SYDSLESVIG
Vandaler på byggeri ERVDE. Nogle hærværksfolk har natten mellem fredag og lørdag været på spil ved et byggeri på Norderende ved Ervde. Her var flere reflekser og lyssignaler blevet fjernet, så trafikanterne ingen retningslinjer fik for at klare sig forbi det pågældende sted. Nogle trafikanter slog alarm til politiet, som kunne konstatere, at hærværksmændenes hærgen kan gøres op i flere tusind euro. Politiet hører gerne fra eventuelle vidner. Henvendelser på tlf. 04333/410. (FlA)
FLENSBORG AVIS — Tirsdag 18. juni 2013 — 5
Ingen plads til det arbejdende folk Boliger på Sild. Over en tredjedel af befolkningen kan ikke bo på Sild, fordi der ikke findes betalelige lejligheder til dem, viser en ny undersøgelse.
SILD. Flere og flere arbejdstagere bliver nødt til at pendle mellem deres arbejdsplads på Sild og deres bopæl, da bolignøden på øen griber om sig, og betalelige boliger er en mangelvare. Grunden er, at alt for mange boliger og huse bliver solgt som dyre ferielejligheder. Det fremgår af en statistik, som er
gengivet i Sild Kommunes ny boligplan. Ifølge statistikken bor efterhånden flere end en tredjedel af de ca. 11.000 beskæftigede på Sild på fastlandet. Præcist drejer det sig om 38 procent. Og den negative udvikling fortsætter. Siden 2005 er antallet af arbejdspladser på Sild steget med 13,4 procent. De fleste nye arbejdspladser blev dog besat med mennesker, der ikke bor på øen og heller ikke har en nævneværdig udsigt til at finde en ny bopæl på øen. - Boligmarkedet på Sild er meget anspændt, og det bliver næppe bedre i fremtiden, konkluderes det i boligrapporten.
De fleste bor i Nibøl De fleste pendlere med arbejdsplads på
Sild bor i Nibøl, nemlig knapt 800 personer. Den befolkningsandel udgør Sild-pendlerne i Klangsbøl, der lige som Nibøl har en banegård med direkte togforbindelse til øen hen over Silddæmningen. Over 32 procent af Klangsbøls beboere arbejder på øen. En hel del arbejdstagere på Sild kaldes fjernpendlere, fordi de ikke bor i Nordfrisland, nogle af dem bor endda uden for Slesvig-Holsten. Nogle har bopæl i andre tyske delstater, mens andre er bosat i Danmark. I alt drejer det sig om 14 procent af dem, der har arbejde på Sild, siger statistikken. De fleste af disse fjernpendlere arbejder i turistkommunere List, Kampen og Hørnum på Sild. Interesserede kan se mere om boligmarkedet på Sild findes på www.gemeinde-sylt.de. ARKIVFOTO
Eftersøgt person i god behold KROP. Den 61-årige Wilfried Wichert, der mandag i sidste uge blev meldt savnet, er nu tilbage i sin bolig i Krop. Fredag eftermiddag fik politiet i Meldorf ved Heide flere henvendelser fra folk, der havde bemærket den 61-årige savnede. Han blev fundet i god behold, oplyser politiet. (FlA)
Lægelige krydderier JARDELUND. Lørdag den 22. juni har museet i Jardelund åbent kl. 1317, og denne gang sætter de frivillige fokus på krydderier og deres anvendelse som lægemiddel og i madlavning. De deltagende børn får mulighed for at plante deres egne krydderier. (FlA)
www.fla.de www.fla.de
Sild Kommunes boligplan
Holger Johannsen hj@fla.de
SSW skuffet over ny koalition Lokalpolitik. Indtil næste kommunalvalg i 2018 holder De Grønne i Nordfrisland med CDU og FDP. Også piratpartiet støtter borgerligt flertal i Nordfrislands ny amtsråd.
Store skader ved uheld HANVED. En 52-årig mand overså natten til søndag en Mercedes, da han kørte ud på Flensburger Straße fra en indkørsel. Manden kørte i en Renault Kangoo, og føreren af Mercedes'en havde ingen mulighed for at undgå en påkørsel, og der skete store materielle skader på de to biler. Føreren af Mercedes'en - en 44-årig mand - kom lettere til skade ved påkørslen. Det viste sig senere, at føreren af Renault'en havde en promille på to. (FlA)
”
Boligmarkedet på Sild er meget anspændt.
I denne sommer vil der komme flere sydslesvigske feriebørn til Lejrskolehjemmet Vesterled, end der plejer. I stedet for ét hold bliver der denne sommer to hold, der hver får 14 dages ophold ved Vesterhavet.
Flere feriebørn til Vesterled Årsmøde. Indkvarteringsforholdene for lærerne på Lejrskolehjemmet Vesterled skal forbedres, og nu kommer der to hold feriebørn i sommerferien. SDR. HAURVIG/VESTERLED. - Det er mig en stor glæde, at jeg her på Lejrskolehjemmet Vesterleds årsmøde 2013 kan meddele jer, at vi i år fordobler indsatsen for de sydslesvigske feriebørn, der ikke har fået plads hos en værtsfamilie i Danmark. Med de ord bød formanden for bestyrelsen, Carsten Dalgaard, 62 årsmødegæster velkommen til det 66. årsmøde på Vesterled i weekenden. Det er en kendsgerning, at det ikke er muligt at skaffe feriepladser nok til de danske skoleelever i Sydsesvig, der gerne vil til Danmark i ferien. I mange år har der været holdt en 14dages-lejr for 60 af disse børn på Vesterled. I år lykkedes at finde penge til to hold ferieelever, så der er mulighed for at tilbyde 120 elever et ophold.
Samtidig kan Vesterleds Støtteforening skænke Feriekontoret i Flensborg 20.000 kroner til aktiviteter, bustransport og fornøjelser til børnene.
Utidssvarende Bestyrelsen ville gerne kunne meddele, at man byggede to nye fløje til indkvartering af lærere og elever. Det vil koste 2,5 millioner euro, så det har lange udsigter. Men bestyrelsen vil gerne i gang med at forbedre forholdene for lærerne. - De er slet ikke tidssvarende, så det arbejder vi først på, fortalte formanden.
Foredrag Lederen af Nordisk informationskontor i Sønderjylland og Sydslesvig, Annette Jensen, fortalte om den Nordiske sag, og hun berettede om kontorets arbejde. Nordisk Informationskontor holder til hos Dansk Centralbibliotek i Nørregade i Flensborg. - Det er informationskontor for både Sønderjylland og Sydslesvig, fortalte hun til et meget stille og lyttende publikum. Efter kaffen var der debat om nor-
”
HUSUM. På trods af intensive forhandlinger bag lukkede døre er det ikke lykkedes for SPD, Sydslesvigsk vælgerforening (SSW) og vælgersammenslutningen WGNF at få stykket et flertal sammen med De Grønne i det ny amtsråd. - Det er meget skuffende, at den såkaldte Jamaica-koalition med CDU, FDP og De Grønne fortsætter i de kommende fem år, siger SSWs gruppeformand, Ulrich Stellfeld-Petersen. SSW havde håbet på, at Jamaica-flertallet, som er navngivet efter partiernes farver sort, gul og grøn, kunne knækkes efter kommunalvalget søndag den 26. maj. CDU og FDP mistede henholdsvis 0,9 og to procent, mens De Grønne vandt 3,3 procent. Men ifølge en ny aftale, som skal underskrives i denne uge, har de tre koalitionspartnere stadigvæk flertal i amtsrådet. Da den nyvalgte repræsentant for piratpartiet vil tilslutte sig De Grønnes amtsrådsgruppe, har Jamaica 28 mandater i amtsrådet, mens SPD, SSW og WGNF kun har 23 mandater.
Meget ærgerligt
disk samarbejde. Og endelig er der så vejret. - Det var, som det skulle være, et rigtigt Vesterled-vejr, fortæller formanden. Rigtigt Vesterled-Vejr er, når det byder på alt lige fra sol fra en klar himmel til storm og regn. Årsmødegæsterne kender det. Når solen skinner, går de en lille tur op over klitterne og ned til Vesterhavet, og når det regner, sidder de indendørs og snakker. I 2014 holdes årsmødet på Lejrskolehjemmet Vesterled den 21. juni. Georg Buhl
SSWs Uli Stellfeld-Petersen kalder den fornyede Jamaica-aftale »meget ærgerligt«. - Vi havde håbet på at kunne stoppe den borgerlig blokpolitik i amtsrådet. Det er den, der allerede har forhindret en del sociale og økonomiske initiativer i de seneste fem år, siger han. Også SPDs gruppeformand, Thomas Nissen, er utilfreds med den seneste udvikling. - Dette betonagtige borgerlige flertal har været til skade for Nordfrisland i den forløbne valgperiode, mener han. CDUs gruppeformand, Tim Hanke, er derimod »glad for, at vi nu kan fortsætte med vores succesrige politik«. Og De Grønnes Uwe Schwalm kaldte samarbejdet med CDU og FDP »målrettet«, og han er overbevist om, at De Grønne også fremover kan lade partiets politiske håndskrift skinne igennem i de kommende politiske afgørelser. Miljøpartiet havde forud for forhandlingerne fået rygdækning fra baglandet. De Grønnes medlemsforsamling stemte i weekenden med stort flertal for en fortsættelse af samarbejdet med CDU og FDP. Nordfrislands amtsråd holder konstituerende møde på amtsgården i Husum fredag kl. 9.30. Holger Johannsen
gb@fla.de
hj@fla.de
De er slet ikke tidssvarende. Carsten Dalgaard, formand for Vesterled om lærernes forhold
6
Sydslesvig
Flensborg Avis • mandag den 23. juni 2014
Dobbelt statsborgerskab kan bringe kulturer tættere sammen De seneste 200 års Danmarkshistorie har lært danskerne demokratiet og forhandlinger som metode for varig fred. På Lejerskolehjemmet Ves-terled var det temaet for festtaleren, tidligere formand for Grænseforeningen og forfatter Finn Slumstrup Statsborgerskab Hvide Sande. - Det er 100 år siden, at Første Verdenskrig udbrød. Det er 150 år siden, at Danmark mistede sin status som helstat, og det er 200 år siden, at vi tabte Norge. Så er der loven om skolevæsenet på landet, der er resultatet af oplysningstidens tanker og mange flere begivenheder. Hvad har disse begivenheder betydet for danskerne og deres identitet? I et foredrag på en time kom tidligere formand for Grænseforeningen og forfatter Finn Slumstrup rundt om disse emner. Han var lørdag eftermiddag festtaler på det traditionsrige årsmøde for bestyrelsesmedlemmer og venner på Lejrskolehjemmet Vesterled. De godt 70 trofaste årsmødegæster fra Danmark og Sydslesvig sad musestille og lyttede til foredraget.
Lilleputstat - Konflikter mellem flertal og mindretal er et grundproblem, sagde Finn Slumstrup og fortsatte med, at den konflikt kan løses på to måder. Enten ved magt eller ved forhandling. Løser man konflikten med magt, vil problemet dukke op, lige så snart magten forsvinder, sagde Finn Slumstrup. - Det så vi, da det tidligere kommunistiske system brød sammen. Da den magt, der holdt problemet nede var væk, blussede de tidligere konflikter op igen. Så med den konstatering, er der kun forhandlingens vej tilbage, siger Finn Slumstrup. Forhandlinger er danskerne gode til. Det har hændelserne i de seneste godt 200 år lært os. Danmark er gået fra at være en multinational stat med flere sprog til at være en lilleputstat med grænsen ved Kongeåen og med et enkelt sprog. For det lille Danmark var det slut med at være stormagt i Europa. Tiden herefter er kendetegnet ved, at
“
Konflikter mellem flertal er et grundproblem. Finn Slumstrup
danskerne fik de folkelige bevægelser, der byggede på den oplysning, befolkningen fik med de nye skolereformer, der gjaldt for hele folket. - Sammen med blandt andre Grundtvigs tanker og metoder blev danskerne demokrater, der lærte at forhandle for at nå til et resultat, konstaterede Finn Slumstrup.
Mindretalsrettigheder Efter Anden Verdenskrig fik danskerne og tyskerne København-Bonn erklæringerne. De sikrer, at alle menneskerettigheder også blev gældende for de nationale mindretal i begge nationer. Disse erklæringer blev til på dansk initiativ. - Danskerne havde gennem 100 år udviklet samtalen til at nå frem til demokratiske løsninger med, sagde Finn Slumstrup.
To hjerter Som et kulturet mindretalsmenneske kan vi have to hjerter, sagde Finn Slumstrup videre. Et i forhold til staten, vi lever i, og et i forhold til den kulturelle baggrund, vi som mindretal identificerer os med, fastslog Finn Slumstrup. Her henviste han til filosoffen Ciseros tanker, at vi både handler med hjernen og med hjertet. - I den proces har mindretalsfolk oplevet en konflikt. Mindretalsfolk har ikke været ligeværdige, sagde Finn Slumstrup. Måske hjælper det, når staten giver mulighed for dobbelt statsborgerskab. Det vil give en nyt grundlag for national ligeværdighed og smitte af på måden, de to kulturer mødes på i en nation. Finn Slumstrup er meget spændt på at se, hvad konsekvensen af indførelsen af det dobbelte statsborgerskab vil medføre. - Det er en god forbedret forudsætninger for, at man som statsborger tager medborgerskab, der hvor man bor. Løser konflikter mellem kulturer på ligeværdige betingelser, sagde han. Georg Buhl gb@fla.de
RESÜMEE
Alles øjne var rettet mod Finn Slumstrup i de 60 minutter, hans foredrag varede. Og efter kaffen var spørgelysten stor.
Vesterleds årsmøde 2015 til september Alle traditionerne for årsmøderne på Lejrskolehjemmet Vesterled blev overholdt. Det bliver de ikke næste år. Tradition Hvide Sande. - Vi havde i det forgangne år en kort overgang likviditetsproblemer. Det var på grund af omlægning af udgifter i forbindelse med den nye hovedbygning, sagde formanden for Lejrskolehjemmet Vesterledes bestyrelse, Carsten Dalgaard, på lørdagens årsmøde på lejrskolen. Problemet var dog hurtigt løst, for ind til alt var faldet på plads, kunne bestyrelsen finansiere forfaldne udgifter med penge fra Støtteforeningen.
- Så vi gik ikke konkurs. Det viser, hvor vigtigt det er at have en god støtteforening, sagde formanden og opfordrede til af skaffe nye bidragsydere. Rødspætter med nye kartofler og persillesovs, jordbærgrød, festtaler, beretninger, fællessang, kaffe og kage. Alt var som det plejer og dog. - Folkemødet på Bornholm har flyttet rundt på mange datoer for større møder og arrangementer i Danmark. Det kommer det også til for vores årsmøde, sagde Carsten Dalgaard. Vesterleds 64 årsmøder, er altid er blevet afviklet i juni. Det er slut nu. - Hvis alle skal kunne deltage, kan det i 2015 og fremover kun afvikles efter sommerferien. Så næste år er der årsmøde lørdag den 12. september. Jeg håber vi ses, var formand Carsten Dalgaards afsluttende replik. Georg Buhl gb@fla.de
Freude über Möglichkeit zur doppelten Staatsbürgerschaft Am vergangenen Wochenende fandt das jährliche Treffen im Landschulheim Vesterled bei Hvide Sande statt. Das Landschulheim wird praktisch von allen Schulkindern der Dänischen Schulen in Südschleswig besucht. Vorstandsvorsitzender Carsten Dalgaard freute sich, 70 Teilnehmer begrüßen zu können. Diesjähriger Festredner war der ehemalige Vorsitzende des Grænseforeningen, Finn Slumstrup. Eine Stunde sprach er über die Konflikte, die auftreten können, wenn Minderheits- und Mehrheitsbevölkerung aufeinandertreffen. Er freute sich sehr darüber, dass der Dänische Staat jetzt die doppelte Staatsbürgerschaft zulassen will. »Ich schätze, dass die Begegnungen zweier Kulturen im Grenzland in Zukunft konfliktloser stattfinden werden«, sagte Finn Slumstrup.
Det var Finn Slumstrup, til venstre, der i år bestyrelsen, Carsten Dalgaard ,
Bestyrelsen
Carsten Dalgaard holder sangen til middagsmaden for årsmødegæsterne. De fleste skoleelever, der har være på lejrskolen kan nikke genkendende til den. Ved klaveret er det Aase Abild.
• Formand Carsten Dalsgaard, Ikast, Frede Bennetsen, Tistrup, næstformand Tyge Rude Kristensen, Varde, sekretær Erling Bach, kasserer Thomas Nissen, Ikast, Horst Knüppel, Skjern, Peter Johannsen, Ringkøbing, Eberhard von Oettingen, Flensborg, for Skoleforeningen.
Vejret i grænselandet Esbjerg
torsdag den 17. september 2015
bagsiden@fla.de
Kolding
20°
Aabenraa Flensborg
Husum
19°
Slesvig Kiel
21° OP: 06:59 NED: 19:36
OP: 11:14 NED: 21:14
I dag
Mest skyet med stedvis regn eller byger, men i den sydøstlige del af landet bliver det om formiddagen tørt med med lidt sol. Temp. op mellem 15 og 20 grader, og jævn til hård vind omkring syd, ved kysterne op til kuling. Om aftenen endnu mest skyet med byger, men om natten klarer det op vestfra og bliver mest tørt. Temp. ned mellem 12 og 15 grader, og frisk vind til kuling fra syd, som drejer til sydvest.
Fredag
Om aftenen mest skyet og regn eller byger mange steder, men om natten klarer det op vestfra og det bliver mest tørt. Temp. ned mellem 12 og 15 grader. Jævn til hård vind fra sydvest og vest, ved kysterne stedvis op til kuling.
I lørdags var der årsmøde på Lejrskolehjemmet Vesterled. I 2012 indviede bestyrelsen den nye hovedbygning. - Den har været en stor gevinst for hverdagen på lejrskolen, fortalte formand Carsten Dalgaard i sin beretning. Nu drømmer bestyrelsen om nye elevfløje, men lige nu har de ikke råd til det. (Foto: Georg Buhl)
Nogen sol, men der er også mulighed for enkelte byger, især i de sydlige og østlige egne. Temp. op mellem 15 og 18 grader, og let til frisk vind omkring vest, ved kysterne i Nordvestjylland op til hård vind. Om natten tørt og ret klart vejr. Temp. ned mellem 8 og 13 grader, og svag til frisk vind fra vest og nordvest.
Højeste ønske i Vesterled: To nye elevfløje
Lørdag
Søndag
Nogen eller en del sol de fleste steder og kun lokale byger. Temp. op mellem 15 og 18 grader, og svag til jævn vind fra vest og nordvest, i Nordjylland fra nordøst. Om natten tørt og mest klart vejr, bortset fra stedvis tåge. Temp. ned mellem 5 og 10 grader, og ret svag vind omkring nord.
Temperaturer i går klokken 12 Ankara Athen Berlin Bruxelles Frankfurt Geneve Helsinki Julianehåb
28 28 19 18 14 16 14 6
skyfrit skyfrit
skyet regn efter regnbyge regn skyet
Højvande Torsdag Dagebøl Fr.stad Husum Skt. Peter Slutsil Tønning Vesterland Vyk
kl. 05:13 kl. 06:00 kl. 04:53 kl. 03:54 kl. 04:55 kl. 05:18 kl. 03:50 kl. 05:04
kl. 17:25 kl. 18:14 kl. 17:07 kl. 16:08 kl. 17:07 kl. 17:32 kl. 16:02 kl. 17:16
København Kreta Las Palmas Madeira Malta Moskva Nuuk Oslo
Fredag
Dagebøl Fr.stad Husum Skt. Peter Slutsil Tønning Vesterland Vyk
17 27 26 24 28 19 5 9
skyfrit letskyet letskyet skyfrit letskyet halvskyet let regn skyet
kl. 05:48 kl. 06:34 kl. 05:27 kl. 04:28 kl. 05:30 kl. 05:52 kl. 04:25 kl. 05:39
kl. 18:00 kl. 18:47 kl. 17:40 kl. 16:41 kl. 17:42 kl. 18:05 kl. 16:37 kl. 17:51
Kilde: Danmarks Meteorologiske Institut (DMI)
Nu kan du snart vende tommelfingeren nedad på Facebook En meget omdiskuteret funktion er i støbeskeen på Facebook, afslører direktør Mark Zuckerberg.
For første gang i mands minde blev årsmødet på Lejrskolehjemmet Vesterled ikke afholdt i juni måned. Bestyrelsens højeste ønsker er to nye elevfløje til overnatning, men lige nu har den ingen penge. Årsmøde Sønder Haurvig / Hvide Sande. For første gang siden 1960 blev Årsmødet på Lejrskolehjemmet Vesterled ikke afholdt i juni måned. Og det gør det heller ikke næste år. Da finder årsmødet sted den 17. september 2016. - Nu går det ikke mere, i juni måned er der ikke plads i kalenderen mere. Det seneste, der er kommet til, er Folkemødet på Bornholm. Så lille os her på Vesterled er kommet i klemme, sagde formanden for lejrsolehjemmets bestyrelse Carsten
Dalgaard i sin åbningstale i lørdags. Samtidig bad han alle de godt 75 fremmødte årsmødedeltagere om at udbrede kendskabet til den nye dato. Flere årsmødedeltagere udtrykte stor tilfredshed med, at mødet fremover finder sted i september.
ard. Samtidig pegede han også på, at de nuværende bygninger langt fra er tidssvarende. De to grænseforeninger har en driftoverenskomst med Dansk Skoleforening for Sydslesvig, der sikrer den økonomiske drift.
To nye fløje
Nej til Sydslesvig
Bestyrelsen, der er sammensat af grænseforeningsmedlemmer fra de gamle Ringkøbing og Ribe amter, vil meget gerne have to nye elevfløje. - Det er, selv om vi ingen penge har, faktisk vores største ønske, fortalte formanden i sin beretning. Den nuværende hovedbygning er fra 2011. Den kan rumme køkken, spise- og opholdsrum og undervisning for op til 100 personer. Den har på alle måder vist sig at være en succes. Køkkenpersonalet kan altid kigge ud på børnene og deres aktiviteter, og børnene føler sig trygge ved, at de kan se, at der er voksen inden for rækkevide. - Med nye bygninger til børn, unge og voksne vil vi kunne udvide sæsonen, så vi også kan bruge stedet, når det bliver koldt, sagde Carsten Dalga-
- Nej, ikke i min vildeste fantasi kunne jeg tænke mig at komme til Sydslesvig, proklamerede jeg som lille pige, da min far i 70'erne proklamerede, at nu skulle vi flytte fra Danmark til Sydslesvig. Det sagde dette års hovedtaler lærer og SSFs 1. næstformand Gitte Hougaard-Werner. I sin tale tog hun afsæt i sit livs historie og de seneste års årsmødemottoer. - De er flotte billeder af det menneskeværdige liv her i Sydslesvig. Det jeg er kommet til at holde så meget af, og som jeg er blevet en del af liv, Så for mig viste det sig, at blev det et betydningsfuldt valg, mine forældre tog, sagde hun. Georg Buhl gb@fla.de
Tegn København. Facebook-brugere har i årevis efterspurgt en mulighed for at kunne give deres utilfredshed med et opslag til kende. Men det sociale medie har konsekvent afvist at ville lave en »synes ikke godt om«-knap - i hvert fald indtil nu. I en offentlig spørgetime i hovedkvarteret i San Francisco afslørede grundlægger Mark Zuckerberg, der også er administrerende direktør, at et alternativ til den opadvendte tommelfinger er på vej. - I dag er en særlig dag, for i dag kan vi sige, at vi arbejder på at indføre den, lød det fra Zuckerberg. Han har længe været modstander af at indføre en mulighed for at give et opslag minuskarakter, fordi Facebook var bange for, at det ville føre
Hos Facebook er man endnu ikke helt klar over, hvordan »synes ikke godt om«-funktionen skal bruges. (Arkivfoto) til for megen negativitet. Men »synes ikke godt om« kan også bruges til at vise empati, forklarer Mark Zuckerberg nu. - Brugerne vil gerne kunne udtrykke deres medfølelse, for det er ikke alle øjeblikke, der er gode øjeblikke. - Hvis du skriver noget, der er trist, kan det virke forkert at give udtryk for, at man kan lide det, selv om venner og familie gerne vil give udtryk for deres forståelse, sagde han. Det er endnu uvist, hvordan »synes ikke godt om«-funktionen præcis kommer til at fungere, og hvornår den bliver rullet ud. /ritzau/
Det var Gitte Hougaard-Werner, 1. næstformand i SSF, der var festtaler på Lejrskolehjemmet Vesterleds årsmøde i år. Hun tog afsæt i de seneste års temaer for de sydslesvigske årsmøder og koblede med sammen med sin egen vej til Sydslesvig. Hun sluttede sin tale med en tak for, at »Vesterled gør Sydslesvig lidt størrer«.
8
Sydslesvig
Flensborg Avis - tirsdag den 20. september 2016
Årsmøde Vesterled • Lejrskolehjemmet Vesterled 69 år.
RESÜMEE
· 15. maj 1947:
Am vergangenen Wochenende fand die Jahreshauptversammlung des Schullandheims für Schüler aus Sydslesvig in Vesterled bei Hvide Sande an der Ringkøbing Fjord statt. In diesem Jahr nahmen daran 62 Personen teil. Chefredakteur Jørgen Møllekær var Festredner. Das Schullandheim ist 69 Jahre alt. Fast alle Schüler der dänischen Schulen in Sydslesvig waren einmal in Vesterled. Der Vorstand von Vesterled möchte zwei neue Flügel mit Zimmern bauen, erzählt der Vorsitzende Carsten Dalgaard.
Første årsmøde og stiftende generalforsamling. · Årsmødet 2016: 62 deltagere + tre i køkkenet · Program: 9.00: Bestyrelsen mødes til kaffe, 9.30: Bestyrelsesmøde, 11.00: Årsmødegæster dukker op, 12.00: Middag (Stegte rødspættefileter, jordbærgrød). · Årsmødet: Velkomst v. Formand Carsten Dalgaard, Festtaler Chefredaktør for Flensborg Avis Jørgen Møllekær, Kaffepause, Beretning v. formanden, Byggeplaner, Regnskaberne, Ordet er frit, Hilsener, Sange undervejs, Afslutningssang: Der står et slot i Vesterled. · Personale: Køkken, servering og udsmykning: Daglig leder Lene Højer Andersen, Ungmedhjælper Emma Nielsen, Køkkenassistent Henriette Christiansen. · Menuen: Pandestegte rødspætter, små kogte kartofler, persillesovs, citron remoulade, hjemmelavet jordbærgrød med mælk, kaffe og kage, frisk frugt på markronbund med creme, to slags småkager. · Bestyrelsen: Formand Carsten Dalgaard, Frede Bennetsen, Tyge Rude Kristensen, Erling Bach, Horst-Werner Johan Knüppel, Peter Johannsen, Jens Andresen, Skoleforeningen: Eberhard von Oettingen, Kasserer: Thomas Nissen.
Det bedste jeg ved er at byde Vesterleds Årsmødegæster velkommen, siger formanden for Bestyrelsen Carsten Dalgaard. Her byder han Annmarie Langballe fra Skive velkommen. (Fotos: Georg Buhl)
Jeg tænker hver dag på lejrskolen Vesterled Carsten Dalgaard er formand for Vesterleds bestyrelse. På årsmødet fortalte han om det forgange år og nye tanker fra bestyrelsen. FORMANDEN Hvide Sande. - Det bedste ved Årsmøderne på Vesterled er at stå i døren og tage mod alle gæsterne. De strømmer til fra nær og fjern. Nogle gæster har været her massevis af gange, og andre har ikke været her siden barndommens dage. Jeg glæder mig altid og håber, at alle føler sig hjemme under vores tag, fortæller formanden for Vesterleds bestyrelse, Carsten Dalgaard. - I år har jeg budt ikke færre end 62 årsmødegæster velkommen. Det er nærmest et perfekt antal. Vi får snakket sammen, og det er nemmere at komme rundt. Når der kommer flere, er de også velkommen, siger Carsten Dalgaard, der altid giver meget udførlige svar og har styr på alle årstal, priser og detaljer.
Formanden Carsten Dalgaard har været formand for Lejrskolehjemmet Vesterleds bestyrelse siden 2003. Lejrskolehjemmet, som det omtales i de officielle papirer, ejes af grænseforeningerne i de gamle Ringkøbing og Ribe amter. Foreningerne har så en driftsoverenskomst med Dansk Skoleforening
for Sydslesvig. - Og det fungerer fremragende, fortæller Carsten Dalgaard, som er repræsentant for det gamle Ringkøbing Amt. For alle de tilstedeværende er Carsten den rette formand. - Vi får aldrig en, for hvem Vesterleds ve og vel betyder så meget, som det gør for Carsten, lyder det fra et bestyrelses-medlem.
Traditioner - Det gode ved at være formand for lejrskolen er, at man er formand for noget, alle holder af, og alle vil gøre alt hvad de kan, for at det skal gå stedet godt, siger Carsten Dalgaard. Siden hjemmet åbnede i 1947, for 69 år siden, har det været en tradition, at der til årsmødet serveres helstegt rødspætte med kartofler og persillesovs, og desserten består af jordbærgrød. Som ny formand ville Carsten gerne står for lidt nytænkning, så han stillede det til debat, om man måske skulle prøve at modernisere menuen lidt. - Det gør jeg aldrig mere. Aldrig. Der er ting på denne jord, der er unikke. Ting der ikke står til debat. Menuen til årsmødet er en af de ting, fortæller han med et smil og en mine, der virker ret overbevisende.
Sangbøger Næste år er der årsmøde på Vesterled den 9. september 2017, siger formanden umiddelbart efter, at han har åbnet årsmødet. Det er altid formanden, der er ordstyrer til årsmøderne.
Bestyrelsen og formanden for Vesterleds bestyrelse havde glædet sig til årets årsmødetaler Jørgen Møllekær. Det blev til halvanden time med fortællinger om chefredaktøren og avisen i dag i en digital tidsalder. - Der er mange små ting, der skal nævnes, så når det ene årsmøde er slut, begynder jeg på en huskeseddels til næste årsmøde, og jeg gør en deltagerliste klar, siger Carsten Dalgaard. Derefter takkede han Aase Abil, tidligere musiklærer på Duborg Skolen. Hun har skaffet 47 højskolesangbøger til os. Hun havde været hurtig. Da Dansk Centrabibliotek fik den nye 18. udgave, foreslog hun, at man kunne skænke det gamle til Vesterled. - Så hvis man nu kigger sammen to og to, så har vi sangbøger til 94 personer, sagde formanden. Årets festtaler var chefredaktør for Flensborg Avis, Jørgen Møllekær. Det blev til godt halvanden time om mindretal og grænselandes nyhedsdækning. En gennemgang af tanker
og overvejelser med efterfølgende debat. Spørgelysten var så stor, at arrangørerne på et tidspunkt måtte sige stop. Formanden er daglig læser af avisen, og det har han været siden 2000. Han havde glædet sig til at høre om avisen. - Jeg glæder mig hver dag til at læse den. Specielt er jeg meget glad for det danske resume på de tyske historie. Det er enestående og genialt siger formanden. Det var ikke kun de nye tiltag, der glædede ham. Han synes også, at det var spændende at høre om hele chefredaktørens baggrund som én, der er født og opvokset i Sydslesvig og har fået sin uddannelse og journalistiske erfaringer i Danmark. Georg Buhl gb@fla.de
Sydslesvigske og danske skolebørn sammen på Vesterled
Til årsmødet får man helstegt rødspætte. Det har man fået i 69 år. Den nuværende formand satte det engang til debat. Det gør han aldrig mere.
Hvis det står til bestyrelsen for lejrskolehjemmet Vesterled ved Hvide Sande, så vil danske og sydslesvigske elever snart kunne komme sammen på lejrskole på Vesterled. De mangler kun pengene.
ØNSKETÆNKNING Hvide Sande/Vesterled. - Hvis vi har plads til 120 overnattende elever med værelser til lærerne, har vi en moderne lejrskole, der vil kunne løfte mange fornemme opgaver, sagde formanden for Vesterleds bestyrelse Carsten Dalgaard på lørdagens årsmøde på Vesterled i weekenden. - Vi skal have nye elevfløje på. De gamle kan ikke mere. Det er måske
kun et spørgsmål om tid, inden vi får en løftet pegefinger fra kommunen, så vi kan lige så godt begynde at forberede os på at løse opgaven i god tid.
Elevmøder 120 elever er næsten en fordobling af kapaciteten. Det skyldes, at bestyrelsen gerne vil kunne arrangere lejrskoler, hvor sydslesvigske og danske skoleelever mødes. Bestyrelsen er
sikker på, at det ville være en stor gevinst for begge parter. - Det vil være en kæmpe gevinst for kendskabet til hinanden nord og syd for grænsen, forklarede formanden. Nu går bestyrelsen så i gang med at planlægge. De skønner, at de to fløje vil komme til at koste omkring 18 millioner kroner. Ca. 2.5 millioner euro. For tiden er der ikke afsat penge til opgaven. Georg Buhl gb@fla.de