ANÁLISIS DE DOCUMENTOS DE HUMOR GRÁFICO
DOCUMENTO A – “At the peace table”
Este documento de humor gráfico es un dibujo publicado en la revista noruega Hvepsen (La avispa, en castellano), una revista humorística y satírica relacionada con el movimiento obrero noruego, en el año 1919. La imagen ante la que nos encontramos se encuentra en blanco y negro. En ella podemos observar, en un primer plano, una mesa sobre la que descansan bandejas con alimentos de textura espinosa y afilada, así como grilletes o esposas. También podemos observar que los asientos que se encuentran alrededor de la mesa tienen espinas y púas. Podemos apreciar también a dos grupos de personas tras la mesa. A la izquierda observamos a tres hombres vestidos con un uniforme típico de camarero. Mientras dos de ellos, en un segundo plano, sujetan dos bandejas que soportan platos con comida con una textura espinosa, un tercer hombre con un gran bigote, en primer plano, recibe con un gesto cordial a otro grupo
13
de personas que se encuentran a la derecha de este dibujo y les invita a tomar asiento. A la derecha del dibujo podemos observar a este otro grupo de personas trajeadas que observan con sorpresa o desconcierto la mesa en la que les ofrecen sentarse a comer. Este dibujo fue realizado a principios (probablemente corresponde a mayo o junio, cuando la firma del tratado de Versalles estaba próxima) del año 1919, tras la Primera Guerra Mundial y la redacción de tratado de Versalles. Este tratado fue redactado por los gobiernos de los países Aliados, vencedores tras la Gran Guerra y estaba dirigido a las potencias Centrales. En este tratado, redactado durante la Conferencia de Paz de París, se establecieron una serie de cláusulas territoriales, militares y económicas extremadamente severas y difíciles de cumplir para Alemania, a la que consideraban culpable de la Gran Guerra. Este tratado de Paz fue impuesto a Alemania sin posibilidad de negociación, hecho que enfureció al gobierno y a la sociedad alemana. Tras recordar la situación política y social presente en Alemania y, en general, en Europa, podremos comprender mejor el contenido y la intención de esta viñeta o dibujo. Los tres hombres que podemos observar a la izquierda de este documento son, de izquierda a derecha, Lloyd George, primer ministro inglés, Woodrow Wilson, presidente estadounidense, y Clemenceau, presidente del Gobierno francés (el que tiene un enorme bigote). El grupo de personas que se encuentran a la derecha de esta imagen son un grupo delegados alemanes. Clemenceau invita amablemente a sentarse a los delegados alemanes sobre las sillas espinosas y a comer los alimentos, similares a cactus, que se encuentran sobre la mesa. Lloyd y Wilson, sujetan bandejas que se disponen a servir en la mesa en la que comerán los delegados alemanes. El dibujante pretende hacernos ver, de manera satírica, las malas intenciones de los Gobiernos Aliados que, tras su aparentemente inocente, cordial y buena intención, les ofrecen en realidad una situación dolorosa, espinosa, que les va a provocar un gran dolor y sufrimiento. Los grilletes que se encuentran sobre la mesa simbolizan la falta de libertad de Alemania a la hora de firmar el tratado de Paz de Versalles. El autor de esta viñeta intenta hacer ver al lector el gran contraste que existe entre las aparentes buenas intenciones de los Aliados, que parecen haber invitado a comer a Alemania, y el propósito real de estos países: torturar a los delegados alemanes mediante las espinosas sillas, los alimentos incomestibles y los grilletes. Clemenceau invita a tomar asiento a los delegados puesto que fue defensor, durante la redacción del
13
Tratado de Versalles, de la imposición de unas condiciones económicas, territoriales y militares extremadamente duras a Alemania con el fin de hundirla y debilitarla. Este documento es una fuente primaria pública y posee un gran valor histórico, pues plasma la opinión del diario Hvepsen, así como el pensamiento de gran parte de la sociedad alemana. Sin embargo, también posee limitaciones. Esta viñeta presenta un punto de vista parcial e irónico. No plasma de manera objetiva el contenido del tratado de Versalles, el tratamiento real que recibió Alemania, etc. Si deseamos conocer de manera más objetiva la situación política y social de Europa durante aquellos días, será necesario que consultemos más fuentes, pues esta no nos aporta información objetiva.
DOCUMENTO B – “Blowing Bubbles”
Este documento de humor gráfico es un dibujo publicado en el diario estadounidense The Literary Digest en el año 1919. Me ha resultado imposible localizar el autor de esta viñeta. En este dibujo podemos observar a un hombre mayor haciendo una gran pompa de aspecto inestable, que parece estar a punto de estallar y en la que
13
podemos observar las palabras “League of Nations” (“Liga de Naciones” en castellano). El jabón que ha utilizado para crear esta gran burbuja se encuentra en un cuenco en el que está escrita la palabra “Idealism” (“Idealismo” en castellano). Esta viñeta fue publicada a principios del año 1919, tras la Primera Guerra Mundial y durante la redacción del Tratado de Paz de Versalles, en la Conferencia de Paz de París. En esta Conferencia de Paz, los países que formaron parte del Comité de los Cuatro defendieron unas determinadas posiciones e intereses. EEUU defendió durante la Conferencia de París la autodeterminación de las naciones, el liberalismo, las indemnizaciones de guerra o el diseño de nuevas fronteras en Europa teniendo en cuenta la nacionalidad de los ciudadanos que ocupaban esos territorios. Sin embargo, el principal proyecto que EEUU defendió tras la Gran Guerra fue la creación de la Sociedad de Naciones. Esta Sociedad o Liga de Naciones se convertiría en un organismo internacional que establecería las bases necesarias para la reorganización pacífica de Europa. Woodrow Wilson, presidente de los EEUU, afirmó que la creación de una Liga de Naciones sería el único modo de asegurar una paz duradera. La viñeta ante la que nos encontramos pretende reflejar la inestabilidad, la brevedad y la fragilidad de la Sociedad de Naciones que Wilson pretendía crear tras la Primera Guerra Mundial, así como su carácter idílico (, el idealismo del presidente Wilson). El hombre mayor que está creando la burbuja es el presidente de los EEUU. La burbuja en la podemos ver escritas las palabras “Liga de Naciones” parece poder estallar en cualquier momento, hecho que refleja una gran sensación de inconsistencia e inseguridad. También podemos observar que el jabón con el que Wilson está creando burbujas se encuentra en un cuenco en el que está escrita la palabra “Idealismo”, la tendencia a idealizar la realidad. El autor de esta viñeta pretende también transmitirnos la idea de que la Liga de Naciones es un proyecto idílico, ideal y, por lo tanto, inalcanzable, utópico. Este dibujo es, por lo tanto, una crítica hacia este proyecto defendido por Wilson. Este documento en una fuente primaria pública y posee un gran valor histórico, puesto que plasma la opinión del diario estadounidense The Literary Digest y de una parte de la sociedad con respecto a la política de Wilson de crear una Liga de Naciones. Este documento histórico, como casi todas las fuentes primarias, también posee limitaciones, pues no nos aporta un punto de
13
vista objetivo; no plasma unos determinados hechos, sino que (su intención es realizar una valoración crítica de los principios y estrategias políticas de Wilson) nos aporta su opinión sobre ellos. Para conocer de manera más objetiva la situación política y social en EEUU durante el año 1919, necesitamos consultar un mayor número de fuentes.
13
Historia. Comentario de imágenes Gonzalo Vílchez Pinto
1º BI
Este conjunto de imágenes (fotografías y caricaturas) muestran las diferentes opiniones y reacciones de la sociedad tras la Primera Guerra Mundial, y en especial, durante la firma del Tratado de Versalles. Se pueden observar diferentes fotografías de la época: comienzan con fotografías que muestran el armisticio entre los Aliados y los alemanes, después continúa con imágenes durante la firma del Tratado de Versalles en el Salón de los Espejos, y finaliza con varias imágenes de la manifestación frente al Reichstag, en Berlín, protestando contra la dureza de los puntos impuestos a Alemania. En cuanto a caricaturas, se puede observar cierta ironía en todas ellas, mayoritariamente desde un punto de vista que opina que la Paz que se esta intentado crear, no va a ser más que el detonante de un nuevo conflicto europeo, culpa de los Aliados y América, un deterioro de las potencias y un control americano ante éstas. Los países Aliados están representados con sus respectivos líderes.
Caricaturas comentadas
Esta caricatura titulada “Paz, Perfecta Paz” muestra cuatro ángeles cantando sosteniendo una rama de olivo, sin darse cuenta de que hay una gran bestia detrás, blandiendo un arma contra ellos.
En esta caricatura de una revista Australiana de los años posteriores a la firma del Tratado de Versalles, representa a los líderes Aliados (Clemenceau, Wilson, Lloyd y Orlando), sosteniendo una rama de olivo, que representa la Paz que sostienen y están llevando a cabo, pero “mientras cantan,
13
olvidan mirar tras ellos” (como dice a pie de página en inglés), ya que la personificación de la Guerra blande la espada del Bolchevismo contra ellos, mientras conserva la espada ya rota del Prusianismo. Esto representa que la Guerra no está ni con los Aliados ni con los alemanes, pero que utiliza diferentes movimientos para crear enemistades, con la espada ya rota, referente al expansionismo alemán, y con la del Bolchevismo que promete atacar a espaldas de la nueva e inestable paz. Esta caricatura muestra la opinión australiana sobre la Paz que se estaba formando, aunque limita la información a una simple opinión, y no muestra las otras opiniones de la sociedad ni otros aspectos que se tienen en cuenta de la época (economía, política…)
Esta caricatura muestra a Wilson otorgando a una paloma blanca una rama de olivo con las palabras “League of Nations” (Sociedad de Naciones) inscrita en ella.
En esta caricatura de la revista inglesa Punch en el año 1919. Representa al líder americano Wilson, otorgando a una paloma una rama de olivo, (refiriéndose a la Paloma de la Paz), pero esta rama es demasiado grande para una paloma así de pequeña. La rama representa la paz a la que se intenta llegar mediante la Sociedad de Naciones, y se pinta tan grande y tosca imposible de sostener por la paloma refiriéndose a que es una paz inestable e imposible de llevar a cabo. Además, por la expresión de la cara de Wilson, se puede pensar que
13
él sabe la imposibilidad de la paz, pero que lo que intenta no es buscar la paz, sino el beneficio propio.
La caricatura muestra la opinión negativa sobre la política llevada por los tratados, la imposibilidad de la Sociedad de Naciones y el control de América sobre los demás países. Tiene cierto valor al dar a entender la opinión desde el punto de vista británico, pero limita la información a un valor subjetivo, sin dar a conocer otros aspectos de la época.
13
Análisis de imágenes de la paz de parís GUILLERMO GÓMEZ GÓMEZ
En esta caricatura se observa a Wilson leyendo el *Pacto” de la SDN ante el consejo reunido la conferencia de París. Wilson resalta sobre el resto pues es el que está leyendo. Aparentemente nadie le esta prestando atención, como si lo que estuviese diciendo no tuviese importancia, alguno incluso parece abrumado por la poca utilidad que para ellos tiene o va a tener este tratado. Esta caricatura expresa la inutilidad de esta Sociedad de Naciones y la poca importancia que se le da por parte de todos los países, provocando que su poder y órdenes sean menospreciados y marginados. Al igual que la mayoría de las caricaturas es, en parte, una fuente primaria puesto que se realiza en el momento que se están realizando los actos pero se trata de una opinión o pensamiento de la sociedad ajena a quien toma las decisiones por lo que también dependiendo del punto de vista podría ser secundaria.
13
(Deberías haber invstigado sobre el origen de este ilustracióny diferenciar más claramente denotación y connotación en la lectura de una imagen)
En esta caricatura aparecen representados Wilson, Clemenceau y Lloyd George, además de un hombre que se dirige a la guillotina que representa a Alemania. Esta imagen quiere transmitir las duras condiciones contra Alemania en el tratado de Versalles, que es por lo que se dirige a la guillotina. Wilson aparece con un gesto pacificador, con las manos abiertas, puesto que su mayor objetivo era la paz en Europa; por el contrario, Clemenceau (Francia) es el que sostiene la guillotina, es decir el que esta en situación de atacar a Alemania por el gran rencor generado por las pérdidas en la guerra; mientras tanto Lloyd George (Inglaterra) sujeta el tratado queriendo mantenerlo a pesar de las duras condiciones contra Alemania. Al igual que la anterior caricatura es, en parte, una fuente primaria puesto que se realiza en el momento que se están realizando los actos pero se trata de una opinión o pensamiento de la sociedad alemana, ajena a quien toma las decisiones por lo que también dependiendo del punto de vista podría ser secundaria.
13
Deberías haber analizado el origen de esta imagen, describir la escena y los personajes rerpresentados, y después, entrar en las connotaciones históricas. Se echa en falta un mayor análisis del contexto histórico.
Análisis de imágenes, tratados,…. Juan Cascón Vaello
En esta caricatura de Chicago Tribune podemos ver a Wilson como director de un coro formado por Japón, Inglaterra, Francia, Italia y el tío Sam, Estados Unidos (la Liga o Sociedad de Naciones). Los cinco están cantando una canción de “paz eterna”, pero en realidad, tal y como representan sus pistolas, tenían un objetivo más primario que dicha paz. En la pistola de cada país está grabado el verdadero objetivo el mismo. Japón quería el control del Pacífico; Inglaterra el control marítimo que tenía ya antes de la Primera Guerra Mundial, la flota; Francia quería una alianza con Estados Unidos e Italia quería engrandecerse, sobre todo ocupando territorios de Austro-Hungría en Serbia. Es decir, la paz, para todos menos para Estados Unidos, ya que el tío Sam es el único que no lleva arma, era un objetivo secundario, alcanzable o no después de sus verdaderos intereses. Esto es algo que aparentemente Wilson no ve, por eso se le representa como un ciego. Un pequeño detalle es que a Francia se la representa con tacones, como crítica de que es una señorita que no quiere ensuciarse. Finalmente, el tío Sam no tiene pistola porque no tenía realmente segundos intereses, y está cantando sin tener que hacerlo. Esta fuente es primaria y es una crítica de Estados Unidos al resto de los Aliados, que no querían más que beneficiarse con los tratados, por lo que tiene valor por su origen pero se limita al dar un solo punto de vista.
13
Conviene diferenciar denotación y connotación en la imagen ¿Cuál es el papel de Wilson?
Esta caricatura de The Star Newspaper de 1921 muestra a Alemania representada como un burro de carga que transporta unas sanciones, reparaciones y pagos ilimitados, tal y como aparece escrito, ya que fueron tantos que iban a hacer de su recuperación una tarea difícil. En el pie de foto está escrita una frase importante que dice “Quizá habría sido mejor si le dejáramos tocar el suelo”, que en otros términos significa que quizá se habían sido demasiado duros y se habían excedido con dichos cargos. Claramente es una crítica de Inglaterra, puesto que The Star es un periódico británico, hacia los Aliados y su dureza con la que con el tratado de Versalles sancionaron a Alemania. Es una fuente ()primaria, puesto que es de 1921 y no se aleja demasiado de la fecha en que se estaban produciendo los hechos, pretende ofrecer una valoración crítica, una opinión sobre un tratado firmado recitnemente cuyos efectos se comienza a notar de forma grave, y en cuanto a limitaciones está restringida por el único punto de vista del autor.
13
13