Se Ildsjæle
Sydslesvigsk Selvhjælp Høstfest 2017
pro Sy gram dsl esv met p igs å k S Fac elv ebo Hjæ ok : lp
Center for Undervisningsmidler
I år skal vi fejre vores høstfest på Center for Undervisningsmidler. De har både fået nye lokaler og en ny leder.
Invitation til høstfesten 2017 På Center for Undervisningsmidler Südergraben 36 24937 Flensburg Tirsdag den 19. september 2017 kl. 18.30
Tilmelding Georg Buhl på telefon +49 163 92 08 049. · E-mail til ssh@syfo.de · Facebook Senest mandag den 18. september 2017 1
Velkommen til høstfesten 2017
Gud giver, så vi kan høste, og så vi kan så. Han elskede os først. Uden at vi gjorde det mindste, elskede han os. Uden at vi rørte en finger, kunne vi høste hans hengivenhed for os. Den kærlighed skal arbejde videre. Den skal vi så i andre mennesker.
Kære SSH medlemmer
Mødelokaler og frokoststue har de sammen med de øvrige medarbejdere i huset. CFU i Flensborg er en del af CFU Danmark. Det gamle CFU havde i en menneskealder til huse i den gamle villa overfor ”Skyttehuset”
Vi skal være på CFU på den tidligere C.P. - Skole i år CFU står for Center For Undervisningsmidler. Det er CFUs opgave at forsyne vuggestuerne, børnehaverne og skolerne med pædagogiske materiale. Samtidig bidrager de også med pædagogisk vejledning, kurser, konferencer og uddannelse til de ansatte. De holder til på hele den nederste etage, og de har arkivet og udlåssamlingen i kælderen.
Parkering i gården. Gå ind ad hovedtrappen Venlig hilsen Daniel, Bjarne, Lorenz, Karen og Georg
Datoer 2018 Generalforsamling onsdag den 18. april 2018. Høstfest onsdag 19. september 2018 2019 Generalforsamling torsdag den 25. april 2019 SSH 50 års jubilæum. Høstfest onsdag den18. september 2019. 2
Slagets gang Program for SSHs høstfest Center for Undervisningsmidler Tirsdag den 19. september 2017 kl. 18.30 Sang Marken er mejet s 6 Velkomst ved formanden - Aftenens forløb Velkomst og tak til Mette Tode og CFUérne Mette viser rundt i de nye lokaler Sang: Septembershimmel er så blå s 5 Spørgsmål til rundturen og orienteringen Vi spiser og udveksler opleveler Sang: Det lysner over agers felt Åben for tilføjelser og kommentater Sang: Sensommervise
Her hodt CFU til før. Tre etager, kælder og kun få parkeringspladser. 3
Menuen står CFU for Prisen for maden er 15 euro På CFU dækker de op til os i udånslokalet. - Det er så stemningsfyldt at sidde der, siger Mette Tode undersamtalen, da vi planlægger aftenens forløb. Mette er den nye leder af Skoleforeningens Center for Undervisningsmidler Hun afløser Klaus Fischer, der har valgt at få på pension. Mette vil fortælle os om de opgaver, de til daglig løser, og hun vil vise os rundt i lokalerne. Vi kan købe vin, øl og vand under mødet og til maden. Drikkevarerne er ikke med i prisen. Vi ser frem til en hyggelig aften gensyn fra bestyrelsen Georg.
Mette er fra Oksbøl. Hun er lærer og cand mag i Moderne Kultur- og Kulturformidling. Hun har været lærer og Skolebibliotekar i Husum og på A. P. Møller Skolen.
4
Sang Septembers himmel er så... Septembers himmel er så blå
flaDe røde æbler løsner let fra træets trætte kviste. Snart lysner kronens bladenet og hvert et løv må briste. Når aftensolen på sin flugt bag sorte grene svinder om årets sidste røde frugt den tungt og mildt os minder.
Tekst: Otto Mortensen Melodi: Alex Graff Septembers himmel er så blå dens skyer lyser hvide og lydt vi hører lærken slå som før ved forårstide. Den unge rug af mulden gror med grønne lyse klinger men storken længst af lande fór med sol på sine vinger.
At flyve som et forårsfrø for sommerblomst at blive er kun at visne for at dø kan ingen frugt du give. Hvis modenhedens milde magt af livet selv du lærte da slår bag falmet rosendragt dit røde hybenhjerte.
Der er en søndagsstille ro imellem træer og tage en munter glæde ved at gro som var det sommerdage. Og koen rusker i sit græs med saften om sin mule, mens bonden kører hjem med læs, der lyser solskinsgule. Hver stubbet mark, vi stirrer på står brun og gul og gylden, og røn står rød og slåen blå og purpursort står hylden. Og georginer spraglet gror blandt asters i vor have, så rig er årets sidste flor: oktobers offergave.
Materiale til udlån og gennemsyn.
5
Marken er mejet Tekst: Adolph Recke Musik: Ukendt
Marken er mejet, og høet er høstet kornet er i laderne og høet står i hæs. Frugten er plukket, og træet er rystet, og nu går det hjemad med det allersidste læs. Rev vi marken let det er gammel ret fuglen og den fattige skal også være mæt. Rev vi marken let det er gammel ret fuglen og den fattige skal også være mæt.
Loen vi pynter med blomster og blade vi har georginer og bonderoser nok. Børnene danser allerede så glade alle vore piger står ventende i flok. Bind så korn i krans, hurra, her til lands sluttes altid høsten med et gilde og en dans. Bind så korn i krans, hurra, her til lands sluttes altid høsten med et gilde og en dans.
Det Lysner over... Tekst: Holstein, Ludvig 1915 Komponist: Balslev, H.
Det lysner over agres felt, hvor sløve plovspand kravle, det sortner over Store Bælt med sol på kirkegavle.
Vel! Ræk mig da, o efterår, en gravensten, som smager af bækken ved min faders gård og mulden i hans ager.
Velkommen i vor grønsværsstol blandt grøftens brombærranker! O, det gør godt at slikke sol igen på disse banker!
Og bag mig, sol, og blød mig, regn! Jeg plukker mine nødder og trasker langs et brombærhegn med plovmuld under fødder.
Vel rækker høstens solskin kort, men rønnens bær står røde. Alleens linde blegner bort, men vildvinsranker gløde.
Og det er al den jord, jeg har, og alt hvad jeg begærer. Jeg håber, det går an, jeg ta´r, hvad mine såler bærer. 6
Sensommervise... Musik &Tekst: Kirsten og Finn Jørgensen
Æbler lyser rødt på træernes grene, høsten går ind. Går igennem skoven ganske alene, stille i sind. Omk: Gyldne farver og sensommerbrise fylder hjertet med vemodig musik, går og nynner en sensommervise fjernt fra byens larmende trafik. Sommerbrisen danner krusning på søen, mystisk og sort. Stæreflokke svæver højt over øen snart tager de bort.
Duft af brænderøg blandt brunlige bregner, blåsorte bær. Stille summen mellem blade som blegner af’tnen er nær... Gyldne farver... Modne rønnebær bag dybgrønne grene rødt titter frem Går igennem skoven ganske alene nu må jeg hjem! Gyldne farver...
Gyldne farver...
I kælderen er der en del arkivskabe til udlånsmaterialer. Her er kasserne med materiale til skolerne.
7
Fra generalforsamlingen 2017
Det er altid et stort arbejde, når vi skal til at regne ud, hvad de forskellige ansøgere skal have. Til gengæld er det en fornøjelse, at alle medlemmer har været med til at bestemme, hvad kassebeholdningen skal gå til.
Traditionen tro styrer Torsten Wullf afviklingen af vores generalforsamling, mens vi andre arbejder og regner den ud. I baggrunden ses forstander Carsten Dressø. På fornem vis var han vært for os hele aftenen.
8
Fordelingen 2017
9
Skab glæde
Sådan fordeler SSH
Støt en god ide eller et godt projekt i Sydslesvig med penge fra SSH
Mere om at indstille en god ide
Princippet
Hvert eneste SSH medlem kan anbefale generalforsamlingen at støtte en person eller et projekt.
Dem vil jeg give penge
Er du medlem af SSH? Kender du nogen der mangler penge? Nogen, der brænder for et eller andet? Eller nogen der mangler penge til en vigtig dims? Anbebefal dem. Skriv fire linger til SSHs generalforsamling.
Alle får penge Indstillingen skal vise, at det er godt for Sydslesvig. §2 i vedtægterne Foreningens formål er blandt egne medlemmer at skaffe midler til dansk virke i Sydslesvig
1 Du skal være medlem af SSH for at kunne indstille. 2 Hvis du ikke er medlem! a Meld dig ind b Opsøg en ven der er medlem, Overbevis vennen om, at hun skal søge for dig. 3 Der er tradition for at søge op til 1000 euro. Gennemsnittet er på 670 euro. Enkelte gange mere. Indstillingen skal indeholde 1 Få linjer om det du indstiller 2 Størrelsen på det beløb, du søger om. 3 Bankforbindelsen. Ibannummer. Send indstillingen Send indstillingen til SSHs formand. Georg Buhl Süderfischerstr. 10 24937 Flensburg eller E-mail: SSH@syfo.de Mød op på generalforsanlingen Du få to minutter til at fortæller om din indstilling Afgørelse med hjem Generalforsamlingen afgør straks, hvor meget din ansøgning skal have. Til dato har alle fået. Penge ind på kontoen Umiddelbart efter generalforsamlingen bliver beløbet overført til den konto, der står på indstillingen.
...det koster kun 60 € Når skattefordelen er trukket fra.
10
SSHs vedtægter Vedtægter §1 Foreningens navn er ”Sydslesvigsk Selvhjælp”. §2 Foreningens formål er blandt egne medlemmer at skaffe midler til dansk virke i Sydslesvig §3 Som medlem kan optages enhver, der har eller har haft bopæl i Sydslesvig §4 Foreningens organer er forretningsudvalget og generalforsamlingen. §5 Forretningsudvalget består af en formand, to næstformænd, kasserer og protokolfører, som alle vælges for et år ad gangen på generalforsamlingen. §6 • Den ordinære generalforsamling indkaldes skriftligt med mindst 4 ugers varsel og afholdes hvert år inden udgangen af maj. Ved generalforsamlingen aflægger formanden og kassereren beretning til godkendelse. • Generalforsamlingen træffer beslutninger om kassebeholdningens anvendelse. Ethvert medlem af foreningen kan fremsætte ét forslag, der forelægges generalforsamlingen af forslagsstilleren eller ved forfald af et andet medlem. 11
• Forslag skal indsendes til formanden senest en uge før generalforsamlingen. • Forslag, der ikke opnår tilslutning fra 50 % af de fremmødte medlemmer, bortfalder. • Regnskabsåret er kalenderåret. • Generalforsamlingen vælger foruden forretningsudvalget 2 revisorer. • Generalforsamlingen fastsætter det årlige kontingent, som ikke må være mindre end 100 euro • Forretningsudvalget kan med 14 dages varsel indkalde til ekstraordinær generalforsamling, og det skal indkaldes, når mindst 10 medlemmer ønsker det. §7 Foreningen opløses når mindst 75 % af de fremmødte på generalforsamlingen stemmer derfor. Sidste generalforsamling træffer afgørelse om en eventuel kassebeholdnings anvendelse. Vedtaget på generalforsamlingen den 29. april 2009
Adresser Næstformand
Daniel Dürkop Friedrichstal 40 24939 Flensburg Tlf.: Mobil: +49 174 1981 315 E-mail: daniel@fla.de
Kasserer
Lorenz Thomsen Neronsallee 46 24939 Flensborg Tlf.: +49 461 16 09 21 57 Mobil +49 176 55 080 339 E-mail lorenz.thomsen@skoleforeningen. org
Protokolfører
Næstformand
Karen Hansen Tydal 2 24852 Eggebek Privat 04609 1203 Mobil 0170 9338 928 E-mail: karensen@web.de
Formand
Georg Buhl Süderfischerstr 10 24937 Flensburg Tlf.: +49 163 92 08 049 E-mail: gbbuhl@ gmail.com
Revisorer
Orla Møller, Ostermark 97, 24955 Harrislee
Ellen Christensen Holunderveg 35 24941 Flensburg Tlf.: +49 461 1505 590 Mobil: +49 173 5462 971 E-mail: ellen@vestjyder.net
Torsten Wullf, Schleswiger Str. 38a, D24392 Süderbrarup
Skan koden og få folderen som e-paper
Sådan kan du blive medlem af SSH
● Indbetal 100 euro til konto 17 280 i Union Bank BLZ 215 201 00 ● Iban: (Uden Mellemrum) DE 98 215 201 000 0000 17 280 ● BIC: UNBNDE21XXX ● Skriv dit navn og din adresse i feltet Verwendungszweck. og vupti, er du medlem. ● Dermed får du en invitation til den næste generalforsamling. Det er denne folder her. ● Du får fremover en Spendenbescheinigung på beløbet. ● Vores revisor har regnet ud, at kontingentet dermed er under 60 euro om året.
Eller sådan
Ring til formanden: +49 163 92 08 049
Foreningens navn
SSH, Sydslesvigsk SelvHjælp ● Grundlagt 18. april 1969 Adr: Süderfischerstr. 10 ● 24937 Flensburg ● Tlf: +49 163 92 08 049 ● ssh@syfo.de
12