Ildsjæle
Sydslesvigsk Selvhjælp Høstfest 2016
På Dansk Centralbibliotek
Der bliver i år dækket op til os i biblioteket. Som på billedet her, hvor det er Danmarks Biblioteksforening, der afholder en konference i voksenbiblioteket i februar 2016.
Invitation til høstfesten 2016 På Dansk Centralbibliotek Norderstr. 59 24939 Flensborg Onsdag den 28. september 2016 kl. 18.30
Tilmelding Georg Buhl på telefon +49 163 92 08 049. E-mail til ssh@syfo.de Senest mandag den 26. september 2016 1
Velkommen til høstfesten 2016
Uddrag af Fidde Schulz’ digt: OGSÅ HER fra bogen Ventetider, der netop er udkommet. Den er blevet til i et samarbejde mellem Fidde Schulz og fotograf og grafisk designer Helge Krempin
Også her har mennesket været samlet frugterne af naturens værk. Scenariet er helt og holdent menneskets. Her ligger urtiden bunket sammen og klar til nye industrielle landvindinger - motorvejskyst - beskyttelsesværker, havnemoler, betonfundamenter, skyskrabere. Her er der ikke tale om luftkasteller, her planlægges der saglig udførligt grundigt. Vi vil have en smuk verden, en verden der er let at holde, - holde ren -holde ud - holde af. Kære SSH medlemmer, kære samfundshjælpere Det er med glæde, at bestyrelsen kan meddele jer, at vi i år skal holde vores Høstfest i Dansk Centralbibliotek i Flensborg. Der er sket meget på biblioteket den seneste tid. Blandt andet har biblioteket fået en ny chef. Jens M Henriksn. - Vi glæder altid til at byde vores velkommen til dette fantastiske hus. Et hus med en lang historie og stor fremtid. Vi, Anni Søndergård og Klaus Tolstrup Petersen og jeg, vil tage godt imod jer, sagde Jens Henriksen, da vi snakkede om aftenens forløb. Venlig hilsen Daniel, Bjarne, Lorenz, Ellen og Georg
Generalforsamlingen 2017... ...finder sted den onsdag den 5. april 2017. Bestyrelsen modtager gerne forslag til et sted, I gerne vil besøge. Så undersøger vi, om de gerne vil være vært. 2
Slagets gang Program for SSHs høstfest 2016 På Dansk Centralbibliotek Onsdag den 28. september 2016 kl. 18.30 Sang Marken er mejet Velkomst ved formanden - Aftenens forløb Velkomst og tak til Jens og Anni og Klaus Biblioteket fortæller og viser rundt Sang: Nu er det længe siden Spørgsmål til rundturen og orienteringen Vi spiser og udveksler opleveler Sang: Nu falmer skoven Åben for tilføjelser og kommentater Sang: I skovens dybe stille ro
3
Menuen Prisen for maden er 15 euro Biblioteket dækker op til os, og de bestiller maden. De har foreslået, at vi prøver det, de kalder borgmestermad. Uddybende siger Jens, at det er alt godt fra Italien. - Vi er en hyggelig forening, der gerne sidder og snakke lidt, mens vi spiser, forklarer formanden. Ja, så er det det helt rigtige. Det hele bliver serveret på en tallerken, så man kan sidde og planlægge i hvilken rækkefølge, man vil vil nyde de små retter. Og der er rigeligt, understreger Jens. Vi glæder os over den fine service og takker på forhånd biblioteket for for den fine indsats.
Jens M Henriksen er den ny bibliotekschef. Vi glæder os til at hilse ham velkommen til høstfesten og høre ham fortælle.
Drikkevarerne er ikke med i prisen I vil kunne købe vin, øl og vand. Vi får en kop kaffe efter maden. På gensyn Bestyrelsen
4
Sang Nu er det længe siden Tekst Jeppe Aakjær1906 Melodi: Oluf Ring 1940
Nu er det længe siden, men end det gemmes i mit sind hvordan i barndomstiden den kære rug kom ind. Hvordan dens kernetunge top ved moders svage kræfter blev lagt i lugen op.
Det går mod aftentide; snart skinner månen fuld og rund på gavl og vægge hvide og ned i vognens bund. Mor standser træt og titter ind; far kommer hen til lugen og klapper hendes kind.
Først bredte mor et klæde så ømt som nogen højtidsdug; der måtte ingen træde med sko i høstens rug. Så fejed hun med limens rest hvert snavset strå til side som for en hædersgæst.
Og barnet, som har løbet sig træt i dagens muntre leg, det er nu stille krøbet ind under hjulets eg; dér høres dette skarpe knald fra vognens fjæl mod sandet af ørentvistens fald.
Den kære rug var gæsten, som gjorde hvert et barn så spændt; se, far han lægger vesten og ser så indadvendt. En skælven i et ydmygt sind, en bøn til altets skaber, før avlen bringes ind.
Og mellem hjulets eger går stjerneblink og måneskin, og milde vinde hveger, mens barnet slumrer ind Så slutter far i Jesu navn, og hjemmet går til hvile med høsten i sin favn.
Og neg for neg forsvinder og bliver under bjælken sat; og far får røde kinder og spindelvæv om hat. Men mor er lige hvid og bleg, hvor meget hun end stræber med rugens tunge neg.
5
Marken er mejet Tekst: Adolph Recke Musik: Ukendt
Loen vi pynter med blomster og blade vi har georginer og bonderoser nok. Børnene danser allerede så glade alle vore piger står ventende i flok. Bind så korn i krans, hurra, her til lands sluttes altid høsten med et gilde og en dans. Bind så korn i krans, hurra, her til lands sluttes altid høsten med et gilde og en dans.
Marken er mejet, og høet er høstet kornet er i laderne og høet står i hæs. Frugten er plukket, og træet er rystet, og nu går det hjemad med det allersidste læs. Rev vi marken let det er gammel ret fuglen og den fattige skal også være mæt. Rev vi marken let det er gammel ret fuglen og den fattige skal også være mæt.
I skovens dybe stille ro Tekst: Andersen, Fritz 1864 Musik: Folkemelodi
Hør! landsbyklokken lyder ned, bebuder aftenfred, småfuglen, før den går til blund, end kvidrer lidt en stund; i mosen kvækker højt en frø, stærkt damper mark og sø; nu klokken tier – aftenens fred sig stille sænker ned.
I skovens dybe stille ro, hvor sangerhære bo, hvor sjælen lytted mangen gang til fuglens glade sang; der er idyllisk stille fred i skovens ensomhed, og hjertets længsler tie her, hvor fred og hvile er.
6
Nu falmer skoven Tekst: N.F.S.Grundtvig 1844 Musik: Johan H. Nebelong 1889
Da høste vi, som fugle nu der ikke så´ og pløje da kommer aldrig mer i hu vi jordens strid og møje.
Nu falmer skoven trindt om land og fuglestemmen daler alt flygted storken over strand ham følger viltre svaler. Hvor marken bølged nys som guld med aks og vipper bolde dér ser man nu kun sorten muld og stubbene de golde. Men i vor lade, på vor lo dér har vi nu Guds gave dér virksomhed og velstand gro i tøndemål af traver. Og han, som vokse lod på jord de gyldne aks og vipper han bliver hos os med sit ord det ord, som aldrig glipper. Ham takkke alle vi med sang for alt, hvad han har givet: for hvad han vokse lod i vang, for ordet og for livet. Da over os det hele år sin fred han lyser gerne og efter vinter kommer vår med sommer, korn og kerne. Og når til sidst på Herrens bud vort timeglas udrinder en evig sommer hos vor Gud i Paradis vi finder.
7
For høsten her og høsten hist vor Gud ske tak og ære som ved Vorherre Jesus Krist vor Fader ville være. Hans ånd, som alting kan og véd os i de korte dage med tro og håb og kærlighed til Paradis ledsage.
Fra generalforsamlingen 2016
Vores generalforsamling 2016 i SSH fandt sted i Borgerforeningen. Formanden for Borgerforeningen, Ruben Fønsbo, holdt foredrag om Borgerforeningens betydning for borgernes oplysning i oplysningstiden op til vedtagelsen af Danmarks Grundlov. Han gav også et kort rids af Borgerforeningens organisation gennem tiden frem til i dag.
Vi havde en hyggelig aften sammen med Borgerforeningen formand Ruben Fønsbo.
Torsten Wulf førte os sikkert og humoristisk gennem dagsordenens punkter.
8
Her overbeviser Jens Erik Salomonsen forsamlingen om, at de skal indstille FDFerne.
Fordelingen 2016 Sydslesvigsk SelvHjælp
…støtter ildsjæle og ideer
Ved Bestyrelsen
SSHs Bevilling 2016 Generalforsamlingens afgørelse. Nr
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Tekst
Bevilliget
FDF Landslejr 2016 Jens Erik Salomonsen
990
Far barn projekt i Store VI – Vanderup Børneh. Ellen Losch Plantekasser til brugere Aktivitetshuset Sara Keppler
200 1010
SSF Kobbermølle Opvaskemaskine Ellen Christensen - Søs
930
Tur til Legoland Jaruplund Danske Skole Inger Blitger – Ruth Fink Aktivitetshuset Salamanda Band - Musikvideo Katrine Hoop Udflugt til Rensdsborg - Vanderup Karen Hansen Hjælp til drejemaskine. Jens Jessen Skolen Vibeke Wendelboe Lund Bålrist, Workpanne og Skakbrikker Skovlud SFO Else Marie Sangbøger Westerland-Kejtum Dansle Skole Lisbet M Buhl Målrette oplysningsarbejde om Sydslesvig i DK Borgerforeningen V. Georg Buhl
510 760 450 910 470 550 480
12
0
13
0
14
Ildsjælsprisen. Stiftes først næste år 2017
0
15
0
16 17
7260 Til fordeling
Sum
Süderfischerstr. 10 D 2 49 41 Flensburg
Telefon: +49 163 92 08 049 Union Bank BLZ: 215 201 00 Konto: 17 280
9
E-mail: ssh@syfo.de
SSH Bevilliget 2016.docx
Skab glæde
Sådan fordeler SSH
Støt en god ide eller et godt projekt i Sydslesvig med penge fra SSH
Mere om at indstille en god ide
Princippet
Hvert eneste SSH medlem kan anbefale generalforsamlingen at støtte en person eller et projekt.
Dem vil jeg give penge
Er du medlem af SSH? Kender du nogen der mangler penge? Nogen, der brænder for et eller andet? Eller nogen der mangler penge til en vigtig dims? Anbebefal dem. Skriv fire linger til SSHs generalforsamling.
Alle får penge Indstillingen skal vise, at det er godt for Sydslesvig. §2 i vedtægterne Foreningens formål er blandt egne medlemmer at skaffe midler til dansk virke i Sydslesvig
1 Du skal være medlem af SSH for at kunne indstille. 2 Hvis du ikke er medlem! a Meld dig ind b Opsøg en ven der er medlem, Overbevis vennen om, at hun skal søge for dig. 3 Der er tradition for at søge op til 1000 euro. Gennemsnittet er på 670 euro. Enkelte gange mere. Indstillingen skal indeholde 1 Få linjer om det du indstiller 2 Størrelsen på det beløb, du søger om. 3 Bankforbindelsen. Ibannummer. Send indstillingen Send indstillingen til SSHs formand. Georg Buhl Süderfischerstr. 10 24937 Flensburg eller E-mail: SSH@syfo.de Mød op på generalforsanlingen Du få to minutter til at fortæller om din indstilling Afgørelse med hjem Generalforsamlingen afgør straks, hvor meget din ansøgning skal have. Til dato har alle fået. Penge ind på kontoen Umiddelbart efter generalforsamlingen bliver beløbet overført til den konto, der står på indstillingen.
...det koster kun 60 € Når skattefordelen er trukket fra.
10
SSHs vedtægter Vedtægter §1 Foreningens navn er ”Sydslesvigsk Selvhjælp”. §2 Foreningens formål er blandt egne medlemmer at skaffe midler til dansk virke i Sydslesvig §3 Som medlem kan optages enhver, der har eller har haft bopæl i Sydslesvig §4 Foreningens organer er forretningsudvalget og generalforsamlingen. §5 Forretningsudvalget består af en formand, to næstformænd, kasserer og protokolfører, som alle vælges for et år ad gangen på generalforsamlingen. §6 • Den ordinære generalforsamling indkaldes skriftligt med mindst 4 ugers varsel og afholdes hvert år inden udgangen af maj. Ved generalforsamlingen aflægger formanden og kassereren beretning til godkendelse. • Generalforsamlingen træffer beslutninger om kassebeholdningens anvendelse. Ethvert medlem af foreningen kan fremsætte ét forslag, der forelægges generalforsamlingen af forslagsstilleren eller ved forfald af et andet medlem. 11
• Forslag skal indsendes til formanden senest en uge før generalforsamlingen. • Forslag, der ikke opnår tilslutning fra 50 % af de fremmødte medlemmer, bortfalder. • Regnskabsåret er kalenderåret. • Generalforsamlingen vælger foruden forretningsudvalget 2 revisorer. • Generalforsamlingen fastsætter det årlige kontingent, som ikke må være mindre end 100 euro • Forretningsudvalget kan med 14 dages varsel indkalde til ekstraordinær generalforsamling, og det skal indkaldes, når mindst 10 medlemmer ønsker det. §7 Foreningen opløses når mindst 75 % af de fremmødte på generalforsamlingen stemmer derfor. Sidste generalforsamling træffer afgørelse om en eventuel kassebeholdnings anvendelse. Vedtaget på generalforsamlingen den 29. april 2009
Adresser Næstformand
Daniel Dürkop Friedrichstal 40 24939 Flensburg Tlf.: Mobil: +49 174 1981 315 E-mail: daniel@fla.de
Næstformand
Bjarne Stenger-Wullf Am Binnenhafen 2 25840 Friedrichstadt Privat 04881 936811 Arbejde 0461 5047 127 E-mail: Bjarne.Stenger-Wullf@skoleforeningen.org
Kasserer
Lorenz Thomsen Neronsallee 46 24939 Flensborg Tlf.: +49 461 16 09 21 57 Mobil +49 176 55 080 339 E-mail lorenz.thomsen@skoleforeningen. org
Protokolfører
Ellen Christensen Holunderveg 35 24941 Flensburg Tlf.: +49 461 1505 590 Mobil: +49 173 5462 971 E-mail: ellen@vestjyder.net
Formand
Georg Buhl Süderfischerstr 10 24937 Flensburg Tlf.: +49 163 92 08 049 E-mail: gbbuhl@ gmail.com
Revisorer
Orla Møller, Ostermark 97, 24955 Harrislee Torsten Wullf, Schleswiger Str. 38a, D24392 Süderbrarup
Sådan kan du blive medlem af SSH
● Indbetal 100 euro til konto 17 280 i Union Bank BLZ 215 201 00 ● Iban: (Uden Mellemrum) DE 98 215 201 000 0000 17 280 ● BIC: UNBNDE21XXX ● Skriv dit navn og din adresse i feltet Verwendungszweck. og vupti, er du medlem. ● Dermed får du en invitation til den næste generalforsamling. Det er denne folder her. ● Du får fremover en Spendenbescheinigung på beløbet. ● Vores revisor har regnet ud, at kontingentet dermed er under 60 euro om året.
Eller sådan
Ring til formanden: +49 163 92 08 049
Foreningens navn
SSH, Sydslesvigsk SelvHjælp ● Grundlagt 18. april 1969 Adr: Süderfischerstr. 10 ● 24937 Flensburg ● Tlf: +49 163 92 08 049 ● ssh@syfo.de
12