop en español en América Latina, por lo que sonarán temas como “¿Qué hago yo?”, “Estés en donde estés”, “Perdón, perdón”, “Ex de verdad” y “Lo aprendí de ti”, entre muchos más. Ha Ash surgió en la escena musical en 2003 con el lanzamiento de su primer disco homónimo y después lanzaron 3 producciones más hasta hoy.
xterra triatlón
1 - 2 de julio.
Punta Cana Food and Wine Festival es un evento dedicado a promover lo mejor de la Gastronomía del destino Punta Cana. Su programa ofrece una gama de actividades para los entusiastas de la gastronomía y visitantes de la zona. Degustaciones, catas, cócteles y eventos especiales forman parte de su agenda. En su cuarta edición, el PCFW16 ocupará el majestuoso Barceló Bávaro Resort para dar inicio y fin a sus actividades. El viernes 1 se ofrecerá un cóctel de apertura y esa misma noche los más renombrados chefs dominicanos y bartenders sorprenderán con sus suculentas delicias caribeñas.
Sábado 30 de julio. 8:30 pm.
La ex vocalista de la banda Tribu del Sol, que actualmente se desempeña como cantante solista, visitará República Dominicana para presentar su nueva producción, “Más que ayer”, en el Hard Rock Café. Además, cantará muchos de los grandes éxitos que interpretaba con su anterior banda.
punta cana food & wine 2016
2
Hard Rock Café. Blue Mall, Santo Domingo.
concierto de ha ash
5
30 - 31 de julio.
La marca XTERRA incorporó a la República Dominicana al circuito internacional de competencias de Triatlón Off Road y Trail Run, el más importante de su tipo. XTERRA es líder en el mundo de los eventos todoterreno que se realiza en varios continentes con giras en Europa, Oceanía y ahora Panamerica, a la que se suma este país. El último evento de triatlón XTerra se llevará a cabo en Barahona, el 30 y 31 de julio, con la participación del campeón del mundo Josiah Middaugh y tendrá al Casa Bonita Tropical Lodge como hotel sede.
evento culinario flavors of the world
3
Barahona
Casa de Campo, La Romana. 15-17 de julio.
Casa de Campo Resort & Villas ofrece una variedad de experiencias culinarias para todos los gustos dentro de su iniciativa gastronómica: “Flavors
106
AGENDA INTERNACIONAL UN MOTIVO MÁS PARA VIAJAR
BUENOS AIRES
LIVERPOOL
Hasta el 7 de agosto. Museo Nacional de Bellas Artes.
Hasta el 18 de septiembre. Tate Gallery.
1
Orozco, Rivera, Siqueiros
Los artistas mexicanos José Clemente Orozco (1883-1949), Diego Rivera (1886-1957) y David Alfaro Siqueiros (18961974) son homenajeados en una gran exposición con obras cedidas por la colección del Museo de Arte Carrillo Gil, de México. La muestra
2
Ella Kruglyanskaya
La artista letonaestadounidense Ella Kruglyanskaya (1978) presenta en la ciudad británica su primera antología en un gran museo europeo con pinturas realizadas durante la última década y el estreno de nuevas obras datadas en 2016. Su obra, con reminiscencias del expresionismo alemán, se caracteriza por presentar el mundo femenino, las relaciones entre mujeres, la amistad, los diálogos, todo a partir de colores saturados y fuertes contrastes. Una particularidad suya es el uso de una técnica propia de la Edad Media: el temple al huevo, basada en combinar pigmentos con yemas de huevo.
4
Robert Crumb: Arte & Belleza
Hasta el 2 de junio. Galería David Zwirner.
El dibujante y creador estadounidense Robert Crumb
(1943), desde hace años instalado en Francia, es habitualmente referido como uno de los grandes nombres del cómic underground de los años sesenta del siglo pasado. Esta exposición presenta dibujos originales que aparecieron en la revista que da título a la muestra, editada por Crumb en 1996. Acompañadas por comentarios del propio autor, todas las obras tienen en común el formato –se trata de retratos en blanco y negro– y el tema –mujeres poderosas–. www.davidzwirner.com
www.tate.org.uk
LONDRES
3
El guardarropa de Isabel II
Hasta el 8 de enero. Varias sedes.
se despliega en dos grandes núcleos: La exposición pendiente y La conexión Sur. El primero, con 76 obras pertenecientes a una frustrada muestra en Chile en 1973, debido al golpe militar; el segundo registra el intercambio con artistas argentinos. www.
Para conmemorar el 90º cumpleaños de la reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de los Reinos de la Mancomunidad de Naciones (16 estados soberanos, 53 estados independientes o semiindependientes), se realiza esta exposición que se reparte en tres sedes: el Palacio de Buckingham, el de Holyroodhouse, en Edimburgo, y el Castillo de Windsor. Vestidos de noche, sombreros, abrigos y otras prendas y complementos, así hasta 150 objetos que abarcan sus 64 años en el trono y más allá.
El fotógrafo estadounidense Robert Mapplethorpe (19461989) es uno de los artistas más controvertidos y conocidos de nuestra época. Esta exposición, que lleva como subtítulo El medio perfecto, explora cómo las dualidades caracterizaron su obra, desde los actos de fetichismo sexual a los elegantes contornos de pétalos de flores. Se exponen, entre otros, dibujos tempranos, collages, esculturas y fotografías Polaroid; materiales de su archivo; retratos y dos obras poco vistas de imágenes en movimiento.
mnba.gob.ar
www.royalcollection.org.uk
www.lacma.org
LOS ÁNGELES
5
107
Robert Mapplethorpe Hasta el 31 de julio. LACMA.
AGENDA INTERNACIONAL UN MOTIVO MÁS PARA VIAJAR
texto josé maría de pablo
vida de museo La casa suiza de Chaplin reabre sus puertas como museo con documentos personales y material inédito del genio.
El 20 de octubre de 1953, Charles Chaplin escribió una carta a sus hermanos en la que les instaba a enviar a Europa todo su archivo fílmico, fotografías y cartas personales que pudieran encontrar en su casa de Beverly Hills. Hacía un año, el Comité de Actividades Antiestadounidenses había revocado su permiso de residencia en los EE UU. La caza de brujas había convertido a Chaplin en el indocumentado más famoso y rico del mundo. Las películas se enviaron a Londres, pero las miles de fotografías, cartas, recortes y demás documentos personales acabaron en Corsier-sur-Vevey, Suiza, donde la familia había fijado su nueva residencia. El valiosísimo material permaneció a salvo en las bóvedas de Manoir de Ban, su mansión situada en un colina con vistas al lago Leman, hasta la muerte de Oona
108
Imagen del exterior de la mansión Manoir de Ban. Un aspecto de la librería de Chaplin.
Chaplin, sostenido por el actor Douglas Fairbanks, en una concentración en 1918 para promover la venta de bonos de guerra ante la participación de EE UU en la I Guerra Mundial.
El museo incluye inéditos materiales audiovisuales.
de Lavaux, están a disposición del público, que puede sentir la omnipresencia de Chaplin y de Oona, la compañera con la que el cómico británico encontró la verdadera felicidad. La restauración de la mansión recupera la atmósfera hogareña del periodo suizo de su existencia, pero también nos lleva hasta East Lane, la calle del Londres victoriano en la que transcurrió su difícil infancia. Hoy, más de un siglo después, un Charles Chaplin virtual guía a los visitantes del museo suizo a través de inéditos materiales audiovisuales rodados en 3D y HD, sonido ambiofónico y THX; iluminación integral, decoración animada y efectos técnicos especiales propios del Hollywood del presente con los que se logra que la audiencia se meta dentro de un set de rodaje de principios del siglo XX. www.chaplinsworld.com
O’Neil, última esposa y madre de 8 de los 11 hijos que tuvo el multidisciplinar artista. Esos mismo muros que durante décadas guardaron sus secretos más íntimos acaban de abrir sus puertas transformados en Chaplin’s World, un innovador concepto que aúna en un solo recinto un museo, un centro de interpretación dedicado al autor y su obra y un parque temático. La coherencia de este proyecto, fruto de 15 años de negociaciones, se logra a través del hilo conductor que facilitan los materiales históricos originales e inéditos y la tecnología punta que se ha usado para trasladar a los visitantes a cada momento de su vida. Las 14 hectáreas de la fantástica y arbolada finca, situada a tiro de piedra del Patrimonio de la Humanidad de los viñedos
109
Iconos texto Gentleman
General Imbert Barrera, en una de sus últimas apariciones públicas.
héroe nacional antonio imbert barreras, último sobreviviente de la gesta histórica que culminó con la vida del dictador rafael leónidas trujillo molina el 30 de mayo de 1961.
“Héroe Nacional”, y se le concedió el rango de General Advitam. Durante la guerra civil de 1965 Antonio Imbert se opuso a la facción que intentó reponer en la presidencia de la República al profesor Juan Bosch, primer mandatario constitucional después del ajusticiamiento de Trujillo, quien fue derrocado por un golpe de Militar que tuvo como uno de los principales cabecillas al general Elías Wessin y Wessin. Imbert Barreras sustituyó al coronel Pedro Bartolomé Benoit, presidente de la Junta Militar que enfrentó al Gobierno constitucional del también coronel Francisco Caamaño Deñó, para lo cual contó con el respaldo de las tropas norteamericanas, que intervinieron en el país con la excusa de evitar que los comunistas se apoderaran del gobierno. Fue de los firmantes del acta de paz que puso fin a la contienda fratricida, tras la cual el abogado Héctor García Godoy aceptó la presidencia provisional de la República a propuesta de la comisión ad hoc de la Organización de los Estados Americanos. Desde el firmamento su estrella continuará iluminando al pueblo dominicano para señalar el camino a seguir y poder completar así el sueño de los padres fundadores: crear un país más justo y equitativo para todos.
El nombre de Antonio Imbert Barreras está registrado para siempre en los anales de la historia nacional de República Dominicana, en virtud de que la democracia que actualmente disfrutamos es impensable sin la portentosa hazaña heroica de los hombres y mujeres del 30 de mayo de 1961, entre los cuales él descolló con singular valentía. Nació el 3 de diciembre de 1920 en Puerto Plata y sus padres fueron Segundo Manuel Imbert y Consuelo Barreras. En 1940 desempeñó el cargo de gobernador de su ciudad natal. Entre los cargos que tuvo durante la tiranía de Trujillo, quien ascendió al poder en 1930 tras un golpe de Estado, figuran los de inspector general de ferrocarriles, subsecretario de Estado, subadministrador de la Lotería Nacional, administrador del Departamento de Documentos Personales y de la empresa Mezcla Lista, de la que era principal accionista Francisco A. Martínez Alba, hermano de la esposa del tirano. Imbert Barreras formó parte de la conjura para ajusticiar a Trujillo, hecho que ocurrió en las primeras horas de la noche del 30 de mayo de 1961 cuando éste transitaba en un carro Chevrolet por la avenida que orilla el Malecón de la ciudad de Santo Domingo. Por esta acción fue declarado 110