Photo: Tony Hanmer
b du
ai
BOWLING – LEBOWSKI Bowl Club CLUB – Lebowski • • • •
● 12 Lane professional bowling
2 Lane professional bowling
● Pool and Russian Billiard tables
Pool and Russian Billiard tables
● Conceptual American café-restaurant
Conceptual American café-restaurant
● Billiard Private Room “Comfort Zone”
Billiard Private Room “Comfort Zone”
WORKING HOURS:
Working Hours: MONDAY-THURSDAY, SUNDAY: Monday-Thursday, Sunday: 11:00-02:00 Friday-Saturday: 11:00-03:00 FRIDAY-SATURDAY: 11:00-03:00
T e l: 5 9 1 5 0 1 0 1 0
11:00-02:00
| w w w . le b o w s k i. g e | f b : le b o w s k ib o w lc lu b
where
.ge
your essential guide to Georgia
#11 October-November 2017 Publisher: George Sharashidze Editor in Chief: Katie Ruth Davies Executive Editor: Maka Bibilashvili Contributors: Katie Ruth Davies Maka Bibilashvili Mate Foldi Tony Hanmer Nino Gugunishvili Sofia Bochoidze Tamzin Whitewood Thea Morrison Mariko Natsarishvili Photographers: Tony Hanmer Irakli Dolidze Designer: Ani Loladze Logo & Design Concept: Kevin Loftus Marketing Manager: Maia Tsereteli Sales: Salome Vashalomidze Mano Kutchukhidze Sofia Bochoidze Georgia Today Address:1 Melikishvili Ave. TEL 229 59 19 www.georgiatoday.ge
Autumn may be coming to an end but the WHERE October-November issue is just as colorful and rich as the countryside right now with its useful travel tips for the harvest in Georgia, particularly in Kakheti, where our Svaneti-based reporter Tony Hanmer went to taste some of the numerous variety of grapes and, of course, share his experience with you, our respected reader of WHERE – your essential travel guide to Georgia. As autumn is the best time for wine tourism, WHERE offers details on the regional wineries for you to discover in its article on the Georgian Wine Route. Discover, too, how Georgian wines are faring on the international scene, Georgia being officially recognized as a homeland of wine and winemaking at the ‘Georgia: Cradle of Wine,’ exposition at the Bordeaux Center of Wine Civilization - a real must see!
George Sharashidze Publisher
For adventure tourism-lovers, our editor Katie Davies uncovers one of the many wonders our small country has to offer- the Martvili Canyon in Samegrelo, western Georgia. Also check out the nearby Martvili monastery and be sure not to miss her other article on Abastumani, a unique health resort famous for its space observatory. WHERE also has something special for extreme-lovers as reporter Mate Foldi discovers the year-round paragliding opportunities here, from a trip over the capital’s Tbilisi Sea to breathtaking flights over mountainous Gudauri. A highly recommended experience for both adrenaline junkies and those wanting to capture Georgia’s landscape from the sky. Each issue, WHERE gives exclusive recommendations from invited guests on WHERE to Go, Stay, Eat, Drink and Buy. So, now, equipped with an idea of Georgia’s deep traditions of hospitality and top tips for a diversified travel experience from wine to extreme tourism, it’s time to explore your Georgia – be it the first time or a rediscovery, Georgia is guaranteed to surprise and impress! To close this welcome, here is my regular ‘Publisher’s Choice’ for the WHERE October-November issue:
In partnership with the Georgian National Tourism Administration Martvili Canyon
No12 Boutique Hotel
Rustaveli Café & Restaurant
Wine Cellar Chateau Zegaani
Palitra Gallery (Niko Kherkeladze Gallery)
8 Nestan Rasmussen Founder, Rasmussen’s Restaurant
46 Irakli Chighladze Sales & Marketing Director, Sairme Hotels & Resorts
70 Lida Vardania Managing Partner, ReServe Boutique Hospitality Management
82 Keti Bakhturidze PR and Marketing Executive, Tiflisi Palace
96
Giorgi Wazowski Georgian fashion photographer and stylist
The Biggest CASINO in Caucasus Standard Hall Premium Hall VIP Hall Total Casino Space
Shavsheti Street 60 Batumi, Adjara, Georgia @leograndhotelbatumi Call 0422 24 20 20
www.leograndhotel.com
A J A R A
to go
A J A R A
Where to Go for Autumn Fun . . . e c i o h C y M
Nestan Rasmussen Founder of Rasmussen’s Restaurant
Abastumani My second choice is Abastumani in Samtskhet-Javakheti: blue sky, unspoiled nature and amazing architecture. This place was built by Germans and Russians: it’s the ideal oxygen hub and has the potential to be a world wide spa resort just for its hot spring water baths and drinking water.
Tbilisi Old Town Where to visit in Georgia? I choose Tbilisi Old Town with its colorful balconies, tiny courtyards and large neighborhoodlittle Italy, loud and mad!
8
A J A R A
Chavchavadze Estate Don’t miss the beautiful Chavchavadze Estate in Tsinandali. Rich and warm Kakheti, the completely opposite of Abastumani.
Guria Number four? My native Guria, where people are funny, smart and witty.
Rasmussen’s My number 5 Is Rasmussen’s if Not Number ONE, up at Betlemi Str 23 in Old Tbilisi. right under the Mother of Georgia and Narikala.
9
Wine Routes of Kakheti and How to use Them
While traveling around Georgia, you’ll be sure to see the brown road signs with WINE ROUTE written on them. Welcome to our ongoing project! We also have a map detailing the best wine-related places
to see which you can pick up from your nearest information center. There IS a huge amount of choice for places to drink wine in Georgia, so we’ve listed and signposted the options for you. Note: you may need a
car to get to some of the wineries on our list, or at least be willing to grab a minibus. So, where to start your wine trip? We suggest either Kvareli or Telavi (Kakheti
region) as they also offer nice places to overnight, as does Sighnaghi, famous as the ‘City of Love’, which is set back (and above) the main roads, and so it is less easy to include as part of a day trip. In Telavi numerous wine cellars await: just a few kilometers away is Alaverdi Monastery and Ikalto village. Alaverdi has a long history and was once a big educational and cultural center of the ancient Kakhetian kingdom and Georgia as a whole. Near the well-preserved monastery building you can find a winery where tasting is possible.
– 20 minutes. Chavchavadze’s mansion is the main sightseeing point of the settlement: an exquisite exterior, well-kept garden and delicious wines in the cellar… Well worth a visit!
mansion and this cozy home, which keeps a lot of Qvevri wine and plenty of winemakingrelated items inside.
Another super interesting winery and museum of winemaking, Numisi, is located in Velistsikhe, on one of the roads from Kvareli to Telavi. If you take this road, you can combine visiting both the Chavchavadze
budget. The only thing we can recommend is to follow your heart and the brown Wine Route signs while traveling to Kakheti. Handpicked wine treasures from our hearts to yours!
Of course, it all depends on your time and
On the way to Alaverdi, you pass through the village of Ikalto. Shota Rustaveli, the most significant XII century Georgian poet, is thought to have studied here, in the academy of the local monastery. The taste of history is really intense in this area! Wine in the cellars of Ikalto also tastes amazingly good. Following the Wine Route signs to find the other wine treasures we picked out for you nearby. Passing by Ikalto, on the way to the Zemo Alvani village, you’ll spot the cellar and restaurant of Papa Zurabo. This is the last stop on the way to the highlands of Tusheti. On the way from Telavi to Kvareli, you should pop into the wine cellar of Shaloshvili in Shilda and the vineyards of Chelti. Kvareli town is famous not just for its beautiful lakes, but also for two big wine factories: Kindzmarauli and Khareba. Kindzmarauli offers a free excursion, and Khareba offers paid tours of its huge wine tunnel and a tasting inside. While in Kakheti, be sure not to miss the beautiful mansion of Alexander Chavchavadze, noble XIX century poet, in Tsinandali. The drive from Kvareli to Tsinandali takes 40 minutes, from Telavi
A J A R A
Winter Fun in Batumi
“Batumi is a total exception: I feel love in return for every step I take there. I get the feeling that streets and houses love me as much as I love them,” says Georgian writer Dato Turashvili. Even in winter, Batumi retains an undeniable charm and offers numerous possibilities for visitors to enjoy the city, despite the fact the hot days and times of relaxing at the beach are long gone. Whether you’re planning to put on your rain coats, parkas and rain boots and
12
wander the city singing in the rain, or you’d rather wrap up warm and relax indoors, Batumi has a lot of choice and a lot of love to give. We’ve compiled some of the must-dos while you’re in Adjara this chilly season. Check them out below! Visit the numerous museums displaying the richest archeological, cultural, and ethnographic heritage and don’t miss the art galleries, cinemas, theaters, cafés, wineries and terraces, or the trendy hotels where you can indulge in the relaxing
atmosphere of spa procedures and the clubs boasting live music. Undoubtedly, Batumi in winter is as vibrant and attractive as it is throughout the hot summer season. In the mood for a museum tour? Head to the Adjara State Art Museum or to the Batumi Museum of Archeology or visit the Ethnographic Museum in Khelvachauri, alternatively, head out of town to the ancient Gonio Fortress and adjacent museum.
A J A R A
If you’d like to see the works of contemporary Georgian and foreign artists, the Contemporary Arts Space in Batumi is
in several hotels, chalets and guesthouses in the area, and, of course, plenty of snowy slopes.
waiting, as is the TBC Gallery.
Once your unforgettable adventure at Goderdzi has passed and your soul seeks for the peace, return to Batumi to breath in the city full of love and rain aroma, to discover the new shades of rainy boulevard and glittering pebbles on the beach,
Want to recharge, unwind and battle the winter blues? There’s no better way to do it than in the top brand hotels in the capital of Adjara with its breathtaking views, all invite you to take advantage of their relaxing spas.
to catch the sound of calm waves caressing the coast and wings of overflying seagulls, to revere the raindrop lullaby off the leaves and roofs and to wonder through the tiny streets - perhaps you get lucky to meet all the colors of Adjara.
And what could be better than sitting on a lovely terrace and sipping from a glass of a red wine on a chilly afternoon, inhaling that fresh sea-salt-after-rain air? There are plenty of terraces in Batumi to accommodate that wish… Fancy a wine tasting outside the city? Head to the wine houses, a chateau-style wine factory and restaurants. And if you’ve got the energy for a full winter experience in Adjara, be sure to visit the newly opened Goderdzi Ski Resort, set in a unique climate zone on the Goderdzi Pass, 2000m above sea level. Just five hours ride from Batumi Airport, Goderdzi Ski Resort offers accommodation
13
A J A R A
Georgian Post
From the so called “bullock cards,” with which the first postal transfers were made across the country, to the establishment of the postal services and the post itself in the 19th century - a landmark moment associated with prominent Georgian Ioane Batonishvili, the man behind the idea of establishing the first postal stations and later the Post as an institution in Georgia, Georgian Post is undoubtedly a brand tightly linked with the history of development of our country. In 1993, Georgia became a member of the Universal Postal Union, bringing the Georgian Postal network into the Universal Postal Union. While constantly aiming at enhancing their work with the latest innovative approaches,
14
Georgian Post as a company is already recognized as a technologically well advanced, successful company able to provide high quality service to its customers due to its flexibility and costumer-oriented approach. This became possible following recent reforms and rebranding: a noticeable change, especially in the light of the challenges of the last 25 years, when Georgian Post lacked infrastructure and the legislative basis was severely outdated. Today, Georgian Post is the leading postal operator in the country offering the largest service portfolio to customers at the lowest existing rates. With the biggest service center network spread across Georgia, it has 82 service centers across the country, with overall 27 service centers being fully renovated. Georgian Post provides
delivery of letters, parcels, EMS post, and Avia package deliveries within Georgia and to 190 countries worldwide. It also offers money transfers and telegraph services. Customers can receive all information regarding Georgian Post’s services on the company’s website www.gpost.ge where they can also search for postal indexes, calculate shipment price or track a shipment online. Alternatively, customers can find out about services with the help of the multi-lingual call center and through a mobile application. The use of the postcards available in all service centers throughout the country has increased both among locals and incoming tourists, as has the use of post boxes,
A J A R A
15
A J A R A
which can be easily used without the need to go to a post office. Georgian Post has also joined PostEurop, which represents the European Postal operators of 52 members in 49 countries. Due to the successful reforms undertaken by the company, Georgian Post is to become one of the key members not only of PostEurop but also of the Universal Postal Union, thanks to the effective improvement of its operations, with its updated modern infrastructure and logistics ensuring timely delivery and transportation, and customer oriented approach as it serves the general public, state organizations and private companies throughout the country. Georgian Post is now considered to be one of the fastest developing postal operators in Europe. Where, back in 2013, the time to deliver correspondence from one city to another in Georgia took several days, with an improved time-frame of correspondence delivery and courier and infrastructure services, Georgian Post has managed to boost the turnover of parcels delivered locally by 100% and the incoming amount of incoming post has increased by 250%. With an increased number of air companies entering the Georgian market, Georgian Post focuses on its postal delivering services to get maximally closer to the world postal service standards. As a member of PostEurop and the Universal Postal Union, Georgian Post has the opportunity and, at the same time, the responsibility to be the highest quality service provider, adjusting to the demands of the international market and aiming to be competitive with the leading European countries, primarily through delivering universal services to its customers.
16
Make your relationship tangible www.gpost.ge
A J A R A
Martvili Canyon, Boat Ride & Monastery By Katie Ruth Davies
To get to the canyons, you have to drive through the town of Martvili- a typical ‘everything on the central avenue’ kind of place, so stock up on snacks and water here and make use of the ATMs for money to pay for entrance tickets.
18
Ten minutes’ out of town, you’ll see the sign to the canyons. Park in the carpark on the right, then walk the few minutes downhill to the ticket office. Entrance to the canyon walk is 5 GEL, a boat ride is 10 GEL, children under six go free.
Be careful on the path as it has been constructed of smooth stone which is easy to slip on- even in dry weather. If you want to see the canyon before you go paddling on it, take the left path and follow the short trail around, over and through the canyon.
A J A R A
Highlights are the overhangs, giving you the perfect view down onto the ice-blue river and thundering waterfalls; the bridges through the lush green canopy; and the view up the original steps, said to
moving away from the waterfall is shallow and calm and the experience is akin to floating into the elf woods of Lord of the Rings, with the towering cliffs to either side, the birds singing and the small
have been the exclusive access to the lower bathing pools constructed for the Dadiani royal family. Even the legendary King David (the Builder) is said to have been brought here as a boy. The pools make a great photo op and also signal the end of the trail. Note: bathing is not allowed. Head back up the trail and grab a number from the boat hut- when your number is called, you’ll be clipped into a lifejacket and sent to join the queue at the riverside. It’s six to an inflatable boat, two-by-two, with three paddles per ‘team’. There will be a ‘driver’ at the back who’ll tell you where paddling is needed, and lifeguards positioned on the riverbank in case of (very unlikely) accidents. The river
waterfall pouring down and bubbling across the rocks. There and back makes a 20-minute journey, though you’ll more than likely feel inclined to keep paddling! Very family-friendly: my youngest was five when she climbed aboard. Back in Martvili, we drove up to the monastery and climbed the stone steps to the church building and side chapel.
Spectacular frescoes cover the church walls floor-to-ceiling. Men, remember that legs and shoulders should be covered; women are provided with scarves for their hair and wraps to cover their legs at the
entrance. A well-kept garden surrounds the church, offering beautiful views over the Megrelian countryside and town. If you time it right, you can take a free ride down on the cable car- just two minutes top-tobottom.
19
A J A R A
Abastumani Health Resort & Space Observatory By Katie Ruth Davies
“Abastumani, hidden in the wild Georgian mountains, was a once-secret Soviet observatory. The area was at the forefront of astronomical development. The town, famous in the 19th Century for the quality of its air and thermal waters, was a popular summer resort for the Romanov royal family who then controlled Georgia as part of the Russian Empire. Tsar Nicholas II’s brother, Georgy Romanov, was an avid amateur astronomer, and it was he who brought the first wave of scientists over from St Petersburg,”- BBC.
20
The resort itself (a little past the official ‘town’ of Abastumani) is now a little run down. Once touted as one of the best anti-tuberculosis resorts in Georgia, it is now a shadow of its former grandeur. That said, it is interesting to see the ornate woodwork on dilapidated buildings constructed by German Prisoners of War, the stone building of the old baths ordered by the Romanov royal family in the 19th century, the ruins of Tamar’s Fortress and the surrounding deep green forest. Take a dip in the 40-degree mineral pool (follow
signs to the Sulphur Baths); while nothing glamorous (unisex, changing rooms lining the pool and divided from it by curtains, no lockers, one toilet and one cold shower), the water itself is sure to soothe away your aches and pains. 10 GEL adults, 7 GEL for under 12s, not recommended for those with heart disorders. Back outside, drive or walk up to the Space Observatory (well-signposted)- a narrow winding road through the forest. At 1650-1700 m. above sea level, the air
A J A R A
is spectacularly clear and crisp and begs for a picnic spread, a walk or a sit- and-chill moment or two. Park outside the gate to the Observatory complex, pay the entrance fee (9 GEL, kids free) and go for a wander. There are 14 telescopes, mounted between 1934 and 1978, most of which still function today, though they look a little worse for wear from the outside- unchanged since Soviet times. The first building on the left, housing the a 40cm Zeiss refractor from 1937, was in 2008 brought under the aegis of the Ilia State University. A USAID program turned a portion of the observatory building into a museum and the office of founder Eugeny Kharidze was restored to look as it had when he worked there in its heyday of 250 employees. Take the tour: it begins in the round telescope room. The safety barriers are minimal, so keep small children close as they won’t have the concentration to absorb the lecture. The guide (Georgian/Russian speaking) will explain the history, the technicalities and answer questions, before taking you back out into the hall to look at images captured through the telescope, including the sun’s rays, Saturn’s rings and a valley on the moon named after scientist Mikhail Vashakidze, who was also among the first to discover polarized radiation in the Crab Nebula. Enjoy the abovementioned office and a display of space and observatory goodies in the main museum hall. If you come after dark (last visit 9pm), you’ll get to peer through the giant telescope into space, as thousands of scientists have done before. A cable car runs infrequently down into the village, worth the stunning views if you can get on it.
21
A J A R A
Harvest: Kakheti By Tony Hanmer
If Georgia is the birthplace of wine, for which title it does have strong archeological evidence, then its most important place for this precious liquid is the large province of Kakheti, in the east of the country. Here, many different varieties and colors of grape are produced as they have been for millennia, and the whole experience of growing them and making wine is available for the casual or serious
22
tourist to explore, with both official Wine Route destinations set up and less known but equally interesting and worthy unofficial locations waiting for you to discover in the entire region. Autumn is the season of Rtveli, the Harvest, a joyous time with much celebration. Although some parts of Kakheti were badly affected by hail this spring (includ-
ing the vineyard of my in-laws in Lagodekhi region), this also left many other areas quite untouched, as it typically does. So hearing that a particular vineyard or orchard was devastated and left fruitless does not mean that others nearby are in the same condition. Such is the nature of normal hailstorms, so one need not despair.
A J A R A
such as apples and pears, are ripe, along with corn, pumpkins and more. These products are now being gathered and stored for winter, or sold, or processed, and there are many opportunities to watch, learn, participate and record the events in still photos or on video. Some fruit will be dried on strings, candied in syrup, made into tqlapi (fruit leather), jam, compote, liqueur and more for the coming season when less fresh produce is available. Given Georgia’s love of guests, and very generous hospitality, Rtveli is a magical time indeed. The months of sowing, hoeing, pampering and pruning are about to pay off in a big way, making it all worthwhile. Grape picking often requires either hiring workers for a few days, or relatives and neighbors helping each other out in turn for the intensive work. The bunches of delicate fruit are carefully put in wooden boxes, to be either sold or pressed and then the juice used for wine in massive clay amphorae, called Qvevri, or the famous Georgian national sweet, churchkhela. This is a string of whole shelled hazels or walnuts, dipped in a paste of grape juice thickened with flour. Very nutritious, simple and tasty with only these three ingredients!
Since the ups and downs of the Soviet period, with wine and moonshine production being either encouraged or repressed depending on who was in charge, followed by the chaos of postSoviet times with the collapse of infrastructure, Georgian wine making is getting firmly back on its feet. There are new factories, quality control is being re-established, new export routes and locations
are being set up, and more prizes are being won in international competitions the world over. It’s once again time for Georgian wines to impress the world, beginning right at home. But the harvest is not only about grapes: many other autumn fruits are in season at the same time, and the fall colors of leaves are at their best, too. The temperate fruits,
Grape skins are an important raw ingredient in the making of moonshine, known as araqi in Georgian. Anyone is legally allowed to own and operate a still, and to sell the resulting product, but it’s always best to try or buy from sellers with a good reputation. Warning: this is potent stuff! I find that its best use is as a base for making liqueurs, which is a simple process with many online pages and videos offering instruction.
23
A J A R A
My advice for those wanting to photograph or video the action and scenery is to include both details and large shots. The fruit or vegetables and leaves, the fields, orchards, vineyards, trees and mountains, various times of day (morning and evening offer long shadows and more dramatic lighting). People at work, in groups and individually, close-up. All of this will allow you to tell a whole story in all its parts, from near and far. And if you are able or
24
allowed to get past the usual observer-only “honored guest” status, roll up your sleeves and get involved in what is happening yourself, you will learn the best way: hands-on. You can gain more respect in this manner, too, as a participant. Whatever your level of comfort and involvement, Rtveli beckons you in at the peak of organic freshness to see and understand why Georgia deserves to be famous for its food and drink.
Tony Hanmer has lived in Georgia since 1999, in Svaneti since 2007, and been a weekly writer for GT since early 2011. He runs the “Svaneti Renaissance” Facebook group, now with over 1700 members, at www.facebook.com/groups/SvanetiRenaissance/ He and his wife also run their own guest house in Etseri: www.facebook.com/hanmer.house.svaneti
A J A R A
Color Parade: Svaneti By Tony Hanmer
One of the great bonuses to living in Georgia, or visiting, is the great variety of landscapes and micro-climates this small country has to offer. Case in point: the magnificent autumn colors as the leaves of Svaneti’s trees change. From October to November, all the region’s deciduous trees undergo this change, highest and coldest areas first (e.g. Ushguli), followed by those lower
26
down and warmer. (Either in the direction of Lentekhi: hurry before the road closes for the winter, or back towards Mestia and down to Zugdidi). As the trees are mixed in with conifers, the reds and yellows are interspersed with the unchanging greens of the needles. One wants to be here while the leaves are still on the trees, though, before they fall and carpet the ground. From this time on into December, the province is arguably at its least pretty,
with dead-looking trees, few colors remaining aside from the greens, and no long-lasting snow to make it beautiful again. Once that seasonally permanent snow does come, the whole look of the place changes again, but that is a story for another time. If you are really lucky in your timing, though, you may get to see a light snowfall on the top layer of the mountain
A J A R A
landscape, turning that mostly white while the lower layers retain their wonderful show of fall hues. This hint of winter’s coming dominance acts as a bridge between the seasons. It may not last long if it happens at all, as winds can almost instantly carry away that delicate white layer, so one should not hesitate to photograph what comes then and there as soon as conditions permit.
ber, but at 3.2 km altitude, this could hardly be called a unique event. (Ushguli, Europe’s highest village, had a crop-killing blizzard in JULY of 1928, recorded in the
early Soviet silent black and white documentary film Salt for Svanetia, available on youtube with subtitles…) So if this first snow comes, be ready if you are
If you have the opportunity to shoot what is called HDR, or high dynamic range, now is the time. This kind of photography or video usually involves a series of images at different exposures, none of which can capture a very contrasty scene’s entire range of shadows and highlights, but which then combines the details of these areas to their best. It results in a scene with maximum interest across the blackest to whitest areas. The human eye can easily work to see this detail without help, but usually film sensors (or film itself) do not have enough sensitivity to such great dynamic ranges in one shot. This is a workaround which can be very successful, but which also needs care not to look overdone and “cheesy” or unrealistic. Usually, three or more images are required, taken as close to each other in time as possible. If your camera or phone cannot do this automatically, using a tripod to keep the frame constant will help to line up the set of images in post-processing. The same kind of workflow is available for some video cameras as well, involving HDR sets for every frame, an impressive achievement. If your setup allows it, you can add motion to the effects and really achieve dazzling results. All of the snow at this time of the year is likely to be short-lived. Indeed, the new Tetnuldi ski resort between Mulakhi and Ipari had its first snowfall in early Septem-
27
A J A R A
there and capture what you can, whether the sun has come out to help or not. In these days of digital dominance, you can always erase or just not use what doesn’t work out, and there is no point in “saving frames” for possibly more successful work. Shoot away! You should also be ready for much colder weather than in the warmer Georgian lowlands, protecting both yourself and your equipment. Fingers, toes, noses, ears and camera batteries all need a bit of extra care not to suffer and stop being of any use. But as many great scenes are visible straight from the main road, you may not even need to go far at all to see amazing sights. A wide angle lens will allow you to fill the frame, while more telephoto lenses can show the details of particular locations or crop out distractions at the edges of your frames. The higher you can go, though (Hatsvali’s ski lift above Mestia runs year round during the day if the weather isn’t awful), the more possibilities of Caucasus landscape await you. All the hotels and guest houses of Svaneti remain open year round, so the same choices of locations to stay and levels of budget or comfort are available. Mestia has by far the largest selection, but practically every other village will offer something, especially Ushguli and Becho. Tony Hanmer has lived in Georgia since 1999, in Svaneti since 2007, and been a weekly writer for GT since early 2011. He runs the “Svaneti Renaissance” Facebook group, now with over 1700 members, at www.facebook.com/groups/SvanetiRenaissance/ He and his wife also run their own guest house in Etseri: www.facebook.com/hanmer.house.svaneti
28
A J A R A
Zoe Whittaker, Formula 1 Test Pilot to Promote Georgia’s Tourism Potential By Nino Gugunishvili
Zoe Whittaker, one of the few women Formula 1 racers in the world, visited Georgia this summer to launch her new project ‘Race with Zoe,’ the focus of which is the promotion of Georgia’s tourism potential. The idea to do so came up on a visit to Le Monde’s famous 24-hour race in France, where Zoe, together with her Georgian friend, Berdia Kamarauli, founder of the UK-based Cenimex, a British import-export venture specializing in Georgian wine export to the UK under the Georgian Wine Club brand, suggested that Zoe taste Georgian wine, “because, of course, French wine is good, but Georgian is better.” It was an ambitious statement which rightfully took Whittaker by surprise and so was borne the idea of promoting the Georgian wine route by organizing a rally, which later expanded into a project for promoting Georgian tourism. Zoe’s introductory trip to Georgia was then organized, involving important meetings with Shalva Obgaidze, Head of the Georgian Automobile Federation (GAF), where she was appointed the Non-Executive Director of GAF to promote Classic cars and Classic car international races in Georgia”. “The concept of the project is to promote Georgian tourism in the West,” Kamarauli says. “We’re aiming to attract a slightly different category of people with it, as
Georgia has the potential to be able to host classic car races, bringing yet another dimension for promoting Georgian tourism abroad”. “With Motor sports, Georgia can easily become a center for organizing international sports events,” Kamarauli says. “Georgia has many possibilities, and we shouldn’t focus on promoting just food and wine”. “I had no idea that Georgia produced wine. I wanted to see the country for myself and, despite warnings that the country wasn’t safe, I decided to get in my car and give it a go,” Whittaker says. “Now I’m here, I’m absolutely blown away. The people are so friendly. Every single person I’ve met has welcomed me like I’m family, the countryside is absolutely stunning and the agriculture here, with all those walnuts and tasty pomegranates, is just outstanding,” she says.
“Everything is getting so commercialized nowadays, and Georgia still has that authenticity. In Tbilisi itself, I’m surprised at the mix of old and new, it’s all so real,” Whittaker adds. “I really want to promote Georgian tourism to the outside world with my new project, ‘Driving with Zoe Whittaker,’ as Georgia has so much to offer people”. “Since I started posting images from the trip, I’ve had a huge response. I’ve been showing the roads, the countryside, the beautiful castles, monasteries and churches, and many people are already saying they’d like to come”. The project will start in June next year, and before that, Whittaker says she’ll be back in Georgia for more exploring prior to setting her race itinerary.
29
A J A R A
Year-Round Paragliding in Georgia By Mate Foldi
“On the count of three, start running; do not jump or look back — just run!” With our harnesses in place, helmets on, GoPro in hand, and safely strapped to each other, we were ready to go. As soon as the chute was up, it caught the gust of wind passing over us, violently dragging us backwards. Though this wasn’t anything to worry about, business as usual, in fact, and as soon as I had recovered my balance, the pilot shouted “Go!”. Not knowing what to expect, with the adrena-
30
line pumping through my veins, I put my left foot forward, then my right, and we began running as fast as we could towards the cliff. Don’t jump, just run! I thought to myself as we approached the abyss. 3 meters, 2 meters, 1 meter — my foot went over the edge and we were airborne! A quick trip to Tbilisi Sea that was only supposed to include a short, five-minute flight, ended up including three. “Every
cloud has a silver lining,” the old adage goes, and it certainly wasn’t any different this time. Alas, after the initial moment of euphoria that accompanied the take off — now officially being able to tick paragliding off my bucket-list— I realized that the GoPro they had given me wasn’t working. The pilot told me not to worry about it; after landing he would give me a new camera and we would go back up for a second flight. Thankfully for them, this happened on the short flight just next to
A J A R A
the capital, and not in the close to half-hour flight in the mountains above Gudauri, though how I would have loved to get a free second flight on what must be
Breathtaking views and adrenaline-serotonin rushes aside, the beautiful thing about flying with the Georgian Paragliding Federation is that it is a service available
With the harness folding out to form the best armchair in the world, and a licensed pilot with years of flying under his belt strapped to you safely controlling the
an incredibly beautiful route! Just when I thought things couldn’t get any better, upon landing after the second flight, I got into a conversation with Giorgi, a senior member of the team with over two decades’ experience paragliding. He was lamenting the fact that the weather conditions were preventing the gusts of hot air necessary for ideal flight conditions. As if on cue, the wind suddenly picked up: “Oh! This is the kind of wind we need! Come on, we’re going again!”
year-round. As long as there is wind and the required visibility and weather conditions to ensure a safe and enjoyable flight, you’re good to go any time of year. For the winter season, there will even be daily flights in Gudauri, with transport provided, where a ski lift takes you up 3000m and you spend close to half an hour floating in pure bliss as you soak in the beautiful, snow covered Caucasian countryside. Flights may also be able in the Svaneti region, depending on group size.
chute, you have nothing to do but to relax and enjoy the truly spectacular experience that is paragliding. For more information regarding flights, visit: paragliding.ge, fb.com/GeorgianParaglidingFederation TEL 593 667 670 (Alexander), or 595 424 298 (Irakli) info@paragliding.ge INSTAGRAM @georgian_paragliding_fed.
31
A J A R A
The Frog that Croaks in the Water By Tamzin Whitewood
Bakaki tskalshi kikinebs – ring any bells? When I think back to my first days in Georgia, as a foreigner and not having much of an idea about the culture, identity or indeed, language, of the former soviet republic, it makes me smile. Not simply because they are fond memories, but because the identity of that person eludes me. I don’t really recognise her anymore. This, if memory serves, was back in 2014. Personal ties took me, quite happily so, to the country. I remember it vividly. I instantly fell in love with Tbilisi; coming from London, I had never seen such contrast before. Yet, one prominent memory will always stay with me. Looking out of the window of a cab driving from Tbilisi airport to Didube, with a jaw-dropping expression on my face, trying to avidly comprehend how people could actually understand the Georgian alphabet, and pronounce letters that, to my naive ears, sounded incomprehensible. I’m
32
not going to bore you with anything other than my quest to learn the language, for fear of rambling on. Suffice to say, my initial trip took me to three Georgian cities, all in stark contrast to the other. Tbilisi, Batumi and, rather significantly, Zugdidi. I had already brushed up on my Russian before arriving, as I knew that English, at least outside of the capital, was not widely spoken. Sitting around the table in the Kakhati region of Zugdidi, at a Supra (feast) my hosts had put on in honor of my arrival, I vividly remember a dear, dear lady, who will always stay in my heart, slowly going through the Georgian alphabet and asking me to repeat. Wait right there; let me paint you a little picture, this very evening was the first time I’d ever ‘tasted’ Chacha. I was already two shots down. Megrelian Chacha is stronger than any other, and at this early stage and in my
slightly intoxicated state, I pathetically thought I could repeat back what was being said to me. Wrong. My vain efforts were met with uncontrollable laughter. Three letters in particular. If you are not Georgian, and have had some time in this country, no doubt you’ll know what these three letters are. ყ – Well blow me down, this ain’t a letter, it’s a trick of the tongue, no?! No. It is a letter, and one I thought I would never be able to master. კ – Ok, so a hard ‘K’ right? So why am I being told that I’m pronouncing it incorrectly? It’s what I like to call ‘the click’ – The word Yes (in Georgian: კი) is a prime example of this, and where ‘the click’ is best displayed. წ – A jumple of letters all rolled into one! ‘Tz’ was a real enemy of mine in the beginning.
A J A R A
So, I suppose then, looking back, I admitted defeat. I gave up trying and stuck to Russian. Then something weird happened… My life took me back to London for a while, but I would come back to Georgia every couple of months and drive by the same places. So, what was the triggering factor in my learning of the language? The word ‘Lombardi’. I kid you not. There in an area stretching from the church on Rustaveli up until the beginning of Vake on Chavchavadze, that has Lombardi’s (Bureau de Change) a plenty. So those were my first letters, simply because they were blasted everywhere and I knew what it said. Having 8 letters under my belt, I thought I’d test the waters and see if I could go any further. I went to a Biblus bookstore and bought a children’s book on the Georgian alphabet. A….B…..G…. three more. Maybe this seemingly impossible language was possible after all? My linguistic skills improved over the next year, with frequent visits to Georgia, me listening to Georgian radio and news in my office in London, and a year to the day that I first visited Georgia, I decided to move there. I got a job as a Medical Director and my daily sentence structure mostly consisted of an English base, with some Russian words thrown in and ending it with ‘Aba ra’ – I didn’t really know what I was saying, but knew I could finish off a sentence this way without sounding too conspicuous. I am frequently asked by Georgians and foreigners alike how I learned the language and, more specifically, how I learned to pronounce the letters. The secret? I have no friggin’ clue. All I can
say is I immersed myself in Georgian life. Not an ex-pat one. I had one British friend in Tbilisi, that was it. The rest of my beloved friends were Georgian speakers only. So, the only methodology I can come up with to explain my attainment was that firstly, I had no choice; I chose to really listen and mostly importantly, I TRIED. Sure, I failed on many an occasion, but if I hadn’t given it a go, I’d be no nearer to success. I am now somewhere near fluent in Georgian. However, I’m not exceptionally intelligent, don’t have a ridiculously high IQ, nor am I a bookworm who studied the language nonstop until perfection, at least in my eyes, was attained. No: I lived and breathed it. Most importantly still, I had a true passion for the language, and the country. I still do. I encourage those of you who may have some reservations about giving it a go, to really try. It’s possible. I arrive at Tbilisi airport to the greeting of ‘’You’re the English girl who speaks Georgian, right?’’ – enough of an incentive for me.
ა - a ბ - b გ - g დ - d ე - e ვ - v ზ - z თ - t’ ი - i კ - k ლ - l მ - m ნ - n ო - o პ - p ჟ - zh რ - r ს - s ტ - t უ - u ფ - p’ ქ - k’ ღ - gh ყ - q შ - sh ჩ - ch’ ც - ts’ ძ - dz წ - ts ჭ - ch ხ - kh ჯ - j ჰ - h
(a as in apple) (b as in buy) (g as in gold) (d as in deep) (e as in election) (v as in victory) (z as in zoo) (t as in table) (I as in Iran) (k as in karaoke) (l as in lamp) (m as in many) (n as in nut) (o as in on) (p as in plan) (zh as in teasure) (r as in rabbit) (s as in sorry) (t as in tank) (u as in ultimate) (p as in pain) (k as in calm) (no English equivalent) (q as in queue) (sh as in short) (ch as in chair) (ts as in hats) (dz as in sad zebra) (ts as in tsunami) (ch as in charm) (kh as in the German bach) (j as in pleasure) (h as in Hate)
33
A J A R A
Nightlife in Focus: Bassiani By Katie Ruth Davies
hall- an abandoned swimming pool. The bar’s on your right, the ‘viewing platform’ along the edge on the left and the DJ straight ahead on your level. Without a doubt, the DJ will be fantastic, as all the top names in the global clubbing scene make an appearance here at some point.
Bassiani was this summer voted the best nightclub in the world, coming in at Number 1 over competitors in Berlin, Kyiv, Paris, Tokyo and Ibiza, among others. As I belong to the generation that was “havin’ it large” in London’s best converted warehouses and theaters in the late 90s, early 2000s, my expectations were far from met, but here goes. For a start, it doesn’t open until midnightwhich is when the queues start to form. So, we recommend starting the evening with drinks in Meidan (Old Tbilisi) or on Akhvlediani Street, Vera, after which you can take a taxi for no more than 5 GEL to the Dynamo Stadium. Yes, the club is under the national football stadium! Head for Gate 9. Pay your 60 GEL, pass the rigid security check (face, pockets/ bag) and head on down into the dark. Industrial, black paint and concrete are the first things you “see”. End of the tunnel, turn left, and you’ll find the cloakroom. Then straight ahead into the main dance
34
At present, smoking is still permitted indoors (set to change from 2018), so you’ll need to pop back outside for air at some point.
The clientele consists mainly of collegeaged men, some women and a few middle-aged folks holding desperately onto their youth. A smaller dance room ‘HoRoom’ is up the stairs near the entrance. It also has a bar, is near the only toilets (typical low points for hygiene on a busy night) and plays host to local DJs, on some nights no less worthy than the international stars. Check out who’s playing at bassiani.com
A J A R A
Events Calendar October 29 THE KUMQUAT SEED Sankai Juku with a production directed, choreographed and designed by Ushio Amagatsu Music by Yoichiro Yoshikawa Dancers: Sho Takeuchi, Akihito Ichihara, Ichiro Hasegawa, Dai Matsuoka, Norihito Ishii, Shunsuke Momoki Start time: 20:00 Ticket: 10-50 GEL Venue: Rustaveli State Academic Theater, 17 Rustaveli Ave.
theater Gift- Georgian International Festival of Arts www.giftfestival.ge
October 20 CONTINU Sasha Waltz & Guests Directed and choreographed by Sasha Waltz Start time: ???? Ticket: 10-50 GEL Venue: Tbilisi State Opera and Ballet Theater, 25 Rustaveli Ave.
October 22 THE CENTURY IS ENDING Joseph Brodsky’s poetry in recital Performed by Igor Pekhovich Alexis Granowsky Theater-Laboratory, Moscow Based at Taganka Theater Small Stage Start time: 20:00 Ticket: 15 GEL Venue: Theater on Atoneli, 31 Atoneli Str. October 25 FOR REAL Kato Javakhishvili, Nino Sadghobelashvili, Manana Menabde Directed by Manana Menabde Start time: 20:00 Ticket: 10 GEL Venue: Tumanishvili Film Actors Theater, 164 Agmashenebeli Ave.
October 31 DEATH DAY GIFT Theater of Bolnisi Municipality Alex Chigvinadze Directed by Zurab Khvedelidze Start time: 20:00 Ticket: 10 GEL
35
A J A R A
Venue: Tumanishvili Film Actors Theater, 164 Agmashenebeli Ave. November 2 THE TIGER A play by Murray Schisgal Translated by Keti Dolidze Batumi Drama Theater, New Stage Directed by Keti Dolidze Start time: 20:00 Venue: Tumanishvili Film Actors Theater, 164 Agmashenebeli Ave. November 3, 4 ANNA KARENINA Baltic House Theater-Festival Based on Leo Tolstoy’s ‘Anna Karenina’ Directed by Alexander Galibin Start time: 20:00 Ticket: 10-40 GEL Venue: Marjanishvili State Drama Theater, Marjanishvili Str.
November 4 SYNDROME OR “LITTLE BIRD, WHO’S GONNA BE CHEERED UP WITH YOUR SONG?” (A Famous Georgian children song) According to Slawomir Mrozek’s Play Musical Therapy in One Act Batumi Drama Theater Scenic adaptation and direction: Andro Enukidze Start time: 18:00 Venue: Theater on Atoneli 31 Atoneli Str. November 7, 8 B POLAR “Ayit” Ensemble, Israel Beer Sheva Fringe Theater After Gogol’s Diary of A Madman Director/Playwright: Yoav Michaeli Start time: 20:00 Ticket: 20 GEL Venue: Tumanishvili Film Actors Theater, 164 Agmashenebeli Ave. November 10 THE MOONSHINE DREAM STORY Created and directed by Tom Graham Adriani. Released in May, 2017 TALKS AND WORKSHOPS Silk Fabric Theater
36
The project is supported from Georgian National Tourism Administration Start time: 14:00 Venue: Silk Factory Studio, 59 Merab Kostava Str. November 10, 11 LÄHTÖ WHS Visual theater Contemporary circus group from Finland Direction: Kalle Nio Choreography: Vera Selene Tegelman & Kalle Nio Start time: 20:00 Ticket: 10-40 GEL Venue: Marjanishvili State Drama Theater, Marjanishvili Str. November 12 RAMDAM ART CENTER LYON (FRANCE) K.Opus 1 MARRIAGE SCÈNES THÉÂTRE CINÉMA FILMED AND BROADCASTED LIVE FROM RAMDAM, UN CENTRE D’ART- FRANCE ON NOVEMBER 10th UNTIL 12th 2017 Directed by PHILIPPE VINCENT Start time: 19:35 Venue: Silk Factory Studio, 59 Merab Kostava Str.
A J A R A
GEORGIAN STYLIZED FOLK THEATER NABADI Address: 37 Shota Rustaveli Ave. TEL: 599 961077 E-mail: nabaditheater@yahoo.com Web: www.nabadi.ge
If you want to get to know more about
Tbilisi Opera and Ballet Theater Address: 25 Rustaveli Ave. TEL 200 44 66 October 28 LAURENCIA By A. Krein Choreography by V.Chabukiani Chorographical redaction and staging by Nina Ananiashvili Two-Act Ballet Start time: 20:00 Ticket: 10-70 GEL
Tbilisi Sports Palace Address: 1, 26th May Sq. TEL 233 33 11
Georgian history, culture and traditions, go and see the Nabadi show. Located in the center of town in the most comfortable surroundings, Nabadi theater presents a musical show of Georgian choreography and music in a combination of modern and traditional forms, showing off the country’s wonderful mythology and history with dancers in beautiful beaded textiles. Together with this spectacular show, stylized folk theater Nabadi offers complimentary Georgian wine and traditional sweets. It also has a club and it is possible to use the space for various exhibitions and events. Nabadi is everyone’s favorite! Give it a try.
November 11 UFO Moscow State Circus Show Start time: 19 :00 Ticket price: 30-100 GEL
MUSEUMS Georgian National Museum Simon Janashia Museum May 18 – November 18 Exhibition GEORGIAN COSTUME AND WEAPONRY OF 18TH-20TH CENTURIES The Royal dress of King Teimuraz II, Nino Gurieli’s Georgian dress, Tekla Batonishvili’s personal sewing machine, robe of Alexander Bariatinsky - Deputy of the Caucasus, Tambourine painted by Mihaly Zichy, feminine attire of Abkhazian and Ingilo women and more.
Georgian National Museum and Korneli Kekelidze National Centrer of Manuscripts present the exhibition MEDIEVAL TREASURY Permanent Exhibition Exhibition NUMISMATIC TREASURY Showcases a long history of money circulation on the territory of modern Georgia starting from the 6th century BC. until 1834. The exposition starts with the “first primitive money”- massive bronze discs of different weight and form that date back to the 2nd-1st millenniums BC, and “Kauri” a mollusk shell from the Indian Ocean.
Museum of Fine Arts Address: 1 Gudiashvili Str. March 6 – December 31 EXHIBITION MASTERPIECES FROM THE MUSEUM OF FINE ARTS COLLECTION The exhibition includes works by Bernardo Daddi, Lucas Cranach (Elder), Guido Reni, Jan Steen, Jacob Van Ruisdael, Auguste Rodin, Pablo Picasso, Vassily Kandinski; Masterpieces by Niko Pirosmanashvili, Lado Gudiashvili and David Kakabadze.
37
A J A R A
Museum of Soviet Occupation PERMANENT EXHIBITION Discover the State’s personal files of “subversive” Georgian public figures, orders to shoot or exile, and other artifacts representing Soviet-era cultural and political repression in Georgia.
gallery National Gallery Address: 11 Rustaveli Ave. TEL 215 73 00
and cultural association Metamorphosis, displaying the original Botticelli’s Venus, kept in Sabauda Gallery, in Turin. Caravaggio’s exhibition: Opera Omnia initiated by Rai.Com and organized by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Italy, unites forty reproductions of real size, digital, high resolution masterpieces from Caravaggio.
November 2 PSYCHIC TV Start time: 20:00 Ticket: 25-35 GEL
Festival Tbilisi Rhythm Venue: Rustaveli Theater
MUSIC Djansug Kakhidze Tbilisi Center for Music and Culture Address: 123/125 Agmashenebli Ave. TEL 295 01 19, 296 06 20, 296 12 43 October 17 International Music Festival AUTUMN TBILISI Special concert of the 70th anniversary of The Niko Sulkhanishvili Georgian State Choir. Conductors- Givi Mundjishvili and Archil Ushveridze Start time: 19:30 Ticket: From 15 GEL
SPACEHALL
October 24 THE MARE NOSTRUM CONCERT Festival Opening Gala Trio of virtuoso jazz musicians: Richard Galliano- French accordionist of Italian origin, together with Italian trumpeter Paolo Frezu and Swedish piano player Jan Lundgren. Start time: 20:00 Ticket: 25-100 GEL
Old Hippodrome Park Address: Old Hippodrome Park
Address: 2 A. Tsereteli Ave. October 5 – November 30 Dimitri Shevardnadze National Gallery is to host two Italian exhibitions: UNIVERSAL VALUES: BOTTICELLI, THE BEAUTY AND CARAVAGGIO, THE LIGHT, DISPLAYING MASTERPIECES OF ITALIAN PAINTING The Venus Pudica exhibition is organized in co-operation with Turin Royal Museum
38
October 24 JOHN MAUS EREKLE DEISADZE Start time: 20:00 Ticket: 25 GEL
October 13 JAN BLOMQVIST & BAND Line up/Time table:
A J A R A
Jan Blomqvist & Band (Live) Riccicomoto (DJ Set) Start time: 23:00 Ticket: 60 GEL October 21 STEPHAN BODZIN Line up/Time table: Tade, Arnaud Rebotini , Stephan Bodzin, Rere Gelenidze Start time: 23:00 Ticket: 60 GEL
Tbilisi Concert Hall Address: 1 Melikishvili Ave. TEL 99 00 99
October 14 THE FIRST GARMENT- MUSICAL VARIATIONS Zaza Marjanishvili’s musical variations Based on the novel by Guram Dochanashvili. Nikoloz Rachveli, Georgian Philharmonic Orchestra, Zviad Bolkvadze, National Choir of Abkhazia, Shota Glurjidze Production Designer, Tea Demurishvili- Mezzo Soprano, Otar Jorjikia- Tenor, Mariam Roinishvili- Soprano, George Tsamalashvili- Baritone, Irina Taboridze- Soprano, George Davitadze- Tenor.
Start time: 19:00 Ticket: 10-70 GEL
Business INTERNATIONAL BUSINESS FORUM Address: 7 Bamba Str. TEL 242 02 01, 577 777 331 www.ibf.ge November 3 9:00- VIP Session 10:30- Gil Petersil The power of business networking: How to sell without selling 12:30- Vakhtang Kordzaia How to hire Sales People 14:30- Ania Jakubowski It’s in the HOW 15:30- Gautam Ganglani International Sales 16:30- David Chikvaidze Sales, Engagement, Family
November 4 9:00- VIP Session 10:00- Evgeny Kotov Sales Management 13:00- Pierandrea Quarta How to build your brand in the digital world and sell more 15:00- Tornike Guruli
The Way Customers Think, Neiromarketing in Sales 17:00- Haseeb T Hassan How to motivate/manage sales people in Georgia
Conservatoire Grand Hall Address: 8 Griboedov Str. October 15 TEDX TBILISI The topic NEW BEGINNINGS Start time: 10:00 Ticket: 35 GEL
Tbilisi Marriott Hotel Address: 13 Rustaveli Ave. October 17 DIGITAL MARKETING CONFERENCE Organized by The Digital Marketing Agency ‘Elliot Webber’ Main topics: Why is important for businesses to be online Importance of internet as a Mass Media Channel Digital Transformation How to build an E-commerce Empire Understanding Ecommerce The smartest way to invest a dollar Live cases from businesses in UAE Start time: 15:00 Ticket: 85 GEL
39
A J A R A
Museums in the Regions Georgian National Museum Free to: Children under 6, Friends of Museum, ‘Culture Card’ owners, museum employees, people with limited abilities, internally displaced persons (IDPs), socially unprotected persons.
SIGHNAGHI MUSEUM Address: 8 Rustaveli Alley, Signagi TEL 223 24 48 Open: 10 am – 6 pm, closed on Monday
LADO GUDIASHVILIS’S ARTWORK The second phase of this artist’s works.
Dmanisi Museum-Reserve
Address: Patara Dmanisi village, Dmanisi district TEL 299 80 22 Open: 10 am – 5 pm, Closed on Monday and public holidays. Tickets: Adults- 3 GEL, Students- 1 GEL, Schoolchildren- 0,5 GEL.
and public holidays. Tickets: Adult– 3 GEL, Student –1 GEL, School children –0.5 GEL. The Sighnaghi Museum was founded in 1947 as the Museum of Local Lore of Kiziki and in 2007 it was merged with the Georgian National Museum. The renewed collections of the museum currently number 60,000 exhibits. The Sighnaghi Museum is hosting several permanent exhibitions: ETHNOGRAPHY Numerous ethnographic materials including musical instruments, tools, garments, and everyday items. MEDIEVAL ARCHEOLOGY Details of daily life as experienced in a medieval (4th-18th century) Eastern Iberian settlement. NIKO PIROSMANASHVILI The rich collections of the 19th-20th century self-educated artist Niko Pirosmanashvili.
40
Get closer to science and visit the Dmanisi Museum-Reserve, 85 km to the southwest of Tbilisi- a unique place featuring stunning discoveries that are rewriting human history and transforming our view of human evolution. Recent finds in Dmanisi represent the oldest evidence of humans discovered outside of Africa, dating back 1.8 million years.
Svaneti Museum
Address: 7, A. Ioseliani Str., Mestia TEL 215 73 00 Open: 10 am – 6 pm, Closed on Monday and public holidays. Tickets: Adults- 7 GEL, Students- 1 GEL, Schoolchildren- 0.5 GEL. The museum has six permanent exposition halls displaying Christian treasures: IX-XVIII century masterpieces of world importance such as the Icon of the 40 Sebastian Martyrs, Embroidered Byzantine Icon, Venetian Cross, jug donated by Queen Tamar, earliest remaining sample of illustrated manuscript- Adishi Gospels (897) and more.
Ambrolauri Fine Art Museum
Address: 1 Kastava Str., Ambrolauri TEL 595 48 64 78 Open: 10 am – 5 pm, closed on Monday and public holidays Tickets: Adults- 1 GEL, Students and Schoolchildren- 0.5 GEL The museum houses a collection of paintings and drawings by well-known 20th c. Georgian artists: Lado Gudiashvili, Elene Akhvlediani, David Kakabadze, Ucha Japaridze, Koba Guruli, Avto Varazi, Levan Tsutskiridze, Natela Iankoshvili, and more.
Aleksandre Chavchavadze House-Museum in Tsinandali Address: Tsinandali, Telavi TEL 570 70 34 89, 570 70 12 12
Open: Daily, 10 am – 7 pm. During the winter months the Museum closes at 6 pm. Tickets: Include fees for visiting the garden, museum, vineyard and a guide for museum exhibits. Price for schoolchildren - 3 GEL, University/college students - 4 GEL, Standard adult - 5 GEL, Standard + tasting of one sort of Georgian wine - 7 GEL, Standard + tasting of various of Georgian wines - 20 GEL, Visiting park only - 2 GEL. The museum is located in the palace of the well-known Georgian poet, displaying objects from the poet’s life and creative work and his époque. Alexsander
A J A R A
Chavchavadze laid a decorative park in 1830 which now covers 18 hectares of land. In 1835, one of the first wine cellars in Georgia was built, in which was kept a unique collection of wine from many countries (16,500 bottles). The museum hosts exhibitions of works by various prominent Georgian and foreign artists, and has shown Salvador Dali, Elene Akhvlediani, Levan Mekhuzla, Dimitri and Sandro Eristavi, Sergo Kobuladze and Karlo Kacharava.
Dadiani Palaces and Historical & Architectural Museum Address: 1 Z. Gamsakhurdia Ave., Zugdidi TEL 415 25 06 42 Open: 10 am – 6 pm, daily, except Monday. Tickets: Adult- 2 GEL, students and schoolchildren- 1 GEL
Ioseb Stalin Museum
Address: 32 Stalin Ave., Gori TEL 370 22 53 98 Open: Daily, 10 am – 6 pm. Tickets: Adults– 10 GEL, children– 1 GEL, students– 3 GEL The museum complex consists of the memorial house where Stalin was born, exposition building with tower and Stalin’s personal coach, by which he had travelled to Tehran, Yalta and Potsdam. The museum itself houses Stalin’s personal items, a replica Kremlin study, manuscripts, Stalin’s mask (author: Manizer), paintings and more.
Vazha-Pshavela House Museum
Address: Chargali village, Dusheti district TEL 558 25 71 90 Open: 10 am – 6 pm, daily, except Monday.
The museum complex includes the palaces of the Samegrelo (western Georgia) Queen Ekaterine Chavchavadze-Dadiani and Prince Niko Dadiani, church, and a botanic garden. The museum itself displays samples of I c. B.C. – XIX A.D. goldsmithry (icons, various religious objects, fine art samples); archaeological materials of the antique period Greek and Georgian culture; samples of European applied art; relics of Samegrelo princes and the royal families of France (numerous items connected with Napoleon Buonaparte), XV-XIX c.c. manuscripts and charters; and Asian weapons; collection of paintings, a collection of crystal, china and faience crockery: in all, a whopping 44,475 items. Branch: Iona Meunargia House Museum (Tsaishi village)
Displayed are various publications of his works, paintings, graphics, sculptures and photographs.
The Nobel Brothers Batumi Technological Museum Address: 3 Leselidze Str., Batumi TEL 577 29 99 47 Open: 10 am – 6 pm, daily, except Monday, Tickets: Adults- 2 GEL, Students– 1 GEL, Schoolchildren– 0.50 GEL
The museum represents the technical technological achievements introduced to Batumi at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries and the work of the Nobel Brothers, Rothschilds, and Mantashevs. On the initiative of the Nobel Brothers, a new oil transit system was set up in Batumi, boosting international trade. Check out the exhibits on the development of tea culture in Georgia, the printinghouse, and photographs. Don’t miss a peek at the photos of Prokudin-Gorski, the first master of colored photography.
Ilia Chavchavadze Saguramo State Museum Address: Saguramo village, Mtskheta district TEL 032 2 18 04 21 Open: 10 am – 6 pm, daily, except Monday.
Tickets: 1 GEL, Free for children under 6, for friends of Museum, ‘Culture Card’ owners, museum employees, people with limited abilities, internally displaced persons (IDPs), socially unprotected persons. The Vazha Pshavela house museum in Chargali features objects connected with the life and work of well-known Georgian poet Vazha-Pshavela (1861-1915).
Tickets: 1 GEL, Children under 6, Friends of Museum, ‘Culture Card’ owners, museum employees, people with limited abilities, internally displaced persons (IDPs), socially unprotected persons. The museum belongs to outstanding Georgian writer and public figure Ilia Chavchavadze (1837-1907). Check out the photos, portraits of XIX c. representatives of Georgian culture, as well as photographs of the everyday life of the époque and writer.
41
A J A R A
Listing: Georgian Travel Agencies Travel company ‘YOUR Group’
Visit Georgia Address: 4a Ingorokva Str. TEL 292 22 46 www.visitgeorgia.ge vg@visitgeorgia.ge
Address: 34 I. Chavchavadze Ave. TEL 577 03 05 44, 243 143 incoming@yourgroup.ge
Living Roots Travel TEL 599480086 tamara@travellivingroots.com www.travellivingroots.com Culinary and wine tours. Living Roots Ranch offers horseback rides from 1 hour to multi-day treks ‘YOUR Group’ is your best host in Georgia. Main directions: Incoming, Outgoing, Organizing events. ‘YOUR Group’ offers both foreign and local customers a wide choice of tour services, including short and long excursion programs throughout Georgia; cultural, medical, culinary, adventure, extreme, historical trips; Summer, winter and multi-season tours; Complete transport service; Qualified guide service; Accommodation throughout Georgia; Combined tours; Organizing any kind of event in Georgia; Insurance. High quality and incredibly good service. 5 exclusive services that no other travel agency in Georgia can offer: Hunting, Horse Riding, Fishing, Racing and culinary Master Classes in every region of Georgia.
42
Georgia Holiday Address: 12b A. Kazbegi Ave. TEL 200 04 45 www.georgiaholiday.com info@georgiaholiday.com
Rustar Online Address: 7 Ts. Dadiani str. TEL 593 09 78 78 gm@rustaronline.ge www.rustartourism.com
Turi.ge Address: 42 I. Abashidze Str. TEL 242 50 05 www.turi.ge info@turi.ge
Liberty Tour Address: 74 Chavchavadze Ave. TEL 225 16 13, 577 72 00 66 www.libertytour.ge info@libertytour.ge
Interco Travel Address: 14 I. Abashidze Str. TEL 229 43 43 www.interco.travel info@interco.travel
Caucasus Travel Address: 22 Peritsvaleba Str. TEL 298 74 00 www.caucasustravel.com Georgia@caucasustravel.com
Newkaz Address: 5 Janashia Str., Old Tbilisi TEL 230 96 20 www.newkaz.ge info@newkaz.ge
Omnes Tour Address: 4 Abesadze Str. TEL 293 34 00 www.omnestour.ge info@omnestour.ge
Trawellin Address: 4 I. Nikoladze Str. TEL 229 20 90 www.trawellin.ge inbox@trawellin.ge
Localhost Georgia Address: 116 Tsereteli Ave. TEL 215 87 77 www.localhost.com.ge david@localhost.com.ge
A J A R A
listing: Nightlife casinos Iveria
Adjara bet
Grand Sakartvelo
Address: Rose Revolution Sq. TEL 240 22 45, 240 22 46 www.casinoiveria.com
Address: Old Tbilisi, Merab Kostava, near subway «Technical University» TEL 271 10 10, 236 43 60
Address: 12 Melikishvili Ave. TEL 223 45 45, 223 46 46
Shangri La
Casino Astoria Palace
Address: Erekle II Sq. (Bridge of Peace), 2 River Mtkvari Right Embankment TEL 220 07 01
Vega Address: 111 D. Agmashenebeli Ave. TEL 291 03 88
Address: 123 Agmashenebeli Ave. TEL 296 75 04
Grand
Adjara
Europe-Bet
Address: 48 Vaja-Pshavela Ave. TEL 239 96 52
Address: 1 26 May Sq. TEL 233 55 19
Address: 12 Melikishvili Ave. TEL 2 47 14 71
Night Clubs Cafe-Gallery
SAFE CLUB
Address: 48 Rustaveli Str. TEL 299 57 47
Address: 9 Rkinis Rigi Str. TEL 557 70 00 44
Number 13
SUCCESS BAR
Address: 13 Akhvlediani Str. TEL 2 92 13 13, 599 771 080
Address: Vashlovani Str.
Mtkvarze
Address: 10 Sanapiro Str. TEL 555 31 66 44
HUBBLE
Address: 2 Agladze Str. TEL 599 19 33 44
NINE CLUB & LOUNGE
Bassiani Address: 2 A. Tsereteli Ave. www.bassiani.com
SPACEHALL Address: 2 A. Tsereteli Ave. www.spacehall.com
Address: Europe Sq. TEL 557 70 90 90
KHIDI Address: V Bagrationi bridge., right embankment https://www.facebook.com/KHIDICLUB/
Elektrowerk Address: 2 Monk Gabriel Salosi I Turn TEL 577 78 24 97
43
BOR JOMI
to stay
Hotel & Wellness Resort კასტელო მარე სასტუმრო & გამაჯანსაღებელი კომპლექსი
Tips for Your Hotel Search in Georgia . . . e c i o My Ch
Irakli Chighladze Sales & Marketing Director of Sairme Hotels & Resorts
Crowne Plaza Maintaining your routine while traveling is important, especially when you’re short on time and on the go. The right workout, right when you want it, helps you stay focused, energized and on top of your game. Recharge and feel ready for anything with their fully equipped fitness center and wellness options.
46
to stay
Hotel & Wellness Resort კასტელო მარე სასტუმრო & გამაჯანსაღებელი კომპლექსი
Cron Palace If you’re interested in the highest class of service and want to meet premium class staff, you should stay in the Cron Palace hotel, Tbilisi. Not only perfect service; in one location you can enjoy a restaurant, bar, terrace and 24-hour pool. This is a hotel where quality meets international standards and every year they receive international recognition. In 2016 alone, the hotel won four different international awards.
Castello Mare Heaven in Georgia! Everything you do there is unforgettable! With its spa, swimming pool, open terrace, rooms and more, this amazing resort is set in a magnificent location, surrounded by tropical plants and overlooking the Black Sea.
Astoria If you want to experience the national color, geniality, and hospitality described in the legends at a reasonable price, head to Astoria in Tbilisi. Located within five minutes of the main avenue Rustaveli, with its shops, restaurants, cafes, shady squares and fountains, yet itself located on a small quiet street, in this hotel you can escape the noisy bustle of the modern metropolis but enjoy the convenience of being in the city center. Enjoy the capital city’s medieval attractions, walk to the Opera Theater, rest in Alexander Park, get an eyeful of the Glass Bridge, soak in the sulfur baths and wander through the ancient St. Nino Church.
Hotels & Preference The name says it all! French standards abound – Friendly, Romantic, Attractive, Noble, Comfort, Elegant - in Tbilisi, in one space you can enjoy a comfortable and elegant stay. In addition to the rooms, the Hotel comprises various dining outlets with Asian, European and local cuisine, a Recreation Center with indoor swimming pool, gym, aerobics & yoga spaces and unique Meeting Facilities with 1 Grand Ball Room (800 m. sq.) and 6 conference halls.
to stay
47
Hotel & Wellness Resort კასტელო მარე სასტუმრო & გამაჯანსაღებელი კომპლექსი
Get Autumnal at these Hotels By Katie Ruth Davies
It’s that time of year when the chill creeps into the air and the leaves turn brown, yellow, red and purple. It’s a time for enjoying the harvest: picking grapes, making chacha and churchkhelas (nuts coated in grape jelly), and relaxing in the crisp country surroundings. The hotels below are brilliant for a comfy break, a chance to sample local wines and to try your hand at some local culinary traditions.
Winiveria Château Mere
Chateau Mere can offer guests a wide range of activities: picking and crushing grapes, learning about wines and cheese making, baking bread, making churchkhelas, riding horses, hiking, and more. You can also try their house wine, Winiveria fine dry red and white. Price per night from 220 GEL
Chateau Mere has 15 spacious rooms (two suites on the rooftop, 12 standard rooms and a family suite), all of which have stunning panoramic views of the Caucasus Mountains and Alazani Valley. The rooms feature antique furniture and modern comforts, including a flat screen TV and free Wi-Fi.
ADDRESS 15 Vardisubani, Telavi Region, Kakheti, Georgia Between Shuamta and Telavi. TEL 595 990399 http://mere.ge/
Twins Wine House
Don’t miss out on their unique Qvevri (wine amphora) collection and Qvevri Wine Museum. The hotel is cozy and decorated with old household items, juxta-positioning the modern standards. Sit and imagine yourself lord or lady for the day- looking out over the vineyards towards the Caucasus Mountains. The hotel offers various activity packages. The best, at 77 GEL p/p, includes a visit to the Qvevris, the museum, wine cellars and vodka distillery, tastings of wine and chacha, baking Georgian bread in a Tone oven, lunch, and making churchkhela. NOTE: minimum 10 people required for this tour. Price per night from 130 GEL
Twins (which is owned by twin brothers) offers 12 rooms: 6 double, 2 triple and 4 deluxe. Each room comes equipped with modern central heating and free Wi-Fi.
48
to stay
ADDRESS Village Napareuli, Kakheti, Georgia TEL 599 333 884 http://cellar.ge/en
A RESORT FOR ALL SEASONS What makes real estate in Gudauri such a great investment opportunity? Gudauri ski resort has always been an attractive destination for investors. The resort boasts an excellent location, roughly 2,175meters up the southern slopes of Georgia’s Lesser Caucasus mountain range, and just 120km from Tbilisi. Thanks to its sunny weather and safe, stable slopes, Gudauri is known as one of the best resorts in Georgia, ideal for activities such as snowboarding, paragliding, heli-skiing and free-riding. It’s popular in the summer too, with guests able to try rock-climbing, fishing and rafting tours. This range of activities has seen visitor numbers triple over the last five years and Gudauri is constantly developing and expanding its infrastructure in order to keep up with the growing demand. Ten years ago, the resort contained only 13hotels, but now there are more than 50, as well as a number of apartment buildings, restaurants, ski schools and entertainment facilities. The latest addition is New Gudauri – a new residential and recrea-
tional zone that is home to several high-end apartments and top-class restaurants. RED-CO is one of the New Gudauri area’s biggest private real estate investors, having contributed 500apartments to the resort over the years. The company has plans to build a further 26new buildings, including international hotel brands, aparthotels and private residences, along with various types of business, entertainment and sport facilities as part of a five-year general development plan for New Gudauri. RED-CO’s apartments are an excellent additional revenue stream, as they are located in a fast-growing area with lots of potential. The company offers flexible payment terms and mortgage loan availability for foreign buyers. Georgia, 0162, Tbilisi 1 Abuladze Str.
www.redco.ge
Hot property RED-CO not only builds resorts and sells apartments in New Gudauri, it also operates and manages the property on behalf of the private owners. This means anyone who owns a REDCO apartment can make use of a whole range of management services including a reception, concierge, room service and booking system.
Hotel & Wellness Resort კასტელო მარე სასტუმრო & გამაჯანსაღებელი კომპლექსი
Pick it, Squish it, Drink it, Soak in it! By Katie Ruth Davies
It’s the latest hot thing: not only can you drink that nectar of the gods (which has been produced in Georgia for around 8,000 years), now you can bathe away your troubles in it and get scrubbed with grape pips for good measure! Give the Spa venues below a try while you’re here- you can’t say you’ve truly experienced Georgian wine till you do!
honey), in order to provide the most exclusive, natural and effective treatments for your body and mind.
Kvareli Eden UNNICO SPA is located inside the Kvareli Eden Hotel, in the oldest wine producing region of the world, 135km from the capital of Georgia, Tbilisi. Wine Spa Kvareli was founded to give a push to local tourism, and to pay homage to the excellent properties of the wines and grapes from the Kakheti region. This Spa has also helped the local population by training its workforce on Customer care, Massage treatments and High-quality service. Kvareli Eden Wine Spa uses only Maddi Ayarza Cosmetics and all natural ingredients from the region (grapes, roses and
50
The Vitis Vinifera fruit is their most important treatment: used in cosmetics and added to the formula as an active ingredient, it fights premature skin aging. This is possible thanks to the action that captures free radicals and the antioxidant action provided by the abundance of polyphenols. Natural elements such as stone and wood perfectly combine with gold leaf to provide an atmosphere of luxury and comfort. Address: 87A Agmashenebeli Str., Kvareli, Kakheti region, Georgia TEL 297 01 64 kvarelieden.ge/eng/page/113
Schuchmann Wine Spa Using unique grape products and exclusive 100% bio products made from
to stay
the grapes of their own vineyards, the Schuchmann Wine Therapists offer regenerative scrubbing with grape seeds, health-improving procedures with local mud, hot wine baths, and more. The leading product of Schuchmann Wine Spa is its Grape Seed Oil, a natural, antioxidant product that moisturizes, softens and is anti-aging, making skin tender and more elastic. The cheapest wine treatments here are a 40-minute massage with vine twigs for 90 GEL and a facial with ‘vine tears’ for 70 GEL. Further wine treatments here start at 100 GEL and vary in time and content. See their website for more details. Address: Kisiskhevi, Telavi TEL 0350 23 69 67 www.schuchmann-wines.com/spa/
Hotel & Wellness Resort კასტელო მარე სასტუმრო & გამაჯანსაღებელი კომპლექსი
hydrotherapy, cosmetology, body and facial care programs, physiotherapy and beauty salon services. The Spa is equipped with ultra modern technologies which can effectively solve problems related to excess weight, cellulite, detoxification, face and body care. The team of professional masseurs, cosmetologists, therapists and stylists at Otium Spa will take care of your mind and body, beauty and health. And it’s almost a guarantee you’ll be back for more!
Crowne Plaza Borjomi Spa At 2400 sq.m., Crowne Plaza Borjomi Spa is one of the biggest in the region. All its treatments revolve around the local natural thermal waters rich in sulphur, calcium and other essential elements, used and loved since ancient times to treat everything from skin complaints to respiratory problems. That said, Crowne Plaza is a luxury resort, equally geared towards beauty treatments, indulgent massages, Ayurveda therapies, yoga, fitness and other non-medical spa activities. In cooler weather, it’s a joy just to luxuriate in the main heated indoor pool, camomile or steam rooms, get manicure and salon treatments, or have a facial, making the experience more of a psychological journey than a mere pore-cleansing or massage. Check out the Four Senses Lounge, with its relaxing procedures and Himalayan Salt Steam Room. Hotel guests can also visit the thermal outdoor sulphur pools, which have become the latest craze in Borjomi
Castello Mare The fabulous location of Castello Mare, that humid subtropical climate, sea breeze and mountain air create the ideal environment for relaxation and rejuvenation. Enjoy limitless pleasure and calm with the hotel’s Otium Spa, a unique recreational center with a diversified hot zone, fitness hall equipped with latest cardio exercise equipment, and the unique seawater indoor and outdoor infinity pools overlooking the Black Sea and fabulous surroundings of Tsikhisdziri. Otium Spa offers a wide range of recreational, rejuvenating and relaxing spa services: massage and
Beauty & Health Benefits of Wine therapy: Wine therapy is good for circulation Wine therapy has astringent effects Wine Polyphenols are powerful antioxidants Wine therapy decreases cell damage Wine therapy skin care provides anti-inflammatory properties Wine therapy stimulates the renewal of cells (Source: Kvareli Eden)
to stay
51
Hotel & Wellness Resort კასტელო მარე სასტუმრო & გამაჯანსაღებელი კომპლექსი
Listing: 4 & 5 Star Hotels in Tbilisi The Tbilisi hotel market reflects the city’s image as the corporate briefcase of the region and it comes well equipped with five-star offerings, as well as with a new breed of lower priced options for travelers on a budget. Offering 24-hour service and modern standards, the best hotels are most commonly located in the heart of the city. Hotels list their prices in Euros, Dollars or Lari, though in most cases your bill will be calculated in the local currency using the current exchange rate and payment is possible by credit card (VISA or MasterCard). The majority of Tbilisi hotels can arrange transportation services to and from the airport for their clients on the basis of prior agreement. There are several world brands operating in Georgia including Marriott, Sheraton, Radisson Blu and Holiday Inn which play host to thousands of guests throughout the year. All are distinguished by their remarkable architecture and interiors. A variety of exhibitions, conferences and official events are often held in the hotels and, over the next four years, six more global brands are expected to enter the Georgian market. High-end hotels usually host guests participating in the cultural, business and political life of the country. Tbilisi is a business city and occupancy rates reflect that. The average price for a night in such a hotel costs around $120-250.
THE BILTMORE HOTEL TBILISI Address: 29 Rustaveli Ave. TEL 2 72 72 72
The Biltmore Hotel Tbilisi is ideally situated within the historic and cultural district of the Georgia’s capital city. Close to the east bank of the Mtkvari River, this hotel is suitable for both business and leisure travellers. The immaculately restored grand lobby echoes the nostalgia of a bygone era, resonating the glamor and prestige of the social elite.
52
Courtyard Tbilisi Address: 4 Freedom Sq. TEL 277 91 00 Perfectly located in Freedom Square in the heart of the city center, this hotel is within walking distance of the Georgian National Museum, Rustaveli Theater, and the State Opera House - not to mention a host of galleries, gardens, and other attractions. Modern and comfortable hotel rooms feature plush bedding, high-speed Internet access, climate control, and other amenities; many offer views of Tbilisi city center. Additional hotel perks include a fitness center and Jacuzzi, and a heated indoor pool. You can visit the hotel restaurant, Brasserie Freedom, for all-day dining. and Freedom Square views.
Sharden Villa Address: 42 K. Apkhazi Str. TEL 272 46 14, 275 44 95 www.shardenvilla.ge Hotel Sharden Villa is a modern boutique style Hotel located in the historical center
to stay
of Tbilisi near Meidan. You will find it surrounded by the top sightseeing spots of Old Tbilisi: the ruins of Narikala, Metechi Church and Sioni temples, Abanotubani, a mosque, synagogue, cable car and more. There are many cafes, bars, restaurants and other fun and relaxing places nearby. The Hotel has 22 classic modern and classic rooms. A number of the rooms have balconies, wonderful views on Narikala, the Temple of Metechi and the River Mtkvari. All the rooms are ensuite and offer hairdryers, flatscreen TVs, a safe, a telephone and a mini bar.
Hotels & Preference Hualing Tbilisi Address: Tbilisi Sea District TEL 250 50 25 The hotel is only a five-minute drive from the East Point Shopping Mall while Tbilisi Saint Trinity Cathedral (Sameba) is a 15-minute drive from the hotel.
Hotel & Wellness Resort კასტელო მარე სასტუმრო & გამაჯანსაღებელი კომპლექსი
away, while the airport is 12.9 km from the hotel.
All rooms are air-conditioned and come with a 48-inch flat-screen TV with international channels. The private bathrooms include free toiletries, slippers, bathrobes and a hairdryer, a bath tub and separate shower cabin.
Citadines Tbilisi Address: 4a Freedom Sq. TEL 254 70 30 www.citadines.com
Radisson Blu Iveria Hotel Address: 1 Rose Revolution Sq. TEL 240 22 00
Whether you’ve come for business or pleasure, you’ll leave with a sense of the beauty that surrounds the city’s central hotel, Radisson Blu Iveria, Tbilisi. The hotel offers a variety of dining options, an open terrace and outdoor pool, a topfloor bar and pool and a Spa. Travel anywhere you want to go in Tbilisi from the metro station which is just 300 meters from the hotel. Metro station - 300 m.; Tbilisi Railway Station - 5 km.; Tbilisi International Airport - 19 km
Tbilisi Marriott Hotel Address: 13 Rustaveli Ave. TEL 277 92 00 www.marriott.com Once you enter its grand atrium-style lobby adorned with crystal chandeliers,
you’re greeted with renowned Georgian hospitality. Overlooking the Main Avenue or patio, the 127 luxury hotel rooms and suites feature a safe, mini-bar, individual climate control and broadband internet. Whether your trip entails business or leisure, enjoy galleries and theaters all within walking distance of the hotel. Marriott Hotel in Tbilisi is well-known as a spacious event venue. Offering first-class catering, there are 6 meeting rooms and a ballroom able to accommodate 200 guests. Dine in Parnas Restaurant for an elegant meal or have a light snack at Parnas Café & Lounge. Visit the Fitness Gym for a workout or relax in the sauna.
Mercure Tbilisi Old Town Address: 9 V. Gorgasali Str. TEL 200 60 60 Showcasing a sun terrace and views of the city, Mercure Tbilisi Old Town offers a spa center and sauna, and guests can enjoy a meal at the restaurant or a drink at the bar. Each room in the hotel is air conditioned and equipped with a flat-screen TV. Certain rooms include a lounge area to relax in after a busy day and each room comes with a private bathroom. For your comfort, you will find free toiletries and a hairdryer. Freedom Square is 1.1 km from Mercure Tbilisi, and Rustaveli Theater is 1.8 km
to stay
Your stay in the Caucasus will be extraordinary and timeless if you stay at the Apart’hotel Citadines Freedom Square Tbilisi. Situated near the National Museum and the Georgian Chancellery, it will be your ideal base for heading off to explore the countless and priceless, yet little-known treasures of Georgia’s re-emergent capital.
Holiday Inn Address: 26 May Sq. TEL 230 00 99 www.hi-tbilisi.com
This magnificent 21-storey glass building used to be the symbol of the city during the Soviet era. Following its transformation, Holiday Inn Tbilisi can accommodate guests in 270 Standard, Business and Executive guest rooms. Inside every guest room, elegant interiors detailed with many original features offer comfortable living. The spacious feel is enhanced by high ceilings and tall windows, in keeping with the original architecture of the former Adjara hotel. An outstanding living and dining area, with elegant designer wallpaper and rich African wood flooring, provide a sanctuary in which to relax and entertain.
53
Hotel & Wellness Resort კასტელო მარე სასტუმრო & გამაჯანსაღებელი კომპლექსი
No12 Boutique Hotel Address: 12 Khodasheni Str. (near Leselidze), Tbilisi www.No12hotel.com @no12hotel TEL 322 55 22 12
Rustaveli Boutique Hotel Address: 4. Freedom Sq., Tbilisi info@rbh.ge www.rbh.ge @RustaveliBoutiqueHotel TEL 32 2880014 cated environment surrounded by the artwork of contemporary famous Georgian artists, available to view and buy. The hotel is famous for its elegant restaurant with a rare combination of delicious and healthy food.
If you’re planning to visit Tbilisi for pleasure or business and want to enjoy the quiet neighborhood of the charming Old Town, this 12-room hotel is the place for you. The comfortable, air-conditioned rooms offer warm-colored interiors with traditional elements of decor. The personalized service is what the hotel is all about. No12 Boutique Hotel offes: • Excellent location – in the heart of the Old Town but on a calm back street; nice design reflecting country-specific architecture • Comfortable, cozy, clean rooms, most with magnificent views • Buffet breakfast with a ‘Modern Georgian’ menu • Friendly and helpful hosts happy to advise you where to eat, what to see, how to get there.
54
Rustaveli boutique hotel is designed to make your stay in Tbilisi a unique experience, whether you’re here for business or for pleasure. The hotel is located just a few steps away from the Old Town. Reflecting the real soul of Georgia, the main design concept came from the most popular and amazing Georgian poem “The Knight in the Panther’s Skin,” written by medieval poet Shota Rustaveli. The charming, unique design of each room, guest-oriented staff and service will make you feel special. Rustaveli boutique hotel offers breakfast at any hour, Jazz evenings and free Wi-Fi.
gallery palace Address: 5 Ingorokva Str. TEL 244 04 40 www.gallerypalace.ge Perfectly located in the heart of Tbilisi within walking distance of the city’s famous historical sights, this hotel offers guests a unique comfortable and sophisti-
to stay
Cron Palace Tbilisi Hotel Address: 1 Kheivani Str. 12/13 TEL 224 23 22 reservation@cronpalace.ge www.cronpalace.com
We are pleased to welcome you at Cron Palace Tbilisi. Our Hotel is located in the picturesque central district of Tbilisi – Ortachala.Cron Palace will open you wonderful views of Tbilisi. Restaurant, bars, spacious spa-center, that includes swimming pool, sauna, hamam and sport complex – these are just few places at the hotel that give you the opportunity to relax during your stay in Georgia. Our highly professional team is always at our guests disposal.
Hotel & Wellness Resort კასტელო მარე სასტუმრო & გამაჯანსაღებელი კომპლექსი
Hotel Wine Palace Address: 31, B. Kvernadze Str. Tbilisi TEL 233 88 08, 555 35 55 55 www.winepalace.ge Email: info@winepalace.ge Facebook: #HotelWinePalace
Hotel “Wine Palace” is located in the center of Tbilisi, behind the Sports Palace, only 2.3 km from Tbilisi Opera and Ballet Theater. The nearest metro station is just a 3-minute walk. The hotel fully meets the highest European standards. 33 comfortable rooms- standard and deluxe – come decorated in the highest artistic style (hand-painted walls, a delightful combination of classic and romantic styles) and are equipped with Free Wi-Fi, satellite TV, an international phone and safes. “Wine Palace” provides guests with breakfast served in a nice dining room, while delicious Georgian and European dishes can be ordered for dinner. The hotel also offers a fully equipped conference room for 70 people. Hotel “Wine Palace” has a unique wine cellar which stores about 100 brands of Georgian wine, as well as home-made wine. For hotel guests, wine tastings and national dishes are arranged. Guests can also book a tour to the regions through the hotel.
hotel coste Address: 45a Kostava Str. TEL 219 11 11 www.hotelcoste.ge
highly professional and well-motivated for the daily care of Hotel Costé’s - guests: we always create a personal and luxurious atmosphere for visitors.
SAIRME HOTELS & RESORT TEL 240 45 45 45/46/47 www.sairme.com.ge
The main advantage of Costé hotel is its location- in the most prestigious district of the city, the heart of Tbilisi Vera and the center of city business and cultural life, offering easy access to the best sightseeing and shopping spots. The newly renovatedCosté hotel embraces all advantages of a modern 4-star city hotel: central location, contemporary interior design, excellent service and 60 comfortable rooms. The library and wine corner are located on the first floor, the perfect place to receive guests or have small meetings. Free wireless internet access, books for all ages and newspapers are available. Hotel Costé has a high level restaurant which offers a menu for all tastes and serves the best of European cuisine. Our conference hall is equipped with all the technologies needed for successful presentations, translations, and productive business meetings. All events are accompanied by the warm welcome and perfect service of our hotel. Grand Hall for 110/45 PAX for business meetings and 3 meeting rooms each for 15-25 persons. The mission of our hotel is to constantly improve our quality of service and the overall satisfaction of our guests. That’s why we have “yes-we-can” staff, who are
to stay
Sairme is a resort town where you can give life a new chance and bring into your everyday life more greenery, positivity and calm, and become healthier both physically and mentally. Health resort Sairme is located south of Kutaisi, in the Baghdadi municipality, at 950 m above sea level. Located in a mountainous subtropical zone, it is distinguished for its unique location, healing springs, ecologically clear environment and beautiful nature. It also represents the biggest resort in Europe and Caucasia. With green coverage of 60 hectares, is the only resort able to offer springs of six different treatment abilities, said to be able to cure 64 kinds of disease. There are five conference halls and meeting rooms in the hotel. And once work is done, head to the Italian and Georgian restaurants and enjoy the services of the rehabilitation center, billiard/training halls, ponds, and bike tracks.
55
Hotel & Wellness Resort კასტელო მარე სასტუმრო & გამაჯანსაღებელი კომპლექსი
Rixos Borjomi
You can enjoy the highest standards of Rixos, one of the most rapidly growing luxury hotel chains in the world, in the town of Borjomi, situated as little as 177 km from Tbilisi Airport. Rixos Hotel Borjomi awaits you in the homeland of the renowned Borjomi mineral water, in the very center of a coniferous park. Superior rooms face the spectacular surroundings, individual wellness programs are drawn up for you by the specialists of Rixos Borjomi Medical Center, as beauty and relaxation procedures are provided by the hotel’s SPA Center. At Rixos restaurants you can treat yourself to various dishes of Georgian and European cuisine, and live music will make your evenings even more unforgettable. Rixos Borjomi is a perfect place for a family rest; your children will be happy to visit the 5D cinema or play games provided by Rixy Club’s professional animators, while the adults can practice horse-riding, archery, volleyball, basketball, rafting or visit, astride an ATV, the Romanovs’ Summer Palace located within the hotel territory.
Hotel Gremi
Museum Hotel
Address: 36a Shorapani Str. Tbilisi TEL 322 77 38 04 E-mail: hotelgremi@gmail.com
Address: 8/10 Vakhtang Orbeliani Str. TEL 224 49 99
Enjoy the warm atmosphere, hospitable staff and a high level of service of Gremi 4-star hotel which opened in June in the Isani district of Tbilisi. The hotel features an elegant restaurant, bar and an open terrace where you can taste both traditional and European dishes. Gremi hotel offers 20 fully-equipped rooms on the second, third and fourth floors. Guests can enjoy free parking.
CITY AVENUE Hotel Address: Agmashenebeli Ave.140B TEL 224 41 44 www.cityavenue.ge
The architecture and interior design of the boutique hotel are unique, as is its service. The hotel is distinguished for its intimate atmosphere and idiosyncratic style; always upscale and combining historic 19th century details with chic elegance. Museum Hotel Orbeliani is located in the heart of Tbilisi, just 100m from the Dry Bridge Flea Market and within a walking distance of Rustaveli Avenue, Narikala Fortress and the ancient sulphur baths. Tbilisi Opera and Ballet Theater is 600 m and Freedom Square is 700 m away. Tbilisi International Airport is only 18 km from the hotel. The Hotel offers car hire and provides transfer services. Enjoy on-site gourmet Georgian-Persian restaurant ‘’Sirajkhana,’, a roof top lounge bar Mixology 810 with an incredible city view and café ‘’Museum’’ with a beautiful, cozy terrace on the ground floor.
Rixos Borjomi offers its guests a rest to benefit their health. What could be better than combining a luxurious rest with health recovery by means of the famous Borjomi mineral waters and relaxing SPA procedures.
56
Museum Hotel Orbeliani is an appealing name, suggesting the hotel’s history as it is located in a historical residence of an old noble family Orbeliani, well known in high society of old Georgia.
to stay
Hotel & Wellness Resort კასტელო მარე სასტუმრო & გამაჯანსაღებელი კომპლექსი
City Center
Address: Queen Tamar Ave. 24 TEL 224 43 42 www.citycenter.ge Email: info@citycenter.ge City Center is 4-star hotel in the center of Tbilisi City. With its wonderful staff and perfect service, brimming with world-known Georgian culture, cuisine and hospitality, you will know you’ve found the perfect place to stay. Their team is always ready to make your holidays as comfortable and memorable as possible. Found in the heart of Georgia’s capital city Tbilisi, hotel City Center is great experience for those who need both the best location and a nice, calm environment. Feel the comfort of stylish and tastefully decorated rooms. City Center provides a place to unwind or to catch up on work. Explore the different types of rooms and choose the space that’s right for you. Whether it’s time for a board meeting and trainings or you need a fitness club to work out in, City Center is the right hotel. And don’t forget to enjoy some true culinary delights at the hotel’s restaurant and café.
The Terrace Boutique Hotel Address: 7 P. Kakabadze Str. TEL 999 001
providing an exceptional experience to each and every guest. The spacious feel is enhanced by high ceilings and tall windows with original architecture overlooking one of the best views in the city for an authentic local experience. There are 26 rooms, a meeting room and rooftop restaurant with 360 degree views of Tbilisi. The restaurant offers Georgian & European cuisine.
Astoria Tbilisi The exquisite design and timeless elegance of The Terrace boutique hotel can be found in the heart of Tbilisi’s historical center. Providing a unique blend of personalized attention and essential elements for an unforgettable city break, the Terrace Hotel’s team is committed to
Address: 23 D. Chonqadze Str. TEL 249 70 10 Friendly and attentive staff, calm atmosphere, comfortable apartments. The rooms are designed in an immortal classic style and equipped with everything you need:
to stay
TV, WI FI, air-conditioning, telephone and mini bar. Facilities include: conference halls, meeting rooms, fitness center, sauna and a swimming pool. The “Astoria Tbilisi” hotel in Tbilisi offers originality in a cozy bar and wonderful Georgian national and European cuisine. The 24-hour reception desk makes it possible to solve any problems immediately. Hospitable “Astoria Tbilisi” hotel provides guests with the comfort of the highest level and in an affordable price range.
57
Hotel & Wellness Resort კასტელო მარე სასტუმრო & გამაჯანსაღებელი კომპლექსი
BETSY’S HOTEL Address: 32-34 Makashvili Street, Tbilisi,Georgia TEL 293 14 04 info@betsyshotel.com www.betsyshotel.com Betsy’s Hotel is an exquisitely decorated boutique hotel overlooking the center of Tbilisi. Our hotel’s stylish and inspirational character comes from twenty years of opening the doors to many visitors from across Georgia and abroad. The staff makes every stay unique with Georgian warmth and intimacy. The atmosphere is quiet and comfortable. Once you set foot in Betsy’s lobby and take in the spectacular view of Tbilisi, you’ll find yourself in a different world.
produced a lively and graceful atmosphere in a unique environment. Betsy’s Hotel is a center of Tbilisi social and business life.
Citadel Narikala Hotel Address: 20 Ajiashvili Str. TEL 290 41 41, 290 42 42 www.hotel-citadel.ge The Hotel Citadel Narikala is a unique boutique hotel offering a truly Georgian Experience. Offering stunning views of the scenic Old Town of Tbilisi, and located just below the city’s landmark Narikala Fortress, it combines the modern hotel comforts that today’s discerning guests expect with the ancient culture and heritage for which Georgia is famous..
Citrus Address: 3/9 April Str. TEL 2 55 03 00 www.hotelcitrus.ge Located in the heart of the city, 4* hotel Citrus is within walking distance of Freedom Square and Rustaveli Avenue, museums, exhibition centers, fashion shops, art galleries and restaurants, Rustaveli Theater and the State Opera House. You’ll find the hotel hiding in the center of the noisy city, a quiet and protected place to escape to. The 36 spacious guest rooms, including standard, family, studio, room for disabled persons, semi suites and suites, feature many amenities including oversized work areas, hair dryer, safe and individual climate control. All rooms offer beautiful views of the city.
The exceptional combination of the hotel’s Georgian and foreign identity has
From the picturesque landscapes and the welldeveloped surroundings of the complex, to the fresh air and amazing views of Tbilisi – everything in Bioli creates a positive mood. Bioli Medical Wellness Resort is the perfect place to relax your mind and body on the weekend. Besides luxurious spa procedures and the cozy atmosphere of our cottages, you can also enjoy visiting “Bioli Hall” - the first restaurant in Georgia which focuses on healthy food. Our chef cooks meals that are healthy, delicious and bring aesthetic pleasure at the same time. If you want something extra, consider our wellness programs, conducted based on individual diagnostics and offering a scientifically controlled recovery process. We offer four types of wellness programs: Bioli Intro, Anti-Stress, Detox and Chronic Fatigue Management. We are pleased to invite you to Bioli for your ultimate wellness experience. Bioli Medical Wellness Resort +995 322 322 322 / +995 595 801 003, Address: #1 Bioli str., 0114, Kojori, Tbilisi, Georgia
Hotel “Wine Palace” fully meets the highest European standards. 33 comfortable rooms-standard and deluxe –come decorated in the highest artistic style (hand-painted walls, a delightful combination of classic and romantic styles) and are equipped with Free Wi-Fi, satellite TV, an international phone and safes. “Wine Palace” provides guests with breakfast served in a nice dining room, while delicious Georgian and European dishes can be ordered for dinner. Hotel “Wine Palace” has a unique wine cellar which stores about 100 brands of Georgian wine, as well as home-made wine. For hotel guests, wine tastings and national dishes are arranged. Guests can also book a tour to the regions through the hotel.
Address: 31, B. Kvernadze Str. Tbilisi TEL: +995 322 33 88 08, +995 555 35 55 55 www.winepalace.ge Email: info@winepalace.ge Facebook: #HotelWinePalace
Hotel & Wellness Resort კასტელო მარე სასტუმრო & გამაჯანსაღებელი კომპლექსი
Listing: Family Hotels Travelling on a budget or fancy something more personal than the usual luxurious offerings? Check out the list below.
The Family Hotel Address: Mnatobi Str. 41a, Tbilisi TEL 2910009, 577 763685 www.hotelthefamily.ge
Room; Studio Double Room; Family Suite each air conditioned and equipped with a flat-screen TV. Certain rooms include a seating area for your convenience. The rooms have a private bathroom, slippers, free toiletries and a hairdryer. There is a 24-hour front desk, a shared lounge and a gift shop on the property.
provides packed lunches for day trips, but guests are also free to prepare their own food in the shared kitchenette.
No12 Apart’Hotel Address: 9, Zichi Str., Tbilisi www.no12hotel.com @no12aparthotel TEL 322 55 22 12
The hotel also provides tours around the Georgia.
Hostel Konka The Family, an elegant and conceptual hotel with a perfect combination of modern design and Georgian tradition, is located in the ecologically clean and cozy district of Svanetisubani, 1.9 km from Rustaveli Theater. The Family Hotel has its own restaurant and garden with an open kitchen available for guests to learn more about Georgian cuisine. The Family features three fully equipped modern room types - Standard Double
Address: 14 Nishnianidze Str. TEL 558 36 37 90 Located along the old city wall, this cozy hostel’s location could not be better. Everything in central Tbilisi is within walking distance, while Baratashvili Street (a central hub of bus and minibus transport) sits in front of the building. Freedom Square and its metro station are five minutes away. The hostel provides beds in rooms accommodating eight, six and four respectively.
Hostel Shark Address: 144/2 Aghmashenebeli Str. TEL 599 18 47 07 This hostel has a reputation for excellent food and friendly service. Situated on a renovated avenue, its low prices are uncommon in this upmarket part of the city. The hostel sells its own snacks and
60
to stay
No12 Apart’Hotel is serviced apartments by the old Parliament building. Each apartment is 50 sqm, ideal for family or friends, or for a longer stay for business travelers. The apartments provide the finest comfort with warm-colored interiors with traditional elements of decor, including all modern conveniences: satellite TV, air-conditioning, Wi-Fi and more. Each apartment can accommodate two couples. A baby crib is provided free of charge.
FIRST BRAND HoTEL IN KuTAISI uNDER BEST WESTERN INTERNATIoNAL Within the framework of the Georgian Hotels’ Regional Network Development Project “12 hotels in 12 regions” by development company “Simetria”, the first brand hotel has been opened in Kutaisi under the Best Western International brand. The hotel accommodates 45 guest rooms, including 40 standard rooms and 5 suites. The hotel was designed taking into consideration special conditions and safety for guests with disabilities. Address: 11 Grishashvili Str., 4600, Kutaisi, Georgia TEL 219 71 00 info@bwkutaisi.com
Three mobile conference halls are available with a total capacity of about 100 persons. European cuisine can be enjoyed in the ground floor café and a grill-bar menu in the roof top restaurant with panoramic views over the city. The International Hotels Management Company “T3 Hospitality Management,” providing the hotel management, has 20 years’ experience in hotel management in different countries globally.
Hotel & Wellness Resort კასტელო მარე სასტუმრო & გამაჯანსაღებელი კომპლექსი
Orange Inn Address: 8 Trialeti Str. TEL 555 00 05 73 Located between the airport and the city center, this charming five-room guest house offers private accommodation on a budget. Guests will truly be made to feel at home when they see this friendly family-run business. Although the prices are similar to those of Tbilisi’s many hostels, each room has its own private bathroom. Car hire is also available.
Corner Hostel Address: Gudiashvli Garden TEL 598 23 28 95
Corner Hostel is located in central Tbilisi, 400 m. from Freedom Square and 1.1 km. from Rustaveli Theater. The property features free Wi-Fi throughout. Some units include a seating area where the guests can relax. Each room includes a shared bathroom and there is a shared kitchen with a coffee machine.
Hotel My House Address: 16 Sevani Str. TEL 274 72 60, 274 75 13, 599 14 00 94 Hotel My House has nine rooms (1 Luxe). Price includes breakfast. Free Wi-Fi.
62
Guest House Zemeli Nino’s Guest Address: 24 8 Marti Str./24 S. House Zaldastanishvili Str. TEL 577 44 01 80
Address: 13 Al. Chavchavadze Str. TEL 555 62 83 62
Featuring free Wi-Fi and a barbecue, Guest House Zemeli offers pet-friendly accommodation in Tbilisi, 600 m. from Tbilisi Opera and Ballet Theater. Certain rooms feature a seating area where you can relax, and some have views of the garden or city. All rooms have a shared bathroom, free toiletries and a hairdryer. A flat-screen TV with satellite channels is available, as is a 24-hour front desk.
Guest House Goari Address: 17 Betlemi Str. TEL 599 61 14 41 Situated in Tbilisi, 600 m. from Freedom Square, Guest House Goari boasts air-conditioned rooms with free Wi-Fi throughout the property. Guests can enjoy the on-site bar. Certain units include a seating area for your convenience and some offer a balcony or terrace. A flat-screen TV with satellite channels is available, as is 24-hour front desk.
TiflisLux Boutique Guest House Address: 30 Al. Griboedov Str. TEL 577 98 81 43, 299 54 60 Guests can enjoy the view of the city or Mtatsminda Mountain. The bathrooms come with towels. At TiflisLux Boutique you will find a shared kitchen. Other facilities include a shared lounge, washing machine, tour desk and luggage storage. A shuttle to Tbilisi International Airport (20 km.) is available at a surcharge.
to stay
Here, you can experience the coziness and friendliness of true Georgian hospitality. Tea, coffee and snacks are included. The guest house offers a private room for 2 persons with a double bed, and one room for 3 persons, with an option to upgrade to 4 beds.
Guest House Lusi Address: 17 Betlemi Str. TEL 599 11 82 89 Guest House Lusi is located in Tbilisi’s Old Town, a 5-minute walk from Narikala Fortress and the traditional Georgian baths. It offers a terrace with a panoramic view. A continental breakfast is prepared daily and free Wi-Fi is available in public areas. Each guest room offers a flat-screen TV and air conditioning. Featuring a shower, the private bathrooms also come with a hairdryer. You can enjoy city and mountain views from the rooms. There is a 24-hour front desk and a shared lounge. Free parking is possible on site.
Heyvany Address: 19 Nioradze Str. TEL 277 09 88 Heyvany is situated 1.8 km. from Freedom Square. Guests can enjoy the on-site bar, free Wi-Fi and free private parking. Each room is air conditioned and fitted with a flat-screen TV. A terrace or balcony are featured in certain rooms. For your comfort, you will find slippers, a hairdryer and a 24-hour front desk.
R
Co-organizer
General Sponsor
Official Sponsor
THE THIRD OFFICIAL CEREMONY OF THE WELCOME TO GEORGIA! NATIONAL TOURISM AWARDS DECEMBER, 2017 RUSTAVELI THEATRE
Official Supporters
Sponsor
Independent Auditor
Official Host
Complete Hotel Equipping
Official Insurer
Official Air Carrier
Sponsor
Print Partner
Sponsor
Business Partner
After Party Partner
Sponsor
Delivery Sponsor
Sponsor
Sponsor
Hotel Partners
www.awards-tourism.com | info@awards-tourism.com +995 555 29 90 03
Beauty Partner
Sponsor
Sponsor
Hotel & Wellness Resort კასტელო მარე სასტუმრო & გამაჯანსაღებელი კომპლექსი
Listing: Health Resorts in Georgia Bioli Medical Wellness Resort
Bioli Intro, Anti-Stress, Detox and Chronic Fatigue Management.
Address: #1 Bioli Str., 0114, Kojori, Tbilisi, Georgia TEL 2 32 23 22, 595 801 003
We are pleased to invite you to Bioli for your ultimate wellness experience.
Hotel Tskaltubo Plaza Address: Tskaltubo, 15a Rustaveli Str. Tel. +995 436 222 393, 436 220 808 www.tskaltuboplaza.ge
rooms have a hairdryer, bidet, bathrobes and slippers. Less than 0.25km from the Kura River, Rixos Borjomi features a spa and health club with indoor pool, sauna, hammam and hot tub. Free private parking is available on site.
From the picturesque landscapes and the well-developed surroundings of the complex, to the fresh air and amazing views of Tbilisi – everything in Bioli creates a positive mood. Bioli Medical Wellness Resort is the perfect place to relax your mind and body on the weekend. Besides luxurious spa procedures and the cozy atmosphere of our cottages, you can also enjoy visiting “Bioli Hall” - the first restaurant in Georgia which focuses on healthy food. Our chef cooks meals that are healthy, delicious and bring aesthetic pleasure at the same time. If you want something extra, consider our wellness programs, conducted based on individual diagnostics and offering a scientifically controlled recovery process. We offer four types of wellness programs:
64
The Tskaltubo Plaza Hotel offers a modern, comfortable environment and high-standard services to its guests. The hotel is located in the center of the Tskaltubo resort, on its central square. There are several balneology centers nearby. The hotel offers 76 rooms of five different categories, from standard to apartment-style. Price: from $69
Hotel Rixos Borjomi
Guests can dine in the hotel’s restaurant or order room service and breakfast in the room. Packed lunches and grocery delivery are available upon request. Other facilities include a bar, concierge service, bike rental, 24-hour front desk and luggage storage. Tennis, racquetball, mini golf, billiards and horseback riding can be enjoyed on site or in the surroundings. Price: from $100
Hotel Prometheus
Address: Borjomi, 16 Meskheti Str. Tel 0322 29 22 92
Address: Tskaltubo, 11 Rustaveli Str. Tel +995 436 22 00 51, 22 00 53, 790 42 82 82, +995 555 30 54 91 www.tskaltubo-hotel-prometheus.ge
Hotel Rixos Borjomi offers guests free Wi-Fi, heating, a flat-screen TV, air conditioning, and breakfast. The bath-
Hotel Prometheus is located in Tskaltubo resort, near the central park, 250m from the mineral water springs and 3 km from
to stay
Hotel & Wellness Resort კასტელო მარე სასტუმრო & გამაჯანსაღებელი კომპლექსი
“Prometheus Cave.” Guests receive a 10% discount in the spa treatment center. Price: from $50
tional Airport is 170 km. A shuttle service can be arranged for an additional cost. Price: 150 Lari
Hotel Borjomi Palace
HOTEL SAIRME
Address: Borjomi 17 Gamsakhurdia Str. Tel 0322 430031
Address: Sairme Resort Tel +995 32 240 45 45/46 www.sairme.com.ge Three-Star hotel Sairme offers affordable world-class modern, comfortable and cozy
pet-friendly accommodation in Borjomi, just 16.1 km from Bakuriani. Guests can enjoy the on-site restaurant. Each room is air conditioned and has a flat-screen TV and kettle. Certain rooms feature a lounge area. Each room is fitted with a private bathroom with a bathtub or shower and bidet. Extras include free toiletries and a hairdryer.
Borjomi Palace Hotel & Spa is located in Borjomi town centrer just 200m from the mineral water spring. It features a spa center and a gym. Free Wi-Fi and free private parking are available. All rooms come with a flat-screen TV, a kettle and a minibar. The modern bathrooms are fitted with a spa bath, and free toiletries are available. Georgian Wine House Restaurant offers various Georgian and European dishes. Guests can also have a drink at the bar and try their hand at karaoke. The on-site spa center offers various medical and cosmetic treatments, including massage services. You can work out in the gym, relax in the sauna or play billiards. Borjomi Train Station is a 10-minutes walk away, and the distance to Tbilisi Interna-
You will also find a hairdresser’s on the property. The nearest airport is Kopitnari Airport, 83.7 km from the property. rooms, each of which has a flat-screen cable TV, mini-bar, internet, telephone, and is equipped with a smoke detector. The hotel has 150 rooms and can accommodate 390 guests, each of whom is welcome to visit the ‘Buvettes’ to taste the unique Sairme mineral water. The Hotel complex has 24 hour service provided by experienced and qualified medical personnel, a dentist’s, diagnostic center and laboratory. Prices: $54-169
Crowne Plaza Borjomi Address: Borjomi, 9 Baratashvili Str. Tel 0322 22 12 21 Featuring free Wi-Fi, a playground and a sun terrace, Crowne Plaza Borjomi offers
to stay
HOTEL SAMTA PARK NUNISI Address: Kharagauli, 10 Tsereteli Str. Tel 599 04 48 44, 599 22 55 80, 2 47 52 02, 599 04 48 44
Samta Park hotel is located on the Nunisi Park territory and offers 7 ensuite rooms, all of which have a TV. The Hotel provides three meals with the menu charged on a daily basis. Individual orders are also accepted. On-site parking is available with 24hr security.
65
Are you ready to take a sensory journey of authentic Georgian cuisine and wine? The wine restaurant Tiflis Meidani’s historic building with its’ red brick arches is located in the very heart of the SILK ROAD since ancient times – in the center of old Tbilisi, Meidani square. The welcoming atmosphere of the restaurant will take you back to the past to experience true Georgian hospitality with an exotic ambiance, distinctive choice of incredibly delicious Georgian dishes, exclusive selection of wine and a program of Georgian folk music and dance.
6, Rkinis Rigi Str., Tbilisi; +995 599 25 06 25; +995 32 2 75 10 38
/tiflismeidani
Tiflis Meidani
/tiflismeidani
to eat
Exclusive Restaurant Guide . . . e c i o h C My
Lida Vardania Managing Partner of ReServe Boutique Hospitality Management Being part of the hospitality industry and also a foodie, I came up with a list that not only offers all you need in a good restaurant (quality food, good service and great atmosphere), but also reflects a positive impact made on the Georgian culinary scene. I haven’t recommended any specific dishes in the places I picked as you should go yourself for the overall experience as, often, the whole menu deserves to be tasted!
Rustaveli Café & Restaurant Café Rustaveli is a brand-new locale right on freedom square. The concept is inspired by ‘The Knight in the Panther’s Skin,’ that Georgian epic poem written in the XII century by Shota Rustaveli. Georgian Brunch Reinvented is what I would call the core of the menu here. Want to find out what Imeretian or Megrelian brunch is like? This is the place to go. And yes, you can also enjoy specialty coffee and organic wines as well.
70
to eat
Azarpesha If you want to try refined and more imaginative Georgian cuisine, paired with rare natural Georgian and European wines, go to one of the best wine restaurants Azarphesha and you will not be disappointed. The chef is bold and eagerly experiments, and if you’re lucky, you might meet the owner of the place and get to hear some traditional Georgian folk songs performed by him and his wife.
Barbarestan This restaurant has a beautiful setting, exquisite service and a wonderful story to go with its food - 19th century recipes discovered and brought back to life. Barbarestan sets a new standard for dining spots in Tbilisi with its beautiful presentation of very creative dishes and impeccable service.
Culinarium Khasheria
Kakhelebi
This relatively new project of celebrity chef Tekuna offers modernized simple Georgian dishes, or Georgian Fusion, in a casual and beautiful set up in the historic center of Tbilisi, next to the thermal baths. The dishes can be as simple as big slices of Sulguni cheese with tomatoes and fresh herbs, or a huge bowl of Asian-style soup.
This is a high-end cantina, where you can try simple, traditional Georgian dishes with a non-traditional presentation. This is a place where traditional does not mean boring. Kakhelebi was one of the first places to implement the farm-to-table concept in Georgia and you can really feel it in every bite.
to eat
71
Where to Eat News! Washingtonian Article on First Georgian Restaurant in DC By Tamzin Whitewood Washington, D.C. is to see its first ever Georgian restaurant open, which is aptly named ‘Supra’ (Feast). The planned opening of the restaurant has led to an article by the Washingtonian, a leading paper in the US capital. The article talks about the inspiration behind the restaurant, as well as the fact that Georgian Wine is also becoming ever more popular in the US. Owner Jonathan Nelms is not Georgian, but he’s felt a connection to the south Caucasian country since his student years: growing up in central Florida, Nelms befriended a Soviet-Georgian exchange student who came to his high school in 1989. Then, in the last year of the Soviet Union, Nelms went to what is now northern Russia, where he remembers everyone talking about Georgia being their favorite place. “In my mind, it was like this mythical land far away,” the article quotes. Nelms ended up living in Moscow, where he frequented Georgian restaurants and
fell in love with the food without even stepping foot in the country. He finally managed to visit Georgia and instantly fell in love with the melting-pot type cuisine the country has to offer, with influences from its neighboring countries. When he returned to the US, he and his wife Laura found themselves missing that food and they decided to open their first restaurant. “Georgian cuisine shares some similarities with Mediterranean and Middle Eastern cuisines, but the country’s relative mountainous isolation means it’s also quite unique. You’ll find kebabs with sour plum sauce or chili paste, but also a lot of vegetable dishes. Walnuts and pomegranates play prominently in the food, as do spices and herbs like tarragon, coriander, dried marigold petals, and blue fenugreek,” the article reads. “Nelms has
brought on Malkhaz Maisashvili, a former chef of the Embassy of Georgia who has worked in New York, to lead the kitchen. Nelms unknowingly tried Maisashvili’s food in 2011 in Tbilisi, where he was one of the executive chefs of a well-known restaurant group specializing in Georgian cuisine. When word got out that Nelms was looking to open a Georgian restaurant, everyone he met pointed him in Maisashvili’s direction” continues the Washingtonian writer. The article mentions dishes such as Khinkali, describing in detail the etiquette behind the dumplings, and how to eat them the Georgian way. “You hold them by a small nob of dough on top, take a little bite, sip out the hot liquid, then eat the whole thing. Georgians traditionally put the nobs on the plate to count how many they’ve eaten”. Supra is set to open in Washington, DC, in early autumn. Read the full article at https://www.washingtonian. com/2017/08/08/what-to-expect-fromdcs-first-georgian-restaurant/ Photo courtesy of The Washingtonian
Georgian Alp Cheese Degustation to Be Held at Café Volver Café Volver, located at 58 Lado Asatiani Str., Tbilisi, is hosting the first Georgianmade Alpine Cheese degustation on October 18, 7PM. Georgian Alpine cheese is produced using the best Swiss recipe and technology, the event organizers say. The production company, called ალპური ოქრო (Alpine
72
to eat
Gold), is located in Chorchani village, 2,200 meters above sea level, in the Adigeni region of Georgia. During the cheese degustation, you’ll have a chance to learn more about the production technology and methodology before you buy some to take home!
Grab a… Georgian Snickers! How to Make Churchkhela By Katie Ruth Davies
Red, yellow, green and brown, a Churchkhela (Georgian: ჩურჩხელა) is a traditional candlestick-like sweet (yep, some people- like my grandmother- actually mistake them for candles!) made by dipping a long string of nuts in grape jelly and hanging it to dry. And now’s the season for making it! If you can get out into Kakheti (the biggest wine region) to give some DIY Churchkhela a go, definitely do! If not, you can read about it here as you chew on a city-bought Churchkhela of your choice! First sort out your nuts! Thread 25 shelled and de-skinned nuts (halved walnuts or whole hazelnuts- 2-3 minutes in a hot pan will do the de-skinning trick) onto a thin piece of string. Knot the ends. Leave the nuts to dry in the sun to prevent mold. NOTE- Locals often hang the “nut stings” on a broom handle to make transporting easier. When they’re sun-dried, get your grape jelly (tatara) going! NOTE- this is for ONE coat of tatara, but you will need TWO coats, a few days apart. Mix 300g flour and 3 tbs sugar in a bowl. Gradually add up to 500 g of badagi (boiled grape juice) and stir with a wooden spoon.
Once the flour, sugar and badagi are mixed, use an electric blender to make it smooth. Add 2 L of badagi to a deep cast iron pot and gradually add the above flour-sugar-badagi mix. Heat on a high temperature. The trick here, and a real testament to the devotion of many a Georgian housewife, is the non-stop vigorously stirring. Bring to the boil. Reduce the heat and continue to stir for 8-10 minutes so it thickens enough not to drip off your spoon. Now for the double dunking! Grab the top end of the thread and lay the nuts into the pot of tatara. Keeping hold of
to eat
the thread, push the nuts deep into the jelly with the wooden spoon. Then pull them out and hang them on your broomstick to dry. Leave them to dry in the sun for 3 days (until no longer sticky), then repeat the tatara-making-and-nut-dipping process, this time using a total of 2 L of badagi. Sun dry again for 3 days. Eat, store (3 months is the maximum ideal) or give away as gifts! ANOTHER NOTE- when stored, Churchkhelas become covered in white powdery sugar- this is NORMAL and tasty!
73
Georgian Grub in Georgian Nature By Katie Ruth Davies
October and November usually offer some nice autumnal weather. Take advantage of the last of the year’s warmth and head out of the city to one of the nearby Georgian restaurants.
Armazis Tskaro If you’re over Mtskheta way, try Armazis Tskaro. It’s set near a stream leading to the river, on multi-levels amongst trees. Sit at your own individually placed table and enjoy the fresh air, bubbling water and cozy ‘woodland village’ feel. Huge servings, good prices and you’re most likely to see chickens and ducks passing nearby. You might also get a blast from Georgian musicians…though, without a doubt, it’s nicer when there’s quiet. WHERE: Zaheti-Mtskhata-Kavtiskhevi-Gori Road, 2.5 km west of western bridge to Mtskheta TEL 599 69 69 92
Machakhela, Okrokana We recommend Machakhela Restaurant & Grill on the Kojori Highway just outside the village of Okrokana (7km up from Freedom Square). It offers the same delicious menu that you can get in the Machakhela chain elsewhere, but the view is infinitely better- wooden tables and hammocks scattered across the fenced-in mountainside above the city and under the shade of scented pine trees, lit by lamps in the evening. There is a fenced children’s playground with a modern plastic slide, seesaws and roundabout, and during the busy summer season a local lady supervises the children while you dine. Inside the large dining ‘hall’, the animal skins were finally removed this year and the décor is now a tasteful modern-rustic. On cold days, they light the central fire to make a cozy dining experience for your friends and family. WHERE: Okrokana, on the Kojiori Highway TEL 577 41 77 00
74
to eat
Georgian Spices – The Performance of National Cuisine No-one knows for sure when the first spices were used in cooking in Georgian dishes, but today it’s impossible to imagine the special ties of Georgian cuisine without those flavors. In the Tbilisi of my childhood, on the noisy territory of the Deserters’ Market, you would often see sellers of dry spices; cheerful grannies with constant suntans and colored headscarves, selling coriander and saffron in wooden cups the size of small vodka glasses which you were not allowed to bargain for. You may still come across such grannies in the agricultural markets and streets of Tbilisi but the aromas of those colorful spices do not have the same sharpness they had before. This is why I would advise real gourmands to buy spices not in the city markets and supermarkets but in Georgian villages themselves. It is known that spices were brought to Georgia from the East and quickly became well established. The most popular spice is coriander- it suits a wide variety of dishes and is the leader in the cuisine of all regions of Georgia. It can stand a moderate winter and can be harvested all through the year. Seeds of dry coriander, in combination with other spices, suit meat and walnut dishes. Fresh coriander seeds squashed with garlic make sauces incredibly tasty and dry seeds go well with the pepper sauce Ajika. The crown of the Georgian table is trigonella, which can also be seen in African and Argentinean cuisines, used
together with dry spices. The sharpest flavored trigonella can be found in Samegrelo. Compared to coriander it needs more care – growing and keeping it requires special techniques. Satsivi, baje (walnut sauces), and pkhali (dishes with different types of greens) are unimaginable without it. Svanetian salt also includes trigonella. Dry wild basil adds a special taste to Georgian meat dishes. We should not forget the pennyroyal of magic taste, which grows in many places in Georgia, often wild. Laurel also grows in the wild and its leaves can be well kept all through the year. When speaking about meat dishes, we should also remember caraway. It is very good for fatty dishes as it helps food digestion. It goes very well with Khinkali, Shila,
to eat
and Svanetian Kubdari. Caraway is good in combination with red and black pepper. Certain spices divide Georgia geographically. For example, in eastern Georgia spices brought from Asia are more common– dry dill, celery, basil, wild basil, and mint. And there is no set rule; cooks often decide the amount of spices to use in this or that Georgian dish based on their visual consideration and intuition. Georgian spices are already available in European markets, including foreign online shops (Amazon.com and others). WHERE TO BUY: • Freedom Square (street traders) • The Spice Shop in the tunnel under Freedom Square • Station Square Market
75
In Mtsvadi Veritas By Inga Mumladze
Barbeque, or to be more specific, the Georgian version of it Mtsvadi, is one of the staples of famed Georgian cuisine, alongside Khachapuri and Khinkali. So it was only a matter of time until somebody put two and two together and set a Mtsvadi festival into motion. The wise folks at the Georgian Tourism Agency seem to have figured this simple math out, and as a result, I found myself embarking on a 4-hour journey from Tbilisi to Sairme, one of
76
Georgia’s best-known resorts. It’s a particular kind of fame: as a resort, Sairme has been a popular destination for all of Georgia’s soviet past and counting. Its (6 different types of) mineral water, of the same name, has been found to have a wide array of curing capabilities, mostly for stomach ailments. Sairme, together with Borjomi and Nabeghlavi, forms a holy trinity of Georgian mineral waters. However, fancy music festivals and entertainment gigs are a rarity
to eat
here, so Sairme remains a resort chiefly for connoisseurs of beautiful, pastoral landscapes and a calming atmosphere. And those four hours that you’d need to get there from Tbilisi? Easily compensated by the beautiful places you’ll get to see on the way. The resort itself is in the middle of a forest, with a sprawling network of baths and wells at the entrance. Sairme is also a place you’d have to try very hard to get lost in, unlike Tbilisi and a plethora of other places
in Georgia, here almost every wall and building is marked with one signpost or another. Particular care is spent upon explanation of the benefits of Sairme water and the rules for its consumption. And it’s all green! And there are hammocks everywhere! And it’s definitely one of the places in Georgia where riding a bicycle is very much encouraged and cherished. Oh, and if you happen to do sports, there are a couple of gyms around and a nice, multi-functional stadium. But back to the tasty part: the Mtsvadi Festival was co-organized by Hotel Sairme, biggest hospitality provider in the resort. They boast an open restaurant where you can enjoy some of the tastiest meals you’re going to come across in Georgia. So, if for any reason you’d eschew the opportunity to gorge yourself on Mtsvadi, there are plenty of alternatives. The festival was in fact a contest over the best BBQ, with some of the most popular restaurants in Tbilisi as participants, among them – Sakhli Madatovze, Tsiskvili Group, Begheli, Mtsvadiauri, Sami Saukune, Mais Bar and Restaurant, Kolkhuri sakhli, Sharbati and the restaurant of hotel Cron Palace. They traveled together with us and went straight to preparations on arrival. I’ll not lie if I say that when the smell of Mtsvadi, or shall we call it an aroma, weaved itself into the fresh air of Sairme, that one hour we had to wait till the tasting was one of the most pleasant, yet tantalizing, experiences in my gourmet adventures. And the judges? They had to taste so much of it that we were legit scared they wouldn’t survive. Though if any of them shared our concerns, they sure didn’t let it show. They dutifully chewed, gobbled and rolled their eyes and at the end, voiced their verdict. The overall consensus was that all participants did rather well, so much so that they apparently had to add an additional category.
Of those that were announced, Sharbati Restaurant won for Best Serving, Tsiskvili group and Mtsvadiauri won Best Taste, Begheli for the original serving, Sami Saukune – delicious delivery, Sakhli Madatovze – special taste, and Mais Bar and Restaurant took home the grand prix. All of this was followed by a massive dinner, where lots of fun was had until midnight. In the morning, we had an info tour reserved for Armenian tour operators
to eat
who were attending the festival and were very pleased with the result. Considering the regional rivalry in the Caucasus over the Mtsvadi (or Shashlik, as the Russians call it), to hear such praise from Armenians was indeed quite a revelation and testament to the festival’s success. Later; tired, dizzy but very satisfied, we embarked on journey home, with newly acquired knowledge over this deceivingly simple, yet unbelievably delicious meal.
77
Listing: Georgian and European Cuisine Rustaveli Café&Restaurant Address: 4. Freedom Sq., Tbilisi info@rbh.ge www.rbh.ge @RustaveliCafe&Restaurant TEL +995 32 2880014
g.Vino
TASHRE
Address: 6 Erekle II, Tbilisi @g.vinotbilisi TEL +995 322 93 21 21
Address: 88 Beliashvili Str. TEL 514 15 55 88
Inspired by wine and tapas bars in Europe with their casual setup, delicious local food, diverse local natural wine offer and happy staff, g.Vino aims to support small local wine producers and help them save some rare Georgian grapes. All our staff are new to the industry. Take the example of our cooking team, with a lady who used to prepare amazing food only for her family Check out how home-made food really tastes.
Rustaveli is a cafe and restaurant in the heart of Tbilisi. With a spectacular interior, the restaurant buzzes from early morning until late, seven days a week. The restaurant serves breakfast, morning coffee, afternoon tea and an all-day menu, as well as an eclectic lunch and dinner encompassing European classics and touch of oriental cuisine.
Amra Address: 7 Sandro Euli Str. TEL 568 39 34 30 Amra in Abkhazian means “the sun.” It offers the most delicious cuisine from Abkhazia and will take you back in time. Amra can arrange buffets, banquets, and other events.
78
Restaurant Tashre is a place where the best, natural dishes of Megrelian cuisine, prepared by a high-class chef, meet the true spirit of a feast.
Megruli Oda Address: 2nd km., Marshal Gelovani Ave. TEL 251 73 27, 599 18 38 97 The restaurant offers delicious Megrelian cuisine. Megruli Oda is available for banquets, wedding parties, birthday celebrations and other events.
MEGRULI SAKHLI Address: 13 Mosashvili Str., 13 Atoneli Str. (Dry Bridge) TEL 591 03 43 43 Megruli Sakhli offers a wide range of Megrelian dishes including Gebjalia, Bujenina, Elarji, Ghomi, Kuchmachi and Kupati.
to eat
ABKHAZURA Address: 14a Ksani Str. TEL 2 430 450, 597 03 77 11 The menu offers city and Megrelian cuisine. The restaurant has 3 halls, Megrelian Oda (small house-type compartment for 50 persons), European Hall, accommodating 450 persons, European hall (for 100 persons) and one compartment (for 30 persons).
Aripana Address: 34 Agmashenebeli Ave. TEL 599 10 25 25 A fabulous place for dining, with a cozy atmosphere and great Georgian cuisine right in the heart of Tbilisi. Enjoy a wide choice of wine and regional Georgian dishes.
House on Madatovi Address: 25 Agmashenebeli Ave. TEL 555 85 92 92 For an authentic Georgian taste, beautifully served.
Tavern Dzveleburi Rachuli
SAMEPO MARANI 1878
Address: 65 Agmashenebeli Ave. TEL 295 18 85, 599 11 24 80
Address: Chateau Mukhrani, Mukhrani TEL 595 99 13 14/15/16
Tavern Dzveleburi Rachuli offers delicious Rachuli cuisine: Rachuli Lori, Lobiani, Shkmeruli and more.
Mixed Georgian-European and Georgian-Asian Cuisine.
Samepo Marani 1878 has restored the royal dishes which Ivane Mukhranbatoni proudly presented his Georgian and foreign guests- made using natural products produced in Mukhrani and each coming with its own unique wine pairing.
Mepetubani
MRAVALJAMIERI
Address: 3 Erekle II Sq. TEL 570 70 77 72 / 598 77 09 68
Address: Left Bank of the R. Mtkvari TEL 570 200 300 The restaurant offers dishes of GeorgianEuropean cuisine made by professional chefs for true gourmands. From 8pm guests can enjoy live music from wellknown bands.
PASANAURI Address: 6 Erekle II Str. TEL 595 547 755 Pasanauri is situated in one of the most prestigious Tbilisi districts, famous for its cafĂŠ-bars and enjoyed by guests and locals alike. The restaurant consists of two main halls and a courtyard. It is distinguished for its Georgian and Megrelian dishes and a diverse coffee menu.
Kakhelebi Address: 2 Saknavtobi Str. TEL 294 33 00 Restaurant-Tavern-Bakery Kakhelebi offers Georgian national cuisine made from organic and healthy products. It owns a vineyard, fruit orchard and farm of goats, and poultry. The interior concept and menu all originate from Kakheti.
SHATRO Address: 75 Chavchavadze Ave. TEL 577200779
Georgian restaurant. Live music. Typical Georgian food and dance in the very heart of Tbilisi
ria 20 FUNICULAR
Address: Mtatsminda Plateau TEL 298 00 00 The Funicular Restaurant offers a classic Georgian accent where you can enjoy the limitless talents of the creative local chef.
to eat
Restaurant Shatro offers a beautiful view and cool, pleasant atmosphere in which to enjoy a wide choice of Georgian and European dishes. It is best known for its fish, Khinkali, kebab, pork shank and assortment of barbecue meats. The restaurant area consists of a European hall, pub, individual booths and a terrace.
Pasanauri Address: 37/42 Griboedovi Str. TEL 298 87 15 Address: Meidani TEL 554 77 55 Address: 2 V. Dolidze Str. 595 26 22 77 The best Georgian cuisine and atmosphere.
79
to drink
Exclusive Drinks Guide . . . e c i o h My C
Keti Bakhturidze PR and Marketing Executive of Tiflisi Palace
Black Lion I think it’s one of the must visit places for the guests of Tbilisi, restaurant with beautiful courtyard has good choice of Georgian wines and perfect environment, to insure your cozy and relaxing evening.
Orangery A cozy interior with a fireplace and a beautiful garden with lots of flowers, plants and trees. No matter the weather, the atmosphere is always amazing. It’s the perfect place to enjoy a glass of good wine or just to try their delicious homemade lemonades.
82
to drink
Fabrika This little “hipster” crowded place offers a unique concept and is the perfect spot for meeting friends for an evening drink or two of whatever takes your fancy, at a reasonable price.
Tiflis Veranda Surrounded by breathtaking views of the city’s most important sightseeing and historical and cultural monuments, Tiflis Veranda creates a perfect atmosphere to enjoy a glass of the best Georgian wine or delicious brand cocktails, or even for a cup of its famous cappuccino.
8000 Vintages Wine Bar & Shop If you really want to get acquainted with a great selection of Georgian high-quality wines, this is the place for you. Have a taste and choose your favorite from a variety of provinces around the country. 8000 vintages has an amazing atmosphere- don’t miss out on the best wine tasting experience.
to drink
83
Georgia – Cradle of Wine By Thea Morrison
Georgia is the cradle of wine, seeing the beginnings of winemaking some 8,000 years ago. This South Caucasus country boasts an enormous variety in grape species- over 500 different kinds, most of them very old and unique to Georgia.
pottery piece dates to around 3,000 BC.
There is no argument among specialists that the oldest remains of winemaking were found in Georgia.
“It means Georgia really was the cradle of viticulture from where the technology spread to the so-called ‘Fertile Crescent’ of Mesopotamia and the Eastern Mediterranean,” the article claims.
British newspaper Mirror published an article last year about the discovery in Georgia that proves it as the cradle of wine, pointing to traces of grape pollen from the world’s first vineyard which were discovered inside an animal-shaped ceramic jug used in ritual ceremonies. The jug was found at an archaeological dig site called Aradetis Orgora – 100km west of Georgia’s capital Tbilisi. The
84
The article also notes that the first evidence of domesticated grapes in the form of pips were unearthed in the southwest of Georgia and date back 6,000 years.
Moreover, according to the newspaper, a second similar vessel and a Kura-Araxes jar were found on the burned floor of a large rectangular area with rounded corners - arguably a sort of shrine used for religious activities. “Scientists used a technique called radiometric (C14) analysis which dates
to drink
specimens by determining proportions of chemicals,” the article explained. This showed the archaeological finds dated back to 3000-2900 BC. “The animals on both Georgian vessels could have represented gods and stand as a unique discovery in the region,” said Dr Eliso Kvavadze. “The context of the discovery suggests wine was drawn from the jug and offered to the gods or commonly consumed by the participants of the ceremony,” Professor Elena Rova, of the Ca’ Foscari University of Venice, stated after examining the vessels. The researchers claim it is a key-finding for Georgia, where wine culture still continues in the course of traditional banquets called the Supra.
First International Competition of Qvevri Wine Announces Winners By Thea Morrison Sagvareulo Marani’s Saperavi Dry Red 2016; Tchotiashvili Vineyards’ Rcheuli Qvevri Mtsvane Dry White 2015 and Rcheuli Qvevri Khikhvi Dry White 2014; Chelti Estate Winery’s Chelti of Qvevri White Dry 2016; Vita Vinea’s Kisi Amber Dry 2014; Dakishvili Family Selection’s Amber Dry 2015 and Red Dry 2015; and Avtandil Bedenashvili Wine Manufacture’s Tsarapi Dry White 2014 and Dry White 2015.
The fourth International Symposium of Qvevri Wine, held at the Ikalto Qvevri School-Academy, has announced the winners of the competition. The competition was held on September 2-3 within the frames of the Symposium and 60 Georgian and 5 foreign wine companies took part. 22 gold, 20 silver and 29 bronze medals were awarded to 150 wines presented at the competition. The award-ceremony took place at the Ikalto Monastery Complex. The Georgian National Wine Agency (NWA) reports that the wines which won gold medals will be presented at the World Wine Civilization Center, Bordeaux, France, where the exhibition
86
Georgia, The Cradle of Wine, is underway from July 31 to November 5. Gold medal winners who will be sent to the Bordeaux exhibition are: Beroza Wine Cellar’s Saperavi Dry Red 2015; Giuaani’s Mtsvane Qvevri Dry White 2014; Binekhi’s Saperavi of Qvevri Red Dry 2015; Binekhi’s Mtsvane Qvevri Dry White 2015; Makashvili Wine Cellar’s Cabernet Dry Red 2016; Glekhuri’s Rkatsiteli Qvevri White Dry 2015; Kasreli’s Chitistvala White Dry 2016; Koncho&Co’s Mtsvivani Kakhuri White Dry 2016 and White Dry 2014; Duruji Valley’s Saperavi Qvevri Red Dry 2013 and Rkatsiteli Qvevri White Dry 2013; Manaveli’s Mtsvane Premium Qvevri White Dry 2015; Monastery Wines’ Mtsvane Qvevri Dry White 2015;
to drink
The jury of the First International Competition of Qvevri Wine was represented by Georgian and foreign professionals, including the famous American master of wine, Lisa Granik. The Symposium was first held in Georgia in 2011. As a result of that first symposium, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) put the traditional Georgian method of Qvevri winemaking on the list of Intangible Cultural Heritage Monuments. The Symposium organizers and supporters are: the Ministry of Agriculture of Georgia, the National Wine Agency, the Association of Georgian Wine, and Alaverdi Metropolitan David. Scientists, wine experts, sommeliers and journalists from various countries attended the Symposium.
Prime Minister of Georgia Officially Opens Wine Exhibition in Bordeaux By Nino Gugunishvili
On September 14, Giorgi Kvirikashvili, Prime Minister of Georgia, officially opened the ‘Georgia- Cradle of Wine’ exhibition at ‘La Cité du Vin’, the Center of Wine Civilization in Bordeaux, France. Georgia is the first country invited to open a range of different exhibitions dedicated to wine-making, and is said to be the museum’s honorary guest. Cité Des Civilizations Du Vin is spread out over 14,000 square metres, introducing the history and traditions of wine making to its visitors, through to the ultra-modern technologies.
and cultivate more than 500 indigenous varieties of wine. In no other field have we been as inventive and successful. We are proud of our ancestors who invented the winemaking process called Qvevri, all those many years ago. Qvevri symbolizes the essence of Georgian history and culture; today, as Georgia is returning to Europe, to the culture it belonged to, but was estranged from for some time, we are also joining the winemaking culture in Europe,” Georgia’s Prime Minister told the guests at the exhibition. Qvevri is recognized by UNESCO and is included in the list of intangible cultural heritage of Mankind. The Georgian National Museum prepared an exposition that showcases Georgian wine culture and its 8000 year history, and displays Qvevri vessels that were found in Georgia dating back to the VI-V centuries, BC. Ancient ethnographic and archeological materials from the National Museum are also being presented at the exhibition in Bordeaux.
In honor of the ancient Georgian traditional Qvevri winemaking method being on the list of intangible cultural heritage of UNESCO, a large Qvevri vessel, specially made for the exhibition, is situated at the main entrance, and will remain there as part of the permanent exposition.
For the three months that it is open, the exhibition will host scientific seminars, cultural events, conferences and wine degustations. Figures show that that for the first week of the exhibition alone, almost 4,000 people attended.
“Our tiny nation, covering such a small area of land, managed to domesticate
On October 11, at the Center of Wine Civilization in Bordeaux, La Cite Du Vin,
to drink
Mr. Patrick Edward McGovern, Professor at Pennsylvania University, introduced the research findings which explored whether Georgia is indeed the “Cradle of Wine”. The group of leading scientists from seven counties around the world reunited to confirm that Georgia truly is the ‘Cradle of Wine’. “Georgian culture is saturated with the history of winemaking. Wine is everywhere: it’s in music, poetry, frescoes, in Georgian ornaments and in the fact that we invented Qvevri, a historic clay vessel of fermenting wine,” Kvirikashvili said. “I would like to ask you to come to Georgia and to savour and taste Georgian wine as a very strong part of Georgian national identity,” the PM concluded.
87
Wine Route in Kakheti Drive out into the regions and you’ll be sure to see the brown road signs marking the way to the nearest Wine Route features- from small family holdings to large Chateaux; don’t miss out on your chance to delve deeper into Georgia’s 8,000 year tradition of winemaking.
Winiveria Château Mere Address: Village Vardisubani, Telavi, Georgia TEL 595 990399, 595 990390, 595 990394
A wine cellar, restaurant and hotel, Château Mere is very popular in Georgia and wine cellar Winiveria is the part of the unified concept. This is one of the best small wine cellars in Georgia, producing high-quality wines: Rkatsiteli, Kindzmarauli, Kisi, Khikhvi and Mtsvane Kakhuri. Tourists can pick and press grapes, taste wine, make Churchkhela, barbeque meat, make Khinkali, and bake bread in a ‘tone’ oven. Sightseeing visits around Kakheti are also available. The hotel also offers a pool, horses, dogs, music, a billiards room, wine cellar, and tone oven.
88
Teliani Valley Address: 3 Tbilisi Highway, Telavi, Georgia TEL 577 50 02 57 One of Georgia’s largest wine producers, Teliani Valley’s wine factory is located along the right-hand side of the main road to Telavi. The factory is equipped with everything needed to welcome guests from modern machinery to a traditional wine cellar, tasting hall and a small hotel. The company produces PDO wines: Tsinandali, Manavi, Mukuzani, Khvanchkara, Kindzmarauli, Tvishi, etc. as well as red, pink and white table wines, traditional Qvevri wines, chacha (Georgian grappa) and brandy. Various types of tours are available throughout the year. You can visit the factory and taste five types of wine at any time of the year, and in autumn, guests have the opportunity to participate in the harvest.
to drink
Shuchmann Wines Georgia Address: Village Kisiskhevi, Telavi, Georgia TEL 593 48 73 74
Schuchmann Wines Georgia is located in the village of Kisiskhevi, on a hill 1.5 km from the main road. The company owns a hotel and a wine cellar built to resemble a medieval castle and featuring a large veranda and tasting and conference rooms. A traditional wine cellar, equipped with Qvevri, stands next to a modern wine factory. This company is one of the country’s most experienced and successful in terms of wine tourism. It was founded by a German wine enthusiast infatuated with Georgia, Mr. Schuchmann, who brought together one convenient infrastructure: the wine cellar, restaurant and hotel. Schuchmann Wines produces high-class white and red wines according to Kathetian and European methods.
Kindzmarauli Wine Cellar Address: Kvareli, Georgia TEL 249 74 77
Aladasturi, Otskhanuri Sapere, Goruli Mtsvane, Chinuri, Rkatsiteli and Saperavi. Saperavi and Rkatsiteli vineyards are grown approximately two kilometers from the wine cellar over 4 ha of land. A beautiful view of the Alazani Valley and the Greater Caucasus Mountain range can be enjoyed from the wine cellar. Traditional Georgian dishes are available on advance request.
Wine Cellar Kakhuri Kindzmarauli Wine Cellar is located in the heart of extensive vineyards in the micro-zone of famous Kindzmarauli. The factory was built in 2003 and is one of the leading companies, equipped with the state-of-the-art technologies where visitors can see the production process, harvest area planted with more than 420 ancient Georgian grape varieties, taste both new and aged wines, and visit a Chacha distillery plant. Kindzmarauli Wine Cellar’s assortment includes 23 brands of premium quality wine, of which three - red dry ‘Kakheti Kingdom,’ dry white Kakheti Kingdom and red naturally semi-sweet ‘Kindzmarauli Original’ are the exclusive brands of the company.
Wine Cellar Lagvinari Address: Village Bakurtsikhe, Gurjaani, Georgia TEL 577 54 60 06 This wine cellar is located in the village of Bakurtsikhe and has been producing wine since 2011 by local traditional method in Qvevri from different grape varieties, including grapes from Kartli and western Georgia - Tsitska, Tsolikouri, Krakhuna,
Address: 1 Tbilisi Highway, 2200 Telavi, Georgia TEL 599 10 70 35
Chateau Zegaani is a wine estate built in 1820 by Prince Alexander Chavchavadze, a great political and cultural figure of the 19th century, as well as the founder of modern Georgian viticulture. Here you can taste the wine made from Saperavi and Rkatsiteli grapes by the Tatulashvili family, as well as Mukuzani PDO wine. White and red wines made in Qvevri are also served here. The old Georgian brick building houses a restaurant, with a nice design and a wide variety of cuisine. The company often organizes tasting of its own wines in the restaurant.
Twins Wine House Kakhuri is located on the main road of Telavi on a territory housing a demonstration vineyard, a wine-tasting room and an ethnographic corner. Visitors will be able to participate in the grape harvest, bake bread, and make wine and Churchkhela. The company produces several varieties of PDO and table wines: Tsinandali, Mukuzani, Kindzmarauli, Saperavi, Rkatsiteli, Mtsvane Kakhetian, etc., as well as Chacha.
Address: Village Napareuli, Telavi, Georgia TEL 2424042, 551 74 74 74 Twin brothers Gamtkitsulashvili founded “Twins Wine House” in 1997 on the basis of their family-run wine cellar, hotel and restaurant. The company produces several varieties of wine – Rkatsiteli, Kakhuri
Wine Cellar Chateau Zegaani Address: Village Zegaani, 1514 Gurjaani TEL 210 30 44, 599 17 48 41
to drink
89
Mtsvane and Saperavi according to the traditional Kakhetian method – in Qvevri. They offer a variety of services to their visitors including wine tours and museum excursions. Guests can visit the old wine cellar and new production, the Qvevri and wine museum, take part in grape picking during harvest, attend the grape pressing process in the 18th century winepress, see the process of vodka distillation from Chacha, bake bread in a ’tone’ oven, make Churchkhela and taste wines directly from Qvevri: red wine – “Sun of Qvevri” Saperavi and amber wine – “Sun of Qvevri” European.
Wine Cellar Besini Address: Village Tsinandali, Telavi, Georgia TEL 595 93 09 09
Wine Cellar Numisi Address: Village Velistsikhe, Gurjaani, Georgia TEL 599 56 10 31
Velistsikhe Veranda Address: Village Velistsikhe, Gurjaani, Georgia TEL 2237700, 595 52 43 44
Wine cellar and museum Numisi is located in the village of Velistsikhe, approximately 1 km from the main road. Its vine is quite old, having been covered with soil but recently restored by the owners. There is a small old wooden house, a large pergola with a dining table and a ‘tone’ oven in the yard. There are a lot of items with ethnographic meaning scattered around. White and red varieties of dry wines, made in Qvevri, Rkatsiteli, Tavkveri Saperavi and others, are offered to guests.
Wine Cellar Shumi Address: Village Tsinandali, Telavi, Georgia TEL 599 55 01 48, 598 98 51 30 Besini was founded in 2004. The name is taken from the name of the sacrificed wine in old Georgian language, made from the best grape. In order to get such grape, the owners, together with French experts, cultivated vines and grew the vineyards in the Tsinandali area. The company also owns a nursery, which was the first of its kind in Georgia. Besini produces the highest quality wines through a harmonious combination of the ancient traditions and modern technologies. Excursions can be arranged in the vineyard, nursery and wine cellar, as can wine tasting.
90
tour, guests may visit the vineyard and the museum and participate in the grape harvest. During wine tasting, participants will taste four varieties of wine.
Company Shumi stands next to the house-museum of Aleksandre Chavchavadze in the village of Tsinandali, about 30 meters from the main road. The company’s yard features an ethnographic corner with old Qvevri and vineyard tools, a collection vineyard (up to 300 Georgian and 92 foreign vine varieties) with rare Georgian varieties of grape, as well as a museum of ancient wine vessels found during archaeological excavations across Georgia. Shumi is one of the best wine producers in Georgia. During the wine
to drink
Velistsikhe is pleasant and traditional village, with all opportunities to get acquainted with all the goodness of the traditional wine industry. This eno-tourist center of company Kakhetian Traditional Winemaking, its yard contains around 30 buried Qvevri in which wine is made according to traditional methods from the Rkatsiteli, Saperavi and Mtsvane Kakhuri varieties of grape. The Veranda includes a tasting-room, a wine shop, a traditional ‘tone’ oven and an ethnographic corner.
Pheasant’s Tears Address: 18 Baratashvili Str., Sighnaghi, Georgia TEL 598 72 28 48
Pheasant’s Tears is one of the region’s most experienced companies in terms of wine tourism. The wine bar founded by John Wurdemann in the town of Sighnaghi is one of the best hearths of Georgian wine. A sommelier helps the visitors choose local
wines and dishes. Tourists can also stay in the village of Tibaani where the company owns vineyards. It also owns land in Mukhrani Valley in Kartli, and produces wine from the Rkatsiteli, Mtsvane Kakhuri, Kisi, Saperavi, Tavkveri, Chinuri and Shavkapito varieties of grape.
Château Mukhrani Address: Village Mukhrani, Mtskheta, Georgia TEL 595 99 13 14/16
Château Mukhrani is located 25 minutes’ drive from Tbilisi and occupies the estate of Prince Mukhran-Batoni’s Palace. Basic sightseeing of the palace and its cellars, with a main tunnel connecting the palace to the winery. The cellars of Mukhrani Palace have been completely renovated. The Tourism Department of Château Mukhrani offers diverse wine tours to guests – from walking in the vineyards to visiting the historical palace of MukhranBatoni and modern winery. Château Mukhrani produces classic white, rosé, red and fortified wines as well as Chacha from following varieties: Goruli Mtsvane, Chinuri, Chardonnay, Sauvignon Blanc, Rkatsiteli, Muscat, Tavkveri, Shavkapito, Saperavi and Cabernet.
Khareba Address: Kvareli, Georgia TEL 293 50 73, 599 80 85 39
Gvirabi (which means tunnel in English) is carved in the rock of the Caucasus Mountain Range. The tunnel was opened in 1962 for the World Wine Congress. In the beginning, it belonged to the government and wine from the entire Kakheti region was stored here. Nowadays, it is the Winery Khareba cellar, used to age wine. The constant temperature - 12-14 degrees, with around 70% humidity all year round, creates the ideal, natural conditions for wine to age in French oak barrels, as well as to store bottled wines for extended periods. The tunnel consists of two main parallel tunnels and 13 smaller perpendicular ones. The total length of the entire tunnel is 7.7 km. The entrances to the long parallel tunnels have their own functions: the first is for tourists and is used for wine tours, while the second belongs to the industrial part, where the company stores and ages its finest wines in French oak barrels and steel tanks.
In 2011, special tour facilities were created around the wine tunnel: a big recreational park, which includes the river and old Qvevries, as well as a Georgian water mill, traditional Georgian bakery
to drink
Tone, a Chacha (grappa) distilling facility, a traditional Georgian marani (wine cellar) with the Satsnakheli (Georgian traditional wooden grape press) and other cultural sites. The tourism complex also includes wine tasting for more than 30 varieties of the best wines produced by Winery Khareba, as well as many other activities tourists can take part in: distilling Chacha, baking Georgian bread, making Chuchkhela, grilling meat (Georgian barbeque), and harvesting and pressing grapes in the Satsnakheli.
Alaverdi Monastery Address: Village Alaverdi, Akhmeta, Georgia TEL 596 10 04 34
The wine cellar of Alaverdi Monastery is one of Kakheti’s most distinctive cellars. Located within the monastery territory, on the site of the historical wine cellar (8th-10th centuries), it was recently rebuilt. The cellar includes a classical wine hall, a large 6th century Qvevri warehouse, an ethnographic corner, a tasting room, and a souvenir shop. Traditional white and red Qvevri wines produced in the Alaverdi Monastery wine cellar include Rkatsiteli, Mtsvane Kakhuri, Kisi, Khikhvi, Saperavi and Chacha.
91
GET THE COLORS OF FALL
to buy
info@tbilisimall.com 16th km, D. Agmashenebeli Alley, Tbilisi. (032) 2 505 556
FEEL THE AUTUMN
Exclusive Tips for Shopping Lovers
. . . e c i o My Ch
Giorgi Wazowski Georgian fashion photographer and stylist
Chaos Concept Store Chaos Concept is located in the same former publishing house as the renowned Rooms Hotel Tbilisi. Large warehouse-style windows and wooden floors create an atmosphere of a 1970s NYC loft. The skate ramp in the corridor, double bed and a ping pong table add to the overall sense that Chaos Concept is not just a store but a place for Georgia’s youth to hang out. It stocks brands from different countries, established as well as upcoming ones. The main criteria for selecting the pieces is the aesthetics: urban, young, striking, a bit rough and alternative, as well as classy.
96
to buy
RENEW A TEA SET
BUYERS.GE Buyers.ge is the first Georgian Online Department Store that integrates fast, comfortable and user-friendly service, offering high quality products of various local and international brands. Buyers.ge sells not only high fashion brands, but also home decor and beauty products. Apart from the online platform, Buyers.ge has a showroom, where you can try on and select the items in person, at 11, Geronti Kikodze Str.
Ceramic Studio1300
Aromatique Aromatique combines individuality and uniqueness. A place where you will always find an outstanding gift and learn about the unique heritage of perfumery brands; where you can always find individual and unique products from various fragrance companies. Aromatique is a place where you can find the most peculiar and exquisite scents.
The Ceramic Studio is located on the first floor of the Fabrika Hostel and offers various handmade ceramic items of home decor and kitchen utensils for lovers of that simple and minimalistic style. The shop produces truly unique and quality items that are totally worth the money.
Vodkast Vodkast Records unites 3 main directions: record shop, podcast and label. In September 2015, three Georgian DJs opened this record store, which is one of the first vinyl-only independent shops in Tbilisi following the Soviet era.
to buy
97
MAKE A SHOPPING LIST
Wine & Cigars: A New Tourist Destination for Batumi Visitors By Mariko Natsarishvili
In August, Hotel Euphoria opened a Georgian Cigar & Wine exhibition-trade space. 29 Cigars, cigarillos and wrapping tobaccos produced by LLC Imeri are on display. Visitors also have the chance to taste trademark wines such as Chkhaveri, Tsolikauri, and wines of the Uzado brand, made following the traditional Georgian method in ‘Turmanidze’s Marani’.
98
The purpose of creating the exhibitiontrade space was to promote and sell products produced in Keda municipality. Tourists and locals will be able to get acquainted with cigar manufacturing technologies and observe and participate in cigar-making. Imeri and Turmanidze’s Marani LLC are daughter companies of Mardi Holding, which is the Holding responsible for this latest initiative.
to buy
“We are the first producers of Georgian cigars and decided to create an informational and promotional space for tourists and locals,” says Natia Sirabidze, Executive Director of Mardi Holding. “Visitors will be able to make their own cigars, learn about the history of Georgian wine production and enjoy a free degustation. I am sure this space will be put among the must-see tourism destinations of Batumi”.
Choose colorful jewelry
Georgian Felt (Teka) By Nino Gugunishvili
Racha, Tusheti, Javakheti and Kakheti regions, felt from Tusheti is regarded as one of the best in quality: highly flexibile when stretched, and easier to color. Georgian traditional felt is made by hand with processed wool and using natural dyes, by stretching and layering wool on a net, dampening it and squeezing.
Have a wander around souvenir shops near Shardin Street in Tbilisi, or elsewhere in town and you’ll be sure to spot the little colorful bags, scarves, slippers, hats and even jackets and coats made of felt (in Georgian: Teka [თექა]). The tradition of felt-making dates back to ancient times in Georgia, and is considered an integral components of the Georgian craft culture, specifically in the Tusheti, Svaneti, Kakheti and Javakheti regions of the country. In medieval times,
felt was exported from Georgia together with cloth. Primarily, felt was used by shepherds for their wool coats (Nabadi [ნაბადი]), large, heavy coats worn during the sheep migration across Georgia. Warming them up in cold weather, the coats could be used as a kind of tent protecting the shepherds from extreme weather while they crossed the mountainous terrain. Although Georgian felt is equally as used in Pshavi, Svaneti, Khevsureti, Upper
to buy
The wool-coloring tradition is said to date back to the V-VI centuries AD, as, before that, felt items appeared only in their natural colors of white, brown or black. The color palette in Georgian felt products, from carpets and rugs to handmade accessories, now varies across the spectrum. The ingredients for making natural dyes (flowers, leaves and roots) are collected throughout the vegetation period from June to August, and from September until the cold temperatures hit. The plant matter is then washed and dried, stored in cold water for a day and then boiled for 15-20 minutes or, alternatively, is boiled in the same water for around two hours, and then dried. Before coloring, the wool is cleaned, then washed and boiled in water. From traditional Georgian men’s hats to Chokhas and wool coats; from rugs, carpets and bags, to scarves and handmade gifts, Georgian felt products are as popular today as they ever were, if not more colorful! Treat yourself or a friend or relative to some beautiful hand-made Georgian Felt- a treat you won’t regret!
99
Enjoy autumn treats
Tbilisi Art Galleries ESTIA HANDMADE ART BOUTIQUE
Vernissage Gallery
Address: 60 Tsinamdzgvrishvili Str. TEL 243 20 06 Open: Mon-Sun, 11.00-20.30 E-mail: arts.estia@gmail.com FB and Tripadvisor: Estia - Handmade Arts
Address: 49 K. Apkhazi Str. 299 88 08
Situated close to the recently renovated Agmashenebeli Ave, Estia handmade art boutique-workshop offers a huge variety of original handmade gifts and souvenirs. Along with shopping, here guests can watch the crafting process by various painters and artisans, design and order personalized gifts and attend master classes to learn to create unique souvenirs of their own.
Chardin Art Gallery Address: 13 Rustaveli Ave. (Hotel “Tbilisi Marriott“) TEL 299 09 25
Lado Tevdoradze Art Gallery Address: 6 Erekle II Str. TEL 298 98 56
Lado Gudiashvili Exhibition Hall Address: 11 L. Gudiashvili Str. TEL 293 23 05
Gallery Container Address: 10 Radiani Str. TEL 599 01 38 38
Gallery Vanda Address: 14 Chonkadze Str. TEL 293 42 86, 599 56 99 71
Gallery “Cameo” Address: 11 Rkinis Rigi TEL 272 48 72, 93 31 92 66, 232 08 76
Baia Gallery Address: 10 Shardeni Str. TEL 275 45 10, 599 50 53 02
100
Art Gallery Ahundov House Address: 17 Gorgasali Str. TEL 275 02 07
TBC Art Gallery Address: 7 Marjanishvili St. TEL 227 27 27
Ars Salon Address: 69 Barnovi Str. TEL 229 43 31, 214 39 94, 593 303 245
to buy
Palitra Gallery (Niko Kherkeladze Gallery) Address: 8/10 Erekle II Str. TEL 591 17 67 65 boxell@ymail.com www.niko-kherkeladze.com
Europe House Address: 1 Freedom Sq. TEL 247 03 12
Home Gallery Address: 13 Betlemi Str. TEL 555 15 38 11
Gamrekeli Gallery Address: 14 Ingorokva Str. TEL 299 57 23
Gala Gallery Address: 27 Atoneli Str. TEL 577 43 40 60, 599 42 54 14
TBC Art Gallery Address: 7 Marjanishvili St. TEL 599 25 56 00
SFUMATO GALLERY Address: 19 Ingorokva Str. TEL 577 11 22 04, 599 54 87 37
ENAMEL ART GALLERY “ORNAMENT” Address: 7 Erekle II Str. TEL 293 64 12, 298 90 13
The Family ConCierge 24/7 - your personal Travel manager!
Beyond georgian hospiTaliTy
Exclusive complimentary services provided for The Family guests: Recommendations on tested travel destinations, where to stay and what to eat ● Not the typical tours but exclusive places for extraordinary experiences Oriented on people with special interests in Georgian culture and ethnic traditions ●
●
Find out more about The Family Concierge: www.thefamily.ge +995 577 76 36 85
Buy seasonal jacket
Listing: Where to Buy Accessories Kapa Habitat 4 Miminoshvili Str. Tbilisi, Georgia +995 32 2148282 www.kapahabitat.com
Kapa Habitat – Located in the heart of Tbilisi, close to Rustaveli Ave. 4 Miminoshvili Str. Place, where you can get everything to make your living space special, original and interesting. Since 2010 Kapa Habitat offers unique handmade home interior accessories, furniture, textile, hand painted ceramics, tableware, home décor, jewelry, etc. These unique products are brought from Bali Island, Indonesia. Each item is hand-made, exotic materials, different, original and exclusive. At Kapa Habitat you get the things that highlight your individuality and encourages you to be different. Kapa habitat is always trying to be against dullness. They always strive to make their “different views” available for everyone. The shop is a great place for buying the gifts for families, friends, guests, etc. The shop is opened daily from 11:30 20:30 You can also visit www.kapahabitat.com and shop online. Kapa – your interesting habitat
102
MONTE
SWATCH
Address: 3 King Erekle ll Str., Tbilisi, 12 Bambis Rigi Str ., Tbilisi, 13 Abano Str., Tbilisi, 2 kipshidze str., Tbilisi 38 Arsukidze Str,. Mtskheta, 40 Arsukidze Str,. Mtskheta, 42 Arsukidze Str,. Mtskheta, 44 Arsukidze Str,. Mtskheta, 46 Arsukidze Str,. Mtskheta TEL 55 50 89 54, 555 31 13 76 www.asmonte.ge
Address: Heroes Sq. TEL 233 07 02
Baccarat Address: 1 Kavtaradze Str., IG Mall, TEL 229 55 20 Address:1 Khizabavra Str, TEL 230 62 02 Address:1 Parnavaz Mepe Str., TEL 570 70 65 28 Address: D. Agmashenebeli Alley 16th km., Tbilisi Mall, TEL 230 73 90 Address: 2 Tvalchrelidze Str., East Point
Vandome Address: 23 Rustaveli Ave. TEL 292 33 66
Crystal
Address: 2 Freedom Sq. TEL 250 50 00
Address: 2 Tvalchrelidze Str., East Point, Near Akhmeteli Metro Station, Gldani Mall, D. Agmashenebeli Alley 16th km., Tbilisi Mall, 9 Pekini Ave. TEL 595 58 22 32
ARTTIME
Da Vinci
CHRONOGRAPH
Address: Heroes Sq. TEL 233 27 35 Address: Freedom Sq. TEL 577 02 30 60 Address: D. Agmashenebeli Alley 16th km., TEL 272 55 96 Address: City Mall Saburtalo, TEL 230 97 14 Address: 2 Tvalchrelidze Str., East Point, TEL 577 12 70 10 Address: 24 K. Gamsakhurdia Str., Batumi TEL 422 22 48 08
to buy
Address: D. Agmashenebeli Alley 16th km., Tbilisi Mall, 42 Rustaveli Ave., Shopping Gallery Merani TEL 243 43 50
Delfos Address: 19 Pekini Ave., 1 Kavtaradze Str., IG Mall, 34 Chavchavadze Ave. 108/110 Agmashenebeli Ave. 2 Tvalchrelidze Str., East Point, Near Akhmeteli Metro Station, Gldani Mall,
Taste of autumn 7 Dadiani Ave., Shopping Center Karvasla, 88 Gorgiladze, Batumi TEL 790 12 15 55
Diadema Address: 18 Marjanishvili Str. TEL 295 76 71
Franco Fontana Address: 21 Chavchavadze Ave., 26 Rustaveli Ave., 7 Pekini Ave., City Mall Saburtalo, 1 Kavtaradze Str., IG Mall, TEL 218 10 46
Klondike Address: 3 Khimshiashvili Str. TEL 291 12 32
Pokany Address: 7 Bambis Rigi Str. TEL 591 40 98 47
Roberto Bravo Address: 24 Kazbegi Ave. TEL 230 81 66, 231 25 99
Swarovski Address: 24 Rustaveli Ave. TEL 299 08 61
Zarapxana Address: 19 Chavchavadze Ave., 15 Lubliana Str., 1 Kavtaradze Str., IG Mall, D. Agmashenebeli Alley 16th km., Tbilisi Mall, 35 Rustaveli Str., Batumi TEL 251 00 01, 595 22 87 60
Samoseli Pirveli Address: 34 Abashidze Str. TEL 223 43 63, 223 89 36
Karvasla, Tbilisi History Museum Address 8 Sioni Str., 1st Floor TEL 2 98 22 81
O, Moda, Moda Address: 64 V. Barnov Str. TEL 243 00 41
Baldi Address: 104 D. Agmashenebeli Ave., 4 Pekini Ave., 34 I. Chavchavadze Ave., 36 Rustaveli Ave. TEL 514 00 09 97
Accessorize Address: 42 Chavchavadze Ave. TEL 577 97 97 13
Parfois Address: 22 Pekini Ave., 33a I. Chavchavadze Ave., 7 Dadiani Ave., Shopping Center Karvasla, 144 D. Aghmashenebeli Ave., 16 Sh. Rustaveli Ave., D. Agmashenebeli Alley 16th km., Tbilisi Mall, 42 Rustaveli Ave., Shopping Gallery Merani, 1 Kavtaradze Str., IG Mall, 2 Tvaltchrelidze Str., East point, 7 Dadiani Ave., Shopping Center Karvasla, 4/4a, Tsereteli Str, Kutaisi, 15/26, Gamsakhurdia/Melashvili Str., Batumi TEL 253 40 00
Co.Mode Clothes and Accessories Shop Address: 45 V. Barnov Str. TEL 598 53 39 59
Sunglasses
SAFILO OPTICS
Nature Bijoux Address: 20 Pekini Str., 1 Kavtaradze Str., IG Mall, 34 Chavchavadze Ave., 42 Rustaveli Ave., Shopping Gallery Merani, 2 Tvalchrelidze Str., East Point, Near Akhmeteli Metro Station, Gldani Mall, D. Agmashenebeli Alley 16th km., Tbilisi Mall TEL 234 39 90, 205 08 08
Address: 14 Rustaveli Ave., TEL 299 91 66 Address: 15 Vaja-Pshavela Str., TEL 2 18 39 31 Address: 20 Pekini Ave., TEL 2 38 15 86 Address: 16 Chavchavadze Ave., TEL 218 15 86 Address: 5 Lubliana Str., Javrishvili eye microsurgery clinic, TEL 238 15 86 Address: 29 Tavdadebuli Str., Batumi Address: 4 Tamar Mepe Str., Kutaisi Address: 1 Meskhishvili Str., Rustavi TEL 218 15 86
Aldo
RONIKO OPTICS
Mandarina
Address: D. Agmashenebeli Alley 16th km., Tbilisi Mall, 142 D. Agmashenebeli Ave., 2 Tvalchrelidze Str., East Point TEL 220 31 85
to buy
Address: 19 Rustaveli Ave., Tbilisi 41 K. Gamsakhurdia Str., Batumi, 1 St. Nino Str., Kutaisi TEL 299 61 00
103
get the best
Listing: Where to Buy Wine CHATEAU NELKARISI
Nelkarisi Estate offers a variety of tours and activities tailored to everyone’s requirements and tastes:
Wine Restaurant Azarphesha
A tour to the ancient city of Nelkarisi; Georgian cuisine workshop and tour; wine tasting tour and wine-friendly dinner tour.
Natural Wine Restaurant Poliphonia Address: Shilda village, Kakheti region TEL: 571 15 32 07, 599 02 62 82 info@friendscellar.com The Friends’ Cellar is an endeavor of a group of friends united by their love and appreciation of Georgian wine. Preserving the uniqueness of Georgian winemaking traditions and keeping pace with the swiftly developing tendencies in the field is the company’s major goal. Friend’s Cellar has developed two brands: IKANO – a combination of local and international traditions, and NELKARISI - classic Georgian wines made in full compliance with Georgian wine traditions. Nelkarisi Estate, home of Friends’ Cellar JSC, is located in the valley between Telavi and the foothills of the Caucasus, next to the ancient city of Nelkarisi, with a view of the Nekresi Monastery. The estate includes a modern winery and tasting room offering degustation of wines produced by the company, a Qvevri cellar where visitors can visualize the ancient Georgian traditional Qvevri wine-making method, and a restaurant offering delicious contemporary Georgian food.
104
Address: 2 Ingorokva Str., Tbilisi Facebook: azarphesha www.azarphesha.com TEL 579 702 332, 579 704 080, 598 466 663 info@azarphesha.com Address: 23 Amaghleba Str., Tbilisi TEL: 557 637 143 Facebook: poliphoniatbilisi E-mail: magdapoliphonia@gmail.com A dynamic constantly changing menu featuring wine-friendly traditional dishes to share and modern Georgian cuisine.
The restaurant offers modern Georgian fusion and a natural wine list.
Wine bar gVino Underground
Wine Cellar Kakhuri Address: 1 Tbilisi Highway, Telavi TEL 599 10 70 35
Chateau Zegaani Address: 1 Al. Chavchavadze Str, Zegaani TEL 210 30 44, 595 225 552 E-mail: info@chateau-zegaani.com
to buy
Address: 15 G. Tabidze Str., Tbilisi TEL 599 506 427, 599 393 538 Facebook: VinoUnderground
feel the georgian spirit E-mail: welcome@vinounderground.ge www.vinounderground.ge Natural wine tastings and small seasonal plates of food.
RESERVE Address: 3, 9 April Str., Tbilisi TEL 599 313344
E-mail: tamriko@pheasantstears.com jwurdeman@pheasantstears.com www.pheasantstears.com Wine tastings and local natural cuisine.
Georgian Mountains Wine Company
Saperavi, which is also from Kakheti micro zones-in particular from Eniseli, Kvareli, is made in oak wood which gives it the desired aroma and allows it to be a balanced classical pitcher wine with European taste features. The RN Sweet Red, a late vintage Saperavi, offers a natural sweetness and viscous volume which leaves a sense of autumn. It is characterized by a pomegranate color and ripe berry aroma. Taste the best wine! TEL: 514 12 22 99, 597 12 22 77 Facebook: @georgianmountainswinecompany E-mail: info@gmwine.ge
A new wine shop behind Parliament building offering more than 300 names of wines from small producers. Taste 48 wines and beverages stored at a constant temperature. Professional consultants will help you choose. Bring friends or associates for private degustation in our tasting room.
Pheasant’s Tears Winery, Vineyards, and Tasting Hall
Daily: 11.00-20.00
Wine restaurant Pheasant’s Tears
Address: 18 Baratashvili Str., Sighnaghi TEL 598 722 848, 599 534 484 Facebook: Pheasant-Tears-Signaghi and Pheasants-Tears-Winery
Georgian Mountains Wine Company was founded in 2017 and produces the highest quality pitcher and sweet wine. There are two types of pitcher wine: “Rkatsiteli” and “Saperavi,” while the sweet wine is “RN Sweet Red” made of late vintage Saperavi. Rkatsiteli comes from the Kakheti region micro zones, in particular from Argokhi, Akhmeta. It is especially prepared by our company and bottled in limited edition. You’ll find in it a balanced, cool taste and a heady smell which merges with itsunique gold color.
to buy
Address: Tibaani village TEL 598 722 848, 599 534 484 Facebook: Pheasant-Tears-Signaghi and Pheasants-Tears-Winery E-mail: tamriko@pheasantstears.com jwurdeman@pheasantstears.com www.pheasantstears.com Winery and vineyard tours, wine tastings and farm-to-feasts.
105
SERVICE HALL 9 APRIL PARK
RIKE
Tbilisi Map. Designed at the request of the Georgian National Tourism Administration for non-commercial purposes.
9 MARCH PARK
DEDAENA PARK
PUBLIC SERVICE HALL 9 APRIL PARK
RIKE
BOTANIC GARDEN
dubai
Brunch in Dubai By Sofia Bochoidze Whether you’re traveling as a tourist or are a resident in Dubai, brunch is something you should not miss out on! We’ve picked some restaurants which serve Friday brunches. From fancy and luxurious, to budget, it is a fact that Dubai brunches are one of the most delicious, interactive and fun activities for all; from business travelers to couples, families and groups of friends.
McGettigan’s JLT: Friday 12PM to 5PM Get stuck into the massive 5-hour Friday brunch at McGettigan’s JLT, a true Irish affair, in the basement of the Bonnington Hotel. You’ll find an extensive buffet as well as a la carte options. Guests can enjoy a wide range of unlimited house beverages (including selected wine, beer, spirits, Magners and Guinness), as well as dishes from the extensive a la carte brunch menu, fresh salad buffet and live carving station, including favorites such as slow roast rib of beef or crispy pork belly served with all the trimmings. photo source: loveindubai.com
Then party all day and night every Friday at McGettigan’s JLT with entertainment from some of the city’s best live music acts and DJ until closing time. You’ve earned your Friday! Make sure it ticks every box! Brunch checklist at Mcgettingans: Top quality food, premium beverages, live music and DJ, post brunch deal, unbelievable value, non stop party atmosphere!
McGettigan’s JLT, Cluster J, Jumeirah Lakes Towers, 12pm to 5pm, Dhs249. TEL (04) 378 0800. mcgettigans.com
We Brunch: Friday 1PM to 4PM
photo source: whatson.ae
110
Dubai’s hottest Brunch with a beat is the talk of the town and is just what you’re looking for on a Friday. From 1PM till 4PM, get your brunch game on and head to Accents in the Intercontinental Dubai Marina. The food is an international buffet, and a raw bar sits adjacent to a pizza station and a roast dinner spread. For a fully-booked brunch, service is fast, attentive and engaging. Get ready for an amazing afternoon out surrounded by the stunning Dubai Marina views- it’s one not to be missed. Music policy is slow jam RnB and Hip Hop, with funky Motown classics thrown in to get you up off your seats!
dubai
WeBrunch is all about keeping the party going all day and that’s exactly what you should expect, from 4.00pm till late when we take the party downstairs for The AFTERMATH at Ynot. Here enjoy HAPPY HOUR from 3PM to 6:30PM with multiple drinks discounts included. The best post-brunch music in town from the resident DJ to top things off- it’s the number one place to be on a Friday. This Friday, WeBrunch like no other!
Accents, Intercontinental Dubai Marina, 1pm to 4pm, Dhs299 soft, Dhs350 house, Dhs399 sparkling. TEL (056) 694 4538. webrunchdxb.com
Vida Downtown: Friday 1PM to 5PM A weekend picnic is a very British tradition – but did you know it’s one you can experience right in the heart of Dubai, at Vida Downtown’s urban picnic brunch? The unconventional brunch, 3in1’s Urban Picnic is the coolest al fresco brunch in town. Lounge under the endless blue skies around Vida Downtown’s pool area or delight in the charming indoor area as you indulge in picnic-style food from a picnic basket. Complement the flavors with a selection of soft or house beverages. • Enjoy groovy modern music played by our resident DJ photo source: vida-hotels.com
• Fill your picnic basket with delectable treats from the buffet. • Book a private cabana and access to the pool for an additional AED 100 per person
Vida Downtown, Downtown Dubai, Fri 1pm to 5pm, Dhs295 with soft drinks, Dhs345 with house drinks; an additional Dhs100 per guest for a poolside cabana. TEL (04) 428 6888. Vida-hotels.com
Brasserie 2.0: Friday 1.30PM to 4.30PM Delight your senses with an extravagant selection of dishes from the far corners of the world: enjoy an array of fresh seafood delicacies, as well as pizza straight from the oven, while the chefs fire up the outdoor grill for a succulent flame-grilled selection from the land and ocean. As far as hotel buffet brunches go, Brasserie 2.0 must be one of the most impressive. Opening out onto the lawn of Le Royal Meridien, with sparkling views of the Arabian Gulf, a stunning garden terrace area, it comes complete with 10 live cooking stations, a juice bar, and live band. After brunch, continue the party at Vibe at Le Deck, with happy hour from 5PM– 8PM. photo source: timeoutdubai.com
Le Royal Meridien Beach Resort & Spa, Jumeirah Beach Residence, Dubai. Friday 1.30pm to 4.30pm, Dhs400 with soft drinks, Dhs525 with selected beverages and sparkling. TEL (04) 316 5550. leroyalmeridien-dubai.com.
dubai
111
Brunch at Address Dubai Mall Seafood Brunch at Na3Na3 Enjoy the freshest catch of the day at an astounding and abundant seafood brunch at Na3Na3. Delight in authentic Arabian hospitality over exceptional home-style cooking. With live cooking stations, hot dishes and freshly baked breads streaming from the open kitchen, the ambience is one of warmth and elegant simplicity. Join a post-brunch party at Cabana with stunning views of Burj Khalifa and crafted beverages at 50% off until 8PM.
Photo source: megsblogged.com
Dukes Dubai: Friday 1PM to 4PM Best Dressed Brunch! Now is the time to wear that outfit you have been waiting for the right excuse to wear. Dress up in style and enjoy the classic British Brunch, including a roast with all the trimmings, G&T trolley and an exquisite selection of desserts at the Great British Restaurant. Every week they award the best-dressed guest with a complimentary night stay at DUKES DUBAI, for two, including breakfast. Price: AED 295| Brunch & soft drinks AED 395| House beverages AED 445| Sparkling grape AED 545| French bubbles Dukes Dubai, Palm Jumeirah, Dhs295 soft, Dhs395 house, Dhs445 sparkling, Dhs545 bubbly. TEL (04) 455 1101. Dukesdubai.com.
112
dubai
photo source: allevents.in
Nightlife in Dubai By Sofia Bochoidze
Armani Prive Located in the world’s tallest tower, launched by fashion icon Giorgio Armani, ARMANI/PRIVÉ lounge terrace club hosts the most exciting nights in Dubai. It is one of the chicest new venues to hit Dubai. This high-end VIP lounge envisages a new, luxurious clubbing concept. Its slick, smooth black and white décor encompasses a lounge area, bar and dance floor where one can dance into the early hours. Enjoy the vibrant beats of the resident and international guest DJs. Armani/Privé is the city’s preferred after-hours destination for fast-paced fun. Photo source: Myladiesnightdubai.com
Burj Khalifa, Dubai TEL +971 4 888 3308
Cavalli Club Since its launch in 2009, Cavalli Club, Restaurant & Lounge has become one of Dubai’s most glamorous venues. Thanks to a star-studded line up of international talent, from SeanPaul and Akon to Ferry Corsten and Erick Morillo, and a VIP guest list that has welcomed everyone from Will Smith to Jennifer Lopez, Cavalli Club consistently hosts the hottest nights in town. The award-winning restaurant serves a menu of refined Italian cuisine, while the Photo source:Dubai.cavalliclub.com sophisticated lounge offers expertly mixed drinks, premium beverages and an extensive list of the finest vintages. Roberto Cavalli’s signature touch shines through every detail, from the Swarovski crystal adorned walls to the gleaming black quartz flooring, drawing in a chic and discerning crowd that knows how to party in style.
The Fairmont Dubai, Sheikh Zayed Road TEL +971 4 332 9260
White Dubai Voted World’s 26th Club, on DJ MAG Top 100 Clubs, WHITE Dubai has made nightlife history as Dubai’s very first outdoor rooftop nightlife experience. WHITE Dubai is a high-tech and ultramodern outdoor rooftop space that is the ultimate go-to party destination to steer anyone’s evening escapades in the right direction, a night full of energy, thumping music and an overall feel-good vibe. WHITE Dubai’s incredible light shows, energetic dance floor and bumping music, all while dancing under the stars, will leave you wanting more.
Photo source:Whitedubai.com
Meydan Racecourse Grandstand Rooftop, Nad Al Sheba 1 TEL +971 50 443 0933
dubai
113
Nasimi Beach Nasimi Beach is the ultimate fusion of fantastic food, fashion and entertainment. By day, Nasimi Restaurant serves a modern menu with a beachfront view. After dark, unforgettable parties let you dance on the sand until the early hours. Dine by the beach during the day or join the hottest party at night. Nasimi Beach caters to all moods and occasions.
The Atlantis, Palm Jumeirah, Dubai TEL +971 4 426 2626 Photo source: Atlantisthepalm.com
Club 360 Located at the end of Jumeirah Beach Hotel’s Marina walkway - one of the world’s most impressive locations - 360° promises a time you will never forget. Ideal for a stylish evening venue, unlike any other, 360° offers more than meets the eye. Photo source: Jumeirah.com
Serving beautifully presented Pan-Asian bar bites with panoramic views out to sea and across Dubai’s skyline, 360° offers a comfortable lounge experience accompanied perfectly by breathtaking views and quality live music. Staying open until the early hours of the morning, 360° as a late night venue has rapidly grown in popularly and is now synonymous with House music, hosting some of Dubai’s most respected guest DJs, including recent shows from Hernan Cattaneo, Spirit Catcher and Milton Jackson, as well as popular resident DJ Tristan Bain. Recently winning various accreditations including awards from UK DJ Magazine, Time Out Dubai and Ahlan’s! ‘Best in Dubai’ 360° continues to be one of the most fashionable and popular venues for residents and visitors alike, with an unequalled quality of music, unrivaled oceanic surroundings and a unique sundown atmosphere.
Jumeirah Beach Road, Dubai TEL +971 9 710 5550
Barasti Barasti has it all! Whether you’re looking for a casual restaurant with tasty food, a dynamic beach bar with live sports, or a place to relax and work on your tan, Barasti is your place in Dubai!
Photo source: Ladiesnightandbrunchesdubai.com
114
The World famous Barasti Beach Bar has always been one of the city’s most vibrant bars. Boasting a vast outdoor seating area and Dubai’s best live sport big screen, it’s simply the best place to watch sport with a cool drink and bar snacks. Inside, live music is on
dubai
throughout the week with plenty of seating for sundowners, food and a fantastic night out. If lazy beach days are your thing, there’s no better place to while away the hours than the award winning Barasti Beach. A Dubai institution, Barasti offers the perfect mix of great music, delicious food and divine drinks against the stunning backdrop of Dubai Marina. If you don’t want to leave when the sun goes down, that’s alright with us! Stay and party into the night with the world’s best DJs at our renowned Sugar Beach nights. Open daily with free entry, it’s easy to see why we remain one of Dubai’s favourite hot spots year after year.
Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina · Al Sufouh Road, Jumeirah Beach TEL +971 4 399 3333
Mahiki Mahiki Dubai is the ultimate destination for the cocktail lover. With its tiki décor, delicious fresh fruit cocktails and tropical flowers adorning every Honolulu Honey’s hair, a night out with us is unique in every respect. Guests can expect a vibrant Polynesian theme running throughout all aspects of Mahiki Dubai. From the laid back yet chic surroundings, to the exotic drinks and tropical grill food menu, every element of this flamboyant environment has been carefully planned to add to the enticing ambiance. Come say aloha!
Photo source: Jumeirah.com
Jumeirah Beach Hotel, Dubai TEL +971 55 722 8541
Sensation If you’re a serious clubber and love getting the VIP treatment, Club Sensation Dubai is definitely the place for you. With three bars serving freshly shaken cocktails and four dance podiums, those at Sensation Club party hard all night long. With a range of music played by resident as well as internationally known guest DJs, Massive Fridays always fulfil the ultimate partying concept.
Crowne Plaza Hotel, Sheikh Zayed Road, Dubai TEL +971 50 911 0600
Photo source: Expatnights.com
dubai
115
Business Listing banks
ProCredit Bank
Progress Bank
PASHA Bank
Address: 154 Agmashenebeli Ave. TEL 220 22 22 www.procreditbank.ge
Address: 8 Baratashvili Str. TEL 599 50 11 44, 232 00 44 www.progressbank.ge
Bank Republic
Halyk Bank
Address: 2 Gr. Abashidze Str. TEL 292 55 55 www.republic.ge
Address: 74 Kostava Str. TEL 224 07 07 www.hbg.ge
Bank of Georgia
TERABANK
Address: 15 Rustaveli Ave. TEL 226 50 00 www.pashabank.ge
Address: 29a Gagarin Str. TEL 244 44 44 www.bankofgeorgia.ge
Liberty Bank Address: 74 Chavchavadze Ave. TEL 255 55 00 www.libertybank.ge
PASHA Bank is a Baku-based financial institution operating in Azerbaijan, Georgia and Turkey, providing a full range of corporate and investment banking services to large and mediumsized enterprises. PASHA Bank has been operating in Georgia since 2013 and during our short time of operation we have received positive feedback from our customers due to the high-quality service we provide and our exclusive business approach. The Bank is a part of PASHA Holding - a diversified investment group with the total assets of approximately USD 5 billion as of December 2015.
116
BasisBank Address: 1 Ketevan Tsamebuli Ave. TEL 2921 921, 922 922 www.basisbank.ge
VTB Bank Georgia Address: 14 G. Tchanturia Str. TEL 250 55 05 www.vtb.com.ge
TBC Bank Address: 7 Marjanishvili Str. TEL 227 27 27 www.tbcbank.com.ge
BTA BANK Address: 73a Tsereteli Ave. TEL 2242 242 www.bta.ge
Address: 3 Queen Ketevan Ave. TEL 255 00 00 www.terabank.ge
FINCA Bank Georgia
Address: 71 Vazha-Pshavela Ave. TEL 220 74 10/11 www.finca.ge
Fuel Companies Gulf Address: 34 Chavchavadze Ave. TEL 249 644 4 www.gulf.ge
Wissol
Address: 74 Chavchavadze Ave., TEL 249 64 44 www.wissol.ge
Rompetrol Georgia Address: 19 Gamrekeli Str. TEL 291 07 27, 291 07 78, 291 00 27, 240 00 25, 224 04 44 www.rompetrol.ge
Socar Georgia Petrolium
TEL 277 01 77 www.geocell.ge
Address: 24 300 Aragveli Str. TEL 2 43 92 75, 243 97 77 www.sgp.ge
Caucasus Online
Pharmacies EVEX Medical Corporation Address: 40 Vazha Pshavela Ave. TEL 255 05 05 www.evex.ge
PSP Group Address: 148/3 D. Agmashenebeli Ave. TEL 240 20 20, 218 51 11 www.psp.ge
Aversi Address: 148 Agmashenebeli Ave. TEL 296 72 27, 296 72 27 www.aversi.ge
GPC Address: 6 Sanapiro Str. Tel.: 294 07 40 www.gpc.ge
Communications companies Magticom Address: 7 A. Politkovskaya Str. TEL 217 17 17, 217 17 77
Beeline Address: 8 Gorgasali Str. TEL 2 20 06 11 www.beeline.ge
Geocell Address: 3 Gotua Str.
Address: 37 Vazha-Pshavela Str. TEL 220 00 00 www.co.ge
Silknet Address: 95 Tsinamzgvrishvili Str. TEL 2 10 00 00 www.silknet.com
Construction and real estate companies MAQRO Construction Address: 22 Panjikidze Str. (Former Budapest) TEL 200 10 10 www.maqro.ge
Redco Address: 1 T. Abuladze Str. TEL 577 242 091 www.redco.ge
Lisi Development Address: M. Machavariani Str. TEL 200 27 27, 595 134 134, 248 47 44 www.lisi.ge
Redix Address: 71 Vazha-Pshavela Ave. TEL 220 11 22 www.redix.ge
Archi Group Address: 15 Kipshidze Str. TEL 260 26 02 www.archi.ge
AS Georgia Address: 127 Beri Gabriel Salosi Ave. TEL 274 04 04 www.dirsi.ge
M2 Address: 29 Chavchavadze Str TEL 244 41 11 www.m2.ge
Metra Development   Address: 26 Z. Sakandelidze Str. TEL 223 75 75 www.metra.ge
Metrocity Address: Lech and Maria Kachinsky Str., Batumi TEL 577 14 17 14 www.metrocity.ge
HAUSART Address: 11B, Vazha-Pshavela Ave. TEL 293 04 56 www.hausart.ge
Sveti Address: Poti Str. 14 TEL 591 34 88 44, 790 34 88 44 www.sveti.ge
Chambers American Chamber of Commerce in Georgia Address: 36a Lado Asatiani Str. TEL 222 69 07 www.amcham.ge
117
Israel-Georgia Chamber of Business Address: 4 Freedom Sq. TEL 299 70 35, 299 70 36
ICC Address: 29, Polikarpe Kakabadze Str. Address: Near the Funicular TEL 298 81 76, 292 02 31, 599 39 98 33 www.icc.ge
The Chamber of Commerce and Industry France-Georgia Address: 85 Paliashvili Str. TEL 222 69 40, 599 70 27 61 www.ccifg.ge
Georgian Chamber of Commerce and Industry Address: 29 Berdznis Str. TEL 269 47 47 www.gcci.ge
British-Georgian Chamber of Commerce Address: 4 Besiki Str. TEL 32214 70 79 www.bgcc.org.uk
Insurance companies Aldagi Address: 3 Pushkini Str. TEL 244 49 99 www.aldagi.ge
118
Ardi Address: 3 Vazha-Pshavela Ave. TEL 210 10 10 www.ardi.ge
Kopenbur Address: 173 Agmashenebeli Ave. TEL 242 22 22 www.kopenbur.ge
Gpi Holding Address: 67 Kostava Str. TEL 250 51 11 www.gpih.ge
IC GROUP Address: 24 Mosashvili Str. TEL 220 88 88 www.icgroup.ge
Imedi L Address: 3/5 E. Tatishvili Str. TEL 292 22 22 www.imedil.ge
Clinics MEDICAL CENTRE EXTRA Address: 68 Chubinashvili Str. TEL 2 22 21 55, 571 89 81 18, 574 44 14 14
HERA EUROTEST Address: 34 Abuladze Str. TEL 2 25 82 58
MEDINVEST
Address: 44/5 Paliashvili Str. TEL 225 19 60
DAVID TATISHVILI MEDICAL CENTRE Address: 20 Abuladze Str. TEL 291 31 19, 291 32 42, 225 39 38
GEOSWISS MEDICAL CENTRE Address: 5 Pekini Str. TEL 236 33 64, 225 08 38
GIDMEDI PLUS Address: 3 Larsi Lane TEL 220 25 15, 291 32 19
NEW HOSPITALS Address: 12 Krtsanisi Str. TEL 219 01 01, 219 01 02
TODUA CLINIC Address: 13 T. Mgvdeli Str. TEL 294 02 89, 234 49 23, 235 20 49, 235 71 26
American Medical Centers, Georgia AMC Tbilisi Address:11 Dimitri Arakishvili Str. TEL 250 00 20
AMC Batumi Address: 114 Gorgiladze Str. TEL 555 48 41 46
KUZANOV CLINIC Address: 5 Pekini Str. TEL 242 40 05, 555 40 20 20
HEALTH CENTER Address: 14b Kazbegi Ave. TEL 214 44 05, 214 44 02
HOUSE OF THERAPY
CARAPS MEDLINE
Address: 72 Guramishvili Ave. TEL 261 01 89, 260 84 69, 265 40 46
Bela Metreveli Esthetic Gynecology Center
Address: 48 Ljubljana Str. TEL 222 44 17, 251 60 60
LANCET Address: 12 Km. Agmashenebeli Alley TEL 2 101 100
MEDIHELP
Address: 4a Pekini Ave. TEL 599 233523, 223 80 43 Mail: gynecologyst.metreveli@gmail.com
Address: 13 Kipshidze Str. TEL 243 43 10, 596 11 43 43
GEORGIAN-GERMAN CLINIC MEDHOUSE
Address: 69 Nutsubidze Str. TEL 2 368 777, 597 13 88 77
GRANDMEDI
Address: 7 M. Abashidze Str. TEL 570 10 22 66, 568 05 03 03
How We’re Different No hassle. No stress. See a doctor when and where you want, on your terms. Doctors you’ll recommend European and US physicians Preventative and Acute Care All English-speaking staff
Treating you, differently Home or Office Visits More quality time with your doctor 24/7 phone or email consults
Address: 38 Kostava Str. TEL 295 33 11, 298 73 39
ESSENTIALS Time zone GMT + 4
Currency Georgian Lari. One Lari is divided into 100 Tetris.
EMERGENCY - 112 112 can be dialed free of charge from most mobile telephones and, in some countries, fixed telephones in order to reach emergency services (ambulance, fire and rescue, police).
Tbilisi International Airport TEL 231 03 41
Kutaisi International Airport TEL 0431 23 70 00
Georgian Railway TEL 1331, 219 90 10
International Direct billing to most insurance groups Certified Visa centers Modern and accessible clinics
Georgian National Tourism Administration Address: 4 Sanapiro Str. TEL 243 69 99
Kyiv: +38 (044) 490 76 00 Lviv: +38 (032) 253 70 00 Odessa: +38 (048) 701 40 00 Tbilisi: +99 (532) 250 00 20 / 11 D. Arakishvili Street, Vake Batumi: +99 (555) 548 41 46 / 114 Gorgiladze Street
CHACHAVA CLINIC
Dialing Code: www.amcenters.com
+995 32
119
ორბი ჯგუფი ORBI GROUP THE WORLDWIDE RECOGNITION OF ORBI GROUP!
The "Twin Tower" aparthotel named as the World’s best project for investment!
Only the best projects on the planet deserve “The Real Estate Oscar” – Prix d'Excellence Award by FIABCI International Real Estate Federation. And ORBI GROUP won that award: the committee, consisting of 70 most competent experts from over than 40 countries, recognized ORBI Twin Tower as the World's Best Project for Investment of 2016 (www.orbi.ge).
During the promotional sales, it is possible to acquire the apartment for USD 27 500. Price includes the interior works, furniture, and home appliances. It is possible to get an instant mortgage for citizens of any country: down payment amounts to USD 3000, while monthly payment is USD 350 only! All apartments have the stunning sea view. Apartments are your real estate property and a protable business at the same time. ORBI GROUP is offering a stable income for the apartment owners. On demand, ORBI GROUP is operating the apartment for the owner, while he has access to the exclusive online system to control his property. The income is enough to have a full investment payback within four years. ORBI Twin Tower is an amazing project, located in the touristic center of Batumi only 50 meters from the sea. It will have an outstanding infrastructure and service: џ Services: reception, security, concierge, cleaning, CCTV, 24/7 tech., personnel, parking, etc. џ Infrastructure: swimming pools, SPA, casino, tness, playgrounds, restaurants and cafes, relaxation areas, medical center, market, shopping mall, etc. - everything in one space!
Международное признание ORBI GROUP!
Проект грузинской компании “ORBI GROUP” — ORBI Twin Tower признан лучшим в мире!
“Оскар в сфере недвижимости” — так называют приз Prix d’Ecxellence, который вручается на ежегодном конкурсе международной федерации недвижимости FIABCI. Его удостаиваются только лучшие проекты в мире! ORBI GROUP получила данный приз за проект ORBI Twin Tower, который был признан лучшим инвестиционным проектом! Апартаменты «под ключ» можно приобрести за 27 500$. Первоначальный взнос составляет 3000$, а ежемесячный платёж — 350$! Апартаменты сдаются с евроремонтом, мебелью и бытовой техникой. Это ваша собственность и бизнес, приносящий прибыль. В апартаментах вы можете не только жить и отдыхать, но и через ORBI GROUP обеспечить их сдачу, получая гарантированный доход и отслеживая процесс сдачи в онлайн-режиме. Срок возврата инвестиций составляет до 4 лет! ORBI Twin Tower — это грандиозный проект в туристической зоне Батуми в 50 м от моря с разветвлённой инфраструктурой и высококлассным обслуживанием: • Пакет услуг: КРУГЛОСУТОЧНО — ресепшн, охрана, консьерж-сервис, уборка общественных пространств, система видеонаблюдения, технический персонал, парковка и т.д. • Инфраструктура: бассейн, СПА, фитнес-центр, казино, рестораны, кафе, детские досуговые центры, террасы для отдыха, магазины, медицинский центр, торгово-развлекательные объекты — всё в одном комплексе.
Sales ofces: Georgia, Russia, Ukraine, USA, Germany, Israel
Офисы продаж: Грузия, Россия, Украина, США, Германия, Израиль
ORBI Twin Tower Batumi, Georgia
FIABCI Prix d’Excellence
WORLD GOLD WINNER
ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒÛ ÏÎÄ ÊËÞ×
27 500 $ TURN-KEY APARTMENTS
✆ +995 555 33 00 00
www.orbi.ge