Where.ge #18 December-January

du

ba

borjomilikani

i

Thanks to our guests for sharing their experience

NEW YEAR DREAMS COME TRUE

Sales Office: +99532 200 1010 32, Bob Walsh str.

Tbilisi, Georgia;

Whatsapp

Viber Telegram

+995577682202

info@greendiamond.ge www.greendiamond.ge You can always chat with one of our representatives directly via the website by online chat.

/greendiamondge

Shopping and Entertainment City Tbilisi, Kakheti Highway , 2 AI. Tvalchrelidze st

where

.ge

your essential guide to Georgia

#18 December-January 2019 Publisher: George Sharashidze Editor in Chief: Katie Ruth Davies Executive Editor: Maka Bibilashvili Contributors: Katie Ruth Davies Maka Bibilashvili Sofia Bochoidze Tony Hanmer Amy Jones Samantha Guthrie Anna Zhvania Ketevan Kvaratskheliya Joseph Larsen Photographers: Tony Hanmer Irakli Dolidze Designer: Ani Loladze Logo & Design Concept: Kevin Loftus Sales: Sofia Bochoidze Maia Tsereteli Mano Kutchukhidze Anuka Poladishvili Georgia Today Address:1 Melikishvili Ave. TEL 229 59 19 www.georgiatoday.ge

In partnership with the Georgian National Tourism Administration

New Year and Christmas celebrations are really quite unique in Georgia. There are many reasons for it, but the one that stands out most is the fact that Georgians celebrate both holidays twice in two weeks!

The Georgian New Year holiday is almost a month long, running from late December to mid-January. In Georgian we call it “Akhali Tslebi” (New Year in plural). When someone here suggests meeting (or partying) “at New Years”, it can mean anything from December 31 to January 14- so be warned that you’re in for some non-stop fun this season! Find out more inside!

George Sharashidze Publisher, WHERE.ge

Fitting to the time of year, this issue of Where.ge is jam-packed with seasonal treats, and you’ll find information about the holiday and its respective Georgian traditions in each of the sections: WHERE.ge to Go, Stay, Eat, Drink and Buy. Discover the new and old winter resorts throughout Georgia in an article our British freelance journalist Amy Jones appropriately named ‘A Winter’s Dream.’ Georgia is a fast up-and-coming global-choice ski destination. Check out the country’s top resorts for yourself, picking from the central Gudauri and Bakuriani, the northern Svaneti or the coast-side Goderdzi resorts.

Enjoy a beautiful, relaxing or adventurous winter season in Georgia! Celebrate New Year (both “old” and “new”) and find out everything you need to know from WHERE.ge – your trusted and dedicated source for travel tips in Georgia - anytime, anywhere.

Happy New Year 2019 and Merry Christmas from all the team!

And as per tradition, here is my personal choice for each of the WHERE.ge sections:

Goderdzi Ski Resort

Hotel Borjomi Likani

L’Eclair de Genie

8000 Vintages

GEoRGian Souveniers &...

8 Paata Liluashvili Director Kutaisi Tourism Center

50 Tamar Sikharulidze General Manager Gallery Palace Hotel

86 Nina Pertenava PR specialist

102 Salome Mosidze Brands and Tourism Development Manager Teliani Valley

120

Daria Kholodilina Book author, Blogger Travel Planner

A GLOBAL INFRASTRUCTURE BUILT FOR BUSINESS A GLOBAL INFRASTRUCTURE We have built an unparalleled network of office, co-working A GLOBAL INFRASTRUCTURE and meeting spaces for companies to use in every city in the world.

BUILT FOR BUSINESS BUILT toFOR It’s an infrastructure supportBUSINESS every business opportunity.

A GLOBAL INFRASTRUCTURE BUILT FOR BUSINESS

Our network of enables businesses to operate anywhere, without the need Weworkspaces have built an unparalleled network of office, co-working for set-up costsand or capital investment.

It provides customers immediate meeting spaces for companies to our use in every citywith in the world. cost benefits We We have have built built an an unparalleled unparalleled network network of of offi office, ce, co-working co-working and opportunity totofully outsource their offi ce portfolio.

It’s the an infrastructure support everyinbusiness opportunity. and and meeting meeting spaces spaces for for companies companies to to use use in every every city city in in the the world. world. an infrastructure to support every business opportunity.

It’s network designed to enhance productivity and connect 2.5 million OuraIt’s network of workspaces enables businesses to operate anywhere, without the need It’s an infrastructure to support every business opportunity. for set-up costs or capital investment.

It provides our customers with immediate cost ts like-minded professionals: an instant global community, and a place tobenefi belong.

Our network of workspaces enables businesses to operate anywhere, without the need Our network of workspaces enables to operate anywhere, without the need and the opportunity tobusinesses fully outsource their offi ce portfolio.

We have builtinvestment. an unparalleled of offi ce,immediate co-working for set-up set-up costs or capital capital investment.

It provides providesnetwork our customers customers with immediate cost benefi benefits ts for costs or It our with cost a network designed to to enhance productivity andoffi connect 2.5 million the opportunity fully outsource their ce portfolio.

To meeting findIt’sand out more, call us on +995 322 900 039, visit regus.ge and spaces for companies to use in every city in the world. and the opportunity to fully outsource their office portfolio. like-minded professionals: an instant global community, and a place to belong.

It’s It’s anaainfrastructure toenhance support every business or to download our app. network productivity and 2.5 It’s network designed designed to enhance productivity and connect connectopportunity.

2.5 million million like-minded professionals: an instant global community, and a place To findprofessionals: out more, call on +995 322 900 039,and visita regus.ge like-minded an us instant global community, place to to belong. belong.

Our network of workspaces enables businesses to operate anywhere, without the need

or download our app. for set-up costsTo or ficapital investment.

It provides our customers with immediate cost benefits nd out more, call To find out more, call us us on on +995 +995 322 322 900 900 039, 039, visit visit regus.ge regus.ge and the opportunity to fully outsource their office portfolio.

or or download download our our app. app.

It’s a network designed to enhance productivity and connect 2.5 million ARE EXPANDING OUR NETWORK IF YOU ARE A BROKER ace in your property, visit regus.com/landlords Call +995 577 222 744 to receive 10%community, commission and a place to belong. like-minded professionals: IFanYOU instant global WE ARE EXPANDING OUR NETWORK ARE A BROKER If you have space in your property, visit regus.com/landlords

Call +995 577 222 744 to receive 10% commission

To find out more, call usARE onAA+995 322 900 039, visit regus.ge IF BROKER IF YOU YOU ARE BROKER Call +995 577 222 744 to receive 10% commission Call +995 577 222 to receive 10% commission or 744 download our app.

WE WE ARE ARE EXPANDING EXPANDING OUR OUR NETWORK NETWORK If If you you have have space space in in your your property, property, visit visit regus.com/landlords regus.com/landlords

to go

Where to Go for Winter Fun . . . e c i o h C y M

Paata Liluashvili Director of the Kutaisi Tourism Center The locations I chose were selected thematically, a tour which I conditionally call ‘Time Travel’, comprising tourist destinations from prehistoric times to the 21st century surrounding Kutaisi.

My selection includes five must-see locations, each of them a clear illustration of every epoch of Georgian history.

Sataplia Nature reServe A unique park where guests are given an opportunity to discover the footprints of dinosaurs of different eras, travel through prehistoric karst caves, visit the Paleontological Museum and enjoy magnificent views of the Imereti region from the glass panoramic walkway of Sataplia.

8

vaNi archeological MuSeuM aNd vaNi city of teMpleS This is an opportunity to grasp the Age of Antiquity not in Athens or Rome, but locally, from a local perspective.

The majority of the national treasure of Georgia was discovered right here, including exquisite golden jewelry of Medea Colchis, which dates back to the 8th century BC. Clay and copper exhibits, bronze sculptures and fragments of pottery found on the territory of the Vani City of Temples are assigned to the same time period.

Currently, reconstruction works are being carried out on the territory of the Vani Archeological Museum, funded by the World Bank.

After their completion, the museum will represent one of the most significant tourist destinations in the region, which will radically change the already existing geography of tourist routes in Georgia.

architectural MaSterpieceS A number of medieval architecture masterpieces are presented in Kutaisi and its surroundings, including Motsameta and Gelati Monasteries. However, an unconditional symbol of Kutaisi and the statehood of Georgia in general is Bagrati Cathedral, which has embellished the city for more than 11 centuries.

the White Bridge 19th century Kutaisi… European approaches that are seen in almost every ornament and baluster of the old balconies of the buildings of those times. I suggest they influenced the architectonic of the White Bridge. It is difficult to say exactly what creates the feeling of airiness in this place, the simple modest construction of the bannister, white stones or everything collectively. But the truth is that this composition and landscape represent the identity and are a symbol of our city.

the parliaMeNt BuildiNg iN KutaiSi The first precedent of 21st century creative architecture in Kutaisi, designed

by Spanish architects Alberto Domingo and Carlos Nazaro.

Unique shapes and an unusual structure create the impression of a spaceship. Writer David Turashvili once compared it to the elephant sketch from ‘The Little Prince’ of Antoine de Saint-Exupéry. It is one of the must-see places for visitors to Kutaisi.

9

The Winter Season in Gudauri is Officially Open!

The winter season in Georgia’s mountain resort of Gudauri has officially been opened and along with this event the resort is celebrating the 30th anniversary of the very first launch this year.

The opening ceremony took place in New Gudauri and was supported by the Ministry of Economy and Sustainable Development, Georgian National Tourism Administration and Mountain Resort Development Company.

There were numerous entertaining activities organized for the opening, including a costume show, theatrical acts, photo zones and prize-giving. Musicians Gio Shenge-

10

lia, Jino, Sander’s and Nika J kept guests dancing, accompanied by a light show.

resort, and two of the old ones, ‘Sadzele’ and ‘Dzveli Kudebi’ (Old Tails) revitalized.

Since its foundation, Gudauri has hosted millions of guests. It has taken a leading position among Eastern European

With the construction of the new ski lifts, the tourist capacity of the season is more

mountain resorts and is this year celebrating its 30th anniversary with a number of novelties: six new ski lifts constructed on the

than tripled. The ski track area has also been increased by 20% thanks to the additional ski lifts and reconstruction of

existing ones. The installation process of an artificial snow system is also underway within the scope of Phase 2 of the construction project.

A number of major projects are being implemented in Gudauri, led by the Ministry of Regional Development and Infrastructure of Georgia.

Construction of the Kobi-Gudauri 7.5km cable car will make this area one of the top clusters of the Kazbegi region. New ski lifts of the open ‘bubble’ type - ‘Soliko’ and ‘Kudebi’ (Tails) - will be available for six people per cabin and will secure them from the cold, while ski lift ‘Pirveli’ will be of an open type. Pirveli will be able to serve 2,800 passengers per hour and Soliko 2,200.

Over the last few years, the number of both domestic and international tourists has increased rapidly. From the 2011 ski season to the 2017 season, the total amount of visitors to the four mountain resorts of Georgia (Gudauri, Bakuriani, Godzerdzi and Svaneti) has shot up by a massive 491%.

11

5 Must Go Protected areas in Winter No matter when you decide to visit Georgia’s National Parks, wonders await you in all seasons.

Today you will learn about five protected areas, which are the best places to visit in winter.

proMetheuS cave Prometheus Cave is the most popular protected area in Georgia. It may be regarded as one of the country’s main gems. The cave is located 20 km away from Sataplia. Here, you have the chance to descend 40 meters into a magical world full of stalagmites and stalactites and witness the wonders of six chambers, including Argonauts, Kolkheti, Medea, Love and Georgia (Iberia).

Who cares about the weather outside when the temperature in the cave is a constant 14 degrees all year round? So don’t hesitate to visit on a cold winter’s day.

NaveNaKhevi cave Navenakhevi Cave, located in Terjola Municipality near the village of Navenakhevi has just opened to the public.

12

The diverse and beautiful cave is a 250-meter-long, two-storied cavern comprising four chambers with stairs leading to the second floor, but there is no separate exit from the cave as it is blocked by a 7-meter stalagnate, or pillar.

Bring your family and friends and enjoy exploring the cave.

tBiliSi NatioNal parK Tbilisi National Park is situated just 20 km away from Tbilisi centre. In winter, it turns into a magical world, where the snowy Sabaduri Forest awaits visitors.

The National Park has a network of various trails, allowing visitors to enjoy the diverse landscape and beautiful views.

Pack a picnic and explore on horseback, on foot or even by car.

BorjoMiKharagauli NatioNal parK Borjomi-Kharagauli National Park is the most popular destination among visitors.

One-day or multiple-day hiking tours can be arranged, as well as horse-riding treks,

snowshoeing, cultural and educational tours. The National Park is equipped with tourist shelters, campsites, picnic areas and fire pits.

Snowshoeing is the most exciting activity in winter, with the season starting in December and lasting until February.

KazBegi NatioNal parK Alpine meadows, moraines, snow-covered peaks and unpaved cliffs await you in Kazbegi National Park. This is one of the most visited protected areas in Georgia.

Kazbegi National Park is especially beautiful in winter.

Must see places in Kazbegi National Park • Truso Valley • Dariali valley • Khada valley Kazbegi National Park is located near the famous ski resort of Gudauri and it is now possible to travel from Gudauri to Kobi by cable car.

For more detailed information, please visit our web page: www.nationalparks.ge Contact information: +995 599 37 35 62

We Create Memories

www.nationalparks.ge

The 4th Official Ceremony of the Welcome to Georgia! National Tourism Awards On December 17, 2018 the Fourth Official Ceremony of the Welcome to Georgia!

National Tourism Awards was held at the Rustaveli Theatre, where 23 BEST companies among different nominations were named.

MODATION - Radisson Blu Iveria Tbilisi; 8. THE BEST FESTIVAL OR EVENT AWARD - Tbilisi Open Air; 9. THE BEST MICE TOURISM AWARD Calypso Travel & Event; 10. THE BEST WINE TOURISM AWARD-

TOURISM AWARD- Nazy’s Guest House; 17. THE BEST ADVENTURE TOURISM AWARD - Altihut 3.014 18. THE FASTEST GROWING COMPANY OF THE YEAR IN THE SME SEGMENT AWARD – Wehost;

1. CONCEPT ACCOMMODATION AWARD - Quadrum Ski & Yoga Resort; 2. THE BEST WELLNESS & SPA RESORT AWARD - Crowne Plaza Borjomi; 3. THE BEST MOUNTAIN ACCOMMODATION AWARD- Borjomi Likani; 4. THE BEST SEA ACCOMMODATION AWARD - Sheraton Batumi Hotel; 5. THE BEST VALUE – LOW BUDGET ACCOMMODATION - Hostel Pushkin 10; 6. THE BEST VALUE– STANDARD ACCOMMODATION - Ramada Encore Tbilisi; 7. THE BEST VALUE – PREMIUM ACCOM-

Château Mukhrani; 11. THE BEST E-TOURISM AWARD - Travel Guide App; 12. THE BEST TRADITIONAL GEORGIAN RESTAURANT AWARD- ETHNO TSISKVILI; 13. THE BEST HOTEL OF INTERNATIONAL CHAIN IN GEORGIA AWARD - Tbilisi Marriott Hotel; 14. CONCEPT CAFÉ/RESTAURANT AWARD- Barbarestan; 15. THE BEST INCOMING TOUR OPERATOR AWARD - Caucasus Travel; 16. THE BEST COMMUNITY BASED

19. ICREATE - THE MOST SUCCESSFUL GEORGIAN BRAND IN THE TOURISM INDUSTRY AWARD - Lopota Lake Resort & Spa; 20. THE BEST WOMAN ENTREPRENEUR IN THE TOURISM INDUSTRY AWARD Tinatin Dugashvili.

21. AWARD FOR CONTRIBUTION TO TOURISM DEVELOPMENT GNTA on behalf of Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia – Giorgi Tavadze, GMT President; 22. THE BEST TOURISTIC START UP on

14

behalf of PARTNERSHIP FUND - Wehost; 23. THE BEST YOUNG WINERY AWARD – Baia’s Wine.

tion in the Award Project and noted projects contribution in Georgian tourism industry and its’ global aims.

The Official Award Ceremony hosted more than 800 guests: Minister of Economy and Sustainable Development of Georgia – Giorgi Kobulia; Head of Georgian National Tourism Administration – Giorgi Chogovadze; Deputy Mayor of Tbilisi – Ilia Eloshvili, Acting Deputy Executive Director of “Partnership Fund”– Giorgi Danelia;all nominees and Project partners; government sector, private business, international and local media.

350 different companies representing tourism and hospitality market from all over Georgia including hotels, travel agencies, festivals and events, restaurants, cafes, wineries were honorably holding the status of Nominee of Welcome to Georgia!

National Tourism Awards 2018. Each nominee was assessed in accordance with internationally recognized methodology by the Professional Jury Board, consisted of experts of international and local travel,

Georgia! National Tourism Awards is to encourage tourism and hospitality industry in Georgia and to promote the awareness of the high-achieving tourism business and brands that create a positive image of the country worldwide.

For the fourth year already Georgian National Tourism Administration on behalf of Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia is Co-organizer of the Award Project. Official Supporters Tbilisi City Hall, Partnership Fund; Coorganizer - Bank of Georgia. General Sponsor - Alliance Group. Sparkling Partner

WTG- photo credit - Ability photo agency, photograph Vakho Mamageishvili

Award Ceremony was opened by Minister of Economy and Sustainable Development of Georgia - Giorgi Kobulia. He spoke about the importance of tourism industry for Georgia’s economy, latest achievements of the field and significance of the project.

Minister of Economy awarded – Giorgi Tavadze, President of GMT Group, for his contribution to tourism development.

Founder of the Award project Maryna Chayka also welcomed and thanked guests, partners and nominees for participa-

culture and hospitality markets, who were separated according to categories depending on the kind of their main professional activity. As the guarantee of fairness and transparency of the Awards Project Independent Auditor “BDO Georgia” monitored all the processes, calculated the results and based on the points awarded to each Nominee determined the finalists and the winners in each nomination.

– Swarovski. Sponsors: Rustaveli Theatre; Event Space ‘’Republic’’ ;Altido; Tbilisi Business Hub; Audio Guide Georgia; Zigie; Beko; Julius Meinl; Vesta; Ardi; Sarajishvili; Vistoria Security; Elements Group; UPS; Domson’s Engineering; Gagra Plus; Giffer; Tbilvino; Budget; Sakurami; Lasha Jokhadze Fashion House; Vineria; Inglot; Arch Trade; Euro Product.Hotel Partners: Grove Design Hotel; Amante Narikala; Gallery Palace; LM Club Hotel; King Gorgasali hotel.

The main mission of the Welcome to

15

What to See in Winter

By Katie ruth davies

BorjoMi parK The Borjomi Mineral Water Park is something special and magical, full of snowy Christmas magic. Put on your winter gear and come for a walk with us…

On your right before the gates is the cable car which runs up the mountain, affording beautiful views over the town. At the top is a big wheel (closed in winter) and a vast expanse of woodland to picnic in.

Back at the park entrance, you’ll need to pay 2 GEL per person (children under 6, free). On your left you’ll see the original bottling factory, now empty (the Borjomi company uses others of the 40 local springs nowadays) save for a vast entrance hall, still in the original style, with a selection of enlarged black-and-white photos showing the history of Borjomi town, park and spring water- well worth popping in!

Head along the clean paved paths past snow-covered flowerbeds and twisted vines, to the famous pavilion at which you can easily imagine the elegant 19th century ladies and gentlemen partaking of the waters, though this is not the original fountain (which can be seen in a huge photo behind you adorning the old cinema building). On busy days there will be one or two ladies down near the taps to fill up your cups or bottles as requested.

At quieter times you can go down yourself

16

and drink as much water as you can stomach.

Not to everyone’s taste, the warm water is packed full of minerals, somewhat slimy in taste. Georgian’s swear by it as a cure for many ills- a belief which dates back centuries!

Energized with that “magic” Borjomi water, you can now explore the park further. The 3km path follows and criss-crosses the Borjomula River on sturdy wood-and-iron bridges, passing children’s rides (shut until May) and play areas. Next to the giant swinging pirate ship, the paved path ends and you can turn back or carry on into the woods.

The woodland path is part gravel-part mud and if you’re wearing the shoes for it, and you’ve got your swimming gear with you, definitely head on in! The recently built Borjomi Crowne Plaza hotel very kindly

offered to renovate the hot spring pool at the end of the park (3km from the entrance), dividing the single traditional pool into three, one of which is shallow enough for children, and all constantly fed by the 27-degree water flow. Women are as welcome as men and children. You’ll need to have paid the 5 GEL at the entrance to get past the security guard, and for that money you can stay all day!

Get changed in the bathroom up the hill, choose a bench on the wooden-tile terraces and get soaking! When we were last there at 9:30am on a Sunday morning in late November, there were locals in the pools in their swimming trunks, so be brave- it’s good for you!

Need to know: Security guards are on duty throughout the park. The entire 3km route is pushchair-friendly, though the far section can get muddy depending on the weather and there is one mild hill to navigate.

BaKuriaNi Half an hour east and up the mountain road from Borjomi is one of Georgia’s most popular ski towns, Bakuriani. Offering a more family-friendly, cheaper and down-toearth atmosphere than the lavish slopes of Gudauri, it’s a favorite spot of many locals looking for a weekend or even a day’s get away from the hustle and bustle of the capital. Leave early enough in the morning and you’ll have the whole day to enjoy the picturesque, pine-clad slopes of this little gem of the South Caucasus, skiing and snowboarding until nightfall. If you’re not a sports-person, you’ll still enjoy a snowy stay horse-riding or hiking.

raBati fortreSS / SaMtSKhejavaKheti MuSeuM This impressive fortress in Akhaltsikhe (which means “New Castle”) is easy to spot on the hill overlooking the town. You must pay to get in, but it’s well worth the visit. The castle was renovated in 2011-12 and several times prior to that since receiving heavy damage from Mongolian and Ottoman invasions in the XIV – XV centuries, as well as during the Russo-Turkish war in 1828. You’ll discover stone steps and courtyards, sunken baths and fountains, a mosque and a synagogue, and a great view from the tower.

The museum is located in the palace building and offers a rich exposition of archaeological and ethnographic artifacts that help you understand this region much better. It was reopened after renovation in 2018 and now features lighting and displays of European standards.

1 P. Kharishirashvili Str., Akhaltsikhe TEL 299 71 76 Tuesday – Sunday: 10 AM – 8 PM ENTRANCE FEE

Adults: 6 GEL Students: 3 GEL Schoolchildren: 2 GEL Children under 6: Free

17

aBaStuMaNi reSort & Space oBServatory

The resort itself (a little past the official ‘town’ of Abastumani) is now a little run down. Once touted as one of the best anti-tuberculosis resorts in Georgia, it is now a shadow of its former grandeur. That said, it is interesting to see the ornate woodwork on dilapidated buildings constructed by German Prisoners of War, the stone building of the old baths ordered by the Romanov royal family in the 19th century, the ruins of Tamar’s Fortress and the surrounding deep green forest. Take a dip in the 40-degree mineral pool (follow signs to the Sulphur Baths); while nothing glamorous (unisex, changing rooms lining the pool and divided from it by curtains, no lockers, one toilet and one cold shower), the water itself is sure to soothe away your aches and pains. 10 GEL adults, 7 GEL for under 12s, not recommended for those with heart disorders.

18

Back outside, drive or walk up to the Space Observatory (well-signposted)- a narrow winding road through the forest. At 1650-1700 m. above sea level, the air is

spectacularly clear and crisp and begs for a picnic spread, walk or sit- and-chill moment or two.

Park outside the gate to the Observatory complex, pay the entrance fee (9 GEL, kids free) and go for a wander. There are 14 telescopes, mounted between 1934 and 1978, most of which still function today, though they look a little worse for wear from the outside- unchanged since Soviet times. The first building on the left, housing a 40cm Zeiss refractor from 1937, was in 2008 brought under the aegis of the Ilia State University. A USAID program turned a portion of the observatory building into a museum and the office of founder Eugeny Kharidze was restored to look as it had when he worked there in its heyday of 250 employees.

Take the tour: it begins in the round telescope room. The safety barriers are minimal, so keep small children close as they won’t have the concentration to absorb the lecture. The guide (Georgian/ Russian speaking) will explain the history, the technicalities and answer questions, before taking you back out into the hall to look at images captured through the telescope, including the sun’s rays, Saturn’s rings and a valley on the moon named after scientist Mikhail Vashakidze, who was also among the first to discover polarized radiation in the Crab Nebula.

Enjoy the abovementioned office and a display of space and observatory goodies in the main museum hall.

If you come after dark (last visit 9pm), you’ll get to peer through the giant telescope into space, as thousands of scientists have done before you.

A cable car runs infrequently down into the village, worth the stunning views if you can get on it.

Sapara MoNaStery

This is a Georgian Orthodox monastery near Akhaltsikhe dating back to the 9th century, and has counted among its monks many important figures in Georgian ecclesiastical history. At the end of the 13th century, Sapara came into the possession of the Jakeli family, whose head, Sargis Jakeli, kept good relations with the Mongols, enabling Samtskhe to enjoy a peace unusual for the time. When he grew old, Sargis took monastic orders and changed his name to Saba. His son Beka built the largest of the 12 churches here, St Saba’s Church, named after the saint whose name his father had adopted, and one of the most architecturally important churches of its time. The 14th-century frescoes inside are of very high quality.

the greeN MoNaStery This hidden gem in the emerald-green valley near Borjomi is officially known as the Chitakhevi Monastery of St. George. It was built on the right bank of the River Kura somewhere between the 9th-10th centuries. The rough stones that were used all bear faint shades of green that vary in intensity. Because of this, it is referred to as ‘the Green Monastery’.

From the end of the 16th century until the beginning of the 17th, the Sapara Monastery was abandoned due to the expansion of the Ottoman Empire into Samtskhe. The monastery’s icons and other treasures were taken to mountainous Georgia for protection.

Take the main road south out of Borjomi for 13km until you come to a small road on the right. Follow the single-lane track into the forest. It is possible to drive the final kilometer to the monastery, but many people will advise you to walk it. The straight, even route to the monastery can be made in 10-15 minutes, but most tend not to rush. You will be lulled by the gentle flow of the River Kura, transfixed by the fresh, dewy air and seduced by the luscious landscape.

Today you can explore the church on the grounds and the woods beyond.

Nothing breaks the sublime silence once you arrive at the courtyard, which, thanks

to the monks, is kept in pristine condition.

Step inside and immediately you will smell the rich, echoing scent of ceremonial incense. It is a truly spiritual place that will make you feel like you are closer to God. It has not always been this peaceful, though. The Green Monastery was raided in the 16th century during the invasions of Shah Thamaz. Dozens of monks were violently tortured and killed and it is said that the bloody remains were tossed into the adjacent river. Many believe that this is where the rocks in the river bed got their morbid, crimson appearance. They are known as the ‘bloody stones’ and can be seen along the length of the river directly adjacent to the monastery. The rocks are said to have a healing power and maintain the red hue regardless of the season.

Need to know: Dress modestly. Women must cover their hair, men must wear long trousers. Cameras are allowed, flash must be off. Entrance is free, but a donation for upkeep is suggested.

tSKhaltuBo Should you tire of the cold this winter, we can highly recommend a soak in the baths of Tskhaltubo, a well-known spa resort near Kutaisi in western Georgia. A hit with the tourists in Soviet times, the area is being slowly redeveloped and modernized. That said, the giant Soviet sanitoriums still loom over the central park, some filled with squatters, the remaining IDPs from the 1990s war in Abkhazia, others falling into horror-house ruin as the smaller Europeanized bath-houses within the park take the easier custom.

19

and of varying infrastructure and style.

Bakuriani is more family-oriented, Gudauri is for extremists and Mestia and Goderdzi, the ‘new kids,’ are just discovering their niche.

At 2000m above sea level, and 120km north of the capital, the resort town of Gudauri is Georgia’s most popular ski destination. Highly rated even among the international skiing community, the season gets underway at the tail-end of December lasting until the end of April, with the best snow falling in January and February.

There are 70km of pistes of all difficulty levels (black, red, blue, and green), between an altitude of 2000m to 3285m, connected by five chairlifts and a gondola line.

Tskhaltubo is a village built around a huge central woodland and park area whose paths, lighting and bath houses have been renovated. Most holidays and evenings see the local community strolling, exercising or playing with their children there.

The resort’s fame was won by its unique mineral water, well-known even in ancient times. The water offers stable-chemical properties, belonging to the class of “weak radon, chloride-hydrocarbonated-sulphate” and “sodium-calcium-magnesium” waters, rising from the earth at a steady temperature of 33-35-degree Celcius.

The waters are said to help treat illnesses of the locomotor, heart-blood vessel, and nervous systems, gynecologic disorders, and skin and endocrine diseases.

gudauri Winter in Georgia is a time for enjoying the fruits (and jams and wines!) of the harvest, celebrating the New Year and

20

Christmas with family and friends, and taking advantage of the incredible winter mountain resorts Georgia has to offer.

There are ski resorts throughout Georgiaeast, south, west and north of the capital

Traditional skiing and snowboarding aside, Gudauri also offers visitors the chance to go freeriding along the trails near the ski lifts and in the surrounding

area of the western and eastern slopes of Mount Chrdili and Bidara, and the northern slopes of Mount Sadzele.

Adrenaline junkies can also have a go at heli-skiing/heli-boarding with Franco-Georgian company Heliksir, paragliding, and speedriding (an extreme combination of paragliding and skiing).

After-ski activities include hostel/hotelorganized music events, parties, barbeques, bowling and billiards.

MeStia

SvaNeti MuSeuM

According to the classical 19th century Georgian writer Ilia Chavchavadze, if you haven’t seen Svaneti, you can’t really claim to have been in Georgia. Its roads, museums and watchtowers renovated, its ski resorts up and running long after those elsewhere in Georgia have melted, Svaneti is Georgia’s faraway ancient fortress.

Established in 1936 as a local museum, in 2013, it was opened in a modern building of international standards. It preserves items of Christian treasure, including 9th-18th century masterpieces of world importance such as the Icon of the Forty Sebastian Martyrs, an embroidered Byzantine icon, a Venetian Cross, a jug

With around 200 magnificent stone watchtowers over a millennium old, Svaneti feels straight out of a Middle Earth province. Its people, the Svans, have their own language, distantly related to Georgian but incomprehensible to non-Svan Georgians, with four dialects and no fewer than eighteen vowels among them.

gifted by Queen Tamar, and the earliest remaining sample of illustrated manuscript - the Adishi Gospels (897). Visitors can also enjoy an exhibition of Georgian ethnography.

Daily minibuses from Didube station in Tbilisi depart for Gudauri every hour from 08:00-18:00 for 7 GEL, with the arrangement in place for the return journey. You might struggle to find free seats back to Tbilisi, so try to leave at non-peak hours.

the gergeti triNity church Surrounded by the mountains of the Caucasus, the Gergeti Trinity Church and nunnery is one of the most famous travel destinations in Georgia. The church was built in the 14th century and is the only cross-cupola church in the Khevi province.

The church was named after the village Gergeti, situated on the right side of the River Tergi, opposite Stepantsminda.

Stepantsminda can be found in the north of Georgia in the region of Mtsketa-Mtianeti. From 1921 to 2006, the name Stepantsminda was changed to Kazbegi, in honor to the georgian writer Aleksandre Kazbegi.

Need to know: Unlike in other churches in Georgia, taking pictures is not allowed inside the holy walls.

7 A. Ioseliani Str., Mestia TEL 215 73 00

21

top 5

NeW year’S deStiNatioNS iN georgia Georgia is an amazing place to ring in the New Year, especially since the holiday season is longer than in most places.

Decorations start appearing in mid-November and by mid-December the renowned tree is set up in Liberty Square in Tbilisi.

December 31, New Year’s Eve, is Georgia’s biggest holiday, celebrated nationwide with a big family dinner and prolonged, dense, and unregulated fireworks shows. January 2 is bedoba, a prediction of how you will spend the rest of the year. January 7 is Orthodox Christmas, largely a religious holiday, and January 14 is Old New Year by the old calendar.

Tbilisi is a dynamic, beautiful city that offers travelers endless points of interest, particularly at the New Year. Being out of the city also has its advantages, and there are plenty of options for whatever your style is, from getting cozy with friends in a woodland cabin to a serious ski vacation or a party-lover’s paradise.

There are lots of options for where in Georgia to spend the holiday! Here are our top 5...

tBiliSi Number one, of course, is Tbilisi. Georgia’s capital, largest city, and indisputably the country’s hub of culture, food, and nightlife. Tbilisi is rivaled only in the summer by Batumi, and while the ski resorts do compete for visitors during ski season, Tbilisi still takes the crown for the most events on New Year’s Eve, and the most to do overall during the season. Although most Georgians have a big New Year’s dinner with their families, many restaurants will host special dinners, sometimes with live music or dance performances, for which you must book a table in advance. After dinner, the tradition is to go around to friends’ houses to share a drink, but more and more young people are going in large groups of friends to bars and clubs far into the early morning hours of January 1.

Around the New Year’s season, Tbilisi also has plenty to do, including Fabrika’s annual Christmas Fair, beautiful, elaborate light displays, and parks converted into miniature Christmas villages. Holiday classics can also be enjoyed in the capital’s theaters, from The Nutcracker at the State Opera and Ballet Theater to The Snow Queen at Akhmeteli Theater and Jack Frost at the Griboedov.

22

BaKuriaNi Bakuriani is one of Georgia’s top ski resorts. The setting is beautiful, surrounded by mountains covered green-black pine forests often coated in a thick blanket of snow. Bakuriani presents a classic winter wonderland atmosphere. The skiing is also excellent with a good range of options for skiers of different skill sets. Several hotels and restaurants host New Year’s parties, popular among young people and families.

gudauri Gudauri is another one of Georgia’s best ski resort towns. The slopes here are a bit more advanced than Bakuriani, but even those who don’t ski can enjoy the dramatic, breathtaking views of the mountains. Around the ski area, the tall mountains are mostly devoid of trees, creating a dizzying, all-white landscape in every direction when there is snow on the ground. Several hotels and restaurants host New Year’s parties. The resort town is popular among foreign tourists, mainly those from Russia.

KazBegi Kazbegi is a bigger town, just 20 minutes north of the Gudauri ski resort. Kazbegi is known for its natural beauty and charming, village-feel paired with easy accessibility and amenities. So close to Gudauri, many skiers chose to stay in more budget-friendly accommodation in Kazbegi and travel to the resort during the day to ski. If you’re looking for a party and a social atmosphere, the place to be is definitely Rooms Hotel.

MeStia Mestia is the main and largest city in the region of Svaneti.

Located high in the mountains, it offers incredibly stunning vistas and a handful of ski resorts. If you want to spend the holiday here, make sure to book your place at a hotel or restaurant now, because spots fill up quickly!

23

Georgian Ski Resorts - a Winter’s Dream By amy jones

Surrounded by the white teeth of mountain peaks carving through powder at altitude is every skier’s dream. With the regular snowfall in the Lesser Caucasus and the iconic Greater Caucasus ridge along the northern border with Russia, Georgia’s mountains offer perfect conditions for skiing from December to April. The standard of facilities and teaching at Georgia’s ski resorts is quickly improving as the hype about the excellent slopes spreads around the world.

remote than other ski resorts in Georgia.

However, those who make the effort to reach it are rewarded with some of the most beautiful slopes in Georgia.

How to get there: The easiest way to travel to Hatsvali is from Zugdidi. Take a train or minibus from Tbilisi or Kutaisi to Zugdidi. Minibuses run regularly from Zugdidi to Mestia.

goderdzi (zeMo adjara) In winter, the lush green highlands of the Goderzi Pass in Adjara transform into a

hatSvali (SvaNeti) Svaneti is often considered to be the most beautiful escape into Georgia’s wilderness. Towers dating as far back as the 12th-century line its valleys, backdropped against mighty 5000-meter peaks.

Hatsvali ski resort began serving adventurous skiers on its peaks several years ago.

Located on Mount Zuruldi, 8km from

24

Mestia the main village of Svaneti, it is relatively easy to access via minibus.

The resort currently boasts three runs that are suitable for all levels of skiers.

Beginners can make their first tentative steps into skiing on the beginner trail at 300 meters, whilst more experienced skiers can enjoy the blue slope (2600m) or red slope (1900m). The resort offers ski-tours for those who prefer to ski off the beaten track. Hatsvali is much more

How to get there: Take a train or minibus from Tbilisi to Borjomi. From Borjomi, it is possible to take the famous Kukushka steam engine to Bakuriani. Minibuses travel regularly to Bakuriani from Kutaisi.

gudauri (StepaNtSMiNda)

white-dusted wonderland that is perfect for skiing. Opened in 2015, skiers of all levels enjoy the resort’s 8km of pistes as well as free-riding opportunities from November to May. The highest point of the resort stands at 2390 meters. Two cable cars take holidaymakers up and down the alpine slopes with panoramic views of layers of hills and mountains painted white and dotted with evergreen pines.

in the shadows of the Caucasus mountains attract skiers from around the world. The resort was originally developed as an Olympic training facility before becoming popular with international athletes and tourists alike. Two of the most challenging runs begin on Mt. Kokhta (2156m) and Mt. Didveli (1861m).

In the Kazbegi region of the Caucasus mountains, layers and layers of white mountains stretching as far as the eye can see await skiers at Georgia’s first and most popular resort, Gudauri, open December 1 to the end of April. The highest point of the resort, Mt. Sadzele, towers 3307m above sea-level. Skiers of all levels enjoy the wilderness of the region and kilometers of sunny slopes that are easy to access via one of the 11 ski lifts. The absence of trees on its white slopes attracts free-ride skiers.

How to get there: Goderdzi is approximately two hours from Batumi. It is especially easy to reach if you have a 4x4 car as public transport doesn’t run during winter. However, minibuses run from Batumi to Danisparauli village twice daily from which you can take a taxi to the resort.

BaKuriaNi (BorjoMi) The exhilarating slopes of Bakuriani running through alpine forests and nestled

Bakuriani offers a variety of winter activities and facilities such as ropeways, ice skating, horse-drawn sleds, snowmobiles, horse-rides, and sledding. With 8 ski lifts, it is one of the most developed resorts in Georgia.

How to get there: Minibuses run regularly from Didube bus station in Tbilisi to Gudauri.

25

Discovering Tbilisi’s art nouveau Legacy By amy jones

Tbilisi Art Nouveau balcony

Behind crumbling facades and a patchwork of paint and plasterwork, the neglected legacy of Georgian art nouveau is hidden in many buildings in Tbilisi.

Despite years of rejection during Georgia’s dark Soviet past when it was considered to be an unimportant art form, some of the finest examples of art nouveau in Europe can be found in the city.

Although it is slowly gaining academic recognition, little attention was paid to Georgian art nouveau for a long time.

Some academics believe the art movement came to Georgia via modernist movements from France and Germany which trickled down through Russia, whilst others

26

National Parliamentary Library of Georgia

say it came directly across the Black Sea. One thing is certain: Georgia developed art nouveau into their own art movement at the turn of the 20th century.

The once incredibly popular style, synonymous with glamor and luxury, has much been forgotten in Georgia. Its condemnation by the Soviet regime as “a crime of ornamentation” due to its connection with the bourgeois of society led to years of neglect and decay.

Nonetheless, the curved lines and decorative motives, asymmetrical shapes and natural forms are not completely lost.

Classically art nouveau, iron-railed

stairways and detailed tiles linger among the flaking buildings waiting to be discovered in many of Tbilisi’s cinemas, theaters, shops, and industrial buildings.

And, you can now do an art nouveau walking tour to find them.

3B la Kargareteli Street The oldest example of art nouveau is a residential house on Rome Street, once known as Vartisikhe Street. Tucked away behind 36 Agmashenebeli Avenue, the crumbling facade is adorned with multi-colored tiles and undulating iron

balconies, the work of Georgian architect Simon Kldiashvili. The stripped walls and naked brickwork are a reflection of the bad maintenance and neglect of the work of one of Georgia’s most prominent art nouveau architects.

Kote MajaNiShvili theater Built in 1907 by Simon Kldiashvili, Kote Marjanishvili theater combines the French style of art nouveau with Georgia’s “still modern” interpretation. The green ironwork at the front of the building is easily comparable to Paris metro stations.

the apollo ciNeMa The Apollo Cinema, dating back to 1909, was once a thriving movie theater, where the introduction of art nouveau along with the art of film arrived simultaneously in Georgia. However, the Apollo cinema has become a tragic testimony to the neglect and risk hanging over the art nouveau heritage of the Georgian capital. The building was listed among Tbilisi’s most

endangered monuments, and until recently it was on the verge of condemnation.

While its restoration may have saved the building from being torn down, the Apollo has undergone poor renovations, which resulted in the loss of its original features.

The need to put Tbilisi’s unique examples of art nouveau on the map has been noted in recent years. Hopefully, it will soon receive the recognition it deserves before it is too late.

Shops, industrial buildings, theaters, and cinemas also carried the style. The Kote Marjanishvili Theater, built in 1907 by S. Krichinski, captures the spirit of the age.

Originally known as the K. Zubalashbili People’s House, named for the building’s commissioners the Zubalashvili brothers, the Marjanishvili Theater marries Frenchstyle art nouveau with Georgian “still modern”.

TBC Bank on Marjanishvili Street

3B La Kargareteli Street

Cinema Apolo on Agmashenebeli Avenue

27

Cornucopia By tony hanmer

Chamois

A Muslim legend has it that the Language Angel, flying the world and distributing tongues to all its peoples eons ago, tripped on Elbrus, the highest mountain in the Caucasus. His sack fell open and irreversibly deposited 40 languages over Daghestan in the Russian North Caucasus, which persist to this day. Practically every valley has its own tongue, some related, others

not, spoken by anywhere from hundreds of thousands to a few hundred people.

A similar thing might be imagined to have happened with the Angel of Flora and Fauna, who clearly presumably had her stumble even earlier than the Language Angel. Same place, same catching of the foot, but this time an even more abundant

Egyptian Vulture

28

Bear

result, spread over the whole Caucasus region, especially Georgia. In both cases, the Caucasus has been blessed with uniqueness from these “ancient accidents” ever since.

According to http://biodiversity-georgia. net, Georgia has about 1% of the world’s total estimated fauna (animal) species; this,

Guinea Fowl Gesv

while (my calculation) occupying only 0.047% of the world’s land area. For a non-tropical country with multiple climate zones and often harsh seasonal climate changes to boot, this is huge. Flora? Even more, about 2.3% of earth’s vascular plant

jan as well). It had been caught by the camera’s shutter remotely as it tripped a laser trigger, so was entirely unaware of having been photographed. That was nearly two decades ago; I have no idea how long this magnificent creature

Leopard

species. 20-30% of these are endemic, that is, found only here.

I remember seeing, and buying, a copy of a local geographic magazine in Tbilisi a long time ago; I still have it somewhere stashed away. On the cover was a male leopard, supposedly the last one on Georgian territory (it crosses into Azerbai-

survived, or even whether it is alive today.

There are apparently more leopards in the region, and down to Iran and Turkey as well.

Russian President Putin plans to reintroduce Persian leopards to the North Caucasus part of his country; along with the yaks already there, they will add a distinctly

Red Necked Grebes

exotic feel to the landscape, if one is ever lucky enough to see them, as shy and elusive as they are.

In his wonderful travel book ‘Bread and Ashes,’ author Tony Anderson swears he

golden eagle

saw a hyena near the Georgian-Chechen border, in the north-east. This now seems to be a distinct possibility.

The flag of Svaneti features an animal which is supposed to be a maneless lion; it is difficult to tell whether this is the case from the rendering, however, although it is described as such. An emblem carried into

Sparrowhawk

29

battle by the Svans was a windsock in the shape of a lion, which does add credence to the use of the creature, and to the possibility that it too was endemic here long ago, being that other large cats were and are. Details at https://www.crwflags. com/fotw/flags/ge-svan.html I was delighted to find both Guinea fowl and hoopoes (the latter called opopi in Georgian) here soon after arriving in Georgia. The hoopoe migrates between my childhood Southern Africa and here,

sian tur (an antelope), Daghestanian tur, besoar goat, and chamois (another antelope). In all, 33 Caucasus mammals are on the Red List.

Birds? 35 are on the Red List, including: the red-necked grebe, great white pelican, Dalmatian pelican, white stork, black stork, ruddy shelduck, marbled teal, velvet scoter, white-tailed eagle, Levant sparrowhawk, imperial eagle, golden eagle, Egyptian vulture, bearded vulture (lammergeier) and cinereous vulture. (I can

Stork

following the warm seasons of both hemispheres. Guinea fowl (also from my younger years Down South) are domesticated to a small degree, especially in Kakheti, and make good eating.

The news is not all good, though. Quite a few of the species unique to Georgia are also on another list, the Red List of those with populations which are threatened, endangered or near extinction. These include such “poster children” mammals as the lynx, leopard, panthera tigris, hyena, brown bear, gazella subgutturosa (extinct in the wild, being reintroduced), Cauca-

30

certainly vouch for the speed at which my neighbors, in our village in Upper Svaneti, run for their rifles whenever a raptor of any kind takes to the sky: threat to the chickens! Ditto if a bee-eater approaches the hives…)

Insects, plants, fungi? Who cares if any of these are Red-Listed? We should all care: being nearer the bottom of the food chain, they are more important as food supplies to higher members of the chain. Their shrinking or disappearing populations could have catastrophic upward ripple effects among multiple species, higher and higher.

Hunting, climate change, deforestation, human population spread, prohibited wildlife trade, industries such as mining, general pollution: the possible reasons for threats to local flora and fauna are many.

Answers? Enforcing hunting amounts and seasons; policing woodcutting and requiring replanting; cracking down on pollution and industrial abuses with tougher laws. Establishment of more national parks, with their own strict rules.

All easy to say but of course very difficult

hoopoe

to implement, given the political, economic and legal climate in Georgia today, especially in some of its remoter regions.

Extinction is certainly much easier to stop than to remedy once it has happened, an ounce of prevention being worth about a ton of cure. For more details of the complete diversity situation in Georgia than you could dream of, and ideas for getting involved, see: http://biodiversity-georgia.net/ https://www.fauna-flora.org/countries/ georgia https://www.iucn.org/content/georgia%E2%80%93-haven-biodiversity

Exploring Georgian Jewish Culture

By Samantha guthrie

Tbilisi, Synagogue

There are thought to be upwards of 250,000 Georgian Jews in the world today – the vast majority of them living in Israel. After perestroika policies in the 1980s softened emigration laws, and the subsequent collapse of the Soviet Union, Jewish people in all of the former Soviet states left to Israel or other Western countries en masse. What was once a thriving Jewish population, distinct from nearby Ashkenazi and Mountain Jewish populations, well integrated into non-Jewish Georgian culture, and influential in society,

32

quickly became small, fading clusters of the left behind and remnants of holy temples.

If you are interested in Georgian Jewish culture and history, though, there is still plenty to explore in Georgia today. The historic sites tell the story of a people who made this land their home for centuries.

Georgia was home to more than 80,000 Jews as recently as the 1970s. Today, the population is estimated to be between 3,000 and 10,000 people. In April

2018, the Government of Georgia recognized Georgian-Jewish relations as part of Georgia’s Intangible Cultural Heritage. During a ceremony at Tbilisi’s Museum of History of the Jews of Georgia, then-Prime Minister Giorgi Kvirikashvili said, “26 centuries ago, the Jews settled in Georgia and since then we have jointly created a common cultural heritage, which has made both Georgian and Jewish cultures [more] diverse. A 26-century friendship is impossible without the strongest love.”

The community members who remain have incredible stories of sacrifice and loyalty and faith, but also of isolation and poverty – particularly outside Tbilisi. The largest Jewish community outside Tbilisi was once the town of Oni in the mountainous

Leselidze St.) – you can’t miss it! The other synagogue in Tbilisi is nearby, also on Leselidze St. but tucked into a courtyard.

Passing a small Machakhela (a local chain restaurant) and the hip Moulin Electrique cafe, you will stumble upon Beit Rachel

Museum of History of Jews of Georgia, Tbilisi

Georgia, your first stop should definitely be the David Baazov Museum of History of the Jews of Georgia, located at 3 Anton Katalikosi St., near the Great Synagogue.

The staff can help you connect with the Jewish community in other parts of

Oni, Synagogue

northern region of Racha. No more than six people now represent a once thriving community, serving as the keepers of a Jewish cemetery and synagogue.

There are old, closed synagogues across the country, ghosts of the people who once worshipped there – in Kutaisi, Martvili, Rustavi, Gori, Akhaltsikhe.

The most active and largest Jewish population in Georgia today is in Tbilisi, home to two working synagogues, a Jewish museum, a Jewish school, and at least two kosher restaurants – all clustered around the old Jewish quarter in Old Tbilisi.

The main synagogue in Tbilisi, called Great Synagogue, is a tall, striking red brick building with a large menorah out front on Kote Apkhazi St. (formerly

Bandza, Synagogue

Oni, Synagogue

Synagogue, which once served Ashkenazi Jews who largely came to Georgia in the late 19th and early 20th centuries on deportation orders from the Russian Imperial government, and rarely mixed with local Jewish populations.

Georgia or the waves of Israeli tourists that visit the country. Afterwards, you can pop over to Kosher Jerusalem for lunch, on Ierusalimi St.

To explore Jewish culture and history in

For more information about the Georgian Jewish community, visit http: www.georgianjews.org.

33

Famous Georgians abroad By anna zhvania

You may recognize some of the names below. Maybe you didn’t realize they were Georgian- from sports and science to music and design- Georgians are doing well everywhere!

Katie Melua

Khatia BuNiatiShvili

aNita rachveliShvili

The Georgian pianist Khatia Buniatishvili was introduced to the piano at an early age. Her technique intertwines Georgian folk-music with a sense of passion and insightfulness.

At the age of 34, Katie Melua has become one of the best-selling female artists in Europe. At the age of 8, Katie moved to the United Kingdom and obtained British citizenship but despite that, she remains proud of her Georgian roots and returns home every year to perform to her home audience.

With her charming voice, she mixes jazz and folk tunes that guarantee her success in the pop and R&B scene. The Georgian singer has acquired worldwide recognition with her classic songs such as ‘Closest Thing to Crazy’ and ‘Piece by Piece.’

34

Rachvelishvili was born in Tbilisi and made her first student debut at the Georgian National opera Theater as Maddalena in Rigoletto.

Buniatishvili has achieved worldwide recognition, playing to audiences that fall head over heels for her elegant solitude whilst seated at the piano. Her talent is not only perceived by her fans, but famous artists, such as Coldplay, who collaborated with her in their album ‘A Head Full of Dreams.’ Along with her talent in music, Khatia speaks 5 languages fluently - a definite talent that Georgia takes pride in.

She decided to chase her dreams shortly after and enrolled in the famous Teatro alla Scala of Milan where she was chosen to sing the title role of Carmen. This led her to be recognized worldwide and she has since sung in the Metropolitan Opera, New York, Berlin State Opera, Bavarian State Opera, Deutsche Oper Berlin, Canadian Opera Company, San Francisco Opera, Arena di Verona and Teatro

Regio, Turin. The acclaimed artist is praised for her strong voice and dynamic performance on stage.

world by storm, Tako aspired to be a tennis player. But at the age of 14, she decided to pursue a career in modeling, starting out in her home country, Georgia.

gia dvali

United States’ NBA, seeing him win big in several championships.

Gia Dvali is one of the most prominent physicians in the field of astroparticle physics. Dvali was born in Georgia, where he studied physics and cosmology at the Tbilisi State University. Shortly after graduating, he moved to teach at New York University and CERN in Geneva.

Professor Dvali was awarded the first Humboldt Professorship in 2008 (Germany’s highest endowed research award).

Dvali has contributed extensively to string theory in an effort to explain the relative weakness of gravity. Within the scope of string theory, his research will be further investigated through experiments in the Large Hadron Collider.

zaza pachulia Zaza Pachulia, who is currently 34 years old, has been recognized across the globe as a professional NBA basketball player.

Born in Georgia, Pachulia started out playing for the Georgian national team, after which he was snapped up by the

Pachulia now lives with his wife and three children in the US. He has contributed immensely to the development of basketball in Georgia by hosting free basketball camps since 2004 and establishing an academy in Tbilisi.

The famous model has taken over the catwalk scene and has collaborated with major luxurious brands such as Armani, Ellie Saab, Dolce&Gabanna and Moncler.

Tako appears at Fashion Week in Europe and has even auditioned to model at Victoria’s Secret. She recently entered the advertising scene and can be now seen in Armani commercials.

deMNa gvaSalia

taKo NatSvliShvili Born and raised in Tbilisi, Tako Natsvlishvili achieved a successful modeling career at a young age. Before taking the fashion

A Georgian fashion designer, Demna became known worldwide when he took over as Creative Director of Balenciaga and Head Designer of Vetement. Translating to “Clothes”, Vetement is a luxury French brand specializing in premium collections for both men and women.

Inspired by his Georgian roots, Demna printed images of the Soviet regime, wars, religious attitudes and the fight for freedom on his new Spring 2019 collection.

35

Events Calendar theater tBiliSi opera aNd Ballet theater 25 Rustaveli Ave. January 8, 9, 10, 11, 12, 13 State Ballet of Georgia presents Pyotr Tchaikovsky’s two-act ballet NUTCRACKER Choreographic version and staging by Alexei Fadeechev Start time: January 8, 9, 10, 13- 14:00, January 11, 12- 19:00 Ticket: 10-50 GEL

January 26, 27 LA TRAVIATA Giuseppe Verdi Music Director of the productionZaza Azmaiparashvili Conductor- Filippo Conti Director- Laurent Gerber (Switzerland/Italy) Scenographer- Massimo Bellando Randone (Italy) Costume Designer- Ester Martin (Spain) Choreographer- Nina Ananiashvili Start time: 19:00 Ticket: 10-300 GEL

gaBriadze theater Address: 14 Shavteli Str.

January 18, 19, 20 TSUNA AND TSRUTSUNA Ballet in Two Acts Music by Meri Davitashvili Music version by Zurab Nadareishvili The performance includes musical pieces by Wolfgang Amadeus Mozart, Johannes Brahms, Giuseppe Verdi, Gioachino Rossini and Jacques Offenbach Idea belongs to Nina Ananiashvili Staging Choreographers: Nina Ananiashvili, Gia Marghania Start time: January 18, 19- 19:00, January 20- 14:00 Ticket: 10-50 GEL

36

December 23, 29 STALINGRAD Revaz Gabriadze Directed by Revaz Gabriadze English Subtitles Start time: 20:00 Ticket: 20, 30 GEL

December 27, 28 Animated documentary film REZO Directed by Leo Gabriadze Start time: 20:00 Ticket: 15 GEL December 30 RAMONA Revaz Gabriadze Directed by Revaz Gabriadze English Subtitles Start time: 20:00 Ticket: 20, 30 GEL

tBiliSi circuS Address: 1 Heroes’ Sq. December 23, 28 New Year Show Start time: 13:00, 17:00 Ticket: 10-25 GEL

MuSeuMS georgiaN NatioNal MuSeuM SiMoN jaNaShia MuSeuM Address: 3 Sh. Rustaveli Ave. Exhibitions: GEORGIAN COSTUME AND WEAPONRY OF THE 18TH-20TH CENTURIES NUMISMATIC TREASURY EXHIBITION STONE AGE GEORGIA ARCHEOLOGICAL TREASURE NEW LIFE TO THE ORIENTAL COLLECTIONS

A FASCINATING SHOW TO SEE IN TBILISI! H S I L

IN

G N E

12/19/26 MARCH 02/16/23 APRIL

INFO & TICKETS: www.musical.ge Tel: +995 577 55 00 33

07/14/21/28 MAY 02/04/11 JUNE

AT MUSIC & DRAMA STATE THEATRE

December 6 – February 28 In the framework of the celebration of the European Year of Cultural Heritage in Georgia, the Georgian National Museum presents the exhibition WISDOM TRANSFORMED INTO GOLD

tBiliSi hiStory MuSeuM- KarvaSla

gallery the NatioNal gallery 11 Shota Rustaveli Ave. Until January 17 NIKO PIROSMANI’S RENEWED EXHIBITION

Until January 20 The Georgian National Museum in the framework of the project ‘Contemporary Art Gallery,’ presents THE SOLO EXHIBITION OF LIA BAGRATIONI A MAD TEA-PARTY

non-conformism. The main and initial stage of his art began in the 1970s, when he defined himself as an expressive abstractionist.

Khidi V. Bagrationi Bridge, Right Embankment Until February 1 Multidisciplinary exhibition project IN-BETWEEN CONDITIONS ‘In-Between Conditions’ displays 18 works expressing cultural impulses affected by political or social forces.

Until October 5, 2019 EXHIBITION MASTERS OF GEORGIAN ART Paintings of Kirill Zdanevich, Shalva Kikodze, Ketevan Magalashvili and Elene Akhvlediani together with Lado Gudiashvili’s and David Kakabadze, giving a comprehensive picture of the diversity and aesthetics of Georgian Art.

MuSeuM of Soviet occupatioN Until March 1 Exhibition RED TERROR AND GEORGIAN ARTISTS The exhibition showcases artworks by Dimitri Shevardnadze, Petre Otskheli, Henryk Hryniewski, Richard Sommer, Kiril Zdanevich, Vasily Shukhaev, Elene Akhvlediani, Lado Gudiashvili, David Kakabadze, Ucha Japharidze, Aleksandre Bajbeuk-Melikov, Korneli Sanadze and more.

38

Until January 20 The anniversary exhibition of Georgian artist USHANGI KHUMARASHVILI His artistic traditions are classic avantgarde. A severe Soviet legacy and socialism pushed his creativity in a space of

MuSic tBiliSi State coNServatoire 8 Griboedov Str. December 23 ORGAN MUSIC EVENINGMARTIN STURM In program: works by Bach, Steigleder, Kerll, Cage, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Alain and Improvisations Start time: 19:00 Ticket: 10-25 GEL

December 25 ALEXANDER KORSANTIA In program: Works by Chopin and Mussorgsky Start time: 19:00

December 26 Georgian Folk Music ENSEMBLE SHILDA Directed by brothers Beka and Gocha Bidzinashvili and The Choir of the University of Chant directed by Giorgi Donadze and Teona Rukhadze, The Choir of the University of Chant Start time: 19:00 Ticket: 5-20 GEL

Georgian musicians Beka Gochiashvili and Nikoloz Rachveli will perform along with the Georgian National Symphony Orchestra.

The special guests: Festival Choir, Natalia Kutateladze, Levan Deisadze, and leading artists of the music industry– Mike Mitchell, Cameron Graves and Max Gerl.

Start time: 20:00 Ticket: 70-190 GEL December 29 ALICE AT BBB CARNIVAL Carnival’s main participants are Basti and Bubu, DJ Kote, Gogicha and his camera Sonic, Dodi Gio, heroes from BBB Academy series.

Start time: 16:00, 19:00 Ticket: 10-30 GEL

Spacehall 1 Tsereteli Ave. January 1 DECODER : ANJA SCHNEIDER, ALEX.DO, RAAR / 747 Start time: 23:00 Ticket: 30 GEL January 2 KAYAKATA LIVE Star time: 21:00 Ticket: 25 GEL

hillSide Okrokana

tBiliSi eveNt hall

January 2 STEPHANE Start time: 23:00 Ticket: 50-100 GEL

Address: 1 Melikishvili Ave.

tBiliSi coNcert hall Address: 1 Melikishvili Ave. December 25 SOLO presents the CHRISTMAS CONCERT

December 28 SOFT EJECT NEW YEAR CONCERT Start time: 20:30 Ticket: 35 GEL

iN the deNSe foreSt Tskneti, The last stop December 31 NEW YEAR AT DENSE FOREST Start time: 00:00 Ticket: 150 GEL

40

Turn on Roaming internet & Get Travel insurance Insurance company GPI Holding and mobile operator VEON Georgia (brand Beeline), are offering customers a joint product for the first time in Georgia. The product combines roaming services and travel insurance. As a result, when purchasing Beeline roaming internet package online, the user will automatically be able to take advantage of GPI Holding Travel Insurance for free. The combination of these two services was decided based on its popularity. During business or vacation travel abroad, travel insurance and mobile internet are the most indemand products. GPI and Beeline’s new product will save your time and money- no need to fill in additional application forms or pay extra fees. Just visit Beeline’s website www. beeline.ge or mobile app MyBeeline.

Beeline offers comfortable and affordable roaming services that include incoming and outgoing calls, an SMS service and mobile internet. Customers do not need to type any code for Roaming, it automatically turns on while you are abroad and the customer pays only the cost of the service used. At the same time, the user can benefit from a variety of roaming internet packages, as required.

The GPI Holding Travel Insurance Policy covers 50,000 Euros for emergency medical care while you are abroad – be it an injury, sudden illness or other unexpected health problems. The International Assistant operates in all countries world-

wide. Since January 2018, GPI has reimbursed 289,000 GEL to its customers.

According to the data of the first three quarters of 2018, GPI Holding is the first company to hold 24% of the market.

VEON Georgia (Beeline) is part of the leading international communication and internet service provider VEON, which is headquartered in Amsterdam. VEON shares are placed on NASDAQ (USA) and Euronext Amsterdam. VEON offers more than 210 million customers worldwide, in 10 different countries, voice, fixed, data and internet services. Beeline

Georgia has been operating since 2007 and provides its 1.3 million customers with 2G GSM 900 / 1800MHz, 3G 2100 MHz and 4G / LTE 800 MHz services.

GPI Holding is a member of the Vienna Insurance Group and is a leading insurance company in Georgia offering a full range of insurance services to all customers countrywide. GPI Holding is the first company to have launched online insurance services through the help of the internet portal www.mygpi.ge and mobile app mygpi. Apply online and get your reimbursement within a day.

41

Where to Celebrate Christmas/New Year hotel porta caucaSia KazBegi 2 Tergdaleulebi St., Stepantsminda TEL 225 77 70 SPEND NEW YEAR IN HIGH CAUCASUS MOUNTAINS! Porta Caucasia is the perfect place to stay if you’re interested in visiting this region. It is unusual to find such comfort and support high in mountains, but you will be amazed to discover the high-quality service this hotel provides.

The hotel stands out for numerous reasons.

Paying attention to detail, the interior is manufactured by Villeroy & Boch, as is the furniture, which is wooden and ecofriendly. Luxury and taste merge to create a great sense of ambiance. Each room is well equipped, offering all the important facilities. Private bathrooms come with top-of-the-range toiletries.

New Year Program: 31 December MUSICAL BAND EL FLUIDS Two nights for 2 persons: 490$

SairMe hotelS & reSortS Bagdati region, Sairme Resort 11 Afaqidze Str. (Tbilisi office) TEL 240 45 45 December 31 #NEWYEARSAIRME

ULTRA ALL-INCLUSIVE NEW YEAR HOLIDAY AT SAIRME HOTEL & RESORT An unforgettable #NewYearSairme event is coming at one of the most thrilling and luxurious holiday destinations in Europe.

FRENCH DISCO BAND OTTAWAN DJ January 1 FOUR LINES AND GVANTSA GIGIBERIA DJ TONS OF CONTESTS AND GIFTS Included in the price: Stay in 4-star Hotel Sairme - 2 nights, 3 days, Exclusive festive dinner (Georgian cuisine), 3x healthy meals, access to Thermal SPA & Wellness, Zip Line, Rope City, Bicycle Service.

Price: 1350 GEL

42

caStello Mare hotel & WellNeSS reSort

Tsikhisdziri, Adjara (+995) 422 21 28 28, 591 11 04 60 December 31 NEW YEAR AT CASTELLO MARE Gigi Adamashvili, Showman Nikoloz Tsulukidze, Georgian Folk Dances, Karaoke Battle, New Year Gifts.

Gala Dinner DJ (01:00 - 04:00) Start time: 22:00 Price: 280-700 GEL 50% discount for children under 12.

December 31 NEW YEAR’S EVE WITH NEW YORK VOICES The Biltmore Hotel Tbilisi presents Grammy award winning band New York Voices in the Grand Royal Ballroom Ticket includes: Live performance from New York Voices, Quintessence band and DJ Machaidze Georgian Supra on December 31 in the Grand Royal Ballroom of the hotel Sparkling, red and white wine.

Start time: 23:00 Price: 450 GEL per person including 18% VAT.

Re-Active Band, followed by DJ Whitebeat and DJ Tornike Topuria.

Welcome drinks and finger food menu.

Children not allowed.

Start time: 23:00 Ticket: 300 GEL

Marco polo hotel Gudauri, Kazbegi region TEL 591 11 19 00 January 7 CELEBRATE CHRISTMAS AT MARCO POLO HOTEL GUDAURI WITH NIAZ DIASAMIDZE 33A

Buy your ticket online and get special discounted rates. Prices from 130 GEL for Double room (including breakfast and SPA center) in premium class hotel ‘Castello Mare Hotel & Wellness Resort’.

the BiltMore hotel tBiliSi 29 Rustaveli Ave. TEL 272 72 72 XEME- NEW YEAR’S EVE Celebrate the start of 2019 on the 30th floor of The Biltmore Hotel Tbilisi and enjoy spectacular fireworks with 360° views.

Ticket price includes: Live entertainment program by Elene Mikiashvili and

The offer includes: Accommodation in Standard Double Room Breakfast for two Access to Marco Polo SPA Two January 7 concert tickets for Niaz Diasamidze - 33a Start time: 12:00 Price: 2 nights- 1565 GEL

MoXy Saarbruecken Square, Tbilisi TEL 277 92 77 A² Event Room invites you to celebrate NEW YEAR AT THE MOXY TBILISI January 1

43

Ticket price: 100 GEL [Supra has limited seats and priority is given to the hostel guests!]

CELEBRATION: 23:30 - Until we can stand no more! Our Lobby will be buzzing with live jazz music, and specialty hand-crafted cocktails will be served to keep us going all night long. No need to pre-book anything as the Lobby is open for everyone.

The Morning After:

01:00 - 05:00 — DIGITAL GROOVE AFFAIR 05:00 - 09:00 — BERIKA / SPACEJAM 92 Digital Groove Affair– Solo Gagua and Giorgi Kakoishvili are the residents of one of the biggest clubs Khidi. The Duo started in 2016. During their two-year tour they have created many impressive nights of house and contemporary sets.

Berika / Spacejam 92 – is Irakli Berikasvili and Davit Kakulia’s project that was launched to create live music. The project includes elements of Disco, Jazz and House. The set Spacejam is performed by DJ Berika.

Ticket price: 130 GEL Price includes: punch, canapes and sweets.

To book a table call 599 23 21 28

faBriKa hoStel 8 Ninoshvili Str., Tbilisi December 31

44

Warm Up: 21:00 - 23:30 NEW YEAR EVE SUPRA the ultimate Georgian gastronomic experience with a focus on communal wine and dine, an indulgent celebration.

The sharing dinner menu includes staple dishes from the Georgian festive cuisine. A selection of local wines will be flowing non-stop!

January 1 08:00 - 16:00 NY BUFFET BRUNCH Cure your hangover with hearty bowls of the famous Chikhirtma soup and make your own Mimosas at the drinks station.

All-you-can-eat-and-drink NY buffet brunch Ticket price: 45 GEL For bookings please contact events@ fabrikatbilisi.com or WhatsApp 577 31 31 16

Listing: Georgian Travel agencies tripplaNNer.ge TEL 591 7 12345 info@tripplanner.ge www.facebook.com/tripplannergeorgia/

Tripplanner.ge is a new C-90; M-35; Y-95; K-25; page for those who are fond of travelling.

It will help C-15; M-35; Y-100; K-20; tourists to independently discover interesting information about Georgia, tours, sights and seasonal offers, all on one page.

Get package tours, transfer services and plan your trip, all of which can be purchased online. Innovative page “trip planner” is a system that does a complete calculation to give customers a full range of information about routes, kilometers, sights, prices, and the contact details of tourist groups, guides and other additional services on offer.

travel co Address: 9 K. Apkhazi Str., 128 Aghmashenebeli Ave. TEL 557 59 14 08 (whatsapp, viber), 593 40 06 01 (whatsapp, viber) www.travelco.ge info@travelco.ge reservation@travelco.ge FB – TravelCoGeorgia Instagram - travelcogeorgia

voyage tourS georgia Address: 8 G. Kartozia Str. TEL 229 95 55 Fax: +995 32 2299444 Web: http://voyagetours.ge Email: Tbs@voyagetours.net

villages to the local people of Ushguli, Tusheti and Kakheti (wine region) to modern and luxury venues and resorts, their diversified products allow you to immerse yourself in rich and alluring ways of life. Professional multilingual guides will take care of the logistics, high qualified service and be on hand to add a unique ‘Explore twist’ to your trip while ensuring that your pleasure and responsible tourism remains at the very core of each adventure.

travel coMpaNy ‘your group’ Voyage Tours Georgia offers all type of travel services throughout Georgia, selected and tailored by experts to create perfect holidays: adventures, leisure trips and events.

From group walking and trekking tours in the Caucasus Mountains to cycling trips and wine yard voyages in the most authentic areas of our ancient country. The agency also offers family adventure holidays, trips for solo travelers and much more. Passion and experience are at the heart of their ethos and they pride themselves on expertise as one of the most professional and trusted travel companies in Georgia.

They create exciting itineraries that will take you off the beaten track to fully experience the culture of each unique region of the country. From the remote

Address: 34 I. Chavchavadze Ave. TEL 577 03 05 44, 243 143 incoming@yourgroup.ge

liviNg rootS travel TEL 599480086 tamara@travellivingroots.com www.travellivingroots.com

Culinary and wine tours.

Living Roots Ranch offers horseback rides from 1 hour to multi-day treks.

georgia holiday Address: 12b A. Kazbegi Ave. TEL 200 04 45 www.georgiaholiday.com info@georgiaholiday.com

45

Listing: Casinos priNceSS caSiNo BatuMi Address: 33 M. Abashidze Str., Batumi TEL 422 22 60 20 http://princessbatumi.com

and raffles featuring cash or prestigious prize winnings. There is a parking lot in front of the casino. Princess Casino Batumi is open 24 hours, 7 days a week.

europe-Bet Address: 12 Melikishvili Ave. TEL 247 14 71

aMBaSSadori Address:17 Shavteli Str., 0105, Tbilisi, Georgia TEL 211 21 21 info@ambasadori.casino

Princess Casino Batumi is the ideal place for quality recreation and hospitality in a luxurious and cosmopolitan environment of an International Princess Casino Chain working in the best traditions of the European gaming business which include a high level of service.

The casino is located in one of the biggest modern and most touristic cities in Georgia, taking up part of the first floor of Wyndham Batumi Hotel in the heart of the city: when the lights of downtown switch on, the spirit of entertainment comes alive…

Enjoy world-popular gambling games such as American Roulette, Blackjack and Poker as well as high technology slot machines.

Princess Casino offers an innovative program for slot machine players, ‘Players Club,’ giving you the chance to earn points towards gifts and unique benefits.

Princess Casino regularly offers an entertainment program, shows and an open buffet for players.

With a dedicated team of PR and entertainment professionals, the Princess Casino Batumi offers a variety of draws

46

graNd Address: 48 Vaja-Pshavela Ave. TEL 239 96 52 Casino Ambassador is an elite gambling club based on the idea of a premium-class casino. It includes a unique approach to each customer and high-class service. The refined design, comfortable environment and perfect service that will be found in the Ambassador is a continuation of the hotel “Ambassador Tbilisi” concept. The Casino offers guests an unlimited amount of entertainment and relaxation 24/7 for both men and women.

When high bets are drawn, when the concentration is at its peak; when comfort means more than just luxury, club “Ambassador” will open its VIP-apartments for youthree apartments of different color, exclusive furniture, relaxation zones, bathrooms and, of course, a professional table.

Prize money for weekly chess tournament is 64,000 GEL Prize money for the weekly Saturday raffle is 120,000 GEL

adjaraBet Address: Old Tbilisi, Merab Kostava, near subway «Technical University» TEL 271 10 10, 236 43 60

ShaNgri la caSiNo tBiliSi River Mtkvari Right Embankment, Near the Bridge of Peace TEL 220 07 01

caSiNo iveria

caSiNo iveria

Republic (Rose Revolution) Sq. TEL 240 22 45

1 Ninoshvili Str., Batumi TEL +995 4222 25 362, +995 4222 25 363

caSiNo jeWel 29 Shota Rustaveli Ave. TEL 260 00 00

gaming industry in Georgia. Offering 35 gaming tables, including all the traditional and modern casino games, it also boasts 295 slot machines and 80 electronic Roulette stations. With an average crowd of around 2,000 guests a night, many coming from the surrounding states, the Casino Adjara gambling halls create a unique gaming atmosphere that cannot be felt in many other Casinos in Europe.

caSiNo iNterNatioNal 40 Rustaveli Str., Batumi TEL +995 422 23 00 23

Batumi Casinos WelMoNd caSiNo 2/4 Shavsheti Str., Batumi TEL +995 422 242 020

To grasp the full feel and essence of Casino Jewel, you will be greeted by its dedicated hostesses, who will show you around and get you into the vibe of the place. First and foremost, Casino Jewel prides itself on personalized service, which means giving personal attention to everyone who enters to explore the Casino.

caSiNo adjara 26 May Sq. TEL 233 55 19 Casino Adjara opened its doors in 1998 and became an immediate hit in the

eclipSe caSiNo 1 Lech and Maria Kaczynski Str., Batumi TEL 557 11 00 00

peace caSiNo 2/21 Vazha Pshavela/Ninoshvili Str., Hotel Sheraton, Batumi TEL +995 557 77 00 00

47

to stay

Tips for Your Hotel Search in Georgia . . . e c i o My Ch

Tamar Sikharulidze General Manager of Gallery Palace Hotel

BorjoMi liKaNi hotel The luxury 5-star Hotel Borjomi Likani once hosted many guests from all over the Soviet Union who came to bathe in the town’s special curative water. You can still do so today, and between Spa treatments, head upstairs or onto your balcony to enjoy the spectacular views of the mountains and forest.

50

to stay

SNo hotel KazBegi A glorious stone hotel in stunning surroundings. I enjoy the calm you feel here, and how professional and welcoming the staff are. If you need a break from the urban sprawl and a breath of fresh mountain air in a historical village- this is the hotel to stay in!

legeNdS tSKhaltuBo Spa reSort History meets nature at the Legends Tskaltubo Spa Resort. It’s surrounded by forest, gardens and fountains. It has been renovated into a modern and comfortable complex and makes the ideal base for your curative Spa treatments in the famous local waters. You will definitely come away with the feeling you have experienced something special!

BeSt WeSterN pluS BatuMi

chateau Mere

The best of the brand for comfort and proximity to the sea. It is also close to the airport and center for shopping and dining and guarantees you a comfortable and quality stay in Batumi.

I love this fairytale castle and garden. It’s hidden in a little forest and is surrounded by roses and vineyards. There are lots of things to do here to relax and be at one with nature- including drinking the exquisite house wine! Wake up in a comfy bed then step out and breathe in the view of the Kakheti landscape!

to stay

51

LM Club Hotel

By Ketevan Kvaratskheliya

With the developing trend of tourism, the capital of Georgia – Tbilisi offers a wide range of all types of hotels. As such, there is an extremely high level of rivalry within the hospitality sector and hotels have to ensure they are outstanding with particular characteristics to attract visitors.

LM Club Hotel is the perfect choice for visitors who are searching for a combination of healthy and relaxing vacations in the center of Tbilisi. It is a small and comfortable hotel, which first opened its doors to visitors just a year ago, on October 20, 2017. Despite quite a short time in existence, LM Club Hotel has managed to gain a lot of popularity.

Modest at first glance, it offers a great variety of sport and relaxing facilities.

52

The hotel comprises 18 spacious and elegant rooms with simple décor. 13 of them started functioning in 2017, 5 are under construction and will be ready to welcome the guests from December. All rooms come with private bathroom, satellite TV and free Wi-Fi. In addition to this, they are equipped with a special air-conditioning system which allows visitors to regulate the room temperature the way they want. Slippers, bathrobes, hairdryers and free toiletries are present in every room. Safes, located in the wardrobe, make the stay more secure for guests.

There are three types of smoking and non-smoking rooms in the LM Club Hotel: Double room, Small Double room and

to stay

Twin room. Smoking rooms feature spacious balconies. You can add an extra bed upon request in some rooms. From December, the hotel is offering interconnecting rooms, which will be especially comfortable for a family stay.

The prices of rooms at the LM Club Hotel are moderate and accessible for budget visitors.

• Double and Twin room: $120 per night • Small Double room: $110 per night • Extra bed: $40 per night The price of the room includes a full buffet breakfast and taxes.

LM Club hotel is the only hotel in Tbilisi

with private tennis courts, including both, 4 clay and 4 hard courts. A mini football pitch is also available.

Visitors have the possibility to enjoy a year-round heated swimming pool and

sauna with chill-out areas and free beverages, with modern and clean fitted rooms. A well-equipped gym and fitness room are also present in the hotel for those guests who want to keep fit or take classes of Zumba or Pilates. All the classes and the assistance of a personal trainer in the gym are available for an extra charge.

There are two extensive terraces where visitors can spend sunny days and sunbathe.

The hotel offers the following SPA services: solarium, cosmetologist and massage. The beauty salon in the hotel is incredibly pleasant and useful, as guests have the opportunity to enjoy a wide range of beauty treatments in one area. Another

outstanding feature of the LM Club Hotel is the sport store located in it. Visitors need not have worry if they lack any sport equipment, as in case of need, the hotel guarantees its availability, thus making the stay super comfortable and relaxing.

and Iranian tourists.

Tennis racquets are available for free use.

A conference hall serving 24 people is present in the hotel for those who want to discuss business issues.

The outstanding and professional staff of the hotel, with a friendly and warm attitude to guests, do their best to make every visitor feel at home there. At the front desk they can provide guidance 24/7.

The cafĂŠ, located on the ground floor, serves a buffet breakfast every morning.

However, the hotel also offers lunch and dinner packages comprising of tasty European cuisine. Room service is also available.

The hotel is wonderful for both domestic and international tourists. It frequently works with a number of organizations and hosts groups visiting the capital city for conferences, sports tournaments and other events. According to the statistics, LM Club Hotel is the most popular within Russian

to stay

In case of a request in advance, LM Club Hotel can provide an airport transfer service to any number of guests. This service comes at an extra charge.

Aside from all the abovementioned outstanding features, LM Club Hotel is also distinguished for its location. It is situated in the city center, 100 meters from Marjanishvili Square. A great variety of bars, restaurants and shops can be found a very short distance from the hotel.

LM Club Hotel guarantees a healthy, comfortable and pleasant stay to all its guests.

53

Top Choices for New Year’s in Georgia

By Katie ruth davies

Georgia has a bounty of beautiful hotels to tempt you in and away from the capital for a night (or two) of fun and celebration this December 1. Most offer packages and you have to be fast to snap them up! Enjoy, and from all of us at Where.ge, a very Happy New Year!

aMBaSSadori Kachreti

A magical world outside the city. Customized for guests with any taste, whether you prefer active or relaxing vacations. Bright and cozy rooms, a brilliant view from the hotel, large swimming pools, spaces arranged for various sports activities, and a combination of green and blue colors whisk you away from the stresses of the daily grind.

This New Year they are offering a live music program featuring renowned Georgian jazz musician, Stephane.

Call to book: 595 41 57 06

goldeN tulip BorjoMi Golden Tulip Borjomi is one of the most attractive historical buildings in Borjomi,

54

located just steps away from the popular Borjomi Mineral Waters Park. It was built in 1892 by the Consular of Iran in Russia, Mirza-Reza Khan, as a house with Spa Treatment and is nowadays considered a Unique Cultural Monument of the 19th century.

This New Year raise a toast to 2019 by grabbing their exclusive two-day offer (31.12.2018 - 02.01.2019) for $395.

The package includes: Double occupancy, Dinner for two on New Year’s Eve at Restaurant Arfaye, an entertainment program for guests, New Year Music, Games & Gifts, Live DJ, Late breakfast (from 11:00 am to 13:30 pm) on January 1, Breakfast (from 08:00 am to 13:30 pm) on January 2, Backgammon entertainment room, Free access to Golden Tulip Spa (Sauna, Steam, Jacuzzi, Bucket Shower) and Free access to their gym.

to stay

Call to book 288 02 02 or 591 02 80 82

radiSSoN Blu iveria, tBiliSi Radisson Blu Iveria is centrally located with a wonderful selection of restaurants to suit all tastes and the Anne Semonin Spa to soothe away your stresses. Check out their top-floor pool and bar, then get ready for a night of fun to greet the New Year.

If you’re in the capital, head to the Ballroom at the Radisson Blu Iveria Hotel for a special new show program with Lela Tsurtsumia, Maka Zambakhidze and a love band playing non-stop. Enjoy a special New Year menu, lots of surprises and gifts!

Call to book 592 919 191; 591 06 15 55 or email aniandronikashvili82@gmail.com

top 5

WiNter accoMModatioN iN BaKuriaNi

By Katie ruth davies

Bakuriani is one of Georgia’s best-loved mountain summer and winter resorts, boasting family-fun, great hiking opportunities and a variety of ski slopes to entertain and challenge you. 16 km from Borjomi, Bakuriani is a winter retreat offering world-class skiing for visitors from December to April. Holidaymakers from all over the world enjoy the Olympic training facilities and activities such as ropeways, ice skating, horse-drawn sleighs, snowmobiles, horse-rides, and sledding.

There are also plenty of places to choose from when looking for accommodation. We’ve picked out our top 5.

cryStal hotel & Spa, BaKuriaNi Hotel Crystal is located within walking distance of Didveli funicular railway outside of the village and is surrounded by mountains and forests. This is one of the most beautiful gorges in Bakuriani.

The design of the hotel is modern; the wood and stone lining completely in tune with the character of the mountain resort.

Crystal has a big protected yard with a children’s play area, and parking space for 30 cars.

Near Didveli TEL 595 46 14 61 www.hotelcrystal.ge

BeSt WeSterN pluS Mgzavrebi Resort Bakuriani is an elegantly rustic modern hotel located at an altitude of over 2000 meters above sea level. Relish in the natural light, wooden accents and warm colors; choose to curl up with a book near the fireplace or head outside for ski rides down the snowy hills.

The hotel provides complimentary transfer to the slopes and a Spa & Wellness center to help you relax afterwards. They also offer restaurants serving European and Georgian cuisine, a wine cellar, supermarket, conference room, in-house cinema, Kids’ Club, ice-skating rink, basketball court, fitness club and a ski depot. And there’s more- but you’ll have to go discover it for yourself!

2 Tsakadze Str., Bakuriani TEL 596 30 00 40

56

to stay

au rooM WellNeSS reSort The 4-star hotel is unique for its location in fresh pine woods.

Alongside conference halls and Georgian and European cuisine in their in-house restaurant, guests can enjoy an indoor pool, sauna and spa service.

Free Wi-Fi throughout, the hotel has 50 comfortable rooms, suites and studios with a kitchen, each with its own balcony and view.

The service is friendly and they welcome kids, boasting a big grassy area and separate room with play equipment and a supervisor to keep them entertained.

Horse-riding and bike rentals available on request in summer, and ski equipment in winter.

Didi Mitarbi Rd., Bakuriani (First left turn to forest) TEL 596 33 88 99

villa MtaShi, BaKuriaNi

Offering a children’s playground and a ski school, Villa Mtashi offers free private parking on site. Featuring a balcony, the accommodation is fitted with a dining area and a living area with a satellite flat-screen TV. There is also a kitchen equipped with a dishwasher, microwave, toaster, refrigerator and kettle.

Villa Mtashi features free Wi-Fi and use of towels.

Ski equipment hire is available at the property and the area is popular for skiing. Guests can enjoy various activities in the surroundings, including horse-riding and hiking.

23 K. Tsakadze Str., Bakuriani TEL 599 94 65 00 http://www.villamtashi.com/

art villa BaKuriaNi

A quaint wooden chalet surrounded by only snow-covered mountains and forests for miles and miles, Art Villa Bakuriani is a homely place to stay for those in search of winter pursuits.

Art Villa offers many facilities to make your stay as comfortable as possible. A flat-screen TV with satellite channels, DVD player, game console and computer are available in case you are looking for some down-time away from the slopes. All rooms have a private bathroom. Many of the comfortable bedrooms have stunning views of the surrounding mountains. The welcoming owners have created a place of calm in the beautiful mountains at the foot of the Caucasus.

12, 9th April Str., Bakuriani TEL 593 30 44 55

to stay

57

Relax in style at Radisson Blu iveria

Located in the heart of the city only steps away from the beautiful Old Town, the shopping district and the city’s top attractions, the Radisson Blu Iveria offers guests a chance to experience all this vibrant city has to offer.

With 249 guest rooms and suites feature soothing, minimalist décor and scenic views of Tbilisi, Radisson Blu Iveria hotel provides quality amenities and comfortable accommodations including a mini

58

bar, individual climate control, flat-screen TVs, free Wi-Fi, and 24-hour room service.

Between the comfort of the rooms, their award-winning dining offerings and an exclusive spa center, the Radisson Blu Iveria is the perfect place for every traveler.

Guests can enjoy an array of unforgettable drinking and dining experiences. A rich buffet breakfast is served each morning, while guests can choose from a

to stay

number of fine dining spots for dinner and drinks, including Umami’s Asian-fusion offerings or the hearty but elegant Italian dishes served by the warm and welcoming staff at Filini.

Iveria Café, located just 50 meters from the hotel’s main building, offers guests cozy atmosphere with tasty sandwiches made with freshly-baked bread.

Winner of the ‘World Luxury Restaurant

2018’ award, Andropov’s Ears Seafood Restaurant is truly special. Visitors can take delight in a fantastic selection of fresh fish ranging from luxe king crabs, fresh oysters, lobster, red prawns, or enjoy a cut of the finest aged prime beef.

Spectacular city views, creative cocktails and tasty food awaits those who decide to visit City’s highest “Oxygen” bar, located on the 18th floor.

Have the day you deserve at the 1,600-square-meter world-class Anne Semonin Spa. With the high-class service, the best treatments and packages for your beauty and wellness needs, the Anne Semonin Spa will leave you feeling Amazing.

From an excellent Spa to an entertaining casino, this hotel gives you plenty of ways to unwind during your Tbilisi stay.

to stay

59

WINE PALACE HOTEL THE HERO OF GEORGIAN HOSPITALITY

Wine Palace is a 4-star hotel located in the center of Tbilisi, within three minutes’ walk of the Technical University Metro Station. The major concept of this place is Georgian wine and hospitality.

Georgian painters worked the interior and as you enter the lobby, the wall paintings will be the first to grab your attention and even the decor shows wine elements. The owner thinks that when guests enter the Wine Palace, they should feel the ambiance and diversity of the Georgian wine and cuisine culture, but the hotel is exceptional for many reasons, from its highquality customer service and special offers, to the free wine tasting and gifts from the owner.

Wine Palace has four floors and 33 rooms. The majority of rooms have balconies and great views over the capital city. All are equipped with Free Wi-Fi, Satellite TV, an international phone and safes.

• • • •

Standard Single Standard Double Standard Twin Deluxe Double

But wait- there’s more! Wine tasting is available on the ground floor of the hotel, which includes a variety of wine, cheese and freshly baked bread. This is a great chance to see the process of unique Georgian wine and Chacha (vodka) making, bread baking in Tone and to enjoy the cheese of the different regions of the country. At the end of the wine tour, guests get a labelled bottle of red or white wine as a gift from the hotel.

Outdoor tours are also on offer for visitors, with qualified staff able to plan personal trips and transfers for guests. Since it is now the winter season in Georgia, you might be interested in visiting one of the winter resorts or continue your wine adventure into the Kakheti region – the cradle of Georgian wine.

Address: 31, B. Kvernadze Str. Tbilisi TEL: +995 322 33 88 08, +995 555 35 55 55, +995 577 75 55 55 www.winepalace.ge Email: info@winepalace.ge Facebook: #HotelWinePalace

New Five Star Resort Promises to Revive abastumani

By Samantha guthrie

The Georgian Co-Investment Fund has announced a new project. Marriott International will build a five-star, Autograph Collection Hotel in the town of Abastumani in Georgia’s south-central Samtskhe– Javakheti region.

The hotel will have 140 rooms with “spectacular views over the coniferous forest,” alongside a full list of ammenities

62

- a spa, swimming pool, restaurant, conference hall and roof top terrace with 360° aerial panoramic views. The hotel’s total floor area will reach 25,000 sq.m.

In a post on its Facebook page, the Georgian Co-Investment Fund boasts that the project will employ 300 people during construction and permanently create 250 new jobs. The hotel has a price tag of

to stay

$30 mln and is set to open in 2020.

Abastumani is a historical resort town, 30 minutes from Akhaltsikhe, which was popular in the 19th and 20th centuries as a health and wellness retreat. It is also famous as the home of the Abastumani Astrophysical Observatory, which was founded in 1932 by Evgeniy Kharadze.

Photo: Georgian Co-Investment Fund

33, Memed Abashidze Street, Batumi, Adjara 6000, Georgia Call 0422 22 22 00 info@wyndhambatumi.com www.wyndhambatumi.com

Listing: 4 & 5 Star Hotels in Tbilisi The Tbilisi hotel market reflects the city’s image as the corporate briefcase of the region and it comes well equipped with five-star offerings, as well as with a new breed of lower priced options for travelers on a budget. Offering 24-hour service and modern standards, the best hotels are most commonly located in the heart of the city. Hotels list their prices in Euros, Dollars or Lari, though in most cases your bill will be calculated in the local currency using the current exchange rate and payment is possible by credit card (VISA or MasterCard). The majority of Tbilisi hotels can arrange transportation services to and from the airport for their clients on the basis of prior agreement.

There are several world brands operating in Georgia including Marriott, Sheraton, Radisson Blu and Holiday Inn which play host to thousands of guests throughout the year. All are distinguished by their remarkable architecture and interiors. A variety of exhibitions, conferences and official events are often held in the hotels and, over the next four years, six more global brands are expected to enter the Georgian market. High-end hotels usually host guests participating in the cultural, business and political life of the country. Tbilisi is a business city and occupancy rates reflect that. The average price for a night in such a hotel costs around $120-250.

the BiltMore hotel tBiliSi 29 Rustaveli Ave. TEL 272 72 72

The Biltmore Hotel Tbilisi is ideally situated within the historic and cultural district of the Georgia’s capital city. Close to the east bank of the Mtkvari River, this hotel is suitable for both business and leisure travellers. The immaculately restored grand lobby echoes the nostalgia of a bygone era, resonating the glamor and prestige of the social elite.

64

courtyard tBiliSi 4 Freedom Sq. TEL 277 91 00 Perfectly located in Freedom Square in the heart of the city center, this hotel is within walking distance of the Georgian National Museum, Rustaveli Theater, and the State Opera House - not to mention a host of galleries, gardens, and other attractions. Modern and comfortable hotel rooms feature plush bedding, high-speed Internet access, climate control, and other amenities; many offer views of Tbilisi city center. Additional hotel perks include a fitness center and Jacuzzi, and a heated indoor pool. You can visit the hotel restaurant, Brasserie Freedom, for all-day dining. and Freedom Square views.

tBiliSi Marriott hotel 13 Rustaveli Ave. TEL 277 92 00 www.marriott.com Once you enter its grand atrium-style lobby adorned with crystal chandeliers,

to stay

you’re greeted with renowned Georgian hospitality. Overlooking the Main Avenue or patio, the 127 luxury hotel rooms and suites feature a safe, mini-bar, individual climate control and broadband internet.

Whether your trip entails business or leisure, enjoy galleries and theaters all within walking distance of the hotel.

Marriott Hotel in Tbilisi is well-known as a spacious event venue. Offering first-class catering, there are 6 meeting rooms and a ballroom able to accommodate 200 guests. Dine in Parnas Restaurant for an elegant meal or have a light snack at Parnas Café & Lounge. Visit the Fitness Gym for a workout or relax in the sauna.

Apartments With Seaview •Premium Apartments •Hotels, Malls, Cafes •Fitness & Pools •Recreational Area •Children’s Playground •Parking

3, Lech and Maria Kaczynski st., Batumi, Georgia(995) 598 05 00 00; (995) 598 07 00 00 info@whitesails.ge www.whitesails.ge

radiSSoN Blu iveria hotel

Executive guest rooms. Inside every guest room, elegant interiors detailed with many original features offer comfortable living.

The spacious feel is enhanced by high ceilings and tall windows, in keeping with the original architecture of the former Adjara hotel. The outstanding living and dining area, with elegant designer wallpaper and rich African wood flooring, provide a sanctuary in which to relax and entertain.

1 Rose Revolution Sq. TEL 240 22 00

mosque, synagogue, cable car and more.

There are many cafes, bars, restaurants and other fun and relaxing places nearby.

Whether you’ve come for business or pleasure, you’ll leave with a sense of the beauty that surrounds the city’s central hotel, Radisson Blu Iveria, Tbilisi. The hotel offers a variety of dining options, an open terrace and outdoor pool, a topfloor bar and pool and a Spa. Travel anywhere you want to go in Tbilisi from the metro station which is just 300 meters from the hotel.

Metro station - 300 m.; Tbilisi Railway Station - 5 km.; Tbilisi International Airport - 19 km

holiday iNN 26 May Sq. TEL 230 00 99 www.hi-tbilisi.com

hotelS & prefereNce hualiNg tBiliSi Tbilisi Sea District TEL 250 50 25 The hotel is only a five-minute drive from the East Point Shopping Mall while Tbilisi Saint Trinity Cathedral (Sameba) is a 15-minute drive from the hotel.

42 K. Apkhazi Str. TEL 272 46 14, 275 44 95 www.shardenvilla.ge

66

Address: Agmashenebeli Ave.140B TEL 224 41 44 www.cityavenue.ge

The Hotel has 22 classic modern and classic rooms. A number of the rooms have balconies, wonderful views on Narikala, the Temple of Metechi and the River Mtkvari. All the rooms are ensuite and offer hairdryers, flatscreen TVs, a safe, a telephone and a mini bar.

ShardeN villa

Hotel Sharden Villa is a modern boutique style Hotel located in the historical center of Tbilisi near Meidan. You will find it surrounded by the top sightseeing spots of Old Tbilisi: the ruins of Narikala, Metechi Church and Sioni temples, Abanotubani, a

city aveNue hotel

This magnificent 21-storey glass building used to be the symbol of the city during the Soviet era. Following its transformation, Holiday Inn Tbilisi can accommodate guests in 270 Standard, Business and

to stay

All rooms are air-conditioned and come with a 48-inch flat-screen TV with international channels. The private bathrooms include free toiletries, slippers, bathrobes and a hairdryer, a bath tub and separate shower cabin.

HOTEL PORTA CAUCASIA KAZBEGI Feel at home in Caucasus

The name of the hotel “Porta Caucasia� has great newly-established 4 star hotel in the heart of Kazbegi offers alpine style sophistication and elegance. The hotel stands out for its exquisite tasteful interior and creates a peaceful and relaxing atmosphere for guests. A combination of earthy materials and ecofriendly manufacturing makes this beautiful hotel ideal for all tastes.

THE HOTEL OFFERS: * 33 Deluxe and Suite rooms with excellent panoramic views over the Mkinvartsveri and Kuro Mountain * World Class Service * Georgian and European restaurants with unique and delightful cuisine * Spa & Beauty Salon and Sauna * Wine Shop by Winery Khareba

ou to host y gi d r a w r fo e Looking Caucasia Kazb at Por ta

Address: 2 Tergdaleulebi St., Stepantsminda (Kazbegi), Georgia Tel: +995 322 25 77 70 Mail: info@portacaucasia.com FB: @PortaCaucasiaKazbegi

BeSt WeSterN tBiliSi city ceNter

hotel WiNe palace

92 Barnovi Str. TEL 234 47 47

31, B. Kvernadze Str. TEL 233 88 08, 555 35 55 55 www.winepalace.ge Email: info@winepalace.ge Facebook: #HotelWinePalace gian artists, available to view and buy.

The hotel is famous for its elegant restaurant with a rare combination of delicious and healthy food.

Best Western Tbilisi City Center is located in the heart of the most prestigious part of the city, ensuring the utmost convenience and ease of access to all that Tbilisi has to offer, to the standards you would expect of the brand.

viNotel 4 E. Akhvlediani Ascent TEL 255 58 88 www.vinotel.ge Hotel “Wine Palace” is located in the center of Tbilisi, behind the Sports Palace, only 2.3 km from Tbilisi Opera and Ballet Theater. The nearest metro station is just a 3-minute walk.

It comes surrounded by many of Tbilisi’s most popular restaurants and shops as well as business centers.

With the business traveler’s needs in mind, all 44 rooms are perfectly equipped for guest comfort. While maintaining minimalist elegance, the rooms feature all the essentials: excellent quality mattresses, crisp linen and towels, hairdryer, complimentary coffee and tea facilities, bathroom amenities, free wireless internet access in all rooms and public areas.

gallery palace 5 Ingorokva Str. TEL 244 04 40 www.gallerypalace.ge Perfectly located in the heart of Tbilisi within walking distance of the city’s famous historical sights, this hotel offers guests a unique comfortable and sophisticated environment surrounded by the artwork of contemporary famous Geor-

68

Where.ge is glad to introduce very special hotel in its Stay section this issue. Vinotel is a boutique hotel located in the old town, on the left embankment of Mtkvari River, 10 minutes from freedom square, near Sameba cathedral and the Presidential residence. World Luxury Awards recently awarded the hotel in two categories: ‘The Best Small Hotel in Eastern Europe’ and ‘The Best Boutique Hotel in Georgia’. It offers small quantity of rooms, including luxury suites featuring a hamam and fireplace, unique superior rooms, stylish semi-mansard rooms and a cozy top-view room. The location is superb for travelers interested in local food, city walks and old-town exploring.

to stay

The hotel fully meets the highest European standards. 33 comfortable rooms- standard and deluxe – come decorated in the highest artistic style (hand-painted walls, a delightful combination of classic and romantic styles) and are equipped with Free Wi-Fi, satellite TV, an international phone and safes.

“Wine Palace” provides guests with breakfast served in a nice dining room, while delicious Georgian and European dishes can be ordered for dinner.

The hotel also offers a fully equipped conference room for 70 people.

Hotel “Wine Palace” has a unique wine cellar which stores about 100 brands of Georgian wine, as well as home-made wine. For hotel guests, wine tastings and national dishes are arranged. Guests can also book a tour to the regions through the hotel.

BorjoMi liKaNi hotel 16 Meskheti Str., Borjomi, Georgia Tel 229 22 92 Website: www.borjomilikani.com E: info@borjomilikani.com

Luxury 5 star Hotel Borjomi Likani is located 177 km away from Tbilisi (the capital of Georgia) in the middle of the coniferous park in Borjomi city, famous of its naturally carbonated mineral water from springs in the Borjomi Gorge of central Georgia. Hotel Borjomi Likani is located on the former territory of once popular Sanatorium of 4th deparment in Likani. Guests from all over the USSR used to gather here to spend time with family and friends and receive the benefits of the Health procedures offered, due to the curative effect of the Borjomi water.

The famous Summer Palace of Russian royal Romanovs’ Family resided on the territory of the hotel is another reason for the guests to visit Borjomi Likani complex.

The palace is under renovation today and soon will open its doors to all the guests.

The Borjomi Likani Hotel features 151 comfortable rooms with stupendous view to the surroundings and modern amenities.

Additional services: Spa & health Center, bars and restaurants, conference hall, kids club, weddings and entertainments.

goldeN tulip BorjoMi hotel 48, 9 April Str. Borjomi TEL 288 02 02, 591 02 80 82 E-mail: info@goldentulipborjomipalace.com www.goldentulipborjomipalace.com

Golden Tulip Borjomi Hotel is managed by French International hotel chain “Golden Tulip,” which belongs to “Louvre Hotels Group”.

Golden Tulip Borjomi is one of the most attractive historical buildings in Borjomi, located just steps away from the popular Borjomi Mineral Waters Park. It was built in 1892 by the Consular of Iran in Russia, Mirza-Reza Khan, as a house with Spa Treatment and is nowadays considered a Unique Cultural Monument of the 19th Century.

Golden Tulip Borjomi Hotel features 17 comfortable guest rooms including 2 Suites, 2 Classic singles and 13 Deluxe Double Rooms.

Hotel services include Restaurant “Arfaye”, the Garden Café, Lobby Bar, brand new Fitness Room, Spa: Steam, Sauna, Jacuzzi, Bucket Shower and 1 exclusive treatment room.

to stay

MuSeuM hotel 8/10 Vakhtang Orbeliani Str. TEL 224 49 99

Museum Hotel Orbeliani is an appealing name, suggesting the hotel’s history as it is located in a historical residence of an old noble family Orbeliani, well known in high society of old Georgia.

The architecture and interior design of the boutique hotel are unique, as is its service.

The hotel is distinguished for its intimate atmosphere and idiosyncratic style; always upscale and combining historic 19th century details with chic elegance.

Museum Hotel Orbeliani is located in the heart of Tbilisi, just 100m from the Dry Bridge Flea Market and within a walking distance of Rustaveli Avenue, Narikala Fortress and the ancient sulphur baths.

Tbilisi Opera and Ballet Theater is 600 m and Freedom Square is 700 m away.

Tbilisi International Airport is only 18 km from the hotel. The Hotel offers car hire and provides transfer services.

Enjoy on-site gourmet Georgian-Persian restaurant ‘’Sirajkhana,’, a roof top lounge bar Mixology 810 with an incredible city view and café ‘’Museum’’ with a beautiful, cozy terrace on the ground floor.

69

city ceNter

Address: Queen Tamar Ave. 24 TEL 224 43 42 www.citycenter.ge Email: info@citycenter.ge City Center is 4-star hotel in the center of Tbilisi City. With its wonderful staff and perfect service, brimming with world-known Georgian culture, cuisine and hospitality, you will know you’ve found the perfect place to stay. Their team is always ready to make your holidays as comfortable and memorable as possible.

Found in the heart of Georgia’s capital city Tbilisi, hotel City Center is great experience for those who need both the best location and a nice, calm environment.

Feel the comfort of stylish and tastefully decorated rooms. City Center provides a place to unwind or to catch up on work. Explore the different types of rooms and choose the space that’s right for you.

Whether it’s time for a board meeting and trainings or you need a fitness club to work out in, City Center is the right hotel. And don’t forget to enjoy some true culinary delights at the hotel’s restaurant and café.

the terrace Boutique hotel 7 P. Kakabadze Str. TEL 299 90 01

enhanced by high ceilings and tall windows with original architecture overlooking one of the best views in the city for an authentic local experience.

NeW

There are 26 rooms, a meeting room and rooftop restaurant with 360 degree views of Tbilisi. The restaurant offers Georgian & European cuisine.

hotel KiNg gorgaSali The exquisite design and timeless elegance of The Terrace boutique hotel can be found in the heart of Tbilisi’s historical center. Providing a unique blend of personalized attention and essential elements for an unforgettable city break, the Terrace Hotel’s team is committed to providing an exceptional experience to each and every guest. The spacious feel is

70

3 V. Gorgasali Str. TEL 222 50 80

King Gorgasali offers elegantly decorated rooms with memorable views and modern decor.

Stay in the Heart of Tbilisi City.

Ideally located in Old Tbilisi, King Gorgasali is few steps from Shardeni Street, where you will find the top cafes, bars and restaurants. You’ll be just a 4-minute walk from Europe Square and Metekhi St. Virgin Church.

The property also boasts a Georgian restaurant, Sormoni, a wine spot with sommelier service, khinkhali show room and a terrace with an amazing view. Enjoy the cozy lobby bar and memorable historical exterior to make your stay extra special.

to stay

No12 Boutique hotel 12 Khodasheni Str. (near Leselidze) www.No12hotel.com @no12hotel TEL 255 22 12

tifliS palace 3 Gorgasali Str. TEL 200 02 45 www.tiflispalace.ge Email: reservation@tiflispalace.ge

Attentive professionals with a passion for hospitality are always ready to assist our guests, guaranteeing you the best experience of Tbilisi.

BetSy’S hotel 32-34 Makashvili Str. TEL 293 14 04 info@betsyshotel.com www.betsyshotel.com

If you’re planning to visit Tbilisi for pleasure or business and want to enjoy the quiet neighborhood of the charming Old Town, this 12-room hotel is the place for you. The comfortable, air-conditioned rooms offer warm-colored interiors with traditional elements of decor. The personalized service is what the hotel is all about.

No12 Boutique Hotel offes: • Excellent location – in the heart of the Old Town but on a calm back street; nice design reflecting country-specific architecture • Comfortable, cozy, clean rooms, most with magnificent views • Buffet breakfast with a ‘Modern Georgian’ menu • Friendly and helpful hosts happy to advise you where to eat, what to see, how to get there.

72

Tiflis Palace is a luxurious boutique hotel, located in a very heart of Tbilisi, in the legendary place of the city’s foundation. It is surrounded by the best picturesque and breathtaking views available in Tbilisi as well as in the immediate vicinity of the most popular tourist attractions and the widest choice of restaurants, cafes and galleries.

The hotel’s architecture reflects the ancient style, traditions and history of Old Tiflis and Maidan Square, emphasizing its unique location.

The interior of Tiflis Palace is a perfect combination of discreet luxury, calm colors and modernity, with a light touch of oriental style characteristic of the old town.

Tiflis Palace meets the modern requirements of international hospitality standards and features elegantly designed rooms and suites equipped with all necessary facilities; comfortable beds with antiallergy linen and orthopedic mattress, conference and banqueting facilities, and the best culinary venue.

to stay

Betsy’s Hotel is an exquisitely decorated boutique hotel overlooking the center of Tbilisi. Our hotel’s stylish and inspirational character comes from twenty years of opening the doors to many visitors from across Georgia and abroad. The staff makes every stay unique with Georgian warmth and intimacy. The atmosphere is quiet and comfortable. Once you set foot in Betsy’s lobby and take in the spectacular view of Tbilisi, you’ll find yourself in a different world.

The exceptional combination of the hotel’s Georgian and foreign identity has produced a lively and graceful atmosphere in a unique environment. Betsy’s Hotel is a center of Tbilisi social and business life.

rooMS hotelS tBiliSi 14 M. Kostava Str. TEL 202 00 99 www.roomshotels.com

Rooms Hotels is a young and independent lifestyle hotel brand based in Georgia that has quickly emerged as the premier leader of distinctive hospitality experiences in the region.

The first Rooms Hotel opened its doors in summer 2012, in Georgia’s remote region, Kazbegi. This was followed by the Rooms Hotel Tbilisi in autumn 2014.

Located in Vera, a charming and historic quarter of the capital which has long been associated with artists and intellectuals.

The former publishing house has been refurbished into a modern innovative design hotel infusing the old cultural and visual heritage of its environs. It’s now a hotspot for local and international creatives in search of inspiration.

The hotel proudly lives up to all earned appraisals. Rooms Hotel Tbilisi has breathed new life into the bohemian neighborhood of Vera, attracting creatives and artists with its unique brand of design-led hospitality. The aesthetics are chic and comfortable, defined by rich tones, natural materials, and plush textures. The Bar Room and the Kitchen restaurant draw in guests and visitors for handcrafted cocktails and modern casual dining with

contemporary dishes, creating a social meeting space that defies the standard hotel definition. Elegant and inviting, the eight categories of guest rooms are spread over five floors, fully booked during significant city events, including the Tbilisi and Mercedes-Benz Fashion Weeks.

Located on the fifth floor, the Terrace Queen and Terrace King rooms stream in all the sunlight through their floor-to-ceiling windows. You’ll be fascinated by their cozy private terraces overlooking the hotel’s courtyard garden.

Best Western Kutaisi as a place to stay.

We also recommend tasting Imeretian cuisine in the on-site restaurant!

faBriKa 8 Ninoshvili Str. TEL 202 03 99

BeSt WeSterN KutaiSi 11 Grishashvili Str. TEL 219 71 00 www.bwkutaisi.com

Until 2016, Kutaisi couldn’t boast any well-known names in its list of hotels. But quite recently one of the oldest cities in Georgia, an important transport hub and home of UNESCO Heritage Site, got its first brand hotel: a Best Western. Overlooking the white waters of Rioni River and the locally famous White Bridge, the hotel is located very centrally. Old Town, with its choice of traditional restaurants, can be reached on foot, and the famous Gelati and Bagrati monasteries are reachable by car in 15-20 minutes. The other attractions of Imereti region are within a 1 or 2-hour drive. A classic design, international level of comfort and Georgian level of sincere hospitality are the main reason to choose

to stay

The big cultural success since 2016, Fabrika is a perfect example of gentrification on the left bank of Mtkvari River.

Hostel and suites, co-working space, shops and ateliers, food joints and bars are united in a conceptual space that used to be a sewing factory in the Soviet period.

Every night, even on Mondays, the inner yard is full of people hanging out, drinking beer or wine, and chatting into the small hours. On the weekends, there are usually concerts or DJ sets of local musicians in one of the resident bars or even in the yard. Such events usually bring together crowds of hundreds from all over.

MarioNN hotel 9 Al. Tsurtsumia Str. TEL 224 26 26 www.hotelmarionn.com Hotel Marionn is located in the heart of Tbilisi’s old Avlabari district. The modern building blends in perfectly with the historical features of the area. The hotel offers fully equipped rooms with flat-screen TV, a minibar, a desk, a safe and a wardrobe. Free Wi-Fi and 24/7 video security throughout the hotel.

73

hotel porta caucaSia KazBegi 2 Tergdaleulebi Str., Stepantsminda (Kazbegi), Georgia TEL 225 77 70 Mail: info@portacaucasia.com FB: @PortaCaucasiaKazbegi Feel at home in Caucasus

are wine tours inside the hotel on the ground floor.

The hotel has Georgian and European cuisine represented in two restaurants within the hotal, featuring delicious dishes, made using locally produced products. The wine is something particularly worth mentioning, as Khareba Winery presents varieties of wine in both restaurants. There is also a terrace and lounge on the top floor.

Porta Caucasia is ideal for couples, families, leisure holidays, business trips.

Kazbegi is close to Gudauri resort and the hotel offers affordable transfer services.

Porta Caucasia, meaning ‘Gate to the Caucasus’ is a freshly launched four-star hotel located in the heart of Kazbegi.

Porta Caucasia is the perfect place to stay if you’re interested in visiting this region. It is unusual to find such comfort and support high in mountains, but you will be amazed to discover the high-quality service this hotel provides.

The hotel stands out for numerous reasons.

Paying attention to detail, the interior is manufactured by Villeroy & Boch, as is the furniture, which is wooden and ecofriendly. Luxury and taste merge to create a great sense of ambiance. Each room is well equipped, offering all the important facilities. Private bathrooms come with top-of-the-range toiletries.

Porta Caucasia has pioneered the creation of a private online platform for bookings and reservations, allowing ease of contact with hotel staff.

World-famous Georgian Winery Khareba is the founder of Porta Caucasia and there

74

Rooms 28 Standard (14 front & rear view) 2 Deluxe (1 front & 1 rear view) 1 Standard Triple (corner view) 2 Junior Suites (front/corner view) Connecting Rooms (for families) Meeting room Room with Disabled Access • Spa & Beauty Salon • Sauna • Wine Shop by Khareba Winery • Terrace & Lounge • 24/7 Transfer service • Alpinism Tours • Cultural Tours

Mercure tBiliSi old toWN Address: 9 Gorgasali Str., Tbilisi old city TEL 200 60 60 The 4-star Hotel Mercure Tbilisi Old Town is managed by Accor Hotels Group, the world’s leading hotel operator and market leader in Europe. The hotel features

to stay

conference room, gym & spa, The Old Town Restaurant & Garden and Sky7 Terrace & Lounge Bar which offer a perfect combination of international and Georgian cuisine. Hotel is located in the very heart of the

iBiS StyleS tBiliSi ceNter Address: 4 G. Tabidze Str. TEL 200 24 24

ibis styles Tbilisi center is the second hotel in Tbilisi managed by Accor Hotels Group.

Hotel has 119 rooms in total, lobby business corner and The City Roof Bar on the fifth floor which offers variety of Asian and Georgian dishes. ibis styles located in the city center is a non-standardized economy and design brand aimed at all those who are looking for “the best of the best”.

AstoriA tbilisi Hotel The hotel is located on the Mtatsminda Plateau, in the most charming part of old tbilisi. Due to the hotel’s location, from the window of each room breathtaking views of the city greet you. Nearby are the most important attractions of the city, including the Georgian National Museum, Zurab tsereteli Museum of Modern Art, Mtatsminda Park, restaurants, and more.

Astoria tbilisi Hotel offers a safe and quiet location near two ministries, embassies and state institutions. Choose from the 141 rooms of different categories, and enjoy their swimming pool, cozy lounges and comfortable yards, where you can rest in the center of the city and enjoy delicious coffee or other drinks.

The Astoria Tbilisi Hotel team wishes its partners, guests and all of Georgia a Merry Christmas and Happy New Year and wishes a successful and prosperous 2019 to all.

AstoriA tbilisi Hotel 12 sh. Chitadze st.; tel: +995 322 49 70 10; email: Astoria.tbilisi@yahoo.com; Astoriatbilisisales@gmail.com

tBiliSi laertoN hotel

service. The unique advantages of the hotel are a near perfect central Tbilisi location in an increasingly popular area, some exceptional views from the hotel over the hills around Tbilisi, very high specification rooms and facilities, and a focus upon hospitality, especially for making guests feel at home, for which Georgia is famous.

14 I. Kurkhuli Str. TEL 255 66 55 Email: info@laerton-hotel.com

TBILISI LAERTON HOTEL is a luxury boutique hotel located in the heart of old Tbilisi. The mission of Tbilisi Laerton Hotel is to provide international and local clientele in Tbilisi high quality hotel accommodation, together with exceptional

A: 48, 9 Aprili street Borjomi, A: 48, 9 Aprili street Borjomi,Georgia Georgia E: info@goldentulipborjomipalace.com E: info@goldentulipborjomipalace.com P: +995 322880202 P: +995 322880202 M: +995 591028082 M: +995 591028082 W: W: www.goldentulipborjomipalace.com www.goldentulipborjomipalace.com

The top floor “Elioni Veranda” has a stunning view and there are indoor and outdoor terrace areas to sit down and relax in. The Lobby Bar is a large bar and dining area with the high-quality leather sofas, comfy chairs and marble-topped tables, along with a decorative fireplace area. Guests are sure to find some their taste on thee international menu with Georgian delicacies and a wide selection of Georgian wines.

For mind and soul to unwind as well as the body, a visit to our spa is the optimum way

to relax. Swimming pool, Sauna, Jacuzzi, relaxation and treatment rooms are at every guest’s service.

hotel old tBiliSi 27 K. Tsamebuli Ave. TEL 277 38 40 www.hoteloldtbilisi.ge

Hotel “Old Tbilisi” is a renovated 4-star hotel within walking distance of the old town. This is an extremely characteristic, quite and lively area a short walk from all

Hotel is one one of of the themost mostimportant importanthistorical historicalbuildings buildings HotelGolden GoldenTulip Tulip Borjomi Borjomi is ininBorjomi, steps away awayfrom fromthe thepopular popularBorjomi BorjomiMineral Mineral Waters Borjomi,located located just just few few steps Waters Park. is very veryconvenient convenientand andattractive attractiveforforallall types Park.The Thehotel hotelwith with its its location is types of of the travelers,families, families,etc. etc.ItItwas wasbuilt builtinin1892 1892 theguests: guests:tourists, tourists, business business travelers, byby thethe consular Khanas asaahouse housewith withSpa SpaTreatment Treatment consularof ofIran Iran inin Russia Russia Mirza-Reza Mirza-Reza Khan Elementsand andisis the the unique unique Cultural is is Elements Cultural Monument.

Monument.The Thedesign designofofthe thebuilding building mixtureof ofPersian, Persian, Georgian Georgian and mixture and at at the thesame sametime timeEuropean Europeanstyle. style.

sights is surrounded by the extraordinary beauty of churches, buildings, shops and monuments.

The hotel has 37 comfortable and well-equipped rooms which provide lovely views of the old part of Tbilisi, overlooking the River Mtkvari. It also boasts a cozy restaurant with open terrace offering Halal, Georgian and European cuisine.

There is a conference hall with high quality equipment.

Hotel “Old Tbilisi” is perfect for business, leisure or romantic breaks. It offers you high standard 24/7 room and concierge service.

tropical plants on the territory of Tsikhisdziri, 17 kilometers from Batumi, the capital of Adjara, Georgia. Directly on the Black Sea coast, this place is familiar to many visitors as the resort Tsikhisdziri, where, until 1991, it functioned as the hugely popular sanatorium “Nauka”.

caStello Mare hotel & WellNeSS reSort, tSiKhiSdziri TsiIkhisdziri, Adjara TEL 0422 21 28 28

Hotel and wellness resort Castello Mare is located in a magnificent place with

17 Shavteli Str. TEL 243 94 94

hotel KhoKhoBi 7 Abano Turn TEL +995 706 130 130

NeW

Enjoy high quality service, a comfortable and cozy environment, hospitable staff, 24/7 reception and security service, free parking, transfers and tours throughout Georgia.

The restaurant, conference hall and almost all rooms have terraces with fabulous view over the river and Tbilisi city, making your stay in hotel “Old Tbilisi” magical year-round.

aMBaSSadori hotel

Located in the very heart of Old Tbilisi, in one of the most beautiful and ancient districts called Abanotubani, Hotel Khokhobi can be found right next to the famous Sulphur Baths.

With its fully equipped 24 rooms overlooking the city and the small streets of old town, you will feel the heartbeat of Tbilisi city.

Its smiling and welcoming staff stand ready to help you anytime, as representatives of the world-renowned Georgian hospitality.

The variety of views from our beautiful balconies and windows underlines the diversity of our city: small streets with historical buildings, churches, mosques, and tiny houses with beautiful colorful balconies- you are guaranteed lasting and beautiful memories.

Though it is the most-visited district, guests will not be disturbed as they enjoy the relaxing and quiet atmosphere of the hotel.

Come and feel the heartbeat of Old Tbilisi!

to stay

The story of the first ever Georgian hotel brand Ambassadori Tbilisi began in 2004 with the construction of a 7-room hotel.

Demand for more rooms increased by the day. In 2013 a new building was added to the old one. Then we decided to expand again and a high class hotel was built with the projects of Italian architects and designers, next to the old “Ambassadori.”

The new five star Ambassadori hotel, with 121 rooms, beautiful terraces, magnificent views, comfortable rooms and service with high standards creates an unforgettable experience for guests and the bars and restaurants of the hotel have been made as prominent as the first restaurant was back in the day.

77

Listing: Ski resort Hotels - Bakuriani, Gudauri, Svaneti, Zemo adjara BORJOMI

croWNe plaza BorjoMi 9 Baratashvili Str. TEL 222 12 21

the Tsars’ times for the curing quality of its waters. The hotel resides in the beautiful pre-alpine area, carrying the name of the well-known mineral waters of Georgia.

The hotel offers outstanding comfort and luxury to its guests, in one of the most famous cities of Georgia. You will have a holiday experience beyond your expectations in our Deluxe rooms and Design Suites, with stupendous view to the surroundings

BorjoMi palace 17 Gamsakhurdia Str. TEL 243 00 31, 243 00 32 The Crowne Plaza Borjomi is situated in the heart of Borjomi, a picturesque Georgian spa and resort town well known for its artesian natural springs. The hotel is conveniently located just a few minutes’ walk from the entrance to the famous Borjomi Park, very well placed to welcome both leisure and corporate travellers and represents a haven for those looking to relax, rejuvenate or have a quiet meeting.

The architecture of the building outside ideally fits the surroundings and blends in with the nature around it.

BorjoMi liKaNi hotel, Spa aNd health ceNtre 16 Meskheti Str. TEL 229 22 92 Borjomi Likani Hotel, SPA and Health Centre is the best luxury retreat in this famous area of Georgia, known from

78

Featuring a shared kitchen and dining area, Alma-Ata Hotel is located in Borjomi’s city center. Free Wi-Fi access is available throughout. The property is a 10-minute walk from both the Mineral Water Park and Borjomi Plateau.

Each room comes wth a flat-screen TV, air conditioning and satellite channels.

Featuring a shower, private bathrooms also feature a hairdryer and free toiletries.

Natali 20 R. Vepkhvadze Str. TEL 591 00 25 85 Natali Hotel is located just a minute’s walk from Romanov Palace. Free Wi-Fi access is available. Each elegant room provides guests a flat-screen TV, a balcony and a fridge. Featuring a shower, the private bathroom also comes with a hairdryer. The on-site restaurant serves home-style Georgian cuisine.

BAKURIANI The Hotel has all the necessary equipment to make you feel comfortable and rejuvinated. Excellent room service and broadband internet is available in each room. There is a swimming pool for free use, a breakfast buffet included in the price and a full range of Spa treatments at an extra charge. Enjoy dinner in the roof-top restaurant.

alMa-ata hotel 6 9 April Str. TEL 599 48 77 92

to stay

villa palace 1 Tsakadze Str. TEL 597 90 11 44 A deluxe hotel located in the heart of Bakuriani, close to ski jumps and chair lifts. Featuring comfortable accommodation and convenient facilities, excellent service and serving the best Georgian and European cuisine, it is guaranteed to make your holiday unforgettable any season of the year!

hotel cryStal Near Didveli Funicular Railway TEL 595 46 14 61 Hotel Crystal is located within walking distance of Didveli funicular railway outside the village and is surrounded by mountains and forests. This is one of the most beautiful gorges in Bakuriani.

The hotel is done out in modern style, the wood and stone completely in tune with the character of the mountain resort, creating a luxury and magnificent atmosphere.

center and hires out ski equipment hire as the area is popular for skiing and horse riding. You can also engage in cycling and hiking.

MgzavreBi Near Mitarbi turn TEL 599 89 51 51

Crystal has a large protected yard with a playground and parking space for 30 cars.

villa MtaShi 23 K. Tsakadze Str. TEL 599 20 24 52 This hotel offers a children’s playground and a ski school, free private parking on site, and rooms with balconies and satellite flat-screen TV. There is also a kitchen equipped with a dishwasher, microwave, toaster, refrigerator and kettle.

Villa Mtashi features free Wi-Fi. Towels are provided.

Ski equipment hire is available at the property and the area is popular for skiing. Guests can enjoy various activities in the surroundings, including horse riding and hiking.

orBi palace Near Didveli TEL 597 50 51 34 These air-conditioned apartments feature a balcony with mountains views and a flat-screen TV. Orbi Palace has a Spa

The hotel is suitable not only for recreation for families, but also for young people who love sports and enjoy being close to nature.

europe hotel BaKuriaNi 62 Kostava Str. TEL 593 98 60 33 Europe Hotel Bakuriani is located 500 m. from Kokhtagora Hill, and the closest ski ropes are 100 m. away. Free Wi-Fi and free private parking are provided.

All bright rooms feature a flat-screen TV and come with private bathrooms that have showers, a hairdryer and free toiletries.

The on-site restaurant serves various Georgian and European dishes. Guests can have a drink or a snack at the bar.

The Hotel offers a sauna and horse riding tours. Other facilities include a 24-hour reception and a tour desk.

to stay

NeW didveli Didveli TEL 593 79 44 22 Located in a quiet green area of Bakuriani village, surrounded by mountains and forests, Didveli offers ski-to-door access and ski storage. Didveli ski slopes are 200 m. away. The hotel offers free Wi-Fi and neutrally decorated, air-conditioned rooms that come with a flat-screen cable TV and balcony. The private bathrooms offer a bath or shower and a hairdryer. Didveli has a bar and café serving local cuisine and a breakfast buffet. There is also billiards, a shared lounge area and free parking.

art villa 12 April 9 Str. TEL 593 30 44 55 Art Villa Bakuriani is located in a historic building in a quiet green area close to the winter ski resort. It offers ski-to-door access, ski storage and full board: breakfast, lunch and dinner. Free Wi-Fi is available. The simply decorated rooms come with satellite TV and DVD player. The private bathrooms offer a shower and free toiletries.

Some rooms have balconies.

edelWeiSS 19 Mta Str. TEL 599 50 63 49 Edelweiss is a 5-minute walk from the Bakuriani Train Station and offers a café serving Russian cuisine and a free shuttle service to the Bedveli ski slope, 3 km. away. Free Wi-Fi and wooden floors are standard in all rooms and suites at The Edelweiss. All accommodation types are spacious and come with a private bathroom stocked with bathrobes and slippers.

79

KAZBEGI DISTRICT

hotel porta caucaSia KazBegi 2 Tergdaleulebi Str. TEL 225 77 70

Rooms Hotel Kazbegi is a stunning timber-clad retreat perched high in the spectacular Caucasus Mountains. The former Soviet resort has received an innovative restoration that provides a distinctive hospitality experience in the breathtaking setting of the mountain range that divides two continents.

GUDAURI

hotel gudauri Marco polo

Porta Caucasia Kazbegi is located in Kazbegi, 24.1 km from Gudauri and 40.2 km from Vladikavkaz. The hotel has a terrace and views of the mountains, and guests can enjoy a drink at the bar. All rooms include a flat-screen TV with satellite channels. Some rooms feature a seating area. Every room comes with a private bathroom equipped with a shower, bathrobes, slippers and free toiletries.

There is a 24-hour front desk, hairdresser’s, and gift shop at the property.

rooMS hotel KazBegi V. Gorgasali Str., Kazbegi TEL 271 00 99, 240 00 99

hotel good aura Gudauri TEL 577 50 30 11 Hotel Good Aura is situated in 10 minutes from the first ropeway and features large windows framing the surrounding views.

Its modern design provides for maximum comfort and a pleasant relaxation.

Gudauri TEL 220 29 00, 591 11 19 00, 220 29 01

NeW gudauri

Featuring a fitness center and a spa area with an indoor pool, this hotel is situated in the Gudauri ski resort. Each room has a flat-screen TV and ski equipment hire is available. The rooms at Hotel Gudauri are decorated in neutral colors, and come with a minibar and a work desk. Bathrobes and toiletries are provided in the private bathroom.

With a mid-mountain location in the newly developed part of Gudauri ski resort, the New Gudauri apart-hotel offers a true click-n-go access to the new ski lift.

hotel carpe dieM gudauri Gudauri TEL 577 21 07 70 Hotel Carpe Diem Gudauri represents a modern and elegant hotel centrally located 100 m. from the central ski lift. The 52 comfortable guest rooms with beautiful

80

views feature central heating, a flat screen TV, toiletries and other modern amenities.

to stay

Vartsla Mountain TEL 577 24 52 45, 577 24 20 12

SVANETI

lileo hotel 9 Z. Phaliani Str. TEL 599 55 03 66 Lileo Hotel is surrounded by ancient towers, picturesque mountains and local attractions such as the Museum of Mikheil Khergiani and medieval Svanetian house.

Lileo hotel is not just a hotel, it is converted and fully renovated Svanetian house which belonged to the ancient family of Niguriani, whose descendants are now the

owners and the managers of the hotel.

That’s why every visitor immediately feels himself to be the most welcomed guest here, who is met and hosted with the legendary hospitality of Svanetian people.

your convenience and come with a private bathroom with a bath or shower, with slippers, free toiletries and a hair dryer provided. Views of the mountains, garden or town are featured.

riverSide MeStia hotel

hotel tetNuldi

22 B. Kakhiani Str. TEL 599 41 46 10

9 Margiani Str. TEL 599 73 25 25

Riverside Mestia boasts a sun terrace and ski storage space. Free private parking is available on site.

Hotel Hatsvali offers accommodation 8 km. from Mestia, next to a ski lift. The hotel has a sun terrace and ski-to-door access, and guests can enjoy a meal at the restaurant or a drink at the bar. Free private parking is available on site. Each room is equipped with a flat-screen TV with satellite channels. Certain rooms include a seating area for your convenience. A terrace or balcony are featured in certain rooms. Each room has a private bathroom fitted with a shower.

BaNguriaNi

chuBu hotel MeStia

10 R. Margiani Str. TEL 596 11 26 26

17 E. Parjiani Str. TEL 599 80 00 27

Hotel Banguriani is surrounded with ancient Svanetian Towers, castles and historical sights. An ancient Orthodox Church and the renovated Svaneti Museum of History and Ethnography are near the hotel and from each room you can enjoy wonderful views, beautiful landscapes, towers built of medieval age stone and the mountain Banguriani after which the hotel is named. Guests are provided a comfortable environment by polite, hospitable and qualified personnel.

This hotel is located 300 meters from Mestia center and overlooks the picturesque Caucasus Mountains. Free parking is provided.

old Seti hotel 11 Japaridze Str. TEL 551 31 91 94 Located in the city center of Mestia, next to Seti Square, Old Seti Hotel features a garden, free Wi-Fi and 24-hour front desk.

Mestia Museum is a 10-minute walk away.

hotel daeli 2 Betlemi Str. TEL 551 20 73 23 The hotel offers a terrace and ski storage space and guests can enjoy the on-site restaurant.

The rooms are equipped with a flat-screen TV. Some rooms include a seating area for

Renovated to suit the modern tourist, this hotel is the largest in Svaneti, with stunning views of Ushba’s twin peaks side by side, and out over Mestia. It has its own large restaurant, fireplace and bar, standard and deluxe rooms in single and double sizes, and offers many kinds of cultural and sports activities in any season.

hotel SvaNeti 5 Queen Tamari Str. TEL 599 57 28 50 Hotel Svaneti is a three-floor building with a remarkable façade design, a combination of traditional Svan architecture with modern elements. Hotel Svaneti combines comfort, a cozy atmosphere, dramatic views of the Greater Caucasus and medieval towers of Mestia. Here you can find a perfect mix of European standards and traditional Georgian hospitality.

hatSvali Mountain Hatsvali TEL 598 18 85 55, 595 05 49 39

to stay

gueSthouSe david zhorzholiaNi 3 Seti Deadlock, next to Str. George Church TEL 599 34 49 48, 591 926 723.

The guesthouse of the Zhorzholiani family Seti in the center of Mestia offers clean and cozy rooms in a quiet environment.

Guests will be treated to traditional dishes and offered lunch boxes for trekking tours.

The hosts will do their best to make you feel truly at home.

81

gueSthouSe data 26 Ushba Str. (TEL 591 71 11 74, 595 63 51 61 Guesthouse Data is located 100 meters from the center of Mestia. The hotel has a beautiful view of the old towers, snowy peaks and all the important places and cultural monuments of the town.

gueSthouSe uShBa 7 Queen Tamari Str. TEL599 55 52 17 A guesthouse with terrace, Ushba offers pet-friendly accommodation in Ushkhvanari. The inn has ski-to-door access and a ski pass sales point, and guests can enjoy a meal at the restaurant. A flatscreen TV, as well as a laptop or computer, are provided. Certain rooms include views of the mountains or garden.

gueSthouSe dodo japaridze 12a G. Japaridze Str. TEL 599 19 06 82 Our guesthouse is located in the heart of the town from which you get amazing views to the center. It offers transfers to Mestia from different points of Georgia. In addition, a variety of tours can be organized throughout Mestia either by car or by horse.

SaNa 6 Ushba Str. TEL 599 85 55 27, 591 71 15 16 Hotel Sana features a shared kitchen, a shared lounge area, free private parking, and free Wi-Fi in the rooms. Rooms come with towels and linens, heating and a private bathroom with a shower. Other property facilities include a 24-hour front

82

desk, BBQ facilities, a garden, and luggage storage.

SvaN houSe 15a V. Goshteliani Str. TEL 595 15 15 89 Svan House offers free private parking on site. A terrace or balcony are featured in certain rooms. All rooms include a private bathroom. Free Wi-Fi throughout the property.

Caucasus. Located in the heart of Mestia, the capital of Upper Svaneti, this friendly family-run hotel provides comfortable accommodation.”

roza’S gueSt houSe 17 Vittorio Sella Str. TEL 599 64 14 55

haNMer gueSt houSe Iskari, Etseri TEL 599 62 97 89 Guaranteed to make you want to stay longer (or at least come back for more!), this guest house is the ideal place to rest your head after long days hiking and exploring the local area, with those stunning mountain views right on your doorstep (and out of your window!).

Renovated, hot showers and a filling breakfast are yours to enjoy. Try the homemade bread and cheese and be sure not to miss Tony’s fascinating stories and photos about Svaneti.

4x4 car and driver available for pickup/ drop off and tours anywhere in the region, the only village shop is theirs and offers most needed supplies, and they’ll teach you to cook Georgian specialties, too!

NiNo ratiaNi’S gueSt houSe 1 J. Khaptani Str. TEL 599 18 35 55 Rated the best in Mestia by Lonely Planet, it describes itself as “the ideal base for exploring the ancient culture, stunning landscapes and untouched nature of the

to stay

Roza Shukvani and her family are the souls of kindness, and in a few years her guest house has shot up the charts to become one of the best from a wide range in Mestia. Great food, lots of space, help with everything which Mestia and its environs have to offer as far as culture, tours and sports go, including their own ancient Svan watchtower for exploration.

dato ratiaNi’S gueSt houSe ‘villa lileo’ Ushguli TEL 599 91 22 56 Dato and his wife Nanuli and family have years of experience hosting guests from all over the world and looking after them superbly in comfort with great food. They are able to offer tours on horse-back, vehicle help or guides on foot for the many trails in and around Ushguli, as well as running its amazing main museum and hosting their own Svan tower, too.

The Family ConCierge 24/7 - your personal Travel manager!

Beyond georgian hospiTaliTy

Exclusive complimentary services provided for The Family guests: Recommendations on tested travel destinations, where to stay and what to eat ● Not the typical tours but exclusive places for extraordinary experiences Oriented on people with special interests in Georgian culture and ethnic traditions ●

●

Find out more about The Family Concierge: www.thefamily.ge +995 577 76 36 85

100% All-Natural Freeze-Dried Fruits Retains up to 98% of the vitamins No additives No preservatives No sugar www.gemuani.com

to eat

Exclusive Restaurant Guide . . . e c i o h C My

Nina Pertenava PR specialist

chocolaterie artiSaN Passersby near 10 Abashidze Street always notice the terrace decorated with flowers. The French cafĂŠ, full of the aroma of vanilla and cocoa, is a kind of “Meccaâ€? and one of the most frequently visited places by Tbilisi gourmands and food lovers.

Guests visiting the place for the first time are always reminded that only natural chocolate is prepared. There are over 30 types of chocolate bonbons and desserts on offer, with fillings of flowers or with the flavor of fruit and green tea.

The artisan fresh-baked almond croissants are truly considered the tastiest delicacies in the city. I spend most of my free time there, and use it for business lunches and/or friendly gatherings.

86

to eat

MoN café When I want to surprise someone with a gastronomic masterpiece and show the charm of real refined bourgeoisie, I always take them to Mon Café at 14 Abashidze Street to try real and beautifully presented European dishes with perfect prices in an atmosphere of unique and tasteful decor.

Shavi loMi The place I take all my guests. Shavi Lomi (Black Lion) is delicious, unpretentious and atmospheric. Dining there is a celebration of Georgian and fusion dishes. Try the Khachapurito, Mchadi, Elarji made with green Ghomi, Mchadi sandwich and Gobi. You’ll be sure to enjoy the warm and buzzing environment.

orgaNique joSper Bar Simple food and great ingredients, chosen carefully and presented elegantly. An excellent choice of grass-fed organic meat sources- you can really taste the quality! You can expect very good service here.

radio cafe I have always loved radio, and a radio studio in a cafe was a real discovery for me. This is where famous musicians’ songs are streamed directly as you dine. The café has a very exciting interior with lots of interesting items on the walls. Choose from their diverse menu of original and delicious dishes, enjoy a drink at their distinguished bar, and get ready for sociable staff and interesting evenings.

to eat

87

an innovative approach to Traditional Georgian Cuisine: Meama’s Ethno-Menu

By Ketevan Kvaratskheliya

The ethno-menu will include 10 courses comprising traditional Georgian dishes selected from different regions of the country and with special features chosen by Meama’s Chef Jegadze.

One of latest and the most outstanding restaurants in Tbilisi, Meama, is launching a brand-new concept for its guests: an ethno-menu.

88

The ethno-menu will include: Dolma (stuffed grape leaves) with natural yoghurt and cinnamon; Gomi and Kuchmachi baked together; Gresta (beef or chicken with mushrooms and pepper baked in cheese); Beans (Lobio) served with traditional cornbread or pickles; Tashmijabi (potato mash); Ojakhuri (pork ribs) served with pomegranate mousse; mushrooms with stretchy cheese; and Abkhazura with eggplant and natural yoghurt.

to eat

The idea of creating the ethno-menu was catalyzed by the desire of the Meama team to go beyond the limits of the standard dishes presented in the vast majority of Georgian restaurants, to expand the variety of courses offered to guests and at the same time to find something interesting and innovative in the existing colorful Georgian cuisine.

Chef Jegadze, with other members of the team, explored the gastronomy of the country and worked on the creation of the ethno-menu using recipes found in old cookery books.

The launch of the ethno-menu does not only mean expanding the number of dishes, it includes conceptual changes in the restaurant too, as Meama has made a number of alterations to the interior dĂŠcor and has also created a special dinnerware line for the new menu.

The ethno-menu is sure to attract not only visitors to Georgia, but will also intrigue locals, as the courses offered also represent a novelty for the Georgian population.

With this new concept, Meama restaurant proposes a real culinary treat for guests.

dolMa (Stuffed grape leaveS) With MatSoNi aNd ciNNaMoN Dolma is a dish met in the national cuisines of a number of countries. From the first sight it may seem to be identical in every country, but the way it is served in each of them is so diverse in reality. In the ethnomenu, the chef of Meama Restaurant has revitalized the traditional recipe of Dolma and added a pinch of novelty to the dish.

The new feature comprises of stuffing the grape leaves with the balanced mélange of lamb and beef and serving the course with ‘Georgian yoghurt’ matsoni, enriched with piquant taste of cinnamon. With the combination of these flavors the visitors of Meama will have an opportunity to enjoy a whole bouquet of marvelous tastes.

loBio (BeaNS) Lobio is one of the unalienable elements of traditional Georgian cuisine. It is a dish of various kinds of beans, enlivened with an assortment of herbs, including coriander and parsley, walnuts, garlic and onion.

Meama’s Lobio will be served with cornbread and pickles. By adding Lobio to the ethnic-menu, Meama presents a marvelous opportunity for vegans to catch a taste of the Georgian culinary arts.

goMi aNd KuchMachi Gomi is a traditional dish from the Samegrelo region made of cornmeal and topped with Sulguni (stretchy) cheese.

Kuchmachi is made with the heart, liver, kidneys, spleen and lungs of pig, calf or chicken. Kuchmachi is always garnished with pomegranate seeds and sometimes also with walnuts.

Meama is planning to offer an interesting ‘integration’ of the dish, serving Gomi and Kuchmachi baked together. Gomi, marinated in the flavors of the Kuchmachi ingredients and pomegranate seeds, will create a totally new taste.

Meama is a real discovery for gourmands

to eat

and for those who want to spend time with their loved ones in a pleasant atmosphere, accompanied by a wonderful selection of high-quality dishes and wines.

89

Power of the Pine!

By Katie ruth davies

If someone says ‘pine tree’ to you during the winter season, your mind will most likely picture it dressed up for Christmas.

But Georgians, with their age-old traditions, still do so much more than just sprinkle their pine trees with lights and baubles. Check out the options below, but first- let me introduce the Caucasian Fir. The Caucasian Fir (also known as the Nordmann Fir after Alexander von Nordmann, 1803–1866, the Finnish zoologist who “discovered” it) is a large evergreen coniferous tree growing to 55–61 m tall and with a trunk diameter of up to 2 m. In the Western Caucasus, some specimens have been reported to be up to 80 m. They are found in the Caucasus, Anatolia, the Russian Federation and the continent of Europe. The Caucasus Fir is one of the most important species grown for Christmas trees, with needles that are

90

not sharp and do not drop readily when the tree dries out.

piNe jaM & duSt Around May-time, Georgian pine grows bright orange soft “cones”. In a gust of wind, the dust from these growths blows into the air. It is the call to all health-conscious parents to get their kids up to the mountain resorts (particularly around Borjomi) to breathe in the curative properties! Those wanting to jar those health benefits pick the soft pine “hearts”, boil them with sugar and serve them with bread-and-butter, or just by the spoon.

piNe toothpaSte Pine heartwood is antibacterial, antifungal and germ-reducing. Toothpaste with this as an ingredient cleans the teeth thoroughly

to eat

while also helping to rid and prevent gingivitis. The ingredients of the wood also positively affect the overall oral flora.

cheWiNg guM This is a “love it or hate it” thing- with many Georgians having grown up in the dark post-Soviet days having this as their only kind of chewing gum (and as such, for them it is a matter of nostalgia to enjoy it). The bitter gum, made out of the sap of the pine tree and dried to solidity which only a time in your mouth can soften, has all the health benefits mentioned above, and gives your jaw a good exercise into the bargain. You can buy it in broken chunks at the roadside in and around Borjomi. To my knowledge, it has yet to be commercialized here.

Traditional Georgian Christmas Dishes

By Katie ruth davies

Every Christmas/New Year issue, we present to you the dishes Georgians traditional make for the family table during the festive season. Well, this year we’re upping the scale and showing you how to MAKE them!

goziNaKi

Add sugar and simmer again for 2-3 minutes. Transfer the mix onto a damp cutting board and roll it out before cutting into diamond shapes.

SatSivi

HOW TO MAKE IT Boil and dice the meat, sprinkle with salt and fry. Sauté the finely chopped onions.

For the sauce, combine finely chopped walnuts, all spices and the sautéed onions and dissolve the mixture in the meat broth (with fat skimmed off) and stir until it is the consistency of thin sour cream. Put the meat into the sauce and boil for 5 minutes, stirring continuously.

Gozinaki is a traditional Georgian dessert made especially for New Year’s Eve using nuts and honey. It is, by tradition, a symbol of prosperity and happiness, and no family table will be without it during the holiday.

INGREDIENTS 500g walnuts, hazelnuts, almonds, sunflower seeds or peanuts 230 g honey 40 g sugar HOW TO MAKE IT Pour the honey in a pan and bring it to the boil, leave to cool, then boil and cool again twice more.

Add the nuts on the last turn and stir, letting the mix simmer for 5-7 minutes.

92

1 tsp blue fenugreek ½ tsp marigold ½ tsp cinnamon ½ tsp cloves Salt and pepper to taste

Serve cold.

Three western Georgian regions claim to have been the creators of this special New Year dish, though they each use a common recipe. Whether you try it in Samegrelo, Guria, Imereti or Tbilisi, you’re guaranteed to love it!

INGREDIENTS Turkey or chicken 800 gr walnuts 100 gr onions 2-3 garlic cloves 1 tsp dried coriander

guriaN pie

Gurian Pie is available year-round, but it was traditionally baked as the first dish to

to eat

be eaten after the winter fast and consisted of dough left overnight to mature, lightly salted cheese and hard-boiled eggs which had been pre-smoked on an open fire.

Spot this crescent-shaped pie on the shelves of your street-side khachapuri bar.

INGREDIENTS (DOUGH) 200 g flour 100 ml water or milk 5 g yeast 5 g salt 2 g sugar 20 ml vegetable oil (FILLING) 200 g Imeruli cheese 2 hard-boiled eggs (GLAZING) 1 egg yolk 50 ml milk HOW TO MAKE IT Dissolve yeast and sugar in warm water or milk. Add to flour and salt and knead it into a soft dough with greased hands. Put it into a bowl, cover it with a cloth and wait 30 minutes before kneading again.

Then leave it to rise.

Grate or crumble the cheese and slice the hard-boiled eggs.

Take a handful of dough, roll it into a round shape and spread the cheese over half of it. Top with the egg slices and fold the empty dough half over the mix and pinch the edges together. Put it on a baking sheet, brush on the glazing and bake at 230-250°C for 8 minutes.

churchKhela

slowly pulling them out from the top string. Hang each string to dry.

puMpKiN With dried fruitS

Churchkhela, “the Georgian Snickers,” is the most popular Georgian dessert and is eaten year-round but especially in the autumn and during the New Year festivities. Most commonly made with nuts, you can opt to put in raisins and dried fruits instead (or as well as). Slice it and put it on your Christmas table for guests to pick at before or after the feast.

INGREDIENTS 1 kg walnuts or hazelnuts 1 liter condensed grape juice (red or white) 150 g wheat flour HOW TO MAKE IT Thread a needle and push through the half walnuts or whole hazelnuts. When you have a string of nuts, tie a knot to make a loop.

Heat the grape juice and add a quarter of it to the flour. Gently stir it until it becomes a smooth paste, then slowly add the rest of the grape juice and stir. Pour the mix into a saucepan and stir over a medium heat until it thickens.

Now dip the threads into the hot grape paste, pushing the nuts deep into it with a wooden spoon, then

to eat

Pumpkin, while best known as a Halloween decoration in the West, is considered an important part of the New Year feast in Georgia, with locals seeing it as a symbol of prosperity and longevity. It is often brought to the house as a gift by the “mekvle,” the first guest of the new year.

INGREDIENTS 1 pumpkin 100 g prunes 50 g black raisins 50 g dried apricots 50 g almonds 100 g walnuts 10 g honey ground cinnamon ground cloves 50 g sugar HOW TO MAKE IT Cut the pumpkin in half and empty it of flesh and seeds. Chop the fruit and nuts.

Combine with the raisins, sugar, honey, ground cloves and cinnamon and spoon the mixture into the center of the pumpkin halves. Bake both halves in the oven at 180° C for around 50 minutes.

93

Listing: Georgian & Mixed Cuisine in Tbilisi g.viNo

taShre

tifliS veraNda

6 Erekle II g.vinotbilisi TEL 293 21 21

88 Beliashvili Str. TEL 514 15 55 88

3 Gorgasali Str. TEL 200 02 45 www.tiflispalace.ge Email: tiflisveranda@tiflispalace.ge

Inspired by wine and tapas bars in Europe with their casual setup, delicious local food, diverse local natural wine offer and happy staff, g.Vino aims to support small local wine producers and help them save some rare Georgian grapes. All our staff are new to the industry. Take the example of our cooking team, with a lady who used to prepare amazing food only for her family Check out how home-made food really tastes.

Megruli SaKhli 13 Mosashvili Str., 13 Atoneli Str. (Dry Bridge) TEL 591 03 43 43 Megruli Sakhli offers a wide range of Megrelian dishes including Gebjalia, Bujenina, Elarji, Ghomi, Kuchmachi and Kupati.

94

Restaurant Tashre is a place where the best, natural dishes of Megrelian cuisine, prepared by a high-class chef, meet the true spirit of a feast.

la BoheMe 34-36 Irakli Abashidze Str. TEL 555 66 11 66 OPEN 12:00PM - 2:00AM

Restaurant Tiflis Veranda is a combination of classic restaurant and lounge style summer terraces.

Brand new restaurant La Boheme, in the center of the prestigious Vake district, offers unique, Mediterranean-inspired fusion/cuisine served by Italian chef Enzo.

For the lovers of fusion and experiments, this is a perfect place to dine. At “La Boheme”, you can try bold authentic flavors presented in a fresh and contemporary way. This restaurant gives guests the chance to try various dishes in a North African setting with Arabic touches. Here, you will be served by professionals and enjoy your time to the fullest.

to eat

It offers exquisite dishes of local and international cuisine, exclusive deserts and brand cocktails, and high-quality service against a background of great music.

Only here, surrounded by breathtaking views of the city’s most important historical and cultural monuments, can one feel the real spirit of Tbilisi.

Tiflis Veranda is ready to serve its guests daily from 11AM to 2AM.

Megruli oda 2nd km., Marshal Gelovani Ave. TEL 251 73 27, 599 18 38 97 The restaurant offers delicious Megrelian cuisine. Megruli Oda is available for banquets, wedding parties, birthday celebrations and other events.

aNKara Style reStauraNt 116 D. Agmashenebeli Ave. TEL 555 51 51 34

Going up the stairs to the first floor, you will find a cozy lounge with traditional Georgian food such as khachapuri.

Freshly baked on the first floor of Ankara, this is a simple dish enjoyed by many.

That’s not all; they also make a big selection of pizza on this floor! Sitting and enjoying Turkish coffee with such a mix of culture around you is a must-have experience.

Going to the top floor you will be greeted by the robust aroma of meat being grilled and spices being used as they make their famous succulent kebabs. With many other meats also being barbequed to your taste with perfection.

A Turkish restaurant with four floors of flavor, a main dining hall, a whole floor dedicated to children, a floor for traditional Georgian food and a floor where the tastiest meats are barbequed to perfection.

Ankara Style Restaurant serves Halal food.

Starting off, you walk into a beautiful building with a big selection of food to your left and a selection of treats and sweets to your right, all for a very reasonable price. The main courses are served in the main hall but can be enjoyed on any of the four floors. One level down from the ground floor is where you’ll find a dedicated space for the children: leave them and be sure they will be safe having fun (TVs with live CCTV footage of the play area can be found on all floors). A variety of children’s meals can also be bought on this floor, such as burgers.

The ground floor or main hall is where you can buy the main courses, prepared freshevery day, with selections changing throughout the week, but grounded in the roots of Turkish cuisine. On the sweet side there is a lot to choose from, from the most delectable chocolate to hazelnut desserts.

96

Keto & Kote

healthy dining experience in Tbilisi that serves only village-grown, non-GMO and seasonal products.

diNehall 28 Rustaveli Ave. TEL 200 16 16

D. Toradzis Str. TEL 555 53 01 26 Keto & Kote is one of the most charming restaurants in Tbilisi, named after a famous 20th century Georgian movie. Ask for a table on the terrace or in the garden under the grapevines and enjoy a view of Tbilisi at night and tasty Georgian cuisine.

café leila 18 Shavteli Str. TEL 555 94 94 20 Cafe Leila is a pescetarian (some fish options available on the menu) and a

to eat

At Dinehall, there is high quality delicious fresh food on the menu as well as hospital service. Dinehall combines five venues in one – cafe, restaurant, bar, wine cellar, patisserie, and art gallery.

Dinehall believes that less is more. To be able to serve the best of the best, they offer a limited and unique menu of fine international dishes prepared with a twist. In Dinehall Art area, they host various famous painters and art exhibitions. Conveniently located on Rustaveli Avenue, Dinehall is a modern and trendy venue with lots to offer.

SUBSCRIBE!

1 YEAR SUBSCRIPTION - 60 GEL (6 ISSUES) Money Back Guarantee!  any@where.ge

 +995 32 229 59 19

tifliS MeidaNi

aripaNa

Kharcho

6 Rkinis Rigi Str. TEL 599 25 06 25, 322 75 10 38 OPEN 11:00 am – 12:00 amFacebook: / tiflismeidani Mail: tiflismeidani@gmail.com

34 Agmashenebeli Ave. TEL 599 10 25 25

18 L. Gudiashvili Str. TEL 544 44 45 44

A fabulous place for dining, with a cozy atmosphere and great Georgian cuisine right in the heart of Tbilisi. Enjoy a wide choice of wine and regional Georgian dishes.

BraSSerie Buvette 18 L. Gudiashvili Str. TEL 544 44 45 44

Tiflis Meidani Wine Restaurant offers a unique atmosphere to drink and dine in in the very heart of the Old Tbilisi. The restaurant menu aims to preserve the distinctiveness of the Georgian recipes, its tastes and spicy flavors, creating a fusion of a contemporary approach and breathing new life into often ancient Georgian dishes.

Although Tiflis Meidani restaurant can accommodate 120 guests, it is equally able to offer a cozy dining experience for a small group of friends. There are nightly Georgian song performances every day and traditional Georgian dance shows five days a week from Tuesday to Saturday.

houSe oN Madatovi 25 Agmashenebeli Ave. TEL 555 85 92 92 For an authentic Georgian taste, beautifully served.

98

Brasserie Buvette is a contemporary French restaurant, known for its chic Brasserie cuisine. The menu features updated Brasserie classics with a market-driven modern twist, the dishes showcasing Georgia’s finest produce.

Restaurant Kharcho is the first restaurant of its kind in Georgia with a small menu mainly focused on simple Georgian appetizers and Kharcho dishes and traditional desserts. Restaurant Kharcho gives a nod to the old Georgian traditional recipes while giving them a modern twist.

The cuisine there expresses the purity, freshness and simplicity associated with the regions of Georgia.

Art House OPEN 12 pm – 12 am

aBKhazura

Art House OPEN 6 pm – 12 am

14a Ksani Str. TEL 243 04 50, 597 03 77 11

fuNicular Mtatsminda Plateau TEL 298 00 00 The Funicular Restaurant offers a classic Georgian accent where you can enjoy the limitless talents of the creative local chef.

to eat

The menu offers city and Megrelian cuisine. The restaurant has 3 halls, Megrelian Oda (small house-type compartment for 50 persons), European Hall, accommodating 450 persons, European hall (for 100 persons) and one compartment (for 30 persons).

puBlica 18 L. Gudiashvili Str. TEL 544 44 45 44

Tavern Dzveleburi Rachuli offers delicious Rachuli cuisine: Rachuli Lori, Lobiani, Shkmeruli and more.

ria 20 viNotel

l’ eclair de géNie 12 Taktakishvili Str., Tbilisi TEL 551 99 11 55 Fb: L’ Eclair de Génie/Georgia

4 E. Akhvlediani Ascent TEL 2 55 58 88 www.vinotel.ge

PUBLICA is the latest hip place in Tbilisi for delicious New American food, great cocktails and a convivial New York Americana atmosphere. Breaking with convention, the restaurant was designed to be lively, inclusive and approachable.

Publica is the ideal spot for any occasion.

Art House OPEN 12 pm – 2 am

KaKheleBi 2 Saknavtobi Str. TEL 294 33 00 Restaurant-Tavern-Bakery Kakhelebi offers Georgian national cuisine made from organic and healthy products. It owns a vineyard, fruit orchard and farm of goats, and poultry. The interior concept and menu all originate from Kakheti.

taverN dzveleBuri rachuli 65 Agmashenebeli Ave. TEL 295 18 85, 599 11 24 80

Vinotel Restaurant is one of the most popular eateries in the city. The place is exceptional for its great menu with Georgian raw material prepared in a European style. Whether you’re into fine dining or want a romantic date, this is the place for you.

Every evening the classical Fazioli piano and a professional Georgian live trio entertain our guests in the restaurant. There is a space for 40 inside and 30 on the spacious terrace, with heating and cooling systems, a 20-seat historic hall, Georgian wine cellar, with a professional tasting table for 20 guests hosted by Vinotel’s wine expert.

A classic business hall is available for meetings and business lunches for 20 people, equipped with all modern technologies. The restaurant features several chambers each with a different style where you can sample exceptional wines with Georgian cuisine.

to eat

Nestled on a quiet and charming street of Taktakishvili, find yourself in eclair paradise! With cozy surroundings and industrial architecture, L’Eclair de Genie is a combination of French and Georgian tastes, offering lots of classical flavors and savory tastes. Legendary Chef Christophe Adam is not just a confectioner, but also a Createur Gastronomique, combining his artistic powers to make both sweet and savory products. The character of his dishes, the simplicity and the effectivity are sure to make this a “must-visit” place.

the KitcheN reStauraNt 14 M. Kostava Str. TEL 240 00 99 Rooms Hotels Tbilisi’s culinary vision is driven by a deep respect for the country’s national bounty, combined with a passionate interest in worldwide gastronomic trends. The contemporary dishes with a classic twist have quickly become a favorite amongst the local foodies. At ‘The Kitchen,’ every dining experience is a

99

KhaSheria 23 Abano Str. TEL 272 11 57

modern retelling of diverse culinary traditions, as told by the new guard of Georgian chefs. Local farm-to-table style draws inspiration from New American cuisine.

BarBareStaN 132 D. Agmashenebeli Ave. TEL 294 37 79 Barbarestan is a cozy restaurant with 70 seats in two halls and 2 private

100

rooms for 10 people in the wine cellar.

In Barbarestan you can enjoy homestyle cuisine, the distinctive feature of which is the fact that many items on the menu are unfamiliar to metropolitan gourmets!

Of course, the basis of the menu is made up of traditional dishes, but the taste of even the classic, local, authentic foods is markedly different from that to which we are accustomed in Tbilisi. The chef uses only Georgian bio or village products and all food is prepared using old family recipes borrowed from renowned feminist Barbare Jorjadze’s cook book.

to eat

Khasheria is the perfect place to cure your hangover with the best Georgian antihangover cuisine.

to drink

Exclusive Drinks Guide

. . . e c i o h My C

Salome Mosidze Brands and Tourism Development Manager at Teliani Valley

8000 viNtageS A wonderful choice for wine lovers. This is a lovely wine bar which inspires you to taste different Georgian wines every time, with a great selection of wine, a vibrant atmosphere and excellent service. The engaging sommelier and staff always patiently give tremendous recommendations. A great place to taste special Georgian wines from some of the best vintages and Georgian antipasti.

102

to drink

StaMBa This is a very beautiful place to enjoy a vibrant atmosphere in and also one of the best choices in the city to taste excellent cocktails with great flavors and real coffee with chocolate, all made in-house. Always a nice atmosphere and great service.

aMBer Bar This is a stylish wine bar serving a wide selection of wines accompanied by good food.

The bar has a very nice and cozy atmosphere with music. Highly recommended for those who want to taste natural wines and a perfect start for the evening.

art-cafe hoMe Located literally in the heart of Old Tbilisi, it is one of the best destinations to start a weekend from. The café offers unique and very tasty cocktails.

You can also enjoy the rooftop with amazing views over Tbilisi and glass or two in a great musical atmosphere.

faBriKa Tbilisi’s urban hotspot, this is a multi-functional cultural center offering urban style cafes and bars, artist studios… and offering a positive atmosphere to enjoy wine, beer and tasty cocktails in the week through.

to drink

103

top 5

oldeSt WiNe cellarS iN georgia Georgia is one of the oldest wine countries in the world, if not the oldest. Within this wine country are also some of the oldest wine cellars. Ikalto, the Chavchavadze House, Alaverdi, Telavi, and Vardzia Terraces are just five of them.

iKalto The Ikalto wine cellar is located in the village of Ikalto which is roughly 10 km from the town of Telavi in the Kakheti region. In Ikalto a monastery named simply the Ikalto Monastery was founded in the 6th century by one of the 13 Assyrian fathers. In the 12th century, the Academy of Ikalto was formed. The students of the academy were trained in theology, rhetoric, astronomy, philosophy, geography, geometry, chanting, but also in other skills including pottery and winemaking. The monastery can still be visited today, and there, visitors will see the cellars where the wine was made.

chavchavadze houSe The Chavchavadze House in Tskhinandali s another old cellar.

Alexander Chavchavadze was a well-known aristocrat of the 19th century. Chavchavadze loved Georgia and its agricultural value and potential and brought back vines from Frnce and began to grow them on his land in Kakheti. The resulting wine was awardwinning. Chavchavadze’s home is now a museum and hotel, and tours enable visitors to soak up the process of winemaking, ongoing even today.

104

to drink

alaverdi Located in the river Alazani valley in the Kakheti Province is the Alaverdi Monastery Cellar. The monastery was founded in the 9th century, but its wine cellar cellar dates back to the 11th.

Restored in 2006, the cellar is now operating once more and making wine including the famous red Badagoni wine, matured in wooden vessels.

telavi A perhaps slightly newer wine cellar is the Telavi Wine Cellar located in the city Telavi, also in the Kakheti Province. Founded in 1915, this cellar has been producing wine for over a century. Due to its younger age, Telavi Wine Cellar combines modern equipment alongside the ancient practices and vessels to create great wine and uphold Georgia’s title as one of the oldest wine regions and one of the most superior.

vardzia Vardzia Terraces Winery located near the cave city of Vardzia is within the village of Khizabavra in the Samtskhe-Javakheti region.

Vardzia Terraces operates on ancient grounds. This year the restored winery, with the assistance of businessmen Mamuka Khazaradze, Badri Japaridze and Giorgi Natenadze, saw vines produce their first harvest since the12th century. With the restoration of the cellar, the Meskhetian winemaking traditions are being brought back to life.

to drink

105

Drinks to Keep You Warm this Winter chacha Chacha is a traditional Georgian grape brandy which has been produced and consumed for centuries. Like its Italian shelf-mate Grappa, and other similar alcohol products, it is made from the pomace (in Georgian: chacha) left after preparing wines.

With a centuries-long history, tradition and popularity, Chacha is one of those trademarks that the Georgian culture is proud of, just like Georgian cuisine with its Khachapuri, Khinkali, Churchkhela, Satsivi, and more.

Mulled WiNe Though not a Georgian tradition, the fact that Georgia is a winemaking country means the western concept of heating red wine with spices has become increasingly popular in recent years.

turKiSh coffee Named for its country of origin, this small cup of rocket fuel is a favorite in offices, cafes and homes all over Georgia.

It is commonly made in specialized plastic kettles (coffee powder, water and sugar boiled together), but the tradition is to brew the coffee more slowly by nestling a coffee pot a few inches into a bed of heated sand. The slower preparation makes “Sand Coffee� smoother and more flavorful. Try it.

106

to drink

Listing: Where to Drink in Tbilisi eaSy WiNe 7 Bambis Rigi, Tbilisi TEL 596 60 00 20 E-mail: info@easywine.ge OPEN 12 PM - 00:00 AM

EASY WINE is a wine bar-restaurant located in the historic part of Old Tbilisi.

Everything is at your disposal for you to discover your taste: • Wine from every corner of Georgia • Tasting Dispenser • Sommelier • EASY BOOK (Alcohol Handbook of Georgian Production) • Apparatus Testers When you want to: know more about Georgian wine, introduce your foreign guests to the great diversity of Georgian wine, discover your taste in drinks, be aware of your drink’s chosen and which food creates the right blend of taste, have a cozy atmosphere for meetings and gatherings, you know exactly where to go – EASY WINE is waiting for you!

la BoheMe

34-36 I. Abashidze Str. TEL: 555 66 11 66 Open: 12 pm – 2 am

Love a good cocktail and a rich, cozy atmosphere? Then “La Boheme” is a must-visit place for you. It serves cocktails with an exquisite touch served by professional bartender Igor Boriskin. We all get tired and want to escape reality from time to time. At “La Boheme” you do just that with a nice drink and modern music in an environment styled like the center of fashionable Marrakech. Being one of the few places serving signature cocktails in Tbilisi, you’re sure to enjoy the unique tastes you’ll be offered there.

tarts. Pin Pon aims to provide fresh, delicious and healthy options in a creative way. Fancy something other than tea or coffee? No problem. What about some Melon Vodka? Their lemonades are made freshly and change each season. Right now, they are offering Gluhwein and cocktails based on champagne- like French 75 or apperol - spritz. We should admire their Saperavi from Kakheti and Georgian craft beer. The interior is sweet and cozy, painted by the owner himself.

hard rocK cafe 1 Petriashvili Str. TEL 240 14 01

piN poN café 22 I. Chavchavadze Ave., 13 L. Asatiani Str. TEL 599 98 77 40 Pin Pon is a paradise for coffee lovers. If you are fond of Flat white, Filter, Aeropress or cold brew coffee, otherwise hard to find in Tbilisi, then Pin Pon is the perfect spot for you. Hot drinks come with delicious homemade cookies- cocoa balls or lemon

to drink

Located in the heart of Tbilisi city. Take in our unique interior design, which features classic memorabilia from music’s greatest talents, while you discover your favorite menu item and sip on one of our refreshing signature drinks. Stop into The Rock Shop® before you go to pick up a commemorative Hard Rock Cafe souvenir.

107

the WolaNd’S SpeaKeaSy 2 I. Machabeli Str. TEL 596 30 94 94

Escape reality and travel back to a time when people sat and chatted in a classy ambiance, sipping Manhattans. Start your journey at Begemot café, an elegant choice for literature, tea and coffee lovers.

An international book swap event is held there twice a month.

Join the already-regular customers and members of this age-old classy society.

The place has a designated smoking area.

g.viNo 6 Erekle II Str. TEL 293 21 21 If you are looking for something exceptionally mysterious in Tbilisi, then we invite you to one of the classiest you can find: the first Georgian Speakeasy. Woland’s Speakeasy, with its distinct 1920s Prohibition vibe, is tucked away at 2 Ivane Machabeli Street,

108

Located in the heart of Tbilisi Old Town, g.Vino represents all that inspires us from our travels to the wine bars, tapas bars and restaurants of Spain, Italy and France.

We aim to provide friendly and knowledgeable service, serve great tasting

to drink

eco-friendly wine from small local producers and offer a selection of wine-friendly local food. Most of the wines you will find at our bar are made using unique and ancient Georgian traditional technology which counts over 8000 years and has been included in UNESCO as a world heritage. A meal here might be a board of artisan cheese and cold cuts, one or two small plates for one person or several items shared with friends or your neighbor at the bar, always with bread and a great wine.

Wine Route in Georgia Drive out into the regions and you’ll be sure to see the brown road signs marking the way to the nearest Wine Route features- from small family holdings to large Chateaux; don’t miss out on your chance to delve deeper into Georgia’s 8,000 year tradition of winemaking.

chateau zegaaNi 1 Al. Chavchavadze Str, Zegaani TEL 0322 10 30 44, 595 225 552 E-mail: info@chateau-zegaani.com Online Shop: www.chateau-zegaani.com

pool, horses, dogs, music, a billiards room, wine cellar, and tone oven.

teliaNi valley WiNiveria château Mere Vardisubani village, Telavi TEL 595 99 03 99, 595 99 03 90, 595 99 03 94 A wine cellar, restaurant and hotel, Château Mere is very popular in Georgia and wine cellar Winiveria is the part of the unified concept. This is one of the best small wine cellars in Georgia, producing high-quality wines: Rkatsiteli, Kindzmarauli, Kisi, Khikhvi and Mtsvane Kakhuri.

Tourists can pick and press grapes, taste wine, make Churchkhela, barbeque meat, make Khinkali, and bake bread in a ‘tone’ oven. Sightseeing visits around Kakheti are also available. The hotel also offers a

3 Tbilisi Highway, Telavi TEL 577 50 02 57 One of Georgia’s largest wine producers, Teliani Valley’s wine factory is located along the right-hand side of the main road to Telavi. The factory is equipped with everything needed to welcome guests -

from modern machinery to a traditional wine cellar, tasting hall and a small hotel.

The company produces PDO wines: Tsinandali, Manavi, Mukuzani, Khvanchkara, Kindzmarauli, Tvishi, etc. as well as red, pink and white table wines, traditional Qvevri wines, chacha (Georgian grappa) and brandy. Various types of tours are available throughout the year.

You can visit the factory and taste five types of wine at any time of the year, and in autumn, guests have the opportunity to participate in the harvest.

SchuchMaNN WiNeS georgia Kisiskhevi village, Telavi TEL 593 48 73 74

Schuchmann Wines Georgia is located in the village of Kisiskhevi, on a hill 1.5 km from the main road. The company owns a hotel and a wine cellar built to resemble a medieval castle and featuring a large

to drink

109

veranda and tasting and conference rooms. A traditional wine cellar, equipped with Qvevri, stands next to a modern wine factory. This company is one of the country’s most experienced and successful in terms of wine tourism. It was founded by a German wine enthusiast infatuated with Georgia, Mr. Schuchmann, who brought together one convenient infrastructure: the wine cellar, restaurant and hotel.

Schuchmann Wines produces high-class white and red wines according to Kathetian and European methods.

KiNdzMarauli WiNe cellar Kvareli TEL 249 74 77

Kindzmarauli Wine Cellar is located in the heart of extensive vineyards in the micro-zone of famous Kindzmarauli. The factory was built in 2003 and is one of the leading companies, equipped with the state-of-the-art technologies where visitors can see the production process, harvest area planted with more than 420 ancient Georgian grape varieties, taste both new and aged wines, and visit a Chacha distillery plant. Kindzmarauli Wine Cellar’s assortment includes 23 brands of premium quality wine, of which three - red dry ‘Kakheti Kingdom,’ dry white Kakheti Kingdom and red naturally semi-sweet ‘Kindzmarauli Original’ are the exclusive brands of the company.

110

tWiNS WiNe houSe Napareuli village, Telavi TEL 2424042, 551 74 74 74

Twin brothers Gamtkitsulashvili founded “Twins Wine House” in 1997 on the basis of their family-run wine cellar, hotel and restaurant. The company produces several varieties of wine – Rkatsiteli, Kakhuri Mtsvane and Saperavi according to the traditional Kakhetian method – in Qvevri.

They offer a variety of services to their visitors including wine tours and museum excursions. Guests can visit the old wine cellar and new production, the Qvevri and wine museum, take part in grape picking during harvest, attend the grape pressing process in the 18th century winepress, see the process of vodka distillation from Chacha, bake bread in a ’tone’ oven, make Churchkhela and taste wines directly from Qvevri: red wine – “Sun of Qvevri” Saperavi and amber wine – “Sun of Qvevri” European.

château MuKhraNi Mukhrani village, Mtskheta TEL 595 99 13 14/16 Château Mukhrani is located 25 minutes’ drive from Tbilisi and occupies the estate of Prince Mukhran-Batoni’s Palace. Basic sightseeing of the palace and its cellars, with a main tunnel connecting the palace to the winery. The cellars of Mukhrani Palace have been completely renovated.

to drink

The Tourism Department of Château Mukhrani offers diverse wine tours to guests – from walking in the vineyards to visiting the historical palace of MukhranBatoni and modern winery. Château Mukhrani produces classic white, rosé, red and fortified wines as well as Chacha from following varieties: Goruli Mtsvane, Chinuri, Chardonnay, Sauvignon Blanc, Rkatsiteli, Muscat, Tavkveri, Shavkapito, Saperavi and Cabernet.

WiNe cellar lagviNari Bakurtsikhe village, Gurjaani TEL 577 54 60 06 This wine cellar is located in the village of Bakurtsikhe and has been producing wine since 2011 by local traditional method in Qvevri from different grape varieties, including grapes from Kartli and western Georgia - Tsitska, Tsolikouri, Krakhuna, Aladasturi, Otskhanuri Sapere, Goruli Mtsvane, Chinuri, Rkatsiteli and Saperavi.

Saperavi and Rkatsiteli vineyards are grown approximately two kilometers from the wine cellar over 4 ha of land. A beautiful view of the Alazani Valley and the Greater Caucasus Mountain range can be enjoyed from the wine cellar. Traditional Georgian dishes are available on advance request.

WiNe cellar KaKhuri 1 Tbilisi Highway, Telavi TEL 599 10 70 35 Kakhuri is located on the main road of Telavi on a territory housing a demonstration vineyard, a wine-tasting room and an ethnographic corner. Visitors will be able to participate in the grape harvest, bake bread, and make wine and Churchkhela.

The company produces several varieties of PDO and table wines: Tsinandali, Mukuzani, Kindzmarauli, Saperavi, Rkatsiteli, Mtsvane Kakhetian, etc., as well as Chacha.

KhareBa Kvareli TEL 293 50 73, 599 80 85 39

Gvirabi (which means tunnel in English) is carved in the rock of the Caucasus Mountain Range. The tunnel was opened in 1962 for the World Wine Congress. In the beginning, it belonged to the government and wine from the entire Kakheti region was stored here. Nowadays, it is the Winery Khareba cellar, used to age wine. The constant temperature - 12-14 degrees, with around 70% humidity all year round, creates the ideal, natural conditions for wine to age in French oak barrels, as well as to store bottled wines for extended periods.

The tunnel consists of two main parallel tunnels and 13 smaller perpendicular ones.

The total length of the entire tunnel is 7.7 km.

The entrances to the long parallel tunnels have their own functions: the first is for tourists and is used for wine tours, while the second belongs to the industrial part, where the company stores and ages its finest wines in French oak barrels and steel tanks.

In 2011, special tour facilities were created around the wine tunnel: a big recreational park, which includes the river and old Qvevries, as well as a Georgian water mill, traditional Georgian bakery Tone, a Chacha (grappa) distilling facility, a traditional Georgian marani (wine cellar) with the Satsnakheli (Georgian traditional wooden grape press) and other cultural sites.

The tourism complex also includes wine tasting for more than 30 varieties of the best wines produced by Winery Khareba, as well as many other activities tourists can take part in: distilling Chacha, baking Georgian bread, making Chuchkhela, grilling meat (Georgian barbeque), and harvesting and pressing grapes in the Satsnakheli.

alaverdi MoNaStery Alaverdi village, Akhmeta TEL 596 10 04 34

The wine cellar of Alaverdi Monastery is one of Kakheti’s most distinctive cellars.

to drink

Located within the monastery territory, on the site of the historical wine cellar (8th-10th centuries), it was recently rebuilt.

The cellar includes a classical wine hall, a large 6th century Qvevri warehouse, an ethnographic corner, a tasting room, and a souvenir shop. Traditional white and red Qvevri wines produced in the Alaverdi Monastery wine cellar include Rkatsiteli, Mtsvane Kakhuri, Kisi, Khikhvi, Saperavi and Chacha.

viNotel 4 E. Akhvlediani Ascent, Tbilisi TEL 2 55 58 88 www.vinotel.ge

Wine-curious visitors can order a special wine tasting from Vinotel’s wine expert, who will give you a tour of their in-house redbrick wine cellar and a solid introduction to the Georgian wine culture.

The historical arched, brick wine cellar offers an exceptional selection of the best Georgian wines, including natural wines from small exclusive artisan wineries and industry leaders. Wines are kept at optimum conditions thanks to the natural properties of the cellar, combined with the recently added cutting-edge German technology.

“Dear Beno, on behalf of the group of Masters of Wine who visited Georgia, and for myself, I’d like to extend my deepest gratitude for the kindness…”

Lisa Granik, Master of Wine

111

Wine Guide

teliaNi valley paSt & preSeNt The story of Teliani Valley began in the 19th century when on the territory of the old wine cellar and winery of Prince Alexander Chavchavadze, a two-floor, 150 thousand-barrel winery was built at the decree of the Russian Emperor’s brother, Michael Romanov. In 1891, French winemaker Mossano from Bordeaux was invited there. He worked in Georgia for nine years and it was he who first introduced the European winemaking technologies to Georgia from local vines, and he who brought various French grape species to Georgia to cultivate. From all the foreign varieties, the Cabernet-Sauvignon cultivated at Teliani Valley worked best. Mossano sent the first bottle of Teliani Valley wine to the Emperor in Petersburg with the label, “Cabernet-Sauvignon, From Teliani Valley 1893, Antoin Mossano.”

The wine was well-received, and it was Mossano and Teliani wine that made famous this small valley on the fertile soil of Kakheti. You can find Teliani and other Georgian-French wines and brandy of

112

different harvests in the old Tsinandali cellar. And though the first harvest of Teliani was over a century ago, and remembrances of Mossano have faded, one thing has remained unchanged: this is Teliani Valley, under the name of which Georgian wine has been produced with both Georgian and European methods for over 100 years.

Teliani Valley produces semi sweet, semi dry, dry, sparkling, Qvevri wines, chacha and brandy. Visitors to Teliani Valley cellar can taste those wines, with professional sommeliers on hand to explain the rules of tasting wine. Prices start from 15 GEL and there are special prices for groups.

Teliani Valley offers its customers wine tours throughout the year. As well as menus paired with wine, you can also learn how to make churchkhela and chacha. During the tour, you will hear the history of Georgian winemaking and see the stages of wine production.

On the territory of Teliani Valley’s winery we have a small Guest House waiting for you, where each room is uniquely designed and named after famous Georgian wines: Teliani, Mukuzani, Qvevri, Tsolikouri, Saperavi, Tsinandali, and Khvanchkara.

Teliani Valley follows the Georgian tradition of winemaking as well as using modern technologies and the knowledge

to drink

of young, motivated professionals. The quality of grape is everything to us at Teliani Valley, so we have vineyards in all the major winemaking micro regions of Georgia. Join us and discover the history and bright present of Teliani Valley.

Address: 3 Tbilisi Highway, Telavi TEL 231 32 45/46 Email: winery@telianivalley.com Facebook: @TelianiValley • თელიანიველი Instagram: Telianivalley

BaBaNeuriS MaraNi

MatroBela WiNeS

Address: Babaneuri village, Akhmeta, Georgia TEL +995 551 43 35 51; +995 555 77 65 51 Email: info@babaneuri.com

Address: Chateau Matrobela, Village Kisiskhevi, 2200, Telavi, Georgia TEL +995 599 560 445 Email: info@matrobela.ge

‘Babaneuris Marani’ is vineyard, winery and boutique hotel, located in the fascinating nature of Kakheti region. The winemaking company produces wines from four Georgian grape varietals, all grown in our 11 hectares of vineyard. It uses traditional Georgian 8 000 years long Qvevri winemaking method. A Qvevri is an ancient Georgian wine producing clay vessel placed in the ground, filled with grape juice and pulp, and left to ferment. It is listed and protected

by UNESCO.

‘Matrobela Wines’ is the wine making company with quite a short history, but high values and responsibilities. It was founded in 2015 and its main objective is to produce high-quality Georgian wine in relatively limited capacity.

The products of ‘Matrobela Wines’ are sold on both, domestic and international markets. The company owes its success to the application of modern technologies, quality vineyards in Tsinandali and professional winemakers.

Wine selection: Saperavi, Mtsvane, Kisi and Rkatsiteli.

‘Babaneuris Marani’ is a wonderful place for domestic and international tourist which gives them an opportunity to enjoy wine tours and a number of other entertaining activities.

iBerieli, faMily WiNery of zuraB topuridze Address: Nutsubidze St, 3rd Mkr, 2nd Block, 3rd House, App 11 TEL +995 599 58 46 24 Email: zurab@iberieli.com ‘Iberieli’ is a family winery, owning vineyards in Guria and Kakheti region. The winery produces Qvevri wines and targets at maintaining Georgian traditions of viniculture.

‘Iberieli’ offers following wines and other alcoholic drinks: Chkhaveri with no maceration; Chkhaveri with 1 month of maceration; Chkhaveri with 6 month of maceration; Saperavi and Golden Blend; The family is ready to welcome visitors interested in organic vineyards and natural wines.

The company offers following wine-selection: Tsinandali White Dry; Rkatsiteli White Dry; Rkatsiteli Amber Dry; Saperavi Red Dry; Kindzmarauli Red Semi-dry; Tbilisi White Semi-dry; Alazany Valley White Semi-sweet; Pirosmani Red Semi-dry; Alazani Valley Red Semi-sweet; Rkatsiteli Dry White Qvevri; Rkatsiteli Dry Whtie; Saperavi Red Dry; Saperavi Red Dry Qvevri.

KaKhuri gviNiS MaraNi Address: Georgia, Tbilisi, Gamrekeli turn. 4a.

TEL +995 322 47 40 50 Email: info@kgm.ge As a family owned winery, ‘Kakhuri Gvinis Marani’ produces a variety of Georgian wines according to the traditional methods.

The company owns multiple international prizes.

Its products include: Kindzmarauli; Rkatsiteli; Cabernet-Saperavi; Teliani; Saperavi; Saperavi Aged in Oak; Mukuzani; Teliani Aged in Oak; Khvanchkara; Pirosmani; Alazani Valley; Akhasheni; Hereti; Kakhuri; Manavi; Gurjaani; Tsinandali; Brandy; Manavis Mtsvane; Icewine; Saperavi Kvevri; Aguna; Saperavi Rose; Chacha Honey; Chacha Lemon; Chacha Tarragon; Chacha; Chacha Aged in Oak.

to drink

113

chateau MuKhraNi Address: Chateau Mukhrani, Mukrani, Mtskheta TEL +995 595 99 13 Email: 1878@mukhrani.com Chateau Mukhrani is one of the most outstanding and unique winemaking companies in Georgia, with working processes based on historical traditions of viniculture. This is the first and the only true Georgian Royal Chateau, which unites four key components: vineyards, winery, castle and history. Even though wine production in Mukhrani was established in the 19th century by representative of the Royal family Ivane Mukhranbatoni, the Soviet government almost destroyed the castle and halted the winemaking there. It was only in 2002, when as a result of major investments by a number of local and foreign businessmen, the project of restoration of Chateau Mukhrani was carried out and the wine production process revived in 2007.

Since 2007, Château Mukhrani has been making wine from grapes harvested in its own vineyards. Today, the company offers a great number of different wines and spirits: Goruli Mtsvane; Rkatsiteli; Chardonnay; Sauvignon Blanc Late Harvest; Tavkveri; Cabernet Sauvignon; Shavkapito; Saperavi Magnum; Saperavi; Saperavi Cabernet; Khvanchkara; Kindzmarauli; Reserve Royale Goruli Mtsvane; Reserve Royale Saperavi; Muscat; Chacha.

Wine enthusiasts and history-lovers can take a guided tour around Chateau Mukhrani throughout the year, explore the secrets of winemaking and the history of the Georgian royal family, discover the remnants found as result of archeological excavations on the territory of Chateau Mukhrani, and have a walk in the fascinating gardens and vineyards around the castle.

aSKaNeli BrotherS Address: 110a Kakheti Highway, Tbilisi TEL +995 322 40 77 77 Email: info@askaneli.ge Wine company ‘Askaneli Brothers’ was established 20 years ago in 1998, when the Askaneli brothers decided to continue the ancient traditions of Georgian wine culture and revive the work of their ancestors in this field. The company also works for the preservation of Georgian wine varieties. The unique species of vine- Chkhaveri was saved thanks to Askaneli Brothers. Throughout the years, the company has won a great number of prizes.

The following wine selection is offered by ‘Askaneli Brothers’: Alazani Valley; Tsinandali; Kakheti Valley; Gurjaani; Tvishi; Rkatsiteli Qvevri; Kisi; Khikhvi; Chkhaveri; Tsolikauri; Manavi; Rose; Akhasheni; Kindzmarauli; Khvanchkara; Saperavi; Mukuzani; Saperavi Muscat; Saperavi Qvevri; Saperavi Premium; Akaneli Brandy; Chacha; Oak Chacha; Grand Reserve Amber Qvevri; Grand Reserve Saperavi; Georgian Sparkling Wine.

114

to drink

BadagoNi Address: 4 Freedom Sq., Tbilisi TEL +995 032 2936243 Email: office@badagoni.ge Badagoni is a famous local wine brand founded in 2006. The company uses advanced technologies and the help of prominent enologists to produce high-quality products which include wine, sparkling wine and chacha. Even though Badagoni follows unique traditions of Georgian winemaking, they also offer wines produced with the European winemaking method. All products are made from Georgian grape varieties.

Badagoni offers the following wine-selection: Red: Alaverdi Tradition; Saperavi Reserve 2010; Kakhetian Noble; Mukuzani; Saperavi; Pirosmani; Khvanchkara; Akhasheni; Kindzmarauli; Alazani Valley White: Alaverdi Tradition; Tsinandali; Kakhetian Noble; Manavi; Kisi; Pirosmani; Tvishi; Alazani Valley Rose: Saperavi Rose GAU#5: White One; White Two; Rose Three; Red Four; Red Five Sparkling Wines: • Badagoni: Badagoni Brut; Badagoni Rose • Maestro: Maestro Brut; Maestro Semi-Dry; Maestro Rose; Maestro Semi-Sweet; Maestro Saperavi Chacha: Chacha Classic; Chacha Original.

One of the most special wines is “Alaverdi Tradition,” which is made in the Alaverdi monastery wine cellar built in the 9th century and restored with the support of Badagoni in 2006.

aKhMeta WiNe houSe Address: 8 Rustaveli Str, Akhmeta, Kakheti TEL +995 599 001212; 577 452920 Email: akhmetawinehouse@gmail.com Akhmeta Wine House is a relatively small, family-based company, founded in 2014. Its main objective is to protect Georgian vineyards, grape varieties and the ecosystem and offer its customers organic products. The company also exports its wines and presents them for international awards.

Akhmeta Wine House offers the following wines: Saperavi 2015 Harvest; Kakhetian Mtsvane 2015 Harvest; Rkatsiteli 2015 Harvest; Saperavi 2016, Mtsvane Kakhuri 2016, Rkatsiteli 2016 Harvest.

to drink

115

MildiaNi Address: 5 Ana Politkovskaia Str., Tbilisi TEL +995 32 220 99 99 Email: mildiani1991@gmail.com The history of Mildiani began in 1994, when the enthusiasm of four brothers towards wine and Georgian viniculture led them to establishing the company. Mildiani operates using a balanced mélange of the oldest Georgian traditions and modern experiences. Throughout the years, Mildiani has achieved success in this field and gained a number of awards so that, today, the products of the company are sold not only in Georgia, but also on the international market.

Mildiani offers customers an impressive variety of wines and other alcoholic drinks: Premium Line: Saperavi; Napareuli; Mukuzani; Kindzmarauli; Akhasheni; Khvanchkara; Rose; Tskolikauri; Tvishi; Tsinandali; Mtsvane Special Reserve: Qisi; Saperavi Reserve; Saperavi Qvevri; Saperavi Unfiltered; Sagviano; Ojaleshi; Usakhelauri Qvevri Bouquet: Mtsvane; Rqatsiteli; Tsarapi, Qisi, Saperavi Liquor Wines: Rqatsiteli Liquor Wine; Saperavi Liquor Wine Chacha: Family Chacha; Family Chacha (from barrel); Chacha Rkatsiteli; Chacha Saperavi; Chacha Decanter Brandy: Brandy 3*; Brandy 5*; Brandy 7*; VS; VSOP; XO Table Wines: Kalakuri; Rkatsiteli; Saperavi; Alaznis Veli; Alaznis Veli (white); Pirosmani Red; Pirosmani White Wine in Clay Bottles: Ornamenti; QG; Koshki – Kindzmarauli; Dzveli Tbilisi – Kindzmarauli; Tungi – Saperavi; Franguli; Argo – Kindzmarauli; Levani – Kindzmarauli; Balzami Souvenir Packaging.

chigogidze WiNeS Address: 31 Jorbenadze Str. Isani Samgori district Tbilisi Georgia TEL +995 32 2194455 ‘Chigogidze Wines’ is the company focusing on producing wines using both, Qvevri and Classical methods. It also aims to revive rare or missing grape varieties such as: Tavkveri, Shavkapito, Chinuri.

The company has obtained international recognition and gained a number of famous wards.

The products of ‘Chigogidze Wines’ include: Goruli Mtsvane – Chinuri; Aleksandrouli; Tsarapi Qvevri; Manavis Mtsvane Qvevri; Tavkveri Rose; Saperavi; Cherry Wine; Chacha; Saperavi Reserve.

The company also gives an opportunity to its customers to taste a variety of wines; purchase the favorite ones and enjoy the authentic Georgian cuisine in the tasting center, wine boutique and restaurant that are located in in the medieval Orbeliani tower in downtown Tbilisi.

116

to drink

All winter novelty

to buy to drink

117

OVER 200 FASHION BRANDS

Entertainment Shopping Food

032 032 22 50 50 55 55 56 56 info@tbilisimall.com info@tbilisimall.com 16th 16th km, km, Agmashenebeli Agmashenebeli Alley, Alley, Tbilisi Tbilisi

tbilisimall.com

YOUR WINTER SHOPPING DESTINATION

Georgian style breakfast

Exclusive Tips for Shopping Lovers

. . . e c i o My Ch

Daria Kholodilina Book Author, Blogger, Travel Planner After four years of working for the government, I finally started a one-person business based on my knowledge of the Georgian regions. Both in my writing and my tours, I’m trying to promote other small entrepreneurs - because helping each other is one of the best things in the world. Of course, as a deli souvenir, nothing can beat the tkemali made by Lali, my partner’s mother, but there also other products I like to get for my friends and family. Those goods usually come from tiny producers and shops.

KaKhetiaN houSe vaKireleBi (vaKiri, KaKheti) If you’re planning to go to Sighnaghi and want to have lunch in family style, this is one of the greatest spots. They use only their produce in the cooking. Eka, the hostess, also makes a lot of jams, and I like to buy her walnut jam and fresh churchkhela (sometimes just for me!)

120

to buy

Hipster bag

dadi WiNe Shop aNd Bar (4 Shalva dadiaNi, tBiliSi) Of course, in such a wine country as Georgia, you can get local wine for a super low price. But when I want something unique and classier, I go to Dadi. Rose from Kartli, amber from Kakheti, qvevri wine from Imereti, homemade sauces and oil with spices... And as a bonus, postcards and notebooks from PiuWiu artist and horn-shaped takeaway mugs from Goat Story. These goodies also make for an awesome souvenir!

hipSter MarKet at ruStaveli aveNue If my partner and I have guests that want to shop for small made-in-Georgia souvenirs, we take them to this market, open every weekend very close to Liberty (Freedom) Square metro. Bags, t-shirts, pins, candles and even soap, all from young businesses - how cool is that?!

la la laMB (31 iraKli aBaShidze St.) Miracles happen, and now we have a health-food store in the capital of our Supraland. Very recommend for those who take care of what they eat!

Koda coMMuNity ceNter This place can be quite depressing for those who are uncomfortable with harsh life stories, but I like the ladies of this IDP village behind Rustavi for their unbreakable optimism. They organize master classes of minankari (traditional Georgian enamel accessories) and felt toy production, so you pay not only for souvenirs, but also for the experience of making them In this way, you’re also supporting the people who lost their homes in the war.

to buy

121

Traditional Georgian accessory

A New Life for Traditional Costumes By anna zhvania

Many Georgian designers these days are working to (re-)popularize the Georgian traditional costumes, some by using the complete traditional form, others by taking individual elements. Find out more about the traditional Georgian costume below.

choKha & acceSSorieS The Georgian traditional Chokha has its roots in the 9th Century and has been worn across the Caucasus region as far north as Chechnya. The garment is made of wool and is typically worn by men. It was once designed to hold bullets and gunpowder.

Currently, the Chokha is simply ornamental and has caught the interest of many Georgian designers, including Datuna Sulikashvili, Simon Machabeli and David Koma. Koma used the traditional Chokha for his London Fall 2017 collection to re-introduce the long-lost skills for making Chokha and present the established folk

122

costume to citizens of the modern era.

chiKhtiKopi Chikhtikopi is a traditional women’s hair accessory consisting of two parts: a headband and a veil. The headband is usually embroidered, coated or made out of beads, while the veil is attached to the headband and is usually edged by white cotton or silk and is see-through. Chikhtikopi was a necessary element of the traditional, national costumes and complemented the women’s dresses.

NaBadi Nabadi, made out of wool, is the national costume of Georgian and Caucasians in

to buy

general. The high squared shoulders and the long flowing “coat” was worn by men and had different features, such as a scabbard where a knife could be kept. The traditional national costume was even taken up by the Russian military in the 18th century as part of their uniform.

KaBalaKhi The woollen-silk mixture of Kabalakhi was worn by Georgian men and women and was known as being a warrior’s head cover. The interesting form and functionality of its use as a scarf is gaining popularity in its home country today.

The scarf can be worn in many different ways and offers a sense of elegance, romance and a kind of fairytale touch.

One more new book

Top Georgian Books in English Book Reviews by joseph larsen direct and to the point – it derives from the latin root prosa orati (“direct speech”). If the purpose of poetry is to make us feel, the purpose of prose is to make us think.

What if a work of fiction could do both? Fill our brains and feed our hearts at the same time? Vano and Niko is exactly such a work.

A novel by Georgian author Erlom Akhvlediani, this collection of short parables blurs the boundary between poetry and prose.

vaNo aNd NiKo The literary critic Franco Moretti defines prose by “the rule of order over mood, of the permanent over the momentary, of quiet work over genius fed by sensation.”

Poetry, by contrast, is a primal method of expression that dances around us with flowery flourishes and metaphors. Prose is

approach: “I would like to ask the reader, when he or she comes across something apparently incomprehensible in these stories, instead of trying to dig too deeply for meaning, to think in images.”

Akhvlediani is a follower of George Orwell’s rule: “if it is possible to cut a word out, always cut it out.” Vano and Niko features little character development, has no long descriptive paragraphs and is nearly free of adjectives. Akhvlediani has discovered that, in literature as well as in life, actions speak louder than words.

Each chapter of this book is a parable in its own right. Vano and Niko – polar opposites and the story’s only recurring characters – interact to reveal life lessons or universal truisms. Vano is gentle, kind and deferential. Niko is severe, selfish and quick to anger. In one memorable parable, “Stupid Vano and Clever Niko,” the contrast between these characters is expressed in particularly beautiful language. “Vano loved. Vano loved and cried,” the story reads. “Vano cried and laughed. Vano laughed and was still stupid.” And what of Niko? “Niko wasn’t stupid, since he did not love.”

This book certainly isn’t light reading, however. Nothing is handed to the reader.

Everything must be understood. Some readers will find this book difficult.

Translator Mikheil Kakabadze, anticipating that, asks readers to take a unique

It took a special author to produce this unique work. Akhvlediani was born in Georgia in 1933 and enjoyed a career as one of Georgia’s most cherished authors and screenwriters. He wrote 18 screenplays between 1962 and 1999. Vano

to buy

123

Love story

and Niko was written during the 1950s and, due to its deep subject matter, has occasionally featured in university philosophy curriculums.

Akhvlediani’s purpose in writing this novel is to teach us about ourselves. Vano and Niko represent the inner struggle for self identification that persists within each of us. Their relationship is constantly shifting; Vano isn’t always good and Niko isn’t always bad, and sometimes those labels mean nothing at all. But the story is a tug-of-war between our gentle, romantic self and our baser self, and in the end, Akhvlediani makes his choice.

The two characters switch roles in the novel’s final chapter, “Vano and Niko and Niko and Vano.” Niko becomes Vano, who was “a good person and always did good things to others.” The now-transformed character is treating people with kindness for the first time and realizes that he has become who he wants to be, Vano. Vano becomes Niko, who was “an evil person and did evil things to others.” He decides that evil doesn’t suit him and desires to go back to being Vano. Ultimately, both characters are Vano, and the reader is left with a world in which people are good and do good things to others.

Me, Margarita ShoWS georgia through feMale eyeS

By Ana Kordzaia-Samadashvili, published in English in 2015 by Dalkey Archive.

Georgia is a patriarchal society, so we’re told. The Georgian family and community is ruled by Mama (“father” in Georgian, ironic to most foreigners) a man’s man with a bushy moustache, barrel chest and swollen stomach.

Mama is tough but fair, and his stewardship is what keeps the household and village safe and calm during the storm.

Mama is the backbone of Georgia. So we’re told.

Mama is tough, most of the time. But standing behind – and sometimes in front of – Mama is Deda (“mother”) who is just as tough, more resourceful, and probably more instrumental in holding the home, community and country together. There’s Mama with his bold words and sound and fury, then there’s Deda with her calm strength and innate sense of responsibility.

This is Akhvlediani’s attempt at instructing the reader, showing that while a Jekyll and Hyde struggle goes on inside each of us, we have control over which comes out the winner. The story indeed has a message.

But it’s more important for that message to be felt than to be understood.

Georgia’s story is usually told with male voices. It is written by male writers and features mostly male characters. It’s like stories told in most of the world. But in Me, Margarita, Georgian author Ana Kordzaia-Samadashvili has created a different narrative. Her Georgia is a story about women.

(Note: Vano and Niko was first published in English in 2014 by Dalkey Archive and was translated by Mikheil Kakabadze) Joseph Larsen

Me, Margarita is a book of short stories chronicling the experience of being a woman in Georgia. Each of the book’s 22 chapters features a female protagonist (or

124

to buy

group of them) enjoying the raptures of love, sex, friendship and motherhood.

They also feel the pain of disappointment, loneliness, alcoholism and suicide.

This book is bleak. But the tears are softened by black humor, like in this excerpt from An Insignificant Story of a Failed Suicide: “She ruled out the idea of hanging herself. She couldn’t possibly climb a tree to do it … The truth is she could barely climb the stairs. Never mind hanging herself, she’d never even managed to hang a picture.”

Even the book’s most tragic moments occur without these women feeling self pity. In Nina, a story told by the critical voice of the titular character’s only friend, Nina is an ageing former debutante. She’s tired, drunk, and eventually discarded by a lover “who likes young women.” The decision she takes to end her life isn’t a display of strength, but it is carried out with wilful dignity.

Me, Margarita is not a linear historical narrative. It tells Georgia’s story in fragments; a series of character studies where time, place and voice are often unclear to the reader. There are direct references to historical periods, however, such as in the first story, Me Margarita.

The narrative begins in 1871 and charts the lives of a line of mothers and daughters stretching all the way to the 1990s.

Later, we spend time in an apartment which withstood Tsarism and war, and later changed hands during Stalin’s collectivization drive during the early 1930s. Fast forward to 2004, and we’re given the chance to see Georgia through foreign eyes. The protagonist, whose name and country of origin are never provided, has this to say about the

And story about friendship country: “In this country, no matter who you ask, everyone says that everything will be alright and wishes will all come true …

There are constant wars, or elections, they curse politicians the whole time, beggars are always running in the streets … It’s totally depressing, but still they are always happy.”

This excerpt will resonate with anyone who has experienced Georgia as an outsider. It’s also an example of KordzaiaSamadashvili’s bittersweet tone. Life is hard, and everyone wants something better than what they have. But in these stories, a stubborn optimism grows out of the gloom.

This is a book that breaks many taboos.

Lesbian love and sex are treated as natural and acceptable. Drunkenness, lewd language and wanton sexuality are feminine behaviors. The book also contains an essay titled When A Parrot Flies Over You, offering the author’s views on love and sexuality. According to her, Georgia’s main contemporary problem is that the sexual revolution of the 1960s passed it by.

Male characters also make an appearance in Me Margarita. And they aren’t villains. But the men usually aren’t present when the story begins, and they certainly aren’t there when it ends. They invariably lack strength. Notably, we rarely read dialogue spoken by a male figure. They often play key roles: father, husband, lover (usually absent or unreliable, in any case).

But they rarely speak. They are merely spoken of.

rita may be that it succeeds in being feminist without being snarky or caustic. This is not a polemic.

It’s arguably not even social criticism. These women aren’t heroes. They’re people. Plainly.

This is a complex collection that not everyone will enjoy. The deadpan writing style won’t appeal to all readers, and the grim subject matter is difficult to stomach at times. But it is powerful, relevant and unique. Ana Kordzaia-Samadashvili doesn’t just tell Georgia’s story using female voices. She does so compellingly. If you plan to read a book by a Georgian author this year, Me, Margarita should be near the top of your list.

The greatest achievement of Me, Marga-

to buy

125

Houseplant

Do You Know Where Your Christmas Tree Came From?

By joseph larsen

The Christmas tree has been a cornerstone of yuletide celebrations in Europe and North America for more than 200 years. While common belief is that decorated trees first appeared in Germany during the 16th century, some maintain that its origins date back to the pre-Christian era. In any event, the Christmas tree spread from the Rhineland to homes across the continent, and this holiday season nearly 50 million households across Europe will adorn their living rooms with a particularly attractive species of tree, the Nordmann Fir. Consumers gush about its robust emerald color and soft needles, but how many are aware that the Nordmann Fir is actually the Caucasian Fir, and that the tree isn’t native to Germany, Denmark or Sweden, but comes from Georgia? Not many, according to Marianne Bols.

Bols, along with her husband Lars, own a large Christmas tree farm in Denmark which specializes in harvesting and distributing Nordmann Firs. The seeds used at Bols farm are sourced directly from the area surrounding the town of Ambrolauri, in the Racha region of northern Georgia. While Bols and her

126

husband have been active in promoting awareness of the tree’s origin in the South Caucasus, she remarked that many consumers believe it is a seed sourced in Denmark, or Germany, or whatever.

In today’s world of multinational value chains, the people behind the finished product are largely anonymous.

Few European consumers are aware that the gorgeous tree standing in their living room is partially the fruit of dangerous, arduous work undertaken by Georgian

to buy

cone pickers. Caucasian Firs regularly reach 30 meters in height, and as any experienced picker knows, the best cones are found near the top. Pickers rarely use safety equipment and are paid only about .50 GEL ($0.2) per kilo of cones collected. Georgia’s immense forest wealth is publicly owned, with roughly 130,000 hectares available for cone harvesting. Licenses are distributed to individuals via auction, giving them the right to pick and sell cones on designated land. The best and most lucrative Caucasian Fir trees are found in Racha, a remote, mountainous region bordering the Russian Federation.

The poorly regulated nature of the market has resulted in an annual “cone rush” in which laborers from across the country descend on Racha to harvest and sell cones, with or without the proper licensing. The annual influx of labor, coupled with the fact that the industry is heavily influenced by a small group of powerful buyers, has further depressed wages.

While Racha is famed for its pristine natural beauty and rich folk traditions, it remains one of the country’s most impoverished regions. The region was underdeveloped even before Georgia’s succession from the USSR, then suffered from severe

Which will turn into a Christmas tree

decapitalization during the 1990s. Despite the best efforts by NGOs such as DFID, the Swiss Development Corporation, and the Swedish International Development Cooperation Agency to implement projects aimed at improving local citizens’ access to markets, conditions remain poor. So poor, in fact, that according to Fair Trees

wages go a long way toward improving the lives of pickers, they don’t go far enough. Bols also sees a huge need for basic safety standards. In order to rectify this she created the Fair Trees Foundation, by which a portion of the company’s revenue is reinvested in the community.

Through the foundation, Fair Trees has

distributed at an average wholesale price of $25. Retailers then sell them for around $47 each (Source: Financial Times). Given the large spread between the cost of seeds and fully-grown trees, Georgia’s economy could benefit greatly from developing the infrastructure necessary to export Christmas trees. With global demand for Christmas

Foundation project manager Zhana Babunashvili, Racha has an annual emigration rate of 10%, significantly higher than the national average. The plight of Racha’s pickers and their families has been documented by the BBC, Financial Times and Der Spiegel, yet remains unknown to the average consumer.

guaranteed the provision of safety equipment, employee insurance, and safety training courses. The Fair Trees Foundation also invests in community healthcare, education, and environmental initiatives in Ambrolauri. Specific programs include funding higher education scholarships for the children of pickers as well as providing computers and athletic equipment to local public schools.

Additionally, every Nordmann Fir sold by the Bols farm in Denmark is labeled as a “Fair Tree,” which helps spread awareness of its Georgian origin.

trees on the rise, especially in Russia and the Persian Gulf region, Georgia could fill a gap in global supply. There is also growing demand for Christmas trees in other South Caucasus countries.

It was due to the mission to raise awareness, and, more importantly, to foster development of a better living and working environment for domestic cone pickers in Ambrolauri, that Bols founded Fair Trees. Fair Trees is accredited by the World Fair Trade Organization and devoted to promoting safe and sustainable labor practices. Since 2007, Bols’ organization has sourced its seeds from a regular team of pickers which it pays 3 GEL ($1.30) per kilo, as well as covers income tax obligations. While higher

While the country is the origin of what Bols calls the “very best and finest Christmas tree,” Georgia’s economy benefits only marginally because it exclusively exports seeds, not more profitable fully-grown trees. Seeds are exported to places like Denmark, where they are planted and

to buy

Georgia may be a little-known country on Europe’s periphery, but it has a striking amount of treasures to share with the rest of the world. The Nordmann Fir, or to be more accurate, the Caucasian Fir, is just one of them. Organizations such as Fair Trees are working to ensure that Georgia’s export industries benefit local workers as well as the people who consume their products. Marianne Bols paid homage to the hardworking people who make our holiday possible when said her organization strives for a “Merry Christmas for everyone.”

First printed in Georgia Today

127

Christmas decorations

Where to Shop for Christmas Gifts

By Katie ruth davies

Without a doubt the best place for Christmas shopping in Georgia is at the mall, where not only do the many shops go all-out with their decorations, but the public areas also take on a Christmassy-feel with music, events and fun for all the family. Aside from the malls (of which you have a great choice throughout and beyond the capital!), we’ve picked out some other locations for a guaranteed good shop for friends and family before Christmas.

the faBriKa chriStMaS fair

One of the most popular places in the city, Fabrika is to host its annual Christmas Fair on December 22, 1 PM – December 23, 9PM. Crafts and gifts, hot tea, mulled wine, sweets and Christmas songs await those planning to attend Fabrika’s Christmas Fair, paired with a number of special events, the details of which you can check out here: https://www.fb.com/ events/321927085285921/

BlacK dog Shop Black Dog Shop sells unique Georgian books, posters and postcards. Sort of a more upscale Dry Bridge, Black Dog is full

128

offer smooth, soft churchkhelas with walnuts or hazelnuts; red grape or white. They also offer dried fruit and a selection of wine if you really want to indulge in the Georgian experience. It may be a small locale, but it is heaven (and quite addictive!).

of hidden treasures, with something new to find every time you come in – like handmade masks for Halloween or art installations like One Wall Gallery! Plus, you are supporting local artists, which is always very cool.

8 E. Ninoshvili Str. (Fabrika), Tbilisi TEL 598 24 00 94 12 PM – 8 PM

Badagi If you’ve been in Georgia any length of time beyond a day, you’ll likely have come across “churchkhela,” those long brown waxy-looking sticks with knobbly bits.

Known as the Georgian Snickers, lasting months and ideal for every occasion, they can be bought almost anywhere in the city.

For the best, go to Badagi stores, which

to buy

2 Miminoshvili Str., Tbilisi 18 Adam Mitskevichi Str., Tbilisi 37 Ilia Chavchavadze Ave. (Carrefour Vake), Tbilisi 1.6km David Aghmashenebeli Alley 1.6 km, Tbilisi Tbilisi International Airport 25 Pekini Str., Tbilisi 52, Aleksandre Tvaltchrelidze Str. (Carrefour East Point), Tbilisi 16km, David Aghmashenebeli Alley (Tbilisi Mall Carrefour), Tbilisi 22 Marshal Gelovani Avenue (AGRO-HUB), Tbilisi

Georgian porcelain 3 Vekua Street (City Mall Saburtalo- Carrefour), Tbilisi 22 Tbel Abuselidze Street (Carrefour), Batumi

in world-renowned technologies and get them working with ‘Georgian porcelain’ to create something unusual but totally in-line with modern trends.

TEL 597 11 10 22 Web: www.badagi.ge

Each piece on display is totally exclusive and there is a wide range of prices, meaning almost everyone can find something they can afford!

Super An international-style store, you’re guaranteed to find something for everyone here, with prices that are reasonable and quality that is excellent! Toys, kitchenware, decorations and household items- everything you need under one roof!

Find them at: https://www.instagram. com/museumshop.ge/

iN tifliS

22/26 Janashia Str., Tbilisi TEL 595 01 17 70 OPEN 12 – 8 PM

MuSeuM Shop

23 Kostava Str., Tbilisi https://superstore.ge

georgiaN porcelaiN at White Studio Museum Shop is an online retailer that operates through its Instagram page (see below).

They offer high quality souvenirs and items including t-shirts, enamel pins, scarves, canvas bags, plates, and table cloths.

“White Studio” is a treasure of a find, tucked up the hill from the busy Melikishvili Street. Walk in and enjoy the instant calm.

The shop (with studio below) offers clients high quality modern works of ceramics and contemporary forms with traditional Georgian elements- making it the ideal stop when looking for something different to take home. Tired with the repetitive souvenirs on offer, owner and co-founder Nato Eristavi decided to train up some young local artists

statement ‘Future is Woman,’ Petre Otskheli’s Winger Painter. For more designs and to order, visit their Instagram page.

They are known for their innovative, unique designs and collaborations with local artists. Their t-shirts, the primary business, are printed on cotton using ink that is ECO-PASSPORT certified by OEKO-TEX. One of Museum Shop’s most popular collaborations is with the artist behind the LAMB graffiti found all over Tbilisi. Other popular t-shirt designs depict Georgian landmarks – the outline statues in Batumi, Mother of Georgia colorized with the

to buy

You know those shops that you enter on a whim and end up staying for hours? This is exactly what happens when you visit ‘In Tiflis’. Nestled on a cozy street in the Old Town, in a lively neighborhood, ‘In Tiflis’ is a cozy boutique gift shop waiting for your spending power!

Each carefully curated item in the store has its own story and history, inspired from the local culture. The fitting name serves to let customers know that all items are produced or handmade in Georgia.

Once inside, it’s hard to know where to start – hunting along the shelves, flipping through pieces hung on the walls or going through piles of accessories. In Tiflis is the latest concept shopping sensation and inside, you will find funky jewelry, retro accessories, vintage toys, glamorous home décor items and more.

34 L. Asatiani Str., Tbilisi TEL 595 03 33 41 OPEN 11 AM - 8.30 PM

129

Wine storage utensils

Clay

By Katie ruth davies

Georgian clay, as well as being competitive on the international market - with one clay processing plant in the Guria region exporting about 1,300 tons of bentonite a month to Germany and 60 tons per month to Russia, Ukraine and Moldova – is and has long been a much-loved resource in Georgia. It is used in the wine industry as a filter and in its domestic form is used to make pottery vessels and kitchenware as well as decorative items for the table and tourists.

If you’re looking for a unique gift idea, why not turn to clay? From Georgian wine vessels to cute little souvenir plates, there’ll be plenty to choose from for your friends and family at home.

WiNe veSSelS (qvevri) Giant Qvevri (amphora) are buried underground and filled at the end of harvest with grapes of any of the 300+ Georgian varieties. The result is a very unique and special-tasting wine. Qvevri wine-making is a method that has been used by Georgians for some 8000 years, and it is now recognized by UNESCO. Why not buy a mini-version as recognition of your visit to the “Cradle of Wine.”

WiNe jugS Though not light, they will build your strength (and prove your willingness to

130

have another glass!). At a traditional feast, wine is served in clay jugs often painted simply with black geometric designs.

cooKiNg diSheS (KetSi)

oveN (toNe)

You may have seen lobio (beans) and mushrooms (soko) served in clay dishes at your last Georgian dinner- they seem to add an extra flavor and warmth to the dishes and make a nice gift, especially those with lids. Clay vessels were also traditionally used to store yoghurt (matsoni) in.

If you’ve tried that delicious oven-baked, boat-shaped bread Georgia is famous for, then perhaps you’ll have seen the oven it came out of- a large upside-down bowl with the bottom cut off, placed over a firepit. The dough is stuck to the sides until hardened, then removed and eaten hot with cheese or honey.

decorative plateS These can be found in abundance at most souvenir shops, where you’ll find a variety of sizes and colors. Take your pick!

to buy

driNKiNg horN (KhaNtSi) Traditionally made from animal horns, you can also find decorative clay versions.

These drinking vessels of differing sizes are filled with wine and the contents are downed in one-go after the holder has given an elaborate toast.

Georgian - the First Shop for Tourists, Launched by ‘Biblusi’ • Environ, where the tourists will feel authentic Georgian atmosphere, and along with the pleasure they get in our country, to have the opportunity to buy products of high-quality Georgian brands.

• Georgian national clothing, unique Georgian souvenirs, Georgian honey, Georgian sweets and beverages, books and other interesting items are presented in one area of ‘Georgian’, thus making the ‘ethno-shopping’ easier and more comfortable for the visitors.

• The special corner for Georgian wine advisor Allwine.ge, with around 500 types of the Georgian wine on display, with free tasting available for the guests in order to grasp the marvelous taste of Georgina wine.

Address: 55 David Aghmashenebeli ave., Tbilisi Georgia TEL +995 32 248 68 44 www.biblusi.ge

Holiday wine

Listing: Where to Buy Wine chateau NelKariSi

Nelkarisi Estate offers a variety of tours and activities tailored to everyone’s requirements and tastes:

reServe 3, 9 April Str., Tbilisi TEL 599 31 33 44

A tour to the ancient city of Nelkarisi; Georgian cuisine workshop and tour; wine tasting tour and wine-friendly dinner tour.

viNotel Shilda village, Kakheti region TEL: 571 15 32 07, 599 02 62 82 info@friendscellar.com The Friends’ Cellar is an endeavor of a group of friends united by their love and appreciation of Georgian wine. Preserving the uniqueness of Georgian winemaking traditions and keeping pace with the swiftly developing tendencies in the field is the company’s major goal. Friend’s Cellar has developed two brands: IKANO – a combination of local and international traditions, and NELKARISI - classic Georgian wines made in full compliance with Georgian wine traditions.

Nelkarisi Estate, home of Friends’ Cellar JSC, is located in the valley between Telavi and the foothills of the Caucasus, next to the ancient city of Nelkarisi, with a view of the Nekresi Monastery. The estate includes a modern winery and tasting room offering degustation of wines produced by the company, a Qvevri cellar where visitors can visualize the ancient Georgian traditional Qvevri wine-making method, and a restaurant offering delicious contemporary Georgian food.

132

4 E. Akhvlediani Ascent, Tbilisi TEL 2 55 58 88 www.vinotel.ge

A new wine shop behind Parliament building offering more than 300 names of wines from small producers. Taste 48 wines and beverages stored at a constant temperature. Professional consultants will help you choose. Bring friends or associates for private degustation in our tasting room.

Daily: 11.00-20.00

chelti WiNery Vinotel wine cellar shop is definitely worth a visit. You’ll find the widest selection of varietals from different regions. They carefully select only the best of the artisan and mainstream wines from around Georgia.

62/18 Vazha Pshavela Str. Wine plant ‘Chelti’: Shilda, Kakheti region TEL 577 44 44 55

The Cellar is oriented on natural family professional winemakers. It also offers its own wine production from vineyards at affordable prices, other professional small wine and cellar products, and exclusive offerings with tax free service.

All the wine is kept at 13-15 degrees

to buy

Wine Company Chelti was founded in 2001. Located in the Kakheti region, in

From the monastery Shilda village near Kvareli, the winery offers a 7m-deep wine cellar with a temperature that does not exceed 12-16 degrees throughout the year- ideal for wine storage.

Chelti wine is produced from grapes harvested from sandy-gravel soil, and Gunashauri grapes grown in clay-loam soil. The wine company also produces Dry White Wine, Saperavi Rose and Kindzmarauli Red Semi Sweet made from the Rkatsiteli variety. The company Chelti also produces premium quality Qvevri Wine.

Wine is produced according to classical and traditional methods as well as with advanced technologies which make it possible to control the wine quality at any stage of its making.

MeNaBde WiNery Shemokmedi, Ozurgeti, Guria TEL 593 33 23 17

The hotel offers five rooms to guests, while the new wine cellar provides tours in Gomi Mountain and to the coast, on request. The sea shore is approximately 30 minutes away and Gomi Mountain is about a 60-minute drive.

chateau azNauri Near Eniseli village and Gremi, Kakheti.

TEL 598 11 12 88

alaverdi MoNaStery Address: Village Alaverdi, Akhmeta, Georgia TEL 596 10 04 34 The wine cellar of Alaverdi Monastery is one of Kakheti’s most distinctive cellars.

Located within the monastery territory, on the site of the historical wine cellar (8th-10th centuries), it was recently rebuilt.

The cellar includes a classical wine hall, a large 6th century Qvevri warehouse, an ethnographic corner, a tasting room, and a souvenir shop.

Traditional white and red Qvevri wines produced in the Alaverdi Monastery wine cellar include Rkatsiteli, Mtsvane Kakhuri, Kisi, Khikhvi, Saperavi and Chacha.

Chateau Aznauri is a first-class complex located in the vineyards of Kakheti.

It manufactures wines using the traditional Kakhetian method, in clay amphora (Qvevri) buried deep in the earth, where the wine ferments over several months at soil temperature. Chateau Aznauri boasts 14 Qvevri of a total 25 tons.

javaKhiShvili cellar Akhalsopeli, Kvareli, Kakheti TEL 577 06 89 40

WiNe cellar KaKhuri Address: 1 Tbilisi Highway, 2200 Telavi, Georgia TEL 599 10 70 35

The cellar is located on 2.5 hectares of land, where you’ll also find a Gurian house “Oda” (traditional house in Guria), cellar “Nalia” (traditional building for corn harvesting), Gurian barn, verandas, special places for rest (cabana, bonfire, playing places for children), fruit and nut orchards, and high and low hanging grape vines.

Kakhuri is located on the main road of Telavi on a territory housing a demonstration vineyard, a wine-tasting room and an ethnographic corner. Visitors can participate in the grape harvest, bake bread, and make wine and churchkhela. The company produces several varieties of PDO and table wines: Tsinandali, Mukuzani, Kindzmarauli, Saperavi, Rkatsiteli, Mtsvane Kakhetian, etc., as well as Chacha.

to buy

The Javakhishvili wine cellar is the best place for family wine degustation and to get a taste of traditional Georgian dishes.

Here, you can enjoy a large wine cellar, two gazebos and a large wine shop. The cellar is big enough to host events.

133

SERVICE HALL 9 APRIL PARK

RIKE

Tbilisi Map. Designed at the request of the Georgian national Tourism administration for non-commercial purposes.

9 MARCH PARK

DEDAENA PARK

PUBLIC SERVICE HALL 9 APRIL PARK

RIKE

BOTANIC GARDEN

Dubai

Dubai’s International Property Show Expands to Regional Market in Egypt & Saudi arabia

The Middle East’s biggest property platform, International Property Show, broadens its network of international investors and exhibitors as it holds its first staging outside the United Arab Emirates.

IPS is an annual property event held in Dubai under the patronage of the Dubai Land Department. The event gathers top Dubai real estate developers such as Emaar, MAG Lifestyle Development, Danube Properties, Dubai Properties, DMCI Homes, ERA, Emirates Auction, Century 21 and other major real estate players. Dubai’s property investment

138

landscape has always been IPS’s main attraction to international investors mostly from the UK, Italy, Russia, China, India, Pakistan, Egypt, Saudi Arabia, Kuwait, Sudan, Lebanon, and Oman.

With IPS expanding its reach to highlight major property developments outside the UAE, it adds to its integrity as the largest and most preferred property platform in the region.

IPS 2018 attracted over 20,000 participants from 143 countries. Its signature feature and main highlight, the Mega Property Show, is the only event of its kind where exclusive deals and

dubai

discounts are given by property developers, banks and financial institutions, brokers, architects and interior designers, etc. to investors seeking to find their dream house or commercial property.

IPS Country Pavilion, another event feature, provides the platform for international property developers to reach thousands of genuine global investors. Countries who have showcased their properties at IPS include India, Turkey, Pakistan, and Egypt. A pavilion for Europe represented flourishing property projects mostly for British

expats based in UAE. New and high expectations for IPS over the years had pushed the organizers to include other relevant features for visitors and exhibitors to maximize their participation. Aside from Country

Pavilions and Mega Property Show, IPS provides maximum networking and collaborative partnership opportunities through B2C Meetings and Business Matchmaking. Luminaries from the global property sector are also invited to share their thoughts and expertise on trends and market outlook, policies and regulations, and other relevant topics at IPS Conference and Interactive Workshop.

In 2019, IPS takes on the global challenge to cater to real estate market demands in Egypt and in Saudi Arabia.

With an aim to match, if not surpass, its

excellent performance in UAE, IPS will soon display its winning formula in showcasing properties and the speedy facilitation of sale and purchase of properties at IPS Egypt on January 10-13, 2019 at Egypt International Exhibition Center, and at IPS Jeddah on

property investment and seek wider and bigger global property market in the years to come.

January 17-20, 2019 at Jeddah Center for Forum and Events. IPS Dubai component has been launched as Dubai Property Festival to distinguish itself from international property platforms under the umbrella of IPS. DPF will be held on March 26-28, 2019 at the Dubai World Trade Centre.

most comprehensive real estate sales platform in the region and is an exemplar ally of the Dubai Land Department in promoting its vision to position Dubai as the world’s perfect hub for real estate undertakings. Having established its prestige over the years, IPS continues to enjoy the support of the DLD as its partner in ensuring Dubai remains a destination for trust, innovation, and happiness within the real estate industry.�

Egypt and Saudi Arabia each has a distinct property market with different challenges. IPS takes the lead in crossing border for sustainable property investments. Supported by the ministries from both countries, IPS is poised to leave its excellent mark of innovation in

dubai

ANI- es gamotana KUTSHI: “The International Property Show is the

HE Sultan Butti bin Mejren Director General Dubai Land Department

139

top 5

WayS to celeBrate 2019 iN duBai

By Ketevan Kvaratskheliya

New Year’s Eve is one of the world’s favorite holidays. Some people prefer to stay at home and ring in the New Year with family, while others seek something new and different for their celebration. We present our top 5 top places that might just make your New Year’s Eve the best yet.

dhoW diNNer caNal cruiSe One way to make the New Year outstanding if you want to escape crowds but still feel the New Year vibes, is to take a Dhow Dinner Canal Cruise. Enjoy the fireworks of the Dubai Festival City & Burj Khalifa from the heart of the city as you float along with your loved ones.

The Dhow Canal Cruise offers a luxurious festive 5-star dinner buffet with dishes prepared by professional chefs, and a complimentary glass of champagne to toast in 2019. The offer also includes all types of alcoholic and non-alcoholic drinks throughout the evening.

Price without transfer: AED 950 + 5% VAT per adult More information available at: www.tour-dubai.com

NeW year’S eve iN Secret rooM Those who want to celebrate 2019 in glory are very welcome to attend a party organized by the boutique nightclub Secret Room at Five Palm Jumeirah.

Along with a luxury atmosphere and 18th century décor, the club offers the chance to dance into the New Year with Hip Hop and R&B beats hosted by Dubai’s favorites, DJ Devon Kosoko and Lucas Dirty.

Tables available upon request.

Minimum age: 21 More information available at: https://www.fivehotelsandresorts.com

140

dubai

NeW year deSert Safari iN duBai Dubai has a wonderful opportunity for those who enjoy a more local way of celebrating the New Year. Enjoy a delightful barbeque dinner and unlimited refreshments whilst being entertained by live music, dance, and games. The guests will also be given the chance to get a traditional henna tattoo, dress up in traditional outfits or ride a camel.

Prices start from AED 400.

a picNic oN the Beach Even though Dubai is one of the most expensive destinations in the world, there are also some possibilities for budget visitors. One of them is to celebrate the New Year with family members and friends on one of the public beaches at Jumeirah and Jumeirah Beach Residences (JBR). This is a marvelous place to ring in the New Year against a background of jaw-dropping Dubai fireworks and within a festive atmosphere with crowds and shared positive emotions.

Tip: get there early to reserve your spot!

the great gatSBy eXtravagaNza, StarriNg claptoNe aNd eli & fur A must-attend party for those who want to celebrate the New Year’s Eve in style and luxury. With a number of famous artists, The Penthouse is organizing a Gatsby-themed party with stunning burlesque shows against the background of the famous Dubai fireworks. A great variety of food and drinks will be available until the early hours of the morning.

The food & beverage package will include: 11 live stations featuring the best of Japanese cuisine and international classics. Everything from sushi to sweet desserts, live shawarma and skewer stations and premium alcohol.

Price: 2000 AED Minimum age: 21

dubai

141

Business Listing BANKS

BaNK of georgia

teraBaNK

Address: 29a Gagarin Str.

Address: 3 Queen Ketevan Ave.

paSha Bank

TEL 244 44 44

TEL 255 00 00

Address: 15 Rustaveli Ave., Tbilisi

www.bankofgeorgia.ge

www.terabank.ge

TEL 226 50 00

liBerty BaNK Address: 74 Chavchavadze Ave.

fiNca BaNK georgia

TEL 255 55 00

Address: 71 Vazha-Pshavela Ave.

www.libertybank.ge

TEL 224 49 49

www.pashabank.ge

BaSiSBaNK Address: 1 K. Tsamebuli Ave. TEL 2921 921, 292 29 22 www.basisbank.ge

vtB BaNK georgia Address: 14 G. Tchanturia Str. TEL 250 55 05 www.vtb.com.ge PASHA Bank is a Baku-based financial institution operating in Azerbaijan, Georgia and Turkey, providing corporate

tBc BaNK

www. nca.ge

FUEL COMPANIES gulf Address: 34 Chavchavadze Ave. TEL 249 64 4 4 www.gulf.ge

WiSSol Address: Opposite side of Tbilisi International Airport

Address: 7 Marjanishvili Str.

TEL 218 46 28

and investment banking services to large

TEL 227 27 27

www.wissol.ge

and medium-sized enterprises.

www.tbcbank.com.ge

PASHA Bank has been operating in Georgia since 2013 and during the short

roMpetrol georgia Address: 3 Vl. Vekua Str.

time of operation it has received positive

TEL 291 07 27

feedback from its customers due to the

www.rompetrol.ge

high-quality service and exclusive business approach.

procredit BaNK Address: 21 Al. Kazbegi Ave. TEL 220 22 22 www.procreditbank.ge

142

halyK BaNK Address: 74 Kostava Str. TEL 224 07 07 www.hbg.ge

Socar georgia petroliuM Address: 24 300 Aragveli Str. TEL 243 92 75, 243 97 77 www.sgp.ge

PHARMACIES

geocell

orBi group

Address: 3 Gotua Str.

Address: 12a Kazbegi Ave.

eveX Medical corporatioN

TEL 277 01 77

TEL 555 35 00 00, 555 31 00 00

Address: 40 Vazha-Pshavela Ave.

CONSTRUCTION AND REAL ESTATE COMPANIES TBILISI

TEL 255 05 05 www.evex.ge

pSp group Address: 148/3 D. Agmashenebeli Ave.

www.geocell.ge

TEL 240 20 20, 218 51 11

Seu developMeNt

www.psp.ge

Address: 12 Jikia Str.

averSi

TEL 596 70 70 70, 596 70 00 07

terraSSa group Address: 7a B. Zgenti Str. TEL 551 56 11 00, 204 40 44

Address: 148 Agmashenebeli Ave. TEL 298 78 60 www.aversi.ge

gpc Address: 6 Sanapiro Str.

aXiS

TEL 294 07 40

Address: 24 Al. Kazbegi Ave.

www.gpc.ge

TEL 224 17 17/18

COMMUNICATIONS COMPANIES MagticoM Address: 7 A. Politkovskaya Str. TEL 217 00 00

dirSi Address: 24 Sh. Nadirashvili Str. TEL 274 04 04

duX developMeNt

archi group

Address: 23 Paliashvili Str.

Address: 15 Kipshidze Str. TEL 260 26 02

BeeliNe

www.archi.ge

Address: 8 Gorgasali Str.

Maqro coNStructioN

TEL 220 06 06 www.beeline.ge

TEL 250 00 32

Address: 22 Panjikidze Str. TEL 200 10 10 www.maqro.ge

143

redco TEL 577 22 02 20

aMericaN chaMBer of coMMerce iN georgia

www.redco.ge

Address: 36a L. Asatiani Str.

Address: 1 T. Abuladze Str.

liSi developMeNt Address: 2 Tiripebi Str. TEL 200 27 27 www.lisi.ge

rediX Address: 71 Vazha-Pshavela Ave. TEL 220 11 22

TEL 222 69 07 www.amcham.ge

iSrael-georgia chaMBer of BuSiNeSS Address: 4 Freedom Sq. TEL 299 70 35, 299 70 36

Address: 29 Chavchavadze Str

the chaMBer of coMMerce aNd iNduStry fraNce-georgia

TEL 244 41 11

Address: 61 Agmashenebli Ave.

www.m2.ge

TEL 222 69 40

www.redix.ge

M2

Metra developMeNt Address: 6 Z. Sakandelidze Str. TEL 260 44 45 www.metra.ge

hauSart Address: 11b Vazha-Pshavela Ave. TEL 222 00 88 www.hausart.ge

CHAMBERS IN TBILISI icc

www.ccifg.ge

georgiaN chaMBer of coMMerce aNd iNduStry Address: 29 N. Shataidze Str. TEL 269 47 47 www.gcci.ge

the BritiSh georgiaN chaMBer of coMMerce Address: 1 Tabidze 1 Building,

Address: 3/29 P. Kakabadze Str.

2 Leonidze Str., Regus office

TEL 298 81 76

TEL 599 465 364

www.icc.ge

144

contact@bgcc.org.uk www.bgcc.org.uk

INSURANCE COMPANIES gloBal BeNefit georgia Address: 7a P. Kakabadzr Str. TEL 250 00 01

aldagi Address: 3 Pushkin Str. TEL 244 49 99 www.aldagi.ge

ardi Address: 3 Vazha-Pshavela Ave. TEL 210 10 10 www.ardi.ge

gpi holdiNg Address: 67 Kostava Str. TEL 250 51 11 www.gpih.ge

ic group Address: 24 Mosashvili Str. TEL 220 88 88 www.icgroup.ge

iMedi l Address: 9 Anna Politkovskaia Str. TEL 292 22 22 www.imedil.ge

gidMedi pluS Address: 3 R. Chkheidze Str. TEL 220 25 15, 291 32 19

Advanced Pediatric Care

The Right Pediatrician for your Child!

NeW hoSpitalS Address: 12 Krtsanisi Str. TEL 219 01 90

todua cliNic Comprehensive Healthcare for Infants, Children, and Adolescents

Address: 12. Krtsanisi Str.

Routine Check-ups, Immunizations, ะกounseling and Healthcare Packages

aMc tBiliSi

24/7 On-Call Pediatrician and Home Visits

Hotline: 250 00 20

TEL 234 81 19, 234 28 30

Address: 11 D. Arakishvili Str.

KuzaNov cliNic Address: 5 Pekini Str. 24/7 Hotline numbers:

TEL 242 40 05, 555 40 20 20

Tbilisi:* +995 (32) 250 00 20 Batumi: +995 (32) 250 00 77

georgiaN-gerMaN cliNic MedhouSe

*Includes Gudauri, Svaneti and other regions

Address: 7 M. Abashidze Str. TEL 570 10 22 66, 568 05 03 03 www.amcenters.com

Kyiv Odessa Lviv Tbilisi Batumi Almaty Astana

carapS MedliNe Address: 48 Ljubljana Str.

CLINICS IN TBILISI

david tatiShvili Medical ceNter

Medical ceNtre eXtra

Address: 7 Abuladze Str.

Medihelp

TEL 291 31 19, 291 32 42

Address: 39 Chavchavadze Ave.

Address: 68 Chubinashvili Str.

TEL 251 60 60

TEL 243 43 10, 596 11 43 43

TEL 222 21 55

geoSWiSS Medical ceNter

chachava cliNic

MediNveSt

Address: 5 Pekini Str.

Address: 38 Kostava Str.

TEL 236 33 64, 225 08 38, 225 18 90

TEL 295 33 11, 298 73 39

Address: 44/5 Paliashvili Str. TEL 225 19 60

145

TOURISM INFORMATION CENTERS tBiliSi touriSM iNforMatioN ceNter Address: Pushkin Sq. TEL (+995 595) 215 86 97 Working days: Every day Working hours: 9:00 – 21:00

tBiliSi touriSM iNforMatioN ceNter (tBiliSi iNterNatioNal airport) Address: Tbilisi International Airport TEL (+995 32) 231 00 07 Working days: Every day / 24/7

MeStia touriSM iNforMatioN ceNter Address: 7 Seti Sq. TEL (+995 5 51) 08 08 94 Working days: Every day Working hours: 10:00 – 18:00 (winter), 9:00 – 18:00 (summer)

KutaiSi touriSM iNforMatioN ceNter Address: 8a Rustaveli Str. TEL (+995 431) 241103 Working days: Every day

Working hours: 10:00 – 18:00 (winter), 9:00 – 18:00 (summer)

gori touriSM iNforMatioN ceNter Address: 23a Kutaisi Str. TEL (+995 370) 270776 Working days: Every day Working hours: 10:00 – 18:00 (winter), 10:00 – 18:00 (summer)

MtSKheta touriSM iNforMatioN ceNter Address: 3 Arsukidze Str. TEL (+995 32) 2512128 Working days: Every day Working hours: 10:00 – 18:00 (winter), 10:00 – 18:00 (summer)

Kvareli touriSM iNforMatioN ceNter Address: 8 Rustaveli Str. TEL (+995 352) 221340 Working days: Every day Working hours: 10:00 – 18:00 (winter), 10:00 – 18:00 (summer)

SighNaghi touriSM

iNforMatioN ceNter Address: 10 Kostava Str. TEL (+995 355) 232414 Working days: Every day Working hours: 10:00 – 18:00 (winter), 9:00 – 18:00 (summer)

telavi touriSM iNforMatioN ceNter Address: 9 Erekle II Str. TEL (+995 350) 275317 Working days: Every day Working hours: 9:00 – 18:00

BorjoMi touriSM iNforMatioN ceNter Address: Rustaveli Str. TEL (+995 367) 221397 Working days: E very day Working hours: 10:00 – 18:00 (winter), 9:00 – 18:00 (summer)

aKhaltSiKhe touriSM iNforMatioN ceNter Address: 1 Kharischirashvili Str. TEL (+995 365) 22 50 28 Working days: Every day Working hours: 09:00 - 18:00

146

aMBrolauri touriSM iNforMatioN ceNtre

BatuMi touriSM iNforMatioN ceNter

Address: 17 Vazha-Pshavela Str.

(Central entrance of Boulevard)

TEL (+995 439) 22 16 18

TEL (0422) 29 44 12, 577 90 90 91

Working days: Every day

Working days: Every day

Working hours: 10:00 - 18:00

BolNiSi touriSM iNforMatioN ceNter

Address: 2 Ninoshvili Str., Batumi,

BatuMi touriSM iNforMatioN ceNter Address: Ski-lift surrounding area TEL (0422) 29 44 10, 577 90 90 93

TEL (+995 358) 22 23 19

Working days: Every day

Working hours: 10:00 - 18:00 (winter),

TIME ZONE gMt + 4 curreNcy Georgian Lari (GEL). One Lari is divided

Address: 115 Sulkhan-Saba Str. Working days: Every day

ESSENTIALS

Sarpi touriSM iNforMatioN ceNter

into 100 Tetris.

eMergeNcy - 112 112 can be dialed free of charge from most mobile telephones and landline telephones in order to reach emergency services (ambulance, re and rescue, police).

Address: Sarpi Custom House

tBiliSi iNterNatioNal airport

TEL (+995 577) 90 90 93

TEL 231 03 41

TEL (+995 5 95) 08 82 19

KoBuleti touriSM iNforMatioN ceNter

KutaiSi iNterNatioNal airport

Working days: Schedule determined

Address: 1 Agmashenebeli Str.

by flights

TEL 0422 29 44 13

9:00 - 18:00 (summer)

KutaiSi touriSM iNforMatioN ceNter (KutaiSi airport) Address: Kopitnari settlement

BatuMi touriSM iNforMatioN ceNter (BatuMi iNterNatioNal airport)

Working days: Every day

TEL 0431 23 70 00

georgiaN railWay TEL 1331, 219 90 10

Khulo touriSM iNforMatioN ceNter

georgiaN NatioNal touriSM adMiNiStratioN

Address: 29 M. Abashidze Str.

ADDRESS: 4 SANAPIRO STR.

Address: Batumi International Airport

TEL (+995 577) 90 90 15

TEL 243 69 99

TEL (0422) 29 44 14

Working days: Every day

Working days: Schedule determined

dialiNg code:

by flights

+995 32

147

ორბი ჯგუფი ORBI GROUP THE WORLDWIDE RECOGNITION OF ORBI GROUP!

The "Twin Tower" aparthotel named as the World’s best project for investment!

Only the best projects on the planet deserve “The Real Estate Oscar” – Prix d'Excellence Award by FIABCI International Real Estate Federation. And ORBI GROUP won that award: the committee, consisting of 70 most competent experts from over than 40 countries, recognized ORBI Twin Tower as the World's Best Project for Investment of 2016 (www.orbi.ge).

During the promotional sales, it is possible to acquire the apartment for GEL 65 500. Price includes the interior works, furniture, and home appliances. It is possible to get an instant mortgage for citizens of any country: down payment amounts starts from 10%! All apartments have the stunning sea view.

Apartments are your real estate property and a protable business at the same time. ORBI GROUP is offering a stable income for the apartment owners. On demand, ORBI GROUP is operating the apartment for the owner, while he has access to the exclusive online system to control his property. The income is enough to have a full investment payback within four years.

ORBI Twin Tower is an amazing project, located in the touristic center of Batumi only 50 meters from the sea. It will have an outstanding infrastructure and service: џ Services: reception, security, concierge, cleaning, CCTV, 24/7 tech., personnel, parking, etc. џ Infrastructure: swimming pools, SPA, casino, tness, playgrounds, restaurants and cafes, relaxation areas, medical center, market, shopping mall, etc. - everything in one space!

Международное признание ORBI GROUP!

Проект грузинской компании “ORBI GROUP” — ORBI Twin Tower признан лучшим в мире!

“Оскар в сфере недвижимости” — так называют приз Prix d’Ecxellence, который вручается на ежегодном конкурсе международной федерации недвижимости FIABCI. Его удостаиваются только лучшие проекты в мире! ORBI GROUP получила данный приз за проект ORBI Twin Tower, который был признан лучшим инвестиционным проектом! Апартаменты «под ключ» можно приобрести за 65 500 лари. Первоначальный взнос составляет от 10%! Апартаменты сдаются с евроремонтом, мебелью и бытовой техникой. Это ваша собственность и бизнес, приносящий прибыль. В апартаментах вы можете не только жить и отдыхать, но и через ORBI GROUP обеспечить их сдачу, получая гарантированный доход и отслеживая процесс сдачи в онлайн-режиме. Срок возврата инвестиций составляет до 4 лет!

ORBI Twin Tower — это грандиозный проект в туристической зоне Батуми в 50 м от моря с разветвлённой инфраструктурой и высококлассным обслуживанием: • Пакет услуг: КРУГЛОСУТОЧНО — ресепшн, охрана, консьерж-сервис, уборка общественных пространств, система видеонаблюдения, технический персонал, парковка и т.д.

• Инфраструктура: бассейн, СПА, фитнес-центр, казино, рестораны, кафе, детские досуговые центры, террасы для отдыха, магазины, медицинский центр, торгово-развлекательные объекты — всё в одном комплексе.

Sales ofces: Georgia, Russia, Ukraine, USA, Germany, Israel

Офисы продаж: Грузия, Россия, Украина, США, Германия, Израиль

ORBI Twin Tower Batumi, Georgia

FIABCI Prix d’Excellence

WORLD GOLD WINNER

ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒÛ ÏÎÄ ÊËÞ×

65 500 ₾ TURN-KEY APARTMENTS

✆ +995 555 31 00 00

www.orbi.ge