TRATADO DE VERSALLES. CLÁUSULAS TERRITORIALES. FRONTERA OESTE DE ALEMANIA. María Sanz Martín Sección Primera: Bélgica Artículo 34. Alemania renuncia además en favor de Bélgica a toda clase de derechos y títulos sobre los territorios que comprenden el conjunto de los círculos de Eupen y Malmedy (...) Sección Segunda: Luxemburgo Artículo 40. Alemania renuncia, por lo que concierne al Gran Ducado de Luxemburgo, al beneficio de cualesquiera disposiciones inscritas a su favor en los tratados (...) Sección Tercera: Orilla izquierda del Rhin Artículo 42. Se prohíbe a Alemania mantener o construir fortificaciones, sea en la orilla izquierda del Rhin, sea en la orilla derecha, al Oeste de una línea trazada a 50 kilómetros al Este de dicho río. Artículo 43. Queda igualmente prohibido en la zona definida en el artículo 42, el mantenimiento o la agrupación de fuerzas armadas, sea a título permanente, sea a título temporal, así como las maniobras militares de cualquier naturaleza (...) Sección Cuarta: Cuenca del Sarre Artículo 45. En compensación de la destrucción de las minas de carbón en el Norte de Francia, y con cargo al importe de la reparación de daños de guerra debida por Alemania, ésta cede a Francia la propiedad entera y absoluta, franca y libre de cualesquiera deudas o cargas, con derecho exclusivo de explotación, de las minas de carbón situadas en la Cuenca del Sarre (...) Sección Quinta: Alsacia y Lorena Habiendo reconocido las Altas Partes contratantes la obligación moral de reparar el daño hecho por Alemania en 1871, tanto al derecho de Francia como a la voluntad de las poblaciones de Alsacia y Lorena, separadas de su patria a pesar de la solemne protesta de sus representantes en la Asamblea de Burdeos, han convenido los artículos siguientes: Artículo 51. Los territorios cedidos a Alemania en virtud de los preliminares de paz firmados en Versalles el 26 de Febrero de 1871, y del Tratado de Francfort de 10 de Mayo de 1871, quedan reintegrados a la soberanía francesa a partir del armisticio de 11 de Noviembre de 1918 (...)
COMENTARIO DE TEXTO: CLÁUSULAS TERRITORIALES DE VERSALLES. FRONTERA OESTE DE ALEMANIA. Este texto es un extracto de las cláusulas territoriales que firmaron en París las Potencias Aliadas con Alemania en el Tratado de Versalles tras la Primera Guerra Mundial, el 28 de junio de 1919. Por tanto se trata de una fuente primaria. No hay un autor concreto ya que el documento se redactó entre todos los países participantes en la Conferencia de Paz de París de 1919, y aunque lo tuvo que firmar Alemania, ésta no participó en su elaboración y fue en parte obligada a firmarlo si no quería que siguiese la guerra. Por tanto, los destinatarios de estas cláusulas fueron todos los países participantes en la guerra, incluyendo a vencedores y vencidos, y especialmente Alemania. En el fragmento aparecen algunos de los puntos más importantes respecto a la redistribución de las fronteras de la parte oeste de Alemania, limitantes con Holanda, Bélgica, Cuenca del Sarre, Alsacia y Lorena. En general, se le obliga a ceder territorios a favor de dichos países quedando su propio territorio muy reducido. Cede Eupen y Malmedy a Bélgica, y la cuenca del Sarre, Alsacia y Lorena a favor de Francia. Además se le prohíbe construir o tener agrupaciones de fuerzas armadas a ambas orillas del Rhin, es decir, toda su frontera oeste inmediata (geográfica). Principalmente, a Alemania se le exigía ceder todos los territorios limitantes con los países de la frontera y que tuviesen cierto interés ya sea por las minas que allí se encontraban o por carácter estratégico. El caso que resalta es el de Alsacia y Lorena, que Francia exige en compensación para reparar el daño moral que Alemania le causó en 1871, y así poder recuperar, a parte de Alsacia y Lorena, todos los territorios que Francia perdió tras la guerra franco-prusiana. Aquí se ve el gran poder que tenía Francia a la hora de redactar las cláusulas, ya que consiguió imponer a Alemania la “devolución” de unos territorios perdidos tiempo atrás, es decir que consiguió vengarse y a la vez limitar mucho las posibilidades de expansión y posible ataque alemán. Dado que el Tratado de Versalles solo lo elaboraron los países vencedores, y en especial, Francia, Inglaterra, EE.UU e Italia, es claramente positivo para las Potencias Aliadas, y especialmente Francia, y un gran castigo para Alemania. En las cláusulas territoriales sobretodo se pretendió reducir territorio alemán por tres motivos: liberar los países y territorios que habían quedado controlados por Alemania tras la guerra; reducir su territorio para que no tuviese acceso a ciertas fuentes como las minas o las colonias; y para evitar un posible ataque en un futuro (que se conseguía si las fronteras estaban bien controladas).
Se le impusieron graves sanciones de territorio y otros aspectos como armamento
o
reparaciones porque tras la guerra se consideró que Alemania había sido la principal causante de la guerra. Esta teoría era cierta, pero los castigos y sanciones que se le impusieron a Alemania por ser la causante eran excesivos y casi imposibles de cumplir (sobre todo las cláusulas económicas). Pero esta postura fue apoyada por países de gran influencia como Francia e Inglaterra, que a parte de la guerra, también tenían sus intereses ya que sentían bastante más odio hacia Alemania que los demás países y consiguieron aprovecharse de ello. Como se ve en este texto, Francia consiguió ciertos territorios que había perdido tiempo atrás en la guerra franco-prusiana. Aunque este texto se trata de una fuente primaria, tiene limitaciones. Como ya hemos dicho antes, el Tratado de Versalles; y todos los demás tratados que se firmaron en la Conferencia de París de 1919, fueron elaborados por los países vencedores de la guerra, y en ellos no tienen en cuenta la opinión de los países vencidos. Por tanto, el punto de vista que se da en el texto es el de los países vencedores: las potencias aliadas y las potencias asociadas, así que no es objetivo ya que se meten muchos intereses de países concretos. En conclusión, diremos que las cláusulas territoriales se crearon con idea de tener controlada a Alemania además de reducir su territorio y su posibilidad de expandirse o tener acceso a lugares estratégicos de su frontera. Estas cláusulas se le impusieron a Alemania por ser el principal causante de la Primera Guerra Mundial. Y además de sanciones también se introducen intereses de países importantes como Francia, por lo que tiene la limitación de no ser neutral, lo escribieron todos los países vencedores.