Libro de Ruta Vuelta 2018 by Gerardo Rey

LIBRO DE RUTA

AF_libro_ruta_A4_UCI_cofidis_2018.pdf

CMY

23/5/18

17:34

ÍNDICE INTRODUCCIÓN

pág.

Etapas 4

Oficinas Permanentes

Mapa Recorrido

y Salas de Prensa

pág.

Premios 6

Estaciones de Servicio Oficiales

Patrocinadores 7

Etapas Vuelta Junior

Altimetrías y puertos

Traducciones 17

Resumen de puertos

Señalización 18

Resumen general

Simbología

Personal Organización

Agenda Salida Oficial

Equipos 23

ETAPAS pág. 1ª Etapa

Málaga - Málaga

2ª Etapa

Marbella - Caminito del Rey

3ª Etapa

Mijas - Alhaurín de la Torre

4ª Etapa

Vélez-Málaga - Alfacar. Sierra de la Alfaguara

5ª Etapa

Granada - Roquetas de Mar

6ª Etapa

Huércal-Overa - San Javier. Mar Menor

7ª Etapa

Puerto Lumbreras - Pozo Alcón

8ª Etapa

Linares - Almadén

110

9ª Etapa

Talavera de la Reina - La Covatilla

122

10ª Etapa

Salamanca. VIII Centenario Universidad de Salamanca Fermoselle. Bermillo de Sayago

136

11ª Etapa

Mombuey - Ribeira Sacra. Luintra

150

12ª Etapa

Mondoñedo - Faro de Estaca de Bares. Mañón

168

13ª Etapa

Candás. Carreño - Valle de Sabero. La Camperona

182

14ª Etapa

Cistierna - Les Praeres. Nava

196

15ª Etapa

Ribera de Arriba - Lagos de Covadonga. Centenarios 2018

208

16ª Etapa

Santillana del Mar - Torrelavega

222

17ª Etapa

Getxo - Balcón de Bizkaia

234

18ª Etapa

Ejea de los Caballeros - Lleida

248

19ª Etapa

Lleida - Andorra. Naturlandia

256

20ª Etapa

Andorra. Escaldes-Engordany - Coll de la Gallina. Santuario de Canolich

266

21ª Etapa

Alcorcón - Madrid

278

Descárgate la App Oficial ANDROID APP ON

Síguenos en: lavuelta.com @lavuelta #LaVuelta Instagram/lavueltaespana

Visítanos en: lavuelta.com

María José Rienda

CONSEJO SUPERIOR DE DEPORTES

Presidenta del CSD En los próximos meses de agosto y septiembre se celebrará una nueva edición de la “Vuelta Ciclista a España”, una de las tres grandes rondas del calendario ciclista internacional, cita que todos los aficionados a este deporte esperamos con impaciencia todos los veranos.

También quiero hacer una mención especial a los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, cuya labor en esta ronda es encomiable en pos de la seguridad de participantes, caravana y espectadores. Vaya pues, desde estas líneas, mi agradecimiento a estos profesionales por su dedicación y trabajo.

Como Presidenta del Consejo Superior de Deportes, es un privilegio hacerles llegar mi más sincera felicitación a todas aquellas personas e instituciones que han logrado que este evento haya trascendido el deporte, y que el paso de “La Vuelta” por las diferentes localidades sea todo un espectáculo para los aficionados y un elemento de cohesión entre los territorios que atraviesa.

Entre los días 25 de agosto y 16 de septiembre La Vuelta 2018 pasará por más de 400 municipios de 9 Comunidades Autónomas diferentes de España y Andorra, y acogerá a más de 170 corredores procedentes de 22 equipos que forman parte de la élite internacional. El espectáculo está, por tanto, garantizado en cada una de las 21 etapas.

Por esta razón, me gustaría agradecer el gran trabajo y esfuerzo que viene realizando UNIPUBLIC, que junto a las Comunidades Autónomas, Diputaciones y Ayuntamientos implicados, la Real Federación Española de Ciclismo, así como las empresas patrocinadoras, han apostado por esta competición, esperando que los valores del deporte y las características de esta prueba internacional les proporcione un notable retorno tanto económico como social.

La organización de un evento de tan alto nivel es un reto al que la organización responde con plenas garantías. Es un ejemplo más de que España está a la vanguardia mundial a la hora de asumir desafíos con total garantía de éxito social y deportivo. Termino estas líneas agradeciendo de nuevo el trabajo tanto de entidades públicas como privadas, de las personas de la organización y patrocinadores por su esfuerzo y dedicación. Sin duda, su involucración y promoción de este evento nos da una vez más voz en el mapa deportivo internacional.

www.csd.gob.es

ETAPAS

DÍA

ETAPA

SALIDA

LLEGADA

TIPO

Sábado 25 de agos.

Málaga

Domingo 26 de agos.

Marbella

Caminito del Rey

163,5

Llana, final en alto

Lunes 27 de agos.

Mijas

Alhaurín de la Torre

178,2

Media Montaña

Martes 28 de agos.

Vélez-Málaga

Alfacar. Sierra de la Alfaguara

161,4

Media Montaña

Miércoles 29 de agos.

Granada

Roquetas de Mar

188,7

Media Montaña

Jueves 30 de agos.

Huércal-Overa

San Javier. Mar Menor

155,7

Llana

Viernes 31 de agos.

Puerto Lumbreras

Pozo Alcón

185,7

Llana

Sábado 1 de sept.

Linares

Almadén

195,1

Llana

Domingo 2 de sept.

Talavera de la Reina

La Covatilla

200,8

Montaña

CRI

Lunes 3 de sept.

Descanso

Martes 4 de sept.

Salamanca. VIII Centenario Univeridad de Salamanca

Fermoselle. Bermillo de Sayago

Miércoles 5 de sept.

Mombuey

Ribeira Sacra. Luintra

207,8

Media Montaña

Jueves 6 de sept.

Mondoñedo

Faro de Estaca de Bares. Mañón

181,1

Media Montaña

Viernes 7 de sept.

Candás. Carreño

Valle de Sabero. La Camperona

174,8

Montaña

Sábado 8 de sept.

Cistierna

Les Praeres. Nava

171

Montaña

Domingo 9 de sept.

Ribera de Arriba

Lagos de Covadonga. Centenarios 2018

178,2

Montaña

177

Llana

Lunes 10 de sept.

Descanso

Martes 11 de sept.

Santillana del Mar

Torrelavega

Miércoles 12 de sept.

Getxo

Balcón de Bizkaia

Jueves 13 de sept.

Ejea de los Caballeros

Lleida

186,1

Llana

Viernes 14 de sept.

Lleida

Andorra. Naturlandia

154,4

Llana, final en alto

Sábado 15 de sept.

Andorra. Escaldes-Engordany

Coll de la Gallina. Santuario de Canolich

Domingo 16 de sept.

Alcorcón

Madrid

32 157

97,3 100,9

CRI Media Montaña

Montaña Llana

Total 3.254,7 km

MAPA DE RECORRIDO

Faro de Estaca de Bares. Mañón

12ª Etapa, 6 septiembre

Mondoñedo

Candás. Carreño

Descanso

15ª Etapa, 9 septiembre

10 septiembre

Lagos de Covadonga.

Centenarios 2018

Ribera de Arriba

Santillana del Mar

Getxo

Andorra.

20ª Etapa, 15 septiembre

Escaldes-Engordany 16ª Etapa, 11 septiembre

17ª Etapa, 12 septiembre

Torrelavega

13ª Etapa, 7 septiembre

Les Praeres. Nava 14ª Etapa,

Coll de la Gallina.

La Camperona

Andorra.

Santuario de Canolich

Balcón de Bizkaia

Valle de Sabero.

8 septiembre

Naturlandia 19ª Etapa, 14 septiembre

Cistierna Ribeira Sacra.

Luintra 11ª Etapa, 5 septiembre

Andorra. Naturlandia

Ejea de los Caballeros

Mombuey

19ª Etapa, 14 septiembre

18ª Etapa, 13 septiembre

Fermoselle. Bermillo de Sayago

Lleida

Salamanca. VIII Centenario

10ª Etapa, 4 septiembre

Universidad de Salamanca

Descanso 3 septiembre

MADRID

9ª Etapa, 2 septiembre

21ª Etapa, 16 septiembre

Alcorcón

La Covatilla Talavera de la Reina

Almadén 8ª Etapa, 1 septiembre

Linares Pozo Alcón Alfacar.

Caminito del Rey

2ª Etapa, 26 agosto

Alhaurín de la Torre

Sierra de la Alfaguara 4ª Etapa, 28 agosto

Puerto Lumbreras

Huércal-Overa

San Javier.

Mar Menor

6ª Etapa, 30 agosto

Granada 5ª Etapa, 29 agosto

3ª Etapa, 27 agosto

Marbella

7ª Etapa, 31 agosto

Vélez-Málaga

Roquetas de Mar

Mijas

MÁLAGA 1ª Etapa, 25 agosto

Salida Vuelta

Final Vuelta

Salida Etapa

Llegada Etapa

Contrarreloj Individual

Recorrido

ETAPAS PREMIOS CLASIFICACIONES

Clasificación General Individual Maillot para el corredor que ocupa la primera posición de la clasificación general en función de los tiempos de cada etapa.

Patrocinado por:

CARREFOUR

Clasificación General por Puntos Maillot para el corredor que ocupa la primera posición de la clasificación por puntos en función del puesto que ha ocupado en cada una de las etapas disputadas. Según la posición ocupada al final de cada etapa, así como en los sprints intermedios, los corredores irán sumando puntos.

Patrocinado por:

ŠKODA

Clasificación General de la Montaña Maillot para el corredor que ocupa la primera posición de la clasificación de la montaña en función de los puntos sumados en cada puerto puntuable.

Patrocinado por:

LOTERÍAS Y APUESTAS DEL ESTADO

Clasificación General de la Combinada Maillot para el corredor que ocupa la primera posición de la clasificación combinada. Refleja la regularidad teniendo en cuenta el puesto que cada corredor ocupa en las tres clasificaciones.

Patrocinado por:

FERTIBERIA

Clasificación por Equipos El premio se obtendrá por la suma de los tres mejores tiempos individuales de cada equipo en todas las etapas disputadas, siendo mejor clasificado el que haya totalizado menos tiempo.

Ganador Etapa Premio para el corredor que cruza la línea de meta en primera posición.

Patrocinado por:

DACHSER

Patrocinado por:

COFIDIS

Premio de la Combatividad Premio para el ciclista que, según decisión de los espectadores de televisión, haya sido el más luchador de cada etapa.

Patrocinado por:

FENÍE ENERGÍA

Premio al Corredor más Joven Premia al corredor más joven mejor situado en la Clasificación General Individual por tiempo al final de cada etapa. Dicho premio está reservado a los corredores nacidos a partir del 1 de Enero de 1993.

Patrocinado por:

PATROCINADORES

ALTIMETRÍAS Y PUERTOS CRI

7,5

ETAPA 1 - 8,0 km

91,1

119,8

163,1

45,6

ETAPA 2 - 163,5 km

161,4

66,7

ETAPA 3 - 178,2 km

ETAPA 4 - 161,4 km

Málaga

Marbella

Mijas

Vélez-Málaga

Málaga

Caminito del Rey

Alhaurín de la Torre

Alfacar. Sierra de la Alfaguara

Puerto de Ojén / 555 m

Puerto del Madroño / 1.065 m

Alto de la Cabra Montés / 1.060 m

Alto de Guadalhorce / 385 m

Puerto del Viento / 1.070 m

Puerto de Alfacar / 1.440 m

Alto de Ardales / 540 m Alto de Guadalhorce / 385 m

162

57,3

ETAPA 5 - 188,7 km

103

117

ETAPA 6 - 155,7 km

173

ETAPA 7 - 185,7 km

ETAPA 8 - 195,1 km

Granada

Huércal-Overa

Puerto Lumbreras

Linares

Roquetas de Mar

San Javier. Mar Menor

Pozo Alcón

Almadén

Alto de Órgiva / 630 m

Alto del Garrobillo / 350 m

Alto Collado de Laude / 1.170 m

Alto de Españares / 700 m

Alto El Marchal / 1.010 m

Alto del Cedacero / 320 m

Alto de Ceal / 750 m

52,3 68,6

ETAPA 9 - 200,8 km

147,9

200,8

ETAPA 10 - 177 km

101,5

37,7

139

190

ETAPA 11 - 207,8 km

131,7

10,8

ETAPA 12 - 181,1 km

Talavera de la Reina

Salamanca. VIII Centenario Universidad de Salamanca

Mombuey

Mondoñedo

La Covatilla

Fermoselle. Bermillo de Sayago

Ribeira Sacra. Luintra

Faro de Estaca de Bares. Mañón

Puerto del Pico / 1.375 m

Alto de Fermoselle / 670 m

Puerto del Padornelo / 1.330 m

Alto de Cadeira / 435 m

Alto de Gredos / 1.600 m

Alto do Covelo / 1.050 m

Alto de San Pedro / 425 m

Puerto de Peña Negra / 1.910 m

Alto do Trives / 800 m

Alto de La Covatilla / 1.965 m

Alto del Mirador de Cabezoas / 850 m

CRI

105

174,8

ETAPA 13 - 174,8 km

92,6

127,1

150 171

100,1

ETAPA 14 - 171 km

137,6

178,2

ETAPA 15 - 178,2 km

ETAPA 16 - 32 km

Candás. Carreño

Cistierna

Ribera de Arriba

Santillana del Mar

Valle de Sabero. La Camperona

Les Praeres. Nava

Lagos de Covadonga. Centenarios 2018

Torrelavega

Alto de la Madera / 340 m

Puerto de San Isidro / 1.520 m

Alto de Santo Emiliano / 520 m

Puerto de Tarna / 1.490 m

Alto de la Colladona / 850 m

Mirador del Fito / 580 m

Alto de La Camperona / 1.600 m

Alto de la Mozqueta / 850 m

Mirador del Fito / 580 m

Alto de la Falla de los Lobos / 650 m

Lagos de Covadonga / 1.110 m

Alto Les Praeres / 750 m

16,7

85,2 120,6 137 147,1 157

ETAPA 17 - 157 km

154,4

ETAPA 18 - 186,1 km

5,6 19,7

ETAPA 19 - 154,4 km

42,3

64,7 81,2 97,3

ETAPA 20 - 97,3 km

Getxo

Ejea de los Caballeros

Lleida

Andorra. Escaldes-Engordany

Balcón de Bizkaia

Lleida

Andorra. Naturlandia

Coll de la Gallina. Santuario de Canolich

Coll de la Rabassa / 2.025 m

Coll de la Comella / 1.350 m

Alto de la Arboleda / 395 m Alto de San Juan de Gaztelugatxe / 305 m

Coll de Beixalis / 1.800 m

Alto del Balcón de Bizkaia / 435 m

Coll de Ordino / 1.980 m

Alto de Santa Eufemia / 355 m

Coll de Beixalis / 1.800 m

Alto de Gontzegaraine / 365 m

Coll de la Comella / 1.350 m

Alto del Balcón de Bizkaia / 925 m

Coll de la Gallina / 1.480 m

RESUMEN DE PUERTOS CATEGORÍA ESPECIAL ETAPA 21 - 100,9 km Alcorcón Madrid

RESUMEN GENERAL 3

1ª CATEGORÍA

2ª CATEGORÍA

3ª CATEGORÍA

VUELTA 2018 Total km crono individual

3.254,7 km 40,0

Media km etapa (sin cronos) 169,19 Sprints intermedios

Puertos de montaña

PERSONAL ORGANIZACIÓN DIRECTOR GENERAL

Javier Guillén DIRECTORES TÉCNICOS

DIRECTOR DE PRODUCCIÓN

DIRECTOR COMERCIAL

DIRECTOR DE RELACIONES CON PATROCINADORES Y RRPP

Francisco Giner Fernando Escartín Kiko García

Pedro Lezaun

Carlos Cobos

Charles Ojalvo

PRODUCCIÓN Y LOGÍSTICA

COMUNICACIÓN Y PRENSA

Coordinadores zona de meta Marino Oscoz José Manuel Misena

Jefa de prensa

Coordinadores zona de salida Miguel Sabalza Kerman Zunzarren

Coordinador oficina permanente Sergio Fernández Coordinador Parque Vuelta Gonzalo Alonso Coordinador producción soportes Borja Castro Coordinadora flota Ana Torres - Quevedo Acreditaciones Alejandra Agudo Coordinadora publicidad en ruta Carole Durand Coordinador caravana publicitaria Vicente Férez Speaker Juan María Guajardo

Coordinadores de servicing y medios Jorge de Sebastián Jaime Aguirre Imagen y marca Catherine Chaumely Miguel Rodelgo Coordinación y producción televisión Victor Vargiolu

Álvaro Vilches

Redes sociales

Albert Valero

RR INSTITUCIONALES / SS ADMINISTRATIVOS Coordinadora Laura Guijarro Marta Sánchez

Ángel Criado Juan Francisco Soler

INFORMÁTICA Y TELECOMUNICACIONES Responsable informático

Álvaro Alberquilla

Ingeniero telecomunicaciones

César Barroso

Técnico telecomunicaciones

Gerardo Fraile

AGENCIA DE VIAJES

ÁREA COMERICAL / SERVICIOS Departamento comercial Victoria Martín de Vidales Javier Moracho Gustavo Guillén

Laura Cueto

Sala de prensa

Halcón Viajes

Rocío Benito

Alejandro Gallo

SERVICIO MÉDICO Doctores José Ignacio Lara Luis Ortiz Mikel Martínez José Juan Miranda

CONSEJERO DELEGADO

Yann Le Moenner 10

Tomás Rodríguez Pedro Sanz José Luis Blázquez Iñaki Torre

ÁREA DEPORTIVA

COLEGIO DE COMISARIOS

Radio Vuelta Jesús Guzmán

Presidente Wayne Pomario

Asesores deportivos Luis Roberto Álvarez Francisco Anguita Santiago Blanco Manuel Campesino Guillermo Carballido Carlos Castro Daniel Clavero Juan Carlos Contreras Fernando Coronel Juan Carlos Domínguez Antonio Dorado Stefano Garzelli Miguel Ángel Iglesias Roberto Laiseka Serafín Martínez Juan Martínez José Manuel Moreno Eduardo Peña Dori Ruano Javier Riaño Jesús Rodríguez Antonio Sánchez José Roberto Sierra Silvia Tirado Fermín Trueba Juan Carlos Martín Francisco Benítez

Adjuntos Martijn Swinkels Roberto Ariznavarreta Marco Monti

Circulación en carrera Jean Marc Marino Jorge Ferrio Coche técnico previo Vicente Marijuan Alfonso Melgosa Parking equipos Mariano Palacios Juan Carlos González

DIRECCIÓN GENERAL DE TRÁFICO Enlace permanente con DGT Anuncia Ocampo Pedro Brasero

CUERPO NACIONAL DE POLICÍA Jefe del Dispositivo Inspector Jefe Ramón Subias Jefe del Operativo Inspector David Jiménez

Moto 1 Miguel Vargas Moto 2 Sergio Celis Moto 3 José Eduardo López Moto 4 José Pascual Pitarch Crono Toni Miret Adjunto crono José Manuel Blandón Juez de llegada Mª Isabel Calvo Juez adjunto de llegada / moto David Peña Juez TV / apoyo Vicente Tortajada Comisario material Gianlucca Crocetti Xabier Bilbao Sandro Coccionni Control médico Bernardo Sánchez Dierk Brandewinder Pascal Eeckhout José Diez Lorenzana Marko Procikevic Jack Bonneau

GUARDIA CIVIL Jefe de la Unidad de Movilidad y Seguridad Vial Comandante Rubén Flores Jefe Unidad de Movilidad y Seguridad Vial Capitán José Antonio Montes 2º Jefe Unidad de Movilidad y Seguridad Vial Teniente Ángel Medina Oficial de metas Teniente Diego Jesús Martín Oficial para relaciones con los Medios de Comunicación Social Teniente Joaquín Antonio Pelegrina Piloto Helicópteros Alférez Rubén Villaroel Oficial jefe de la UBAD 11

AGENDA SALIDA OFICIAL OFICINA PERMANENTE Y SALA DE PRENSA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE MÁLAGA C/ Pacífico, 54. 29004. Málaga

MIÉRCOLES

22 AGOSTO

16:00 – 20:00 Horario de apertura para acreditaciones y oficina permanente.

JUEVES

23 AGOSTO

10:00 – 20:00 Horario de apertura para acreditaciones y oficina permanente. 10:00 – 20:00 Horario de apertura del centro de prensa. 10:00 – 14:00 Entrega de licencias al jurado técnico y recogida de dorsales. 19:30 Presentación de equipos: Teatro Romano de Málaga. C/ Alcazabilla. s/n. 29015. Málaga

VIERNES

24 AGOSTO

10:00 – 20:00 Horario de apertura para acreditaciones y oficina permanente. 10:00 – 20:00 Horario de apertura del centro de prensa. 10:00 Reunión Colegio de Comisarios. 11:00 Reunión de equipos con Directores Deportivos, Dirección General y Colegio de Comisarios. 12:00 Reunión medios informativos y motoristas de organización con Dirección General y Colegio de Comisarios. 13:00 Formación UCI conductores en carrera.

SÁBADO

25 AGOSTO

10:00 – 20:00 Horario de apertura para acreditaciones, oficina permanente y centro de prensa. 10:00 Reunión de patrocinadores y caravana publicitaria

OFICINAS PERMANENTES Y SALAS DE PRENSA ETAPA

DÍA

LOCALIDAD

UBICACIÓN

Sábado 25 de agosto

Málaga

Diputación de Málaga Calle Pacífico, 54 - 29004 (Málaga)

Domingo 26 de agosto

Caminito del Rey

Centro de Recepción de Visitantes de Caminito del Rey MA-5403, Embalse del Guadalteba-Guadalhorce, Cruce las Atalayas 29550 Ardales (Málaga)

Lunes 27 de agosto

Alhaurín de la Torre

Polideportivo Municipal El Limón Av. El Limón, s/n - 29130 (Alhaurín de la Torre)

Martes 28 de agosto

Alfacar

IES Alfacar Cuesta de Viznar, s/n - 18170 Alfacar (Granada)

Miércoles 29 de agosto

Roquetas de Mar

Polideportivo las Marinas (IES Las Marinas) C/ Coimbra, 1. Las Marinas

Jueves 30 de agosto

San Javier

IES Mar Menor C/ Cabo Roche, s/n - 30720 Santiago de la Ribera (Murcia)

Viernes 31 de agosto

Pozo Alcón

Centro Cultural y Social Pozo Alcón C/ Nuestra Señora de Tiscar, 44 - 23485 Pozo Alcón (Jaén)

Sábado 1 de septiembre

Almadén

Parque Minero de Almadén Cerco San Teodoro, s/n - 13400 Almadén (Ciudad Real)

OFICINA PERMANENTE - Parque de la Corredera C/ Zúñiga Rodríguez, s/n - 37700 Béjar (Salamanca)

Domingo 2 de septiembre

La Covatilla

Lunes 3 de septiembre

Salamanca

Paseo peatonal entre la Av. de los Comuneros y C/ Almedilla (37003) Salamanca. (SOLO SERVICIO OFICINA PERMANENTE)

Martes 4 de septiembre

Bermillo de Sayago

Centro de Educación Infantil y Primaria Nuestra Señora de Gracia Carretera Torrefrades, s/n - 49200 Bermillo de Sayago (Zamora)

Miércoles 5 de septiembre

Luintra

Pabellón Polideportivo. (Piscinas Municipales) Camino Grupo Escolar, 33 - 32160 (Luintra)

Jueves 6 de septiembre

O Barqueiro (Mañón)

Colegio Público Francisco López Estrada C/ Barqueiro, s/n - 15337 O Barqueiro, Mañón (A Coruña)

Viernes 7 de septiembre

Sabero

Museo de la Siderurgia y La Minería de Castilla y León Plaza de San Blas, 1 - 24810 Sabero (León)

Sábado 8 de seotiembre

Nava (Asturias)

NavaDeportes (Zona Deportiva de Nava) Av. de la Constitución, s/n - 33520 Nava (Asturias)

Domingo 9 de septiembre

Cangas de Onís

OFICINA PERMANENTE - Parking Explanada frente a la Estación de Autobuses 33550 Cangas de Onís (Asturias)

Descanso

SALA DE PRENSA - Explanada Estación de Esquí Sierra de Béjar La Covatilla, s/n - 37716 La Hoya (Salamanca)

SALA DE PRENSA - Parking Lagos de Covadonga

Lunes 10 de septiembre

Complejo Deportivo Óscar Freire Torrelavega (Cantabria) Barrio Barreda, s/n - 39300 Torrelavega (Cantabria)

Martes 11 de septiembre

Complejo Deportivo Óscar Freire Torrelavega (Cantabria) Barrio Barreda, s/n - 39300 Torrelavega (Cantabria)

Miércoles 12 de septiembre

Durango (Bizkaia)

Landako Gunea, LESA - Recinto Ferial Landako Etorbidea, s/n - 48200 Durango (Vizcaya)

Jueves 13 de septiembre

Lleida

Pabellón Barris Nord Av. Prat de la Riba, 113 - 25005 (Lleida)

Viernes 14 de septiembre

Sant Julià de Lòria

Centro Cultural i de Congressos Lauredia AD600 Sant Julià de Lòria (Andorra)

Sábado 15 de septiembre

Sant Julià de Lòria

Centro Cultural i de Congressos Lauredia AD600 Sant Julià de Lòria (Andorra)

Domingo 16 de septiembre

Madrid

Circulo de Bellas Artes de Madrid C/ Alcalá 42, 28014 (Madrid)

Descanso

ESTACIONES DE SERVICIO OFICIALES ETAPA

DÍA

ETAPA

ESTACIÓN DE SERVICIO SALIDA

KM DESDE SALIDA

7 km

Sábado 25 de agosto

Málaga

Avda. de Velázquez, 113 - Pryca Los Patios, 29004 Málaga

Domingo 26 de agosto

Marbella

Avda. Severo Ochoa, 55 - 29600 Marbella (Málaga)

3,8 km

Lunes 27 de agosto

Mijas

A-387, Pk 15.6 - 29640 Fuengirola (Málaga)

16,7 km

Martes 28 de agosto

Vélez - Málaga

A-356, Pk 42 - 29719 Vélez-Málaga (Granada)

5 km

Miércoles 29 de agosto

Granada

Avda. Juan Pablo II, 98 - Avda. De Madrid, s/n 18013 Granada

4,4 km

Jueves 30 de agosto

Huércal - Overa

N-340a, Pk 555.5 - 04600 Huércal-Overa (Almería)

1,2 km

Viernes 31 de agosto

Puerto Lumbreras

A-7, Pk 580.3 - 30890 Puerto Lumbreras (Murcia)

2,7 km

Sábado 1 de septiembre

Linares

Carretera A-6100 Baños-Linares Pk 0,0 - 23700 Linares (Jaén)

3,2 km

Domingo 2 de septiembre

Comercial El Golf, Parcela 6a, 45600 Talavera Talavera de la Reina Parque de la Reina (Toledo)

2,7 km

Descanso

Lunes 3 de septiembre

Salamanca

Calle Calzada de Medina, 81. Salamanca

2,3 km

Martes 4 de septiembre

Salamanca. VIII Centenario Universidad

Calzada de Medina, 81, 37004 Salamanca

2,3 km

Miércoles 5 de septiembre

Mombuey

N-525, Pk 56.6 - 49310 Mombuey (Zamora)

1,4 km

Jueves 6 de septiembre

Mondoñedo

N-634, Pk 603.2 - 27730 Gontan (Lugo)

14,4 km

Viernes 7 de septiembre

Candás. Carreño

AS-19, PK 9.6 - 33438 Carreño (Asturias)

5 km

Sábado 8 de septiembre

Cistierna

N-621, Pk 98 - 24900 Riaño (León)

Domingo 9 de septiembre

Ribera de Arriba

N-634, Pk 409.5 - 33006 Oviedo (Asturias)

Descanso

Lunes 10 de septiembre

Santander

C/ Josefa de la Maza 2, S-20 - 39020 Cantabria

Martes 11 de septiembre

Santillana del Mar

A-8 KM 234 - 39538 Helguera de Reocin (Cantabria)

Miércoles 12 de septiembre

Getxo

N-634, KM 121 - 48510 Trapagaran (Vizcaya)

Jueves 13 de septiembre

Eje de los Caballeros Ctra. Estación C-127 PK 1, Biota (Zaragoza)

20 km

Viernes 14 de septiembre

Lleida

Avda. de Barcelona, 17 - 25001 Lleida-margen principal

2,8 km

Sábado 15 de septiembre

Andorra. Escaldes-Engordany

Ctra. Espanya s/n - AD600 Sant Julià de Lòria (Andorra)

6,4 km

Domingo 16 de septiembre

Alcorcón

C/ Dublín, 4 - 28922 Alcorcón (Madrid)

3,5 km

33 km 11,6 km

5,2 km 13,8 km

ETAPA

DÍA

ETAPA

ESTACIÓN DE SERVICIO META

KM DESDE META

Sábado 25 de agosto

Málaga

Avda. de Velázquez, 113 - Pryca Los Patios, 29004 (Málaga)

7 km

Domingo 26 de agosto

Caminito del Rey

A-357 KM 50,1 - 29570 Cártama (Málaga)

38 km

Lunes 27 de agosto

Alhaurín de la Torre

Avda. Manuel Fraga Iribarne, 10 - 29620 Torremolinos (Málaga)

Martes 28 de agosto

Alfacar. Sierra de la Alfaguara

Avda. Juan Pablo II, 98 - Avda. de Madrid, s/n. 18013 (Granada)

Miércoles 29 de agosto

Roquetas de Mar

Avda. De Alicun, 62. M-I, 04740 Roquetas De Mar (margen secundario) (Almería)

Jueves 30 de agosto

San Javier. Mar Menor

N-332A KM 36,5 - 30740 San Pedro del Pinatar (Murcia)

4,8 km

Viernes 31 de agosto

Pozo Alcón

A-315 PK 90,5 - Freila (Granada)

21 km

Sábado 1 de septiembre

Almadén

N-502 PK 311 - Almadén (Ciudad Real)

1,8 km

Domingo 2 de septiembre

La Covatilla

A-66 pk 375 - Montejo de Salvatierra (Salamanca)

46 km

Descanso

Lunes 3 de septiembre

Salamanca

Calle Calzada de Medina, 81. Salamanca

Martes 4 de septiembre

Fermoselle. Bermillo de Sayago

C/ Salamanca 46 - (Zamora)

36 km

Miércoles 5 de septiembre

Ribeira Sacra. Luintra

N-120, Pk 520.8 - 27400 Monforte de Lemos (Lugo)

38 km

Jueves 6 de septiembre

Faro de Estaca de Bares. Mañón

N-634 - 33749 Tapia de Casariego (Asturias)

90 km

Viernes 7 de septiembre

Valle de Sabero. La Camperona

Calle de la Serna, 86 - 24007 (León)

56 km

Sábado 8 de septiembre

Les Praeres. Nava

Avda. De Oviedo, 11 - Polígono de La Barreda 33180 Noreña (Asturias)

30 km

Domingo 9 de septiembre

Lagos de Covadonga N-634, Pk 244.7 - 39500 Cabezón de la Sal (Cantabria)

Descanso

Lunes 10 de septiembre

Santander

C/ Josefa de la Maza 2, S-20 - 39020 Cantabria

Martes 11 de septiembre

Torrelavega

A-8 KM 234 - 39538 Helguera de Reocin (Cantabria)

4,2 km

Miércoles 12 de septiembre

Balcón de Vizkaia

Polígono Industrial Eitua, N-634, Km. 76,400 48240 Berriz (Vizcaya)

22 km

Jueves 13 de septiembre

Lleida

Avda. de Barcelona, 17 - 25001 Lleida (margen principal)

2,7 km

Viernes 14 de septiembre

Andorra. Naturlandia

Ctra. Espanya s/n AD600 - Sant Julià de Lòria (Andorra)

18 km

Sábado 15 de septiembre

Coll de la Gallina. Ctra. Espanya s/n AD600 - Sant Julià de Lòria (Andorra) Santuario de Canolich

9,7 km

Domingo 16 de septiembre

Madrid

Avda. Ciudad de Barcelona, 61 km 0 - 28007 (Madrid)

7 km 15,7 km 6 km

104 km

3 km

ETAPAS VUELTA JUNIOR

SÁBADO

25 AGOSTO

MARTES

ETAPA 1 MÁLAGA > MÁLAGA

SEPTIEMBRE

Calle Postigo de los Abades, 1 Convocatoria: 14:30 h / Salida 15:00 h

LUNES

27 AGOSTO

MIÉRCOLES

ETAPA 3 MIJAS > ALHAURÍN DE LA TORRE

MIÉRCOLES

AGOSTO

SEPTIEMBRE

ETAPA 5 GRANADA > ROQUETAS DE MAR

11 SEPTIEMBRE

ETAPA 6 HUÉRCAL-OVERA > SAN JAVIER. MAR MENOR

13 SEPTIEMBRE

ETAPA 18 EJEA DE LOS CABALLEROS > LLEIDA Av. Prat de la Riba, 93 Convocatoria: 14:45 h / Salida 15:30 h

SÁBADO

ETAPA 8 LINARES > ALMADÉN Calle de los Mineros, 72 Convocatoria: 14:45 h / Salida 15:30 h

SANTILLANA DEL MAR > TORRELAVEGA

JUEVES

SÁBADO

SEPTIEMBRE

ETAPA 16

Barrio Dualez, junto a las instalaciones deportivas de fútbol Convocatoria: 11:45 h / Salida 12:30 h

Avenida del Mar Menor con Plaza Cantábrico Convocatoria: 14:45 h / Salida 15:30 h

MOMBUEY > RIBEIRA SACRA. LUINTRA

MARTES

JUEVES

AGOSTO

ETAPA 11

Carretera de Orense con carretera Parada do Sil Convocatoria: 14:45 h / Salida 15:30 h

Avenida del Mediterraneo frente pista de tenis Convocatoria: 14:45 h / Salida 15:30 h

SALAMANCA. VII CENTENARIO UNIVERSIDAD DE SALAMANCA > FERMOSELLE. BERMILLO DE SAYAGO Calle Ezequiel Eleno, 16 Convocatoria: 14:45 h / Salida 15:30 h

Avenida de Málaga con Calle Moriles Convocatoria: 14:45 h / Salida 15:30 h

ETAPA 10

16 SEPTIEMBRE

ETAPA 21 ALCORCÓN > MADRID Calle Alcalá, 3 Convocatoria: 12:00 h / Salida 12:30 h

TRADUCCIONES GENERAL / GÉNÉRAL / GENERAL ESP Puerto de montaña Puntos Recorrido Recorrido neutralizado Ruta alternativa Sprint intermedio

FRA Col ou côte Classement par points Parcours Parcours neutralisé Itinéraire alternatif Sprint intermédiaire

ENG Climb Points Course Neutralized course Off race itinerary Intermediary sprint

CARRERA / COURSE / RACE ESP Acceso sala prensa Auxiliares equipos Avituallamiento Bandera amarilla Carrera Categorías puertos de montaña Combinada Comienza puerto Contrarreloj Equipos Etapa General Montaña Paso previo

FRA Accès salle de presse Assistants d´équipes Ravitaillement Passage dangereux Course Catégorie des cols Classement combiné Début du col Contre-la-montre Equipes Etape Classement général Classement de meilleur grimpeur Premier passage

ENG Press room access Team’s assistants Feeding Yellow flag Race Climb categories Combined classification Start of the climb Time trial Teams Stage General classification Mountain classification First

SALIDA / DÉPART / START ESP Concentración y firma Control de firmas Línea de salida Operaciones de control Parking dirección Parking equipos Parking organización Parking prensa Punto de encuentro Punto Paso Obligatorio Salida

FRA Rassemblement de départ et signature Contrôle des signatures Ligne de départ Compte à rebours Parking direction Parking équipes Parking organisation Parking presse Village Point de Passage Obligé Départ

ENG Departure gathering and signature Signature podium Starting line Verifications Directors parking Teams parking Staff parking Press parking Village Compulsory Passage Point Start

META / ARRIVÉE / FINISH LINE ESP Acceso meta Acceso tribuna Control médico Desvío coches Parque Vuelta Línea de meta Llegada Meta Oficina permanente y sala de prensa Tribuna Último kilómetro Zona técnica

FRA Accès arrivée Accès tribunes Contrôle médical Dérivation voitures Parc Vuelta Ligne d`arrivée Arrivée Arrivée Permanence et salle de presse Tribune Dernier kilomètre Zone technique

ENG Arrival access Stand access Medical control Car by pass Parque Vuelta Finish line Arrival Finish line Organization office and press room Stand Last km Technical area

SEÑALIZACIÓN ORIENTACIÓN

SALIDA Salida

Recorrido neutralizado

PERMANENTE PRENSA

Permanente / prensa

INFORMACIÓN

1 km INTERMEDIO

3 km INTERMEDIO

NEUTRALIZADO

EQUIPOS META Parking equipos meta

CARRERA Carrera

PERMANENTE PRENSA

Parking Permanente / prensa

DESVÍO Desvío coches

RESTRICCIONES Y ROTONDAS

100 m.

Circulación giratoria. Paso por la izquierda

Circulación giratoria. Por ambos lados

Circulación giratoria. Paso por la derecha

100 m.

Circulación giratoria. Paso por ambos lados con giro a la izquierda

Circulación giratoria. Paso por ambos lados con giro a la derecha

100 m.

Circulación giratoria. Giro a la izquierda

Circulación giratoria. Giro a la derecha

Circulación giratoria. Paso por la derecha con giro a la izquierda

100 m.

Circulación giratoria. Paso por la izquierda con giro a la derecha

100 m.

Estrechamiento. Paso en fila

SIMBOLOGÍA

Salida

META

Sábado 25 de agosto

MÁLAGA

ETAPA 1

Ca lle Vic tor i

CONTRARRELOJ INDIVIDUAL

lle

Plaz

a Je

a an

sús

el R

ico

Calle Molina

de Calle Marqués

Larios

Calle Molina

o Pase

del

u Parq

MÁLAGA

LÍNEA DE META Plaza de la Constitución

DESVÍO DE COCHES Paseo del Parque

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Diputación de Málaga C/ Pacífico, 54 29004 - Málaga DISTANCIA A META

5,6 km

50 m

PARKING EQUIPOS Paseo del Muelle Uno

PARKING INVITADOS

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA Plaza de la Marina Málaga De 16:30 h a 20:30 h

PARKING ORGANIZACIÓN

SALIDA V. JUNIOR C/ Postigo de los Abades, 1 Málaga A las 15:00 h

2,5 km

PARKING PRENSA

33 3

8 km

HOTELES

ETAPA 1

Del miércoles 22 al sábado 25 de agosto

CONTRARRELOJ INDIVIDUAL

Antequera

Málaga

Llegada Etapa 1

D M J A

Campanillas

Alhaurín de la Torre Mijas Benalmádena

Marbella

Salida Etapa 2

Fuengirola

ALHAURÍN DE LA TORRE Hotel Dirección

CORTIJO CHICO

Av. de las Américas, s/n Tel.: 952 410 203

BENALMÁDENA Hotel Dirección

• BAHRAIN - MERIDA Hotel Dirección

Hotel Dirección

CAMPANILLAS

ANTEQUERA GOLF

Urbanización Santa Catalina Tel.: 902 541 540

Av. del Sol, 89 Tel.: 952 446 000

• BMC RACING TEAM • COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS • LOTTO SOUDAL

• ASTANA PRO TEAM

ANTEQUERA Hotel Dirección

TORREQUEBRADA

Hotel Dirección

C/ Graham Bell, 4 Tel.: 951 233 000

• TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC

• TEAM LOTTO NL - JUMBO

FUENGIROLA

LOS DÓLMENES

A-7282 Tel.: 952 845 956

Hotel Dirección

EL HIGUERÓN

Av. del Higuerón, 46-48 Tel.: 951 505 101

• TEAM SUNWEB

• MOVISTAR TEAM

LOZANO

MÁLAGA

Hotel

BARCELÓ MÁLAGA

Dirección

Av. Principal, 2 Tel.: 952 842 712

• BURGOS - BH

Hotel Dirección

C/ Héroe de Sostoa, 2 Tel.: 952 047 494

• BORA - HANSGROHE • TEAM KATUSHA - ALPECIN

C/ Moby Dick, 2 Tel.: 952 231 703

HILTON GARDEN INN MÁLAGA

Hotel Dirección

HACIENDA DEL SOL

Ctra. Mijas - Fuengirola, Km. 4 Tel.: 952 486 400

• TEAM SKY D M MÁLAGA

Días 22, 23, 24 y 25 de agosto

• GROUPAMA - FDJ • TEAM DIMENSION DATA • UAE ABU DHABI

Hotel Dirección

AC MÁLAGA PALACIO

ILUNION MÁLAGA

Hotel Dirección

NH MÁLAGA

C/ San Jacinto, 2 Tel.: 952 071 323

Días 23, 24 y 25 de agosto

Hotel Dirección

ZENIT MÁLAGA

Paseo Marítimo Antonio Machado, 10 Tel.: 952 046 000

NH MÁLAGA

C/ Cortina del Muella, 1 Tel.: 952 215 185

C/ Cuba, 1-3 Tel.: 952 252 000

C/ San Jacinto, 2 Tel.: 952 071 323

• TREK - SEGAFREDO

J A MÁLAGA

NOVOTEL SUITES MÁLAGA CENTRO

BARCELÓ MÁLAGA

C/ San Jacinto, 7 Tel.: 952 614 296

Hotel Dirección

• AG2R LA MONDIALE

Hotel Dirección

TRYP MÁLAGA ALAMEDA

SERCOTEL MÁLAGA (SILKEN)

C/ Héroe de Sostoa, 17 Tel.: 951 010 150

• MITCHELTON - SCOTT

34 3

Hotel Dirección

Av. de Velázquez, 126 Tel.: 952 233 122

• CAJA RURAL-SEGUROS RGA Hotel Dirección

MIJAS

GUADALMAR

• EUSKADI BASQUE COUNTRY - MURIAS • QUICK-STEP FLOORS

POSADAS DE ESPAÑA

FINCA ESLAVA

Ctra. de Córdoba Tel.: 952 844 934

Hotel Dirección

C/ Héroe de Sostoa, 2 Tel.: 952 047 494

Av. de la Aurora, 31 Tel.: 952 368 020

MARBELLA

Ángeles Muñoz Uriol Alcaldesa de Marbella Para Marbella este 2018 está siendo un gran año desde los puntos de vista turístico y deportivo, con la celebración de importantes citas en nuestro municipio, al que se suma, sin duda, una de las mejores pruebas ciclista del mundo. El regreso de la Vuelta Ciclista a España a nuestra ciudad representa una gran oportunidad de promoción para Marbella, donde de nuevo podremos mostrar a todo el planeta las extraordinarias excelencias del municipio, ofreciendo una vez más la espectacular imagen que brindamos en 2015, que aún perdura en nuestro recuerdo.

que año tras año se supera y que no solo se trata de una cita deportiva, ya que supone una gran oportunidad, a todos los niveles, para todas las localidades por las que pasa. Por último, quiero animar a todos los que visiten la ciudad en el marco de la prueba ciclista a disfrutar de la inmensa oferta que ofrece nuestra ciudad, con infinidad de posibilidades para hacer y divertirse, de sentir y vivir, de saborear y compartir. Elegir Marbella es sinónimo de éxito. ¡Bienvenidos a Marbella!

Aprovecho estas líneas para desear el mayor de los éxitos a la organización y a todos los participantes de esta prueba,

Un poco más sobre Marbella… Marbella es el paraíso. Eso bien lo saben los que viven y visitan esta ciudad, un lugar único en el mundo, con un microclima y unas infraestructuras envidiables. Esta localidad ofrece una extraordinaria oferta de calidad, una de las mejores y más destacadas en el arco Mediterráneo, que la convierten en uno de los destinos preferidos para turistas y residentes. Es una ciudad cosmopolita, con una temperatura media que oscila en los 18,5ºC, con 320 días anuales de sol y una situación geográfica privilegiada. Su oferta pasa por los casi 28 kilómetros de playas, sus 15 campos de golf, su gastronomía, con más de 600 restaurantes y

tres estrellas Michelin, su cultura, con algunos de los referentes en este ámbito más importantes del país como el Museo del Grabado, su patrimonio natural y arqueológico, al lado de parajes increíbles como el Parque Nacional de Sierra de las Nieves. Marbella se configura al nivel de las grandes capitales europeas, con una oferta para el turismo de compras incomparable, sin olvidar todo el atractivo que ofrece a las familias y los grandes eventos culturales y deportivos que cada año se dan cita en esta ciudad. No dejes de descubrir el paraíso que se llama Marbella.

www.marbella.es

163,5 km

Domingo 26 de agosto ETAPA

MARBELLA

CAMINITO DEL REY

Caminito del Rey Parada técnica Caravana

El Chorro

Alto de Guadalhorce

Bermejo

(Se pasa 2 veces)

Alto de Ardales

Álora

A-354

Zalea Pizarra

1 A-354

Alozaina A-366

A-357

A-366 A-7 A-366

A-355A

Coín A-7

AP-7

Puerto de Ojén A-355 A --3 35 5 AP-7

Marbella

AP-7 A-355

AP-7 AP-7

AP-7

Parada Técnica de la Caravana Paso Previo

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo

163,5 km Domingo 26 de agosto

ACCESO Y SALIDA

MARBELLA

ETAPA 2 AP-7

ACCESO ZONA SALIDA AP-7 Salida 182 | Nagüeles

AP-7

182

OJÉN

N-124

AP-7

Rotonda 3ª salida dirección Istán. Urb. Cortijo de Nagüeles. Bulevar Ashmawi. N-340

i maw Ash var Bule

N-340

100 m

SALIDA

N-340

onso e Alf ncip v. Prí

N-340

Av. B

Av. Bv. Príncipe Alfonso de Hohenlohe

lohe

ohen

de H

N--34 N-340 N-3

LÍNEA DE SALIDA Av. Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenlohe

PUNTO DE ENCUENTRO Esquina con la Comunidad Alhambra del Mar

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenlohe

CONTROL DE FIRMAS Av. Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenloe parking junto al IES Guadalpin De 12:30 a 13:15 h.

LAT 36º30’31.84”N LONG 4º54’44.55”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 13:20 h.

50 m

PARKING EQUIPOS Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenlohe DISTANCIA

PARKING PRENSA PARKING INVITADOS

120 m

PARKING CARAVANA PARKING ORGANIZACIÓN

CARAVANA PARKING DIRECCIÓN

SALIDA NEUTRALIZADA

N-340, C/ Río Manilva, Av. Bulevar Av. Príncipe CristóbalAlfonso Colón, Av. Hohenlohe, de Reyes Católicos, Av. Ricardo Av. Viña Soriano, Grande, Pinos Av. Arias de Alhaurín. Maldonado, Zona Av.Urb Duque - Tade - 01. Total: 4 km Av. Severo Ochoa, Travesía Ahumada, Huerta los Cristales, C/ Serenata, A-355. Total: 4,7 km SALIDA LANZADA Dirección Alhaurín el Grande, 800 m antes SALIDA LANZADA del hito kilométrico 17, por la A-404. Dirección Ojén 600 m antes del hito kilométrico 33 por la A-355.

MARBELLA / 145 m

40 1000

km 1

800

7,5

23 30 40

42,2 63,3

50 60

70 80 90

83,6 85,1 91,1 95,5 100

114 119,8

110

ALTITUD MÁX.: 555 m | Ascenso: 2.425 m 120 130 140 150

1000

600 800

600

400 400

200

0 200

136,3 143,5 144,6 151 156 163,1 163,5

160

CAMINITO DEL REY / 395 m

Alto de Guadalhorce / 385 m

180 m

Álora / 190 m Bermejo / 200 m

115 m

Pizarra / 85 m

ETAPA 2

Alto de Ardales / 540 m

350 m

Alto de Guadalhorce / 385 m

El Chorro / 205 m

ALTIMETRÍA ETAPA

180 m

Álora / 190 m

Pizarra / 85 m

Alozaina / 375 m

Coín / 200 m

Puerto de Ojén / 555 m

215 m

163,5 km Domingo 26 de agosto

163,5 km

Domingo 26 de agosto ETAPA

MARBELLA

KILÓMETROS

CAMINITO DEL REY

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 38 km/h 40 km/h 42 km/h

PUERTO DE OJÉN

Km 7,5. Desnivel 340 m. Ascenso 6,5 km. Porcentaje 5,2%

PROVINCIA DE MÁLAGA Salida neutralizada. 13:25 h. 145 0,0 163,5 Salida lanzada 600 m antes del hito kilométrico 33 por la A-355 dirección Ojén

PUERTOS DE MONTAÑA

ALTO DE GUADALHORCE

12:00 13:35 13:35 13:35

Km 91,1. Desnivel 205 m. Ascenso 7,1 km. Porcentaje 2,8%

215

1,0 162,5 Comienza Puerto. A-355

12:01 13:36 13:36 13:36

ALTO DE ARDALES

555

7,5 156,0

PUERTO DE OJÉN. A-355

12:11 13:46 13:46 13:45

Km 119,8. Desnivel 220 m. Ascenso 5,8 km. Porcentaje 3,7%

290

20,8

142,7 Cruce dcha. e izda. dirección Coín por la A-7102

12:32 14:07 14:06 14:04

205

22,5

141,0 Izda. dirección Ronda por la A-7102

12:35 14:10 14:08 14:07

200 23,0 140,5 Coín. Badenes A-7102

12:36 14:11 14:09 14:07

180

23,7

139,8 Rtda. pasa a ser la A-366

12:37 14:12 14:10 14:08

26,0

137,5 Rtda. izda. A-366

12:41 14:16 14:14 14:12

100

375 42,2 121,3 Alozaina. Cruce rtda. izda. dirección Álora por la A-354

13:06 14:41 14:38 14:35

125 58,0 105,5 Zalea. A-354

13:31 15:06 15:02 14:57

60,3

103,2 Cruce izda. dirección Campillos A-357

13:34 15:10 15:05 15:01

60,5

103,0 Cruce dcha. dirección Pizarra por A-343

13:34 15:10 15:05 15:01

85 63,3 100,2 Pizarra. Rtda. izda. A-343

13:37 15:14 15:09 15:05

94,0 Estación de Álora pasa a ser la MA-441

13:46 15:24 15:19 15:14

190 71,0 92,5 Álora. Av. Constitución, Av. Pablo Ruiz Picasso, por la C.H.S.E. (MA-5005) badenes pronunciados

13:49 15:27 15:21 15:16

200 80,0 83,5 Bermejo. C.H.S.E.

14:13 15:41 15:35 15:29

105

69,5

180 83,6 79,9

Comienza Puerto

205 85,1 78,4 EL CHORRO. Pasa a ser la MA-5403 385 91,1 72,4

ALTO DE GUADALHORCE

14:19 15:47 15:40 15:34 14:20 15:49 15:42 15:36 14:34 15:58 15:51 15:45 14:35 15:59 15:51 15:45

360 93,2 70,3

Túnel de 100 m sin iluminar

14:38 16:02 15:54 15:48

365 95,3 68,2

Presa de Guadalhorce

14:41 16:05 15:57 15:51

MA-9006

14:42 16:06 15:59 15:52

100,0

63,5 Pasa a ser la A-7286

14:48 16:12 16:05 15:57

102,5

61,0 Cruce izda. dirección Málaga por la A-357

14:52 16:16 16:08 16:01

96,0

380 386

320 114,0 49,5 Comienza Puerto. A-357

15:03 16:35 16:26 16:17

350 115,5 48,0 Ardales (Ext.). A-357

15:05 16:37 16:28 16:20

540 119,8 43,7 ALTO DE ARDALES

15:12 16:44 16:34 16:26

100 133,2 30,3 Cruce izda. dirección Pizarra por la A-343. Se repite recorrido anterior hasta meta

15:32 17:05 16:54 16:45

Pizarra. Rtda. izda. A-343

15:37 17:10 16:59 16:49

85 136,3 27,2 105

142,6

20,9 Rtda. izda. dirección Álora por la MA-441

115 143,5 20,0

Recogida de Residuos

200 151,0 12,5 Bermejo. C.H.S.E.

16:10 17:33 17:21 17:10

180 156,0

7,5 Comienza Puerto

16:18 17:41 17:29 17:17

205 157,2

6,3 El Chorro. Pasa a ser la MA-5403

16:20 17:43 17:30 17:19

385 163,1

0,4 ALTO DE GUADALHORCE

16:29 17:52 17:39 17:28

388

0,1 Cruce giro dcha

16:29 17:53 17:40 17:28

0,0

CAMINITO DEL REY. META

EL CHORRO

Km 85,1. Salida 14:25 h. PIZARRA

Km 136,3. Salida 15:47 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

GD 21,5 - GI 20,8 - GI 22,5 - B 23 R 23,7 - RI 26 - R 42,2 - GDY IZ. 51 - GD 60,3 - GD 60,5 - GD 61,2 - RI 63,3 - B 64,4 - R 68,4 - RI 69,5 - RD 71 - B 72,2 - B 76,8 - PE 77 - B 81 - ES 83,1 - GD 91,3 - T 93,2 - B 94 - GI 95,6 - GI 102,5 - GI 133,2 - GD 133,6 - RI 136,3 - B 138 - R 141,4 - RI 142,6 -B 144,6 - RD 145,2 - PE 149,1 - B 152 - ES 154,2 - GI 161,5

15:58 17:21 17:10 17:00 16:00 17:23 17:11 17:01

395 163,5

Km 71. Salida 14:08 h.

15:57 17:20 17:08 16:58

190 144,6 18,9 Álora. Av. Constitución, Av. Pablo Ruiz Picasso por la C.H.S.E. (MA-5005). Ctra. de El Chorro

163,4

PARADA TÉCNICA CARAVANA ÁLORA

14:41 16:05 15:58 15:51

67,5 Izda. dirección Campillos por la MA-9006. Acceso Norte

340

Km 163,1. Desnivel 205 m. Ascenso 7,1 km. Porcentaje 2,8%

BANDERAS AMARILLAS

385 91,3 72,2 Cruce dcha. Primer paso por línea de Meta. Dirección Embalse de Guadalhorce por la MA-9006. Ctra. Acceso Sur

350 95,5 68,0

ALTO DE GUADALHORCE

16:30 17:53 17:40 17:28

163,5 km A-357

CAMINITO DEL REY

A-357

ETAPA 2

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Domingo 26 de agosto

ACCESO ZONA META A-357

MA-5403

A-357

MA-5403

A-357 dirección Ardales | MA-5403 MA-5403

A-357

MA-5403

A-357

MA-5403

A-357

MA-5403

A-357 dirección Ardales | MA-5403

500 m

ÚLTIMOS KM

MA-5403 MA-5403 MA-5403

MA-5403

385 m

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

450 400 350

395 m

300 250 200

200 m

163,5 km

META

Domingo 26 de agosto

ETAPA 2

CAMINITO DEL REY

PIZARRA MA-5403

MA-5403

LÍNEA DE META MA-5403. Embalse del GuadaltebaGuadalhorce. Cruce las Atalayas PUNTO PASO OBLIGATORIO MA-5403. Rtda enfrente del Centro de Recepción de Visitantes de Caminito del Rey Lat 36º54’51.41”N Long 4º48’25.64”O

DESVÍO DE COCHES MA-5403. Rtda enfrente del Centro de Recepción de Visitantes de Caminito del Rey LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 860 m con ligeras curvas de dcha. e izda. en subida aproximadamente del 4% curva dcha. y recta de 140 m en ligera subida del 1,5%.

50 m

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Centro de Recepción de Visitantes de Caminito del Rey MA-5403. Embalse del GuadaltebaGuadalhorce. Cruce las Atalayas 29550 - Ardales (Málaga)

DISTANCIA A META

100 m

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING EQUIPOS MA-5403. Embalse del GuadaltebaGuadalhorce. Cruce las Atalayas

PARKING INVITADOS

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA C/ Derechos Humanos Pizarra De 16:30 h a 20:30 h

100 m

43 3

163,5 km

HOTELES

ETAPA 2

Domingo 26 de agosto

Antequera Caminito del Rey Llegada Etapa 2

Campanillas Málaga

D M J A

Alhaurín de la Torre

Benalmádena

Mijas

Salida Etapa 3

Fuengirola

ALHAURÍN DE LA TORRE Hotel Dirección

Hotel Dirección

CORTIJO CHICO

Av. de las Américas, s/n Tel.: 952 410 203

Hotel Dirección

ANTEQUERA GOLF

CAMPANILLAS

Urbanización Santa Catalina Tel.: 902 541 540

Hotel Dirección

Ctra. de Córdoba Tel.: 952 844 934

LOS DÓLMENES

A-7282 Tel.: 952 845 956

• BURGOS - BH

Hotel Dirección

C/ Graham Bell, 4 Tel.: 951 233 000

Hotel Dirección

EL HIGUERÓN

Av. del Higuerón, 46-48 Tel.: 951 505 101

• MOVISTAR TEAM Hotel

MÁLAGA Hotel Dirección

BARCELÓ MÁLAGA

Dirección

C/ Héroe de Sostoa, 2 Tel.: 952 047 494

• BORA - HANSGROHE • TEAM KATUSHA - ALPECIN

C/ Moby Dick, 2 Tel.: 952 231 703

Dirección

Ctra. Mijas - Fuengirola, Km. 4 Tel.: 952 486 400

HILTON GARDEN INN MÁLAGA

D M MÁLAGA

Av. de Velázquez, 126 Tel.: 952 233 122

ILUNION MÁLAGA

Paseo Marítimo Antonio Machado, 10 Tel.: 952 046 000

• TEAM SKY

Hotel Dirección

AC MÁLAGA PALACIO

Hotel Dirección

NH MÁLAGA

Hotel Dirección

ZENIT MÁLAGA

C/ Cortina del Muella, 1 Tel.: 952 215 185

C/ San Jacinto, 2 Tel.: 952 071 323

C/ Cuba, 1-3 Tel.: 952 252 000

NH MÁLAGA

C/ San Jacinto, 2 Tel.: 952 071 323

J A MÁLAGA

• TREK - SEGAFREDO

Hotel Dirección

BARCELÓ MÁLAGA

Hotel Dirección

TRYP MÁLAGA ALAMEDA

NOVOTEL SUITES MÁLAGA CENTRO C/ San Jacinto, 7 Tel.: 952 614 296

SERCOTEL MÁLAGA (SILKEN)

C/ Héroe de Sostoa, 17 Tel.: 951 010 150

• MITCHELTON - SCOTT

44 3

HACIENDA DEL SOL

• AG2R LA MONDIALE Hotel

Hotel Dirección

• EUSKADI BASQUE COUNTRY - MURIAS • QUICK-STEP FLOORS

• CAJA RURAL-SEGUROS RGA Hotel Dirección

MIJAS

GUADALMAR

• GROUPAMA - FDJ • TEAM DIMENSION DATA • UAE ABU DHABI

FUENGIROLA

LOZANO

Av. Principal, 2 Tel.: 952 842 712

Hotel Dirección

POSADAS DE ESPAÑA • TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC

FINCA ESLAVA

• TEAM SUNWEB Hotel Dirección

Av. del Sol, 89 Tel.: 952 446 000

ANTEQUERA

• TEAM LOTTO NL - JUMBO Hotel Dirección

TORREQUEBRADA • BMC RACING TEAM • COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS • LOTTO SOUDAL

• ASTANA PRO TEAM

• BAHRAIN - MERIDA Hotel Dirección

BENALMÁDENA

C/ Héroe de Sostoa, 2 Tel.: 952 047 494

Av. de la Aurora, 31 Tel.: 952 368 020

María del Mar González Vera

ARDALES

Alcaldesa de Ardales De nuevo el silbido seseante de los ciclistas a su paso por las carreteras de Ardales y los gritos de ánimo en los repechos situados antes de la Meta en Caminito del Rey. Me emociona el nuevo paso de la Vuelta Ciclista a España por Ardales. No es un resumen de mis sentimientos, sino la sensación que transmite mi pueblo al verse partícipe de un evento de transcendencia internacional. Resumir en una página de saludo la gran promoción que recibe un pueblo al formar parte de la mítica carrera, al verse en todos y cada uno de los hogares españoles desde el helicóptero, al escuchar las palabras del comentarista que resume en un instante las señas de identidad de tu tierra es, francamente, imposible. Son segundos llenos de emoción que percibimos como participantes directos.

Al tener la suerte de ser Alcaldesa de Ardales, ese día lo viviré junto a los verdaderos protagonistas en la Meta, situada en el Alto de la Mesa, dentro del entorno del Caminito del Rey. Una referencia turística que nos ha situado en el Mapa como destino preferente. Participar desde lo institucional no resta un gramo de emoción, al contrario, añadimos el orgullo de representar a un pueblo pequeño que posee una gran Historia, por lo que se sienten atraídos cientos de miles de personas todos los años. Agradecemos a todas las instituciones que hacen posible este extraordinario evento, el esfuerzo por devolver a Ardales una de las grandes etapas de La Vuelta.

Un poco más sobre Ardales… El municipio de Ardales se ha convertido, recientemente, en uno de los referentes del Turismo de Interior con la reapertura del Caminito del Rey, sin embargo, Ardales gestiona un rico patrimonio complementario al de sus vertiginosas pasarelas. Entre ellos cabe destacar: la Cueva Prehistórica de Ardales, que con su repertorio de más de mil dibujos Paleolíticos se coloca a la cabeza de la antigüedad de los artistas europeos. O la mítica Iglesia rupestre Mozárabe de Bobastro, excavada en la roca hace más de mil cien años. No podemos olvidar en el casco urbano, atrapados entre el blanco de sus casas, las instalaciones del

Museo de la Prehistoria y las visitas guiadas por el Conjunto Monumental de la Peña de Ardales, desde donde veremos cómo se desparrama el caserío hasta el río Turón, el único de Málaga que corre en dirección contraria al mar hasta que se encajona en el Desfiladero de los Gaitanes/Caminito del Rey. Garantizamos que nadie se aburre en Ardales, porque además de estos lugares únicos, nuestra industria agroalimentaria proporciona muchas buenas recetas con Sabor a Málaga.

www.ardales.es

PAGINA CARTEL LIBRO DE RUTA VUELTA 2018.pdf

CMY

04/07/2018

8:50:17

ÁLORA

José Sánchez Moreno Alcalde de Álora El esfuerzo, inteligencia, compañerismo, vuelve con la Vuelta Ciclista a España 2018 y por segunda vez en la historia, pasará por nuestra localidad, Álora. Será el 26 de agosto, durante la segunda etapa, con la salida desde Marbella y la llegada en Caminito del Rey. Volvemos a tener la oportunidad, de que Álora entre en los hogares de todo el mundo gracias a las imágenes de televisión, una oportunidad única para promocionar nuestro pueblo, turísticamente, con la retransmisión de la caravana ciclista por nuestros paisajes y carreteras. Álora gracias a la serpiente multicolor se mostrará al telespectador en todo su esplendor hasta llegar al Caminito del Rey, uno de los máximos reclamos del turismo de interior, un paraje natural que desde hace 3 años, miles de personas visitan diariamente, donde se puede contemplar la inmensidad de la naturaleza, donde se ha demostrado que a

pesar de la gran afluencia de personas es posible el equilibrio entre hombre y naturaleza. Los perotes abrimos las puertas de nuestro pueblo a deportistas, aficionados/as y telespectadores/as para que disfruten nuestro municipio, sus costumbres y gastronomía. El deporte perote, recibe con enorme alegría el paso de La Vuelta por nuestras tierras. Los amantes del ciclismo y del deporte disfrutarán en vivo una de las grandes citas deportivas de nuestro país, que sin duda se proyecta más allá del territorio nacional, haciendo que ocupemos un lugar privilegiado. Como Alcalde de Álora agradezco mucho a La Vuelta y a la Diputación Provincial que hayan apostado nuevamente por Álora, con total seguridad, el público disfrutará de paisajes espectaculares.

Un poco más sobre Álora… Los perotes tenemos la suerte de poseer un rico patrimonio monumental, gastronómico, cultural y humano, que hacen de nuestro pueblo un lugar emblemático y atractivo para el visitante, como es uno de nuestros símbolos, el Castillo de Álora, declarado Monumento Nacional en 1931 y en su interior se encuentra el arco de herradura único en Occidente. El Caminito del Rey, bandera emblemática de toda la comarca, y ya de toda Málaga y Andalucía, donde su geología, su fauna, su belleza paisajística y magnífico enclave se convierten en un marco incomparable de esta segunda etapa de La Vuelta.

Con sus casi ciento ochenta y cuatro kilómetros cuadrados de término municipal, Álora es un pueblo eminentemente agrícola, que se eleva hasta las cumbres del Hacho, para, desde el Monte Redondo, otear el mar. Del mar han venido las brisas que refrescan los calores del estío y las influencias fenicias que dejaron sus huellas bajo los muros de su castillo. De allende el mar vinieron romanos y árabes que dejaron sus vestigios de quintas en Villa Pompilla, Canca o La Alcubilla, en nuestro Castillo, en la blancura de sus casas entre el verdor de naranjales y limoneros por donde serpentearán los ciclistas antes de llegar a nuestra localidad.

www.alora.es

NA-E-GR-4780 PrensaVueltaCiclista2018_02.pdf

CMY

22/6/18

11:47

Juan Carlos Maldonado

MIJAS

Alcalde de Mijas La Vuelta Ciclista a España regresa a Mijas para colocarnos de nuevo en el punto de mira internacional del deporte de alto nivel. Somos un pueblo comprometido con la actividad física y propiciamos todo tipo de eventos que hagan disfrutar a los amantes del ejercicio y a nuestros vecinos sirviéndonos, en esta ocasión, como plataforma mediática para dar a conocer las bondades que ofrece nuestro municipio. La Vuelta Ciclista a España supone una importante promoción turística. Un escaparate, ya no solo a España sino al mundo, donde mostrar los mejores paisajes de nuestra localidad a través de un evento de este calado. Buscamos romper con la estacionalidad y el turismo ligado al deporte es una gran opción para conseguirlo.

Los mijeños son personas generosas, solidarias y hospitalarias que enamoran a todos los visitantes con su forma de ser envuelta en la belleza de un municipio diverso y amplio. El patrimonio más valioso de esta ciudad es su gente. No en vano más de 125 nacionalidades conviven con nosotros. Recibimos con los brazos abiertos esta etapa de la Vuelta Ciclista a España donde poder disfrutar de los mejores deportistas en el marco incomparable que ofrece Mijas. Por ello, como estoy convecido de todo lo que podemos ofrecer como pueblo y como destino único enclavado en pleno corazón de la Costa del Sol, os invito a todos a disfrutar de esta Vuelta Ciclista a España.

Un poco más sobre Mijas… Mar y sierra en un destino único. Situado en plena Costa del Sol, Mijas combina su condición de pueblo serrano con el desarrollo turístico en su litoral. Su situación geográfica le hace poseedor de un sinfín de encantos, que lo sitúan entre los destinos turísticos más atractivos de la provincia. Su territorio se divide en tres núcleos urbanos: En la ladera de la sierra se extiende Mijas Pueblo. Su casco histórico (Conjunto Histórico-Artístico en 1969), de trazado de origen árabe con calles encaladas, es un improvisado balcón hacia el Mediterráneo. Destacan la plaza de toros ovalada; Iglesia Parroquial de la Inmaculada Concepción o Santuario de la Virgen

de Peña (siglo XVII); su antigua muralla árabe, repleta de balcones y jardines que regalan al viajero una espléndida panorámica de la costa. El paisaje serrano da paso a la costa, donde está Las Lagunas. Allí podemos disfrutar de campos de golf y otras instalaciones deportivas-culturales, como Teatro Las Lagunas y Aquamijas. En plena costa está la Cala, núcleo de 12 kilómetros de litoral. Destaca la Senda Litoral, vía peatonal y ciclista, eje vertebrador de la Costa del Sol, con enclaves singulares, torres vigías de interés cultural e histórico, dunas mediterráneas o arenales costeros que albergan especies de flora-fauna protegidas, bellos rincones para el avistamiento de aves marinas y cetáceos.

www.mijas.es | www.turismo.mijas.es

178,2 km

Lunes 27 de agosto ETAPA

MIJAS

ALHAURÍN DE LA TORRE

Puerto del Viento El Burgo A-366 A-366

Puerto de las Abejas Ronda

Yunquera

Alozaina

Alhaurín de la Torre A-366 A-366

Coín

Mijas

A-397

A-7

Torremolinos AP-7

A-387

Benalmádena

Puerto del Madroño A-397

Mijas Marbella A-7 N-340

San Pedro de Alcántara

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo Paso Previo Parada Técnica de la Caravana

178,2 km Lunes 27 de agosto

ACCESO Y SALIDA

MIJAS

ETAPA 3

ACCESO ZONA SALIDA A-7 | dirección Mijas Playa. Cala de Mijas, Mancomunidad Forem, cambio de sentido.

A-7

EL FARO

A-7

50 m

SALIDA

Ca lle de la N

le B Cal

ena

dal

Cádiz

Av .d

Me dit

err á

ne o

Carr. d e

lle

eó Calle Torr

ar ll be a

LÍNEA DE SALIDA C/ de la Noria

PUNTO DE ENCUENTRO Aparcamiento C/ de la Noria y Av. del Mediterráneo

PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ de la Noria, s/n

CONTROL DE FIRMAS Aparcamiento C/ de la Noria y Av. del Mediterráneo De 11:55 a 12:40 h.

LAT 36º30’20.01”N LONG 4º40’52.47”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 12:45 h.

20 m

PARKING EQUIPOS C/ de la Noria DISTANCIA

eón orr le T Cal

PARKING PRENSA PARKING INVITADOS

100 m

PARKING CARAVANA PARKING ORGANIZACIÓN

CARAVANA PARKING DIRECCIÓN

SALIDA NEUTRALIZADA

Av.Río C/ Mare Manilva, Nostrum, Av. C/ Cristóbal Benadalid, Colón, Av.Torreón, C/ Reyes Católicos, C/ Marbella, Av. C/ Viña Torrox, Grande, Pinos Av. Abogados de Alhaurín. de Oficio, Zona Av. Urbdel - Ta - 01. Total: 4 km Av. Pensamientos. Mediterráneo, Total: 8,1 km

SALIDA LANZADA SALIDA LANZADA Dirección Alhaurín el Grande,

Dirección 800 m antes A-7 del a lahito altura kilométrico de la entrada 17, por Campo del la A-404. de Golf hito kilométrico 194.

178,2 km

MIJAS / 20 m

1000

1400 1200 1000

800

600

400

200

13 0

23 25,5

45,6

72 75 50

85 80

98 90

108

100

116

110

152 153,4 158,2 161 168,7 178,2

135 120

130

140

150

160

ALTITUD MÁX.: 1.155 m | Ascenso: 2.530 m

Puerto del Madroño Ascenso: 20,1 km | Altitud máx.: 1.065 m | Desnivel: 990 m Pendiente media: 4,9 % | Pendiente máx.: 10,5 %

7,5 %

1.200

200

7,0 %

6,5 %

300

5,0 %

1,43 % 10,0 %

5,0 %

4,0 %

400

5,5 %

500

3,0 %

600

10,5 %

6,0 %

700

4,5 %

6,0 %

800

5,5 %

3,0 %

900

4,5 %

1.000

3,5 %

6,0 %

1.100

100

1600

170

ALHAURÍN DE LA TORRE / 105 m

Torremolinos / 70 m

225 m

Benalmádena / 240 m

465 m

Mijas / 415 m

Alozaina / 395 m

Coín / 190 m

El Burgo /600 m

Puerto del Viento / 1.070 m

740 m

Lunes 27 de agosto

Yunquera / 700 m

1200

Ronda / 745 m

1400

ETAPA 3

Puerto del Madroño / 1.065 m

1600

75 m

Marbella / 10 m

San Pedro de Alcántara / 35 m

ALTIMETRÍA ETAPA

178,2 km

Lunes 27 de agosto ETAPA

MIJAS

KILÓMETROS

ALHAURÍN DE LA TORRE

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 37 km/h 39 km/h 41 km/h

Salida neutralizada. 12:50 h.

10,3

167,9 Cruce dcha. salida 184 dirección Marbella por la N-340

PUERTO DEL VIENTO

11:50 13:06 13:06 13:06

Marbella. Ctra. Málaga, Av. Severo Ochoa, Av. Ramón y Cajal, Av. de Ricardo Soriano, Av. Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenlohe

12:10 13:27 13:26 13:25

20 20,3 157,9

Puerto Banús (Ext.). A-7

12:25 13:38 13:37 13:35

22,0

156,2 Salida 172 dcha. dirección San Pedro de Alcántara

35 23,0 155,2

24,1

San Pedro de Alcántara. Av. Oriental, rtda. izda. C/ Revilla, rtda. dcha. Av. Pablo Ruiz Picasso

154,1 Cruce rtda. izda. dirección Ronda por la A-397

75 25,5 152,7 Comienza Puerto. A-397 1.065

45,6 132,6

745

67,4

PUERTO DEL MADROÑO. A-397

110,8 Cruce dcha. rtda. izda. dirección Ronda sur A-6300

73,8

104,4 Cruce rtda. dcha. dirección El Burgo por la A-366

740 75,0 103,2

Comienza Puerto. A-366

1.070 85,0 93,2 PUERTO DEL VIENTO. A-366 600

98,0

80,2

A VITUALLAMIENTO

12:27 13:41 13:39 13:38 12:29 13:43 13:41 13:39 12:36 13:45 13:43 13:41 12:37 13:47 13:45 13:43 13:07 14:19 14:16 14:12

13:58 15:05 14:59 14:54 14:00 15:07 15:01 14:55 14:14 15:23 15:16 15:10 14:33 15:44 15:36 15:29

El Burgo. A-366

14:35 15:46 15:38 15:30

820 105,6 72,6

Puerto de las Abejas (no puntuable)

14:44 15:57 15:48 15:40

700 108,0 70,2 Yunquera. A-366

14:48 15:59 15:54 15:48

395 116,0 62,2 Alozaina. Rtda. dcha. dirección Málaga A-366

15:00 16:14 16:04 15:55

Coín. Rtda. izda. dirección Málaga. Av. Reina Sofía, A-366 cruce rtda. dcha. dirección Mijas. Ctra. de Mijas

15:27 16:44 16:33 16:23

240

136,8

41,4 Cruce rtda. izda. dirección Mijas MA-3303

15:40 16:47 16:36 16:26

310

144,4

33,8 Pasa a ser la A-387 dirección Mijas

15:51 17:00 16:48 16:37

440

151,5

26,7 Izda. dirección Mijas por la A-387. Ctra. de circunvalación de Mijas 16:01 17:11 16:59 16:47

465 152,0 26,2 MIJAS. A-387

16:02 17:12 16:59 16:48

415 153,4 24,8 Mijas. Pasa a ser la A-368. Badenes

16:02 17:14 17:02 16:50

225 158,2 20,0

167,5

10,7 Cruce rtda. izda. dirección Málaga pasa ser la N-340

16:27 17:39 17:25 17:12 16:30 17:43 17:29 17:16

172,0

6,2 Paso inferior MA-20. Badén

16:31 17:44 17:30 17:17

174,3

3,9 Cruce rtda. izda. dirección Alhurín de la Torre por la A-366a

16:34 17:48 17:34 17:21

100 177,7

0,5 Alhaurín de la Torre. Varias rotondas

16:39 17:54 17:39 17:26

105 178,2

0,0

RONDA

Km 72. Salida 13:55 h. COÍN

Km 135. Salida 15:37 h. BENALMÁDENA

Km 161. Salida 16:16 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

GD 10,3 - R 10,6 - GI 12,3 - R 15,5 GD 22 - RI 22,5 - B 23 - RD 23,2 - R 23,4 - R 23,8 - RI 24,1 - R 24,8 - R 25,5 - GD 67,4 - RI 67,8 - RD 68 - R 68,4 - RD 70 - 70,7 GI - R 71 - GD 71,7 - RI 71,8 - RD 72,1 - GD 72,3 - GI 72,5 - R 72,8 - R 73,1 - R 73,8 - RD 73,8 - R 107,1 - RD 116,2 - RD 132,5 - RI 134,5 - RI 134,5 - RI 135 - RD 135,7 - R 136 - RI 136,4 - RI 136,8 - R 144,4 - GI 151,5 - RI 153,3 - R 153,4 - RI 158 - RI 158,2 - R 159 - R 160 - R 161,8 - R 162,5 - R 162,8 - R 163,5 - R 164,2 - RI 164,7 - PE 165 - R 165,1 - R 165,4 - R 165,6 - B 166 - RI 167,5 - R 168,3 - R 169 - R 170,4 - RI,171,3 - B 173 - R 173,9 - RI 174,3 - R 176,3 - R 176,8 - R 177 -R 177,7

16:26 17:37 17:23 17:11

9,5 Torremolinos. N-340, Av. de la Libertad

Km 23. Salida 12:34 h.

16:11 17:27 17:13 17:01

20 171,3 6,9 Cruce rtda. izda. dirección Alhaurín de la Torre, Ctra. de Cádiz giro dcha. Camino del Pilar, A-7050

70 168,7

SAN PEDRO DE ALCÁNTARA

Recogida de Residuos. Paso inferior AP-7 rtda. izda. Benalmádena A-368 16:08 17:22 17:09 16:57

240 161,0 17,2 Benalmádena. Paso estrecho (precaución), Av. de Retamar, Av. Sierra de Mijas, Av. de Retamar, A-368, Av. Juan Luis Peralta, Av. Arroyo Hondo, Av. del Tívoli, rtda. izda. Av. de la Estación, estrechamiento, Av. de la Constitución, A- 368, Av. Benalmádena

Km 13. Salida 12:15 h.

13:39 14:55 14:49 14:44

560 99,0 79,2

190 135,0 43,2

PARADA TÉCNICA CARAVANA MARBELLA

745 72,0 106,2 Ronda. C/ Armiñán, C/ Marbella, puente estrechamiento (precaución), 13:45 15:02 14:56 14:51 C/ Virgen de la Paz, C/ Jerez, dcha. C/ Victoria, dcha. C/ Comandante Salvador Carrasco, rtda. izda. Av. Andalucía, rtda. dcha. Av. Martínez Astein, giro dcha. Av. Málaga 740

Km 85. Desnivel 330 m. Ascenso 10 km. Porcentaje 3,3%

12:05 13:22 13:21 13:21

10 13,0 165,2

PUERTO DEL MADROÑO

Km 45,6. Desnivel 990 m. Ascenso 20,1 km. Porcentaje 4,9%

PROVINCIA DE MÁLAGA 20 0,0 178,2 Salida lanzada por la A-7 a la altura de la entrada del Campo de Golf hito kilométrico 194

PUERTOS DE MONTAÑA

ALHAURÍN DE LA TORRE. META

16:40 17:54 17:40 17:26

178,2 km

ALHAURÍN DE LA TORRE

ETAPA 3

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Lunes 27 de agosto

ACCESO ZONA META A-7 | Salida 230 | A-404 A-7

230

C/ Junco | Av. Málaga

A-7

200 m

ÚLTIMOS KM

A-7050

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

105 m

150 100 50

A-7050

200 m

178,2 km

META

Lunes 27 de agosto

Calle Joaquín

ETAPA 3

Calle Joaquín Tur

Turina

ALHAURÍN DE LA TORRE

ina

Av. Málaga

Av. M á

laga

ALHAURÍN DE LA TORRE

LÍNEA DE META Av. Málaga

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. Málaga intersección con Av. de los Cortijos Lat 37º47’57.07”N Long 0º48’41.58”O

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Polideportivo Municipal El Limón Av. El Limón, s/n 29130 - Alhaurín de la Torre

PARKING INVITADOS DISTANCIA A META

2 km

DESVÍO DE COCHES Av. Málaga intersección con Av. de los Cortijos

PARKING EQUIPOS C/ Río Manilva y Camino Aldebarán junto a la C/ Alcalá

LLEGADA ÚLTIMO KM En recta de 200 m rtda. recta de 600 m rtda. y recta de 500 m.

DISTANCIA A META

300 m

PARKING ORGANIZACIÓN

50 m

PARKING PRENSA

PARQUE VUELTA Estadio Municipal de Fútbol los Manantiales Alhaurín de la Torre De 16:30 h a 20:30 h SALIDA V. JUNIOR Av. Málaga con C/ Moriles 29130 - Alhaurín de la Torre A las 15:30 h

55 3

178,2 km

HOTELES

Granada

ETAPA 3

Lunes 27 de agosto

D M Antequera

Vélez-Málaga

Salida Etapa 4

Campanillas Málaga

D M J A

Alhaurín de la Torre Llegada Etapa 3

Mijas Benalmádena Fuengirola

ALHAURÍN DE LA TORRE Hotel Dirección

Hotel Dirección

CORTIJO CHICO

Av. de las Américas, s/n Tel.: 952 410 203

Hotel Dirección

TORREQUEBRADA Av. del Sol, 89 Tel.: 952 446 000

ANTEQUERA

• BMC RACING TEAM • COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS • LOTTO SOUDAL

ANTEQUERA GOLF

CAMPANILLAS

• ASTANA PRO TEAM

Urbanización Santa Catalina Tel.: 902 541 540

• BAHRAIN - MERIDA Hotel Dirección

BENALMÁDENA

Hotel Dirección

Ctra. de Córdoba Tel.: 952 844 934

C/ Graham Bell, 4 Tel.: 951 233 000

• TEAM LOTTO NL - JUMBO

FUENGIROLA

LOS DÓLMENES

EL HIGUERÓN

A-7282 Tel.: 952 845 956

Hotel Dirección

Av. del Higuerón, 46-48 Tel.: 951 505 101

Hotel Dirección

• TEAM SUNWEB

• MOVISTAR TEAM

LOZANO

MÁLAGA

Hotel

BARCELÓ MÁLAGA

Dirección

Av. Principal, 2 Tel.: 952 842 712

• BURGOS - BH

Hotel Dirección

C/ Héroe de Sostoa, 2 Tel.: 952 047 494

• BORA - HANSGROHE • TEAM KATUSHA - ALPECIN

C/ Moby Dick, 2 Tel.: 952 231 703

Hotel Dirección

HACIENDA DEL SOL

Ctra. Mijas - Fuengirola, Km. 4 Tel.: 952 486 400

HILTON GARDEN INN MÁLAGA

D M GRANADA

Av. de Velázquez, 126 Tel.: 952 233 122

ILUNION MÁLAGA

Paseo Marítimo Antonio Machado, 10 Tel.: 952 046 000

NH MÁLAGA

C/ San Jacinto, 2 Tel.: 952 071 323

• TEAM SKY

Hotel Dirección

GRAN LUNA

C/ de Manuel Cano, 2 Tel.: 958 282 913

D M MÁLAGA Hotel Dirección

AC MÁLAGA PALACIO

Hotel Dirección

NH MÁLAGA

C/ Cortina del Muella, 1 Tel.: 952 215 185

C/ San Jacinto, 2 Tel.: 952 071 323

• TREK - SEGAFREDO

J A MÁLAGA

NOVOTEL SUITES MÁLAGA CENTRO

Hotel Dirección

BARCELÓ MÁLAGA

C/ San Jacinto, 7 Tel.: 952 614 296

• AG2R LA MONDIALE

Hotel Dirección

TRYP MÁLAGA ALAMEDA

SERCOTEL MÁLAGA (SILKEN)

C/ Héroe de Sostoa, 17 Tel.: 951 010 150

• MITCHELTON - SCOTT

56 3

Hotel Dirección

• EUSKADI BASQUE COUNTRY - MURIAS • QUICK-STEP FLOORS

CAJA RURAL-SEGUROS RGA Hotel Dirección

MIJAS

GUADALMAR

• GROUPAMA - FDJ • TEAM DIMENSION DATA • UAE ABU DHABI

POSADAS DE ESPAÑA • TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC

FINCA ESLAVA

Hotel Dirección

C/ Héroe de Sostoa, 2 Tel.: 952 047 494

Av. de la Aurora, 31 Tel.: 952 368 020

Joaquín Villanova Rueda

ALHAURÍN DE LA TORRE

Alcalde de Alhaurín de la Torre En 2015, cuando celebrábamos el haber sido elegidos “Ciudad Europea del Deporte” tuvimos ya el paso por Alhaurín de la Torre de la Vuelta a España. En aquella ocasión fue la salida de la segunda etapa. Volvimos locos a los aficionados al ciclismo, al deporte, a todos y cada uno de los alhaurinos y a aquellos y aquellas, que desde muchos puntos de Málaga, de Andalucía y de España, participaron de la fiesta, conocedores todos ellos de la repercusión en todos los sentidos que implicaba el acontecimiento. Desde ese mismo instante pensamos que teníamos que repetir. Incluso que mejorar unas sensaciones que este año ha creado por lo pronto, una mayor expectativa. Conseguir que Alhaurín de la Torre sea meta en una etapa de La Vuelta,

es poco menos que un sueño. Pero también la constatación del crecimiento social, cultural, económico, divulgativo y por supuesto deportivo, que estamos teniendo en nuestro municipio desde hace más de dos décadas. Alhaurín de la Torre ya está contando los días para volver a tener a los mejores ciclistas del mundo en sus calles. A los mejores aficionados. A los mejores profesionales y posiblemente al evento deportivo de mayor nivel que una población de 40.000 habitantes pueda tener. Os esperamos con la ilusión y con la capacidad necesaria que hemos de tener para la puesta en marcha de eventos de este calibre.

Un poco más sobre Alhaurín de la Torre… Con una ubicación envidiable, próxima a cualquier interés y necesidad, Alhaurín de la Torre está a 10 minutos, por la Hiperronda de Málaga, de su capital, del aeropuerto internacional “Pablo Ruiz Picasso”, del centro Universitario y del Parque Tecnológico. Y está además tan cerca de la playa como de la montaña. La Sierra de Mijas y sus picos de Jabalcuza y Jarapalos así lo atestiguan. El municipio es además, climatológicamente hablando un privilegiado, lo que ayuda a la puesta en marcha dentro de su geografía, de actividades de todo tipo.

construcción de viviendas unifamiliares y chalets pareados y en la gran densidad de zonas verdes (con tres millones de metros cuadrados) y zonas recreativas y de equipamiento que acompañan a las más de 50 instalaciones deportivas en las que se practican casi un centenar de modalidades. El tejido asociativo de Alhaurín es, en consecuencia, enorme y el elevado ratio de población infantil, lógico.

Por todo ello, Alhaurín de la Torre tiene una alta calidad de vida, basada en un desarrollo urbanístico horizontal basado en la

www.alhaurindelatorre.es

AF ANUNCIO FERGO VUELTA.pdf

CMY

5/7/18

0:24

Antonio Moreno Ferrer

VÉLEZ-MÁLAGA

Alcalde de Vélez-Málaga Es para mí un honor y una satisfacción acoger en Vélez-Málaga un evento deportivo tan prestigioso mundialmente como es la Vuelta Ciclista a España, en su 73ª edición. Este 2018 será Vélez-Málaga, capital de la comarca de La Axarquía, la ciudad que despida al pelotón a su salida de la provincia de Málaga. Vamos a vivir en nuestra ciudad momentos únicos y mágicos, recibiendo a ciclistas de fama internacional a su paso por nuestras calles, llenas de vecinos y visitantes impacientes por animar a sus ídolos del deporte. Desde el Ayuntamiento de Vélez-Málaga promovemos durante todo el año multitud de actividades en las que el deporte es el protagonista, vinculado a otras disciplinas como la Educación, la Cultura, el Turismo, la Salud y el Transporte Sostenible. Fomentamos la práctica del deporte como una herramienta muy positiva para potenciar los hábitos de vida saludable de nuestra ciudadanía.

Los diferentes eventos deportivos que organiza y acoge VélezMálaga ayudan también a dinamizar y favorecer la economía local, actuando como generadores de empleo y contribuyendo a romper la estacionalidad turística del municipio. Asimismo, un evento como este, plasmará sin duda las mejores instantáneas de nuestro municipio por todo el mundo a través del deporte. Sin más, desearos que disfrutéis de La Vuelta 2018 y que aprovechéis la ocasión para recorrer las calles y monumentos de Vélez-Málaga, visitéis nuestro Museo, nuestras playas; conozcáis nuestra rica gastronomía y vivamos juntos bonitos momentos de convivencia en un entorno único de la provincia y de La Axarquía.

Un poco más sobre Vélez-Málaga… La oferta turística que ofrece Vélez-Málaga comprende tanto la costa como el interior y representa a todos y cada uno de los pueblos que componen el municipio. Es un destino familiar, abierto y accesible. Vélez-Málaga cuenta con una amplia oferta turística y un gran abanico de posibilidades capaz de satisfacer a todo tipo de visitantes, de todas las edades. Dispone de 22 kilómetros de estupendas playas y un clima inmejorable, que complementa a la perfección con la oferta de turismo cultural, gastronómico y de ocio. Vélez-Málaga realiza multitud de actividades durante todo el año, buscando romper con la estacionalidad turística, y organiza importantes eventos que atraen visitantes de todo

el mundo, como la Semana Santa, la Feria de San Miguel, el ‘Weekend Beach’ o el festival aéreo ‘Air Show’. Dispone además de diversas exposiciones fijas y temporales que se realizan en el Museo de Vélez-Málaga (Muvel), referente cultural de toda La Axarquía, el CAC (Centro de Arte Contemporáneo) y en el resto de salas expositivas del municipio. Por todo ello Vélez-Málaga es cada vez más conocida fuera de sus fronteras y se ha convertido en un destino ideal para visitar. Asimismo, destacan ilustres personajes veleños como María Zambrano y Juan Breva, que atraen igualmente a multitud de visitantes, y que sitúan a Vélez-Málaga como referente mundial del pensamiento filosófico y el flamenco.

www.velezmalaga.es | www.turismo.velezmalaga.es | www.deportes.velezmalaga.es

161,4 km

Martes 28 de agosto ETAPA

VÉLEZ-MÁLAGA

ALFACAR. SIERRA DE LA ALFAGUARA

Puerto de Alfacar

Alfacar. Sierra de la Alfaguara

Parada técnica Caravana 1 Santa Fe

Parada técnica Caravana

A-92G

Granada

A-335

Ventas de Huelma

A-338

E-902

Agrón

A-44

Jayena

A-44

Alto de la Cabra Montés

Vélez-Málaga

A-44

Jete A-7

El Morche

A-7

A-7 N-340

Algarrobo Costa

Nerja

Lagos Torrox Playa

N-340

Almuñécar

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo Parada Técnica de la Caravana

161,4 km

ACCESO Y SALIDA

Martes 28 de agosto

VÉLEZ-MÁLAGA

ETAPA 4

ACCESO ZONA SALIDA

ALGARROBO

A-7 | Salida 272 Rtda. dirección Vélez-Málaga. A-356

A-7

A-356

A-7

272

200 m

A-7

SALIDA lle

Ca H io on nt rA to Pin id o alg as

.d Av s

cio

Na el

.d Av es

ion

N as

LÍNEA DE SALIDA Av. de las Naciones

PUNTO DE ENCUENTRO Parque Av. de las Naciones

PARKING EQUIPOS Av. de las Naciones y C/ Alfareros

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. de las Naciones, s/n LAT 36º46’26.67”N LONG 4º06’14.06”O

ACCESO INVITADOS

CONTROL DE FIRMAS Parque Av. de las Naciones De 12:05 a 12:50 h.

LLAMADA 12:55 h.

20 m

DISTANCIA

80 m

PARKING CARAVANA

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING DIRECCIÓN CARAVANA

SALIDA NEUTRALIZADA

Av. de las Naciones, C/ Pintor Antonio Hidalgo, C/ Explanada de la Estación, Av. de la Estación, C/ Blas Infante, Plaza Reyes Católicos, C/ Canalejas, SALIDA NEUTRALIZADA Plaza Carmelitas, C/ Cristo, Av. Vivar C/ Río Manilva, Av. Cristóbal Téllez, Av. Rey Juan Carlos I, Colón, C/ Pintor Av. ReyesMaldonado, Católicos, Av. Viña Grande, Cipriano C/ Carrera de Pinos de Alhaurín. Urb Plaza - Ta - 01. las Angustias, TorreZona del Mar, Total: 4 km Axarquía, C/ del Mar, Cuatro Esquinas, N-340, Av. Andalucía. SALIDA LANZADA Total: 7,4 km Dirección Alhaurín el Grande, 800 m antes del hito kilométrico 17, SALIDA LANZADA por la A-404. Dirección N-340 a la altura del Nº43 y la Estación de Servicio. 2 km después del hito kilométrico 273.

161,4 km

Puerto de Alfacar / 1.440 m Alfacar / 930 m

Granada / 680 m

765 m

645 m

Santa Fe / 580 m

Ventas de Huelma / 865 m

1.330 m

Alto de la Cabra Montés / 1.060 m

130 m

Agrón / 1.050 m

1600 1400

1200

1000

800

600

400

200

8 11,6 0

66,7 60

107 112,5 100

110

133,8 120

141,4 143,5 149 153,2 161,4

130

140

ALTITUD MÁX.: 1.440 m | Ascenso: 3.368 m

Puerto de la Cabra Montés

5,5 %

6,0 %

700

7,0 %

7,5 % 6,25 %

400

3,0 %

500

8,75 %

7,5 %

600

8,5 %

800

300

5,0 %

7,0 %

900

6,0 %

1.000

6,5 %

1.100

7,86 %

6,0 %

Ascenso: 15,7 km | Altitud máx.: 1.060 m | Desnivel: 930 m Pendiente media: 5,9 % | Pendiente máx.: 8,75 %

200

100

1800

150

160

ALFACAR. SIERRA DE LA ALFAGUARA / 1.440 m

VÉLEZ-MÁLAGA / 10 m

1400

Martes 28 de agosto

Jayena / 900 m

1600

ETAPA 4

Almuñécar / 20 m

1800

Nerja / 40 m

El Morche / 10 m Torrox Playa / 10 m

ALTIMETRÍA ETAPA

161,4 km

Martes 28 de agosto ETAPA

VÉLEZ-MÁLAGA

ALFACAR. SIERRA DE LA ALFAGUARA

KILÓMETROS

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 35 km/h 37 km/h 39 km/h

Salida neutralizada. 13:00 h.

PUERTO DE ALFACAR

11:50 13:19 13:19 13:19

1,0 160,4

Caleta de Vélez. N-340

11:51 13:20 13:20 13:20

2,4 159,0

Algarrobo Costa. N-340

11:53 13:23 13:22 13:22

6,0 154,3 Lagos. N-340. Badenes

11:58 13:31 13:30 13:30

8,0 152,3 El Morche. N-340

12:00 13:32 13:31 13:31

10 11,6 149,8

Torrox Playa. N-340

40 20,0 141,4 Nerja. N-340 150 30,4 131,0

PROVINCIA DE GRANADA. N-340

65 32,0 129,4 Túnel iluminado de 650 m. N-340

12:05 13:38 13:37 13:36 12:15 13:53 13:51 13:49 12:38 14:11 14:08 14:05 12:39 14:13 14:10 14:08

115 37,6 123,8

Túnel iluminado 270 m N-340

20 42,0 119,4

Almuñécar. Cruce A-4050. C/ Trapiche, giro dcha. e izda. dirección Jete 12:56 14:31 14:27 14:23

110 50,0 111,4 Jete. A-4050 130 51,0 110,4

Comienza Puerto. A-4050

1.060 66,7 94,7

ALTO DE LA CABRA MONTÉS. A-4050

1.330

81,0

A VITUALLAMIENTO

80,4

1.360 82,3 79,1 Cruce izda. GR-3302 900 93,0 68,4 880

99,0

1.060

103,0

1.050 107,0

Jayena. GR-3302

800

116,8

12:49 14:23 14:19 14:16

13:08 14:44 14:40 14:35 13:10 14:46 14:41 14:37 13:36 15:13 15:07 15:01 13:49 15:37 15:30 15:23 14:02 15:40 15:32 15:25 14:20 15:58 15:49 15:42

62,4 Pasa a ser la GR-3307

14:40 16:08 15:59 15:51

58,4 Cruce dcha. dirección Granada por la A-338

14:47 16:15 16:06 15:57

54,4 Agrón. A-338

14:53 16:22 16:12 16:03

865 112,5 48,9 Ventas de Huelma. A-338 44,6 Rtda. dcha. dirección Granada A-338. Av. de la Serrezuela

15:02 16:31 16:21 16:12 15:15 16:39 16:28 16:18

830 119,0 42,4 Estrechamiento. Pirulos A-338

15:18 16:43 16:31 16:22

730 122,0 39,4 La Malahá (Ext.). A-385

15:22 16:48 16:36 16:26

575

132,4

29,0 Cruce dcha. dirección Granada por la A-92.G

580 133,8 27,6 Santa Fe. A-92.G

15:38 17:05 16:53 16:42 15:41 17:08 16:55 16:44

600

136,4

25,0 Cruce dcha. dirección Vegas del Genil GR-3304

15:45 17:12 17:00 16:48

605

137,5

23,9 Ctra. Málaga - Bobadilla, dirección Granada

15:48 17:14 17:01 16:50

605

138,2

23,2 Cruce incorporación a la A-92.G dirección Granada

15:49 17:15 17:03 16:51

645 141,4 20,0 Recogida de Residuos 680 143,5 17,9

GRANADA. Av. Andalucía. Vía de tranvía, Av. de la Constitución, rtda. izda. Av.del Hospicio, estrechamiento, C/ Real de Cartuja, Paseo de Cartuja, rtda. dcha. por Ctra. de Alfacar

147,3

14,1 Pasa a ser la GR-3103

16:12 17:31 17:17 17:05

149,0

12,4 Giro dcha. dirección Alfacar. Comienza Puerto. GR-3103

16:14 17:34 17:20 17:08

925

152,5

8,9

Giro izda. dirección C/ del Puente de los Panaderos

16:14 17:40 17:26 17:13

905 152,7

8,7

Seto central en descenso (precaución), C/ de la Iglesia

16:14 17:40 17:26 17:13

925

8,3 Giro dcha. C/ de las Escalerillas, izda. C/ del Agua

16:15 17:41 17:27 17:14

930 153,2

8,2 Alfacar. Paso estrecho, Av. Alfaguara, rtda. dcha. badén

16:15 17:41 17:27 17:14

1.105

155,9

5,5 Cruce izda. dirección Nívar por la GR-3101

16:24 17:46 17:31 17:18

1.400

160,6

0,8 Cruce dcha. dirección Albergue

16:32 17:54 17:39 17:26

0,0

PUERTO DE ALFACAR. SIERRA DE LA ALFAGUARA. META

PARADA TÉCNICA CARAVANA TORROX PLAYA

Km 11,6. Salida 12:10 h. NERJA

Km 20. Salida 12:20 h. JAYENA

Km 93. Salida 14:30 h. VENTAS DE HUELMA

Km 112,5. Salida 15:07 h. GRANADA

Km 143,5. Salida 16:07 h. ALFACAR

Km 153,2. Salida 16:20 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

R 0,3 - B 0,4 - B 2 - B 2,1 - R 2,2 - R 2,4 - R 2,9 - R 3,3 - R 4,3 - B 6 - R 6,5 - B 7,9 - R 8 - R 9,6 - R 1O - R 11,6 - R 12 - R 16,4 - R 18,8 - R 19,6 - B 19,7 - R 20 - R 20,3 - R 20,7 - R 21 - R 22,4 - R 22,9 - B 23,4 - R 23,5 - R 30 - T 32 - RD 33 - T 37,6 - GI 42 GD 42,4 - B 42,4 - T 73 - GI 82,3 - B 91 - GD 103 - B 112,5 - GI 116,7 - RD 116,8 - R 118 - PE 119 - RI 121,4 - R 131,8 - RD 132,4 - R 143 - R 143,5 - 144,2 V T - VT 144,2 - RI 145 - PE 145,2 - RD 146 - R 147,3 - B 147,5 - R 148,5 - GD 149 - R 152 - RI 152,5 - PE 152,6 - GD 152,7 - PE 152,8 - GI 152,8 - GD 152,9 - RD 153 - B 154,2 - GI 154,3 - GD 154,8 - GI 155,3 - GD 155,3

15:57 17:25 17:11 16:59

765

1.440 161,4

Km 161,4. Desnivel 675 m. Ascenso 12,4 km. Porcentaje 5,4%

15:54 17:21 17:08 16:56

740

153,1

ALTO DE LA CABRA MONTÉS

Km 66,7. Desnivel 930 m. Ascenso 15,7 km. Porcentaje 5,9%

PROVINCIA DE MÁLAGA 10 0,0 161,4 Torre del Mar. Salida lanzada por la N-340 a la altura del Nº 43 y Estación de Servicio. 2 km después del hito kilométrico 273

PUERTOS DE MONTAÑA

16:32 17:55 17:40 17:27

161,4 km

6,0 % 8,5 %

1.400

5,62 %

1.500

1.300

6,76 %

Ascenso: 12,4 km Altitud mรกx.: 1.440 m Desnivel: 675 m Pendiente media: 5,4 % Pendiente mรกx.: 11,00 %

Martes 28 de agosto

11,0 % 7,5 % 1,67 %

Puerto de Alfacar

ETAPA 4

3,0 %

DETALLE PUERTO

6,15 %

1.200

5,5 %

4,5 %

900

5,0 %

1.000

1,43 %

6,25 %

1.100

Alfacar / 925 m

800

700

600

161,4 km

ALFACAR. SIERRA DE LA ALFAGUARA

ETAPA 4

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Martes 28 de agosto

ACCESO ZONA META GR-3101

GR-3101

A-92

GR-3103 A-92

119

121

A-44

122

GR-3103

123

A-44 | Salida 123

GR-3103

123

500 m

A-44

ÚLTIMOS KM

GR-3103 GR-3103

GR-3103

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

1.450 1.400 1.350

1.440 m

1.300 1.250 1.200 1.150 1.100

200 m

161,4 km

META

Martes 28 de agosto

ETAPA 4

ALFACAR. SIERRA DE LA ALFAGUARA

GR-3103

GRANADA

ALFACAR LÍNEA DE META GR-3103

PUNTO PASO OBLIGATORIO GR-3101. Entre Av. Alfaguara y Av. Parque Federico García Lorca Alfacar (Granada)

GR-3101

O. PERMANENTE Y S. PRENSA IES Alfacar Cuesta de Viznar, s/n 18170 - Alfacar (Granada) DISTANCIA A META

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING EQUIPOS C/ Poeta Blas Caballero, GR-3101 hasta Parque Federico García Lorca

PARKING INVITADOS

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA Paseo del Violón (Parking Palacio de Congresos) Granada De 16:30 h a 20:30 h

6 km

PARKING PRENSA

Lat 37º14’48.19”N Long 3º33’11.92”O

DESVÍO DE COCHES GR-3103 (200 m antes de llegar al campamento La Alfaguara) LLEGADA ÚLTIMO KM Recta en subida del 3%.

100 m

6,1 km

67 3

161,4 km

HOTELES

ETAPA 4

Martes 28 de agosto

Alfacar. Sierra de la Alfaguara Llegada Etapa 4

Albolote

Santa Fe

Granada

Salida Etapa 5

D M J A

Monachil

ALBOLOTE Hotel Dirección

ALBOLUT NS

Hotel Dirección

C/ Montefrío, 113 Tel.: 958 193 755

ANDALUCÍA CENTER

Hotel Dirección

• BORA - HANSGROHE • TEAM KATUSHA - ALPECIN

Av. de América, 3 Tel.: 958 187 500

Hotel

BS PRÍNCIPE FELIPE C/ Jacobo Camarero, 32 Tel.: 958 465 411

Dirección

• BAHRAIN - MERIDA • GROUPAMA - FDJ • TEAM SKY

• LOTTO SOUDAL Hotel Dirección

REYES ZIRÍES

Autovía Km. 239 Tel.: 958 430 538

• BURGOS - BH • EUSKADI BASQUE COUNTRY - MURIAS • TEAM SUNWEB

GRANADA Hotel Dirección

Hotel Dirección

• AG2R LA MONDIALE

Hotel Dirección

GRANADA PALACE C/ Granada, 60 Tel.: 958 301 222

GRAN LUNA

• ASTANA PRO TEAM

SANTA FE

C/ de Manuel Cano, 2 Tel.: 958 282 913

GRANADA CENTER

Av. de la Fuentenueva, s/n Tel.: 958 205 000

NEVADA PALACE C/ de la Sultana, 3 Tel.: 958 327 200

• COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS • MOVISTAR TEAM • UAE ABU DHABI

68 3

MONACHIL

• BMC RACING TEAM • TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC

• TEAM LOTTO NL - JUMBO

ALLEGRO GRANADA Av. de Pulianas, 10 Tel.: 958 163 000

BARCELÓ GRANADA CONGRESS

C/ Maestro Montero, 12 Tel.: 958 187 600

C/ Profesor Enrique Tierno Galván, 4 Tel.: 958 130 009

• MITCHELTON - SCOTT • QUICK-STEP FLOORS

• CAJA RURAL-SEGUROS RGA Hotel Dirección

SARAY

Hotel Dirección

BS CAPITULACIONES Ctra. Málaga, Km. 443 Tel.: 958 513 360

• TEAM DIMENSION DATA • TREK - SEGAFREDO

D M GRANADA Hotel Dirección

MELIÁ GRANADA C/ Ángel Ganivet, 7 Tel.: 958 227 400

J A GRANADA Hotel Dirección

ABBA GRANADA

Av. de la Constitución, 21 Tel.: 958 807 807

José Entrena Ávila

DIPUTACIÓN DE GRANADA

Presidente de la Diputación de Granada Una oportunidad para mostrar la riqueza paisajística de la provincia. Las carreteras de Granada vuelven a ser protagonistas de la Vuelta Ciclista a España. En esta ocasión, dos etapas de media montaña pasarán por la provincia. Serán la etapa número 4, que sale de Vélez-Málaga y llega el 28 de agosto, desde la Costa granadina a la Sierra de la Alfaguara, en Alfacar, tras recorrer los municipios de Almuñécar, Jete, Jayena, Agrón, Ventas de Huelma, Santa Fe y Granada capital; y la número 5, que sale de la ciudad de Granada el 29 de agosto para dirigirse hacia la Alpujarra, pasar a la provincia de Almería y terminar en Roquetas de Mar. En esta etapa se recorrerán los municipios de Alhendín, Talará (Lecrín), Lanjarón, Órgiva, Torvizcón y Cádiar.

Las dos etapas que se desarrollan en Granada tendrán mucho interés para el aficionado, y seguro que resultarán emocionantes y su resultado tendrá influencia en la clasificación general. Pero además, el recorrido de La Vuelta por las carreteras de la provincia permitirá mostrar al mundo paisajes únicos, riqueza natural y la variedad de nuestros municipios. Los ciclistas, la caravana que va con ellos, y los espectadores desde sus casas, conocerán el rico patrimonio natural granadino, la afición al deporte y la hospitalidad de sus gentes. Por lo tanto, para esta provincia supone una satisfacción acoger de nuevo la celebración de un evento deportivo como la Vuelta Ciclista a España, que permitirá proyectar al exterior nuestra imagen en las mejores condiciones y enriquecer, aún más, nuestra oferta turística.

Un poco más sobre la provincia de Granada… La provincia de Granada atesora un fascinante patrimonio monumental y natural. La Alhambra es el monumento más visitado de España y uno de los más bellos ejemplos de arquitectura árabe en el mundo; en Sierra Nevada, a sólo 35 kilómetros de la capital, se encuentra una de las mejores estaciones de esquí de Europa; y, la Costa Tropical, apenas a hora y media en coche de las cumbres nevadas, atesora unas magníficas playas con envidiables temperaturas durante todo el año. Con esta variedad de climas, paisajes y recursos las posibilidades son múltiples en cualquier época del año: turismo cultural y

monumental, rural y activo, de nieve y deportivo, de sol y playa, de congresos e incentivos, gastronómico… La provincia alberga cinco parques naturales y un parque nacional. La paz y la tranquilidad que se respira en los pequeños pueblos de la Alpujarra, una comarca casi virgen, invitan al visitante a quedarse para siempre. Las zonas del interior, como el Marquesado y el Altiplano, ofrecen el increíble contraste de paisajes desérticos con la frondosa vegetación de las serranías que las rodean, y los singulares hoteles cueva. Y el Poniente conserva en sus pueblos la huella de su pasado árabe.

www.dipgra.es | www.turgranada.es

AQUร A LA FRESCA.

CRUZCAMPO RADLER LIBERA LO QUE SIENTES

cruzcampo recomienda el consumo responsable.

Pรกgina Radler (Limones) 210x297.indd 1

28/6/18 17:59

ALFACAR

Fátima Gómez Abad Alcaldesa de Alfacar Alfacar se estrena por primera vez en la Vuelta Ciclista a España. Será el próximo 28 de agosto cuando nuestro pueblo y su sierra se conviertan en protagonistas del ciclismo mundial.

Alfacar disfrutará y recordará este día, saliendo a la calle para animar y disfrutar de todos los ciclistas y deportistas que congregará este evento.

Es un privilegio contar con este gran evento deportivo en un municipio que ha demostrado su gran compromiso por el deporte a lo largo de estos últimos años, siendo una de las claves que ha mejorado la calidad de vida de los alfacareños y alfacareñas.

Como Alcaldesa de un pueblo que se implica y que pone esmero y corazón en todo lo que emprende, será un orgullo que personas de todos los rincones de Andalucía acudan a Alfacar a apoyar esta merecida cita con el ciclismo.

El ciclismo es un deporte que requiere de pasión, entrega y disciplina. Y es por esa entrega que requiere este deporte, que el Ayuntamiento de Alfacar pone a disposición todos los recursos necesarios para que el paso de la Vuelta Ciclista por Alfacar, sea un referente para nuestra provincia y un orgullo para los alfacareños y alfacareñas.

La Sierra de la Alfaguara, con Alfacar como anfitrión, formarán parte de la historia de la Vuelta Ciclista a España, como un pueblo, comprometido con el deporte. Un sueño cumplido que espero que disfruten.

Un poco más sobre Alfacar… ALFACAR, ¡VÍVELO! Si algo caracteriza a Alfacar es su cultura y su extensa historia. Desde asentamientos prehistóricos, y el paso de las culturas romana, islámica y cristiana han dejado influencia en la forma de ser de los alfacareños y sus tradiciones. El aceite y el Pan de Alfacar con Indicación Geográfica Protegida son por sí solos, motivo suficiente para conocer la villa. Otros atractivos, como la Fuente de las Lágrimas; la acequia de Aynadamar o la Iglesia Parroquial de la Asunción o la segunda cofradía más antigua de la provincia.

personajes que participaron de ella, como Federico García Lorca, que fue asesinado entre Víznar y Alfacar. La Sierra de la Alfaguara, perteneciente al Parque Natural de la Sierra de Huétor, siendo uno de los parajes más hermosos de la provincia. La flora y fauna, únicas en el entorno. Todo el que se adentre en estos paisajes conservará en su memoria lugares tan bellos como los pinares de la Alfaguara, la Cueva del Agua, la Fuente de la Teja, el Llano del Fraile o la Fuente de los Potros, además de los distintos miradores repartidos por todo el parque, que por la noche, son excelentes para los amantes de la astronomía.

No podemos olvidar tampoco, los vestigios de la Guerra Civil Española, como son las trincheras o la propia historia y grandes www.ayuntamientodealfacar.es | www.turismoalfacar.blogspot.es

Francisco Cuenca Rodríguez

GRANADA

Alcalde de Granada Granada recupera su protagonismo en la Vuelta Ciclista a España. La capital granadina será el punto de salida de la quinta etapa de la ronda española que partirá de nuestra ciudad para llegar a Roquetas de Mar tras recorrer 188 kilómetros. Desde el Ayuntamiento de Granada entendemos el deporte como un elemento esencial en la formación de la juventud y una herramienta que proporciona salud y bienestar. Pero también es un vehículo publicitario y promocional de gran interés. En este sentido, el ciclismo cuenta con un valor añadido especial por su capacidad para mostrar la belleza de los lugares por donde pasan los ciclistas.

En la primera Vuelta a España Granada tuvo un notable protagonismo con la llegada de la undécima etapa el 10 de mayo de 1935 y también fue punto de salida de la duodécima etapa al día siguiente. Desde entonces, Granada ha mantenido su impronta en la Vuelta a España con finales de etapa o pasos por nuestra ciudad camino de Sierra Nevada. Ahora volvemos a apostar por el gran espectáculo de la Vuelta a España y damos la bienvenida a toda la caravana ciclista a la que animamos a combinar deporte y turismo en una ciudad siempre dispuesta a sorprender al visitante. Y a los granadinos también les emplazamos a que respalden con su presencia el paso de la caravana ciclista por nuestras calles.

Granada y La Vuelta han caminado juntos desde siempre.

Un poco más sobre Granada… La marca de esta ciudad histórica es la cultura, la innovación, el arte y el conocimiento. Es la ciudad joven, despierta, bulliciosa, con una Universidad de prestigio que atrae alumnos de todo el mundo. Es también la belleza que deslumbra, la potencia monumental, la armonía de nuestros barrios históricos, con dos sitios declarados patrimonio de la humanidad: el monumento más visitado de España, la Alhambra; el barrio emblemático y morisco del Albaicín.

Granada es su pasado vivo, es arte e historia atrapada en las piedras; de la Granada nazarí a la ciudad conventual, del renacimiento al barroco o al desarrollo urbano reciente. Esta tierra, cuna de pensadores y artistas universales, capital de la poesía, ciudad de festivales, alberga un legado patrimonial, humano y monumental de tal envergadura, que resulta muy difícil de condensar, sin sentir que dejas mucho por contar… Granada enamora al viajero por sus fiestas y tradiciones, su excelente gastronomía, el embrujo flamenco atrapado en las cuevas y tablaos; la alegría que se respira en la calle, la grandeza y acogida de su gente…

www.granada.org | www.granadatur.com

188,7 km

Miércoles 29 de agosto ETAPA

GRANADA

ROQUETAS DE MAR

Granada

Parada técnica Caravana

Padul (Ext.)

Laujar de Andarax

N-323a

Dúrcal (Ext.) Talará

Alcolea Cádiar

Lanjarón Órgiva

A-348

Fondón

Fuente Victoria

Alto El Marchal

A-348

Torvizcón

Alto de Órgiva

A-7

A-7 N-340a

Roquetas de Mar

Parada Técnica de la Caravana

188,7 km

ACCESO Y SALIDA

Miércoles 29 de agosto

GRANADA

ETAPA 5

ACCESO ZONA SALIDA

A-44

131

Feria de Muestras Armilla. Palacio de Congresos. Av. Fernando de los Ríos. Pº del Violón.

E-902

CASTAÑO MIRASIERRA

A-44 | Salida 132 - Ronda Sur. PT. Ciencias de la Salud, Palacio de Congresos, Armilla.

200 m

SALIDA

Paseo del

Salón

eo Pas

LÍNEA DE SALIDA Paseo del Salón

Pas e

s e lo

sili

mb a Pas e

Pa se

PUNTO DE ENCUENTRO Parque Realejo-San Matías

e la

PARKING EQUIPOS Paseo de los Basilios

sili

e la

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS PUNTO PASO OBLIGATORIO Paseo de los Basilios, s/n LAT 37º10’03.99”N LONG 3º35’46.00”O

CONTROL DE FIRMAS Fuente de los Cuatro Leones junto al Paseo de la Bomba De 11:15 a 12:00 h.

DISTANCIA

300 m

PARKING CARAVANA

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 12:05 h.

50 m

PARKING ORGANIZACIÓN

CARAVANA PARKING DIRECCIÓN

SALIDA NEUTRALIZADA

Fuente Paseo de la Bomba, Paseo del Salón, Plaza del Humilladero, C/ Acera del Darro, Puerta Real de España, C/ Reyes Católicos, C/ Gran Vía de Colón, Av. de la Constitución, C/ Dr. Severo Ochoa, Av. de Fuente Nueva, Camino de Ronda, Av. Fernando de los Ríos, Ctra. de Bailén-Motril, se va pararelo SALIDA NEUTRALIZADA a la autovía, A-44. N-323. Ctra. C/ Río Manilva,Av. Av.deCristóbal Colón, Bailén-Motril. las Palmeras, Reyes Católicos, Av. Viña Grande, Av. Barón Piere de Coubertan, Paseo Pinos de Alhaurín. Zona Urb - Ta - 01. de Recoletos, Av. Murcia, C/ Granada, Total: 4 km izda. C/ Tierno Galván, N-323, Ctra. Bailén-Motril. Total: 11,2LANZADA km SALIDA Dirección Alhaurín el Grande, 800 m antes del hito kilométrico 17, SALIDA LANZADA por la A-404. Dirección Alhendín a la altura del hito kilométrico 138 por la N-323a.

GRANADA / 700 m 1400

1200

76 0 10

km 2

26,3 38

30 40 50

48 51 55

66 85,3

70 80

90 100 110 120

110 117,5 151,2

130

ALTITUD MÁX.: 1.010 m | Ascenso: 2.532 m 140 150 160

162 168,7 170

Roquetas de Mar / 60 m

640 m

Alto El Marchal / 1.010 m

560 m

1000

179 180

1200

800 1000

800

600 600

400 400

200 200

188,7

ROQUETAS DE MAR / 15 m

ETAPA 5

Laujar de Andarax / 890 m

Alcolea / 755 m

ALTIMETRÍA ETAPA

530 m

Cádiar / 925 m

Torvizcón / 660 m

Alto de Órgiva / 630 m

350 m

Órgiva / 460 m

Lanjarón / 680 m

Talará / 740 m

Alhendín / 730 m

188,7 km Miércoles 29 de agosto

1400

188,7 km

Miércoles 29 de agosto ETAPA

GRANADA

KILÓMETROS

ROQUETAS DE MAR

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 35 km/h 37 km/h 39 km/h

Salida neutralizada. 12:10 h.

730

2,0 186,7 Alhendín. N-323a

770

5,2 183,5

785

5,3

Paso inferior A-44 N-323a giro dcha. N-323

183,4 Giro izda. dirección Padul por la N-323a

ALTO EL MARCHAL

11:00 12:34 12:34 12:34

11:08 12:42 12:42 12:42 11:09 12:43 12:42 12:42 11:22 12:56 12:55 12:54

800 20,0 168,7 Dúrcal (Ext.). M-323a

11:33 13:08 13:06 13:04

22,2

166,5 Rtda. izda. y dcha. dirección Nigüelas N-323a

740 26,3 162,4 Talará. C/ Granada, paso estrecho, N-323a 555

31,3

157,4 Pasa a ser la A-348

680 38,0 150,7 Lanjarón. Rtda. dcha. Av. de la Alpujarra, Av. Andalucía, C/ Real. Badenes y paso en descenso

11:36 13:12 13:10 13:08 11:45 13:19 13:16 13:14 11:51 13:27 13:24 13:22 12:03 13:39 13:35 13:32

460 48,0 140,7 Órgiva. Badenes, Av. González Roble, Puente Río Guadalhorce, A-348 12:25 13:56 13:51 13:47

350

51,0

137,7 Giro izda. Comienza Puerto. A-348

630 55,0 133,7

ALTO DE ÓRGIVA. A-348

660 66,0 122,7 Torvizcón. A-348 930

82,7

106,0 Giro izda. dirección Cádiar. A-348

925 85,3 103,4 Cádiar. Giro dcha., dirección Ugíjar, A-348 530

98,0

90,7

545 103,0 85,7 790

108,0

A-348 PROVINCIA DE ALMERÍA. A-348

80,7 Cruce izda. dirección Alcolea N-348-R2

755 110,0 78,7

Alcolea. A-348-R3

Km 162. Desnivel 450 m. Ascenso 10,8 km. Porcentaje 4,1%

11:03 12:37 12:37 12:37

810 13,0 175,7 Padul (Ext.). N-323a

830

ALTO DE ÓRGIVA

Km 55. Desnivel 280 m. Ascenso 4 km. Porcentaje 7%

PROVINCIA DE GRANADA 700 0,0 188,7 Salida lanzada a la altura del hito kilométroco 138 por la N-323a dirección Alhendín

PUERTOS DE MONTAÑA

12:35 14:01 13:56 13:52 12:41 14:08 14:03 13:58 13:00 14:27 14:21 14:15 13:27 14:55 14:48 14:41 13:36 15:00 14:52 14:45 13:53 15:22 15:12 15:04 14:00 15:30 15:21 15:12 14:08 15:39 15:29 15:20 14:10 15:42 15:32 15:23

880

112,6

76,1 Cruce izda. dirección Alcolea N-348-R3

14:19 15:47 15:36 15:27

925

114,6

74,1 Cruce izda. dirección Laujar de Andarax Al-5402

14:21 15:50 15:39 15:30

890 117,5 71,2

LAUJAR DE ANDARAX. Pasa a ser la A-1180 o la A-348a

14:25 15:55 15:44 15:34

860 119,0 69,7

Fuente Victoria. Badenes

14:33 15:58 15:46 15:37

PARADA TÉCNICA CARAVANA LANJARÓN

Km 38. Salida 12:08 h. ÓRGIVA

Km 48. Salida 12:30 h. ALCOLEA

Km 110. Salida 14:15 h. LAUJAR DE ANDARAX

Km 117,5. Salida 14:30 h. FUENTE VICTORIA

Km 119. Salida 14:38 h. FONDÓN

Km 120,5. Salida 14:45 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

R 1 -R 2 - R 2,6 - GI 4,2 - GD 5,2 GI 5,3 - R 9,3 -R 10,8 - RI 22 - RD 22,2 - R 26,3 - GD 27 - B 31 - R 32 - R 31,3 - RD 38 - R 38,5 - GD 39,2 - B 39,1 - B 47,4 - GI 50,6 - GI 82,7 - GD 85,3 - GI 97 - RD 102,8 - RI 108,5 - B 110 GI 111- GI 114,6 - R 117,5 - B 119,5 - GI 122 - GI 128,2 - GD 151,2 - CD 174,7 RD 177 -R 177,3 - RI 177,7 - R 178,5 - R 178,7 - R 179 - R 179,5 - R 180,4 R 181,4 - R 182,3 - R 183 - R 184,1 - R 184,3 - R 184,8 - R 185,3 - RI 187,2 - R 187,4 - RI 188,3

850 120,5 68,2 Fondón. C/ Almería, Av. Cristóbal Guerrero, paso estrecho con curvas. 14:40 16:00 15:49 15:39 A-1180 o la A-348a 830

122,0

66,7 Cruce izda. dirección Almería A-348

560 151,2 37,5 660

152,0

14:48 16:03 15:51 15:41

Cruce dcha. dirección Roquetas de Mar. Comienza Puerto por la A-391 15:37 16:53 16:39 16:26

36,7 Ctra. Aguadulce. Alicún. A-391

15:38 16:54 16:40 16:27

ALTO EL MARCHAL. A-391

15:55 17:11 16:56 16:43

640 168,7 20,0

Recogida de Residuos

16:04 17:23 17:07 16:53

360 173,0 15,7

Curva dcha. de 180º en descenso A-391

16:14 17:30 17:14 17:00

1.010 162,0

26,7

130 177,0 11,7 Rtda. dcha. dirección Parador de Almería, Av. Parador, rtda. izda. dirección Roquetas de Mar, Av. de Alicún, A-391 60 179,0 9,7

188,3

15 188,7

oquetas de Mar. Ctra. de Alicún, Av. del Sabinar, rtda. izda. R Av. del Mediterráneo

0,4 Rtda. izda. Paseo del Mar 0,0

ROQUETAS DE MAR. META

16:20 17:37 17:21 17:06 16:23 17:40 17:24 17:09 16:38 17:56 17:39 17:23 16:39 17:57 17:40 17:24

188,7 km A-391

ROQUETAS DE MAR

ETAPA 5

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Miércoles 29 de agosto

ACCESO ZONA META A-7 | Salida 420 N-340a

AL-9029

A-391

420

Rotonda 3ª dirección Ctra. de Almería. N-340a | Camino el Cañuelo

A-7

AL-9029

A-391 A-391

1 km

200 m

ÚLTIMOS KM

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

15 m

150 100 50

188,7 km

META

ETAPA 5

ROQUETAS DE MAR

Av . de

l Sa

bin

Av. de

l Sa

bin ar

Miércoles 29 de agosto

ROQUETAS DE MAR LÍNEA DE META Paseo el Mar

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. del Sabinar con intersección Av. Mediterráneo Lat 36º44’5.4”N Long 2º37’20.29”O

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Polideportivo Las Marinas (IES Las Marinas) C/ Coimbra, 1, Las Marinas

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS DISTANCIA A META

2 km

DESVÍO DE COCHES Av. del Sabinar con intersección Av. Mediterráneo

PARKING EQUIPOS Av. Rosita Ferrer

LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 800 m rtda. izda. y recta de 700 m.

DISTANCIA A META

1,5 km

PARQUE VUELTA C/ Estornino Roquetas de Mar De 16:30 h a 20:30 h

SALIDA V. JUNIOR Av. Mediterráneo 04740 - Roquetas de Mar A las 15:30 h

PARKING ORGANIZACIÓN

50 m

79 3

188,7 km

HOTELES

ETAPA 5

Miércoles 29 de agosto

Huércal-Overa Salida Etapa 6

Lorca Vera

Mojácar

Los Alcázares

D M

Aguadulce

Valle de la Envía

Almería

D M J A

Roquetas de Mar Llegada Etapa 5

AGUADULCE Hotel Dirección

PORTOMAGNO

Hotel Dirección

• COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS • TEAM SKY

Hotel Dirección

ELBA

Hotel Dirección

GRAN FAMA

Av. del Mediterráneo, 311 Tel.: 950 145 039

• BURGOS - BH • MITCHELTON - SCOTT • TEAM DIMENSION DATA

Hotel Dirección

NH CIUDAD DE ALMERÍA C/ Jardín de Medina, s/n Tel.: 950 182 500

• BAHRAIN - MERIDA

80 3

Hotel Dirección

D M ALMERÍA

ATH ROQUETAS DE MAR

Hotel Dirección

Av. del Sabinar, 421 Tel.: 635 618 455

VALLE DE LA ENVÍA

Castillo de Lorca, s/n Tel.: 968 406 047

Hotel Dirección

VINCCI ENVÍA ALMERÍA

NH CIUDAD DE ALMERÍA C/ Jardín de Medina, s/n Tel.: 950 182 500

D M LOS ALCÁZARES Hotel Dirección

525

C/ Río Borines, 58 Tel.: 968 574 760

Travesía de la Envía, s/n Tel.: 950 181 100

J A ALMERÍA

MARINA MAR

• AG2R LA MONDIALE • LOTTO SOUDAL • MOVISTAR TEAM

Hotel Dirección

• BORA - HANSGROHE

VERA

MOJÁCAR Hotel Dirección

ROQUETAS DE MAR

• EUSKADI BASQUE COUNTRY - MURIAS • GROUPAMA - FDJ • TREK - SEGAFREDO

PARADOR DE LORCA • UAE ABU DHABI

Hotel Dirección

LORCA

Av. del Mediterráneo, s/n Tel.: 950 145 390

• TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC • TEAM LOTTO NL - JUMBO

Av. del Mediterráneo, 310 Tel.: 912 764 747

• ASTANA PRO TEAM • QUICK-STEP FLOORS • TEAM KATUSHA - ALPECIN

Paseo Marítimo, s/n Tel.: 950 652 874

ALMERÍA

TRYP INDALO

Av. del Mar, 7 Tel.: 950 548 550

MARINA PLAYA

Urb. Marina de la Torre, Av. del Mar, 3 Tel.: 950 548 500

• BMC RACING TEAM • CAJA RURAL-SEGUROS RGA

Hotel Dirección

AVENT VERA

Av. de Baria, 60 Tel.: 950 608 050

• TEAM SUNWEB

TRYP INDALO

Av. del Mediterráneo, 310 Tel.: 912 764 747

Gabriel Amat Ayllón

DIPUTACIÓN DE ALMERÍA

Presidente de la Diputación de Almería ‘Costa de Almería’ conquista ‘La Vuelta’. ‘La Vuelta Ciclista a España’ es una aliada excepcional para la promoción de ‘Costa de Almería’ como un destino de turismo deportivo y turismo activo. Almería tendrá un especial protagonismo en la prueba reina del ciclismo a través de la quinta y la sexta etapa que llegarán a la Urbanización de Roquetas de Mar y saldrá desde HuércalOvera, respectivamente. ‘La Vuelta 2018’ constituye uno de los mayores escaparates a nivel mundial para nuestra tierra y los productos de ‘Sabores Almería’. Si el año pasado logramos su regreso a la provincia, este año hemos dado un paso más y seremos sede de dos etapas que discurrirán por 18 municipios que condensan las singularidades de la provincia: la riqueza interior de la

Alpujarra, el patrimonio turístico del Poniente y la belleza de la costa del Levante. La apuesta por el binomio Turismo y Deporte cierra una temporada que ha llenado de ciclismo la provincia. ‘La Vuelta’ es la guinda de un pastel que está formado por pruebas consolidadas como ‘La Clásica’ o la Cicloturista ‘Martínez Oliver’, el Circuito BTT ‘Sierras de Almería’ y la incorporación de nuevas pruebas como el ‘Gran Fondo Costa de Almería’ del que más de la mitad de sus participantes son internacionales. Gracias a UNIPUBLIC por la oportunidad de que Almería cruce fronteras como un territorio único con paisajes singulares para practicar el ciclismo, gentes hospitalarias y productos gourmet con una calidad y un sabor excepcional.

Un poco más sobre la provincia de Almería… Descubre en ‘Costa de Almería’ un paraíso al Sur de Europa que te cautivará El destino ‘Costa de Almería’ ha hecho de la unión del turismo y el deporte, una apuesta segura y de atractivo indudable para todos los turistas que viajan hasta la provincia de Almería seducidos por las múltiples propuestas que ofrece para practicar deporte o sencillamente, disfrutar de la rica y variada naturaleza almeriense. Una combinación de elementos en el que su espectacular climatología, las más de 3.000 horas de sol al año y su maravillosa riqueza natural la han convertido en uno de los referentes para los amantes del turismo activo que, unido a la gran tradición

ciclista de la provincia y su extensa red de carreteras, han hecho de Almería el escenario preferido de deportistas llegados de todos los rincones del planeta. Junto a la espectacularidad de los paisajes de la provincia, esta competición será también escaparate de los productos de la marca ‘Sabores Almería’ que aglutina la producción gourmet de Almería en el mejor momento gastronómico de la provincia ya que es candidata a ser ‘Capital Gastronómica en 2019’. Sobre esta base, la Diputación de Almería ha apostado por la unión de los pilares económicos más importantes de la provincia para que puedan estar presentes en la mayor plataforma de promoción del panorama deportivo: ‘La Vuelta 2018’.

www.dipalme.org | www.turismoalmeria.com

‘ Creemos que los aficionados al ciclismo se merecen una experiencia visual revolucionaria’ Unipublic organizador of La Vuelta

Si cree que puede hacer realidad un proyecto, estamos aquí para ayudarle a conseguirlo

Visit dimensiondata.com/tourdefrance para ver cómo. @ dimensiondata

2018_la_vuelta_advert_v3.indd 2

2018/07/11 12:38

Gabriel Amat Ayllón

ROQUETAS DE MAR

Alcalde de Roquetas de Mar A través de estas líneas me gustaría darles la bienvenida a Roquetas de Mar, una ciudad que posee numerosos atractivos que la convierten en un importante referente turístico. Sol, playas, actividades culturales, fiestas populares, gastronomía…, son algunos de nuestros alicientes y, entre todos estos, sobresale con personalidad propia el deporte. Roquetas de Mar cuenta con el número y calidad de instalaciones, así como con la infraestructura hotelera y turística, necesarios para organizar grandes eventos deportivos. Desde una etapa de la Vuelta Ciclista a España, pasando por cualquier competición de base nacional o internacional, pruebas de fondo consolidadas como la Media Maratón o el Triatlón Ciudad de Roquetas, o de máximo nivel como los Juegos Mediterráneos, en los que Roquetas de Mar fue una de las subsedes de la edición de 2005 celebrada en Almería.

En este sentido, la apuesta de Roquetas de Mar por el deporte se centra en la cantera, en que los niños y niñas del municipio puedan acceder de forma fácil a la práctica de la disciplina que elijan, algo que se considera fundamental en su educación y crecimiento personal. También me gustaría destacar Las 100 Horas de Deporte, un multitudinario acontecimiento deportivo y social que celebramos todos los años en agosto, y que ya forma parte del carácter y sentir roquetero, el mismo que acoge a todo el mundo con los brazos abiertos. Roquetas de Mar hay que conocerla y disfrutarla, ¡aprovechen la oportunidad!.

Un poco más sobre Roquetas de Mar… El mar que sueñas. Roquetas de Mar tiene una población censada cercana a los cien mil habitantes. Sus orígenes se encuentran en el mar que le da nombre. Ofrece a los visitantes enormes atractivos de ocio, deportivos y culturales. Es una zona de especial interés turístico para pasar las vacaciones o como lugar de descanso. El mar y las playas son el mayor reclamo. Dispone de 15 km de costa que, además, son 15 kilómetros de playas (a excepción del Puerto de Aguadulce y el Puerto de Roquetas de Mar). Desde Aguadulce a Roquetas de Mar se puede disfrutar de playas urbanas con todos los servicios, y playas vírgenes, como la de Cerrillos en Punta Entinas Sabinar o la de la Ventilla.

De la historia monumental roquetera destacan el Castillo de Santa Ana y el Faro, usados como centros de exposiciones culturales y actos de la vida pública de la ciudad. También la Torre de Cerrillos, situada en pleno paraje natural de Punta Entinas – Sabinar, y los restos de Turaniana, que abarcan desde el final de la Edad de Bronce hasta la etapa musulmana. Y con propuestas durante todo el año como: campo de golf, parque acuático, acuario, toros, deportes acuáticos, rutas, relax, cultura, conciertos, teatro…

www.roquetasdemar.es | www.turismoroquetasdemar.es

Domingo Fernández Zurano

HUÉRCAL-OVERA

Alcalde de Huércal-Overa Huércal-Overa por primera vez en la historia será anfitriona de la Vuelta Ciclista a España. Para todos los huercalenses este hecho supone un honor y la recibimos con la hospitalidad que describe a nuestra población. El Ayuntamiento de Huércal-Overa apuesta por el Deporte como elemento que reafirma importantes valores como la formación, el compañerismo y el esfuerzo, dándonos una lección de cómo alcanzar en la vida los objetivos marcados a través del trabajo constante. Algo que se identifica de manera significativa con el ciclismo y con La Vuelta. La Vuelta a España supone uno de los acontecimientos deportivos más importantes no sólo a nivel nacional sino también internacional. El paso de la ronda española por nuestra Villa supondrá un escaparate inigualable para mostrar

al mundo el gran patrimonio tanto cultural como natural de nuestro municipio. Desde que se hizo oficial que Huércal-Overa sería sede de una salida de etapa de La Vuelta, desde el Equipo de Gobierno que represento estamos trabajando para recibir el próximo Jueves 30 de agosto una jornada que quedará para siempre en la memoria de todos los huercalenses. Nuestro municipio se ha volcado con este hecho histórico y desde entonces hemos ido organizando actividades relacionadas con el evento. Desde aquí agradecer a la Diputación de Almería su apoyo y a Unipublic la confianza prestada, que aseguro se la devolveremos con creces para que en el futuro nuestra Villa sea considerada un lugar idóneo para el paso de La Vuelta.

Un poco más sobre Huércal-Overa… Huércal-Overa es un pueblo con hechuras de ciudad. Situado a levante de la provincia de Almería, limítrofe con Murcia, es tierra de frontera, puente de civilizaciones. Entre los principales monumentos destaca la Iglesia Parroquial de Ntra. Sra. de la Asunción(1709-1739), un hermoso edificio barroco con retablo de José Ganga. Destacar el Castillo, declarado Bien de Interés Cultural, del siglo XIV, y su Árbol de la Vida. No podemos pasar por Huércal-Overa sin degustar su rica gastronomía, entre las que destacan las empanadas de almendra.

destacando su Semana Santa, tiempo de fervor que marca incluso la idiosincrasia de sus propios habitantes, declaradas de Interés Turístico Nacional. Con obras escultóricas de prestigiosos imagineros: Salzillo, Bellver, Sánchez Lozano o Lastrucci. Su escenificación sobrepasa cualquier frontera de la imaginación. Y las Fiestas de octubre, su Feria, de marcada relevancia provincial, donde el ambiente festivo de las casetas populares que perdura desde el mediodía a la noche, la han convertido en referencia. Huércal-Overa ofrece gran cantidad de rutas para realizarlas a pie, bicicleta o a caballo disfrutando del impresionante paisaje que rodea a nuestro municipio: Vía Verde, la Rábita o la Sierrecica.

En Huércal-Overa destacan por un lado sus fiestas y tradiciones, www.huercal-overa.es

155,7 km

Jueves 30 de agosto ETAPA

HUÉRCAL-OVERA

SAN JAVIER. MAR MENOR

San Javier. Mar Menor RM-2

RM-2

A-7

Los Alcázares

Alto del Cedacero Mazarrón

E-15

Puerto de Mazarrón Isla Plana

Alto del Garrobillo

Huércal-Overa

Canteras

El Algar La Unión

Cartagena Parada técnica Caravana

Pulpí Águilas San Juan de los Terreros

Parada Técnica de la Caravana

155,7 km

ACCESO Y SALIDA

Jueves 30 de agosto

A-7

HUÉRCAL-OVERA

ETAPA 6

ACCESO ZONA SALIDA ÚRCAL A7 | Salida 553 A-327 dirección Huércal-Overa.

553

E-15

Travesía Alameda

A-7

200 m

SALIDA

Av. Guillermo Reyna

LÍNEA DE SALIDA Av. Guillermo Reyna Recinto Ferial

PUNTO DE ENCUENTRO Paseo Alameda, Colegio CEIP San José de Calasanz

PUNTO PASO OBLIGATORIO Travesía Alameda

CONTROL DE FIRMAS Recinto Ferial De 12:53 a 13:38 h.

LAT 37º23’53.49”N LONG 1º56’51.07”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 13:43 h.

50 m

PARKING EQUIPOS Recinto Ferial DISTANCIA

PARKING PRENSA PARKING INVITADOS

20 m

PARKING CARAVANA PARKING ORGANIZACIÓN

CARAVANA PARKING DIRECCIÓN

SALIDA NEUTRALIZADA

Av.Río C/ Guillermo Manilva,Reyna, Av. Cristóbal Plaza deColón, la Av. Reyes Católicos, Constitución, C/Arco,Av. C/ Viña Granada, Grande, Pinos deC/Alhaurín. N-340a, Carretera, Zona C/ Hernán Urb - TaCortés, - 01. Total: C/ Dr. 4Jiménez km Díaz, Av. Guillermo Reyna, C/ Algeciras, C/ Carretera, N-340a giro dcha.LANZADA A-350. SALIDA Total: 6,3 km Dirección Alhaurín el Grande, 800 m antes del hito kilométrico 17, por la A-404. SALIDA LANZADA Dirección Pulpí a la altura del hito kilométrico 1 por la A-350.

HUÉRCAL-OVERA / 300 m

88 600 800

km 0 10

15,5 30

20 30

36 40 50

53,5 57,3

77,2

70 80

80 99 103

90 100 110

ALTITUD MÁX.: 350 m | Ascenso: 1.120 m 118 120 130

Los Narejos / 10 m

25 m

La Unión / 85 m

Cartagena / 10 m 129 135,7 140

800

400 600

400

200

0 200

147,2 150

155,7

SAN JAVIER. MAR MENOR / 10 m

ETAPA 6

Alto del Cedacero / 320 m

70 m

Mazarrón / 50 m

ALTIMETRÍA ETAPA

85 m

Alto del Garrobillo / 350 m

130 m

Águilas / 10 m

San Juan de los Terreros / 10 m

Pulpí / 190 m

155,7 km Jueves 30 de agosto

155,7 km

Jueves 30 de agosto ETAPA

HUÉRCAL-OVERA

KILÓMETROS

SAN JAVIER. MAR MENOR

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 40 km/h 42 km/h 44 km/h

Salida neutralizada. 13:48 h.

ALTO DEL CEDACERO

0,0 155,7 Salida lanzada a la altura del hito kilométrico 1 dirección Pulpí por la A-350 12:30 13:57 13:57 13:57

190 15,5 140,2 Pulpí. A-350 25,3

130,4 Pasa a ser la A-1205. Av. Mediterráneo

10 30,0 125,7 San Juan de los Terreros. Av. Puerta, A-332

ALTO DEL GARROBILLO

Km 57,3. Desnivel 220 m. Ascenso 3,8 km. Porcentaje 5,7%

PROVINCIA DE ALMERÍA 300

PUERTOS DE MONTAÑA

12:53 14:20 14:19 14:18

Km 103. Desnivel 250 m. Ascenso 4 km. Porcentaje 6,2%

13:07 14:34 14:33 14:31 13:14 14:42 14:39 14:37

PARADA TÉCNICA CARAVANA

10 31,5 124,6

PROVINCIA DE MURCIA. Pasa a ser RM-333

13:15 14:44 14:42 14:39

ÁGUILAS

25 33,2 122,5

Tacos carril bici parte derecha

13:16 14:46 14:44 14:42

Km 36. Salida 13:30 h.

10 36,0 119,7

Águilas. C/ Iberia, C/ Rey Carlos III, Paseo Isaac Peral, rtda. giro izda. C/ del Aire, Ctra. de Calabardina, RM-15

13:20 14:51 14:48 14:46

PUERTO DE MAZARRÓN

Km 84,5. Salida 14:39 h.

40,2

115,5 Cruce rtda. dcha. RM-D14

13:36 14:57 14:54 14:51

CARTAGENA

150

50,3

105,4 Cruce dcha. dirección Cartagena por la D20

13:41 15:12 15:08 15:05

Km 118. Salida 15:28 h.

130 53,5 102,2

Comienza Puerto. D20

13:46 15:17 15:13 15:09

350 57,3 98,4

ALTO DEL GARROBILLO. D-20

13:51 15:22 15:18 15:15

93,1 Cruce dcha. dirección Mazarrón RM-332

13:59 15:30 15:26 15:22

140

62,6

110 73,3 82,4

Túnel iluminado 220 m. RM-332 Cruce rtda. izda. dirección Mazarrón RM-3

77,2

78,5

78,2

77,5 Cruce dcha. dirección Vera RM-D4

50 80,0 75,7 Mazarrón. Badenes C/ de Lorca, cruce rtda. dcha. dirección Puerto de Mazarrón, RM-D4

81,2

74,5 Cruce izda. dirección Cartagena RM-D6

10 84,5 71,2 Puerto de Mazarrón. RM-D6, Av. del Castellar, Av. de Bolnuevo, RM-D6. Av. del Dr. Meca

14:15 15:46 15:41 15:36 14:21 15:52 15:47 15:42 14:22 15:54 15:48 15:43

89,7

66,0 Cruce rtda. dcha. RM-332. Badenes

14:41 16:11 16:05 15:59

92,8

62,9 Cruce rtda. dcha. dirección Isla Plana RM-E22

14:45 16:16 16:09 16:03 14:47 16:19 16:12 16:06 14:52 16:25 16:18 16:12

250 102,5 53,2 Paso estrecho en curva dcha. izda. RM-E22

14:56 16:30 16:23 16:16

320 103,0 52,7 ALTO DEL CEDACERO. RM-E22

14:57 16:31 16:24 16:17

70 113,0 42,7 Canteras. RM-E22

15:11 16:46 16:38 16:31

10 118,0 37,7 CARTAGENA. C/ San Sebastián, C/ de Jorge Juan, giro dcha. Ronda

15:18 16:54 16:45 16:37

120,1

Ciudad de la Unión, C/ Esparta, C/ Capitanes Ripoll

35,6 Cruce rtda. izda. por la N-332

15:32 16:57 16:48 16:40

30 124,0 31,7

Vista Alegre. N-332

15:36 17:03 16:54 16:46

110 128,0 27,7

La Esperanza. N-332. Setos centrales

15:41 17:09 16:59 16:51

105

128,6

27,1 Rtda. izda. Av. lo Tacón. N-332

85 129,0 26,7

131,0

La Unión. Badenes. Rtda. Izda. C/ San Gil

24,7 Rtda. izda. dirección Los Alcázares N-332a

60 132,1 23,6 Paso inferior RM-12 se sigue por la N-332a

15:42 17:10 17:01 16:52 15:49 17:13 17:04 16:55 15:51 17:15 17:05 16:57

El Algar. N-332a

15:52 17:16 17:07 16:58

25 135,7 20,0

Recogida de Residuos

15:54 17:21 17:11 17:02 15:56 17:22 17:13 17:04

10 137,5 18,2

En la parte dcha. carril bici pivotes y tacos

10 145,0 10,7

Los Alcázares. Av.de Julio Merino, Av. de la Libertad. Badenes. N-332a 16:08 17:34 17:24 17:14

15:57 17:23 17:13 17:04

9,5 Rtda. se sigue recto por la N-332

16:15 17:36 17:25 17:16

10 147,2

8,5 Los Narejos. Av. de Galicia, N-332

16:16 17:37 17:27 17:17

149,8

5,9 Cruce dcha. Camino Iryda dirección Aeropuerto

16:19 17:40 17:30 17:20

151,8

146,2

3,9 Cruce izda. dirección San Javier por la RM-F34

16:26 17:44 17:33 17:24

10 152,0

3,7 Carril bici con tacos y señales parte dcha.

16:27 17:45 17:34 17:24

10 154,0

1,7

154,7

1,0 Rtda. dcha. izda. dirección San Javier, Av. Mar Menor

155,7

0,0

Santiago de la Ribera. RM-F34 Av. Aviación Española. SAN JAVIER. MAR MENOR. META

BANDERAS AMARILLAS

15:41 17:09 17:00 16:52

45 133,0 22,7

25 137,2 18,5 Rtda dcha. dirección Los Alcázares por vía de servicio N-332a, se va paralelo a la autovía

PASOS CON PRECAUCIÓN

R 3,2 - R 13,9 - RD 14,6 - R 15,5 - R 15,6 - RI 18 - R 24 - R 25,3 - R 26,2 - R 26,8 - R 27,1 - R 27,4 - RI 28 - B 29 - R 31,5 - R 33,2 - R 33,6 - RI 34,4 - R 35 - GI 37,6 - RI 39 - R 39,5 - RD 40,2 - GI 43,4 -GI 49 - GD 50,3 - RD 51,5 - GD 62,6 - B 64- R 67,7 - RI 72 - T 73,3 - RI 77,2 - GD 78,2 - R 78,4 - R 78,4 - B 80 RD 80,4 - B 80,5 -R 81 - RI 81,2 - RI 84,5 - R 86,4 - B 86,5 - R 89 - SC 88,7 - SC 89,4 - RD 89,7 -R 91,9 - B 92 - RD 92,8 - B 94 - B 96 - PE 102,5 - PC 109 - B 114 - RI 115 - B 115,1 - R 116,5 - R 116,6 - RD 117 - R 117,8 - R 118 - R 118,6 - R 118,9 - R 119,6 - R 119,4 - R 120,4 - RI 120,4 - R 120,7 - R 121,8 - R 122,2 - R 122,3 - R 122,8 - R 125,8 - SC 128 - RI 128,6 - R 129,7 - P 129,8 - RI 129,9 - B 130 - RI 131 R 142,3 - R 143,1 - B 143,2 - B 145 - R 145,4 - R 145,8 - RD 146,2 - RI 146,5 - R 147,2 - R 147,6 - R 149,2 - GI 151,8 - RIY IZ 154,7,3

14:29 16:03 15:57 15:52

Km 145. Salida 16:13 h.

14:25 15:58 15:53 15:47

Comienza Puerto. RM-E22

LOS ALCÁZARES

14:24 15:57 15:51 15:46

70 99,0 56,7

Km 129. Salida 15:47 h.

RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

10 95,0 60,7 Isla Plana. RM-E22

LA UNIÓN

16:28 17:48 17:37 17:27 16:29 17:49 17:38 17:27 16:31 17:51 17:40 17:30

155,7 km

SAN JAVIER. MAR MENOR

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

ETAPA 6

Jueves 30 de agosto

ACCESO ZONA META N-332 | C/ Neptuno | C/ Cabo Roche N-332

RM-F34 N-332

RM-F34

RM-F34 N-332

AP-7

AP-7 | Salida 784 (San Javier, Sur)

784

200 m

RM-F34

ÚLTIMOS KM

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

RM-F34 4

10 m

150 100 50

RM-F34

200 m

155,7km

META

Jueves 30 de agosto

Av. M ar

bo Ca lle a C

SAN JAVIER. MAR MENOR

ETAPA 6

c Ro

Men

Calle Cabo de Gata RM-F34

RM-F34

LÍNEA DE META Av. Mar Menor

O. PERMANENTE Y S. PRENSA 30720 - San Javier (Murcia)

PUNTO PASO OBLIGATORIO Intersección Av. Mar Menor con C/ Rotonda Este Lat 37º48’5.99”N Long 0º49’19.09”O

50 m

PARKING INVITADOS DISTANCIA A META

700 m

DESVÍO DE COCHES Intersección Av. Mar Menor con C/ Rotonda Este

PARKING EQUIPOS C/ Cabo Roche y Av. Aviación Española

LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 500 m rtda. y recta de 600 m llanos.

DISTANCIA A META

RM-F34

PARKING PRENSA

IES Mar Menor. C/ Cabo Roche, s/n RM-F34

1,5 km

PARKING ORGANIZACIÓN

PARQUE VUELTA Av. Aviación Española San Javier De 16:30 h a 20:30 h

SALIDA V. JUNIOR Av. del Mar Menor con Plaza Cantábrico 30730 - San Javier A las 15:30 h

91 3

155,7 km

HOTELES

ETAPA 6

Jueves 30 de agosto

D M J A Pozo Alcón

Murcia

D M

San Javier. Mar Menor Llegada Etapa 6

Totana Las Lomas del Rame Lorca Catagena

Puerto Lumbreras Salida Etapa 7

CARTAGENA Hotel Dirección

NH CAMPO DE CARTAGENA

C/ Ciudadela, 24 Tel.: 968 504 431

MURCIA Hotel Dirección

LAS LOMAS DEL RAME

Hotel Dirección

SENATOR MAR MENOR

Av. Príncipe Felipe, 44 Tel.: 968 583 060

• MOVISTAR TEAM

LORCA Hotel Dirección

• UAE ABU DHABI Hotel Dirección

Av. Arquitecto Miguel Ángel Beloqui, 7 Tel.: 968 397 000

Hotel Dirección

Av. del Rocío, 2 Tel.: 968 272 829

Hotel Dirección

Av. Marqués de los Vélez, 12 Tel.: 968 238 400

• COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS • MITCHELTON - SCOTT

NH AMISTAD

C/ Condestable, 1 Tel.: 968 282 929

EXECUTIVE SPORT C/ El Granado, 1 Tel.: 968 418 209

• BURGOS - BH • EUSKADI BASQUE COUNTRY - MURIAS

Av. Primero de Mayo, 5 Tel.: 968 060 200

D M MURCIA Hotel Dirección

NELVA

Av. Primero de Mayo, 5 Tel.: 968 060 200

PACOCHE

D M POZO ALCÓN

• TREK - SEGAFREDO

Hotel Dirección

C/ Cartagena, 30 Tel.: 968 213 385

PUERTO LUMBRERAS Hotel Dirección

Hotel Dirección

NELVA

• ASTANA PRO TEAM

Av. Juan Carlos I, 77 Tel.: 968 899 781

EL CHURRA

Av. Juan Carlos I, 55 Tel.: 968 858 844

• QUICK-STEP FLOORS

CAMPANILE MURCIA • TEAM LOTTO NL - JUMBO • TEAM SUNWEB

Av. Trasvase del Ebro, s/n Tel.: 968 676 091

Hotel Dirección

TOTANA

JUAN CARLOS I

• BMC RACING TEAM • BORA - HANSGROHE

AZARBE

• AG2R LA MONDIALE • LOTTO SOUDAL

TCH MURCIA

• TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC • TEAM KATUSHA - ALPECIN

92 3

PARADOR DE LORCA Castillo de Lorca, s/n Tel.: 968 406 047

AGALIA

• TEAM SKY Hotel Dirección

Av. Juan Carlos I, 1 Tel.: 968 274 250

• BAHRAIN - MERIDA • GROUPAMA - FDJ

• TEAM DIMENSION DATA

Hotel Dirección

AC MURCIA

Hotel Dirección

RISCAL

Autovía A-7, Km. 580 Tel.: 968 402 050

• CAJA RURAL - SEGUROS RGA

DEHESA DEL RINCÓN

Camino Arroyo Guazalamanco, Km. 4 Tel.: 647 917 821

J A MURCIA Hotel Dirección

JUAN CARLOS I

Av. Juan Carlos I, 55 Tel.: 968 858 844

Fernando López Miras

REGIÓN DE MURCIA

Presidente de la Región de Murcia La Región de Murcia repite en la Vuelta a España 2018 el protagonismo que ya tuvo en la edición anterior, albergando de nuevo dos etapas de la prueba ciclista por excelencia de nuestro país y una de las tres principales del calendario internacional. De ahí la importancia que tiene la carrera para difundir más allá de nuestras fronteras la riqueza paisajística y cultural que atesora nuestra tierra. Una magnífica noticia para los muchos aficionados al ciclismo de nuestra Comunidad Autónoma, que ha dado a este deporte campeones de la talla de Alejandro Valverde, además de otros destacados miembros del pelotón profesional. La Vuelta llegará a la Región de Murcia el 30 de agosto, día en que el municipio de San Javier acoge la meta de la sexta etapa. Hasta allí, a orillas de esa joya de nuestro patrimonio

natural que es el Mar Menor, llegará el pelotón procedente de la localidad almeriense de Huércal-Overa, desde donde partirán los corredores esa jornada. Un día después, le llega el turno a otro municipio de la Región de Murcia, Puerto Lumbreras, que acogerá el 31 de agosto la salida de la séptima etapa, con llegada en la localidad jienense de Pozo Alcón. En ambos casos, los espectadores de la carrera podrán disfrutar de la emoción y espectacularidad que siempre caracterizan a esta competición, reforzadas aún más si cabe, por los muchos atractivos de todo tipo que les esperan a su paso por tierras murcianas, donde La Vuelta ha protagonizado algunas de sus mejores etapas. Y que, estoy convencido, este año volverá a suceder.

Un poco más sobre la Región de Murcia… ¡VEN! Visitar la Región de Murcia es descubrir rincones, paisajes y fiestas. Sorprenderse con sus contrastes y disfrutar de una gastronomía excepcional. Si buscas mar, tenemos dos. Y magníficas playas en las que descansar o en las que puedes practicar deportes náuticos todo el año. Porque nuestro clima, los días de Sol, las excelentes temperaturas, hacen posible vivir y disfrutar de la Región de Murcia a lo largo de doce meses. Siglos de historia como lugar de encuentro de civilizaciones que nos han dejado un legado vivo, una impresionante variedad de

conjuntos monumentales, de edificios singulares, de rutas que transitar en un turismo cultural, religioso, rural, enológico… en cualquier variedad para vivir con amigos o con la familia. Es una oportunidad que no debes dejar pasar, como lo hacen decenas de miles de cruceristas cada año, o quienes van a comenzar a disfrutar de las mejores infraestructuras de comunicación, con un nuevo aeropuerto internacional que nos situará aún más cerca de ti. Es España, es Mediterráneo; una Costa Cálida donde todo el año vive el Sol. Donde sentirte en casa. Donde vivir una nueva experiencia. Te esperamos con los brazos abiertos. En la Región de Murcia.

www.carm.es | www.murciaturistica.es

José Miguel Luengo Gallego

SAN JAVIER

Alcalde de San Javier San Javier recibe la Vuelta a España 2018 con un doble motivo de satisfacción: como municipio ligado estrechamente al deporte, con la ilusión de poder conocer de cerca el mejor acontecimiento de ciclismo que se celebra en nuestro país, y como municipio turístico, con el honor de darse a conocer a través de este gran escaparate que es La Vuelta. Acoger un final de etapa supone, además, poder disfrutar verdaderamente del ambiente y la vida de un acontecimiento de estas características permitiendo que los aficionados locales y visitantes puedan ver de cerca a los mejores ciclistas del mundo, conocer el entramado organizativo de una de las pruebas reina del ciclismo internacional, y sentirse protagonistas de la gran fiesta deportiva y lúdica que La Vuelta es capaz de generar a su paso.

Además de todo ello, nos permitirá ejercer de anfitriones, labor que acogemos con enorme ilusión y entrega, para lograr una espectacular llegada del pelotón más seguido del mundo en esos días, a nuestro municipio, y para que los ciclistas y la gran familia de La Vuelta se sientan como en casa. San Javier apuesta por el binomio deporte-turismo, algo de lo que La Vuelta es un paradigma, por lo que estamos seguros de dar un paso de gigante en esta fórmula magistral de dinamización social, deportiva y económica, con un evento que atraerá a miles de personas, tanto aficionados locales y foráneos como público general dispuesto a vivir “la experiencia de La Vuelta”con nosotros.

Un poco más sobre San Javier… Los 40 km de playas al Mar Menor y al Mediterráneo, en Santiago de la Ribera y La Manga del Mar Menor, son el escenario perfecto para un municipio que es mucho más que sol y playa. San Javier cuenta con dos de los festivales más importantes del verano en España, el Festival Internacional de Teatro, Música y Danza que cumple 49 años y el Festival Internacional de Jazz que suma 21 ediciones. Conocido por su oferta cultural, San Javier es el destino perfecto para la práctica de deportes náuticos en las escuelas que jalonan la costa, o el buceo en Isla Grosa. La práctica del golf en el

campo de Roda es otro de los atractivos para un turista exigente que busca unas vacaciones activas. El “turismo de experiencias” que ofrece San Javier se completa con el fomento de ecoturismo con la puesta en valor de espacios naturales como el de las Encañizadas del Mar Menor, un espacio virgen de pesca sostenible con más de cinco siglos de historia. La cultura aeronáutica, como sede de la Academia General del Aire y de la Patrulla Águila, se sumará en breve al atractivo turístico de un municipio pionero en turismo de bodas.

www.sanjavier.es | www.turismo.sanjavier.es

María Ángeles Túnez García

PUERTO LUMBRERAS

Alcaldesa de Puerto Lumbreras Como Alcaldesa de Puerto Lumbreras, es un placer poder dar la bienvenida a todas las personas relacionadas con la celebración de la Vuelta Ciclista a España 2018, cuya 7ª etapa saldrá desde nuestro municipio. Quiero en primer lugar mostrar mi agradecimiento a la organización de la prueba y al Gobierno Regional de Murcia por el importante trabajo que han realizado para que La Vuelta, prueba deportiva de primer nivel, se desarrolle en nuestra localidad.

En estos días Puerto Lumbreras os va a recibir, con los brazos abiertos, espero que podáis disfrutar de nuestro patrimonio, nuestra historia, nuestras tradiciones y nuestra gastronomía. Sólo me queda desearos una feliz estancia en Puerto Lumbreras. Muchas gracias y nos vemos el próximo 31 de agosto en Puerto Lumbreras.

Un poco más sobre Puerto Lumbreras… El municipio de Puerto Lumbreras cuenta con 15.000 habitantes distribuidos en cuatro diputaciones: Puerto Lumbreras, El Esparragal, Puerto Adentro y Cabezo de la Jara. En las últimas décadas, Puerto Lumbreras ha desarrollado diferentes proyectos de recuperación del patrimonio histórico y arqueológico, y ha apostado por el turismo de calidad.

• Iglesia Nuestra Señora del Rosario: su construcción tuvo lugar en el siglo XVIII. Se trata de una iglesia de planta de cruz latina que ha sufrido diferentes remodelaciones a lo largo de los siglos XIX y XX. • Observatorio Astronómico Cabezo de la Jara: el Observatorio Astronómico de Cabezo de la Jara se localiza a 7 km de Puerto Lumbreras (Región de Murcia).

Se puede visitar: • Conjunto Patrimonial y Turístico Medina de Nogalte: destaca su fortaleza medieval islámica del siglo XII (Castillo de Nogalte) y las 9 Casas-Cueva excavadas en el monte alrededor del castillo.

Se ubica en un entorno natural emblemático y sin interferencias para la contemplación y disfrute del cielo nocturno. Ofrece un entorno adecuado, tanto para los profesionales como para todos aquellos interesados en la astronomía, promoviendo y difundiendo el interés por esta ciencia.

• Casa de los Duendes: construida en el siglo XIX situada en el casco histórico, representa la vivienda típica de una familia burguesa lumbrerense. www.puertolumbreras.es

185,7 km

Viernes 31 de agosto

PUERTO LUMBRERAS

ETAPA

POZO ALCÓN

Alto Collado de Laude Fátima Huéscar

Alto de Ceal Castril Ceal

Parada técnica Caravana

Orce

Pozo Alcón Hinojares Parada técnica Caravana

Vélez-Rubio

A-92N

Cuevas del Campo

A-91

N-342

María

Puerto Lumbreras

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo Parada Técnica de la Caravana

185,7 km Viernes 31 de agosto

ACCESO Y SALIDA

PUERTO LUMBRERAS

ETAPA 7

ACCESO ZONA SALIDA

644

645

A-7

A-91

A-7 | Salida 649

646

A-91

Puerto Lumbreras | N-340

A-91

N-340

N-3 N-340 340

500 m

SALIDA

PUERTO LUMBRERAS

Av .R eg ión

rci an

N-340

LÍNEA DE SALIDA Av. Región Murciana

PUNTO DE ENCUENTRO Av. Región Murciana

PUNTO PASO OBLIGATORIO N-340

CONTROL DE FIRMAS Av. Pedro García Rubio, 18 con Av. Región Murciana 10, De 11:50 a 12:35 h.

LAT 37º34’25.62”N LONG 1º47’48.07”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 12:40 h.

20 m

PARKING EQUIPOS Av. Rey Juan Carlos I DISTANCIA

PARKING PRENSA PARKING INVITADOS

300 m

PARKING CARAVANA PARKING ORGANIZACIÓN

CARAVANA PARKING DIRECCIÓN

SALIDA NEUTRALIZADA

Av.Río C/ Región Manilva, Murciana, Av. Cristóbal Ctra. deColón, Av. ReyesN-340, Almería, Católicos, Av. de Av.Almería, Viña Grande, Pinos C/ SandeFrancisco, Alhaurín.C/Zona Ntra.Urb Sra. - Tade- 01. Total: 4 km Rosario, Av. Doctor Salvador Caballero García. Total: 8,3 km SALIDA LANZADA Dirección Alhaurín el Grande, 800 m antes SALIDA LANZADA del hito kilométrico 17, por la A-404. Dirección Almería-Granada a la altura del hito kilométrico 860 por la N-342.

185,7 km

Hinojares / 645 m

Alto de Ceal / 750 m

500 m

Ceal / 505 m

Cuevas del Campo / 815 m

1600

1200

1000

800

600

400

200

25,4 0

39 30

68 50

83 80

98,3 104 90

100

112 117 110

120

ALTITUD MÁX.: 1.255 m | Ascenso: 2.115 m

135 130

165,7 168,5 173 177 185,7

146 140

150

160

170

180

POZO ALCÓN / 886 m

1400

1200

100

Pozo Alcón / 890 m

Alto Collado de Laude / 1.170 m

865 m

955 m

Viernes 31 de agosto

Fátima / 1.090 m

Huéscar / 930 m

1400

Orce / 990 m

PUERTO LUMBRERAS / 620 m

1600

ETAPA 7

María / 1.200 m

Vélez-Rubio / 820 m

ALTIMETRÍA ETAPA

185,7 km

Viernes 31 de agosto ETAPA

PUERTO LUMBRERAS

KILÓMETROS

POZO ALCÓN

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 38 km/h 40 km/h 42 km/h

Salida neutralizada. 12:45 h.

750

6,0

ALTO DE CEAL

11:30 13:02 13:02 13:02

179,7 Cruce rtda. izda. incorporación a la A-91 dirección Granada

11:39 13:11 13:11 13:10

PROVINCIA DE ALMERÍA. Pasa a ser la A-92N

11:49 13:21 13:20 13:19

920 12,3 173,4

ALTO COLLADO DE LAUDE

Km 117. Desnivel 305 m. Ascenso 5 km. Porcentaje 6,1%

PROVINCIA DE MURCIA 620 0,0 185,7 Salida lanzada a la altura del hito kilométrico 860 por la N-342 dirección Almería-Granada

PUERTOS DE MONTAÑA

Km 173. Desnivel 245 m. Ascenso 4,5 km. Porcentaje 5,4%

PARADA TÉCNICA CARAVANA

855

23,4

162,3 Salida dcha. Salida 108 dirección Vélez-Rubio, Vélez-Blanco

12:00 13:38 13:37 13:35

VÉLEZ-RUBIO

850

23,5

162,2 Cruce dcha. dirección Vélez-Rubio A-317

12:01 13:39 13:37 13:35

Km 25,4. Salida 12:09 h.

820 25,4 160,3

Vélez-Rubio. Rtda. izda. dirección Vélez-Blanco A-317

1.200

39,0 146,7 María. A-317

1.180

44,5

1.010

53,7 132,0

141,2 Pasa a ser la AL-9101 dirección Orce PROVINCIA DE GRANADA. Pasa a ser la GR-9104

990 68,0 117,7 Orce. Paso estrecho en descenso

12:04 13:42 13:40 13:38

HUÉSCAR

12:29 14:03 14:00 13:57

Km 83. Salida 13:37 h.

12:37 14:12 14:08 14:05 12:50 14:26 14:22 14:18 13:11 14:49 14:44 14:39

895

69,6

116,1 Rtda. izda. dirección Galera GR-9104

13:13 14:51 14:46 14:41

830

75,0

110,7 Cruce dcha. dirección Galera N-330

13:20 15:00 14:54 14:49

890

81,0

104,7 Cruce izda. dirección Pozo Alcón C-3329

13:30 15:09 15:03 14:57

930 83,0 102,7

Huéscar. Cruce izda. dirección Castril, A-326

13:32 15:13 15:06 15:00

955 98,3 87,4

14:01 15:37 15:29 15:22

1.090 104,0

Puente estrecho en descenso (precaución)

81,7 Fátima. A-326

14:20 15:46 15:38 15:30

910 111,0 74,7

Castril. A-326

14:30 15:57 15:48 15:40

865 112,0 73,7

Comienza Puerto. A-326

14:37 15:58 15:50 15:42

1.170

117

68,7 ALTO COLLADO DE LAUDE. A-326

14:45 16:06 15:57 15:49

1.105 119,6

66,1

Los Torres. A-326

14:48 16:10 16:01 15:52

1.100 122,0

63,7

PROVINCIA DE JAÉN. A-326

14:50 16:14 16:05 15:56

975 127,5 58,2

Puente Embalse de la Bolera. A-326

14:58 16:23 16:13 16:04

890 135,0 50,7

Pozo Alcón. Primer paso en sentido contrario a la meta. Av.de la Bolera 15:10 16:35 16:24 16:14

850 135,6 50,1 Cruce rtda. izda. dirección Cuevas del Campo A-315. Av. Ntra. Sra. de los Dolores

15:21 16:36 16:25 16:15

885

137,0

48,7 Giro dcha. dirección Torreperogil

15:22 16:38 16:27 16:17

895

137,1

48,6 Giro izda. dirección Baza A-315

15:22 16:38 16:27 16:17

820 141,6 44,1

PROVINCIA DE GRANADA. A-315

815 146,0 39,7

uevas del Campo. Cruce rtda. dcha. dirección Tanatorio por ctra. local 15:35 16:52 16:41 16:30 C

805 149,0 36,7 PROVINCIA DE JAÉN. Se sigue por ctra. local 830 152,0 33,7 770

158,7

27,0 Cruce izda. dirección Huesa por la A-315

500 165,7 20,0 490

167,7

Paso por el Acueducto. Paso estrecho Recogida de Residuos

18,0 Cruce dcha. dirección Ceal por la A-7202

16:20 17:35 17:21 17:09 16:23 17:39 17:25 17:13

HINOJARES. Av. José Antonio

16:25 17:41 17:27 17:14

7,0 Cruce dcha. dirección Pozo Alcón A-6206 Puente en curva estrecho (precaución)

740 179,2

6,5

780

4,7 Cruce izda. Pozo Alcón A-315

181,0

16:41 17:54 17:39 17:26

0,0

POZO ALCÓN. META

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

RI 6 - GD 19,2 - GD 23,4 - R 24 - R 24,6 B 41 - PE 69 GI 69,6 - GD 72 - GI 81 - GI 83,5 - PE 98,3 - GI 111,1 - GI GD 114,2 - B 135 - RI 135,6 - GD 137 - GI 137,1 - RD 146 - PE 152 - GI 158,7 - GD 167,7 - GI 175,8 - B 176,7 - GD 178,7 - PEY PI 179,2 - GI 181 B 183 - GI 184,5 - RI 185 - RI 185,3

16:36 17:47 17:33 17:20

853

0,4 Rtda. izda. Av. de la Bolera

PASOS CON PRECAUCIÓN

16:34 17:44 17:30 17:18 16:38 17:50 17:36 17:23

185,3

Km 177. Salida 16:30 h.

16:33 17:44 17:30 17:17

810 183,0 2,7 Cruce izda. ver de pasar en sentido contrario ctra. local, Av. de Jaén, badenes, Av. Ntra. Sra. de los Dolores 886 185,7

HINOJARES

16:07 17:26 17:13 17:01

9,9 Cruce izda. dirección Hinojares. JA-8200 8,7

Km 168,5. Salida 16:13 h.

16:03 17:23 17:10 16:58 16:08 17:28 17:14 17:02

178,7

CEAL

15:52 17:12 17:00 16:48

ALTO DE CEAL. JV-3266

775

Km 135. Salida 15:20 h.

15:42 17:02 16:50 16:39

750 173,0 12,7 645 177,0

POZO ALCÓN

15:38 16:57 16:45 16:34

Ceal. Comienza Puerto. Pasa a ser la JV-3266

175,8

Km 111. Salida 14:35 h.

15:28 16:45 16:34 16:24

505 168,5 17,2 690

CASTRIL

16:42 17:55 17:40 17:27

101

185,7 km

A-315

POZO ALCÓN

ÚLTIMOS KM Y A-326 ACCESO A META

ETAPA 7

A-6206

Viernes 31 de agosto

A-6206

ACCESO ZONA META

A-326

A-326 A-315

A-326 Pozo Alcón (Sur) A-326 A-315

A-315 dirección Pozo Alcón

200 m

ÚLTIMOS KM

A-6206

A-315

A-32

A-6206

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

A-6206 A-

900 850

886 m

800 750 700

102

200 m

185,7 km

META

Viernes 31 de agosto

ETAPA 7

POZO ALCÓN

A-6206

.N Av tra .S ra os

el .d es lor

Do A-326

LÍNEA DE META Av. de La Bolera

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. Nuestra Sra. de los Dolores Lat 37º42’3.43”N Long 2º56’3.58”O

100 m

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Centro Cultural y Social Pozo Alcón C/ Nuestra Señora de Tiscar, 44 23485 - Pozo Alcón (Jaén) DISTANCIA A META

250 m

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

DESVÍO DE COCHES Av. Nuestra Sra. de los Dolores

PARKING EQUIPOS Av. Nuestra Señora de los Dolores

PARKING INVITADOS

LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 700 m, rtda. se toma por la parte izda. en sentido contrario, recta de 300 m, rtda. izda. y recta de 400 m en subida.

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA C/ San Isidro Pozo Alcón De 16:30 h a 20:30 h

800 m

103 3

185,7 km

HOTELES

ETAPA 7

Viernes 31 de agosto

Bailén

Linares

Salida Etapa 8

Andújar

J A D M

Úbeda

Baeza

Pozo Alcón

Llegada Etapa 7

Juleca

Almadén

D M Jaén Torres

ANDÚJAR Hotel Dirección

JAÉN

DEL VAL

Hotel Dirección

• BURGOS - BH • EUSKADI BASQUE COUNTRY MURIAS

C/ Hermanos del Val, 1 Tel.: 953 500 950

CAMPOS DE BAEZA

Av. Alcalde Eusebio Ortega Molina, 43 Tel.: 956 747 311

• ASTANA PRO TEAM • MOVISTAR TEAM

Hotel Dirección

ZODIACO

Ctra. Bailén - Motril, Km. 294 Tel.: 953 671 058

• TEAM LOTTO NL - JUMBO • TREK - SEGAFREDO

Hotel Dirección

Plaza Jaén por la Paz, s/n Tel.: 953 274 614

• UAE ABU DHABI

Complejo Juleca, N-323, Km. 23,5 Tel.: 953 326 006

LINARES Hotel Dirección

RL ANIBAL

C/ Cid Campeador, 11 Tel.: 953 650 400

• AG2R LA MONDIALE • TEAM SKY

Av. de Madrid, s/n Tel.: 953 263 040

LA ESTACIÓN JAÉN

JULECA

ÚBEDA Hotel Dirección

• TEAM DIMENSION DATA

INFANTA CRISTINA • BAHRAIN - MERIDA • GROUPAMA - FDJ

BAILÉN Hotel Dirección

Autovía Bailén - Motril, Km. 36-37 Tel.: 953 284 800

• BMC RACING TEAM • BORA - HANSGROHE • COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS • LOTTO SOUDAL • TEAM EF EDUCATION FIRST DRAPAC • TEAM KATUSHA - ALPECIN

BAEZA Hotel Dirección

HO CIUDAD DE JAÉN

JULECA

TORRES Hotel Dirección

PLAZA MÁGINA

Parque Natural Sierra Mágina. Ctra. de Torres - Almanches de Maq., Km. 2.8 Tel.: 953 363 043

• CAJA RURAL-SEGUROS RGA • TEAM SUNWEB

C/ del Cronista Juan de la Torre, s/n Tel.: 953 791 011

• MITCHELTON - SCOTT • QUICK-STEP FLOORS D M ALMADÉN Hotel Dirección

LOS ROSALES

Av. del Sol, 9 Tel.: 926 710 475

D M BAEZA Hotel Dirección

TRH BAEZA

C/ Concepción, 3 Tel.: 953 748 130

J A ÚBEDA Hotel Dirección

104 3

CIUDAD DE ÚBEDA

C/ del Cronista Juan de la Torre, s/n Tel.: 953 791 011

Francisco Reyes Martínez

DIPUTACIÓN DE JAÉN

Presidente de la Diputación de Jaén El que la provincia de Jaén vuelva un año más a ser escenario de la Vuelta Ciclista a España, una de las carreras por etapas más importantes a nivel mundial, supone una oportunidad extraordinaria para dar a conocer el paraíso interior jiennense fuera de nuestras fronteras. Sólo este año, el paso de esta prueba ciclista por la provincia será visto en hogares de 190 países, lo que convierte a esta cita deportiva en una extraordinaria herramienta para difundir la riqueza paisajística, patrimonial, natural y cultural de este territorio que, acogiendo eventos como La Vuelta, se está consolidando como destino de primer nivel para la práctica de deportes como el ciclismo o las carreras de montaña.

ronda ciclista en nuestra provincia no sólo conlleva aparejada la promoción de la misma, sino también un importante retorno económico. La Vuelta siempre será bienvenida al territorio jiennense, que ya se ha convertido en una parada imprescindible en el itinerario de esta carrera, que ha recalado en Jaén en prácticamente todas las ediciones celebradas en la última década. En este 2018, esta competición permitirá al ciclista y al espectador descubrir nuevos atractivos, como el legado íbero o el patrimonio cultural minero, a través de Linares, o adentrarse desde Pozo Alcón en el parque natural más extenso de España, el de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.

Desde la Diputación de Jaén se ha realizado una gran apuesta en esta línea, porque la celebración de actividades como esta

Un poco más sobre la provincia de Jaén… El segundo parque natural más extenso de Europa y el pasado íbero jiennense, protagonistas en La Vuelta 2018 La provincia de Jaén alberga un extenso legado íbero, gracias a sus más de 500 yacimientos datados de esta época. Uno de ellos es el de Cástulo, en Linares, escenario de importantes hallazgos arqueológicos –alguno de ellos calificado incluso como gran descubrimiento del año por National Geographic–, caso de los mosaicos de Los Amores y de los Octógonos o la escultura de un león. Junto a este legado, esta ciudad, que acoge la salida de la 8ª etapa de La Vuelta, destaca además por su gran tradición taurina, su patrimonio minero y su gastronomía, que se puede degustar a través de exquisitas tapas.

También la oferta de naturaleza tiene un importante protagonismo en el paraíso interior jiennense, que posee la mayor superficie protegida de espacios naturales de España. De la inmensidad de su riqueza natural, destaca, por ser el segundo parque natural más extenso de Europa, el de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas, del que forma parte Pozo Alcón, que acoge por primera vez esta ronda ciclista. El embalse de La Bolera, ubicado en el entorno de esta localidad, es uno de los rincones privilegiados para disfrutar del paisaje de este bello espacio natural.

www.dipujaen.es | www.jaenparaisointerior.es

105

Qué Seguro te sientes

Un equipo sólido.

Un equipo cercano.

Un equipo campeón.

Un equipo solidario.

Somos la Compañía de Seguros del Grupo Caja Rural, uno de los principales grupos bancarios del país, con una solidez financiera y patrimonial de 59.394 millones de activos.

29 Cajas con más de 2.350 sucursales repartidas por todo el territorio nacional y más de 8.340 empleados a tu servicio.

Con más de 30 años de experiencia y más de 1 millón de clientes satisfechos gracias a una amplia gama de soluciones para garantizar tu protección y la de tu patrimonio.

Contribuir a la creación de una sociedad mejor y más justa es el compromiso solidario que ha asumido Seguros RGA junto a sus socios y accionistas, las Cajas Rurales.

Datos a diciembre de 2017

Facebook.com/segurosrga

@segurosrga

www.segurosrga.es

blog.segurosrga.es

youtube.com/segurosrga

Iván Raúl Cruz Lozano

POZO ALCÓN

Alcalde de Pozo Alcón Pozo Alcón, vivirá por primera vez en la historia, la llegada de una etapa de la Vuelta Ciclista a España, por un día nuestro municipio, será la sede mundial del ciclismo. Es un honor contar con este gran evento deportivo como es el ciclismo que requiere disciplina, sacrificio y mucha pasión. Por ello, el Ayuntamiento de Pozo Alcón, junto con la Diputación Provincial de Jaén, pone a disposición toda herramienta, para que la Vuelta Ciclista sea como cada año, un referente para nuestra provincia y un orgullo no sólo para los poceños, sino para el resto de ciudadanos/as jienenses.

Como Alcalde de un pueblo que se implica y pone el corazón, será un orgullo que personas de todos los rincones de nuestra tierra, acudan a mi pueblo a apoyar esta importantísima cita del ciclismo. Espero que este evento sirva para difundir la imagen de nuestro pueblo y para acercar más el deporte a nuestros jóvenes, como aliciente fundamental de una sana educación. El mar de olivos de nuestra provincia y la frondosidad de la “Sierra del Pozo” dentro del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas, serán los embajadores que por su orografía harán a los deportistas, disfrutar aún más del ciclismo.

Pozo Alcón disfrutará del gran espectáculo deportivo, ya que mis vecinos y vecinas, así como todos aquellos que quieran asistir podrán admirar a los ciclistas que congregará el evento, para recibir la 7ª etapa de esta Vuelta, el 31 de agosto.

Un poco más sobre Pozo Alcón… Pozo Alcón, es un pueblo que por su situación geográfica en la provincia de Jaén, zona limítrofe con la provincia de Granada, y al estar a los pies del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas, tiene una gran riqueza natural, llena de contrastes extremos gracias al paso del agua. Pozo Alcón está dentro de la comarca del Alto Guadalquivir situado en su extremo sureste, bordeado por el río Guadalentín, y el Guadiana Menor, siendo el municipio límite provincial con Granada. En su entorno podemos disfrutar de arroyos, como el arroyo de Guazalamanco, el Vidrio y la Venta, ríos como el Guadalentín,

Guadiana Menor y numerosas fuentes que hacen que se produzcan paisajes muy variopintos, encontrando la frondosidad de la Sierra del Pozo, dentro del Parque Natural de Cazorla Segura y las Villas, así como la zona semidesértica del Guadiana Menor. Ello hace posible que se realicen un sinfín de actividades en la naturaleza, como Piragüismo, Escalada, Rapel, Tiro con arco, Rafting, Tirolina, BTT,…. donde se puede disfrutar de la naturaleza pura, además de la oferta turística del municipio. Pozo Alcón es una reserva natural que invita a ser visitado.

www.pozoalcon.es | www.descubrepozoalcon.es

107

Juan Fernández Gutiérrez

LINARES

Alcalde de Linares Para Linares es un honor formar parte del Club de Municipios de la provincia de Jaén que recibe, acoge y despide a los ciclistas participantes en la Vuelta Ciclista a España 2018, esos “esforzados” de la Ruta. Nuestra ciudad ha sido la sede de dos ediciones de la “Andalucía Bike Race”, una de las pruebas por etapas más importantes del calendario nacional e internacional de Mountain Bike. Ahora, con esta magnífica prueba de bicicleta en Carretera de altísima competición, tendremos una nueva oportunidad de promocionar Linares, parte integrante del Paraíso Interior, por medio de este noble deporte. El último día de la Feria de Linares 2018, el 1 de septiembre la 8ª etapa unirá dos ciudades de enorme tradición minera: Linares-Almadén. El gran ambiente está asegurado y los visitantes tendrán oportunidad de disfrutar la feria linarense

el día anterior, visitar nuestros museos: Andrés Segovia, Raphael, la estrella de nuestro patrimonio histórico artístico, Cástulo; sin olvidar nuestro tapeo gastronómico. Porque la bicicleta, además de gran espectáculo deportivo promueve el conocimiento del patrimonio natural y cultural de la geografía que atraviesa. Nuestro paisaje diferencial con las siluetas de las chimeneas mineras entre los olivos es digno de admiración. Nos encontramos en un momento de transición respecto a la movilidad, hasta ahora monopolizada por el automóvil. Es imprescindible la promoción del uso de la bicicleta como medio de transporte con el objeto de despertar una mayor conciencia medio-ambiental.

Un poco más sobre Linares… Patrimonial, artística, taurina y comercial. Así es Linares, una de las ciudades más activas y pujantes del sur peninsular. Bajo la influencia de su historia minera, Linares es hoy una ciudad cosmopolita y acogedora que ofrece una amplia variedad de recursos y atractivos turísticos, además de una nutrida oferta complementaria de ocio y entretenimiento. Ciudad minera por excelencia, ha explotado desde sus orígenes en la ciudad íbero-romana de Cástulo sus tierras para extraer el mineral del plomo, convirtiéndose en el siglo XX en una de las cuencas mineras más importantes del mundo. Reflejo de este memorable pasado, es una arquitectura brillante y singular vinculada a la industria y a la sociedad burguesa.

Además de una arraigada tradición taurina, posee una dilatada tradición musical ligada al cante minero de la “Taranta” y es cuna de artistas de la talla de Raphael, Andrés Segovia y Carmen Linares. Todo ello junto a la gastronomía, con su tradicional tapeo, la amabilidad de sus gentes, su intensa actividad cultural y su accesibilidad, hacen de Linares una ciudad ideal para vivir una experiencia única.

www.ciudaddelinares.es | www.turismolinares.es

109

195,1 km

Sábado 1 de septiembre ETAPA

LINARES

ALMADÉN

CM-4110

Almadén

N-502 CM-413

N-502

Santa Eufemia A-3200

El Guijo A-4

Pedroche CO-6101

Villanueva de Córdoba A-424

Cardeña

A-420

Alto de Españares Venta del Charco

Linares

A-420

Marmolejo A-420

Villanueva de la Reina

Andújar JA-3410

Lahiguera

110

Cazalilla

Mengíbar

Parada Técnica de la Caravana

195,1 km

ACCESO Y SALIDA

Sábado 1 de septiembre

LINARES

ETAPA 8

ACCESO ZONA SALIDA Linares Este. C/ Estación de Vadollano. Av. Primero de Mayo.

A-312

A-32 | Salida 5. A-312 | Linares Este.

A-312

200 m

SALIDA

e ro d rime Av. P o May

Pa s

Ca lle Ju lio

Vir g

Lin

are

jos

e ro d rime Av. P

o May

Bu r

ell

LÍNEA DE SALIDA Paseo Virgen de Linarejos

PUNTO DE ENCUENTRO Paseo Virgen de Linarejos (a la altura C/ Natalia de Castro)

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. Primero de Mayo, s/n

CONTROL DE FIRMAS Glorieta de América De 11:15 a 12:00 h.

LAT 38º06’15.62”N LONG 3º37’22.39”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 12:05 h.

50 m

PARKING EQUIPOS Av. Primero de Mayo DISTANCIA

PARKING PRENSA PARKING INVITADOS

300 m

PARKING CARAVANA PARKING ORGANIZACIÓN

CARAVANA PARKING DIRECCIÓN

SALIDA NEUTRALIZADA

Paseo C/ Río Virgen Manilva, deAv. Linarejos, CristóbalPlaza Colón, Av. Reyes Católicos, Constitución, C/ JulioAv. Burell, Viña Grande, Pinos C/ Alfonso de Alhaurín. X el Sabio, Zona Paseo Urb Marqueses - Ta - 01. Total: de Linares, 4 km Av. del Ajedrez, C/ Don Juan Diego de Dios Barrero, Ctra. de Jabalquinto, pasa a ser la A-302. SALIDA LANZADA Total: 8,6 km Dirección Alhaurín el Grande, 800 m antes del hito kilométrico 17, por la A-404. SALIDA LANZADA Dirección Jabalquinto a la altura del hito kilométrico 5 por la A-302.

111

1200

1000

112 km 0 10

16 20

27 30

35 40

46 50

56,7

71,7

82 86

80 90

94,7 123,6

100 110 120

141

130

ALTITUD MÁX.: 780 m | Ascenso: 1.650 m 140 150

800 800

600 600

400 400

200

0 200

150,4 175,1

160 170

195,1

180 190

ALMADÉN / 550 m

465 m

El Guijo / 550 m

ETAPA 8

Pedroche / 570 m

Villanueva de Córdoba / 730 m

Cardeña / 750 m

ALTIMETRÍA ETAPA

Venta del Charco / 710 m

Alto de Españares / 700 m

340 m

Marmolejo / 240 m

Andújar / 200 m

Lahiguera / 360 m

Villanueva de la Reina / 225 m

Mengíbar / 280 m

LINARES / 325 m

195,1 km Sábado 1 de septiembre

1200

1000

195,1 km

Sábado 1 de septiembre ETAPA

LINARES

KILÓMETROS

ALMADÉN

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 38 km/h 40 km/h 42 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA ALTO DE ESPAÑARES

Km 82. Desnivel 360 m. Ascenso 10,3 km. Porcentaje 3,4%

PROVINCIA DE JAÉN Salida neutralizada. 12:10 h. 325 0,0 195,1 Salida lanzada a la altura del hito kilométrico 5 por la A-302 dirección Jabalquinto 270

8,6

186,5 Cruce rtda. izda. dirección Jaén por la N-323a

11:00 12:28 12:28 12:28 11:13 12:41 12:40 12:40

PARADA TÉCNICA CARAVANA VILLANUEVA DE LA REINA

270 15,0 180,1 Cruce rtda. dcha. dirección Andújar por la JA-3413 dcha. Av. de España, C/ Bailén

11:23 12:51 12:50 12:49

Km 27. Salida 11:51 h.

280 16,0 179,1 Mengíbar. C/ Sta. Amalía, A-6076. Ctra. de Mengíbar a Espelúy

11:25 12:53 12:52 12:50

Km 35. Salida 12:15 h.

280

16,5

178,6 Cruce izda. dirección Cazalilla JA-3413

295 22,8 172,3

Se sigue recto en sentido contrario por la Av. de Andalucía

290 23,0 172,1 Cazalilla. Plaza Constitución, C/ Cuevas 225 27,0 168,1 220

28,0

Villanueva de la Reina. JA-3410. Badenes

167,1 Pasa ser la JA-3409

360 35,0 160,1

Lahiguera. Av. de Andújar pasa a ser la JA-3405

11:26 12:54 12:52 12:51 11:40 13:04 13:02 13:00 11:40 13:04 13:02 13:00 11:46 13:10 13:08 13:06 11:53 13:12 13:10 13:08 12:10 13:23 13:20 13:18

365

37,0

158,1 Cruce dcha. dirección Andújar por la A-311

12:18 13:26 13:23 13:20

205

44,8

150,3 Rtda. recta dirección Andújar. A-311

12:30 13:38 13:35 13:32

200 46,0 149,1 Andújar. Av. Andalucía, rtda. izda. Plaza Miranda, Plaza Fuente de la Cabeza

12:32 13:40 13:37 13:33

200 46,7 148,4 Cruce dcha. Dirección Madrid - Córdoba por la Travesía de la Vega. Se va paralelo a la autovía

12:33 13:41 13:38 13:34

200

51,6

143,5 Cruce dcha. dirección Cardeña por la A-420

12:41 13:49 13:45 13:41

240 56,7 138,4

Marmolejo. Por la A-420, C/ de Jesús, C/ del Calvario

12:49 13:57 13:53 13:49

275 66,7 128,4

PROVINCIA DE CÓRDOBA. A-420

13:12 14:13 14:08 14:03

340 71,7 123,4

Comienza Puerto. A-420

13:20 14:21 14:15 14:10

700 82,0 113,1 ALTO DE ESPAÑARES. A-420

13:25 14:37 14:31 14:25

710 85,7 109,4 Venta del Charco. A-420. Badenes

13:30 14:43 14:36 14:30

710

86,0

109,1

750 94,7 100,4 750

95,7

A-420

13:30 14:43 14:37 14:30

Cardeña. A-420

13:57 14:57 14:50 14:43

99,4 Cruce izda. dirección Villanueva de Córdoba. A-424

730 122,0 73,1

LAHIGUERA

MARMOLEJO

Km 56,7. Salida 12:54 h. CARDEÑA

Km 94,7. Salida 14:02 h. VILLANUEVA DE CÓRDOBA

Km 123,6. Salida 14:09 h. EL GUIJO

Km 150,4. Salida 14:36 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

R 8,5 - CI 8,6 - SC 8,7 - RD 15 - GD GI 15,4 - GD 16,5 - B 22 - GI 22,8 - B 23 - B 26 - B 27 - R 35,5 - RD 36 - GD 37 - GD 44 - RI 44,6 - GD 45,7 - GI 46 - B 46,3 - GD 50,8 - B 56 - GD 58 - B 86 - R 92,5 - R 92,6 - GI 95 - RI 122 - GD 123,6 - GD 123,7 - GD 124 - GI 124,2 - R 124,8 - GD 140,1 - GI 141 - GD 141,2 - GD 141,4 - GD 147,5 - GI 149,2 - GD 166,7 - GI 184,6 - RI 194,4

13:58 14:59 14:51 14:44

ruce rtda. izda. dirección Villanueva de Córdoba, por Ctra. de Cardeña, 13:59 15:40 15:31 15:22 C C/ San Gregorio

730 123,6 71,5 VILLANUEVA DE CÓRDOBA. A-420. Ctra. Cardeña, C/ San Gregorio, 13:59 15:43 15:33 15:24 C/ Cañuelo, dcha. Plaza de España, se va un tramo en sentido contrario, dcha. C/ Plazarejo, C/ Concejo, dcha. C/ Manuel Aullo, izda. Paseo de Andalucía 715

124,2

70,9 Pasa a ser la CO-6101

14:10 15:44 15:34 15:25

575

140,1

55,0 Cruce dcha. dirección Pedroche A-435

14:25 16:09 15:58 15:48

560

140,8

54,3 Cruce izda. dirección Pedroche, C/ Real

14:26 16:10 15:59 15:49

570 141,0 54,1 Pedroche. Tramo de pavés C/ Real

14:26 16:10 15:59 15:49

590

141,2

53,9 Pasa a ser la CO-7102 ctra. estrecha, Ctra. de El Guijo

14:26 16:10 15:59 15:49

555

147,5

47,6 Cruce dcha. dirección El Guijo CO-6412

14:26 16:20 16:09 15:58

565

149,2

45,9 Cruce izda. dirección Sta. Eufemia, A-3200

14:29 16:23 16:11 16:01

550 150,4 44,7 505

166,7

El Guijo. A-3200

28,4 Cruce dcha. dirección Almadén N-502

14:31 16:25 16:13 16:02 14:57 16:51 16:38 16:26

525 167,5 27,6 Sta. Eufemia. N-502

14:58 16:52 16:39 16:27

465 175,1 20,0 Recogida de Residuos

15:10 17:04 16:50 16:38

390 178,0 17,1

PROVINCIA DE CIUDAD REAL. N-5022

515 194,4

0,7 Almadén. Rtda. cruce izda. dirección Parque Minero

550

0,0

195,1

Parque Minero de Almadén. ALMADÉN. META

15:15 17:09 16:55 16:42 15:37 17:34 17:19 17:05 15:39 17:36 17:20 17:06

113

195,1 km

ALMADÉN

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

ETAPA 8

Sábado 1 de septiembre

ACCESO ZONA META

N-502 N-502

N-502 | C/ los Mineros

N-502

50 m

200 m

ÚLTIMOS KM

N-502

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

N-502

550

550 m

500 450 400

0 N-502

N-502

114

195,1 km

META

Sábado 1 de septiembre

ETAPA 8

Calle Los Min

ALMADÉN

eros

N-502 N-502

N-502

LÍNEA DE META C/ Los Mineros

N-502

PUNTO PASO OBLIGATORIO Entre C/ Los Mineros y Av. de La Libertad Lat 38º46’25.37”N Long 4º50’34.4”O

N-502

100 m

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Parque Minero de Almadén Cerco San Teodoro, s/n 13400 - Almadén (Ciudad Real)

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS DISTANCIA A META

100 m

DESVÍO DE COCHES Entre C/ Los Mineros y Av. de La Libertad

PARKING EQUIPOS Av. de la Libertad

LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 300 m en ligera subida rtda. giro de 180º recta de 400 m en ligera subida curva dcha. y recta de 300 m en ligera subida porcentaje del último km 5%.

DISTANCIA A META

800 m

PARQUE VUELTA Av. del Norte Almadén De 16:30 h a 20:30 h

SALIDA V. JUNIOR C/ Los Mineros, 72 Almadén A las 15:30 h

PARKING ORGANIZACIÓN

115 3

195,1 km

HOTELES

ETAPA 8

Sábado 1 de septiembre

Talavera de la Reina Salida Etapa 9

Torrijos Navalmoral de la Mata

Toledo

D M J A

El Gordo

Trujillo

Béjar

D M

Almadén

Llegada Etapa 8

EL GORDO Hotel Dirección

VINCCI VALDECAÑAS GOLF

• LOTTO SOUDAL • TEAM LOTTO NL - JUMBO

Hotel Dirección

ALONSO DE MONROY

Hotel Dirección

Av. Toledo Tel.: 925 727 200

• BAHRAIN - MERIDA • MOVISTAR TEAM

116 3

Av. Pío XII, 3 Tel.: 925 803 900

D M BÉJAR

• UAE ABU DHABI

Hotel Dirección

C/ de los Concilios, 1 Tel.: 925 289 800

TORRIJOS Hotel Dirección

CASTILLA

Av. Toledo Tel.: 925 770 000

• QUICK-STEP FLOORS

ROMA AUREA

C/ Roma, 1 Tel.: 925 721 675

BUENAVISTA

Hotel Dirección

LA SALVE

C/ Pablo Neruda, 10 Tel.: 925 775 263

• TEAM KATUSHA - ALPECIN

TOLEDO Hotel Dirección

TALAVERA DE LA REINA BE LIVE TALAVERA

Hotel Dirección

LOS PERALES

• TEAM DIMENSION DATA

Hotel Dirección

Av. de Madrid, 1 Tel.: 925 807 600

• TEAM SKY

Autovía A-5 Madrid - Lisboa, salida 190 Tel.: 927 534 370

• CAJA RURAL-SEGUROS RGA • EUSKADI BASQUE COUNTRY - MURIAS

EBORA

• BMC RACING TEAM • TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC

Ctra. El Gordo - Berrocalejo, Km. 5 Tel.: 927 610 730

NAVALMORAL DE LA MATA Hotel Dirección

Hotel Dirección

• BORA - HANSGROHE • COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS Hotel Dirección

TRUJILLO

BEATRIZ

C/ Concilios de Toledo Tel.: 925 269 100

• AG2R LA MONDIALE • ASTANA PRO TEAM • GROUPAMA - FDJ • MITCHELTON - SCOTT

Hotel Dirección

LAS CIGÜEÑAS

Av. Madrid, 52 Tel.: 927 321 250

• TEAM SUNWEB • TREK - SEGAFREDO Hotel Dirección

PERÚ TRUJILLO

Antigua Carretera de Madrid, Km. 251 Tel.: 927 320 745

• BURGOS - BH

Ctra. de la Estación, 33 Tel.: 923 403 118

D M TOLEDO Hotel Dirección

BUENAVISTA

C/ de los Concilios, 1 Tel.: 925 289 800

J A TOLEDO Hotel Dirección

AC TOLEDO

Ctra. Circunvalación, 15 Tel.: 925 285 125

BELETRI

BUENAVISTA

C/ de los Concilios, 1 Tel.: 925 289 800

Emiliano García-Page Sánchez

JUNTA DE CASTILLA-LA MANCHA

Presidente de Castilla-La Mancha La Vuelta 2018 volverá a recorrer algunos de los paisajes más sugerentes de Castilla-La Mancha, un territorio central que nunca debería ser esquivado por un pelotón que, cada año, es ejemplo de esfuerzo, competitividad y deportividad; lo que explica que después de setenta y dos ediciones siga manteniendo en vilo a la afición, y se haya consolidado como una de las tres grandes pruebas por etapas del calendario internacional. Con las imágenes de la emocionante llegada el año pasado a Cuenca, o de la alegría que supuso para Hellín convertirse en punto de salida de una disputada etapa con el viento como permanente amenaza para la cohesión del pelotón, este año La Vuelta nos recorre por el oeste, con una inédita llegada a Almadén y una nueva salida desde Talavera de la Reina, siempre inicio de emocionantes etapas con los puertos de montaña como protagonistas.

Somos conscientes del impacto mediático de La Vuelta, y del excelente trabajo profesional de los realizadores, cámaras, y personal técnico que complementan la pura información de carrera con los paisajes y localidades que la van acogiendo, etapa a etapa. Por eso, entendemos que una región con tan grandes nombres grabados a fuego y sudor en la historia de este deporte, mitos auténticos como Bahamontes y Luis Ocaña; pero también con paisajes increíbles y rutas abiertas para que la imaginación de los directores técnicos ofrezcan jornadas de puro ciclismo, no debería nunca dejar de estar presente. La llegada de La Vuelta es siempre una noticia excitante que compensa todos los esfuerzos realizados.

Un poco más sobre Castilla-La Mancha… Quien viaja hasta Talavera de la Reina (Toledo) encuentra una ciudad moderna y abierta al mundo, una ciudad acariciada por el río Tajo que ha sabido preservar y poner en valor su vasto patrimonio monumental: su pasado romano, sus murallas medievales, sus iglesias centenarias… y por supuesto su cerámica de renombre universal, cerámica de diseños tradicionales y también vanguardistas e innovadores; además el viajero puede también disfrutar de su Fiesta de las Mondas, de interés turístico nacional, no en vano es la fiesta más antigua de España, y que se celebra el sábado posterior a la Semana Santa. Por su parte

Almadén (Ciudad Real) ostenta el récord de albergar las minas de mercurio más grandes del mundo, que hoy en día y tras siglos de explotación, están abiertas a la visita turística. Tomando como punto de partida Almadén y su singular y única plaza de toros hexagonal, te sugerimos disfrutar del placer de recorrer el cercano parque natural del Valle de Alcudia y Sierra Madrona, un paraíso natural desconocido y asombroso por la riqueza natural y paisajística que alberga. Te invitamos a que descubras Talavera de la Reina y Almadén, aseguramos que se quedarán #Enunlugardetuvida #CLMesmuchomás.

www.castillalamancha.es | www.turismocastillalamancha.es

117

AF_vueltajunior17_Ruta.pdf

CMY

22/6/17

11:03

Siro Ramiro Nieto

ALMADÉN

Alcalde de Almadén Este 1 de septiembre es una fecha de las históricas que vamos a vivir los ciudadanos/as de Almadén y todos aquellos que nos visiten. Un día en que nuestro pueblo será protagonista de una de las citas deportivas más importantes del mundo. La llegada a la meta de una de las etapas de La Vuelta 2018. Una de las pruebas ciclistas más importantes de mundo. Hasta ese día y desde el primer momento, en que me anunció la petición realizada por nuestro Presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García Page a la organización de La Vuelta para llegar a este final feliz, hemos puesto todo nuestro empeño para que la serpiente multicolor que discurre desde Linares hasta Almadén luzca con todo el brillo, emoción y sana competición hasta culminar en nuestro Parque Minero.

importante para nuestro pueblo que es ese día, para los que disfrutemos en directo por primera vez en la historia, como culmina una etapa de esta importantísima cita deportiva. Será sin duda, un magnífico escaparate para mostrar a los millones de seguidores y telespectadores la riqueza patrimonial, arquitectónica y natural que atesora Almadén y su comarca. Sólo me queda invitar a todo aquel buen aficionado al ciclismo y a los que no también, para que nos visiten y disfruten de una oportunidad única como es la llegada de una etapa de La Vuelta 2018. ¡Un cordial saludo y os esperamos!.

Un lugar único en el mundo y patrimonio de la humanidad que acogerá la llegada de esta etapa tras 195’1 km, con lo

Un poco más sobre Almadén… LA HISTORIA ENTERRADA Un apasionante recorrido de la prehistoria al siglo XXI. Hace aproximadamente 370 millones de años un acontecimiento geológico acontecido en el fondo del mar, formará uno de los mayores tesoros naturales en la historia de nuestro planeta, el Yacimiento Minero de Almadén. Este será el comienzo de una aventura que nos llevará a conocer más de 2.500 años de historia.

Una visita que se convertirá en una clase magistral en la que podemos ampliar nuestros conocimientos de Geología, Historia, Química y Aspectos Sociales que veremos reflejados en un apasionante recorrido por en interior de las galerías de la mina, los museos y edificios que podremos visitar.

www.almaden.es | www.comarcadealmaden.es

119

ecopilas vuelta 18 libro de ruta.pdf

26/7/18

12:22

recyclia

ECOPILAS CON LA VUELTA RECICLAR TIENE PREMIO SEGURO C

NO LE DES MÁS VUELTAS Y TRAE TUS PILAS USADAS PARA RECICLAR aL stand de Ecopilas

CMY

*EL AYUNTAMIENTO DONDE MÁS KILOS SE RECICLEN TAMBIÉN TENDRÁ SU RECONOCIMIENTO

ecopilas

Acércate con tus pilas usadas a los stands de Ecopilas que instalaremos en la Salida de cada etapa y en el Parque Vuelta de la zona de Meta. Te llevarás un regalo seguro y contribuirás a conservar el Medio Ambiente. Contabilizaremos todas las entregas y la persona que mayor volumen de pilas haya aportado, al final de LA VUELTA, conseguirá un iPad como el de la imagen. El segundo y tercer clasificado conseguirán un trolley y una mochila Samsonite, respectivamente.

#Reciclartuspilastienepremio MAS INFORMACIÓN www.ecopilas.es

Jaime Ramos Torres

TALAVERA DE LA REINA

Alcalde de Talavera de la Reina Para Talavera, los talaveranos y todos los vecinos de la comarca es un inmenso orgullo que la Vuelta Ciclista a España haya elegido Talavera de la Reina como salida de la novena etapa, algo que considero será una experiencia muy gratificante tanto para corredores, como para todas las personas que hacen posible que las carreras se desarrollen con normalidad. Talavera os recibirá con los brazos abiertos. Creo que a su vez será un aliciente para todos aquéllos que atraídos por el ciclismo se acercarán a vibrar de primera mano con grandes deportistas, que son un gran ejemplo de superación en una de las disciplinas que más esfuerzo físico requiere. Talavera está preparada para acogeros a todos, ciclistas y visitantes, que comprobaréis la hospitalidad de una ciudad

conocida por nuestra seña de identidad más preciada: la cerámica. Os invito a todos los que lleguéis atraídos por la Vuelta Ciclista a España, a que al término de salida os reservéis un hueco para conocer los murales que adornan nuestras calles y que son la mejor tarjeta de presentación para una ciudad que lleva el sobrenombre ‘De la Cerámica’. Un elemento diferenciador que también está en nuestras fuentes y en edificios de la ciudad. Sin más, deseo que tengáis una grata experiencia en Talavera de la Reina y que os llevéis un buen recuerdo de una ciudad que vivirá con entusiasmo y una gran expectación la salida de una de las etapas de la Vuelta Ciclista a España. Sed todos bienvenidos.

Un poco más sobre Talavera de la Reina… Talavera de la Reina ocupa un lugar privilegiado en el oeste de España; se trata de una ciudad que tiene un potencial increíble, porque contamos con un rico patrimonio que enamora, lo mismo que nuestra gastronomía y nuestras fiestas, algunas, como las Mondas, declaradas de Interés Turístico Nacional, en la que participan un centenar de alcaldes de la comarca. Pero si hay algo que de verdad despierta un sentimiento especial en los talaveranos, es nuestra seña de identidad, la cerámica, y Talavera se está convirtiendo en un verdadero museo al aire libre de la cerámica gracias a una ruta de grandes murales que muestran al visitante nuestra historia y nuestras costumbres. Cerámica que está por toda la ciudad y que merece la pena admirar, como la

que se encuentra en la Basílica de Nuestra Señora del Prado, conocida como la ‘Capilla Sixtina de la Cerámica’. Les invito a que nos visiten en cualquier época del año, en Semana Santa, que está declarada de Interés Turístico Regional, en nuestras Ferias de San Isidro y San Mateo que atraen a miles de personas a nuestro recinto ferial, o en los días de nuestro Festival Internacional de Jazz que se celebra a finales de julio al aire libre en varios espacios de la ciudad. Son sólo algunos ejemplos de lo que se puede descubrir en la Ciudad de la Cerámica, que se abre a todos los visitantes que quieran conocer nuestro casco antiguo que está en auge, donde nuestras murallas ofrecen, sin duda, una visión espectacular de Talavera de la Reina y de su legado patrimonial y cultural.

www.talavera.es | www.turismotalavera.es

121

200,8 km

Domingo 2 de septiembre ETAPA

TALAVERA DE LA REINA

LA COVATILLA

Parada técnica Caravana

Guijuelo

Gallegos de Solmirón

Parada técnica Caravana

Piedrahíta

Fuentes de Béjar Sta. María del Berrocal

Navalmoral de Béjar

Puerto de Peña Negra

Palacios de Corneja

Ledrada 1

La Hoya La Herguijuela

Navarredonda de Gredos

San Martín del Pimpollar

A-66

Puerto del Pico Navacepeda de Tormes

E-803

Hoyos del Espino

Béjar Parada técnica Caravana

Cuevas del Valle

Alto de Gredos

La Covatilla

Mombeltrán N-502

Alto de la Covatilla

Ramacastañas Hontanares

Montesclaros E-803

Segurilla A-5

A-5

EX-A1 E-90

122

Talavera de la Reina

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo Parada Técnica de la Caravana

200,8 km Domingo 2 de septiembre

ACCESO Y SALIDA

TALAVERA DE LA REINA

ETAPA 9

PEPINO

ACCESO ZONA SALIDA

N-502 | Rotonda | C/ Alcalde Pablo Tello

N-502

N-502 100 m

Calle Gregorio de los Ríos

SALIDA

Calle Alca lde P a

blo T ello

Calle Alca lde P a

blo T ello

LÍNEA DE SALIDA C/ Gregorio de los Ríos

PUNTO DE ENCUENTRO C/ Gregorio de los Ríos

PUNTO PASO OBLIGATORIO Intersección C/ Recinto Ferial con C/ Alcalde Pablo Tello

CONTROL DE FIRMAS C/ Alcalde Pablo Tello con C/ Gregorio de los Ríos junto a Campo de Fútbol De 10:55 a 11:40 h.

LAT 39º57’32.27”N LONG 4º49’29.67”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 11:45 h.

50 m

PARKING EQUIPOS C/ Alcalde Pablo Tello DISTANCIA

270 m

PARKING PRENSA PARKING INVITADOS PARKING CARAVANA

PARKING ORGANIZACIÓN

CARAVANA PARKING DIRECCIÓN

SALIDA NEUTRALIZADA

C/ Gregorio Río Manilva, de los Av.Ríos, Cristóbal Av. deColón, Av. Reyes Católicos, Extremadura, N-Va, Av. Av.Juan Viña Carlos Grande,I, Pinos Av. Francisco de Alhaurín. Aguirre, Zona CM-4132 Urb - Ta - 01. Total: de Ctra. 4 km Cervera. Total: 8,5 km

SALIDA LANZADA SALIDA LANZADA Dirección Alhaurín el Grande,

Dirección 800 m antes Montes del hito Claros kilométrico 100 m antes 17, por hito del la A-404. kilométrico 6 por la CM-4132.

123

124 1.200

400

700

800

500

900

4 90

5 100

1.000

7 110

1.100

8 120

1.300

139,7

130 140

150

1.500

1.400

15,0 %

121 127

10,0 %

112

4,5 %

5,5 %

1800 1800

1600 1600

1400 1400

1200 1200

1000

800 1000

800

600 600

400 400

200

0 200

149 166 177,2 180,8 182 191

160

ALTITUD MÁX.: 1.965 m | Ascenso: 4.010 m

Puerto del Pico

Ascenso: 15,3 km | Altitud máx.: 1.375 m | Desnivel: 851 m Pendiente media: 5,5 % | Pendiente máx.: 15,0 %

600

Mombeltrán / 610 m

170 180 190

200,8

200

LA COVATILLA / 1.965 m

Puerto del Pico / 1.375 m

1.965 m

Alto de La Covatilla

La Hoya / 1.265 m

Candelario / 1.050 m

1.050 m

Béjar / 900 m

Sanchotello / 930 m

Guijuelo / 1.010 m

Cespedosa de Tormes / 1.050 m

Gallegos de Solmirón / 1.130 m

Sta. María del Berrocal / 1.035 m

Piedrahíta / 1.080 m

Puerto de Peña Negra / 1.910 m

1.325 m

Hoyos del Espino / 1.445 m

Alto de Gredos / 1.600 m

San Martín del Pimpollar / 1.340 m

1.220 m

ETAPA 9

1,67 % 8,57 %

5,5 %

9,0 %

7,0 %

52,3 58,5 62 68,6 75,6

6,67 %

524 m

Ramacastañas / 405 m

ALTIMETRÍA ETAPA

5,0 %

2,5 %

28,4

9,23 %

3,24 %

4,0 %

2000

Montesclaros / 560 m

2200

4,6 %

TALAVERA DE LA REINA / 540 m

200,8 km Domingo 2 de septiembre

2200

2000

200,8 km

Domingo 2 de septiembre ETAPA

TALAVERA DE LA REINA

KILÓMETROS

LA COVATILLA

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 34 km/h 36 km/h 38 km/h

Salida neutralizada. 11:50 h. Salida lanzada 100 m antes del hito kilométrico 6 por la CM-4132 dirección Montes Claros

200,1 Cruce rtda. dcha. dirección Segurilla TO-1280

545

0,7

555

2,0 198,8 Segurilla. Izda. por la TO-1280

560 15,0 185,8 Montesclaros. TO-1280 545 17,5 183,3

PROVINCIA DE ÁVILA. Pasa a ser la AV-F.707

405 21,0 179,8 Hontanares. Paso en descenso AV-F.707 425

23,8

177,0 Cruce dcha. dirección Ávila por la N-502

ALTO DE GREDOS

10:30 12:06 12:06 12:06

Km 68,6. Desnivel 380 m. Ascenso 10,1 km. Porcentaje 3,7%

10:31 12:07 12:07 12:07

PUERTO DE PEÑA NEGRA

10:32 12:09 12:09 12:09

Km 98. Desnivel 585 m. Ascenso 13 km. Porcentaje 4,5%

10:53 12:32 12:31 12:29 10:56 12:36 12:35 12:33 11:02 12:43 12:41 12:39 11:13 12:56 12:53 12:50

524 37,0 163,8 Comienza Puerto. N-502

11:27 13:11 13:07 13:04

610 39,0 161,8

Mombeltrán. N-502

11:29 13:14 13:11 13:07

900 44,5 156,3

Cuevas del Valle. N-502

11:39 13:24 13:20 13:16

1.375

52,3 148,5

PUERTO DEL PICO. N-502

11:52 13:38 13:33 13:28

1.220

58,5

1.340

62,0 138,8

San Martín del Pimpollar. AV-941

12:07 13:55 13:49 13:43

1.600

68,6 132,2

ALTO DE GREDOS. AV-941

12:18 14:07 14:00 13:54

1.530

71,0 129,8

Navarredonda de Gredos. AV-941

12:21 14:11 14:04 13:58

1.550

71,8 129,0 Barajas. AV-941

12:32 14:12 14:05 13:59

1.445

75,6 125,2 Hoyos del Espino. AV-941

12:38 14:19 14:12 14:05

1.400

83,0 117,8

1.325

85,0

1.590

91,5 109,3 La Herguijuela. AV-932

1.910

98,0 102,8

Navacepeda de Tormes. AV-941

115,8 Cruce dcha. dirección La Herguijuela AV-932. Comienza Puerto PUERTO DE PEÑA NEGRA. AV-932

1.165 111,0

89,8 Pesquera. AV-932

1.080

88,8

12:02 13:49 13:43 13:38

12:50 14:32 14:24 14:17 13:10 14:47 14:38 14:30 13:20 14:58 14:49 14:40 13:42 15:21 15:11 15:01 13:44 15:23 15:12 15:02

1.060 113,0

87,8 Piedrahíta. Cruce dcha. N-110

13:45 15:25 15:14 15:04

1.055

113,5

87,3 Cruce izda. dirección Sorihuela AV-102

13:56 15:26 15:15 15:05

1.015

115,5

85,3 Cruce dcha. dirección Guijuelo AV-104

13:58 15:29 15:18 15:08

1.000 118,5

82,3 Palacios de Corneja. AV-104

14:03 15:35 15:23 15:13

1.035 121,0

79,8

Sta. María del Berrocal. AV-104

14:07 15:39 15:27 15:17

1.140 126,0

74,8

PROVINCIA DE SALAMANCA. SA-104

14:16 15:48 15:36 15:24

1.130 127,0

73,8

Gallegos de Solmirón. SA-104

14:18 15:50 15:37 15:26

1.050 139,7

61,1

Cespedosa de Tormes. SA-104

14:40 16:12 15:58 15:46

1.010 149,0

51,8 GUIJUELO. Cruce izda. dirección Cáceres N-630a

14:56 16:28 16:14 16:01

970

47,3 Cruce rtda. dcha. dirección Fuentes de Béjar DSA-251

15:14 16:36 16:21 16:08

153,5

930 155,0 45,8

895

156,2

Fuentes de Béjar. Paso estrecho. Badenes

44,6 Cruce dcha. DSA-250

15:27 16:51 16:35 16:21 15:34 16:58 16:42 16:28

Navalmoral de Béjar. DSA-250

15:42 17:06 16:49 16:34

174,5

26,3 Cruce izda. en descenso dirección Béjar N-220a

900 175,0 25,8 Cruce dcha. giro en descenso de 180º dirección Béjar DSA-193, Ronda de Viriato 900 177,2 23,6

Béjar. Paso estrecho C/ Olivillas, C/ Colón, dcha. Plaza España, dcha. Av. del Ejército

23,3 Cruce izda. dirección Salamanca N-630a

15:59 17:19 17:01 16:46

178,0

22,8 Cruce dcha. dirección Candelario DSA-190

16:00 17:20 17:02 16:47

20,0 Recogida de Residuos

16:05 17:25 17:07 16:51

12,8 Navacarros. Precaución paso estrecho en descenso

16:17 17:37 17:19 17:02

1.130

12,2 Cruce dcha. dirección El Barco de Ávila SA-100

16:18 17:38 17:20 17:03

10,2 La Hoya. SA-100

16:22 17:42 17:23 17:06

1.265

191,0

9,8 Cruce dcha. dirección La Covatilla DsA180. Comienza Puerto

1.965

200,8

0,0

ALTO DE LA COVATILLA. META

Km 113. Salida 13:55 h. GUIJUELO

Km 149. Salida 15:06 h. BÉJAR

Km 177,2. Salida 15:58 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

RD 0,7 - GI 2 - RI 15 - GD 15,1 - GD 23,8 - R 28,7 - RD 29,6 - GD 47,3 GI 58,5 - GD 85 - GD 113 - GI 113,5 - R 113,7- GD 115,5 - GI 121,2 - R 139,7 - PE 144 - GI 149 - RD 152,5 - GD 154 - GI 156 - B 156 -GD 156,2 - GI 160,5 - B 161,5 - B 166 - B 170 - GD 172,5 - PE 173,5 - GI 174,5 GD 175 - GD 175,8 - PE 176,7 - GD 177,2 - RD 177,3 - GI 177,5 - GD 178 - PE 182 - PE 183,2 - PE 184,5 - PE 188 - GD 188,2 - GD 188,6 - GD 191

16:07 17:27 17:09 16:53

1.135 188,0 1.240 190,6

PIEDRAHÍTA

15:53 17:18 17:01 16:45

177,5

188,6

Km 83. Salida 12:55 h.

15:49 17:14 16:57 16:42

935

1.050 182,0 18,8 Candelario. Se pasa en sentido contrario, tramo de pavés subida pronunciada y estrechamiento en 800 m, DSA-181

NAVACEPEDA DE TORMES

15:48 17:13 16:56 16:41

935

1.050 180,8

Km 71. Salida 12:31 h.

15:17 16:39 16:24 16:10

930 166,0 34,8 Sanchotello. DSA-250. Badenes 935

PARADA TÉCNICA CARAVANA NAVARREDONDA DE GREDOS

15:18 16:41 16:26 16:12

890 161,5 39,3 Ledrada. DSA-250. Badenes 900 170,0 30,8

Km 200,8. Desnivel 700 m. Ascenso 9,8 km. Porcentaje 7,1%

12:59 14:36 14:27 14:20

AV-932

112,0

ALTO DE LA COVATILLA

11:06 12:48 12:45 12:43

405 28,4 172,4 Ramacastañas. N-502

142,3 Cruce izda. direción El Barco de Ávila, AV-941. Comienza Puerto

PUERTO DEL PICO

Km 52,3. Desnivel 851 m. Ascenso 15,3 km. Porcentaje 5,5%

PROVINCIA DE TOLEDO 540 0,0 200,8

PUERTOS DE MONTAÑA

16:23 17:43 17:24 17:07 16:40 18:00 17:40 17:23

125

200,8 km

1.800

9,0 %

1.700

7,0 %

1.900

6,0 %

8,0 % 3,0 %

2.000

9,0 %

Ascenso: 9,8 km Altitud mรกx.: 1.965 m Desnivel: 700 m Pendiente media: 7,1 % Pendiente mรกx.: 12,00 %

12,0 %

2,0 %

4,0 %

1.400

5,0 %

1.500

6,0 %

11,0 %

1.600

1.300

1.200

1.100

126

1,67 %

Domingo 2 de septiembre

12,0 %

Alto de La Covatilla

ETAPA 9

11,0 % 3,0 % 2,0 %

DETALLE PUERTO

200,8 km

LA COVATILLA

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

ETAPA 9

SA-100 | DSA-180

ACCESO ZONA META A-66 | Salida 410 | N-630a

Domingo 2 de septiembre

N-630a

SA-100 SA-100

A-66

DSA-180

500 m

ÚLTIMOS KM

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

2.000 1.950 1.900

1.965 m

1.850 1.800 1.750 1.700 1.650

128

200 m

200,8 km

DSA-180

META

Domingo 2 de septiembre

ETAPA 9

LA COVATILLA

DSA-180

BÉJAR

LÍNEA DE META Parking enfrente de la Estación de Esquí Sierra de Béjar La Covatilla PUNTO PASO OBLIGATORIO La Covatilla Lat 40º21’20.81”N Long 5º41’24.68”O

DESVÍO DE COCHES La Covatilla LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 600 m 4% ligera curva izda., recta de 400 m en ligera subida y falso llano del 1%.

100 m

O. PERMANENTE Parque de la Corredera C/ Zúñiga Rodríguez, s/n 37700 - Béjar (Salamanca) SALA PRENSA Explanada Estación de Esquí Sierra de Béjar - La Covatilla, s/n 37716 - La Hoya (Salamanca) DISTANCIA A META

50 m

PARKING EQUIPOS Carretera DSA-180 DISTANCIA A META

7 km

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

PARQUE VUELTA Av. Fernando Ballesteros con Plaza Santa Teresa y Parque de la Corredera Béjar De 16:30 h a 20:30 h

129 3

200,8 km

HOTELES

ETAPA 9

Villamayor

Domingo 2 y lunes 3 de septiembre

Salamanca. VIII Centenario Universidad de Salamanca Salida Etapa 10

D M J A

Santa Marta de Tormes

La Covatilla

Llegada Etapa 9

Mozárbez

MOZÁRBEZ Hotel Dirección

MOZÁRBEZ

Hotel Dirección

Ctra. N-630, 352 Tel.: 923 308 291

• BMC RACING TEAM • TEAM LOTTO NL - JUMBO Hotel

SALAMANCA Hotel Dirección

HELMÁTICO

Dirección

NH PALACIO DE CASTELLANOS

San Pablo, 58-64 Tel.: 923 261 818

• BAHRAIN - MERIDA Hotel Dirección

RECOLETOS COCO Av. de Agustinos Recoletos, 44 Tel.: 923 226 500

• MOVISTAR TEAM

130 3

Hotel Dirección

• AG2R LA MONDIALE • ASTANA PRO TEAM • LOTTO SOUDAL

C/ Hoces del Duratón, 1 Tel.: 923 194 040

VINCCI CIUDAD DE SALAMANCA Av. de Lasalle, 16-20 Tel.: 923 190 616

• TEAM SKY

Km. 1, 5. Dirección Ctra. Zamora Tel.: 923 221 220

SANTA MARTA DE TORMES

• TEAM DIMENSION DATA Hotel

TRYP MONTALVO

Hotel Dirección

EMPERATRIZ III

Av. de los Padres Paúles, 2 Tel.: 923 281 599

• CAJA RURAL-SEGUROS RGA • MITCHELTON - SCOTT • TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC • TEAM KATUSHA - ALPECIN

REGIO

Ctra. N-501. SalamancaMadrid. Km. 4 Tel.: 923 138 888

• BURGOS - BH • COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS • QUICK-STEP FLOORS • TREK - SEGAFREDO • UAE ABU DHABI

VILLAMAYOR Hotel Dirección

SALAMANCA FORUM Av. del Tormes Tel.: 923 337 020

• BORA - HANSGROHE • EUSKADI BASQUE COUNTRY - MURIAS • GROUPAMA - FDJ • TEAM SUNWEB

D M SALAMANCA Hotel Dirección

GRAN HOTEL CORONA SOL

Hotel Dirección

HORUS SALAMANCA

Av. de Villamayor, 31 Tel.: 923 281 616

Av. de los Padres Paúles Tel.: 923 201 100

J A SALAMANCA Hotel

NH PUERTA DE LA CATEDRAL

Dirección

Plaza Juan XXIII, 5 Tel.: 923 280 829

Hotel Dirección

PARADOR DE SALAMANCA

C/ Teso de la Feria, 2 Tel.: 923 192 082

Francisco Javier Iglesias García

DIPUTACIÓN DE SALAMANCA

Presidente de la Diputación de Salamanca Cuando se habla de deporte en Salamanca, el ciclismo ocupa un espacio privilegiado en el ámbito deportivo de nuestra provincia, pues durante décadas hemos contribuido a engrandecer esta modalidad en nuestro país con la presencia de grandes profesionales que han escrito páginas de oro en este maravilloso y sacrificado deporte. De ahí que para la Diputación de Salamanca sea un honor, después de varias ediciones, volver a contar con la presencia de la Vuelta Ciclista a España por nuestro territorio provincial. Será un momento para recordar grandes gestas vividas en nuestra mítica Estación de Esquí de La Covatilla, en la Sierra de Béjar, con un recorrido anhelado y a la vez temido por los ciclistas.

Estamos seguros que, tanto para los profesionales del ciclismo como para los miles de aficionados que salen a las carreteras y ciudades, o disfrutan de la ronda por medios audiovisuales, será una nueva oportunidad tanto en esta etapa como en la siguiente con motivo del VIII Centenario de la Universidad de Salamanca, de conocer el sorprendente territorio de nuestra provincia, con sus municipios Conjuntos Históricos, paisajes naturales, rutas y, cómo no, la excelente gastronomía de calidad en torno a nuestros productos alimentarios. La hospitalidad de los salmantinos y el reconocimiento al esfuerzo de los profesionales se hará una vez más patente en esta edición de la Vuelta Ciclista a España a la provincia de Salamanca. Bienvenidos y disfrutar de Salamanca.

Un poco más sobre la provincia de Salamanca… Hay muchas razones para visitar Salamanca, una provincia donde la naturaleza ha sido pródiga: desde los verdes campos de cereales de La Armuña y Peñaranda a las crestas nevadas de la Sierra de Béjar, pasando por los formidables cañones del Duero o los inmensos encinares del Campo Charro.

Otras sugerencias le llevarán a recorrer la ruta del Toro bravo y la dehesa, pasear por los Caminos de Arte en la Naturaleza, disfrutar de las rutas de los Vinos Sierra de Francia y Arribes, pedalear en bicicleta todo terreno, o sucumbir a los sabores y aromas del Jamón Guijuelo y otros productos de calidad de la provincia.

En este mosaico de tierras y gentes el viajero se sorprenderá descubriendo los municipios reconocidos como Conjuntos Históricos, los grabados del yacimiento arqueológico de Siega Verde (declarado Patrimonio de la Humanidad), el Territorio Vetón y sus misteriosos castros o las Fortificaciones de la Frontera.

Propuestas para sentir, experiencias para compartir. Salamanca y sus emociones le esperan.

www.dipsanet.es

131

ROAD TO SPAIN Photo: @Bettiniphoto

LA ROJA

jonnymole.com

GENERAL CLASSIFICATION

DISCOVER THE NEW 2018 LA VUELTA COLLECTION ON SANTINISMS.IT/VUELTA18 #SANTINILAVUELTA

SANTINI_ADV_LA VUELTA_PRINT.indd 2

27/06/18 12:01

BÉJAR

Alejo Riñones Rico Alcalde de Béjar Es un honor para mí, como Alcalde, abrir de nuevo las puertas de Béjar a LA VUELTA CICLISTA A ESPAÑA 2018. Invito a todos los apasionados del ciclismo a venir y a animar a los equipos de esta carrera mítica y a disfrutar de la riqueza natural, patrimonial, gastronómica e histórica de nuestra tierra. Los habitantes de Béjar saben acoger los eventos deportivos más importantes, somos una de las Ciudades de su nivel de población, con mayor y mejor oferta deportiva de nuestra Comunidad. Hemos puesto en valor nuestra Comarca, con un entorno extraordinario para la práctica deportiva. La apuesta por nuestra Ciudad a la hora del desarrollo de eventos ciclistas diversos: Carretera, BTT, bicicletas con Motor, TrialBici, Marchas Cicloturistas… convierten nuestras Rutas en un enclave preferido Peninsular.

En esta tierra ha hecho del deporte una inagotable fuente de valores y una de sus más reconocibles señas de identidad. Tenemos el ejemplo de grandes ciclistas nacidos en Béjar y con una gran trayectoria profesional. Hoy en día nos sentimos orgullosos del trabajo de nuestros Exciclistas Profesionales en la recuperación de la Escuela Bejarana de Ciclismo, que a ellos les ayuda a crecer personal y deportivamente y que ahora, con más de 15 alumnos, trabajan para recuperarla, con Moisés Dueñas a la cabeza. Estoy seguro que será una de las etapas más bonitas de esta 73ª edición y gracias a ello el mundo entero va a poder apreciar uno de los lugares más bellos de la región. Bienvenidos a Béjar y a su estación de esquí, cima ciclista de España.

Un poco más sobre Béjar… Nuestro patrimonio monumental, natural y gastronómico es un tesoro que merece la pena conocer. En Béjar, situada a 72 km de Salamanca, descubrirá la Villa Renacentista de El Bosque, complejo del siglo XVI cuyo jardín está declarado Bien de Interés Cultural. Entre otros monumentos sobresalen el Palacio Ducal, también del siglo XVI, las murallas medievales del siglo XI o la Plaza de Toros más antigua del mundo de 1711.

Y como no, nuestras tradiciones. Si acude en primavera, en la fiesta de Interés Turístico Nacional del Corpus Christi podrá asistir a la original procesión de los Hombres de Musgo, quienes desfilan con trajes hechos con musgo. Ya en el ecuador del mes de julio, Béjar, se convierte en la capital española del Blues con su Festival Internacional. El primer domingo de agosto celebramos el Día del Calderillo, plato típico de nuestra rica gastronomía. Todo en un marco natural incomparable, catalogado como Reserva de la Biosfera.

Béjar cuenta con numerosas rutas de montaña, siendo un deleite para los sentidos, tanto a pie como en bicicleta MTB, el paseo por los caminos entre bosques de castaños y robles. www.aytobejar.com

133



Alfonso Fernández Mañueco

SALAMANCA

Alcalde de Salamanca Las calles monumentales de Salamanca volverán a dar la salida de una etapa de La Vuelta, en esta edición de 2018, y lo harán orgullosas porque este año celebramos el VIII Centenario de la Universidad de Salamanca y el XXX Aniversario de la declaración de Salamanca como Ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Salamanca es una tierra con gran afición al ciclismo y cuenta con grandes nombres en los palmareses de las competiciones. Agustín Tamames, Dori Ruano, Roberto Heras, Lale Cubino o Santi Blanco son algunos ejemplos de deportistas que han llevado el nombre de Salamanca y de su provincia a lo alto del ciclismo.

La presencia del pelotón en la ciudad es una ocasión para que la capital, igual que la provincia, muestre la inmensa riqueza histórica, patrimonial y natural que atesora y que se ofrece hospitalaria a todos los visitantes, que se encontrarán acogidos en el gran ambiente de sus calles y disfrutando de su gastronomía.

Y es Salamanca una ciudad que apuesta por la bicicleta en el deporte de base y de élite pero también como medio de transporte eficiente y como recurso de ocio saludable. Por ello, oferta un económico sistema de préstamo de bicicletas y continúa ampliando la red de carril bici en la ciudad y en las conexiones con los municipios vecinos.

Un poco más sobre Salamanca… Salamanca ciudad universitaria Cuando uno decide visitar Salamanca debe venir dispuesto de ánimo para disfrutar y para sorprenderse con una pequeña ciudad cosmopolita, universitaria, amable y segura.

las más longevas del mundo. La ciudad se perfila desde entonces como un espacio idóneo para el cultivo de la mente y del espíritu, un lugar de encuentro, tolerante y abierto.

Te invitamos a descubrirla. Su tradición humanista y la riqueza de su patrimonio histórico artístico propiciaron que fuera nombrada Ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y Capital Europea de la Cultura.

Salamanca es considerada la ciudad renacentista española por excelencia, esto la convierte en única, tanto por la estética arquitectónica y urbana de la ciudad que ha llegado hasta nuestros días, como por la especial relevancia que el pensamiento humanista y el anhelo de saber propios de este periodo han dado a la ciudad.

Además, la Universidad de Salamanca celebra 800 años, lo que la convierte en la primera de las universidades españolas y una de

El casco histórico se puede recorrer a pie y reúne una sorprendente variedad de estilos en palacios, conventos, iglesias y plazas.

www.aytosalamanca.es | www.salamanca.es

135

177 km

Martes 4 de septiembre ETAPA

SALAMANCA. VIII CENTENARIO UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

FERMOSELLE. BERMILLO DE SAYAGO

Fermoselle. Bermillo de Sayago

Fermoselle

CL-527

ZA-302

Alto de Fermoselle SA-316

Almendra SA-302

Trabanca

SA-302

Villaseco de los Reyes

A-66

Parada técnica Caravana Parada técnica Caravana

SA-302

Ledesma SA-305 N-630

Zafrón CL-517

Villamayor Golpejas

CL-517

Doñinos de Salamanca

Salamanca. VIII Centenario Universidad de Salamanca Calvarrasa de Abajo N-501

Parada técnica Caravana

Encinas de Abajo Cilloruelo

Calvarrasa de Arriba

Garcihernández

CL-510

SA-114

Alba de Tormes

136

Parada Técnica de la Caravana

177 km

N-630

Martes 4 de septiembre

ACCESO Y SALIDA

ACCESO ZONA SALIDA

VILLAMAYOR

N-630

N-630 | Salamanca Centro. Pº Progreso | Puente Sánchez Fabrés. N-630 | Pº San Vicente. Pº Carmelitas | Av. Mirat.

SALAMANCA. VIII CENTENARIO UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

ETAPA 10

N-630

500 m

A-66 Salida 346, Salamanca Sur | N-630.

A-66

346

SALIDA

alle

afr

Cal le M

LÍNEA DE SALIDA Plaza Mayor

ayo r

Plaza Mayor

PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ Azafranal, s/n LAT 40º58’04.83”N LONG 5º39’32.43”O

ACCESO INVITADOS

PUNTO DE ENCUENTRO Plaza Mayor

CONTROL DE FIRMAS Plaza Mayor De 12:15 a 13:00 h. LLAMADA 13:05 h.

50 m

PARKING EQUIPOS C/ Gran Vía DISTANCIA

PARKING PRENSA PARKING INVITADOS

300 m

PARKING CARAVANA PARKING ORGANIZACIÓN

CARAVANA PARKING DIRECCIÓN

SALIDA NEUTRALIZADA SALIDA C/ Juan delNEUTRALIZADA Rey, C/ Mayor, C/ Antigua,

C/ Libreros, Río Manilva, Av. Cristóbal Colón,del C/ C/ Veracruz, C/ Ribera Av. ReyesPaseo Católicos, Viña Grande, Puente, RectorAv. Esperabé, Av. Pinos Alhaurín. Zona Urb - Tade - 01. de los de Reyes de España, Puente Total: 4 km Enrique Estevan o Puente Romano, Vía Helmántica, Ctra. Madrid N-501. SALIDA LANZADA Total: 5,2 km Dirección Alhaurín el Grande, 800 m antes del hito kilométrico 17, SALIDA LANZADA por la A-404. Dirección Sta. Marta de Tormes 400 m antes del hito kilométrico 90 por la N-501a.

137

SALAMANCA. VIII CENTENARIO UNIVERSIDAD DE SALAMANCA / 790 m

138 1200

km 0

6,4 10

13 24

20 30

44 50

53,2 74,7

60 70 80

85,5 90

95 112

100 110

135,3

120

ALTITUD MÁX.: 930 m | Ascenso: 1.050 m 130 140 150

1000 1200

800 1000

800

600 600

400 400

200

0 200

143 147,9 157 160

177

170

FERMOSELLE. BERMILLO DE SAYAGO / 780 m

790 m

Alto de Fermoselle / 670 m

410 m

ETAPA 10

Trabanca / 740 m

Villaseco de los Reyes / 770 m

Ledesma / 735 m

ALTIMETRÍA ETAPA

Zafrón / 820 m

Golpejas / 780 m

Salamanca / 780 m

Calvarrasa de Arriba / 850 m

Alba de Tormes / 840 m

Garcihernández / 820 m

Encinas de Abajo / 800 m

Calvarrasa de Abajo / 805 m

177 km Martes 4 de septiembre

177 km

Martes 4 de septiembre

SALAMANCA. VIII CENTENARIO UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

ETAPA

FERMOSELLE. BERMILLO DE SAYAGO

KILÓMETROS

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 39 km/h 41 km/h 43 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA ALTO DE FERMOSELLE

Km 147,9. Desnivel 260 m. Ascenso 4,9 km. Porcentaje 5,3%

PROVINCIA DE SALAMANCA Salida neutralizada. 13:10 h. 790 0,0 177,0 Salida lanzada 400 m antes del hito kilométrico 90 por la N-501a dirección Sta. Marta de Tormes 805

6,4 170,6

800 13,0 164,0 800

13,2

Calvarrasa de Abajo. N-501

12:09 13:30 13:30 13:29

Encinas de Abajo. N-501

12:20 13:41 13:40 13:39

161,6 Cruce dcha. dirección Salamanca A-50. CM-416

825 16,0 161,0 Cilloruelo. N-501 815

19,7

157,3 Cruce izda. dirección Garcihernández. DSA-121

820 24,0 153,0 Garcihernández. C/ la Serna, C/ Iryda 830

25,0

152,0 Cruce dcha. dirección Alba de Tormes. SA-114

840 32,0 145,0 810

32,7

12:00 13:21 13:21 13:21

Alba de Tormes. Ctra.de Peñaranda, C/ Sol, SA-114

144,3 Cruce izda. dirección Salamanca CL-510

850 44,0 133,0 Calvarrasa de Arriba. CL-510

12:21 13:41 13:40 13:39 12:24 13:45 13:44 13:43 12:30 13:51 13:49 13:48 12:36 13:57 13:56 13:54 12:38 13:59 13:57 13:55 12:48 14:10 14:07 14:05

127,0 Pasa a ser la A-50 dirección Salamanca

13:22 14:37 14:34 14:30

780

51,8

125,2 Rtda. izda. pasa a ser la N-501. Vía Helmántica

13:25 14:40 14:36 14:33

780 53,2 123,8 Salamanca. Paseo Progreso, N-630, rtda. izda. C/ de Buenaventura, N-620, rtda. dcha. Av. de Lasalle, Av. Juan Pablo II, N-620

13:26 14:42 14:38 14:35

120,0 Rtda. dirección Doñinos de Salamanca. Pasa a ser la CL-517

13:42 14:48 14:44 14:40

830 60,0 117,0 Doñinos de Salamanca. CL-517

13:47 14:53 14:48 14:44

780 74,7 102,3 Golpejas. CL-517. Badenes

13:59 15:15 15:10 15:05

830 80,6 96,4 Villamayor. CL-517

14:08 15:25 15:18 15:13

820 85,5 91,5 Zafrón. CL-517

14:15 15:32 15:26 15:20

820

87,5

89,5 Cruce dcha. dirección Ledesma SA-305

14:28 15:46 15:39 15:33

SA-302

14:34 15:47 15:40 15:33

95,0

82,0

770 112,0 65,0

Villaseco de los Reyes. SA-302

15:24 16:43 16:33 16:24

740 135,3 41,7 TRABANCA. Cruce dcha. dirección Fermoselle SA-316

15:30 16:49 16:39 16:29

410 143,0 34,0

PROVINCIA DE ZAMORA. Pasa a ser la ZA-316. Comienza Puerto

15:47 17:01 16:50 16:40

670 147,9 29,1

ALTO DE FERMOSELLE. A-316

15:54 17:08 16:57 16:47

650 149,2 27,8

Fermoselle. Cruce dcha. dirección Zamora CL-527

15:56 17:10 16:59 16:49

780

176,0

780 177,0

1,0 Se sigue por la CL-527 0,0

FERMOSELLE. BERMILLO DE SAYAGO. META

LEDESMA

Km 94,7. Salida 14:33 h. TRABANCA

Km 135,3. Salida 15:35 h. FERMOSELLE

Km 149,2. Salida 16:06 h.

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

R 1,8 - R 3,6 - GD 13,2 - R 11,5 - R 13,8 - GI 19,7 - GD 25 -GI 32,7 - GD 33 - R 41,3 - R 48,6 - R 50 - RI 51,8 - R 52,6 - R 53,2 - R 53,4 - R 58 - R 58,6 - R 58,9 - GD 135,3 - RI 148,5 - RD 149,2

14:55 16:13 16:04 15:57

760 131,5 45,5 Almendra. Pasa a ser la SA-315

790 157,0 20,0 Recogida de Residuos

Km 53,2. Salida 13:36 h.

14:18 15:35 15:29 15:23

765 94,7 82,3 Ledesma. Cruce izda. dirección Trabanca SA-302 735

SALAMANCA

PASOS CON PRECAUCIÓN

13:15 14:28 14:25 14:22

50,0

57,0

Km 32. Salida 12:58 h.

12:59 14:11 14:08 14:06

800

790

PARADA TÉCNICA CARAVANA ALBA DE TORMES

16:18 17:22 17:10 17:00 16:58 17:51 17:38 17:26 17:00 17:53 17:40 17:27

139

177 km

FERMOSELLE. BERMILLO DE SAYAGO

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

ETAPA 10

Martes 4 de septiembre

ACCESO ZONA META ZA-302 dirección Bermillo de Sayago CL-527

ZA-302 CL-527

ZA-302

A-66 | Salida 307 | ZA-302 A-66 ZA-302

2 km 307

ÚLTIMOS KM A-66

CL-527 CL-527

CL-527

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

780 m

800 750 700

140

200 m

177 km

META

Martes 4 de septiembre

ETAPA 10 FERMOSELLE. BERMILLO DE SAYAGO

Calle de Ezequiel Eleno CL-527 CL

CL-527

BERMILLO DE SAYAGO

CL-527

LÍNEA DE META C/ de Ezequiel Eleno

PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ de Ezequiel Eleno Lat 41º21’55.05”N Long 6º7’11.5”O

O. PERMANENTE Y S. PRENSA CEIP Ntra. Señora de Gracia Ctra. Torrefrades, s/n 49200 - Bermillo de Sayago (Zamora)

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS DISTANCIA A META

1,6 km

DESVÍO DE COCHES C/ de Ezequiel Eleno

PARKING EQUIPOS C/ Muga

LLEGADA ÚLTIMO KM Recta llana de 300 m ligera curva dcha. y recta llana de 700 m.

DISTANCIA A META

300 m

PARQUE VUELTA Enfrente del Campo de Futbol Bermillo de Sayago Bermillo de Sayago De 16:30 h a 20:30 h SALIDA V. JUNIOR C/ de Ezequiel Eleno, 16 Bermillo de Sayago A las 15:30 h

PARKING ORGANIZACIÓN

50 m

141 3

177 km

HOTELES

ETAPA 10

Martes 4 de septiembre

J A

Benavente

Castrogonzalo

Puebla de Sanabria Mombuey

Salida Etapa 11

Coreses Toro

D M J A

Zamora

Fermoselle. Bermillo de Sayago

Villaralbo

Llegada Etapa 10

Muga de Sayago

BENAVENTE Hotel Dirección

Hotel Dirección

PARADOR DE BENAVENTE Paseo de la Mota, s/n Tel.: 980 630 300

MUGA DE SAYAGO Hotel Dirección

• BURGOS - BH • TEAM LOTTO NL - JUMBO

TUDANCA BENAVENTE

PUEBLA DE SANABRIA

Ctra. A-6, Km. 268 Tel.: 980 636 466

Hotel Dirección

CASTROGONZALO Dirección

HOSTAL PARADERO Ctra. Palencia, 2 Tel.: 980 664 193

Hotel Dirección

• CAJA RURAL-SEGUROS RGA • TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC

Hotel Dirección

Hotel

CONVENTO I

Ctra. Estación, s/n Tel.: 980 500 422

LOS PERALES

Av. de Galicia, 22 Tel.: 980 620 025

Dirección

Hotel Dirección

D M ZAMORA

MARÍA DE MOLINA

Hotel Dirección

• TREK - SEGAFREDO

VILLARALBO

J A BENAVENTE

CASA AURELIA

Hotel Dirección

Plaza Delhy Tejero, 1 Tel.: 980 691 414

C/ del Río, 52 Tel.: 980 539 626

• TEAM SUNWEB

• GROUPAMA - FDJ • TEAM DIMENSION DATA

MELEIROS

ZAMORA

Ctra. N-525, Km. 84 Tel.: 980 620 910

• AG2R LA MONDIALE • EUSKADI BASQUE COUNTRY - MURIAS

CORESES

• ASTANA PRO TEAM • BAHRAIN - MERIDA • BMC RACING TEAM

142 3

C/ Don José Luis Gutiérrez, 4 Tel.: 980 617 677

• BORA - HANSGROHE • LOTTO SOUDAL

• QUICK-STEP FLOORS

Hotel

PARAJE DE SAYAGO

TORO

Hotel Dirección

• MOVISTAR TEAM • UAE ABU DHABI

Plaza de la Horta, 1 Tel.: 980 508 262

• COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS • TEAM SKY

PARADOR PUEBLA DE SANABRIA Av. Lago de Sanabria, 18 Tel.: 980 620 001

NH PALACIO DEL DUERO

Hotel Dirección

REY DON SANCHO Av. de Galicia, s/n Tel.: 980 523 400

• MITCHELTON - SCOTT • TEAM KATUSHA - ALPECIN

AC ZAMORA

Av. del Príncipe de Asturias, 43 Tel.: 980 557 940

SANTIAGO BENAVENTE Av. Maragatos, 34 Tel.: 980 635 037

J A ZAMORA Hotel Dirección

REY DON SANCHO Av. de Galicia, s/n Tel.: 980 523 400

María Teresa Martín Pozo

DIPUTACIÓN DE ZAMORA

Presidenta de la Diputación de Zamora La Vuelta 18 repite doble etapa en la provincia de Zamora con la llegada programada en Bermillo de Sayago y la salida desde Mombuey al día siguiente. Es la segunda ocasión en la que la caravana ciclista acoge dos etapas de la ronda ciclista a España, prueba que, fruto del trabajo y dedicación de Unipublic, se ha convertido en la segunda gran vuelta por etapas del panorama mundial. La caravana multicolor entrará en la provincia de Zamora por el Parque Natural de Los Arribes del Duero, y será la villa de Fermoselle, desde su elevada atalaya, la que la reciba para continuar el viaje por el encanto del paisaje sayagués hasta finalizar en Bermillo de Sayago. Zamora, tierra de contrastes, servirá también de lanzadera de la siguiente etapa desde Mombuey, en plena comarca

de Sanabria-La Carballeda, para despedir al pelotón con la frondosidad de los bosques del abrupto noroeste provincial en su paso hacia la comunidad gallega. Dos etapas que mostrarán una pequeña parte de la diversidad y los atractivos de nuestra provincia. Agradecemos la posibilidad de participar en este gran evento deportivo que no sólo proyecta la imagen de Zamora a nivel nacional e internacional, sino que también sirve de ejemplo para los más jóvenes. Una muestra de que el esfuerzo, el sacrificio diario y la superación son esenciales para lograr grandes metas, no sólo en el deporte sino también en todos los ámbitos de la vida.

Un poco más sobre la provincia de Zamora… Zamora es patrimonio sostenible La provincia de Zamora es Patrimonio Sostenible por su diversidad y la variedad de atractivos que ofrece. Zamora es Patrimonio Artístico, abanderado por su románico, el modernismo y sus castillos medievales. Zamora es Patrimonio Cultural, con sus diferentes celebraciones de Semana Santa, con la Pasión de la capital, Toro, Benavente, y la singular de Bercianos de Aliste. Pero también es Patrimonio Natural, con los Parques Naturales del Lago de Sanabria y Arribes del Duero, la Reserva Regional

de Caza de la Sierra de la Culebra, y la Reserva Natural de la Lagunas de Villafáfila. Es Patrimonio Popular con las Mascaradas de Invierno, romerías, fiestas y las celebraciones taurinas. Y todo ello se completa con nuestro Patrimonio Gastronómico, liderado por la marca Alimentos de Zamora. Trece figuras de calidad de la provincia: las Denominaciones de Origen de los vinos de Toro, Tierra del Vino, Arribes y Valles de Benavente, y la del Queso Zamorano; las IGPs de Ternera de Aliste, Garbanzo de Fuentesaúco, Lenteja de Tierra de Campos, el Lechazo de Castilla y León y el Pimiento de Fresno-Benavente; y las Marcas de Garantía del Chorizo Zamorano, la Harina Tradicional Zamorana y Setas de Castilla y León.

www.diputaciondezamora.es | www.turismoenzamora.es

143

PATROCINADOR OFICIAL La Vuelta 18 Viajes Halcón, S.A.U. CIF A-10005510 – C.I. BAL-478 Ctra. del Arenal a Llucmajor, km. 21,5. Llucmajor (Mallorca)

atención 24 horas en el 900 842 900 o en tu oﬁcina más cercana

HVE-16 mix libro ruta vuelta ciclista a4.indd 1

16/7/18 10:04

Alejandro Fermoselle Berdión

FERMOSELLE

Alcalde de Fermoselle Recibir a la caravana de la Vuelta Ciclista a España es, sin duda, un gran placer para todos los vecinos de Fermoselle. Resulta ciertamente gratificante poder contemplar el paso del pelotón por nuestras calles y por nuestras carreteras. Colores, sonidos y sensaciones que, a buen seguro, no se nos van a olvidar una vez que el esfuerzo de los corredores emprenda camino hacia otros destinos. Estoy convencido de que nuestra pequeña villa estará a la altura de las circunstancias y ofrecerá un merecido reconocimiento a todos los miembros que componen la gran familia ciclista de la ronda española. Llevamos meses trabajando para que así sea y los fermosellanos, de general hospitalarios, entregarán su calurosa bienvenida a quienes en este día vienen a acompañarnos.

Es, desde luego, un motivo de orgullo para todos los vecinos de nuestra localidad poder formar parte de la historia de la Vuelta Ciclista a España. Una historia que es, en parte, la historia de todos los españoles que, desde niños, hemos crecido leyendo, escuchando y viendo las gestas de campeones de todo el mundo que se dejaban el alma por todo nuestro país. Sin duda, el ciclismo es un deporte que combina a la perfección con Fermoselle. La naturaleza y el ser humano unidos para crear un espectáculo incomparable. Sean, por tanto, bienvenidos todos a Fermoselle. Disfruten como nosotros disfrutaremos de su presencia. Será un día que jamás olvidaremos.

Un poco más sobre Fermoselle… El pueblo de las mil bodegas, balcón del Duero, capital de los Arribes o “pueblecito cuyas casas parecen sembradas a voleo entre peñascales, a los que se agarran para no caer”, tal y como describiera don Miguel de Unamuno… Por todos estos motivos es conocido Fermoselle. También, como lugar ubicado dentro de la Reserva de la Biosfera Meseta Ibérica. Son tantos los atractivos que Fermoselle muestra para ser visitado que todo aquel viajero que opte por descansar en nuestra villa tiene garantizado que volverá y contará extasiado lo que descubrió, vio y sintió entre nuestras estrechas calles,

en nuestras rutas de senderismo de un Duero encajonado y que une sus aguas entre Zamora, Salamanca y Portugal, en nuestros cultivos de vides y olivos centenarios que son la prueba más viva del espíritu trabajador y acogedor del fermosellano. El castillo de Doña Urraca que se abre al Duero mirando de frente a los vecinos de Portugal, los recovecos de la vieja judería, el arco de entrada, la iglesia románica de Nuestra Señora de la Asunción, los miradores… Fermoselle es un tesoro en sí mismo que merece la pena descubrir con calma.

www.fermoselle.es

145

Cosas que NUNCA harías con tubos fluorescentes fundidos

Pero SÍ reciclarlos.

BOMBILLAS QUE SE RECICLAN FLUORESCENTES

AHORRADORAS

LEDS RETROFIT

Dispones de puntos de recogida en la ferretería, tienda de iluminación o centro comercial más cercano. Hay más de 37.000 puntos en España. Busca el tuyo en: www.ambilamp.es

Información: 900 102 340

ambilamp.es

Raúl Rodríguez Barrero

BERMILLO DE SAYAGO

Alcalde de Bermillo de Sayago Por primera vez el municipio zamorano Bermillo de Sayago se prepara para recibir el mayor acontecimiento deportivo de nuestro país que es la Vuelta Ciclista a España. Es, para este humilde municipio un inmenso honor poder acoger la llegada de la 10ª etapa de La Vuelta. Se trata de un acontecimiento histórico para la comarca de Sayago a la cual pertenecemos, por eso nos preparamos para estar a la altura que tal acontecimiento se merece. La gran cantidad de aficionados al deporte ciclista que se darán cita el día 4 de septiembre, podrán disfrutar de una gran jornada de ciclismo y disfrutar del calor de sus gentes, de la gastronomía, de los hermosos paisajes y del patrimonio cultural de la comarca Zamorana de Sayago.

Como Alcalde de Bermillo de Sayago, quiero dar la bienvenida a toda la caravana de la Vuelta a España, (corredores, equipos, patrocinadores, medios de comunicación y a todos los que nos visitéis este día). Espero que disfrutéis de esta gran jornada ciclista, para lo cual el municipio de Bermillo se volcará en haceros una estancia placentera e inolvidable. Dar las gracias a Unipublic y a la Excma. Diputación Provincial de Zamora por permitir que Bermillo de Sayago pase a formar parte de la historia de la Vuelta Ciclista a España.

Un poco más sobre Bermillo de Sayago… Bermillo de Sayago, de camino hacia los arribes del Duero es municipio de la provincia de Zamora y de la Comunidad de Castilla y León. Con una población de 1.085 habitantes, el Ayuntamiento está formado por 7 pedanías. A 18 km de la frontera de Portugal. Se considera “cabeza comarcal” ocupa en centro geográfico, en 1983 es integrado en el partido judicial de Zamora.

asientan las mayores esperanzas para asentamiento de población. Posee un edificio que fue juzgado y cárcel de 1901. Hoy teatro. La Iglesia Parroquial de Bermillo de finales del siglo XVI, bajo la advocación de “Nuestra Señora de la Asunción”, se le rinde culto el primer fin de semana de agosto con las fiestas patronales.

Uno de los primeros nombres fue Vermicŭlus: gusano de seda. Sus gentes viven principalmente de la ganadería y canterías de granito. Está la mayor concentración de servicios, notaría, registro, guardia civil, centro de salud y un polígono industrial donde se

El primer sábado de mayo se celebra la romería en honor a “San Juan de los Huevos” en la Ermita de Nuestra Señora de Gracia, donde se desplazan los vecinos en una tarde primaveral. Bermillo un rincón para descubrir…

www.aytobermillo.es | www.turismoenzamora.es

147

Francisco Antón Rapino

MOMBUEY

Alcalde de Mombuey Es un honor para esta localidad y para nuestra Comarca albergar la undécima etapa de la Vuelta Ciclista a España 2018, por primera vez en su historia, nuestro municipio será el escenario del inicio de uno de los más grandes espectáculos deportivos internacionales y un escaparate excepcional en el que mostrar la riqueza y diversidad de nuestra Comarca. Es una oportunidad para nosotros mostrar y promocionar la variedad de nuestros paisajes, la monumentalidad de nuestros pueblos, el calor con el que nuestra gente acoge en esta tierra a quienes por ocio o trabajo la recorren, una manera más de que tanto nuestra Comunidad Autónoma (Castilla y León) junto con nuestra provincia (Zamora) estén presentes. Nos sentimos orgullosos de que nuestro pueblo de Mombuey esté ligado al deporte de élite y a los valores de trabajo, ilusión,

sacrificio, entrega y compañerismo que eventos tan increíbles como La Vuelta ofrecen a todo el mundo, gracias por vuestra labor, por fomentar la cultura deportiva, por promocionar más allá de nuestras fronteras nuestros pueblos y por impregnarnos del espíritu deportivo. Abrimos las puertas de nuestro municipio y os agradecemos que nos permitáis contribuir a esta gran cita. Este Ayuntamiento de Mombuey, agradece a los organizadores, así como a los responsables de la Diputación Provincial de Zamora, el haber posibilitado incluir esta localidad como parte de dicha prueba deportiva. Os esperamos en esta tierra acogedora y bienvenidos a Mombuey.

Un poco más sobre Mombuey… La localidad de Mombuey se asienta en el extremo norte de la provincia de Zamora, dentro de la comarca de la Carballeda, su alfoz incluye los lugares de Fresno de la Carballeda y Valparaíso. Lugar de paso para los que desde la Meseta Castellana, se dirigen a tierras gallegas, atravesando esta localidad el conocido Camino Sanabrés a Santiago de Compostela; un ramal que permitía acortar el viaje sin necesidad de llegar a Astorga. Existen indicios suficientes que recogen la pertenencia de Mombuey a la Orden del Temple, fundada en el siglo XIII junto a la encomienda templaría, fruto de la acción repobladora de los Reyes de León.

Esta localidad tiene un gran interés, no sólo por su patrimonio natural sino por su patrimonio cultural, reflejo de la vida desde la época medieval. Su iglesia bajo la avocación de Nuestra Señora de la Asunción, fue declarada Monumento Histórico Artístico en el año 1931. Es la espléndida torre que se alza sobre el hastial occidental, sin embargo, la que ha dado justa fama al edificio, al constituir uno de los ejemplares más sobresalientes y atípicos no sólo del románico zamorano, sino del castellano y leonés.

www.diputaciondezamora.es | www.turismoenzamora.es

149

207,8 km

Miércoles 5 de septiembre ETAPA

MOMBUEY

Ribeira Sacra. Luintra

RIBEIRA SACRA. LUINTRA

Parada técnica Caravana Aldea Cristosende

Ourense

Castro Caldelas Alto do Trives

Cerreda

Larouco Sas de Penelas

OU-536

N-525

Santa Cruz A Proba de Trives

Alto del Mirador de Cabezoas

OU-533

Viana do Bollo

Alto do Covelo

Mourisca OU-533

Pradocabalos A Gudiña

Puerto del Padornelo

Palacios de Sanabria

O Cañizo

A-52 A-52

A-52

A Vilavella

N-525

Requejo

N-525

Puebla de Sanabria

Asturianos

A-52

150

Mombuey

Parada Técnica de la Caravana

207,8 km Miércoles 5 de septiembre

ACCESO Y SALIDA

MOMBUEY

ETAPA 11

ACCESO ZONA SALIDA

A-52

N-525

N-525 N-525

VALDEMERILLA

A-52 | Salida 49, Rionegro del Puente. N-631 | N-525 N-525 49

A-52

500 m

SALIDA

N-525

LÍNEA DE SALIDA C/ Iglesia

PUNTO DE ENCUENTRO C/ Alameda

PUNTO PASO OBLIGATORIO N-525

CONTROL DE FIRMAS Av. del Dr. Lorenzo De 10:55 a 11:40 h.

LAT 42º01’18.35”N LONG 6º19’21.46”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 11:45 h.

50 m

PARKING EQUIPOS N-525 con Ctra. Villacastin Vigo DISTANCIA

PARKING PRENSA PARKING INVITADOS

370 m

PARKING CARAVANA PARKING ORGANIZACIÓN

CARAVANA PARKING DIRECCIÓN

SALIDA NEUTRALIZADA

C/ Iglesia, Río Manilva, N-525. Av. Cristóbal Colón, Av. Reyes Total: 6,7 km Católicos, Av. Viña Grande, Pinos de Alhaurín. Zona Urb - Ta - 01. Total: 4 kmLANZADA SALIDA Dirección Puebla de Sanabria 500 m antes del hito SALIDA LANZADA kilométrico 64 por la N-525. Dirección Alhaurín el Grande, 800 m antes del hito kilométrico 17, por la A-404.

151

MOMBUEY / 940 m 1600

152 km 0

9,8 19,8

10 20 30

32 37,7

60 70

69 73,2 91

101,5 110

100 110 120

128,5 139

130 140

ALTITUD MÁX.: 1.330 m | Ascenso: 2.010 m 159,6

150 160 170 180

1400 1600

1400

1200 1200

1000

800 1000

800

600 600

400 400

200

0 200

171,5 181,2 187,8 190 190

207,8

200

RIBEIRA SACRA. LUINTRA / 660 m

Alto del Mirador de Cabezoas / 850 m

750 m

470 m

Aldea Cristosende / 510 m

Castro Caldelas / 780 m

ETAPA 11

Alto do Trives / 800 m

310 m

Santa Cruz / 605 m

ALTIMETRÍA ETAPA

Alto do Covelo / 1.050 m

Viana do Bollo / 665 m

665 m

O Cañizo / 1.070 m A Gudiña / 980 m

A Vilavella / 1.170 m

Lubián / 1.050 m

Puerto del Padornelo / 1.330 m

1.025 m

Puebla de Sanabria / 910 m

Palacios de Sanabria / 980 m

207,8 km Miércoles 5 de septiembre

207,8 km

Miércoles 5 de septiembre ETAPA

MOMBUEY

KILÓMETROS

RIBEIRA SACRA. LUINTRA

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 35 km/h 37 km/h 39 km/h

Salida neutralizada. 11:50 h. Salida lanzada 500 m antes del hito kilométrico 64 por la N-525 dirección Puebla de Sanabria

ALTO DO COVELO

10:30 12:04 12:04 12:04

980

6,5 201,3 Asturianos. N-525

10:41 12:15 12:14 12:14

980

9,8 198,0 Palacios de Sanabria. N-525

10:46 12:20 12:19 12:19

975 14,0 193,8 925

18,6

189,2 Cruce rtda. izda. dirección Puebla de Sanabria ZA-925

910 19,8 188,0 915

21,8

Otero de Sanabria. N-525

Puebla de Sanabria. Giro dcha. Av. de Galicia

186,0 Cruce izda. dirección Ourense N-525

Km 190. Desnivel 380 m. Ascenso 8,8 km. Porcentaje 4,3%

11:03 12:37 12:36 12:34 11:12 12:41 12:39 12:37

1.025

32,0 175,8

Comienza Puerto. N-525

11:26 12:58 12:55 12:53

1.330

37,7 170,1

PUERTO DEL PADORNELO. N-525

11:36 13:08 13:05 13:02

1.330

37,8 170,0

Túnel de 435 m. Iluminado. N-525

11:36 13:08 13:05 13:02

1.325

39,2 168,6 Padornelo. N-525

1.230

41,5

1.120

45,8 162,0 Hedroso. ZA-106

11:51 13:22 13:18 13:14

1.050

49,0 158,8 Lubián. ZA-106

11:56 13:28 13:23 13:19

1.025

53,3

1.200

56,5 151,3

11:41 13:11 13:07 13:04

A Vilavella. N-525

11:45 13:15 13:11 13:07

12:07 13:40 13:35 13:30

61,0 146,8

1.025

64,7 143,1 O Pereiro. N-525

12:21 13:54 13:48 13:43

1.070

69,0 138,8

O Cañizo. N-525

12:29 14:02 13:55 13:50

1.085

70,5 137,3

Alto do Cañizo. No Puntuable. N-525

12:31 14:04 13:58 13:52

980 73,2 134,6

A Gudiña. Cruce dcha. dirección a Rúa OU-533

12:36 14:09 14:02 13:56

700 83,0 124,8

Pradocabalos. OU-533

12:58 14:26 14:18 14:11

665

91,0

116,8

665 92,0 115,8

12:15 13:48 13:42 13:37

OU-533 Viana do Bollo. OU-533. Comienza Puerto

1.050 101,5 106,3

ALTO DO COVELO. OU-533

13:35 14:58 14:48 14:40

605 110,0 97,8

Santa Cruz. OU-533

13:49 15:12 15:02 14:53

630 113,5 94,3

Outar de Pregos. OU-533

13:55 15:18 15:08 14:58

90,6 Cruce izda. dirección Larouco por ctra. rural estrecha

14:06 15:29 15:17 15:08

310 128,5 79,3 Comienza Puerto. OU-636

14:21 15:44 15:32 15:21

A Proba de Trives. Rúa Marqués de Trives

70,3 Cruce dcha. dirección Ourense. OU-536

800 139,0 68,8 ALTO DO TRIVES 690 143,7 64,1

Km 137,2. Salida 14:39 h. CASTRO CALDELAS

Km 159,6. Salida 15:20 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

RI 18,6 - R 19,3 - GD 19,8 - GI 21,8 - R 30,7 - T 37,7 - GD 41,5 - GI 53 - RD 53,3 - T 56,5 - GD 73,2 - GI 117,2 - GI 119,6 - GD 137,5 - GD 159,6 - GI 164,6 - PE 167 - GD 169,8 - GI 169,9 - GD 171,5 - GD 186,2 - B 188 - GI 207

14:34 15:59 15:46 15:35 14:39 15:59 15:46 15:35

Concello de San Xoán de Río. OU-536

14:48 16:10 15:57 15:45 15:03 16:25 16:11 15:58

CASTRO CALDELAS. Cruce dcha. dirección Monforte de Lemos. OU-903 15:15 16:37 16:22 16:09

450

164,6

43,2 Cruce izda. dirección A Teixeira OU-0607

15:29 16:46 16:30 16:17

166,0

41,8 Ctra. Tecla. OU-0607

15:30 16:48 16:33 16:19

445

A PROBA DE TRIVES

14:41 16:02 15:49 15:37

780 152,5 55,3 Sas de Penelas. OU-536 780 159,6 48,2

Km 92. Salida 13:18 h.

14:01 15:24 15:14 15:04

530 119,6 88,2 Larouco. Cruce izda. Dirección A Pobra de Trives. OU-636

137,5

VIANA DO BOLLO

13:25 14:48 14:39 14:31 13:28 14:51 14:42 14:34

740

Km 73,2. Salida 12:41 h.

13:13 14:41 14:33 14:25

San Mamede. OU-533

750 137,2 70,6

A GUDIÑA

13:12 14:40 14:31 14:24

870 97,5 110,3

117,2

Km 19,8. Salida 11:08 h.

13:10 14:38 14:29 14:22

850 95,8 112,0 Mourisca. OU-533

460

PARADA TÉCNICA CARAVANA PUEBLA DE SANABRIA

12:03 13:35 13:30 13:26

1.170

705 90,0 117,8 San Cibrao. OU-533

Km 139. Desnivel 490 m. Ascenso 10,5 km. Porcentaje 4,6%

11:01 12:35 12:34 12:32

11:22 12:56 12:53 12:51

PROVINCIA DE OURENSE. Túnel de 440 m. Iluminado

ALTO DO TRIVES

ALTO DEL MIRADOR DE CABEZOAS

30,7 177,1 Requejo. N-525

154,5 Cruce izda. y rtda. dcha. dirección A Gudiña. N-525

Km 101,5. Desnivel 385 m. Ascenso 9,5 km. Porcentaje 4%

10:54 12:28 12:26 12:25

1.000

166,3 Cruce dcha. dirección Lubián ZA-106

PUERTO DEL PADORNELO

Km 37,7. Desnivel 305 m. Ascenso 5,7 km. Porcentaje 5,3%

PROVINCIA DE ZAMORA 940 0,0 207,8

PUERTOS DE MONTAÑA

Continúa en pág. 155

153

207,8 km

Miércoles 5 de septiembre ETAPA

MOMBUEY

KILÓMETROS

RIBEIRA SACRA. LUINTRA

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 35 km/h 37 km/h 39 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA PUERTO DEL PADORNELO

Km 37,7. Desnivel 305 m. Ascenso 5,7 km. Porcentaje 5,3%

Viene de pág. 153

ALTO DO COVELO

440 167,6 40,2 Lumeares. OU-0607 585

169,8

38,0 Cruce dcha. dirección Parada do Sil, OU-0606 izda. ctra. estrecha

15:32 16:51 16:35 16:21 15:35 16:55 16:39 16:25

510 171,5 36,3

Aldea Cristosende. Cruce dcha. OU-0605 (precaución giro en descenso) 15:38 16:58 16:42 16:27

410 178,0 29,8

Concello de Parada do Sil. Bouzas. Sacardebois

15:47 17:09 16:52 16:37

455 180,0 27,8 Chandrexa. OU-0605

15:50 17:12 16:55 16:40

475 180,3 27,5 Valado. OU-0605

15:51 17:13 16:56 16:41

470 181,2 26,6 Comienza Puerto. OU-0605

15:52 17:14 16:57 16:42

650 185,5 22,3 690

186,2

Parada do Sil. OU-0605

21,6 Cruce dcha. dirección Monasterio San Estevo, OU-0508

16:00 17:22 17:04 16:49 16:01 17:23 17:05 16:50

750 187,8 20,0 Caxide. OU-0508. Recogida de Residuos.

16:03 17:25 17:08 16:52

850 190,0 17,8 ALTO DEL MIRADOR DE CABEZOAS

16:07 17:29 17:12 16:56

750 192,0 15,8

Concello Nogueira de Ramuín. OU-0508

660 195,0 12,8 Cerreda. OU-0508 630 207,0

0,8 Luintra. Rtda. izda. OU-0508

660 207,8

0,0

RIBEIRA SACRA. LUINTRA. META

16:11 17:33 17:15 16:59 16:16 17:38 17:20 17:04 16:26 17:58 17:39 17:22 16:28 18:00 17:40 17:23

Km 101,5. Desnivel 385 m. Ascenso 9,5 km. Porcentaje 4% ALTO DO TRIVES

Km 139. Desnivel 490 m. Ascenso 10,5 km. Porcentaje 4,6% ALTO DEL MIRADOR DE CABEZOAS

Km 190. Desnivel 380 m. Ascenso 8,8 km. Porcentaje 4,3%

PARADA TÉCNICA CARAVANA PUEBLA DE SANABRIA

Km 19,8. Salida 11:08 h. A GUDIÑA

Km 73,2. Salida 12:41 h. VIANA DO BOLLO

Km 92. Salida 13:18 h. A PROBA DE TRIVES

Km 137,2. Salida 14:39 h. CASTRO CALDELAS

Km 159,6. Salida 15:20 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

155

207,8 km

RIBEIRA SACRA. LUINTRA

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

ETAPA 11

ACCESO ZONA META

Miércoles 5 de septiembre

OU-0508

OU-0508 dirección Luintra OU-0508

OU-0605

OU-0508

OU-0606

OU-0605

OU-0507

OU-536 OU-537

N-525 | OU-0514 | OU-537 | OU-536

ÚLTIMOS KM

2 km

A-52

210

OU-0508

OU-0508 OU-0508

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

750 700

660 m

650 600 550

156

200 m

207,8 km

META

Miércoles 5 de septiembre

ETAPA 11

RIBEIRA SACRA. LUINTRA

OU-0508

OU-0508 OU-0508

OU-0508

OURENSE

LÍNEA DE META OU-0508

PUNTO PASO OBLIGATORIO OU-0508

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Pabellón Polideportivo. (Piscinas Municipales) Camiño Grupo Escolar, 33. 32160 - Luintra DISTANCIA A META

1,3 km

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

Lat 42º24’13.99”N Long 7º43’50.39”O

LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 200 m en ligero descenso rtda. izda. recta de 400 m curva de dcha. e izda. en 100 m y recta con ligera curva hacia la dcha. en 300 m en subida del 3,5%. PARKING ORGANIZACIÓN

100 m

PARKING EQUIPOS OU-0508 en el km 12

PARQUE VUELTA Urb. Campus Universitario Rúa Canella da Costa da Vela Ourense De 16:30 h a 20:30 h

DISTANCIA A META

SALIDA V. JUNIOR Ctra. Ourense con Ctra. Parada do Sil - Luintra A las 15:30 h

100 m

157 3

207,8 km

HOTELES

ETAPA 11

Miércoles 5 de septiembre

Mondoñedo

Vilalba

D M J A

Salida Etapa 12

Lugo

D M Viveiro

Sarria Lalín

Monforte de Lemos

Ourense

Ribeira Sacra. Luintra Llegada Etapa 11

Arnoia

ARNOIA Hotel Dirección

BALNEARIO ARNOIA C/ Vila Termal, 1 Tel.: 988 492 400

Hotel Dirección

TORRE DO DEZA

Hotel Dirección

• AG2R LA MONDIALE • BMC RACING TEAM • MITCHELTON - SCOTT

Hotel Dirección

AUGAS SANTAS

Hotel Dirección

• GROUPAMA - FDJ

158 3

Praza da Estación, 3 Tel.: 982 400 319

OURENSE Hotel

Rúa do Franco, 12 Tel.: 982 203 483

CONDES DE LEMOS • TEAM SUNWEB

Zona Os Baños, s/n Tel.: 982 292 800

DARÍO

N-VI, Km. 496 Tel.: 982 304 040

MONFORTE DE LEMOS

• CAJA RURAL-SEGUROS RGA • TREK - SEGAFREDO Hotel Dirección

TORRE DE NÚÑEZ • QUICK-STEP FLOORS • TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC

Parque Empresarial 2000 Tel.: 986 767 666

LUGO

Urb. Bela Vista. Ctra. N-540, Km. 3.200 Tel.: 982 010 101

Hotel Dirección

• BAHRAIN - MERIDA • TEAM DIMENSION DATA • UAE ABU DHABI

• LOTTO SOUDAL • TEAM LOTTO NL - JUMBO

LALÍN

SANTIAGO SPA

Dirección

Hotel Dirección

• BURGOS - BH • EUSKADI BASQUE COUNTRY - MURIAS • TEAM KATUSHA - ALPECIN

N-541, Km. 28,8 Tel.: 988 530 208

D M LUGO Hotel Dirección

GRAN HOTEL LUGO

• COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS

SARRIA

D M VIVEIRO

ALFONSO IX

Rúa Peregrino, 29 Tel.: 982 530 005

Hotel Dirección

Av. Ramón Ferreiro, 21 Tel.: 982 224 152

LAS SIRENAS

Playa de Sacido, s/n Tel.: 982 560 200

• TEAM SKY

Hotel Dirección

VILALBA

J A LUGO

ATTICA 21 VILLALBA

Hotel Dirección

Charca do Alligal, s/n Tel.: 982 515 000

• MOVISTAR TEAM Hotel Dirección

H.O CRISTO

Campo do Cristo, 20 Tel.: 982 527 322

• BORA - HANSGROHE

EUROSTARS AURIENSE Rúa Alto do Comial, 12 Tel.: 988 234 900

O`XARDIN

Hotel Dirección

PARADOR DE VILALBA

C/ Valeriano Valdesuso, s/n Tel.: 982 510 011

• ASTANA PRO TEAM

CIUDAD DE LUGO

Rúa Carril das Hortas, 29 Tel.: 982 284 707

Alberto Núñez Feijóo

XUNTA DE GALICIA

Presidente de la Xunta de Galicia Galicia y La Vuelta vuelven a encontrarse al final de una década en la que nuestra tierra va a ser una de las protagonistas de esta gran prueba ciclista con su presencia en cuatro ediciones en las que ha recorrido prácticamente todo su territorio. Un año más, cuando empezamos a preparar la celebración de nuestro Año Xacobeo 2021 en el que vamos a recibir a visitantes de todo el mundo, tenemos la gran oportunidad de acoger uno de los acontecimientos deportivos más relevantes y que generan más expectación a lo largo del año en España y el exterior, como escenario de sana competición entre deportistas y escaparate de nuestros recursos naturales, culturales y paisajísticos. Los gallegos agradecemos esta presencia a la vez que nos sentimos orgullos de que nuestra comunidad autónoma se haya convertido en objetivo de La Vuelta. Porque nuestro territorio se adapta perfectamente al espíritu de esta competición al ofrecer variedad de recorridos y situaciones que ponen a prueba la capacidad de los ciclistas y hacen que las etapas gallegas enriquezcan y aporten vistosidad a e este acontecimiento deportivo. En Galicia, los ciclistas han podido subir puertos de montaña, realizar cronoescaladas, llanear por carreteras paralelas a la costa o serpentear entre profundos cañones. Pero, sobre todo, han podido sentir el afecto de los gallegos a cada pedalada y el calor de nuestra acogida en cada etapa.

Este año La Vuelta llega a Galicia por el sureste en la etapa número 11 en la cual podremos disfrutar de la belleza de nuestras montañas orientales a lo largo del curso del río Bibei así como el exclusivo panorama de la Ribeira Sacra y el Cañón del Sil. Paisaje y carreteras de interior a través de las que los ciclistas tendrán que emplearse a fondo para abordar ascensos y descensos casi continuados. La etapa número 12 nos lleva al norte y desde Mondoñedo, una de las antiguas capitales provinciales de Galicia, recorrerá toda A Mariña hasta el cabo de Estaca de Bares, el punto más septentrional de la Península. Sin duda un recorrido ideal que llevará la carrera a través de nuestra costa cantábrica en la que se suceden rías, playas, acantilados y algunas de las villas más turísticas de nuestra comunidad. En definitiva, La Vuelta regresa en esta edición de 2018 y la vamos a recibir con ilusión y mucho interés porque volverá a ser ese maravilloso expositor de Galicia para millones de personas en el resto de España y el exterior. Una edición en la que nuestra comunidad autónoma volverá a estar a la altura al ofrecer variedad en el recorrido de sus etapas y una muestra de lo mejor de nuestra costa y nuestro interior.

www.xunta.gal | www.turismo.gal

159

DESCÁRGATE GRATIS LA APLICACIÓN DE LA VUELTA

Presented by

Manuel Baltar

DIPUTACIÓN DE OURENSE

Presidente de la Diputación de Ourense No hay mejor escaparate para presumir de territorio que un evento deportivo de prestigio mundial como La Vuelta. Nuestra provincia, Ourense, está ligada también a la rueda, pues el afilador, nuestro emblema, la utilizaba como instrumento de trabajo a cientos y miles de kilómetros de su casa. En 2016, 71 edición, La Vuelta se denominó “Ourense termalMadrid”, disfrutando de la presentación de equipos y cuatro etapas del recorrido. Seguimos en 2017 uniéndonos a la caravana publicitaria potenciando nuestras termas, paisajes, historia, monumentos y gastronomía. En 2018 La Vuelta estará de nuevo en Ourense. Y para enseñar de nuevo al mundo uno de nuestros espacios mágicos: La Ribeira Sacra, con llegada en Luintra, Ayuntamiento de Nogueira de Ramuín.

Una Ribeira Sacra que será declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO. El gran atractivo de La Vuelta es que estamos ante los mejores ciclistas del mundo que pasan por delante de tu casa. Y el público ourensano responderá como siempre: con pasión y dando prueba de su idilio con un evento deportivo inigualable. Mi reconocimiento a la organización de La Vuelta. Mi admiración por los equipos y deportistas y mi invitación a que nos visiten, antes, durante o después de la prueba. Bienvenidos a Ourense, la provincia termal, un territorio en el que estamos implantando un ecosistema de turismo deportivo donde La Vuelta ocupa un lugar preferente. Seguro del éxito de esta edición del año 2018, reciban un cordial saludo, extensivo también a las otras localidades anfitrionas. Que la disfruten.

Un poco más sobre la provincia de Ourense… Ourense no es sólo una provincia. Ourense es algo que te sucede. Te suceden sus pueblos, sus aldeas y sus rincones. Te sucede su gente amable por naturaleza. Lugares que te envuelven sin darte cuenta. Rincones que te hacen crear, imaginar, sentir y en los que el tiempo toma otra dimensión, otro estado, otro sentido, otro tempo. Perderte y descubrir las tierras de: Manzaneda y Trevinca, Verín y Monterrei, O Ribeiro y Carballiño, Ourense y Allariz, Celanova y Baixa Limia, las de la Alta Limia o las de Ribeira Sacra. Escalar el techo de Galicia en Trevinca, esquiar en la estación de montaña de Manzaneda, llenarte de naturaleza y paisaje en los

Parques Naturales de O Invernadeiro, Serra da Enciña da Lastra y O Xurés y disfrutar de sus mares interiores… Caminar por los caminos de Santiago o por las calzadas romanas. Sumergirte y relajarte en sus aguas termales. Descubrir su rica gastronomía, sus vinos (Ribeiro, Ribeira Sacra, Valdeorras y Monterrei). Correr sus ancestrales Entroidos (Carnavales), descarados, llenos de colorido, historia y ruido en contraste con sus majestuosos monasterios como “As Ermidas”, que invitan al silencio y a la meditación. En Ourense.. ¡Sin ir más lejos!.

www.depuourense.es | www.turismourense.com

161

CMY

NOGUEIRA DE RAMUÍN

César Parente Pérez Alcalde de Nogueira de Ramuín Nogueira de Ramuín acoge el final de etapa entre Mombuey y la Ribeira Sacra. Nos encontramos en un lugar de gran belleza paisajística, de singular riqueza arquitectónica y en la cuna de gente laboriosa que a lo largo del tiempo ha sabido obtener, en simbiosis con la naturaleza, grandes frutos, como el afamado vino de la Denominación de Origen Ribeira Sacra. Hace dos años acogimos por primera vez en Luintra, sede de la capitalidad municipal, otro final de etapa, en aquella ocasión de la 71ª Vuelta Ciclista a España. Ya entonces, el Concello de Nogueira de Ramuín se esmeró, con el apoyo de la Xunta de Galicia y de la Diputación Provincial de Ourense, para que los esforzados del pelotón, sus acompañantes y aficionados, en general, se sintiesen satisfechos con nuestra hospitalidad. Así nos lo hicieron saber y ahora asumimos el reto de repetirlo.

Para Nogueira de Ramuín y la Ribeira Sacra, candidata a la declaración de Patrimonio de la Humanidad por parte de la UNESCO, es un orgullo acoger el final de una etapa larga y sinuosa que discurre en su parte final por el espectacular Cañón del Sil, entre castaños centenarios, ríos y riachuelos, como elementos distintivos de esta singular comarca turística y vitivinícola, paraíso para los amantes de los deportes náuticos, del senderismo y del ciclismo, a través de las diferentes rutas BTT. Animo a los aficionados a que se acerquen a nuestra tierra y disfruten de una especial jornada deportiva en el marco incomparable de esta comarca con encanto natural.

Un poco más sobre Nogueira de Ramuín… ¿Dónde radica el magnetismo de Nogueira de Ramuín y de la Ribeira Sacra que hace regresar al caminante que algún día se atrevió a descubrirlos?. ¿En el románico, con numerosas iglesias, como la de Nogueira, y ermitas que invitan a la paz espiritual y a contemplar ejemplares únicos de uno de los estilos arquitectónicos más singulares?. ¿En el paisaje, dominado por el Cañón del Sil y sus afluentes, desde miradores como el de Vilouxe, configurando muchas postales que el viajero difícilmente olvidará?. ¿En los pueblos con encanto, fiel reflejo de sus moradores honestos y laboriosos, que jalonan esta parte de la

geografía gallega?. ¿En la original gastronomía, acompañada de los exquisitos vinos de la Denominación de Origen Ribeira Sacra?. ¿En el Parador Nacional de Santo Estevo, los hoteles y las numerosas casas de turismo rural que hacen que el viajero disfrute de un descanso placentero?. Animamos a los aficionados al ciclismo y a los turistas, en general, a que nos conozcan si aún no lo han hecho y descubran los muchos atractivos que atesora el municipio de Nogueira de Ramuín y esta comarca singular que es la Ribeira Sacra.

www.nogueiraderamuin.com | www.luintra.es/turismo.html

163

Nava Castro Domínguez

TURISMO DE GALICIA

Directora de Turismo de Galicia La Vuelta regresa a Galicia por cuarta vez desde 2013, lo que consolida nuestra comunidad como uno de los territorios más atractivos para el desarrollo de esta prueba ciclista. En este período, esta competición por etapas ha permitido que algunos de nuestros atractivos turísticos más importantes hayan podido mostrarse al gran público gracias a su gran capacidad de promoción nacional e internacional.

La primera de ellas transcurre por los geodestinos Verín-Viana, Manzaneda-Trevinca y Ribeira Sacra, paraje que aspira a ser declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO. En estas zonas se ubican tres de nuestras cinco denominaciones vitivinícolas, las montañas más altas de nuestro territorio, la estación de esquí de Manzaneda y una de las concentraciones de monumentos románicos más importante de Europa.

El Camino de Santiago, nuestra naturaleza, cultura, enogastronomía y otros aspectos característicos de nuestra oferta turística como el termalismo han podido ser promocionados a través de una de las mejores pruebas ciclistas del mundo. En esta ocasión, estamos de enhorabuena porque dos de las más interesantes etapas de esta edición van a desarrollarse en nuestro territorio, en parajes singulares tanto del interior como de la costa.

La segunda etapa discurrirá por los geodestinos de A Mariña Lucense y Ferrolterra Eume, entre Mondoñedo, el Camino del Norte y Cabo Ortegal, por todo el litoral cantábrico de playas y acantilados hasta llegar a Estaca de Bares, el punto más septentrional de la Península Ibérica. “Buen Camino” para todos los ciclistas, sus equipos y el resto de profesionales de La Vuelta.

Un poco más sobre Galicia… Visitar Galicia es una experiencia completa y única. Cada vez lo saben más personas, entre ellas los millones de peregrinos que en las últimas décadas han recorrido alguno de los diez itinerarios oficiales del Camino de Santiago en la Comunidad. Galicia está repleta de atractivos y originales experiencias para disfrutar de sus recursos, tanto de costa como de interior, en sus cuatro provincias, de manera sostenible y respetuosa con el medio ambiente. Galicia cuenta con importantes iniciativas consolidadas en los últimos años como las Rutas de la Camelia y de la Lamprea,

los Santuarios Mágicos o los Manantiales de Galicia, segunda potencial termal de Europa. Ahora se amplían con una oferta de calidad disponible todo el año y repleta de imaginación, con propuestas para descansar y conocer el destino sin prisas. Entre estas novedades está Galicia Surfing, con las cien mejores playas para practicar este deporte en más de 1.500 kilómetros de costa, que comparte con la Ruta de los Faros. O Escenarios al volante, con las 25 mejores rutas en coche y 50 miradores, las Illas Cíes-Parque Nacional das Illas Atlánticas o las experiencias en hasta seis parques naturales diferentes.

www.xunta.gal | www.turismo.gal

165

Elena Candia López

MONDOÑEDO

Alcaldesa de Mondoñedo Mondoñedo albergará el 6 de septiembre la salida de la duodécima etapa de La Vuelta. Tras los 25 años transcurridos desde que el pelotón atravesase por A Travesía, San Vicente y Sasdónigas y los once desde que los corredores cruzasen por Couboeira y Masma; este año tendremos la enorme oportunidad de que La Vuelta discurra por uno de los cascos históricos más antiguos del mundo.

Tal y como refrenda nuestro edil de deportes, Manuel Tapia Rivera, nos mueve un enorme compromiso encaminado a la promoción deportiva y para ello nos ofrecemos como lugar de acogida de diferentes competiciones. Mondoñedo liga con la historia, la cultura y la naturaleza pero también con el deporte, que el 6 de septiembre se convertirá en un nuevo distintivo de nuestra ciudad.

Mondoñedo, con su amplia variedad de recursos, tiene la capacidad de acoger a quien se aventura a sentir nuestra ciudad y en esta ocasión ofrecemos de nuevo un espacio ideal. Nuestro Conjunto Histórico-Artístico, uno de los más bonitos y mejor conservados de Galicia, junto con su principal emblema, la Catedral, Patrimonio Mundial de la Unesco, y la soberbia plaza que la atestigua, serán espectadores inmejorables de la carrera, todo ello observado por la escultura sedente de Cunqueiro.

Agradecemos que eligiesen Mondoñedo y deseamos que nuestros servicios, el paraje y la pasión que pondremos se conviertan en un cúmulo de fuerzas para el pelotón y en un conjunto que deje en los seguidores la mejor sensación posible mientras disfrutan de un día histórico para nuestra ciudad.

Un poco más sobre Mondoñedo… Mondoñedo es mil historias que vivir. Un universo, que dibuja valles y montañas, ubicado en A Mariña Lucense, por donde transcurre El Camino de Santiago Norte.

En sus calles son recurrentes sorpresas como el Mago Merlín paseando su presencia, el sonido de los caballos en As San Lucas, el olor a pan recién horneado o la famosa tarta.

La ciudad, sede episcopal y antigua capital de una de las provincias históricas gallegas, traduce su importancia en una pequeña urbe de gran personalidad, con epicentro en la Plaza de la Catedral.

Muy cerca, la Alameda de los Remedios, flanqueada por el Santuario de Nuestra Señora de los Remedios y el Hospital de San Pablo, a lo que se suman los barrios de San Lázaro, con valiosos recuerdos, y el de Os Muíños, con su tradición artesana.

La Fuente Vieja, el Seminario de Santa Catalina, el Convento de las Concepcionistas o el antiguo Cementerio son algunos de los lugares de este casco declarado Conjunto Histórico-Artístico en 1985.

Todo el municipio posee rincones de singular atractivo destacando el Monasterio de Os Picos, numerosos castros o espacios naturales como la Cueva do Rei Cintolo, la cavidad más grande de Galicia; la Fraga Vella, el Salto do Coro o la Fervenza.

www.concellomondonedo.es

167

181,1 km

Jueves 6 de septiembre ETAPA

MONDOÑEDO

FARO DE ESTACA DE BARES. MAÑÓN

Faro de Estaca de Bares. Mañón Parada técnica Caravana

O Barqueiro O Vicedo

Parada técnica Caravana

Ortigueira

Parroquia de Lago

AC-862

LU-862

San Cibrao

Celeiro

Burela

AC-101

Alto de San Pedro

Nois N-642

Foz (Ext.) San Cosme de Barreiros

AC-101 N-642

N-634

Ribadeo

N-634

Alto de Cadeira N-642 AC-101 1

As Pontes de García Rodríguez

Mondoñedo

LU-132

Trabada N-634

N-634

AG-64

A-8

168

A-8

Parada Técnica de la Caravana Paso Previo

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo

181,1 km

ACCESO Y SALIDA

Jueves 6 de septiembre

MONDOÑEDO

ETAPA 12 536

A-8

ACCESO ZONA SALIDA

LOURENZÁ

A-8 | Salida 536 | N-634 536

N-634 N-634

A-8

LU-160

N-634

N-634a

500 m

SALIDA

Av .B

Rú

Air e

uli

aP ard oM

on ten

eg ro

LU-124

Rú

aP ro gr es

LU-124

es Air os .B Av

As Av.

s uca nL

SALIDA NEUTRALIZADA LÍNEA DE SALIDA Av. As San Lucas

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. Eladio Lorenzo LAT 43º25’58.52”N LONG 7º21’43.64”O

ACCESO INVITADOS

PUNTO DE ENCUENTRO Parque Alamadea de Os Remedios (Av. As San Lucas) CONTROL DE FIRMAS Junto a la Iglesia Nuestra Señora de Os Remedios (Av. As San Lucas) De 11:48 h a 12:33 h. LLAMADA 12:38 h.

50 m

PARKING EQUIPOS Ctra. Nacional N-634a DISTANCIA

PARKING PRENSA PARKING INVITADOS

130 m

PARKING CARAVANA PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING DIRECCIÓN PARKING CARAVANA

Av. As San Lucas, Rúa Bispo SALIDA Sarmiento,NEUTRALIZADA Rúa Andrés Bamond, Rúa C/ Río Manilva, Cristóbal Rúa Colón, Progreso, Praza Av. da Catedral, Av. Reyes Católicos, ViñaLU-124, Grande, Casas Novas, Av. BosAv. Aries, Pinos de Alhaurín. - Ta - 01. Av. Eladio Lorenzo,Zona Ctra. Urb Lorenzana, Total: 4 km N-634. rtda. dcha. Total: 5,3 km

SALIDA LANZADA Dirección Alhaurín el Grande, SALIDA LANZADA

800 m antes del hito Dirección Vilanova de kilométrico Lourenzá a 17, la por la A-404. altura del Restaurante A Voltiña y Casa Muñoz en la parte izda. por la N-634.

169

170 km

600

10,8

20 30 40

38,7

50 60

61 73

80 90

99 100 110 120

ALTITUD MÁX.: 435 m | Ascenso: 2.250 m 130

124 131,7 140 150 160

O Barqueiro / 110 m

20 m

Ortigueira / 15 m

Alto de San Pedro / 425 m

400

170

600

400

200

0 200

157 161,1 174,8 181,1

180

FARO DE ESTACA DE BARES. MAÑÓN / 80 m

ETAPA 12

25 m

Celeiro / 50 m

ALTIMETRÍA ETAPA

Parroquia de Lago / 50 m

Burela / 40 m

Foz (Ext.) / 25 m

Ribadeo / 40 m

Alto de Cadeira / 435 m

60 m

MONDOÑEDO / 190 m

181,1 km Jueves 6 de septiembre

181,1 km

Jueves 6 de septiembre ETAPA

MONDOÑEDO

FARO DE ESTACA DE BARES. MAÑÓN

KILÓMETROS

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 36 km/h 38 km/h 40 km/h

Salida neutralizada. 12:43 h.

ALTO DE SAN PEDRO

11:48 12:55 12:55 12:55

3,6

177,5 Salida dcha. dirección Vilanova de Lourenzá. LU-153

11:53 13:01 13:00 13:00

4,0

177,1 Cruce dcha. dirección Trabada LU-153

11:54 13:01 13:01 13:01

176,8 Cruce dcha. dirección Trabada LU-132

11:54 13:02 13:01 13:01

4,3

4,7 176,4 Vilanova de Lourenzá. Cruce izda. LU-122

5,0

300

176,1 Cruce izda. dirección Trabada. Comienza Puerto. LU-132

8,5 172,6

435 10,8 170,3

165 24,0 157,1

11:55 13:02 13:02 13:02 11:55 13:03 13:02 13:02

Concello de Barreiros. LU-132

12:01 13:09 13:08 13:07

ALTO DE CADEIRA. LU-132

12:04 13:13 13:12 13:11

200 16,0 165,1 Trabada. LU-132

12:12 13:21 13:20 13:19

Parroquia de Arria. Abres. LU-132

12:22 13:35 13:32 13:31

26,5

154,6 Cruce izda. dirección Vegadeo N-640

12:25 13:39 13:36 13:34

29,8

151,3 Cruce rtda. izda. dirección Ribadeo N-642

12:30 13:44 13:42 13:39

37,7

143,4 Cruce dcha. dirección Ribadeo, Rúa Amador

12:41 13:57 13:54 13:51

40 38,7 142,4 Ribadeo. Izda. Av. Asturias, Rúa José Vicente Pérez Martínez, badenes, Av. Galicia, Av. América

40,6

140,5 Cruce rtda. izda. dirección Lugo N-634

12:42 13:59 13:56 13:53 12:50 14:02 13:59 13:55 13:04 14:18 14:13 14:10

50 54,4 126,7 San Cosme de Barreiros. N-634

13:10 14:25 14:20 14:16

59,0

122,1 Pasa a ser la N-642

13:16 14:33 14:28 14:23 13:18 14:36 14:31 14:26

25 61,0 120,1 Foz (Ext.). N-642 20 62,3 118,8

N-642

13:25 14:38 14:33 14:28

25 66,0 115,1

Barrio O Ponte. N-642

13:27 14:45 14:39 14:34

30 67,4 113,7

Nois. Parroquia de Farouso. N-642

13:28 14:47 14:41 14:36

30 69,4 111,7 Cangas de Foz. N-642

13:30 14:50 14:44 14:39

13:34 14:55 14:49 14:43

72,3

108,8 Cruce dcha. dirección Burela. Av. Arcadio Pardiñas

40 73,0 108,1 Burela. Av. Arcadio Pardiñas

13:35 14:56 14:50 14:44

13:39 15:00 14:53 14:47

75,2

105,9 Cruce dcha. Av. Mariña dirección Playa Portelo

Km 131,7. Desnivel 400 m. Ascenso 7,7 km. Porcentaje 5,1%

PARADA TÉCNICA CARAVANA RIBADEO

Km 38,7. Salida 12:47 h. FOZ

Km 61. Salida 13:23 h. SAN CIBRAO

Km 85,6. Salida 13:50 h. ORTIGUEIRA

Km 157. Salida 15:48 h. O BARQUEIRO

Km 174,8. Salida 16:18 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

40 50,0 131,1 San Miguel de Reinante y San Pedro de Benquerencia

ALTO DE CADEIRA

Km 10,8. Desnivel 375 m. Ascenso 5,8 km. Porcentaje 6,4%

PROVINCIA DE LUGO 190 0,0 181,1 Salida lanzada a la altura del Restaurante A Voltiña y Casa Muñoz en la parte izda. por la N-634 dirección Vilanova de Lourenzá

PUERTOS DE MONTAÑA

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

R 1,2 - RD 2,7 - GD 3,6 - GD 4 - GD 4,3 - GI 4,7 - GI 5 - GD 15,6 - GI 26,5 - RI 29,8 - RI 36 - RD 37,7 - GI 38,7 - B 39 - R 40 - B 40,5 - RI 40,6 - R 47 - R 41,4 - R 43 - R 48,4 - R 56,6 - GD 57,7 - RD 60,8 - B 61 - GI 62,3 - B 63 .- TC 63,2 - R 65,2 - R 65,6 - GD 73 - RI 74 - B 74,1 - B 76,5 -R 81,7 - R 86,6 - B 86,7 - GD 87,2 - R 90,5 - RI 96 - B 97,9 RD 99,3 - RD 100 - R 102 - GI 117,2 -CE 128,7 - CI Y CD 129,7 - GI 135,8 CD 140-GD 147,4 - GD 147,7 - R 151 - R 151,5 - RD 152,2 - R 155,3 - GD 156 - R 157,3 - GI 159 -RI 160,8 - GI 172,1 - GDYGI 177,7- GI 178,4

Cruce izda. dirección San Cibrao, LU-P-1510, izda. Av. de la Marina, LU-P-1510 13:42 15:02 14:55 14:49 20 76,2 104,9 20 85,3 95,8 Giro izda. LU-P-1510, Av. de la Marina

13:45 15:17 15:09 15:02

10 85,6 95,5

San Cibrao. Av. Veiga, puente. Pasa a ser la Ctra. General San Cipri

13:45 15:17 15:10 15:03

20 86,0 95,1

Concello de Cervo

13:46 15:18 15:10 15:04

40 86,6 94,5 Leiro. N-642 87,6

13:47 15:19 15:11 15:04

93,5 Cruce dcha. dirección Xove por la LU-862

87,9

93,2 Pasa a ser la LU-862. Parroquia de Lago

88,0

93,1

LU-862

13:49 15:21 15:13 15:06 13:56 15:21 15:13 15:06 13:57 15:21 15:13 15:07

65 91,0 90,1 Xove. Av. Diputación, LU-862

14:01 15:26 15:18 15:11

50 99,0 82,1 Celeiro. Rúa del Plantío, badenes, LU-862

14:13 15:40 15:31 15:23

10 102,0 79,1 Viveiro. Rtda. dcha. Rúa Misericordia, Av. Cantarrana, Rúa Granxas, LU-862

14:16 15:45 15:36 15:28

10 103,5 77,6 Covas. LU-862

14:20 15:47 15:38 15:30

60 114,0 67,1 O Vicedo. LU-862

14:36 16:05 15:55 15:46

15 118,0 63,1 100

119,2

PROVINCIA DE A CORUÑA. Concello de Mañón. AC-862

61,9 Cruce izda. dirección Mañón DP-4401

Continúa en pág. 173

14:42 16:11 16:01 15:52 14:44 16:13 16:03 15:53

171

181,1 km

Jueves 6 de septiembre ETAPA

MODOÑEDO

KILÓMETROS

FARO DE ESTACA DE BARES. MAÑÓN

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 36 km/h 38 km/h 40 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA ALTO DE CADEIRA

Km 10,8. Desnivel 375 m. Ascenso 5,8 km. Porcentaje 6,4%

Viene de pág. 171

ALTO DE SAN PEDRO

80 121,0 60,1 Parroquia O Barqueiro. DP-4401

14:46 16:16 16:06 15:56

25 124,0 57,1 Comienza Puerto. DP-4401

14:50 16:21 16:10 16:01

215 126,0 55,1 Parroquia de Mañón. DP-4401

14:53 16:25 16:13 16:04

375

131,0

50,1 Cruce dcha. dirección Ortigueira DP-4402, ctra. estrecha

425 131,7 49,4

137,8

ALTO DE SAN PEDRO. DP-4402

15:01 16:34 16:22 16:12

43,3 Cruce izda. dirección Devesos, DP-6111, ctra. estrecha

25 139,0 42,1

Concello de Ortigueira. Covelo DP-6111

100 145,0 36,1

DP-6111 o DP-6113 dirección Ortigueira

14:59 16:33 16:21 16:11

15:13 16:46 16:34 16:23

Km 61. Salida 13:23 h.

15:23 16:56 16:43 16:32

31,4 Cruce dcha. dirección Ortigueira AC-101

15:30 17:04 16:51 16:39

154,2

26,9 Cruce dcha. dirección Ortigueira AC-862

15:35 17:12 16:58 16:46

15 157,0 24,1 ORTIGUEIRA. Estrada Xeral. AC-862

15:38 17:16 17:02 16:50

20 161,1 20,0 Recogida de Residuos

15:55 17:23 17:09 16:56

Concello de Mañón. AC-268

75 171,0 10,1 Se repite recorrido en 6 km O Barqueiro. Cruce izda. dirección Porto de Bares AC-100

16:06 17:36 17:21 17:08 16:12 17:40 17:25 17:11 16:13 17:46 17:31 17:17

110 174,8

6,3

115 179,3

1,8 Villa de Bares. AC-100

16:25 17:53 17:38 17:23

90 179,7

1,4 Curvas en descenso pronunciadas dcha. e izda.

16:26 17:54 17:38 17:24

100

0,7 Cruce izda. dirección Faro de Bares, ctra. local

16:27 17:55 17:39 17:25

0,0 FARO DE ESTACA DE BARES. MAÑÓN. META

16:28 17:56 17:40 17:26

180,4

80 181,1

Km 38,7. Salida 12:47 h. FOZ

149,7

30 169,0 12,1

PARADA TÉCNICA CARAVANA RIBADEO

15:11 16:44 16:32 16:21

275 10

Km 131,7. Desnivel 400 m. Ascenso 7,7 km. Porcentaje 5,1%

SAN CIBRAO

Km 85,6. Salida 13:50 h. ORTIGUEIRA

Km 157. Salida 15:48 h. O BARQUEIRO

Km 174,8. Salida 16:18 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

173

181,1 km

FARO DE ESTACA DE BARES. MAÑÓN

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

ETAPA 12

Jueves 6 de septiembre

ACCESO ZONA META

CP-4401

AC-862 dirección O Barquiero | AC-100

AC-862

LU-862

CP-4401

LU-862

AC-862

CG-1.3

CP-4402

LU-862

AC-101

AC-101| dirección Ortigueira | CG-1.3 AC-101

2 km

200 m

ÚLTIMOS KM

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

200

80 m

150 100 50

174

181,1 km

META

Jueves 6 de septiembre

ETAPA 12

FARO DE ESTACA DE BARES. MAÑÓN

O BARQUEIRO

AS PONTES DE GARCÍA RODRÍGUEZ

LÍNEA DE META Cabo Estaca de Bares

PUNTO PASO OBLIGATORIO Desvío 1,5 km antes del Faro de Estaca de Bares

O. PERMANENTE Y S. PRENSA C.P. Francisco López Estrada C/ Barqueiro, s/n 15337 - O Barqueiro, Mañón (A Coruña) DISTANCIA A META

5,5 km

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

Lat 43º46’24.13”N Long 7º40’56.25”O

DESVÍO DE COCHES 300 m antes del Faro de Estaca de Bares LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 400 m en ligera subida ligeras curvas izda. y dcha. en 100 m recta de 700 m en ligera bajada y recta de 150 m llanos.

100 m

PARKING EQUIPOS Estrada Esteiro

PARKING INVITADOS

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA A Caseta do Parque As Pontes de García Rodríguez De 16:30 h a 20:30 h

7,3 km

175 3

181,1 km

HOTELES

ETAPA 12

Jueves 6 de septiembre

Candás. Carreño Salida Etapa 13

Perlora Avilés

Gijón

Corvera

Quintes Porceyo

Faro de Estaca de Bares. Mañón Llegada Etapa 12

Llanera

D M J A

AVILÉS Hotel Dirección

PARQUE EMPRESARIAL

Hotel Dirección

• CAJA RURAL-SEGUROS RGA Hotel Dirección

SILKEN AVILÉS

C/ Prado, 3 Tel.: 985 526 116

Hotel Dirección

CORVERA Hotel Dirección

ZEN BALAGARES

Av. de los Balagares, 34 Tel.: 958 535 157

Hotel Dirección

ABBA PLAYA GIJÓN

Paseo Doctor Fleming, 37 Tel.: 985 000 000

• TEAM KATUSHA - ALPECIN

176 3

Hotel Dirección

Ctra. Providencia, Km. 566 Tel.: 985 133 909

Hotel Dirección

• BURGOS - BH • TEAM SUNWEB

Hotel Dirección

BAL

Ctra. N-632, Km. 59,6 Tel.: 985 341 997

• BAHRAIN - MERIDA • MOVISTAR TEAM

AYRE OVIEDO

C/ Policarpo Herrero, s/n Tel.: 985 964 777

RIBADEO Hotel Dirección

PERLORA PIEDRA

Polígono Perlora Urbano, 6 Tel.: 985 870 915

• EUSKADI BASQUE COUNTRY - MURIAS

PARADOR DE RIBADEO

Estrada Amador Fernández, 7 Tel.: 982 128 825

• UAE ABU DHABI D M OVIEDO Hotel Dirección

EUROSTARS LA RECONQUISTA

C/ Gil de Jaz, 16 Tel.: 985 241 100

PORCEYO

SILVOTA

C/ Peña Santa, s/n Tel.: 985 267 171

Hotel Dirección

LLANERA Hotel Dirección

Plaza de los Ferroviarios, 1 Tel.: 985 965 488

• COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS

PALACIO DE LA LLOREA

Campo de Golf La Llorea. Ctra. de Gijón - Villaviciosa. N-632 Tel.: 985 131 812

AC OVIEDO

QUINTES

• BMC RACING TEAM

BEGOÑA PARK

• TEAM SKY

• MITCHELTON - SCOTT • TEAM DIMENSION DATA

GIJÓN

Av. de Oviedo, 15 Tel.: 985 990 500

• ASTANA PRO TEAM • GROUPAMA - FDJ • LOTTO SOUDAL

• TEAM LOTTO NL - JUMBO • TREK - SEGAFREDO

OVIEDO

AC GIJÓN

• AG2R LA MONDIALE • QUICK-STEP FLOORS

Av. del Zinc, 47 Tel.: 985 515 298

Ribadeo

Oviedo

Hotel Dirección

LA BOROÑA

Ctra. AS-II, Nº 1602 Tel.: 985 166 024

• BORA - HANSGROHE • TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC

J A OVIEDO Hotel Dirección

AC OVIEDO

Plaza de los Ferroviarios, 1 Tel.: 985 965 488

MAÑÓN

Alfonso Balseiro Alcalde de Mañón El municipio de Mañón recibe, por primera vez y con la máxima expectación, el 6 de septiembre, el final de la etapa décimo segunda de la Vuelta 2018; para nuestro Ayuntamiento La Vuelta es un evento muy importante que, después de recorrer su territorio de Norte a Sur, finalizará en el Faro de Estaca de Bares, la punta más septentrional de España y lugar en el que el Mar Cantábrico y el Océano Atlántico juntan sus aguas. Como Alcalde, en nombre de todos mis vecinos, agradezco el fabuloso espetáculo deportivo que vamos a disfrutar y doy las gracias, de todo corazón, a la Directiva de La Vuelta y a todos los que, de un modo u otro, participaron en la elección de Mañón como final de etapa. Especialmente desear a los ciclistas una Vuelta llena de satisfacciones.

Este acontecimiento deportivo permitirá que un número importante de personas puedan presenciar las maravillosas vistas de las Sierras Faladora y Coriscada; asimismo conseguirá dar a conocer el río Sor con sus estupendas rutas de senderismo y áreas recreativas, las fabulosas playas de Bares, en el Cantabrico y Esteiro, en el Atlántico, las maravillosas vistas desde el Semáforo de Bares, el Puerto Fenicio, la Garita y el Puerto de Barqueiro en la desmbocadura del río Sor. La gastronomía es también muy importante y de una calidad extraordinaria con productos propios de la zona como los mariscos, el pescado y la ternera gallega. Aprovecho la ocasión para invitarles a visitarnos. Serán bien recibidos.

Un poco más sobre Mañón… El municipio de Mañón forma una estrecha y larga franja de terreno que, armoniosamente, conjuga sierra, río y mar. Son las dulces aguas del río Sor las que surcan de sur a norte esta tierra, convirtiéndose en el hilo conductor que une la sierra de la Faladora con las aguas marítimas que juntan, en el cabo de Estaca de Bares, las del Cantábrico con las del Atlántico. Naturaleza en estado puro para descansar y disfrutar de un entorno extraordinario con ofertas y posibilidades para todos los gustos: el río Sor para recorrer a través de sus rutas por la ribera,

áreas recreativas para reponer fuerzas, puentes con unas historias que contar, miradores, una ría con el arenal más impresionante, pequeños puertos marineros, playas limpias, práctica de deportes náuticos, rutas de senderismo, fiestas tradicionales en las que participar, una oferta hostelera variada y, sobre todo, gentes acogedoras que facilitarán la visita. Por todo ello, Mañón es sierra, río y mar. Y mucho más. ¡Descubre toda su naturaleza!.

www.manon.es

177

Javier Fernández Fernández

PRINCIPADO DE ASTURIAS

Presidente del Principado de Asturias El ciclismo encuentra en nuestras carreteras un escenario inmejorable para grandes gestas y Asturias tiene en La Vuelta un espléndido escaparate para nuestros hermosos paisajes. Así que no resulta extraño que el ciclismo y Asturias, el Principado y La Vuelta, formen una pareja obligada al reencuentro. Hablar de esta competición en Asturias es referirnos a momentos épicos del ciclismo, con etapas singulares de belleza y dificultad.

Este año se da además una coincidencia importante: cuando La Vuelta nos visite, estaremos en plena celebración de una triple efeméride histórica: un siglo de la coronación canónica de la Virgen de Covadonga, el primer centenario del parque nacional de los Picos de Europa y los 1.300 años de los orígenes del Reino de Asturias. Las tres se aúnan en Covadonga, nuestra montaña sagrada por excelencia. La presencia de La Vuelta contribuirá a realzar los actos previstos.

La edición de 2018 no será una excepción. El pelotón recorrerá el Principado los días 7, 8 y 9 de septiembre e incluirá la etapa reina, la que se desarrollará entre Soto de Ribera y los Lagos de Covadonga. La corona no le queda grande. Cualquier aficionado conoce la dureza —y la belleza— de la subida a los lagos y sabe valorar su exigencia.

Agradezco y celebro que La Vuelta regrese a Asturias. Este agradecimiento va dirigido a deportistas, equipos, organizadores, medios de comunicación y a todos los aficionados al ciclismo que decidan visitarnos. El espectáculo está asegurado y Asturias, un año más, está de enhorabuena por acogeros.

Un poco más sobre la provincia de Asturias… Asturias bien puede ser considerada la tierra de las grandes gestas de La Vuelta. Las incontables posibilidades de su geografía, con distancias de tan sólo 25 kilómetros en línea recta entre cimas de más de 2.500 metros y playas en medio de la costa mejor preservada de España, más de 5.000 kilómetros de carreteras, los puertos de montaña más espectaculares y los paisajes más fascinantes, hacen de Asturias un verdadero paraíso natural para la práctica del ciclismo, tanto de carretera como de montaña.

Bustillo, que al igual que el Arte Prerrománico Asturiano, han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; a espacios absolutamente contemporáneos en las ciudades de Avilés, Gijón y Oviedo en los que una vibrante vida urbana ha dado un nuevo sentido a sus incomparables centros históricos. Asturias es una tierra llena de vitalidad, abierta y generosa por naturaleza que nos recuerda que siempre es posible volver al paraíso.

Un escenario natural sin comparación que la historia ha ido modelando, dejándonos a cada paso con testimonios únicos del paso de los siglos. Asturias cuenta con un asombroso legado histórico que cuenta desde cuevas con arte paleolítico como Tito www.asturias.es | www.turismoasturias.es

179

Amelia Fernández López

CARREÑO

Alcaldesa de Carreño Como Alcaldesa del Ayuntamiento de Carreño, me es muy grato dar la bienvenida a nuestro concejo a toda la gran familia de la Vuelta Ciclista a España 2018, bienvenida que hacemos extensiva a todas las personas aficionadas al ciclismo que siguen muy de cerca este gran evento ciclista. No es casualidad que Candás acoja la salida de la 13ª etapa que unirá la capital de nuestro municipio con el Alto de La Camperona, en el querido municipio leonés de Sabero, logrando unir la mina y la mar, señas de identidad sociocultural de ambas localidades. Esta salida de etapa, que por primera vez acogemos, viene a coronar la vocación deportiva y por ende ciclista que caracteriza a las gentes de Candás y Carreño desde hace décadas. No en vano, el ciclista Vicente López Carril (tercero

en el Tour de Francia de 1974, tras Eddy Merckx y Raymond Poulidor) vivió buena parte de su vida en Candás, y paseó orgulloso el apodo de “El Candasu” por el circuito ciclista internacional. La afición deportiva del vecindario de Carreño tiene su reflejo en los numerosos clubs deportivos del concejo de las más diversas disciplinas. En el caso del ciclismo su máximo exponente es la Escuela de Ciclismo de Carreño con una tremenda capacidad organizativa. Candás es considerada “Villa de Olímpicos”, por la participación de varios vecinos y vecinas en Juegos Olímpicos, alcanzando en algún caso la gloria de las medallas. Bienvenida de corazón a Asturias y a nuestro municipio. Late Carreño, siente la emoción.

Un poco más sobre Carreño… A orillas del Mar Cantábrico, a apenas 15 kilómetros de Gijón, se encuentra la villa marinera de Candás, capital del concejo de Carreño. Con sus 6.820 habitantes, Candás se ofrece al visitante como el fruto del trabajo de generaciones de pescadores, que a lo largo de los siglos han conformado la idiosincrasia profundamente marinera de esta localidad. Candás creció a los pies del Santo Cristo de Candás (venerado en la iglesia de San Félix desde su hallazgo en aguas de Irlanda por pescadores candasinos, en el siglo XVI), por el que nuestro vecindario siente profunda devoción. El Museo de Pinturas al Aire

Libre, y la exposición sobre la historia de la Industria Conservera de Candás, nos recuerdan el carácter marinero de la villa, como también lo hace su gastronomía: la caldereta, la marañuela, o la sardina, íntimamente ligada a la imagen de Candás. Pero nuestro puerto no es sólo tradición: es también un magnífico soporte para la pesca deportiva y las actividades náuticas, además con una especial apuesta por el deporte inclusivo. Las Vías Verdes de El Tranquero y del Ferrocarril Estratégico son otros de los recursos turísticos que ofrece el concejo a los amantes del deporte.

www.ayto-carreno.es

181

174,8 km

Viernes 7 de septiembre ETAPA

CANDÁS. CARREÑO

VALLE DE SABERO. LA CAMPERONA

Candás. Carreño

AS-110

AS-239

Gijón

SABERO

A-8

AP-66

Alto de la Madera AS-246

Parada técnica Caravana

Noreña AS-246

Sabero

Venta del Soto

AP-66

Sama de Langreo AP-66

Pola de Laviana

AS-17 AS-117

Ríoseco

Tañes

Bezanes

AS-117

AP-66

AS-117

Puerto de Tarna

La Uña CL-635

Burón N-625 AP-66

Riaño (Ext.)

Alto de La Camperona

Valle de Sabero. La Camperona

N-625

Crémenes

AP-66

CL-626 CL-626

CL-626

N-625

AP-66

Olleros de Sabero

182

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo Parada Técnica de la Caravana

174,8 km

ACCESO Y SALIDA

Viernes 7 de septiembre

CANDÁS. CARREÑO

ETAPA 13

ACCESO ZONA SALIDA

AS-118 CE-2 | Polígono Perán Urbano. AS-110

A-8 | Salida 397 | AS-110 AS-110 397

TAMÓN 500 m

SALIDA

Rendu

eles

AS-239

Dr .B

ul io

sto

C/ Rufo

AS-239

LÍNEA DE SALIDA C/ Astillero con C/ Rufo Rendueles PUNTO PASO OBLIGATORIO AS-239 LAT 43º34’57.9”N LONG 5º45’26.59”O

ACCESO INVITADOS

PUNTO DE ENCUENTRO C/ Rufo Rendueles

PARKING EQUIPOS C/ Astillero AS-239

CONTROL DE FIRMAS Parking en el Puerto de Candás De 11:50 a 12:35 h. LLAMADA 12:40 h.

DISTANCIA

PARKING PRENSA PARKING INVITADOS

800 m

PARKING CARAVANA PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING DIRECCIÓN

AS-239

SALIDA NEUTRALIZADA

C/ Rufo Rendueles, C/ Dr. Braulio Busto, Av. Constitución, Av. del Ferrocarril, La Matiellas, rtda. izda. por AS-118, túnel de 600 m rtda. dcha. Perlora, CE-2, Polígono Perán Urbano pasa a ser la AS-239. Albandí Total: 6,8 km

SALIDA LANZADA

Dirección Gijón 150 m después del hito kilométrico 9 por la AS-239. SALIDA NEUTRALIZADA C/ Río Manilva, Av. Cristóbal Colón, Av. Reyes Católicos, Av. Viña Grande, Pinos de Alhaurín. Zona Urb - Ta - 01. Total: 4 km

SALIDA LANZADA

PARKING CARAVANA

50 m

Dirección Alhaurín el Grande, 800 m antes del hito kilométrico 17, por la A-404.

183

174,8 km

1600 1400 1200 1000 800

600

400

200

7,5 0

21 20

57 50

69 60

88,3

105 100

113,5

124

110

120

152 154,8 166,5 169,5 174,8

133,8 130

140

150

160

ALTITUD MÁX.: 1.600 m | Ascenso: 2.705 m

Puerto de Tarna Ascenso: 13 km | Altitud máx.: 1.490 m | Desnivel: 755 m Pendiente media: 5,8 % | Pendiente máx.: 7,5 %

6,0 %

1.400

3,0 %

6,0 %

7,0 %

1.300

6,67 %

5,0 %

7,0 %

1.500

7,5 %

1.600

7,5 %

1.200

2,5 %

6,5 %

1.100

6,5 %

1.000

5,0 %

900

800

700

600

170

VALLE DE SABERO. LA CAMPERONA / 1.600 m

1.600 m

Sabero / 970 m

Alto de La Camperona

1800

800

184

Olleros de Sabero / 1.060 m

990 m

Crémenes / 990 m

Riaño / 1.155 m

Burón / 1.120 m

La Uña / 1.190 m

735 m

Bezanes / 660 m

Puerto de Tarna / 1.490 m

Viernes 7 de septiembre

Rioseco / 400 m

1000

Pola de Laviana / 290 m

1200

ETAPA 13

Sama de Langreo / 220 m

CANDÁS. CARREÑO / 95 m

1400

90 m

Gijón / 15 m

1600

Noreña / 200 m

1800

Alto de la Madera / 340 m

ALTIMETRÍA ETAPA

174,8 km

Viernes 7 de septiembre ETAPA

CANDÁS. CARREÑO

VALLE DE SABERO. LA CAMPERONA

KILÓMETROS

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 35 km/h 37 km/h 39 km/h

Salida neutralizada. 12:45 h.

PUERTO DE TARNA

95 0,0 174,8 Salida lanzada 150 m después del hito kilométrico 9 por la AS-239 dirección Gijón

11:30 12:57 12:57 12:57

2,1

172,7 Rtda. dcha. dirección Gijón

11:33 13:00 13:00 13:00

2,2

172,6 Cruce izda. dirección Gijón por la GJ-10

11:33 13:00 13:00 13:00

4,4

170,4 Rtda. izda. dirección Gijón Ctra. Avilés, GJ-10

11:37 13:04 13:04 13:03

15 7,5 167,3

ALTO DE LA MADERA

Km 21. Desnivel 250 m. Ascenso 7 km. Porcentaje 3,5%

PRINCIPADO DE ASTURIAS

30 5,4 169,4 La Calzada. AS-19. C/ Simón Bolívar, Av. Juan Carlos I, C/ Bertolt Brecht, giro izda. Av.de los Campones

PUERTOS DE MONTAÑA

11:39 13:06 13:05 13:05

Km 105. Desnivel 755 m. Ascenso 13 km. Porcentaje 5,8% ALTO DE LA CAMPERONA

Km 174,8. Desnivel 630 m. Ascenso 8,3 km. Porcentaje 7,5%

PARADA TÉCNICA CARAVANA GIJÓN

Gijón. Giro dcha. Av. Príncipe de Asturias, N-641, Av. Gaspar García 11:41 13:09 13:09 13:08 Laviana, dcha. C/ Río Muni, dcha. Av. Schulz, Ctra. de la Carbonera, dcha. C/ Pintor Manuel Medina, AS-246, Ctra. de la Carbonera

Km 7,5. Salida 11:46 h. POLA DE LAVIANA

Km 57. Salida 13:16 h. SABERO

90 13,0 161,8 Roces. Mareo. AS-246

11:56 13:19 13:18 13:17

90 14,0 160,8 Comienza Puerto. A-246

11:58 13:21 13:19 13:18

Km 166,5. Salida 16:32 h.

12:10 13:33 13:31 13:29

Km 169,5. Salida 16:41 h.

340 21,0 153,8 270 200

23,2

ALTO DE LA MADERA. AS-246

151,6 Izda. dirección Noreña AS-246

31, 143,8 Noreña. AS-246

12:13 13:36 13:34 13:32 12:27 13:50 13:47 13:44

200 31,2 143,6 El Berrón. AS-246

12:27 13:50 13:47 13:45

205 32,3 142,5 Venta del Soto. AS-246

12:29 13:52 13:49 13:46

365 39,0 135,8 Gargantá. La Nava. AS-246

12:40 14:03 14:00 13:57

210 43,2 131,6

La Felguera. Langreo. Pasa a ser la AS-17

220 45,0 129,8 Sama de Langreo. Dcha. C/ Covadonga, C/ Constitución, rtda. izda. 220

46,3

128,5 Dcha. dirección El Entrego por la AS-117

12:48 14:11 14:07 14:03 12:51 14:14 14:09 14:06 12:53 14:16 14:12 14:08

260 52,3 122,5

Túnel 100 m y túnel de 100 m. Iluminado

13:03 14:26 14:21 14:17

290 57,0 117,8

Pola de Laviana. AS-117

13:11 14:34 14:29 14:24

400 67,4 107,4 Túnel en curva izda. de 200 m. Iluminado

13:29 14:52 14:46 14:40

400 69,0 105,8 Rioseco. AS-117

13:32 14:55 14:48 14:43

500 75,0 99,8 Tañes. AS-117

13:42 15:05 14:58 14:52

Túnel de 400 m. Iluminado

13:49 15:12 15:05 14:59

550 81,0 93,8 Túnel de 630 m. Iluminado

13:52 15:15 15:08 15:01

620 86,0 88,8 Soto. AS-117

14:01 15:24 15:16 15:09

520 79,3 95,5

660

88,3

86,5

BEZANES. AS-117

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

RD 2,1 - GI 2,3 - RI 4,4 - R 5 -RD 6,2 - GI 7,4 - GD 7,5 - GD 10 - GD 10,2 - R 12,4 - GI 23,2 - PI 30,4 - M 30,4 - R 31 - R 31,2 - SC 31,3 - R 33 - R 34 - GD 43,8 - RI 43,9 - RI 44,4 - GD 45 - GI 45,3 - RI 46 - GD 46,3 - R 59,7 - R 61 - R 62,6 - R 64,4 - GD 77,1 - R 81,5 - GI 86,7 - T 103,4GD 126,4 - GD 133,4 - T 135,7 - T 144,4 - ,GD 164,7 - GD 165,5 - B 167 - GD 171,7 -GD 171,9

14:05 15:28 15:20 15:12

680 89,5 85,3 La Foz. AS-117

14:07 15:30 15:22 15:14

735 92,0 82,8

Comienza Puerto. AS-117

14:26 15:34 15:26 15:18

1.420 103,4

71,4

Túnel de 100 m. Iluminar. AS-117

14:41 15:54 15:44 15:36

1.490 105,0

69,8

PUERTO DE TARNA. AS-117

14:44 15:57 15:47 15:38

1.400 106,0

68,8

PROVINCIA DE LEÓN. Pasa a ser la CL-635

14:45 15:58 15:48 15:40

1.190 113,5

61,3 La Uña. CL-635

14:58 16:11 16:01 15:51

1.150 119,0

55,8 Lario. CL-635

15:08 16:21 16:09 16:00

1.120 124,0

50,8 Burón. CL-635

15:16 16:29 16:18 16:07

1.115

48,4 Cruce dcha. dirección Riaño N-625

15:20 16:33 16:21 16:11

126,4

OLLEROS DE SABERO

1.155 133,8

41,0

Riaño (Ext.). Dcha. dirección León N-625

15:33 16:46 16:33 16:22

1.140 135,7

39,1

Túnel iluminado N-625

15:36 16:49 16:37 16:25

1.100 144,4

30,4

Túnel iluminado N-625

15:50 17:04 16:51 16:39

1.015 147,7

27,1

Las Salas. N-625

15:55 17:10 16:56 16:44

990 152,0 22,8 Crémenes. N-625

16:02 17:17 17:03 16:50

Continúa en pág. 187

185

174,8 km

1.700

11,87 %

Ascenso: 8,3 km Altitud mรกx.: 1.600 m Desnivel: 630 m Pendiente media: 7,5 % Pendiente mรกx.: 19,5 %

Viernes 7 de septiembre

1.600

19,5 %

Alto de La Camperona

ETAPA 13

1.500

7,33 %

3,89 %

1.300

3,0 %

2,5 %

1.200

1.100

2,5 %

1.400

6,67 % 15,0 %

DETALLE PUERTO

Sotillos / 1.145 m

1.000

Saelices de Sabero / 1.010 m 900

800

186

Sabero / 970 m 0

174,8 km

Viernes 7 de septiembre ETAPA

CANDÁS. CARREÑO

VALLE DE SABERO. LA CAMPERONA

KILÓMETROS

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 35 km/h 37 km/h 39 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA ALTO DE LA MADERA

Km 21. Desnivel 250 m. Ascenso 7 km. Porcentaje 3,5%

Viene de pág. 185

PUERTO DE TARNA

990 154,8 20,0

Recogida de Residuos

16:07 17:22 17:08 16:55

975 158,0 16,8 Valdoré. N-625

16:12 17:27 17:13 17:00

960 160,0 14,8 Verdiago. N-625

16:16 17:31 17:16 17:03

950 163,0 11,8 Aleje. N-625

16:21 17:36 17:21 17:07

950

164,7

955

165,5

970

10,1 Cruce dcha. dirección Sabero CL-626 9,3 Cruce dcha. dirección Sabero C/ San Pedro

16:25 17:40 17:25 17:11

SABERO. Av. del Diez de Enero. Comienza Puerto. Badenes. C/ Venancio 16:27 17:42 17:27 17:13

166,5

8,3 6,8

Saelices de Sabero

16:35 17:45 17:29 17:15

1.060 169,5

5,3 Olleros de Sabero. C/ Paco Salán

16:36 17:47 17:31 17:17

1.090

170,4

4,4 Cruce dcha. dirección León CL-626

16:43 17:49 17:33 17:19

1.190

171,7

3,1 Giro dcha. dirección Sotillos

16:44 17:51 17:35 17:21

Ctra. estrecha dirección La Camperona

2,9

1.310 173,0

1,8 Ctra. estrecha

1.600

0,0

174,8

VALLE DE SABERO. ALTO DE LA CAMPERONA. META

ALTO DE LA CAMPERONA

Km 174,8. Desnivel 630 m. Ascenso 8,3 km. Porcentaje 7,5%

16:24 17:39 17:24 17:10

1.010 168,0

1.195 171,9

Km 105. Desnivel 755 m. Ascenso 13 km. Porcentaje 5,8%

17:51 17:35 17:21

17:53 17:37 17:23

17:56 17:40 17:25

PARADA TÉCNICA CARAVANA GIJÓN

Km 7,5. Salida 11:46 h. POLA DE LAVIANA

Km 57. Salida 13:16 h. SABERO

Km 166,5. Salida 16:32 h. OLLEROS DE SABERO

Km 169,5. Salida 16:41 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

187

174,8 km AP-66

VALLE DE SABERO. LA CAMPERONA

ETAPA 13

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Viernes 7 de septiembre

ACCESO ZONA META N-621

AP-66

CL-626

N-621

CL-626

AP-66

CL-626

AP-66 | Salida 113 (La Magdalena). CL-626 hasta Sotillo de Sabero

2 km

ÚLTIMOS KM

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

1.650 1.600 1.500 1.450 1.400 1.350

1.600 m

1.300 1.250 1.200 1.150 1.100

CL-626

188

200 m

CL-626

174,8 km

META

Viernes 7 de septiembre

ETAPA 13

VALLE DE SABERO. LA CAMPERONA

CL-626

SABERO CL-626

CL-626

LÍNEA DE META Valle de Sabero

PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ Guzmán el Bueno Lat 42º50’15.22”N Long 5º12’51.38”O

DESVÍO DE COCHES 200 m antes de llegar a la meta LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 50 m curva izda. y recta de 200 m en subida pronunciada curva dcha. y recta de 400 m en subida 170 m en ligera subida del 2% recta de 200 m en subida pronunciada con porcentajes en el último km hasta del 20%, 17%, 9%, 14%, 11% aproximadamente.

200 m

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Museo de la Siderurgia y La Minería de Castilla y León Plaza de San Blas, 1 24810 - Sabero (León) DISTANCIA A META

7,7 km

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING EQUIPOS CL-626. (Desde el km 132 hasta el 136) y el Parking Bus situado entre la C/ Guzmán el Bueno y la C/ Vallejas

PARKING INVITADOS

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA C/ N Veinticuatro Sabero De 16:30 h a 20:30 h

5 km

189 3

174,8 km

HOTELES

ETAPA 13

Viernes 7 de septiembre

Valdoré

Valle de Sabero. La Camperona Llegada Etapa 13

Guardo Cistierna

Salida Etapa 14

Azadinos

León

Trobajo del Camino

Cangas de Onís

D M J A

D M

Arcahueja

Villadangos del Páramo Villomar Sahagún

ARCAHUEJA Hotel Dirección

CAMINO REAL

Hotel Dirección

• MITCHELTON - SCOTT • TEAM DIMENSION DATA

Hotel Dirección

AZADINOS Hotel Dirección

LAS MORERAS

Ctra. Caboalles C-623, Km. 4,5 Tel.: 987 280 796

• GROUPAMA - FDJ • TEAM LOTTO NL - JUMBO

GUARDO Hotel Dirección

TREMAZAL

Hotel Dirección

LA ALEGRÍA

Sahechores Tel.: 987 333 170

• COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS

190 3

SANTIAGO LEÓN

Plaza la Huerta, 1-2 Tel.: 987 840 490

• BMC RACING TEAM • TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC

• BORA - HANSGROHE • CAJA RURAL-SEGUROS RGA • MOVISTAR TEAM

VALDORÉ

SILKEN LEÓN

C/ Fray Luis de León, 26 Tel.: 987 218 820

Hotel Dirección

TRYP LEÓN

Obispo Vilaplana, 3-5 Tel.: 987 877 100

Hotel Dirección

• BURGOS - BH • EUSKADI BASQUE COUNTRY MURIAS • TEAM SUNWEB

Hotel Dirección

LA PASERA

La Venta, s/n Tel.: 985 940 223

D M LEÓN Hotel Dirección

ABAD SAN ANTONIO

Complejo Asistencial de León. Altos de Nava Tel.: 987 875 716

• AG2R LA MONDIALE

Hotel Dirección

AC LEÓN

Hotel Dirección

EUROSTARS LEÓN

C/ Velázquez, 18 Tel.: 987 208 520

Hotel

NH PLAZA MAYOR

AVENIDA III

Autopista León - Astorga Tel.: 987 390 311

VILLOMAR Hotel Dirección

D M CANGAS DE ONÍS

N-621, 71 Tel.: 987 711 029

• QUICK-STEP FLOORS • TEAM KATUSHA - ALPECIN

PUERTA DE SAHAGÚN Ctra. Burgos, s/n Tel.: 987 781 880

VENTASIERRA

VILLADANGOS DEL PÁRAMO

SAHAGÚN Hotel Dirección

ALFAGEME

Ctra. Asturias, Km. 1,6 Tel.: 987 243 200

• BAHRAIN - MERIDA

• LOTTO SOUDAL

Hotel Dirección

• ASTANA PRO TEAM • UAE ABU DHABI

Av. de Asturias, 113 Tel.: 979 850 769

LEÓN

Av. de Palencia, 3 Tel.: 987 216 650

• TREK - SEGAFREDO

Ctra. N-601, Km. 320 Tel.: 987 218 134

TROBAJO DEL CAMINO

RIOSOL

DEHESA LA CENIA

Ctra. Mansilla de las Mulas Cistierna, Km. 6,5 Tel.: 987 269 999

• TEAM SKY

Dirección

C/ Velázquez, 10 Tel.: 987 218 444

Plaza Mayor, 15-17 Tel.: 987 344 357

J A LEÓN Hotel Dirección

SILKEN LEÓN

C/ Fray Luis de León, 26 Tel.: 987 218 820

Juan Martínez Majo

DIPUTACIÓN DE LEÓN

Presidente de la Diputación de León Un año más, la Vuelta Ciclista a España visita tierras leonesas. La Montaña Leonesa, con el final en el Alto de La Camperona y la posterior salida en Cistierna, se ha convertido ya en seña de identidad de uno de los momentos más intensos de la ronda ciclista española, que no olvidemos, es una de las referencias mundiales de este deporte.

historia y que la UNESCO ha reconocido como Patrimonio de la Humanidad: Las Médulas, como ese recuerdo de lo que fue el paso de los romanos por estas tierras; y el Camino de Santiago, como el producto turístico más reconocido de Europa y donde la provincia de León tiene el mayor tramo de nuestro país.

Esta visita supone también un excelente escaparate para dar a conocer una provincia, León, en la que ofrecemos, además de la hospitalidad de sus gentes, 365 oportunidades para ser visitada.

La Diputación de León reitera su compromiso con la Vuelta Ciclista a España como un compromiso con el deporte, con el fomento de la provincia como un destino turístico único, en el que la suma de valles y montañas lo convierten en un paraje perfecto para vivir la emoción de un deporte como el ciclismo.

León tiene un riquísimo y variado patrimonio natural a través de las 7 Reservas de la Biosfera que recorren toda su montaña, lo que supone la mayor concentración de toda Europa, y que supone también un aliciente para aunar paisajes y etnografía a través de la singularidad de sus recursos y tradiciones.

Estamos seguros que ‘la serpiente multicolor’ conocerá la hospitalidad de los leoneses, que se volcarán, una vez más, para colaborar y disfrutar del espectáculo que supone la Vuelta Ciclista a España.

Pero la provincia de León también suma un rico patrimonio arquitectónico, cultural, con espacios que han marcado su

Un poco más sobre la provincia de León… León es la primera provincia de España con el sello Biosphere como destino turístico Sostenible y Responsable. Este certificado asume el modelo turístico de la Carta Mundial de Turismo Sostenible, que pone en valor la diversidad y el patrimonio, los valores culturales con los parámetros del uso eficiente de los recursos, la protección al medio ambiente, y el objetivo de utilizarlos en el desarrollo económico y social. La Diputación apuesta por crear productos turísticos de alto valor añadido, donde fusionar experiencias culturales, gastronómicas, medioambientales con un respeto a espacios naturales, el patrimonio y la integración con la sociedad rural.

León cuenta en la franja norte con 7 Reservas de la Biosfera, el mayor espacio protegido por esta figura que concede la UNESCO en toda Europa; de este a oeste, el Camino de Santiago, ‘el producto turístico más relevante de Europa’, y de sur a norte, la Ruta de la Plata que une Sevilla con Gijón. Descubrir el Faedo de Ciñera, el Pinar de Lillo, Picos de Europa, la Cueva de Valporquero, los ‘Fiordos Leoneses’ en el pantano de Riaño; espacios de arqueología industrial como el Museo de la Siderurgia de Sabero o la Lechería Hidráulica de Laciana, es descubrir León.

www.dipuleon.es | www.turismoleon.org

191

AF-Adaptacion-visual-AR-VCE-A4.pdf

CMY

27/6/18

11:35

Francisco Javier García Álvarez

SABERO

Alcalde de Sabero La Vuelta Ciclista a España se recibe en el Valle de Sabero con gran expectación ya que se ha convertido en una de las citas ineludibles del verano. Los años 2014, 2016 y 2018, quedarán para siempre en el recuerdo de los vecinos del Valle de Sabero, la Comarca y nuestra provincia, al tener el honor de acoger un final de etapa, que ya todo el mundo del ciclismo tiene como un referente, de la prueba deportiva ciclista más importante de España. LA CAMPERONA volverá a ser decisiva y las duras rampas de hasta el 24% de esta mítica subida harán mella en los ciclistas. Estamos seguros de que serán muchos los que de nuevo asistan a este evento deportivo y que la etapa de La Camperona sea escaparate perfecto para nuestros recursos turísticos: El Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León, el

espectacular río Esla donde se celebran las competiciones de Aguas Bravas, la Cueva de Valdelajo y los Castilletes Mineros de La Herrera I y La Herrera II, entre otros. El Valle de Sabero, en este lustro, ha quedado definitivamente unido a La Vuelta, prueba de ello es que este año se cumplen las bodas de plata de la prueba más antigua en la provincia de León en BTT. Seguiré trabajando como Alcalde para convertir a La Camperona en una cita obligada dentro de la Vuelta Ciclista a España, haré todo el esfuerzo necesario y espero contar con el apoyo de la Diputación Provincial, instituciones y empresarios locales.

Un poco más sobre Sabero… El Valle de Sabero cuenta con uno de los mejores atractivos turísticos de la Comunidad Autónoma: El Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León. La Ferrería de San Blas, es conocida como “La Catedral del Hierro” y, proponen sea declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad, al ser un conjunto industrial único en Europa.

La Cueva de Valdelajo recibe cada año miles de visitantes que quedan asombrados de las múltiples formas geológicas en tan poco espacio y el extraordinario paisaje que conduce a ella.

El Museo ofrece al visitante, aparte de la historia de la siderurgia y la minería de la región, numerosas exposiciones temporales y una amplia actividad cultural con los mejores escritores, investigadores, historiadores, etc. del país.

Puente Colgante en Alejico, único en la provincia de León, mantiene su estructura original una longitud de 110 metros y son muchas las visitas que recibe todos los años. Es también punto final o de partida de la Ruta “Las Minas”.

Las antiguas Máquinas de Vapor mineras, lucen su esplendor en sitios públicos y han atraído a numerosos turistas.

El Canal de Aguas Bravas del Río Esla acoge competiciones Regionales, Nacionales e Internaciones. También acogen descensos en rafting, balsas y canoas. www.aytosabero.es

193

Nicanor Jorge Sen Vélez

CISTIERNA

Alcalde de Cistierna Cistierna se siente orgullosa de acoger por segunda vez la salida de una etapa de la Vuelta Ciclista a España y lo hace el 8 de septiembre, el día grande de las fiestas en honor a la Natividad de Nuestra Señora. Será la etapa 14, una de las reinas de la competición, y la Villa lucirá todos sus atractivos para conquistar al visitante y ofrecerle sobrados motivos para pensar en regresar, antes incluso de haberse ido. De su vocación de acogida dan fe los peregrinos que transitan el Viejo Camino, siguiendo la ruta jacobea que durante la Edad Media utilizaban para protegerse de las incursiones militares munsulmanas. Y también los que recorren la Ruta Vadiniense, que enlaza el Camino del Norte con el Camino Francés a través de los Picos de Europa, con menor tradición jacobea, pero de mayor trascendencia cristiana. Ambos caminos -de

belleza paisajística única- acondicionados y señalizados para recorrerlos a pie, en bici o a caballo, según elija el caminante. Cazadores, pescadores y amantes de los deportes al aire libre acuden atraídos por la riqueza de su imponente naturaleza, entre sotos y restos arqueológicos. También los entusiastas de los deportes de aventura, que esperan disfrutar del Circuito de Aguas Bravas y consolidar así la tradición del río Esla para el piragüismo. Centro neurálgico y de servicios, alberga también una de las sedes del Instituto Bíblico y Oriental (IBO), reconocida institución cultural que trasladará su biblioteca a Cistierna, donde tendrá un museo en la iglesia de Santa María. Estos y otros muchos atractivos esperan al viajero.

Un poco más sobre Cistierna… Los restos de su pasado romano, la huella del ferrocarril y la minería, que le dieron esplendor, son señas de identidad de Cistierna. De su tradición industrial permanecen joyas arquitectónicas como el Puente de Hierro, de la escuela de Gustave Eiffel. Rescatado del abandono para el tránsito de caminantes y amantes de la bicicleta, es destino de una de las últimas rutas señalizadas y acondicionadas. De la importancia del ferrocarril da fe el Museo del Ferroviario, que alberga una curiosa colección de objetos y fotografías ligados a la vida ferroviaria y que se completa con el viejo taller de reparación de locomotoras.

hasta Santiago. O el Expreso de La Robla, que evoca la ruta del viejo Hullero. Ambos tienen aquí parada obligada. Pero no se concibe ruta alguna sin atender a su gastronomía, y aquí el paladar se deleita con caza, truchas, quesos, embutidos, cocido montañés y dulces exquisitos. Pero entre todos destaca la Olla Ferroviaria de Cistierna, un plato que ya es Marca Registrada. Es tradición el concurso anual, que reúne a decenas de participantes en deliciosa lucha gastronómica y que concluye en bulliciosa degustación. Un paraíso para los sentidos.

Y el lujoso Transcantábrico, joya del patrimonio ferroviario, que ofrece recorrido por la belleza paisajística del Norte, desde León

www.cistierna.es

195

171 km

Sábado 8 de septiembre ETAPA

CISTIERNA

LES PRAERES. NAVA

Parada técnica Caravana

Nava A-64

AS-1

Parada técnica Caravana

Alto Les Praeres

AS-251

Les Praeres. Nava

Blimea

Alto de la Falla de los Lobos

San Martín del Rey Aurelio AS-251

AS-1

AP-66

Alto de la Mozqueta

AS-252

Alto de la Colladona

AP-66

Tolivia

Cabañaquinta

Collanzo

Puerto de San Isidro

AS-253

Felechosa AS-253

Isoba LE-331

Puebla de Lillo LE-331 AP-66

LE-331

AP-66

Remellan. Valdecastillo LE-331

Boñar CL-626

Grandoso

CL-626

Sabero CL-626

AP-66

Llama

CL-626

Cistierna

196

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo Parada Técnica de la Caravana

171 km Sábado 8 de septiembre

ACCESO Y SALIDA

CISTIERNA

ETAPA 14

N-621

ACCESO ZONA SALIDA N-621

SANTA OLAJA DE LA VARGA

N-625

N-625 (desde León). Cistierna | Av. Constitución

200 m N-625

SALIDA N-621

N-621

ción

nstitu

Co Av. la . la Av n

ció

sti

n Co N-625

LÍNEA DE SALIDA Av. la Constitución

PUNTO DE ENCUENTRO C/ Batalla de Lepanto

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. la Constitución, s/n

CONTROL DE FIRMAS C/ Donantes de Sangre con Av. la Constitución De 11:55 a 12:40 h.

LAT 42º48’03.63”N LONG 5º07’32.38”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 12:45 h.

100 m

PARKING EQUIPOS Av. la Constitución DISTANCIA

PARKING PRENSA PARKING INVITADOS

80 m

PARKING CARAVANA PARKING ORGANIZACIÓN

CARAVANA PARKING DIRECCIÓN

SALIDA NEUTRALIZADA

C/ Donantes Río Manilva, de Sangre, Av. Cristóbal izda. Colón, Av. Reyes Santander dirección Católicos, Av. por Viña la N-625 Grande, y Pinos de Alhaurín. Zona Urb - Ta - 01. N-621. Total: 2,5 4 kmkm

SALIDA LANZADA

Dirección Santander Alhaurín elaGrande, la altura del 800 kilométrico hito m antes del65 hitoporkilométrico la N-621 y17, por la A-404. N-625.

197

171 km

750 m

Alto Les Praeres 250 m

640 m

San Pedro / 310 m Alto de la Falla de los Lobos / 650 m

Blimea / 270 m

Nava / 250 m

1800 1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

12,2

44 49

74 70

83 87,3 92,6 99 80

100

115 120,6 127,1 110

120

ALTITUD MÁX.: 1.520 m | Ascenso: 2.910 m

Alto de la Colladona

8,33 %

Ascenso: 5,3 km Altitud máx.: 850 m Desnivel: 430 m Pendiente media: 8,1 % Pendiente máx.: 11,14 %

7,5 %

900

6,0 %

9,5 %

800

11,14 %

600

7,2 %

700

500

400

300

198

Alto de la Mozqueta / 850 m

La Nueva / 280 m

El Entrego / 230 m

Sábado 8 de septiembre

Tolivia / 420 m

Alto de la Colladona / 850 m

480 m

Cabañaquinta / 420 m

Felechosa / 670 m

Puerto de San Isidro / 1.520 m

1.190 m

Puebla de Lillo / 1.130 m

ETAPA 14

Cabañaquinta / 420 m 0

130

141 144,7 150 151 164,7 167 171 140

150

160

170

LES PRAERES. NAVA / 750 m

CISTIERNA / 940 m

1600

Boñar / 975 m

1800

Llama / 1.060 m

Sabero / 960 m

ALTIMETRÍA ETAPA

171 km

Sábado 8 de septiembre ETAPA

CISTIERNA

KILÓMETROS

LES PRAERES. NAVA

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 34 km/h 36 km/h 38 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA PUERTO DE SAN ISIDRO

Km 60. Desnivel 330 m. Ascenso 11 km. Porcentaje 3%

PROVINCIA DE LEÓN Salida neutralizada. 12:50 h.

ALTO DE LA COLLADONA

940 0,0 171,0 Salida lanzada a la altura del hito kilométrico 65 por la N-621 y N-625 dirección Santander

11:30 12:55 12:55 12:55

Km 92,6. Desnivel 430 m. Ascenso 5,3 km. Porcentaje 8,1% ALTO DE LA MOZQUETA

955

1,0

170,0 Cruce izda. dirección Sabero por la CL-626

11:31 12:56 12:56 12:56

960

1,7

169,3 Cruce dcha. dirección Sabero LE-3146

11:32 12:58 12:57 12:57

960

3,0 168,0 Sabero. C/ San Pedro, C/ Diez de Enero

11:34 13:00 13:00 12:59

ALTO DE LA FALLA DE LOS LOBOS

990

4,0 167,0 Saelices de Sabero. Badenes

11:36 13:02 13:01 13:01

Km 150. Desnivel 340 m. Ascenso 5,3 km. Porcentaje 6,4%

990

5,4 165,6

1.090

6,6

1.150

7,5 163,5 Sotillos (Ext.). CL-626

Olleros de Sabero

164,4 Cruce dcha. dirección León CL-626

Km 127,1. Desnivel 570 m. Ascenso 6,5 km. Porcentaje 8,7%

11:39 13:04 13:04 13:03

ALTO LES PRAERES

11:41 13:06 13:06 13:05

Km 171. Desnivel 500 m. Ascenso 4 km. Porcentaje 12,5%

11:43 13:08 13:07 13:06

12,2 158,8 Llama. CL-626

11:51 13:16 13:15 13:14

1.075

14,0 157,0 Grandoso. CL-626

11:54 13:19 13:18 13:17

BOÑAR

980

18,6

152,4 Cruce rtda. dcha. dirección Boñar LE-3605

12:02 13:27 13:26 13:24

Km 20. Salida 12:10 h.

975

19,2

151,8 Cruce dcha. dirección Boñar LE-331

12:03 13:28 13:27 13:25

1.060

975 20,0 151,0

Boñar. LE-331

12:05 13:30 13:28 13:26

PARADA TÉCNICA CARAVANA

CABAÑAQUINTA

Km 87,3. Salida 14:05 h.

SAN MARTÍN DEL REY AURELIO

1.033

25,0 146,0 Remellan. Valdecastillo. LE-331

1.100

31,3 139,7

Túnel en curva dcha. 200 m. Iluminar

12:27 13:50 13:47 13:44

BLIMEA

1.100

38,4 132,6

Túnel de 200 m. Iluminar. LE-331

12:39 14:02 13:59 13:55

Km 141. Salida 15:49 h.

1.125

39,6 131,4 Túnel de 350 m. Iluminar. LE-331

12:41 14:04 14:01 13:57

Km 164,7. Salida 16:39 h.

1.130

44,0 127,0 Puebla de Lillo. LE-331

12:49 14:12 14:08 14:04

1.190

49,0 122,0

1.355

54,5 116,5 Isoba. LE-331

1.490

59,0 112,0

1.520

60,0 111,0 PRINCIPADO DE ASTURIAS. PUERTO DE SAN ISIDRO. Pasa a ser la AS-253 13:16 14:40 14:35 14:29

Comienza Puerto. LE-331

12:16 13:39 13:36 13:34

12:58 14:21 14:16 14:12 13:08 14:31 14:25 14:21

Estación de San Isidro

13:15 14:39 14:33 14:28

670 74,0 97,0 Felechosa. El Pino. AS-253

13:31 15:05 14:58 14:51

590 77,0 94,0 La Pola Vieya. AS-253

13:36 15:10 15:03 14:56

525 80,0 91,0 Collanzo. AS-253

13:42 15:16 15:08 15:01

480

83,0

88,0

AS-253

13:47 15:21 15:13 15:06

435 86,5 84,5 Cruce dcha. dirección Cabañaquinta AS-112a rtda. izda. Av. San Isidro 13:53 15:27 15:19 15:11 420 87,3 83,7

Cabañaquinta. Cruce dcha. dirección Pola de Laviana AS-252. C. Puerto 13:55 15:29 15:20 15:12

850 92,6 78,4

ALTO DE LA COLLADONA. AS-252

420 99,0 72,0 Tolivia. Valdelafaya. San Pedro. AS-252

14:25 15:49 15:40 15:31 14:34 15:58 15:48 15:39

Túnel iluminado 100 m AS-117

113,1

57,9 Salida dcha. dirección Bimenes por enlace de Carrocera

14:50 16:14 16:03 15:53

250

113,4

57,6 Cruce rtda. izda. dirección El Entrego AS-117a

14:51 16:15 16:04 15:54

230 115,0 56,0 El Entrego. Av. de la Vega, AS-17, Av. de Laviana

14:53 16:17 16:06 15:56

225 117,3 53,7 Ciaño. Cruce izda. C/ Nueva, LA-7, C/ la Nozaleda

14:58 16:22 16:10 16:00

280 120,6 50,4 La Nueva. Monumento al Minero. LA-7. Comienza Puerto

15:03 16:27 16:16 16:05

744

129,0

ALTO DE LA MOZQUETA. LA-7

15:15 16:39 16:26 16:15

42,0 Cruce izda. dirección Sotrondio. AS-337

15:18 16:42 16:30 16:18

900 130,4 40,6 Alto de la Colladiella. No Puntuable. AS-337. Ondulaciones y bajada pronunciada con curvas cerradas

15:21 16:45 16:32 16:20

Sta. Bárbara. AS-337

15:32 16:56 16:43 16:31

320 137,0 34,0

Continúa en pág. 201

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

GI 1 - GD 1,7 - B 4 - GD 6,6 - GI 17,4 - RD 18,6 - GD 19,2 - T 31,3 - T 38,4 - T 39,6 - B 44 - GD 86,5 - RDY IZ 86,7 - GD 87,3 - RI 104,2 - T 111GD 113,1 - RI 113,4 - R 113,5 - R 115 - R 116 - GI 117,3 - GI 118,7 - GI 129 - GI 139,3 - GD 139,4 - R 141,1 - R 141,3 - GI 143,1 - GD 154,8 - RD 158,3 - GD 159,5 - GD 164,7 - GI 164,8 - GD 165,5 - GD 165,9 - GI 166,6 - GD 166,7

14:46 16:10 16:00 15:50

250

850 127,1 43,9

NAVA

14:15 15:38 15:29 15:21

365 104,2 66,8 Entrialgo. Cruce rtda. izda. dirección Langreo AS-117 270 111,0 60,0

Km 139,4. Salida 15:42 h.

199

171 km

DETALLE PUERTO

ETAPA 14

Alto Les Praeres

Ascenso: 6,5 km Altitud mรกx.: 850 m Desnivel: 570 m Pendiente media: 8,7 % Pendiente mรกx.: 10,00 %

Ascenso: 4 km Altitud mรกx.: 750 m Desnivel: 500 m Pendiente media: 12,5 % Pendiente mรกx.: 17,00 %

600

400

300

200

100

7,2 %

10,0 %

400

15,0 %

500

7,86 %

500

100

16,0 %

600

17,0 %

700

10,0 %

700

12,67 %

800

12,8 %

9,0 % 6,0 %

800

10,0 %

Alto de la Mozqueta

900

200

Sรกbado 8 de septiembre

171 km

Sábado 8 de septiembre ETAPA

CISTIERNA

KILÓMETROS

LES PRAERES. NAVA

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 34 km/h 36 km/h 38 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA PUERTO DE SAN ISIDRO

Km 60. Desnivel 330 m. Ascenso 11 km. Porcentaje 3%

Viene de pág. 199

ALTO DE LA COLLADONA

260 139,4 31,6

San Martín del Rey Aurelio. Cruce dcha. AS-117a, Av. de la Constitución, Av. del Principado

15:37 17:01 16:47 16:35

Km 92,6. Desnivel 430 m. Ascenso 5,3 km. Porcentaje 8,1% ALTO DE LA MOZQUETA

270 141,0 30,0 BLIMEA. AS-117a

15:44 17:03 16:50 16:37

280 143,2 27,8 Barredos. Cruce izda. dirección San Pedro, AS-251

15:53 17:07 16:53 16:41

310 144,7 26,3 San Pedro. Comienza Puerto. AS-251

15:55 17:10 16:56 16:43

ALTO DE LA FALLA DE LOS LOBOS

Km 150. Desnivel 340 m. Ascenso 5,3 km. Porcentaje 6,4%

Km 127,1. Desnivel 570 m. Ascenso 6,5 km. Porcentaje 8,7%

480 147,0 24,0

El Rebollal. AS-251

15:58 17:14 17:00 16:47

650 150,0 21,0

ALTO DE LA FALLA DE LOS LOBOS. AS-251

16:03 17:19 17:05 16:51

ALTO LES PRAERES

640 151,0 20,0

Recogida de Residuos

16:04 17:20 17:06 16:52

Km 171. Desnivel 500 m. Ascenso 4 km. Porcentaje 12,5%

340 156,2 14,8 Rozadas. Martimporra. AS-251 290 160,0 11,0

El Praón. Puentevega. Lorea. Priandi. AS-251

16:14 17:30 17:15 17:01 16:21 17:37 17:21 17:07

325 163,2

7,8 Pozocorderu. Gamonedo. AS-251

250 164,7

6,3

285 165,3

5,7 La Cogolla. NA-1

16:40 17:46 17:30 17:16

300

5,5 Cruce dcha. dirección Les Praeres y Pandu

16:41 17:47 17:30 17:16

270 166,6

4,4 Descenso rápido ctra. estrecha con curvas cerradas (precaución)

16:43 17:49 17:32 17:18

250 167,0

4,0

750

0,0

165,5

171,0

Nava. Cruce dcha. dirección Les Praeres, NA-1

PARADA TÉCNICA CARAVANA

16:27 17:43 17:27 17:12

BOÑAR

16:29 17:45 17:29 17:15

Km 20. Salida 12:10 h. CABAÑAQUINTA

Km 87,3. Salida 14:05 h.

SAN MARTÍN DEL REY AURELIO

Km 139,4. Salida 15:42 h.

Puente. Comienza Puerto. Ctra. estrecha

16:43 17:49 17:33 17:18

BLIMEA

ALTO LES PRAERES. NAVA. META

16:52 17:56 17:40 17:25

Km 141. Salida 15:49 h. NAVA

Km 164,7. Salida 16:39 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

201

171 km

LES PRAERES. NAVA ACCESO ZONA META

ETAPA 14

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Sábado 8 de septiembre

A-64 A-64

A-64

N-634

A-64 | Salida 14 dirección Nava N-634

AS-1 | Salida 17 | A-64

N-634 AS-1

AS-251

AS-1

AS-251

AS-1

ÚLTIMOS KM

1 km

200 m

AS-251

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

750 700 650 600 550 500 450

750 m

400 350 300 250

202

171 km

META

Sábado 8 de septiembre

ETAPA 14

LES PRAERES. NAVA

NAVA

LÍNEA DE META Les Praeres

PUNTO PASO OBLIGATORIO Les Praeres Lat 43º19’15.83”N Long 5º29’59.62”O

100 m

O. PERMANENTE Y S. PRENSA NavaDeportes (Zona Deportiva de Nava) Av. de La Constitución, 0 33520 - Nava (Asturias) DISTANCIA A META

7,5 km

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

DESVÍO DE COCHES Desvío camino a la izquierda Monte la Sierra

PARKING EQUIPOS NA-1, al lado de la Ruta de las Foces del Río Pendón

PARKING INVITADOS

LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 200 m ligera curva izda. y dcha. recta de 250 m ligera curva izda. recta de 330 m curva dcha. de 180º recta de 120 m ligera curva izda. dcha. y recta de 100 m. Último km porcentaje 9,5%.

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA Plaza Dominganes con Av. de La Constitución, C/ la Iglesia y Plaza de Manuel Uría Nava De 16:30 h a 20:30 h

10 km

203 3

171 km

HOTELES

ETAPA 14

Sábado 8 de septiembre

Gijón Corvera

Quintes

Porceyo

Cangas de Onís

D M

Llanera

D M J A

Oviedo Les Praeres. Nava Llegada Etapa 14

Ribera de Arriba Salida Etapa 15

CORVERA Hotel Dirección

Hotel Dirección

ZEN BALAGARES

Av. de los Balagares, 34 Tel.: 958 535 157

PALACIO DE LA LLOREA

Campo de Golf La Llorea. Ctra. de Gijón - Villaviciosa. N-632 Tel.: 985 131 812

LLANERA Hotel Dirección

ABBA PLAYA GIJÓN

Paseo Doctor Fleming, 37 Tel.: 985 000 000

Hotel Dirección

AC GIJÓN

Av. de Oviedo, 15 Tel.: 985 990 500

• AG2R LA MONDIALE • TEAM SUNWEB Hotel Dirección

• ASTANA PRO TEAM • GROUPAMA - FDJ • LOTTO SOUDAL

204 3

Hotel Dirección

C/ Policarpo Herrero, s/n Tel.: 985 964 777

• COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS

Hotel Dirección

C/ de Marcelino Suárez, 29 Tel.: 985 963 280

SANTO DOMINGO PLAZA Bulevar de la Ronda Sur, s/n Tel.: 985 207 880

Hotel Dirección

LA BOROÑA

Ctra. AS-II, Nº 1602 Tel.: 985 166 024

• BORA - HANSGROHE • TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC

Ctra. N-632, Km. 59,6 Tel.: 985 341 997

D M CANGAS DE ONÍS Hotel Dirección

LA PASERA

La Venta, s/n Tel.: 985 940 223

D M OVIEDO Hotel

PORCEYO

BAL

• BAHRAIN - MERIDA • MOVISTAR TEAM

MONUMENTAL NARANCO

• UAE ABU DHABI

Plaza de los Ferroviarios, 1 Tel.: 985 965 488

AYRE OVIEDO

Las Caldas, s/n Tel.: 985 798 787

• EUSKADI BASQUE COUNTRY - MURIAS

AC OVIEDO

• BMC RACING TEAM Hotel Dirección

Hotel Dirección

QUINTES

LAS CALDAS

• CAJA RURAL-SEGUROS RGA • MITCHELTON - SCOTT • QUICK-STEP FLOORS

C/ Peña Santa, s/n Tel.: 985 267 171

OVIEDO

BEGOÑA PARK

Ctra. Providencia, Km. 566 Tel.: 985 133 909

SILVOTA

• BURGOS - BH • TEAM LOTTO NL - JUMBO

• TREK - SEGAFREDO Hotel Dirección

• TEAM SKY

• TEAM DIMENSION DATA • TEAM KATUSHA - ALPECIN

GIJÓN

Hotel Dirección

Dirección

EUROSTARS LA RECONQUISTA

C/ Gil de Jaz, 16 Tel.: 985 241 100

J A OVIEDO Hotel Dirección

AC OVIEDO

Plaza de los Ferroviarios, 1 Tel.: 985 965 488

NAVA

Juan Cañal Canteli Alcalde de Nava Como Alcalde de Nava es un orgullo dar la bienvenida a la Vuelta a España que nos visita como final de etapa en nuestras emblemáticas Praeres, símbolo e imagen de esta Villa tan paraíso y tan natural como toda nuestra Asturias querida. Y para más honor esa visita se hace en esta fecha tan señalada para nosotros como es el 8 de septiembre, fiesta regional en que se celebra el Día de Asturias.

Con la certeza de que sabremos estar a la altura de este apasionante reto organizativo y con la firme convicción de que la percepción de nuestra imagen como villa y como pueblo hospitalario saldrá reforzada y amplificada, animo e invito a todo el mundo desde estas líneas a que vengan a conocer y a descubrir la riqueza paisajística, cultural y gastronómica de esta nuestra tierra.

En mi nombre y en el de todos los vecinos de Nava nuestro más profundo agradecimiento a la Vuelta a España y al Gobierno del Principado de Asturias por brindarnos esta oportunidad de enseñarnos al mundo y por dejarnos estar presentes en este escaparate único de descubrimiento y de promoción de los pueblos y lugares más bellos de España en el que Nava entra en esta edición 2018.

Bienvenidos a Nava. Bienvenida La Vuelta 2018. Que la jornada discurra con normalidad y que se brinde el mejor de los espectáculos deportivos en nuestres Praeres...

Un poco más sobre Nava… NAVA VILLA DE LA SIDRA Hablar de Nava es hablar de sidra… y es que el epicentro sidrero de Asturias está en este municipio. No en vano es el hogar de uno de los principales iconos turísticos y culturales que rinden homenaje a esta bebida, el Museo de la Sidra y es una muestra viva de nuestras tradiciones y parada inexcusable para las personas que nos visitan. Puntual cada año, en el mes de julio, tiene lugar el Festival de la Sidra, Fiesta Declarada de Interés Turístico Nacional y la más antigua e importante de cuantas se celebran en Asturias alrededor de esta bebida.

Nava también es naturaleza… los paisajes que se generan en primavera, con la floración de los manzanos, o en otoño, son un verdadero placer para los sentidos, como lo es también visitar la Sierra de Peñamayor, donde se enclavan “Les Praeres” un espacio privilegiado que muestra todas las caras de Asturias. Senderos, aldeas, iglesias y palacios escondidos en hermosos y bucólicos parajes, como el de la Ferrería en Fuentesanta donde la leyenda cuenta que residió Doña Jimena, esposa del Cid Campeador, son una pequeña muestra de todo lo que puede ofrecer Nava “Villa de la Sidra”.

www.ayto-nava.es

205

José Ramón García Saiz

RIBERA DE ARRIBA

Alcalde de Ribera de Arriba Es un privilegio para un Alcalde que representa a un Municipio de menos de 2.000 habitantes, el acoger a la Vuelta Ciclista a España y además ser el 9 de septiembre salida de una de las etapas “reinas” de la misma, la que finaliza en los Lagos de Covadonga. Esto no hubiera sido posible sin la confianza y aportación del Gobierno del Principado de Asturias a través de D. Isaac Pola como Consejero de Industria, de D. Julio González Zapico como Director de Turismo ni de la implicación de D. Javier Guillén, Director de UNIPUBLIC y de La Vuelta. A todos ellos el Municipio siempre les estará agradecido por mostrarlo al mundo por unas horas.

Ayuntamientos que participan en este evento, especialmente a los asturianos: Cangas de Onís, Carreño y Nava. Y qué decir de los deportistas participantes: un pelotón de sacrificio, esfuerzo y superación. ¡Mi más sincera enhorabuena por ser ejemplo a toda la sociedad y mucho ánimo en esta Vuelta a España!. El día 9 de septiembre será un día de fiesta y deporte en Ribera de Arriba, un Municipio pequeño con unas puertas abiertas al turismo donde poder disfrutar de naturaleza y tiempo libre. Invito a todos los vecinos y visitantes que disfruten de la jornada facilitando a la Organización el normal desarrollo de la etapa.

Reconocer también la colaboración a todos los patrocinadores públicos y privados, a la Organización y al resto de

Un poco más sobre Ribera de Arriba… El concejo “Ribera de Arriba” situado en la zona central de Asturias, cuenta con 1.857 habitantes y goza de unas conexiones excepcionales con el oriente y occidente de la Región. Se integra en la “Ruta de la Plata” y en el “Camino de Santiago” y se divide en cinco parroquias: Ferreros, Palomar, Pereda, Soto Ribera (capital) y Tellego. En la parroquia de Ferreros se encuentra Bueño, Premio Príncipe de Asturias Pueblo Ejemplar 2012, al núcleo con mayor concentración de hórreos por habitante y que cuenta con un Centro de Interpretación del Hórreo donde se explica tradición y etnografía.

La época estival es el momento de ebullición de la actividad cultural y deportiva: En Bueño se organizan Festivales de Cine, de Jazz, de Fado o un Concurso de Pintura y en el núcleo de Soto Rei los “Encuentros de Gaitas”. El concejo también acoge a la Vuelta Ciclista Asturias, a una Travesía Nacional de Piraguas o eventos en dos pistas de PUMP TRACK. Pero además de cultura y deporte, alberga ríos, montañas, sendas, flora y fauna… ¡naturaleza en estado puro! y esto que se describe, sólo es una pequeña parte, por ello lo mejor es venir a descubrirlo.

www.ayto-riberadearriba.es

207

178,2 km

Domingo 9 de septiembre ETAPA

LAGOS DE COVADONGA. CENTENARIOS 2018

RIBERA DE ARRIBA

Colunga Parada técnica Caravana

Berbes AS-258 AS-260

AS-267

Mirador del Fito La Seca

Ribera de Arriba

A-64

(Se pasa 2 veces)

La Campa

Collía Arriondas

A-64 AS-249 N-634

Lagos de Covadonga

Cabayín Alto AS-262

La Nava. Garganta

A-66 A-6 A --6 66 66

AS-111

La Felguera (Langreo)

N-630

Mieres

208

Alto de Santo Emiliano

Parada Técnica de la Caravana Paso Previo

Cangas de Onís Parada técnica Caravana

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo

178,2 km

N-630

Domingo 9 de septiembre

ACCESO Y SALIDA

RIBERA DE ARRIBA

ETAPA 15

A-66

LA ROTELLA

ACCESO ZONA SALIDA

A-66 | Salida 35 | N-630

N-630

C/ Las Térmicas | dirección Ferreros/Bueno

N-630

100 m

SALIDA

LÍNEA DE SALIDA Centro de Interpretación del Hórreo

PUNTO DE ENCUENTRO Centro de Interpretación del Hórreo

PARKING EQUIPOS Bueño / Güeñu, s/n. Junto al Centro de Interpretación del Hórreo

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ Las Térmicas, s/n LAT 43º19’05.73”N LONG 5º52’51.55”O

ACCESO INVITADOS

CONTROL DE FIRMAS Bueño / Güeñu, s/n junto al Centro de Interpretación del Hórreo De 11:30 a 12:15 h.

LLAMADA 12:20 h.

50 m

DISTANCIA

350 m

PARKING CARAVANA

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING DIRECCIÓN CARAVANA

SALIDA NEUTRALIZADA

Centro de Interpretación del Hórreo, se sigue por ctra. local, pasa a ser la AS-322, puente rtda. se va por la izda. en sentido contrario hay que cerrar con SALIDA NEUTRALIZADA vallas, N-630, rtda. izda. Río Térmicas, Manilva, Av. Cristóbal Colón, C/ las C/ Las Segadas de Av. Reyes Católicos, Abajo, C/ Lugar Soto Av. delViña Rey,Grande, dcha. Pinos dedelAlhaurín. Zonadcha. Urb C/ - TaLugar - 01. puente Río Nalón, Total: 4 km rtda. por la izda. en sentido Vegalencia, contrario N-630. Total: 10,8LANZADA km SALIDA Dirección Alhaurín el Grande, 800 m antes del hito kilométrico 17, SALIDA LANZADA por la A-404. Dirección Mieres por la N-630 800 m después del hito kilométrico 36.

209

178,2 km

1200 1000

800

600

400

200

13,9 20 26,7 0

34,7 30

52,5 40

89 93 100,1

100

127 131,3 137,6 147 156,3 158,2 166,5 173,5 178,2

110 110

120

130

140

150

160

170

ALTITUD MÁX.: 1.110 m | Ascenso: 3.940 m

Mirador del Fito

Mirador del Fito (2o Paso)

Ascenso: 7,1 km Altitud máx.: 580 m Desnivel: 550 m Pendiente media: 7,7 % Pendiente máx.: 11,00 %

Ascenso: 6,3 km Altitud máx.: 580 m Desnivel: 490 m Pendiente media: 7,7 % Pendiente máx.: 11,00 % 700

4,55 %

6,67 %

700

200

100

8,75 %

10,0 %

1,5 %

200

6,43 %

300

7,0 %

300

11,0 %

400

8,0 %

400

8,0 %

500

7,0 %

500

11,0 %

600

10,0 %

600

100

Loroñe / 30 m 0

210

1400

LAGOS DE COVADONGA / 1.110 m

Mirador de la Reina / 915 m

Cangas de Onís / 60 m

80 m 265 m

Arriondas / 45 m

Mirador del Fito / 580 m

90 m

Berbes / 60 m

Mirador del Fito / 580 m

Colunga / 20 m

Loroñe / 30 m

Domingo 9 de septiembre

Collía / 160 m

1000

ETAPA 15

La Campa / 400 m

1200

Carbayín Alto / 370 m

1400

La Felguera (Langreo) / 200 m

Alto de Santo Emiliano / 520 m

Murias / 230 m

RIBERA DE ARRIBA / 130 m

ALTIMETRÍA ETAPA

178,2 km

Domingo 9 de septiembre ETAPA

RIBERA DE ARRIBA

KILÓMETROS

LAGOS DE COVADONGA. CENTENARIOS 2018 HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 34 km/h 36 km/h 38 km/h

ALTO DE SANTO EMILIANO

Km 20. Desnivel 290 m. Ascenso 6,1 km. Porcentaje 4,7%

PRINCIPADO DE ASTURIAS Salida neutralizada. 12:25 h. 130 0,0 178,2 Salida lanzada 800 m después del hito kilométrico 36 dirección Mieres por la N-630

PUERTOS DE MONTAÑA

MIRADOR DEL FITO

11:15 12:44 12:44 12:44

Km 100,1. Desnivel 550 m. Ascenso 7,1 km. Porcentaje 7,7%

4,0 174,2 4 túneles sin iluminar en en 1,2 km de 100 m

11:21 12:51 12:50 12:50

MIRADOR DEL FITO (2O PASO)

210 13,0 165,2 Mieres. Cruce izda. dirección Langreo AS-111

11:36 13:06 13:05 13:04

230 13,9 164,3 Murias. Comienza Puerto. AS-111

11:43 13:08 13:07 13:05

Km 137,6. Desnivel 490 m. Ascenso 6,3 km. Porcentaje 7,7%

520 20,0 158,2

ALTO DE SANTO EMILIANO. AS-111

11:53 13:19 13:17 13:15

200 26,7 151,5

a Felguera (Langreo). C/ Jovellanos, C/ Manuel Suárez García, L 12:04 13:31 13:28 13:26 C/ Julián Duro, dcha. C/ Melquiades, cruce izda. dirección La Teyera

300 30,0 148,2

La Nava. Garganta. AS-246

155

380

31,5

146,7 Cruce dcha. dirección Carbayín Alto por la AS-249

370 34,7 143,5 370

35,0

Carbayín Alto. AS-249

143,2 Giro izda. dirección Pola de Siero por la AS-249

12:14 13:36 13:34 13:31 12:16 13:39 13:36 13:33 12:21 13:45 13:41 13:38 12:21 13:45 13:42 13:39

290 36,3 141,9 Carbayín Bajo. AS-249, giro dcha. Pronunciado

12:23 13:48 13:44 13:41

265 43,0 135,2 La Seca. Cruce izda. dirección Pola de Siero por la AS-634 dcha. dirección Villaviciosa AS-267

12:33 13:59 13:55 13:51

400 52,5 125,7 La Campa. AS-267

12:50 14:16 14:11 14:06

62,4

115,8 Cruce dcha. dirección Villaviciosa por la AS-255

13:18 14:34 14:28 14:22

62,5

115,7 Cruce izda. dirección Villaviciosa por la 255a

13:18 14:34 14:28 14:22

63,3

114,9 Cruce dcha. dirección Anayo por la AS-332

13:19 14:35 14:29 14:23

40 64,6 113,6

Villaviciosa (Ext.). AS-332

13:27 14:38 14:31 14:26

300

73,9

104,3 Cruce izda. dirección Rales por la W-12

13:36 14:54 14:47 14:40

300

77,8

100,4 Cruce dcha. dirección Agüera por la AS-330

13:43 15:01 14:53 14:46

82,6

95,6 Cruce izda. dirección Colunga por la AS-258

13:51 15:09 15:01 14:54

30 85,0 93,2

87,5

La Riera. AS-258

90,7 Cruce dcha. dirección Colunga N-632

10 88,0 90,2 Colunga. N-632 AVITUALLAMIENTO

13:56 15:14 15:05 14:58 14:00 15:18 15:09 15:02 14:01 15:19 15:10 15:02

89,0

89,2

92,0

86,2 Cruce dcha. dirección Gobiendes ctra. comarcal

14:08 15:26 15:17 15:09

92,7

85,5 Cruce izda. dirección Arriondas por la AS-260

14:09 15:27 15:18 15:10

30 93,0 85,2 Loroñe. Comienza Puerto. AS-260 160 95,0 83,2

Concello de Caravia. AS-260

580 100,1 78,1 MIRADOR DEL FITO

14:03 15:21 15:12 15:04

14:10 15:28 15:19 15:10 14:13 15:31 15:22 15:14 14:22 15:40 15:30 15:22

69,2 Cruce izda. dirección Ribadesella por la AS-342

14:38 15:56 15:45 15:36

160 110,0 68,2 Collía. Cruce dcha. dirección El Carmen AS-341

14:40 15:58 15:47 15:37

160

14:56 16:14 16:03 15:52

109,0 119,5

58,7 Cruce izda. T. dirección Panda por ctra. rural

130 121,0 57,2

121,6

Bones

56,6 Cruce rtda. izda. dirección Caravia N-632

60 127,0 51,2 Berbes. Concello de Caravia. N-632

131,3

46,9 Cruce izda. dirección Duyos. por ctra local. Comienza Puerto

15:28 16:46 16:33 16:21 15:45 17:03 16:49 16:36

16:02 17:10 16:55 16:42

170 154,0 24,2 San Juan de Parres. PR-5

16:06 17:15 17:00 16:47

156,0

22,2 Cruce rtda. dcha. dirección Cangas de Onís AS-114 CANGAS DE ONÍS. AS-114

16:10 17:19 17:04 16:50

80 158,2 20,0

Recogida de Residuos

16:24 17:23 17:07 16:53

159,5

18,7 Cruce rtda. dcha. dirección Covadonga por AS-262

16:26 17:25 17:09 16:55

265

166,5

11,7 Cruce rtda. izda. por la CO-4. Comienza Puerto

16:35 17:37 17:21 17:06

670 170,5

7,7

La Huesera. CO-4

16:43 17:44 17:28 17:13

915 173,5

4,7

Mirador de la Reina. CO-4

16:45 17:50 17:33 17:17

1.110 178,2

0,0

16:50 17:58 17:41 17:25

LAGOS DE COVADONGA. META

VILLAVICIOSA

Km 64,6. Salida 13:32 h. ARRIONDAS

Km 147. Salida 15:55 h. CANGAS DE ONÍS

Km 156,3. Salida 16:20 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

T 4 - T 4,6 - T 4,7 - T 5,2 - T SC 7,3 - RI 11,3 - GI 13 - SC 13,9 - R 25 - RI 25,7 - R 26,3 - R 26,7 - CD 27 - CI 27,1 - CD 31,5 - B 34 - GI 35 - CI 35,2 - GD 36,3 - CI 43 - CD 43,7 - R 48 - CD 62,4 - CI 62,5 - GD 63,3 - B 63,3 - GD 68,3 -GI 69 - GI 73,9 - GD 77,8 - GI 82,6 - GD 87,5 RD 88,4 - R 89 - GD 92 - GI 92,7 -CI 109 - GD 110 - GI 119,5 - GD 120 - R 120,5 - R 120,7 - RI 121,6 - R 128 - GI 131,3 - PE 132 - GD 147 - GI 147,6 - GI 150 - B 152,6 - RD 156 - R 158 - RD 159,5 - T 162,5 R 163,5 - RI 166

16:10 17:19 17:04 16:50

60 156,3 21,9

Km 26,7. Salida 12:09 h.

16:00 17:08 16:54 16:40

190 151,0 27,2 Arenes. PR-5 60

LA FELGUERA (LANGREO)

15:17 16:35 16:22 16:11

45 147,0 31,2 Arriondas. Cruce dcha. por C/ Argülles, izda. ver de pasar en sentido contrario Ctra. de Arenas

Km 13. Salida 11:41 h.

15:10 16:28 16:15 16:04 15:18 16:36 16:24 16:12

28,2 Cruce izda. dirección Cangas de Onís por la PR-5

PARADA TÉCNICA CARAVANA MIERES

15:00 16:18 16:06 15:56

580 137,6 40,6 MIRADOR DEL FITO

150,0

Km 178,2. Desnivel 845 m. Ascenso 11,7 km. Porcentaje 7,2%

14:59 16:17 16:05 15:55

135 132,0 46,2 Caravia Baja. Precaución paso estrecho

150

LAGOS DE COVADONGA

211

178,2 km

600

9,0 %

7,0 %

10,0 %

Mirador de La Reina / 915 m

La Huesera / 670 m

10,0 % 8,0 %

400

14,0 %

500

13,75 % 15,0 % 7,0 %

700

10,0 %

800

13,0 %

900

12,0 %

1.000

1,43 %

1.100

7,5 %

1.200

9,0 %

Ascenso: 11,7 km Altitud mรกx.: 1.110 m Desnivel: 845 m Pendiente media: 7,2 % Pendiente mรกx.: 20,00 %

Domingo 9 de septiembre

12,0 %

Lagos de Covadonga

ETAPA 15

9,0 % 3,33 % 2,5 % 20,0 % 3,0 % 17,5 % 11,67 % 3,0 %

DETALLE PUERTO

300

200

100

212

178,2 km

LAGOS DE COVADONGA. CENTENARIOS 2018

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

ETAPA 15

Domingo 9 de septiembre

N-634 | N-625 dirección Cangas de Onís

ACCESO ZONA META

N-625

N-634 N-634 PR-5

N-634

AS-114

CO-4

El PPO de meta sólo es para los vehículos en carrera (los invitados suben a la meta desde el parking de la estación de autobuses de Cangas de Onís)

1 km

ÚLTIMOS KM

CO-4

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM CO-4

1.150

CO-4

1.110 m

1.100 CO-4

1.050 1.000 950 900

CO-4

CO-4 CO-4

214

100 m

178,2 km

META

Domingo 9 de septiembre

ETAPA 15

LAGOS DE COVADONGA. CENTENARIOS 2018

CO-4

CO-4 CO-4

LAGOS DE COVADONGA

LÍNEA DE META Explanada del Lago Enol

O. PERMANENTE Parking explanada frente a la Estación de Autobuses 33550 - Cangas de Onís (Asturias)

PARKING ORGANIZACIÓN

PUNTO PASO OBLIGATORIO 100 metros antes del Parking de Buferrera

SALA PRENSA Parking Lagos

PARKING PRENSA

Lat 43º16’30.3”N Long 4º59’9.11”O

DISTANCIA A META

DESVÍO DE COCHES 100 metros antes del Parking de Buferrera LLEGADA ÚLTIMO KM Descenso en ligera curva izda. en 500 m. Subida del 5% en 300 m ligera curva dcha. y recta de 200 m del 4%.

50 m

CANGAS DE ONÍS

400 m

PARKING EQUIPOS Parking situado en la AS-262 a 2 km del Santuario de Covadonga DISTANCIA A META

15 km

PARKING INVITADOS

PARQUE VUELTA Parking situado entre C/ Vega de la Contraquil y C/ Picos de Europa Cangas de Onís De 16:00 h a 20:30 h

215 3

178,2 km

HOTELES

ETAPA 15

Domingo 9 y lunes 10 de septiembre

Santander

D M J A

Sancibrián Suances

D M

Santillana del Mar Salida Etapa 16

Mogro

Comillas

Hoznayo

Solares

Quijas

Lagos de Covadonga. Centenarios 2018

Villacarriedo

Llegada Etapa 15

COMILLAS Hotel Dirección

ABBA COMILLAS Urb. Rovacías, s/n Tel.: 942 720 470

• COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS • TEAM DIMENSION DATA Hotel Dirección

• CAJA RURAL-SEGUROS RGA • EUSKADI BASQUE COUNTRY - MURIAS

MAR

MOGRO Hotel Dirección

• GROUPAMA - FDJ • TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC

HOZNAYO Hotel Dirección

ADELMA

Las Barreras, s/n Tel.: 942 524 020

Hotel Dirección

• TREK - SEGAFREDO Hotel Dirección

VILLA PASIEGA

Las Barreras, s/n Tel.: 942 525 962

• BURGOS - BH

216 3

Hotel Dirección

VILLACARRIEDO

SANTEMAR

Hotel

• MITCHELTON - SCOTT

C/ Joaquín Costa, 28 Tel.: 942 272 900

Dirección

Hotel Dirección

PUERTA DE SANTILLANA Autovía del Cantábrico, Km. 234 Tel.: 942 820 232

ABBA PALACIO DE SOÑANES Barrio Camino, 1 Tel.: 942 590 600

• LOTTO SOUDAL • QUICK-STEP FLOORS

SANTILLANA DEL MAR

D M SANTANDER Hotel Dirección

CHIQUI

Av. de Manuel García Lago, 9 Tel.: 942 282 700

QUIJAS

• BMC RACING TEAM

POSADA VENTA DE QUIJAS

SOLARES

D M SANTILLANA DEL MAR

BALNEARIO SOLARES

Hotel Dirección

Barrio la Venta, 69 Tel.: 942 821 998

Hotel Dirección

• ASTANA PRO TEAM • BAHRAIN - MERIDA

CUELI

C/ Calderón de la Barca, s/n Tel.: 942 803 519

J A SANTANDER

CHATEAU LA ROCA

Av. José María Pereda, 6 Tel.: 942 579 102

Av. Calvo Sotelo, 13 Tel.: 942 521 313

• TEAM SKY • UAE ABU DHABI

SANCIBRIÁN

LOS PASIEGOS

Las Barreras, s/n Tel.: 942 525 962

Urb. Playa Mogro, s/n Tel.: 942 517 474

• TEAM KATUSHA - ALPECIN

• AG2R LA MONDIALE

Hotel Dirección

MILAGROS GOLF

• BORA - HANSGROHE • TEAM LOTTO NL - JUMBO • TEAM SUNWEB

Paseo del Jarón, s/n Tel.: 942 722 499

SANTANDER

SUANCES Hotel Dirección

MAR AZUL Y SURF

Av. Acacio Gutiérrez, 98 Tel.: 942 811 551

• MOVISTAR TEAM

Hotel Dirección

SANTEMAR

C/ Joaquín Costa, 28 Tel.: 942 272 900

José Manuel González Castro

CANGAS DE ONÍS

Alcalde de Cangas de Onís Cangas de Onís vuelve a incorporarse al espectáculo de La Vuelta, con el final de etapa en Lagos de Covadonga, en este año tan especial para nosotros: el año de los Centenarios de Covadonga (100 años de la Coronación de la Virgen de Covadonga y de la Fundación del Parque Nacional de los Picos de Europa, así como 1.300 años de la Batalla de Covadonga y los orígenes del Reino de Asturias). Las duras rampas de Los Lagos de Covadonga se suman a esta celebración, acogiendo una de las más importantes etapas de la Vuelta Ciclista a España. El domingo, 9 de septiembre, la 73 edición de La Vuelta llegará a Cangas de Onís, a Lagos de Covadonga, en una etapa que unirá la localidad de Ribera de Arriba con la antigua capital del Reino de Asturias. Un año más, desde el Ayuntamiento, ponemos a disposición de la Organización

todos nuestros medios, para conseguir que, al igual que en ediciones anteriores, podamos disfrutar de este gran espectáculo deportivo. Como Alcalde de Cangas de Onís, en nombre de esta localidad, quiero dar la bienvenida a todos los ciclistas, así como a sus familiares, amigos, seguidores y aficionados, esperando y deseando que su estancia en nuestro concejo sea agradable. Para terminar, quiero agradecer a UNIPUBLIC su brillante trabajo, que nos permite vivir de cerca este deporte, de gran tradición en nuestra comarca. Aprovecho también para agradecer la colaboración del Gobierno del Principado de Asturias que, junto al Ayuntamiento de Cangas de Onís, hacen posible acoger este destacado evento deportivo.

Un poco más sobre Cangas de Onís… Cangas de Onís, es un destino turístico cargado de historia, cultura y tradiciones. Un territorio entre valles, ríos y montaña. La entrada Natural hacia el Parque Nacional de los Picos de Europa, nos acerca a Los Lagos, un entorno que ofrece infinidad de posibilidades de disfrute de la naturaleza, siendo uno de los atractivos de este municipio su amplia oferta en eventos deportivos. Cangas “Tu Estadio Natural” es el eslogan que define las fabulosas condiciones del relieve que permiten elaborar un amplio calendario de actividades deportivas.

acontecimientos históricos de gran relevancia “COVADONGA CENTENARIOS 2018”:

Covadonga, es quizá el lugar más emblemático de Asturias, donde la historia y la naturaleza parecen haberse puesto de acuerdo para crear un rincón conmovedor.

En definitiva, Cangas de Onís, es un centro de servicios moderno y dinámico, con una gran y completa oferta comercial, cultural y deportiva, un centro turístico de excelencia.

Durante este año confluyen la celebración de tres destacados

CANGAS DE ONÍS “TU PRÓXIMA CONQUISTA”

- XIII Centenario de la Proclamación de Don Pelayo. 13 siglos de la rebelión de Pelayo en el año 718. - I Centenario de la Coronación Canóniga de la Virgen de Covadonga. En 1918. - Centenario de la Creación del Parque Nacional de la Montaña de Covadonga. En 1918.

www.cangasdeonis.com

217

Miguel Ángel Revilla

GOBIERNO DE CANTABRIA

Presidente de Cantabria La llegada a Cantabria de La Vuelta siempre merece una atención especial. No es desconocida la gran afición que esta tierra tiene por el ciclismo, y más si el pelotón se detiene en el entorno de Torrelavega y Santillana del Mar, donde este deporte se eleva a devoción. Pero Cantabria, además, cuenta con un honor escasamente reconocido, como es el origen del impulsor de la Vuelta Ciclista a España, el santanderino Clemente López Dóriga (1895-1957), un ciclista que tras retirarse en 1921 se dedicó a organizar pruebas y a promocionar a los deportistas, entre ellos a Victorino Otero y a los hermanos Trueba: José, Fermín y Vicente, este último héroe y primer Rey de la Montaña del Tour de Francia.

Instalado en Madrid y con excelentes relaciones debido a que ejercía de periodista, en 1935 López-Dóriga logró convencer al director de ‘Informaciones’, Juan Pujol, para que el periódico se embarcara en la aventura de La Vuelta. Y el 29 de abril de 1935, desde la Ronda de Atocha de Madrid, medio centenar de corredores iniciaría su marcha de 3.425 kilómetros, divididos en 14 etapas, para abrir el acontecimiento más importante del ciclismo nacional. En Italia se recuerda a Eugenio Camillo Costamagna, principal impulsor del Giro, en Francia a Henri Desgrange, organizador del Tour y en España, es hora de que reconozcamos la gran labor de Clemente López Dóriga.

Un poco más sobre Cantabria… Cantabria, segundo mejor Destino Europeo 2018. Cantabria es un regalo para los sentidos e invita al viajero a vivir experiencias en todos y cada uno de sus rincones. Referente del turismo deportivo y cultural, pero también del gastronómico, del rural y del urbano, la región ha sido elegida segundo mejor Destino Europeo 2018 por la prestigiosa editorial de viajes Lonely Planet. Su entrada en el ‘top ten’ de los destinos a descubrir durante este año supone un reconocimiento a la calidad y diversidad de su oferta turística, así como a su excepcional patrimonio paisajístico

y natural. Recorrer la geografía cántabra es encontrarse con el mar y con la montaña. Las dos Cantabrias, la marinera y la rural, invitan a disfrutar de sus playas de arena fina y su cultura náutica; de sus verdes valles cargados de historia, arte y tradiciones; de su valiosa gastronomía y de infinitas rutas en plena naturaleza. Un variado mosaico de atractivos en los que destacan hitos como el centenario Parque Nacional de los Picos de Europa; sus doce bienes Patrimonio de la Humanidad (10 cuevas Prehistóricas y los Caminos de Santiago Norte y Lebaniego); el Parque de la Naturaleza de Cabárceno o el vanguardista Centro Botín en la bahía santanderina.

www.cantabria.es | www.turismodecantabria.com

219

#ThisIsYourTime

TISSOT T-RACE CYCLING VUELTA SPECIAL EDITION. LA VUELTA LOGO ENGRAVED ON THE CASEBACK. TI S S OT WATC H E S .CO M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION

06_Spain_Lavuelta_210x297_EN.indd 1

21/06/2018 12:40

SANTILLANA DEL MAR

Isidoro Rábago León Alcalde de Santillana del Mar Como Alcalde de la villa de Santillana del Mar, me siento profundamente orgulloso y agradecido de que nuestro municipio sea uno de los elegidos para recibir y disfrutar de un evento tan especial como es la Vuelta Ciclista a España. Es un honor que una villa con tanta historia y reconocimiento, pueda engrandecer aún más su relevancia acogiendo una prueba de importancia capital cuya trascendencia global hará que nuestra villa pueda ser observada y admirada a lo largo de todo el mundo. La villa y los vecinos a los que represento son un ejemplo de hospitalidad y estoy seguro de que toda la familia de “La Vuelta” será recibida con honores y con un inmenso placer

por parte de unos vecinos cuya vinculación con este deporte es longeva y de extrema fidelidad gracias a los vecinos de Santillana que han contribuido a engrandecer el ciclismo, las familias Díaz Zabala e Inguanzo o el tres veces campeón del mundo Óscar Freire. Desde el Ayuntamiento de Santillana del Mar trabajaremos intensamente para conseguir brindar las mejores condiciones para el éxito de la prueba, esperamos con ansia el próximo 11 de septiembre, fecha en la que un pueblo entero se volcará para que el recuerdo del honor que supone ser sede de “La Vuelta” sea imborrable y permanezca en los anales de esta villa centenaria.

Un poco más sobre Santillana del Mar… El filósofo francés Jean Paul Sartre, en una de sus mejores obras, “La Náusea”, calificó a Santillana del Mar como “el pueblo más bonito de España”, algunos años después, la emblemática villa cántabra entró en el selecto club de los pueblos más bonitos del país. Y es que Santillana del Mar tiene motivos de sobra para enamorar. La villa fue declarada Conjunto Histórico Artístico en 1943, valorando para ello un casco histórico monumental presidido por la Colegiata de Santa Juliana, construida entre los siglos XI-XIII y por multitud de palacios, casonas blasonadas y magníficas torres como la de Don Borja o la del Merino. Por si esto no resultara suficiente, Santillana cuenta con la Capilla Sixtina del Arte Cuaternario, las Cuevas de Altamira, Patrimonio

de la Humanidad desde 1985 y ahora complementado con el Museo Altamira, uno de los más visitados del país. Pero Santillana, además de sus monumentos destaca por sus museos, exposiciones, yacimientos arqueológicos o su Cabalgata de Reyes, fiesta de interés turístico nacional o su aclamado Festival Internacional de Títeres (BISONTERE). La villa dispone de maravillosas infraestructuras turísticas y envidiable gastronomía, además del mar de Santillana, con la peculiar playa de Santa Justa y la abrupta costa de Ubiarco. Un lugar para perderse, un lugar para soñar.

www.santillanadelmar.es | www.santillanadelmarturismo.es

221

32 km

Martes 11 de septiembre

SANTILLANA DEL MAR

ETAPA

TORRELAVEGA

CONTRARRELOJ INDIVIDUAL

Oreña Toñanes

Santillana del Mar

Cóbreces Novales

Torrelavega

Quijas

Puente de San Miguel

Golbardo

Recorrido alternativo y de retorno de vehículos

222

32 km

ACCESO Y SALIDA

Martes 11 de septiembre

CA-131

SANTILLANA DEL MAR

ETAPA 16

CONTRARRELOJ INDIVIDUAL

CA-131

ACCESO ZONA SALIDA

CA-136

A-8 | Salida 234 | CA-136

234

500 m A-8

CA-131

SALIDA

A-8

CA-131

CA-133

LÍNEA DE SALIDA C/ Revolgo

PUNTO DE ENCUENTRO C/ Revolgo

PUNTO PASO OBLIGATORIO CA-136

PARKING EQUIPOS C/ Castío

SALIDA NEUTRALIZADA

PARKING PRENSA

C/ Río Manilva, Av. Cristóbal Colón, Av. Reyes Católicos, Av. Viña Grande, Pinos de Alhaurín. Zona Urb - Ta - 01. Total: 4 km

PARKING INVITADOS

LAT 43º22’54.87”N LONG 4º06’03.79”O

ACCESO INVITADOS

PARKING ORGANIZACIÓN

100 m

SALIDA LANZADA

PARKING CARAVANA PARKING DIRECCIÓN

PARKING CARAVANA

Dirección Alhaurín el Grande, 800 m antes del hito kilométrico 17, por la A-404.

223

32 km

ALTIMETRÍA ETAPA

ETAPA 16

Martes 11 de septiembre

400 200

2,4 0

7,4

13 10

21,5 20

ALTITUD MÁX.: 185 m | Ascenso: 390 m

28,6 30

TORRELAVEGA / 15 m

600

200

224

Torrelavega / 17 m

Quijas / 140 m

Golbardo / 100 m

Novales / 45 m

400

Cóbreces / 45 m

600

Toñares / 45 m

Oreña / 60 m

SANTILLANA DEL MAR / 75 m

CONTRARRELOJ INDIVIDUAL

32 km

Martes 11 de septiembre ETAPA

SANTILLANA DEL MAR

TORRELAVEGA

CONTRARRELOJ INDIVIDUAL KILÓMETROS

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA PRIMER CORREDOR ÚLTIMO CORREDOR

CANTABRIA 75 0,0 32,0

Rampa de salida al lado del quiosco de Información de Turismo. Av. Antonio Sandi CA-133

11:20

Cruce izda. dirección Comillas CA-131

11:20 14:06 17:02

60 2,4 29,6

Oreña. CA-131

11:22

45 7,4 24,6

Toñanes. CA-131

11:28 14:14 17:10

45 9,0 23,0

Cóbreces. CA-131

11:30

14:16

17:12

Cruce izda. dirección Novales. CA-353

11:31

14:17

17:13

45 13,0 19,0

Novales. CA-353

11:35

14:21

17:17

Cruce dcha. dirección Golbardo CA-354

11:35 14:21 17:17

100 19,0 13,0

Golbardo. CA-354

11:42 14:28 17:24

75 19,4 12,6

Puente estrecho (precaución). CA-354

11:43 14:29 17:25

Cruce izda. dirección Torrelavega N-634

11:43 14:29 17:25

140 21,5 10,5

Quijas. N-634

11:45 14:31 17:27

50 24,6 7,4

La Veguilla. N-634

11:49 14:35 17:31

40 25,6 6,4

Puente de San Miguel. N-634

11:50 14:36 17:32

Paseo de Julio Hauzeur

11:50

17 28,6 3,4

Torrelavega. Giro izda. C/ José María Pereda, N-611

11:54 14:40 17:36

29,8

2,2

Rtda. izda. en sentido contrario, C/ Antonio Bartolomé Suárez

11:55

14:41

17:37

30,2

1,8

Rtda. dcha. C/ de Calderón de la Barca, puente Río Bezaya

11:56

14:42

17:38

30,4

1,6

Paso inferior A-8

11:56 14:42 17:38

30,5

1,5

Rtda. se sigue recto

11:56

14:42

17:38

30,7

1,3

Giro dcha. ctra local estrecha

11:56

14:42

17:38

31,2

0,8

Giro izda. de 180º (precaución incoporación a la pista)

11:56 14:43 17:39

15 31,3 0,7

Entrada a la pista

11:56 14:43 17:39

15 32,0 0,0

Complejo Deportivo Óscar Freire. TORRELAVEGA. META

12:07 14:44 17:40

0,1

9,5

13,1

19,5

25,5

31,9

22,5

18,9

12,5

6,3

14:06

14:08

14:36

OBSERVACIONES Los corredores saldrán a intervalos de 1 minuto.

17:02

17:04

17:32

225

32 km

TORRELAVEGA

CA-131

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

ETAPA 16

CONTRARRELOJ INDIVIDUAL

Martes 11 de septiembre

CA-131

ACCESO ZONA META

CA-131 | CA-136 | CA-133 CA-136

CA-133

CA-133 | Barrio Puerta de San Miguel. C/ Manuel Teira Fernández. Barrio Ganzo | Barrio Dualez.

CA-136

N-634 N-634 N-634

234 A-8

ÚLTIMOS KM

500 m

A-8

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

15 m

100 50 25

226

100 m

32 km

META

Martes 11 de septiembre

ETAPA 16

TORRELAVEGA

Barrio Dualez

CONTRARRELOJ INDIVIDUAL

Barrio Dualez

TORRELAVEGA

LÍNEA DE META Barrio Dualez PUNTO PASO OBLIGATORIO Barrio Dualez

DISTANCIA A META

80 m

PARKING PRENSA

PARKING EQUIPOS Barrio Dualez

PARKING INVITADOS

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA Recinto Ferial la Lechera Av. Rochefort Sur Mere Torrelavega De 16:30 h a 20:30 h

PARKING ORGANIZACIÓN

SALIDA V. JUNIOR Barrio Dualez, (Junto instalaciones deportivas de fútbol) Torrelavega A las 12:30 h

Lat 43º21’46.41”N Long 4º03’00.33”O

DESVÍO DE COCHES Barrio Dualez

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Complejo Deportivo Óscar Freire Barrio Barreda, s/n 39300 - Torrelavega (Cantabria)

20 m

250 m

227 3

32 km

HOTELES

ETAPA 16

Martes 11 de septiembre

CONTRARRELOJ INDIVIDUAL

Mungia Leioa

Getxo

Salida Etapa 17

J A

Santurce

Torrelavega

Sestao

Llegada Etapa 16

Zabaloetxe Portugalete Derio Barakaldo

D M

El Regato

Bilbao

J A Etxebarria

Güeñes Durango

Balmaseda

BALMASEDA Hotel Dirección

SAN ROQUE

Campo de las Monjas, 2 Tel.: 946 102 268

DURANGO Hotel Dirección

• BURGOS - BH

Hotel Dirección

BARAKALDO PUERTA DE BILBAO

EL REGATO

Río Castaños Kalea, 2 Tel.: 944 184 700

Hotel Dirección

DERIO

Dirección

HOLIDAY INN EXPRESS BILBAO Zarandao Kalea, 5 Tel.: 944 868 240

Hotel Dirección

• QUICK-STEP FLOORS • TEAM DIMENSION DATA • TREK - SEGAFREDO Hotel Dirección

Gasteiz Bidea, 2 Tel.: 946 217 580

• CAJA RURAL-SEGUROS RGA • EUSKADI BASQUE COUNTRY - MURIAS

• ASTANA PRO TEAM • BAHRAIN - MERIDA • LOTTO SOUDAL

Hotel

GRAN HOTEL DURANGO

SEMINARIO

Larrauri Kalea, 1 Tel.: 944 659 700

ERREKA ALDE

Eskauritza Kalea, 22 Tel.: 944 993 420

Hotel Dirección

PORTUGALETE Hotel Dirección

PUENTE COLGANTE

Doña María Díaz de Haro, 2 Tel.: 944 014 800

Hotel Dirección

Hotel

PALACIO DE ORIOL

Barrio de Altza A. Antsotegui Errota, 15 Tel.: 946 169 100

Hotel Dirección

ERREKA GÜEÑES Barrio Lasier Tel.: 946 690 345

NH LA AVANZADA Landabarri Bidea, 5 Tel.: 944 640 194

• COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS

Cristóbal de Murrieta Hiribidea, 27 Tel.: 944 934 100

• AG2R LA MONDIALE

SESTAO Hotel Dirección

Lastetxe Kalea, 24 Tel.: 944 535 038

D M BARAKALDO

SANTURCE

ANTSOTEGUI

LOUI

• MOVISTAR TEAM

ETXEBARRIA

LEIOA

Hotel Dirección

• TEAM SUNWEB

• GROUPAMA - FDJ

Hotel Dirección

Arritugane Kalea, s/n Tel.: 946 746 868

• BORA - HANSGROHE

GÜEÑES Hotel Dirección

PALACIO DE URGOITI

ZABALOETXE

• TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC • TEAM LOTTO NL - JUMBO

• TEAM SKY

• MITCHELTON - SCOTT • TEAM KATUSHA - ALPECIN

228 3

MUNGIA

D M

PUERTA DE BILBAO Río Castaños Kalea, 2 Tel.: 944 184 700

D M DURANGO

Dirección

GRAN HOTEL DURANGO Gasteiz Bidea, 2 Tel.: 946 217 580

J A BILBAO Hotel Dirección

JARDINES DE ALBIA San Vicente, 6 Tel.: 944 354 140

NAVAL SESTAO

C/ La Naval, 3 Tel.: 944 780 041

• BMC RACING TEAM • UAE ABU DHABI

J A SANTURCE Hotel Dirección

PALACIO DE ORIOL Cristóbal de Murrieta Hiribidea, 27 Tel.: 944 934 100

José Manuel Cruz Viadero

TORRELAVEGA

Alcalde de Torrelavega Torrelavega, la segunda ciudad de Cantabria, siempre ha estado estrechamente vinculada al ciclismo. De aquí han salido figuras legendarias, como Vicente Trueba, Óscar Freire, Alfonso Gutiérrez y muchos otros. Por eso, y por la gran afición que esta ciudad, y toda Cantabria, profesan al ciclismo, es un gran acontecimiento acoger en nuestro municipio la llegada de la 16ª etapa de La Vuelta; 32,7 km para disfrutar con el esfuerzo de los contrarrelojistas después de las durísimas etapas de montaña.

centro comercial y de servicios, apoyado por dotaciones como el impresionante Mercado Nacional de Ganados, donde se celebra la feria semanal pecuaria, y numerosos eventos a lo largo del año. La oferta hostelera es también muy apreciada, destacando elaboraciones propias como el famoso hojaldre de Torrelavega. Las propuestas culturales, desde nuestro Teatro Municipal Concha Espina y los diferentes espacios expositivos, son amplias y variadas, y las instalaciones y actividades deportivas una de nuestras señas de identidad más apreciada.

Nuestra ciudad, la capital del Besaya, es un enclave estratégico de comunicaciones, donde confluyen los ríos Saja y Besaya, y la Autovía del Cantábrico (A-8) con la de la Meseta (A-67). La comarca, motor industrial de Cantabria, alberga buena parte de las principales empresas de la región. Es además, un gran

Será para nosotros un verdadero placer recibir a la gran familia de la Vuelta a España y compartir con todos lo mejor de esta ciudad, amable y hospitalaria, que se identifica totalmente con el ciclismo, y en especial con la gran ronda española.

Un poco más sobre Torrelavega… Torrelavega es el corazón de Cantabria, encrucijada de caminos a pocos minutos de playas y enclaves únicos (Suances, Comillas, San Vicente de la Barquera, Santillana del Mar, ...). Importante centro industrial, comercial y de servicios. Destacan en su patrimonio la iglesia neogótica de la Asunción y la de la Virgen Grande (modernista), el conjunto monumental de Viérnoles y el palacio de Demetrio Herrero, sede del Ayuntamiento. Las fiestas patronales, en torno al 15 de agosto, culminan con la Gala Floral, fiesta de interés turístico. El imponente Mercado Nacional de Ganados alberga cada miércoles la feria ganadera, además de numerosos eventos a lo

largo del año. La oferta cultural, presenta instalaciones como el Centro Nacional de Fotografía o el Teatro Municipal Concha Espina. El comercio y la hostelería son grandes atractivos de la ciudad, con excelentes establecimientos, junto a bares y restaurantes de calidad y elaboraciones como el hojaldre de Torrelavega, célebre en toda España por su calidad y sabor. Entre sus espacios naturales destacan el Parque de la Viesca, junto al río Besaya, o el de Manuel Barquín, en el centro de la ciudad. El Bulevar Ronda, diseñado para conocer la ciudad a pie, y el Monte Dobra, un área natural privilegiada que alberga antiguos castros y yacimientos arqueológicos.

www.torrelavega.es | www.turismodecantabria.com

229

NUTRIMOS PASIONES Es porque conocemos tu fatiga, tu esfuerzo,tu deseo de ganar. Es porque adoramos tu tenacidad y tu determinaciรณn. Es porque admiramos tu esperanzas y tus aspiraciones. Es porque compartimos tu pasiรณn, que estamos comprometidos a nutrirla al mรกximo.

www.namedsport.com

Unai Rementeria Maiz

DIPUTACIÓN DE BIZKAIA

Diputado General de Bizkaia Un regalo para Bizkaia. Me cuentan mis amigos cicloturistas que desde que se supo que iba a ser meta de una de las etapas de La Vuelta, el Balcón de Bizkaia se ha llenado de bicicletas. Les atrae el reto. No hay mejor gasolina para un cicloturista que la dificultad. El Balcón de Bizkaia tiene talla de desafío. Es un puerto grande, cruelmente grande; pero generoso, muy generoso, en la recompensa. Llegar a su cima da sentido al sufrimiento por llegar. ¿Qué hay ahí arriba?. No es lo que hay, es lo que se ve. Y se ve todo. Toda Bizkaia, la Bahía de Bizkaia: el mar, la costa, las playas, los acantilados, el interior, los bosques, las montañas, las cimas de piedra… Un espectáculo.

Hasta allí arriba subirá el 12 de septiembre la 17ª etapa de La Vuelta, la etapa de Bizkaia. Como Diputado General y como vizcaíno, os doy la bienvenida a todas las personas que hacéis que La Vuelta pueda escribir su historia cada día: miembros de la organización, ciclistas, auxiliares, directores, masajistas, periodistas… Entre todos y todas escribiréis las historias que caben en esta etapa, pero la propia etapa cuenta una historia, nuestra historia, la historia de Bizkaia. El recorrido es el relato de lo que somos; un pueblo asomado al mar, a la Bahía de Bizkaia, un lugar privilegiado, un encuentro entre mar y tierra, un regalo del planeta que nos gusta cuidar y compartir. La etapa también es un regalo para Bizkaia, un homenaje a su tradición ciclista. Disfrutad cada metro de asfalto.

Un poco más sobre la provincia de Bizkaia… Bizkaia, la Bahía de Bizkaia, es un encuentro privilegiado entre el mar y la montaña. La costa de Bizkaia es espectacular. Desde Muskiz hasta Ondarroa está llena de vida bellos rincones y postales: pintorescos pueblos marineros, tradiciones, gastronomía recién salidas del mar, San Juan de Gaztelugatxe, Urdaibai… En las 28 playas de la costa de Bizkaia podrás practicar todo tipo de deportes desde el surf, piragüismo, parapente o voleibol y descubrir arenales insólitos. Bilbao es la capital de Bizkaia. La gran transformación que ha vivido la ciudad en las dos últimas décadas la ha convertido en

una de las más cosmopolitas e innovadoras de Europa. La Ría del Nervión es la arteria que vertebra la ciudad y sus alrededores. Recorriendo sus márgenes descubrirás hitos de nuestro pasado industrial y del presente como el Puente de Bizkaia en Portugalete, los magestuosos palacios y edificios de Getxo o el puerto de Santurtzi. Para conocer Bizkaia en profundidad, tienes que descubrir su interior: sus montañas, ríos, cuevas… Forman parte de nuestra historia, cultura y modo de vida, y están más cerca de lo que crees. Nuestros Parques Naturales te dejarán sin palabras; los aromas y sabores de las ferias tradicionales te enamorarán.

web.bizkaia.eus/es/ | www.visitbiscay.eus/es

231

ESTRENA TRACER 700 CADA 3 AÑOS

DESDE 90€ AL MES* Entrada 1.415€. 35 cuotas de 90€ y una última cuota de 3.734€. TIN: 0%. TAE: 0%

SIN INTERESES

% TAE

CMY

Experiencias para contar en cada trayecto La versátil Tracer 700 ofrece una experiencia de pilotaje que no te dejará indiferente. Equipada con un motor CP2 de dos cilindros y 700cc te permite disfrutar cada desplazamiento al máximo, ya sea en ciudad o enlazando curvas en tus escapadas de ﬁn de semana. ¿Quieres que te lleve aún más lejos? Equípala con la amplia gama de accesorios originales Yamaha para convertirla en una auténtica moto rutera que te hará vivir experiencias únicas en cada viaje.

Yamaha Tracer 700 por 8.299€ www.yamaha-motor.es

Síguenos en

* Ejemplo de financiación para una compra de 8.299,00€ con una entrada de 1.415,00€. Plazo 36 cuotas mensuales. 35 cuotas de 90,00€ y una última de 3.734,00€. Comisión de apertura 0,00%, TIN 0,00%, TAE 0,00%. Importe total financiado 6.884,00€ y adeudado 6.884,00€. Financiación ofrecida por BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, S.A. Oferta válida desde el 01/01/2018 hasta el 31/12/2018. La oferta financiera está condicionada al estudio y aprobación por parte del Banco.

Imanol Landa Jauregi

GETXO

Alcalde de Getxo Getxo se erige en la puerta de entrada a Euskadi desde la mar, conformada desde sus tres vértices principales, La Galea, el muelle de Arriluze y el Puente de Bizkaia. Un marco incomparable, como incomparable es el frente de mar del que se disfruta desde Olatua, la estación de cruceros que va a acoger la salida de La Vuelta. Y como contraste histórico, el Puerto Viejo, las Galerías Punta Begoña y el muelle de Churruca, así como el Puente Bizkaia, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO como referencia al pasado y la historia industrial de Euskadi. La presencia de la Vuelta en Getxo es un hito importante, ya que nos va a permitir introducir la realidad de nuestro

municipio en el salón de millones de personas. Una magnífica carta de presentación sobre las muchas opciones que Getxo ofrece a todas las personas que, después de este primer impacto, decidan acercarse hasta nuestro pueblo. Por todo ello quiero agradecer a La Vuelta y a la Diputación Foral de Bizkaia que hayan elegido Getxo para la salida de la etapa del 12 de septiembre. Y quiero también subrayar la disposición de Getxo a recibir con los brazos abiertos a todas las personas tanto de la Organización de La Vueta, ciclistas, visitantes y público que en esos días nos vais a acompañar. Eskerrik asko.

Un poco más sobre Getxo… Getxo es un municipio con encanto. Su peculiar historia concentra vestigios de un pasado excepcional donde conviven tradiciones marineras vascas y bellos palacetes. Está situado a 20 minutos de Bilbao en Metro y emplazado entre acantilados y la desembocadura de la Ría del Nervión, enmarcada por la silueta característica del Puente Bizkaia, Patrimonio de la Humanidad (UNESCO 2006). Monumento Histórico Artístico, conocido como Puente Colgante, considerado una obra de arte por su belleza y funcionalidad y celebra 125 años. A través de diferentes paneles de interpretación Getxo no tendrá secretos para sus visitantes. Paseando entre el Puente y el antiguo puerto pesquero, la visita auto guiada “Paseo de las Grandes

Villas”, embellece la caminata y explica su arquitectura. Al llegar al Puerto Viejo, se refleja el contraste con un pasado laborioso, empinadas calles y casas estrechas muestran la difícil condición de los marineros que aquí vivieron. La vocación por el mar y la navegación continúa en los puertos deportivos. Y para los amantes de la tranquilidad, cinco hermosas playas. Urbanas bien comunicadas, donde tomar algo en los chiringuitos y playas singulares alejadas del centro, protegidas por acantilados donde se practica el parapente y surf. Y siempre hay una buena mesa para disfrutar de suculentos pintxos y de un buen ambiente.

www.getxo.eus/info | www.visitbiscay.eus/es

233

157 km

Miércoles 12 de septiembre ETAPA

GETXO

BALCÓN DE BIZKAIA

Alto de San Juan de Gaztelugatxe

Bakio

Bermeo

Sukarrieta y Busturia BI-2101

Getxo N-639

Mungía

N-644 BI-631

AbantoZierbena BI-637

Gernika

Derio

Alto de Sta. Eufemia

Bilbao BI-635

Munitibar

Alto de la Arboleda 1 AP-8 A-1

Alto del Balcón de Bizkaia

Alto de Gonzegaraine

AP-8

Balcón de Bizkaia Alto del Balcón de Bizkaia

Durango

234

Parada Técnica de la Caravana Paso Previo

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo

157 km Miércoles 12 de septiembre

ACCESO Y SALIDA

GETXO

ETAPA 17

ACCESO ZONA SALIDA A-8

BI-637

A-8 A-8 BI-637

BI-637 | Iparragirre Etorbidea. Txikia Hiribidea. Ctra. Asua-la Avanzada Errepidea. Marqués de Arriluce e Ibarra Kalea.

AP-8

A-8 dirección Bilbao. Salida 123 | N-637

BI-637

N-637

A-8

123

500 m

SALIDA

Calle Mar qu

és de Arr

iluce e Ib arra

Calle Mar qu

és de Arr

iluce e Ib

arra

Ca lle M

LÍNEA DE SALIDA Puerto Deportivo

PUNTO DE ENCUENTRO Terminal de Cruceros Puerto Deportivo de Getxo

PARKING EQUIPOS Terminal de Cruceros Puerto Deportivo de Getxo

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ Marqués de Arriluce e Ibarra LAT 43º20’25.38”N LONG 3º00’51.42”O

ACCESO INVITADOS

CONTROL DE FIRMAS Terminal de Cruceros Puerto Deportivo de Getxo De 12:10 a 12:55 h.

LLAMADA 13:00 h.

100 m

DISTANCIA

50 m

PARKING CARAVANA

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING DIRECCIÓN CARAVANA

ar qu és

de Ar ri

rra

SALIDA NEUTRALIZADA

C/ Marqués de Arriluce e Ibarra, Las Arenas Areetako, C/ Evaristo Churruca, C/ Tomás Olabarri, C/ Máximo Aguirre, C/ Eduardo Coste, Av. Autonomía Etorbidea, BI-711, Av. Axpe Etorbidea, SALIDA Ribera de NEUTRALIZADA Axpe Etorbidea, Erandio. C/ Elorrieta Río Manilva, Av. Cristóbal C/ Erribera Zarandoa,Colón, Av. Católicos, Av. Viña Grande, SanReyes Ignacio. Pinos de Alhaurín. Zona - Ta de - 01. C/ El Morgan, BI-711, SanUrb Pedro Total: 4 km Deusto. Puente Euskalduna, Bilbao. Plaza Sagrado Corazón, Av. Sabino SALIDA LANZADA Arana Etorbidea, Av. Juan Antonio Dirección Alhaurín el Grande, Zunzunegui, C/ Gurtubay. 800 m antes Total:12 km del hito kilométrico 17, por la A-404.

SALIDA LANZADA

Dirección Bilbao, Av.Gurtubay.

235

157 km

Alto del Balcón de Bizkaia / 925 m 1200

800 600

400

200

9,7 16,7 23,4 0

35,4 30

48,7 40

61,2

106,4 114,2 120,6 131,7 136,2 137 141,6 147,1 149,6 157

68,5 80,6 81,4 85,2 92,4

100

110

ALTITUD MÁX.: 925 m | Ascenso: 3.080 m

Alto del Balcón de Bizkaia Ascenso: 7,3 km Altitud máx.: 925 m Desnivel: 715 m Pendiente media: 9,7 % Pendiente máx.: 23,83 %

7,64 %

13,0 %

1.000

900

23,83 %

800

13,7 %

700

7,5 %

500

3,12 %

6,0 %

400

300

200

100

12,5 %

6,67 %

600

Munitibar / 210 m 0

120

130

140

150

BALCÓN DE BIZKAIA / 925 m

210 m

130 m

Alto de Gontzegaraine / 365 m

Alto de Santa Eufemia / 355 m

130 m

1400

1000

600

236

Alto del Balcón de Bizkaia / 435 m

120 m

Gernika / 10 m

Alto de San Juan de Gaztelugatxe / 305 m

Bermeo / 10 m

Bakio / 10 m 15 m

Mungía / 25 m

Bilbao / 35 m

Miércoles 12 de septiembre

275 m

GETXO / 10 m

800

Derio / 55 m

1000

ETAPA 17

Portugalete / 10 m

1200

Abanto-Zierbena / 115 m

1400

Alto de la Arboleda / 395 m

Trapagaran / 20 m

ALTIMETRÍA ETAPA

157 km

Miércoles 12 de septiembre ETAPA

GETXO

KILÓMETROS

BALCÓN DE BIZKAIA

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 35 km/h 37 km/h 39 km/h

Salida neutralizada. 13:05 h. 0,0 157,0 Salida lanzada Bilbao. Av.Gurtubay

10 0,3 156,7 Bilbao. Dcha. Av. Montevideo, pasa a ser la N-634, Hospital de Basaurto, C/ Fray Juan

ALTO DE LA ARBOLEDA

Km 16,7. Desnivel 375 m. Ascenso 6,7 km. Porcentaje 5%

PROVINCIA DE BIZKAIA 10

PUERTOS DE MONTAÑA

ALTO DE SAN JUAN DE GAZTELUGATXE

11:30 13:26 13:26 13:26 11:30 13:26 13:26 13:26

Km 85,2. Desnivel 290 m. Ascenso 3,8 km. Porcentaje 7,6% ALTO DEL BALCÓN DE BIZKAIA

Km 120,6. Desnivel 315 m. Ascenso 7,3 km. Porcentaje 4,3%

3,2 153,8 Zorrotza. N-634, C/ Munoa

11:35 13:31 13:31 13:30

4,0 153,0 Túnel. Iluminado. N-634

11:36 13:32 13:32 13:32

ALTO DE SANTA EUFEMIA

5,1 151,9 Retuerto. C/ Retuerto, N-634

11:38 13:34 13:34 13:33

Km 136,2. Desnivel 225 m. Ascenso 4,5 km. Porcentaje 5%

20 9,7 147,3 Trapagaran. Cruce rtda. izda. dirección la Arboleda, BI-3755. C/ Funicular. Comienza Puerto 395 16,7 140,3

ALTO DE LA ARBOLEDA. BI-3755

11:46 13:42 13:41 13:40 11:56 13:54 13:53 13:51

375

17,4

139,6 Cruce dcha. dirección Gallarta, BI-2757. Barrio Burzaco

11:57 13:55 13:54 13:52

180

21,3

135,7 Cruce rtda. dcha. BI- 3756. Ondulaciones

12:04 14:02 14:00 13:58

140 21,9 135,1 Gallarta. BI-3756. Av. El Minero. Badenes

12:05 14:03 14:01 13:59

115 23,4 133,6 Abanto-Zierbena. Cruce dcha. dirección Bilbao por la N-634

12:08 14:06 14:03 14:02

100

23,8

133,2 Cruce rtda. izda. giro de 180 º por C/ San Fuentes

12:08 14:06 14:04 14:02

120

25,5

131,5 Cruce dcha. dirección Zierbena N-639

12:11 14:09 14:07 14:05

165 27,1 129,9 Zierbena. Dcha. dirección Santurtzi N-639

12:14 14:12 14:09 14:07

15 32,6 124,4

Santurtzi. Izda. dirección al puerto, paso por zona portuaria, paso barrera 12:23 14:21 14:18 14:16

15 32,7 124,3

Pasaje Santurtzi. Paso superior puente

12:24 14:22 14:19 14:16

10 33,8 123,2 Muelle Reina Victoria, estrechamiento, puerto pesquero, C/ María Díaz de Haro

12:25 14:23 14:20 14:18

10 35,4 121,6 Portugalete. Cruce dcha. dirección Bilbao. C/ Bizkaia, izda. C/ General Castaños, BI-3739

12:25 14:26 14:23 14:20

20 36,7 120,3 Sestao. Dcha. C/ Aizpuru, izda. Gran Vía de José Antonio, BI-3739

12:27 14:28 14:25 14:22

20 37,8 119,2

39,1

Cruce en descenso curva izda. y dcha. de 180º

117,9 Cruce rtda. dcha. BI-628 rtda. izda. Av. Altos Hornos

12:29 14:30 14:27 14:24 12:32 14:33 14:29 14:26

10 41,1 115,9 Barakaldo (Ext.) Pasa a ser la BI-3739

12:35 14:36 14:32 14:29

35 48,7 108,3 Bilbao. C/ Zumalakarregi, dcha. C/ Llano, N-634, C/ Fray Juan, dcha. C/ Llano, BI-739, pasa a ser la N-634, Av. Montevideo, izda. C/ Gurtubay, tramo en sentido contrario, dcha. C/ Juan Antonio Zunzunegui, izda. Av. Sabino Arana, rtda. dcha. Plaza Sagrado

12:38 14:49 14:44 14:40

Corazón de Jesús, Av. Don Diego López Haroko, izda. Plaza Moyúa, Alameda de Recalde, Plaza la Salve

60 49,7 107,3 Cruce dcha. dirección Begoña BI-625, badenes, C/ Juan Pastor, Av. Zumalakarregi, dcha. C/ Virgen de Begoña, Plaza Juan XXIII

12:45 14:51 14:46 14:42

190

52,1

104,9 Cruce izda. dirección Derio BI-3750

12:49 14:55 14:50 14:46

190

53,1

103,9 Cruce dcha. dirección Mungía BI-631

12:51 14:57 14:52 14:47

57,9

99,1 Salida 10 dirección Derio, pasa a ser la BI-737

12:59 15:05 14:59 14:55

58,0

99,0 Cruce izda. dirección Zamudio por la BI-737

12:59 15:05 15:00 14:55

58,4

98,6 Cruce izda. dirección Laboratorio Agraria BI-3784

13:00 15:06 15:00 14:55

35 59,0 98,0

Parque Tecnologico de Bizkaia

59,4

97,6 Cruce rtda. izda. dirección Mungía BI-3783

13:01 15:07 15:02 14:57

60,0

97,0 Cruce izda. dirección Derio por la BI-4981

13:02 15:08 15:03 14:58

Paso inferior BI-631

13:04 15:10 15:05 15:00

13:11 15:17 15:11 15:05

64,8

ALTO DEL BALCÓN DE BIZKAIA

Km 157. Desnivel 715 m. Ascenso 7,3 km. Porcentaje 9,7%

PARADA TÉCNICA CARAVANA MUNGÍA

Km 68,5. Salida 13:22 h. MUNITIBAR

Km 126,2. Salida 15:12 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

GD 0,2 - SC 2,5 - R 2,6 - R 2,8 - B 2,9 - PC 3,2 - T 4 - RD 5,1 - SC 5,3 - R 6 - R 6,4 - R 6,7 - RI 8,1 - B 8,2 - RI 9,7 - RD 17,4 - RD 21,3 - R 21,7 - RI 21,9 - GD 23,4 - GI 23,8 - GD 24,4 - GI 25 - GD 25,5 - GD 27,1 - GI 32,6 - GI Y D 32,8 - R 33,8 - ES 34,4 - B 35,2 - GD Y B 35,4 - GI 35,8 - ES 36,3 - RD 37,1 - GI 37,5 - GI,Y GD 37,8 - R Y B 37,9 - RD 39,1 - RI 39,9 - R 41,1 - R 41,7 - R 43,7 - RD 44,1 - GI 46,7 - GD 47,1 - GI 47,5 - RD 48 - RI 48,9 - GD 49,7 - RD 50,8 - GD 51,6 - R 52 - GI 52,1 - RD 53,2 - GD 57,9 - RD 58 - R 58,1 - B 58,2 - GD 58,7 - R 59 - R 59,3 - R 59,6 - R 62,4 -GD 63,4 - B 65 - SC 65,1 - GD 67,1 - RI 67,6 -R 68,1 - R 68,6 - GD 69 - RI 71,1 - B 76 - R 78,4 - RD 79,1 - B 80 - R 80 - GD 82,7 - GD 89 - R 90,2 - GI 90,4 - B 90,8 - R 91,4 - R 92 - SC 94,3 - SC 95,4 - R 96,6 - SC 97,4 - R 97,7 - R 104,1 - SC 104,2 -R 105,2 - B 105,3 - GD 111,9 - GD 112 - GI 112,1 - GI 124,8 -GD 130,3 - GD 138,2 - GD 140,2 - GD 140,6 - R 142,2 - GD 148,2 - GI 151,6

13:04 15:10 15:04 14:59

55 61,2 95,8 Derio. Rtda. dcha. dirección Mungía por la BI-3715 80

Km 147,1. Desnivel 240 m. Ascenso 5,5 km. Porcentaje 4,3%

13:01 15:07 15:01 14:56

45 61,0 96,0

ALTO DE GONTZEGARAINE

92,2 Giro dcha. dirección Mungía

Continúa en pág. 239

237

157 km

Miércoles 12 de septiembre ETAPA

GETXO

KILÓMETROS

BALCÓN DE BIZKAIA

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 35 km/h 37 km/h 39 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA ALTO DE LA ARBOLEDA

Km 16,7. Desnivel 375 m. Ascenso 6,7 km. Porcentaje 5%

Viene de pág. 237

ALTO DE SAN JUAN DE GAZTELUGATXE

25 68,5 88,5

69,0

Mungía. Giro dcha. C/ Beko, C/ Concordia

88,0 Cruce rtda. izda. dirección Bermeo BI-631

45 70,8 86,2 Larrauri. BI-631. Badenes

72,5

84,5 Cruce rtda. izda. dirección Bakio BI-2101

10 80,5 76,5 Bakio. Cruce dcha. dirección Bermeo BI-3101

80,6

76,4

B I-3101

15 81,4 75,6 Comienza Puerto. Badenes. BI-3101 305 85,2 71,8

ALTO DE SAN JUAN DE GAZTELUGATXE. BI-3101

50 91,4 65,6 Giro dcha. BI-3101

91,8

68,6 Cruce izda. dirección Gernika BI-2235

13:17 15:23 15:17 15:11 13:23 15:24 15:17 15:12 13:26 15:27 15:20 15:14 13:29 15:30 15:23 15:17 13:43 15:44 15:36 15:29 13:43 15:44 15:36 15:30 13:44 15:45 15:38 15:31 13:51 15:52 15:44 15:37 13:57 16:02 15:54 15:46 13:57 15:58 15:49 15:41

10 92,4 68,0 Bermeo. BI-2235, C/ Zubiaur

13:58 15:59 15:50 15:42

20 97,4 59,6 Sukarrieta y Busturia. BI-2235

14:10 16:12 16:03 15:55

10 106,4 50,6 Gernika. Rtda. se sigue recto C/ Carlos Gangoiti, C/ Juan Calzada

14:25 16:28 16:18 16:09

Km 85,2. Desnivel 290 m. Ascenso 3,8 km. Porcentaje 7,6% ALTO DEL BALCÓN DE BIZKAIA

Km 120,6. Desnivel 315 m. Ascenso 7,3 km. Porcentaje 4,3% ALTO DE SANTA EUFEMIA

Km 136,2. Desnivel 225 m. Ascenso 4,5 km. Porcentaje 5% ALTO DE GONTZEGARAINE

Km 147,1. Desnivel 240 m. Ascenso 5,5 km. Porcentaje 4,3% ALTO DEL BALCÓN DE BIZKAIA

Km 157. Desnivel 715 m. Ascenso 7,3 km. Porcentaje 9,7%

PARADA TÉCNICA CARAVANA MUNGÍA

107,2

52,2 Incorporación a la BI-635

14:31 16:26 16:16 16:06

Km 68,5. Salida 13:22 h.

110

113,3

43,7 Salida dcha. dirección Munitibar dcha. BI-3232

14:41 16:40 16:29 16:20

Km 126,2. Salida 15:12 h.

120

113,5

43,5 Cruce izda. direcc Munitibar BI-3231

14:41 16:40 16:30 16:20

120 114,2 42,8 Comienza Puerto. BI-3231 435 120,6 36,4

ALTO DEL BALCÓN DE BIZKAIA. BI-3231

14:42 16:41 16:31 16:21 14:52 16:52 16:41 16:31

435 122,6 34,4

A partir de este punto se repite recorrido en sentido contrario hasta el km 124,8 14:56 16:56 16:44 16:34

190 126,2 30,8

Munitibar. Cruce izda. dirección Gernika, BI-3447

15:07 17:02 16:50 16:40

130 131,7 25,3

Comienza Puerto. Cruce dcha. BI-3448

15:15 17:11 16:59 16:48

355 136,2 20,8 ALTO DE SANTA EUFEMIA. BI-3448

15:22 17:19 17:06 16:55

275 137,0 20,0 Recogida de Residuos

15:23 17:20 17:08 16:56

139,6

17,4 Cruce dcha. dirección Durango BI-633

15:28 17:25 17:12 17:00

130

141,6

15,4 Pasa a ser la BI-2224. Comienza Puerto

15:31 17:28 17:15 17:03

Simón - Bolívar. BI-2224

15:35 17:32 17:18 17:06

150 143,6 13,4 365 147,1

9,9 ALTO DE GONTZEGARAINE. BI-2224

15:41 17:38 17:24 17:12

210 149,6 7,4 Munitibar. Cruce izda. dirección Bilbao BI-3231. Comienza Puerto. Se repite recorrido en sentido contrario hasta el km 151,6

15:45 17:42 17:28 17:16

410

4,0 Cruce izda. dirección Monte Oiz ctra. rural

15:51 17:48 17:34 17:21

590 154,5

2,5 Ctra. rural

15:53 17:50 17:36 17:23

925

0,0

153,0

157,0

ALTO DEL BALCÓN DE BIZKAIA. META

15:58 17:55 17:40 17:27

MUNITIBAR

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

239

157 km

BALCÓN DE BIZKAIA

ETAPA 17

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Miércoles 12 de septiembre

ACCESO ZONA META

BI-3231

BI-635

AP-8 dirección San Sebastián Salida 100 | N-634 | BI-635 | BI-3231

BI-635 BI-635

AP-8

100

N-634

BI-635

AP-8

El PPO de meta sólo es para los vehículos en carrera (los invitados y prensa suben desde la Oficina Permanente situada en Durango en buses)

1 km

BI-3231

ÚLTIMOS KM

BI-3231

BI-3231 BI-3231

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM 900 850 800 750 700 650 600 550

925 m

500 450 400 350

240

200 m

157 km

META

Miércoles 12 de septiembre

ETAPA 17

BALCÓN DE BIZKAIA

GARAY

DURANGO

LÍNEA DE META Arbácegui y Guerricaiz. Munitibar (100 metros de la Ermita San Kristobal) PUNTO PASO OBLIGATORIO Ermita San Kristobal (Monte Oiz) Lat 43º14’7.03”N Long 2º36’40.47”O

50 m

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Landako Gunea, LESA - Recinto Ferial. Landako Etorbidea, s/n 48200 - Durango (Bizkaia) DISTANCIA A META

28 km

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

DESVÍO DE COCHES Ermita San Kristobal (Monte Oiz)

PARKING EQUIPOS C/ San Miguel Auzoa Garay

PARKING INVITADOS

LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 670 m en subida, curva izda. recta 115 m en subida, curva dcha. y recta en subida de 220 m.

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA Ezkurdi Plaza y Zumalakarregi Kalea Durango De 16:30 h a 20:30 h

10 km

241 3

157 km

HOTELES

ETAPA 17

Miércoles 12 de septiembre

Burlada Huarte

D M J A

Pamplona

Balcón de Bizkaia

Multiva

Noáin

Llegada Etapa 17

Ejea de los Caballeros

Salida Etapa 18

Tafalla

BURLADA Hotel Dirección

SAN FERMÍN

Av. Villalba, 90 Tel.: 948 136 000

PAMPLONA Hotel Dirección

• BURGOS - BH • CAJA RURAL-SEGUROS RGA

HUARTE Hotel Dirección

Hotel Dirección

• TEAM SUNWEB

HOLIDAY INN PAMPLONA Área Comercial Galaria, C/ R, 111 Tel.: 948 293 293

Hotel Dirección

NR NOÁIN

C/ Real, s/n Tel.: 948 316 610

• EUSKADI BASQUE COUNTRY - MURIAS • GROUPAMA - FDJ

242 3

BEDU

Ctra. de Zaragoza, Km. 3 Tel.: 948 292 808

Hotel Dirección

Ctra. de Guipúzcoa, Km. 5 Tel.: 948 302 211

Hotel Dirección

NH IRUÑA PARK

Arcadio Mª Larraona, 1 Tel.: 948 197 119

• BORA - HANSGROHE Hotel Dirección

ZENIT PAMPLONA

Parque Comercial Galaria, C/ X, 1 Tel.: 948 292 600

• ASTANA PRO TEAM • BMC RACING TEAM • MITCHELTON - SCOTT

CASTILLO GORRÁIZ Av. de Egües, 78 Tel.: 948 337 722

• COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS • MOVISTAR TEAM

• LOTTO SOUDAL

NOÁIN

C/ Ipertegui, s/n Tel.: 948 325 075

NH EL TORO

• QUICK-STEP FLOORS • TEAM DIMENSION DATA

• TEAM KATUSHA - ALPECIN • TREK - SEGAFREDO

MUTILVA Hotel Dirección

ANDIA

• TEAM SKY Hotel Dirección

C/ de Iturrama, 21 Tel.: 948 26 60 11

• BAHRAIN - MERIDA

IRIGUIBEL

C/ Intxaurdia, 4 Tel.: 948 361 190

AC CIUDAD PAMPLONA

Hotel Dirección

LOS AGUSTINOS

Polígono Comarcal I, C/ B, s/n Tel.: 948 307 560

• AG2R LA MONDIALE • UAE ABU DHABI

TAFALLA Hotel Dirección

HOLA TAFALLA

C/ Javier Osés, 4 Tel.: 948 704 405

• TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC • TEAM LOTTO NL - JUMBO

D M PAMPLONA Hotel Dirección

TRES REYES

C/ Jardines de Taconera, s/n Tel.: 948 226 600

J A PAMPLONA Hotel Dirección

AC CIUDAD PAMPLONA

C/ de Iturrama, 21 Tel.: 948 266 011

Hotel

MAISONNAVE

Dirección

C/ Nueva, 20 Tel.: 948 222 600

El cava de La Vuelta

Grupo BSV · Carretera Nacional 330, km 450 · 50400 Cariñena (Zaragoza) · www.sanvalero.com · +34 976 620 400

Fco. Javier Lambán Montañés

GOBIERNO DE ARAGÓN

Presidente de Aragón Aragón se prepara para recibir nuevamente, y con gran expectación, a la caravana multicolor y ser testigo de la decimoctava etapa de La Vuelta, una línea de 186,1 kilómetros de carrera que parte de Ejea de los Caballeros y atraviesa la provincia de Huesca hasta su llega a Lleida. Ejea, mi ciudad, es una localidad comprometida con el ciclismo y organizadora de unas reconocidas jornadas de ámbito nacional que año a año suma participantes. Las jornadas “Educando con el ciclismo” constituyen una actividad pionera en España que pretende fomentar los valores del deporte como la superación, esfuerzo, trabajo en equipo, perseverancia, compañerismo, y puente para otras causas solidarias como puede ser la campaña de recogida de alimentos. De la mano de la promotora de esta iniciativa, la Asociación Ciclismo es Vida, los niños y jóvenes se introducen en la práctica de este exigente deporte, de un modo más personal, conociendo y participando junto con figuras del

ciclismo y en las que recordamos a nuestro querido David Cañada, con la edición del Trofeo Escuelas de Ciclismo, que llevan su nombre. La iniciativa se vincula al proyecto Prepyr365, que busca promocionar el Prepirineo como destino para los aficionados a la bicicleta de montaña impulsando así la escuela de ciclismo de las Cinco Villas. Por eso, esperamos que muy pronto veamos resultados y además de ser parte de La Vuelta como en esta edición en la decimoctava jornada, podamos contribuir con corredores de primera que puedan parecerse a otros muchos de la cantera aragonesa como Escartín, Vicioso o el propio Cañada, al que perdimos hace dos años y que es espejo en el que mirarse por las nuevas generaciones. Mucha suerte a todos y bienvenidos a Aragón!

Un poco más sobre la Región de Aragón… Aragón ofrece una oferta turística y cultural tan diversa como su propia extensión. Esta edición de la Vuelta a España parte desde Ejea de los Caballeros, capital de un epígono del románico que recorre la imaginaria línea fronteriza medieval para cruzar la provincia de Huesca y que es atravesada por el mudéjar aragonés. Y lo hace en un año muy especial para Aragón por la celebración de acontecimientos importantes como el Centenario del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, un icono de nuestro territorio, o la puesta en marcha de la ruta de los Panteones Reales de Aragón: San Juan de la Peña, San Pedro o Sijena, entre otros.

El deporte y el turismo, bien acompañados por la espectacular diversidad territorial aragonesa con desiertos, cañones y picos, sumados al inmenso patrimonio de arte e historia, se ha convertido en una formidable realidad económica en todo Aragón. La gastronomía y tradiciones de nuestras ciudades, sus balnearios, los innumerables ecosistemas naturales y por supuesto, la nieve, son un reclamo que nunca deja de sorprender a todos. Aragón, tierra de dragones, de castillos, de cine, de gigantes o de personajes universales sigue siendo la fascinación para los ojos que saben mirar y descubrir el talento de su gente.

www.aragon.es | www.turismodearagon.com

245

AF_sz_ciclismo_A4.pdf

CMY

6/20/18

4:59 PM

Teresa Ladrero Parral

EJEA DE LOS CABALLEROS

Alcaldesa de Ejea de los Caballeros Todos los ejeanos y ejeanas estamos inmensamente felices y orgullosos de que Ejea de los Caballeros haya sido elegida como salida de la etapa nº 18 de uno de los eventos deportivos más importante de nuestro país: La Vuelta Ciclista a España. Para nuestra localidad será sin duda un revulsivo muy importante con un gran impacto mediático y económico que beneficiará sobre todo al sector hostelero. Como Alcaldesa de este municipio quiero agradecer a todos aquellos que han trabajado para que el 13 de septiembre de 2018 sea un día para marcar en la historia de esta localidad. Al Gobierno de Aragón y a la Asociación Ciclismo es Vida, sin su apoyo no hubiese sido posible este magnífico evento deportivo.

Para una ciudad con una gran afición deportiva, con más de 30 clubes en activo, distribuidos en 26 disciplinas deportivas y con unas instalaciones de primer orden será sin lugar a duda una jornada difícil de olvidar.

Ejea es una ciudad con calidad de vida, un lugar donde sus ciudadanos están siempre predispuestos a ofrecer su hospitalidad a todo el mundo. Les invitamos a que disfruten con nosotros de esta jornada, de nuestras calles, de nuestra gente, de nuestro patrimonio, de nuestra gastronomía… de todo lo que esta tierra ofrece que es mucho y bueno.

Un poco más sobre Ejea de los Caballeros… Ejea es una ciudad con una larga y rica historia, capital de las Cinco Villas, una de las comarcas con más patrimonio cultural y natural de la provincia de Zaragoza.

o el Centro de Visitantes de la Bardena. Cuenta también con una programación cultural de primer orden, con eventos de repercusión nacional como su Certamen Coral.

Contamos con dos iglesias románicas -Santa María y El Salvadory otra barroca -Virgen de la Oliva-. Las tres se hallan arropadas por un casco histórico donde es un placer callejear y contemplar antiguos caserones.

Podemos pasar un día en Las Bardenas o disfrutar de una amplia red de lagunas y embalses como Bolaso, San Bartolomé, Moncayuelo, Laverné o Malvecino.

Ofrece una actividad cultural muy interesante, con magníficas exposiciones en sus espacios museísticos: Aquagraria (con la exposición de maquinaria agrícola más importante de España), el Centro de Arte y Exposiciones, La Espiral, la Casa del Colono

Ejea es una ciudad moderna, enganchada con el desarrollo económico y el progreso social. Único municipio de Aragón que tiene la distinción de Ciudad de la Ciencia y la Innovación. Con un Parque Tecnológico, donde sus empresas se encuentran en la punta de lanza de la innovación.

www.ejea.es | www.turismoejea.es

247

186,1 km

Jueves 13 de septiembre ETAPA

EJEA DE LOS CABALLEROS

LLEIDA

Ejea de los Caballeros Erla A-125 A-124

A-124

Gurrea de Gállego Parada técnica Caravana

Tardienta

A-1209

San Jorge

A-1210

Monzón

A-1223

Almuniente Alberuela de Tubo

Peralta de Alcofea

N-240

Binéfar

N-240

Almacelles

AP-68

Lleida

AP-2

AP-2 AP-2

248

Parada Técnica de la Caravana

186,1 km Jueves 13 de septiembre

ACCESO Y SALIDA

EJEA DE LOS CABALLEROS

ETAPA 18

ACCESO ZONA SALIDA

A-125

A-125 A-125 A-125

NA-125

NA-125 | A-125 | Pº del Muro

NA-125

A-127

NA-125 NA-125

A-127 NA-134

AP-68

N-121C A-68 A-127

AP-68 dirección Zaragoza. Salida 18 | N-121c | A-68 Salida 98 | NA-134

TAUSTE A-127

2 km

SALIDA A-125

uro Paseo del M ro Mu del eo Pas

A-125

Av. Fernando

ro Mu del eo s a P

el Católico

LÍNEA DE SALIDA Paseo de la Constitución

PUNTO DE ENCUENTRO Parque de Bañera

PUNTO PASO OBLIGATORIO Paseo del Muro, s/n

CONTROL DE FIRMAS Entre el Parque de Bañera y las Pisicnas Municipales De 12:00 a 12:45 h.

LAT 42º07’37.22”N LONG 1º08’09.08”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 12:50 h.

50 m

PARKING EQUIPOS Av. Fernando el Católico DISTANCIA

PARKING PRENSA PARKING INVITADOS

350 m

PARKING CARAVANA PARKING ORGANIZACIÓN

CARAVANA PARKING DIRECCIÓN

SALIDA NEUTRALIZADA

Paseo C/ Río de Manilva, la Constitución, Av. Cristóbal C/ Costa Colón, Av. Reyes Don Joaquín, Católicos, A-127, Av. Paseo Viñadel Grande, Muro, Pinos Goya, Plaza de Alhaurín. Ctra. Erla Zona A-125. Urb - Ta - 01. Total: 7,2 4 kmkm

SALIDA LANZADA

Dirección Ayerbe Alhaurína el la Grande, altura del hito 800 m antes45delporhito kilométrico la A-125. kilométrico 17, por la A-404.

249

250 km 0 10

10,6

20 30

34 40

45 50

55 60

67 88

70 80 90 100

95 101 127

110 120

ALTITUD MÁX.: 465 m | Ascenso: 850 m 130 140

139 157

150 160

600 600

400 400

200

0 200

166,1 173,6 170

186,1

180

LLEIDA / 170 m

Alpicat / 245 m

270 m

Almacelles / 200 m

ETAPA 18

Binéfar / 275 m

Monzón / 255 m

Peralta de Alcofea / 375 m

ALTIMETRÍA ETAPA

340 m

Alberuela de Tubo / 345 m

Almuniente / 325 m

Tardienta / 375 m

San Jorge / 345 m

Gurrea de Gállego / 325 m

Erla / 415 m

EJEA DE LOS CABALLEROS / 350 m

186,1 km Jueves 13 de septiembre

186,1 km

Jueves 13 de septiembre

EJEA DE LOS CABALLEROS

ETAPA

KILÓMETROS

LLEIDA

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 39 km/h 41 km/h 43 km/h

Km 101. Salida 14:12 h.

PROVINCIA DE ZARAGOZA

MONZÓN

Salida neutralizada. 12:55 h. 350 0,0 186,1 Salida lanzada a la altura del hito kilométrico 45 por la A-125 dirección Ayerbe

11:45 13:08 13:08 13:08

176,4 Cruce izda. dirección Erla por la A-125a

11:49 13:22 13:22 13:21

390

9,7

415 10,6 175,5 Erla. Av. Goya, A-125a

11:51 13:24 13:23 13:22

415

11,0

175,1 Cruce izda. dirección Huesca A-125

11:51 13:24 13:24 13:23

425

12,1

174,0 Cruce rtda. dcha. dirección Zaragoza A-124

11:53 13:26 13:25 13:24

425

27,6

158,5 Salida izda. dirección Huesca por la A-1209

325 34,0 152,1 Gurrea de Gállego. A-1209

12:16 13:50 13:48 13:46 12:27 14:00 13:57 13:55

335

43,5

142,6 Cruce izda. dirección Huesca por la N-330

12:40 14:14 14:11 14:08

340

44,5

141,6 Salida dcha. dirección Tardienta, A-1210

12:42 14:16 14:13 14:10

345 45,0 141,1

San Jorge. A-1210

380 51,0 135,1 Se va paralelo a la vía férrea. A-1210 375 55,0 131,1 370

56,2

12:43 14:17 14:13 14:10 12:52 14:26 14:22 14:19

Tardienta. Badenes, cruce dcha. dirección Grañén, por la A-1211 o 1210 12:58 14:32 14:28 14:24

129,9 Cruce rtda. izda. dirección Grañén por la A-1210

13:00 14:34 14:30 14:26

325 67,0 119,1 Almuniente. A-1210

13:16 14:51 14:46 14:41

315 71,0 115,1 Grañén. Rtda. dcha. rtda. izda. dirección Sariñena A-1210

13:22 14:57 14:51 14:47

290

81,0

105,1 Cruce rtda. izda. dirección Barbastro A-1223

295 81,6 104,5 Paso a Nivel 345 88,0 98,1 Alberuela de Tubo. A-1223 340

95,0

91,1

A-1223

280 119,0 67,1 Selgua. A-1223

14:40 16:11 16:02 15:54

280

122,5

63,6 Rtda. recto. dirección Monzón A-1223

14:45 16:16 16:07 15:58

480

123,0

63,1 Cruce rtda. izda. dirección Monzón A-130

14:46 16:17 16:08 15:59

250

126,0

60,1 Pasa a ser la N-240 dirección Lleida

14:49 16:21 16:12 16:03

137,6

48,5 Rtda. izda. dirección Binéfar paso superior A-22

15:16 16:39 16:29 16:20

275

137,8

48,3 Cruce rtda. dcha. dirección Binéfar C/ Zaragoza, N-240

15:17 16:40 16:29 16:20

140,9

45,2 Rtda. se sigue recto dirección Lleida, N-240 PROVINCIA DE LLEIDA. N-240

200 157,0 29,1 Almacelles. C/ Mayor, N-240a. Badenes 270 166,1 20,0

Recogida de Residuos

15:55 17:09 16:57 16:47 16:10 17:23 17:11 16:59

17,1 Salida dcha. por vía lateral

16:05 17:28 17:15 17:03

171,6

14,5 Cruce rtda. izda. dirección Alpicat por la VL-9022 Carrer Lleida

16:08 17:32 17:19 17:07

174,0

12,1 Cruce rtda. dcha. Camí de Torrefarrera (ctra. estrecha)

16:11 17:35 17:22 17:10 16:11 17:35 17:22 17:10

220 178,5

7,6 Torrefarrera. Cruce dcha. dirección Lleida N-230

16:18 17:42 17:29 17:17

210 184,1

2,0 Lleida. Rtda. izda. Av. Balafia

16:26 17:51 17:37 17:24

150

184,4

1,7 Rtda. dcha. C/ de Baró de Maials

16:26 17:51 17:37 17:25

150

185,1

1,0 Rtda. dcha. Av. Prat de la Riba

16:27 17:52 17:38 17:26

0,0 LLEIDA. META

16:29 17:54 17:40 17:27

170 186,1

GI 9,7 - GI 11 - RD 12,1 - GI 27 - R 43,2 - GI 43,5 - GD 44,5 - GD 55 - B 55,2 - RI 56,2 - R 63 - RD 71 - RI 71,4 - RI A 1223 - PN 81,6 - R 92 RI 107,8 - RD 122,5 - RI 123 - SC 126 - RI 127,8 SC 127,9 - R 128,2 - R 128,5 - R 131,7 - RI 137,6 - RD 137,8 - B 139 - B140 - R 140,9 - R 142,2 - RI 145,3 - R 150 - R 156 157,3 - R 157,5 R 157,8 - R 159,4 - PV 160 - R 163,5 - R 164 - R 168 - R 168,5 - RI 168,6 - GD 169 - R 171,7 - R 172,4 - R 175 - RI 176,7 - R 177 - R 177,2 - R 177,7 - RD 178 - RD 178,8

15:50 17:03 16:52 16:41

169,0

245

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

15:31 16:44 16:34 16:24

215

Alpicat

PASOS CON PRECAUCIÓN

15:18 16:41 16:31 16:21

310

245 173,6 12,5

Km 157. Salida 16:00 h.

14:50 16:23 16:13 16:05

305

195 153,2 32,9

ALMACELLES

13:47 15:23 15:16 15:10

14:22 15:53 15:45 15:38

255

Km 139. Salida 15:28 h.

13:58 15:34 15:27 15:20

465 107,8 78,3 Berbegal. Rtda. recto dirección Monzón A-1223

Binéfar. C/ Aragón, N-240, badenes altos

BINÉFAR

13:37 15:13 15:07 15:01

14:07 15:43 15:35 15:28

275 139,0 47,1

Km 127. Salida 15:00 h.

13:36 15:12 15:06 15:01

375 101,0 85,1 Peralta de Alcofea. A-1223

255 127,0 59,1 MONZÓN. Paseo San Juan Bosco, Av. Lérida, N-240

PARADA TÉCNICA CARAVANA PERALTA DE ALCOFEA

251

186,1 km

LLEIDA

ETAPA 18

N-240

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Jueves 13 de septiembre

N-240

ACCESO ZONA META

LL-11

LL-12 | LL-11 | Av. de Victoriano Muñoz. C/ Príncep de Viana LL-12

N-230

AP-2 dirección Lleida | Salida 6 | LL-12

AP-2

1 km

200 m

AP-2

ÚLTIMOS KM

N-230

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

170 m

250 200 150

252

186,1 km

META

Jueves 13 de septiembre

ETAPA 18

LLEIDA

td ra .P v A

Av.

e la td Pra

a el

Rib

LÍNEA DE META Av. Prat de la Riba

PUNTO PASO OBLIGATORIO Intersección C/ Pallars con Av. Prat de la Riba Lat 41º37’16.75”N Long 0º37’28.21”E

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Pabellón Barris Nord Av. Prat de la Riba, 113 25005 - Lleida

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS DISTANCIA A META

1,15 km

DESVÍO DE COCHES Intersección C/ Pallars con Av. Prat de la Riba

PARKING EQUIPOS Av. Alcalde Rovira Roure

LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 25 m llanos rtda. dcha. recta de 975 m en ligera subida del 2,5% aproximadamente.

DISTANCIA A META

600 m

PARQUE VUELTA Parque situado entre Av. Prat de la Riba y C/ de Bobalá Lleida De 16:30 h a 20:30 h SALIDA V. JUNIOR Av. Prat de la Riba, 93 Lleida A las 15:30 h

PARKING ORGANIZACIÓN

50 m

253 3

186,1 km

HOTELES

ETAPA 18

Jueves 13 de septiembre

Cellers Sant Julià de Lòria

D M

Os de Balaguer

Lleida

Llegada Etapa 18 Salida Etapa 19

D M J A

Villagrassa

Tárrega

Alcarrás Fraga

ALCARRÁS Hotel Dirección

CASA MIQUEL

Autovía Lérida - Barcelona, 2 Tel.: 973 791 627

• CAJA RURAL-SEGUROS RGA • TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC • TEAM LOTTO NL - JUMBO

LLEIDA Hotel Dirección

Hotel Dirección

TERRADETS

Ctra. Balaguer, Tremp, C-13, Km. 75 Tel.: 973 651 120

• AG2R LA MONDIALE • EUSKADI BASQUE COUNTRY - MURIAS • GROUPAMA - FDJ

FRAGA Hotel Dirección

Hotel Dirección

• TEAM DIMENSION DATA • TREK - SEGAFREDO

IBIS LLEIDA

C/ María Montesori, 6 Tel.: 973 212 040

• COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS • TEAM SUNWEB

Hotel Dirección

Av. de Blondel, 22 Tel.: 973 239 405

• LOTTO SOUDAL

254 3

• MITCHELTON - SCOTT

Hotel Dirección

MONESTIR DE LES AVELLANES

C-12, Monestir de Avellanes Tel.: 973 438 006

TÁRREGA Hotel Dirección

PINTOR MARSA

Av. de Catalunya, 112 Tel.: 973 501 516

• TEAM SKY

Av. Alcalde Rovira Roure, 214 Tel.: 973 249 222

REAL LLEIDA

D M LLEIDA

Carrer General Brito, 21 Tel.: 973 229 191

NH PIRINEOS

Gran Passeig de Ronda, 63 Tel.: 973 273 199

D M SANT JULIÀ DE LÒRIA Hotel Dirección

FOLCH

Carrer de Lòria, 6 Tel.: +376 735 200

• MOVISTAR TEAM

NASTASI

• ASTANA PRO TEAM • TEAM KATUSHA - ALPECIN • UAE ABU DHABI Hotel Dirección

Dirección

LA FINCA PRATS GOLF N-240, Km. 102,5 Tel.: 902 445 666

ZENIT LLEIDA

OS DE BALAGUER Hotel

• BAHRAIN - MERIDA • QUICK-STEP FLOORS

CASANOVA

Av. Madrid, 54 Tel.: 974 471 990

C/ María Montesori, s/n Tel.: 973 214 180

• BURGOS - BH

CELLERS Hotel Dirección

IBIS BUDGET LLEIDA

Hotel Dirección

VILLAGRASSA Hotel Dirección

DEL CARME

N-II, Km. 504 Tel.: 973 311 000

• BMC RACING TEAM • BORA - HANSGROHE

J A LLEIDA Hotel Dirección

ACTA RAMBLA LLEIDA

Plaça Ramón Berenguer IV, 1 Tel.: 973 940 940

Àngel Ros i Domingo

LLEIDA

Alcalde de Lleida Para Lleida es un orgullo ser punto de salida y de llegada en dos etapas de la Vuelta a España 2018. El ciclismo es un deporte extraordinariamente arraigado en nuestra ciudad y estoy seguro de que los aficionados volverán a volcarse, un año más, ante la fascinación y las emociones de una de las mayores carreras ciclistas que se celebran a escala mundial. Lleida es sede de grandes acontecimientos deportivos y el paso de la Vuelta a España contribuye a impulsar decisivamente nuestra condición de capital deportiva con mirada internacional. Más allá de lo que representa esta competición, la Vuelta a España es una extraordinaria

plataforma de proyección de la ciudad y de todo el territorio de Lleida, que presentará al mundo sus parajes y todos los atractivos que atesora y entre los que sobresale la majestuosa Seu Vella, nuestra antigua catedral. Es un honor para Lleida formar parte del recorrido de esta histórica carrera y acoger a la gran familia que integra la Vuelta a España. Ciclistas, equipos, técnicos, medios de comunicación, organización y todos los profesionales que hacéis posible la Vuelta a España, sed muy bienvenidos a nuestra ciudad.

Un poco más sobre Lleida… Lleida es la capital de la Cataluña interior, una ciudad que se proyecta a Europa y al mundo como epicentro cultural y también deportivo que el paso, un año más, de La Vuelta, viene a reforzar. Somos, además, la ciudad de referencia de una de las principales áreas de producción y de exportación agroalimentaria del continente.

Palacio de Congresos–, el Museo Municipal de Arte Jaume Morera y el Eje Comercial, uno de los más largos de Europa, son sólo algunos de los atractivos que salen al paso del viajero en una ciudad abierta al conocimiento, sede de la que fue, en el s. XIV, primera universidad de la Corona de Aragón y una de las primeras de Europa.

La Seu Vella con el Castillo del Rey/Suda –magnífico conjunto monumental símbolo de Paz y Concordia que continúa el camino para llegar a ser Patrimonio Mundial de la UNESCO–, el Castillo Templario de Gardeny, el Parque Científico y Tecnológico Agroalimentario –referente internacional–, la Llotja –Teatro y

Vibrante y moderna ciudad universitaria, ferial, comercial, cultural, de servicios y deportiva al cien por cien, Lleida acoge al visitante con hospitalidad y calidez y así lo hará, de nuevo, con todos los integrantes de La Vuelta 2018.

www.paeria.es | www.turismodelleida.cat

255

154,4 km

Viernes 14 de septiembre ETAPA

LLEIDA

ANDORRA. NATURLANDIA

EscaldesEngordany

Parada técnica Caravana

Sant Julià de Lòria

2 N-145

La Seu d’Urgell N-260

El Pla de Sant Tirs

C-14

Andorra. Naturlandia Coll de la Rabassa

Coll de Nargó C-14

Parada técnica Caravana

Oliana

C-14

Ponts

Cubélls

1 L-313

C-26

Balaguer

L-310 C-12

A-2

Lleida

256

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo Parada Técnica de la Caravana

C-12

Viernes 14 de septiembre

154,4 km

ACCESO Y SALIDA

LLEIDA

ETAPA 19

A-2

ACCESO ZONA SALIDA

C-12

BELL LLOCH

C/ Llorenç Agustí | C/ dels Comtes d'Urgell

N-240a

N-240 (desde Barcelona dirección Lleida). LL-11 | Av. Industria

500 m

N-240

PUNTO DE ENCUENTRO Zona de aparcamiento Barris Nord

PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ dels Comtes d’Urgell, s/n (Parking)

CONTROL DE FIRMAS Zona de aparcamiento Barris Nord (Av. Prat de la Riba) De 12:20 a 13:05 h.

LAT 41°37’29.50”N LONG 0°37’59.77”E

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 13:10 h.

20 m

d’ Co m te s ls de re r Ca r

s ial Ma de aró rB rre Ca

LÍNEA DE SALIDA Av. Prat de la Riba

Ur ge

Av .P ra td el aR

SALIDA

PARKING EQUIPOS Zona de aparcamiento. Barris Nord DISTANCIA

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

20 m

PARKING CARAVANA

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING DIRECCIÓN CARAVANA

SALIDA NEUTRALIZADA

C/ dels Comtes d’Urgell, Av. Príncipe SALIDA de Viana, NEUTRALIZADA Plaza Ramón Berenguer IV, C/ Río Manilva, Rambla Ferrán, Av. Av. Cristóbal Francesc Colón, Macià, Av. Av. Viña Grande, Av. Reyes Madrid,Católicos, Plaza España, Pinos de Alhaurín. ZonaAragón, Urb - Ta - 01. Av. Catalunya, Rambla Total: 4 km Plaza Ricard Vinyes, Av. Balmés, Av. Prat de la Riba, C-12. SALIDA LANZADA Total: 8,8 km Dirección Alhaurín el Grande, 800 m antes del hito kilométrico 17, SALIDA LANZADA por la A-404. Dirección Balaguer, a la altura del radar parte izda. y unos 550 m antes del hito kilométrico 148. C-12.

257

154,4 km

ETAPA 19

2.025 m

Coll de la Rabassa 900 m

Sant Julià de Lòria / 900 m

1800

880 m

Andorra / 860 m

La Seu d’Urgell / 715 m

Oliana / 460 m

2000

1600 1400

1200

1000

800

600

400

200

20,1 0

36 30

59 40

83,5

96,8 90

116 124 133,4 134,4 136,7 137,4

100

110

120

130

140

ALTITUD MÁX.: 2.025 m | Ascenso: 2.618 m

Coll de la Rabassa

5,0 %

2.100

7,0 %

1.600

4,5 %

8,0 %

4,0 %

3,7 %

Naturlandia / 1.590 m

8,5 %

1.500

8,5 %

5,5 %

1.700

5,0 %

1.800

3,8 %

2.000

1.900

5,75 %

7,2 %

Ascenso: 17 km | Altitud máx.: 2.025 m | Desnivel: 1.125 m Pendiente media: 6,6 % | Pendiente máx.: 13,75 %

10,0 %

1.400

1.300

Juberri / 1.330 m

13,33 % 13,75 % 1,67 %

1.200

1.100

1.000

900

800

258

2200

150

154,4

ANDORRA. NATURLANDIA / 2.025 m

LLEIDA / 170 m

1400

Coll de Nargó / 545 m

1600

Ponts / 360 m

1800

Cubélls / 455 m

Balaguer / 200 m

2200 2000

Viernes 14 de septiembre

El Pla de Sant Tirs / 680 m

ALTIMETRÍA ETAPA

154,4 km

Viernes 14 de septiembre ETAPA

LLEIDA

KILÓMETROS

ANDORRA. NATURLANDIA

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 35 km/h 37 km/h 39 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA COLL DE LA RABASSA

Km 154,4. Desnivel 1.125 m. Ascenso 17 km. Porcentaje 6,6%

PROVINCIA DE LLEIDA Salida neutralizada. 13:15 h. 170 0,0 154,4 Salida lanzada a la altura del radar parte izda. y unos 550 m antes del hito kilométrico 148. C-12 dirección Balaguer 210

16,8

137,6 Cruce dcha. dirección Balaguer C-12 F. Av. Francesc Macià

200 20,1 134,3 Balaguer. Giro dcha. Puente Nuevo, rtda. izda. Plaza Casals, Av. Pere III Él Ceremoniós, badenes 210

20,8

133,6 Cruce rtda. dcha. C-148a C/ d'Urgell

210 21,2 133,2 Paso a Nivel. A-148a

11:30 13:30 13:30 13:30

PONTS

11:58 13:58 13:57 13:55 12:03 14:04 14:02 14:00 12:04 14:05 14:03 14:02 12:05 14:06 14:04 14:02

230

22,5

131,9 Cruce C-13, rtda. izda. dirección Andorra y C-26

12:07 14:08 14:06 14:04

235

25,4

129,0 Pasa a ser la C-26 dirección Andorra

12:12 14:13 14:11 14:09

455 36,0 118,4 Cubélls. C-26

12:30 14:31 14:28 14:25

330 45,4 109,0 Artesa de Segre (Ext.). Pasa a ser la C-14

12:45 14:47 14:43 14:39

360 59,0 95,4

Ponts. C-26, Ctra. de la Seu d'Urgell

13:05 15:11 15:05 15:00

510 74,0 80,4

Túnel de 250 m. Iluminado

13:40 15:36 15:30 15:23

460

83,5

70,9

OLIANA. Av. de l'Alt Urgell, C-14

13:57 15:53 15:45 15:38

540

87,8

66,6 Giro dcha. dirección Andorra C-14

14:09 16:00 15:52 15:45

540 87,8 66,6

Túnel de 250 m. Iluminado. C-14

540 90,6 63,8 4 Túneles en 3,4 km. Iluminado 545 96,8 57,6

Coll de Nargó. C-14

560 102,0 52,4 Organyà. C-14 565 104,0 50,4

Túnel. C-14

560 108,0 46,4 Túnel 635 m. Iluminado 680 116,0 38,4

El Pla de Sant Tirs. C-14

15:06 17:02 16:51 16:40

15:08 17:04 16:53 16:42 15:20 17:16 17:04 16:53

FRONTERA ANDORRA. CG 1

15:22 17:18 17:06 16:55

880 134,4 20,0

Recogida de Residuos

15:24 17:20 17:07 16:56

900 136,7 17,7

SANT JULIÀ DE LÒRIA

15:28 17:24 17:11 17:00

900

137,4

17,0 Cruce rtda. dcha. dirección Naturlandia. CS-131. Comienza Puerto

15:39 17:25 17:12 17:01

1.035

138,4

16,0 Pasa a ser la CS-130 dirección Naturlandia

15:41 17:27 17:14 17:02

12,4 Juberri. CS-130

15:48 17:33 17:20 17:08

1.590 146,0

8,4 Naturlandia. CS-130

15:56 17:40 17:26 17:14

1.930 153,0

1,4

CS-130

16:08 17:52 17:38 17:25

2.025

0,0

ANDORRA. NATURLANDIA. COLL DE LA RABASSA. META

GD 16,8 - R 17,2 - RD 18,4 - R 18,7 - GD 20,1 - RI 20,2 - RD 20,8 - PN 21,2 - RI 22,5 - R 59 - R 60,3 - T 74 - IC 86,6 - T 87,8 - T 90,6 - 91,4 - T 92,6 - T 93,9 - T 104 - T 108 - R 117,5 - RI 124 - RI 124,1 - T 125,2 - R 131,8 - R 133,6 - R 133,8 - PIC 133,9 - SC 136,6 - RI 136,7 RD 137,4 - PC 137,5 - CD 138,4

15:06 17:02 16:51 16:40

860 133,4 21,0

154,4

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

14:53 16:48 16:38 16:28

715 124,0 30,4 La Seu d'Urgell

1.330 142,0

PASOS CON PRECAUCIÓN

14:41 16:35 16:25 16:16

15:04 16:59 16:47 16:37

850 132,0 22,4 FRONTERA ESPAÑOLA. Se pasa por la izda.

Km 136,7. Salida 15:38 h.

14:35 16:28 16:18 16:10

710 122,0 32,4 Castellciutat. N-260

Túnel. Iluminado. N-145

SANT JULIÀ DE LÒRIA

14:32 16:24 16:15 16:06

15:00 16:55 16:44 16:34

30,3 Cruce rtda. izda. dirección Andorra N-145

Km 83,5. Salida 14:02 h.

14:24 16:15 16:06 15:58

14:56 16:51 16:40 16:30

124,1

OLIANA

14:14 16:05 15:56 15:49

695 120,0 34,4 Montferrer. N-260

715

Km 59. Salida 13:15 h.

14:09 16:00 15:52 15:45

650 117,5 36,9 Adrall. Pasa a ser la N-260

735 125,2 29,2

PARADA TÉCNICA CARAVANA

16:14 17:54 17:40 17:27

259

154,4 km

ANDORRA. NATURLANDIA

ETAPA 19

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Viernes 14 de septiembre

CG-1 | Ctra. de la Rabassa

ACCESO ZONA META

CS-140

CG-1

500 m

ÚLTIMOS KM N-125

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

2.050 2.000

2.025 m

1.950 1.900 1.850 1.800 1.750

260

100 m

154,4 km

META

Viernes 14 de septiembre

ETAPA 19

ANDORRA. NATURLANDIA

Ctra. de la Rabassa

assa

la Rab Ctra. de

ANDORRA

a el a. d Ctr

ssa

Raba Ctra. de la

ESCALDES-ENGORDANY

SANT JULIÀ DE LÒRIA LÍNEA DE META Ctra. de la Rabassa

PUNTO PASO OBLIGATORIO Ctra. de la Rabassa, AD600 Lat 42º26’8.91”N Long 1º31’13.85”E

LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 200 m en subida, curva izda. recta de 300 m en subida, recta de 400 m en subida curva izda. recta de 200 m en subida. Último km porcentaje 5,5%.

10 m

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Centre Cultural i de Congressos Lauredià AD600 Sant Julià de Lòria Andorra DISTANCIA A META

9,6 km

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING EQUIPOS Ctra. de la Peguera

PARKING INVITADOS

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA Aparcament Comunal Arnaldeta de Caboet, P02 Av. Carlemany Andorra La Vella De 16:30 h a 20:30 h

4,7 km

261 3

154,4 km

HOTELES

ETAPA 19

Viernes 14 de septiembre

Soldeu

Ordino La Massana

Andorra. Escaldes-Engordany Salida Etapa 20

D M J A

Andorra La Vella

D M Sant Julià de Lòria

Andorra. Naturlandia

Llegada Etapa 19

ANDORRA LA VELLA Hotel Dirección

Hotel Dirección

ART

Hotel Dirección

• ASTANA PRO TEAM

Hotel

MÀGIC LA MASSANA

Dirección

Av. del Travès, 7 Tel.: +376 735 900

Prat Gran, 3-5 Tel.: +376 760 760

• MOVISTAR TEAM

Carrer Prat de la Creu Tel.: +376 760 303

SILKEN INSITU EUROHOTEL

• TEAM KATUSHA - ALPECIN • UAE ABU DHABI Hotel Dirección

LA MASSANA Hotel Dirección

Tobira, 11 Tel.: +376 882 017

Hotel Dirección

ESCALDESENGORDANY Hotel Dirección

DELFOS

Av. del Fener, 17 Tel.: +376 877 000

• AG2R LA MONDIALE • GROUPAMA - FDJ

262 3

ABBA XALET SUITES

ANYÓS PARK

Ctra. d’Anyós, 8 Tel.: +376 737 173

MÀGIC MARCO POLO Av. de Sant Antoni, 36 Tel.: +376 738 363

• TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC

Carrer del Camp de la Tanada Tel.: +376 736 100

SANT JULIÀ DE LÒRIA Hotel Dirección

Hotel Dirección

Els Plans, Ctra. de la Rabassa, Km. 6 Tel.: +376 742 030

PIOLETS PARK

Ctra. General, s/n Tel.: +376 871 787

• BORA - HANSGROHE • TEAM LOTTO NL - JUMBO • TEAM SKY SPORT HOTEL VILLAGE Ctra. General, s/n Tel.: +376 870 500

• TREK - SEGAFREDO

COMA BELLA

• EUSKADI BASQUE COUNTRY - MURIAS

D M ANDORRA LA VELLA Hotel Dirección

PLAZA

Carrer Prat del Riu Tel.: +376 739 444

SOLDEU Hotel Dirección

HIMALAIA SOLDEU

Ctra. Canillo, s/n. Ctra. de la Vall d’Incles Tel.: +376 878 500

• BMC RACING TEAM

• CAJA RURAL-SEGUROS RGA Hotel Dirección

COMA

Hotel Dirección

• TEAM SUNWEB

De Sispony, s/n. Placeta Terra Major Tel.: +376 737 300

• COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS • QUICK-STEP FLOORS

UNIKE HOTELES ARTIC • MITCHELTON - SCOTT • TEAM DIMENSION DATA

• BURGOS - BH

ROC BLANC

Plaça Coprínceps, 5 Tel.: +376 871 400

Hotel Dirección

Av. Fiter i Rossell, 51 Tel.: +376 863 031

• BAHRAIN - MERIDA Hotel Dirección

ORDINO

FÉNIX

Hotel Dirección

PARADOR CANARO

Ctra. General Incles-Soldeu Tel.: +376 751 150

• LOTTO SOUDAL

D M SANT JULIÀ DE LÒRIA Hotel Dirección

FOLCH

Carrer de Lòria, 6 Tel.: +376 735 200

J A ANDORRA LA VELLA Hotel Dirección

ROC BLANC

Plaça Coprínceps, 5 Tel.: +376 871 400

Francesc Camp Torres

GOBIERNO DE ANDORRA

Ministro de Turismo de Andorra Fiel a su cita anual, Andorra acoge un año más la Vuelta a España. Y esta edición será doblemente especial para nosotros ya que, además de celebrar una etapa íntegra en el país, la competición llega al Principado en las dos últimas etapas antes de tomar rumbo a Madrid. En esta ocasión, La Vuelta llega el 14 y 15 de septiembre. El final de la etapa 19 tendrá el aliciente de ubicar la meta en el Coll de la Rabassa (2.015 m) un puerto de 17 km de 1ª categoría en el que los ciclistas lucharán por una victoria de prestigio. Estamos convencidos que los primeros de la general se guardarán las fuerzas que les queden después de tres semanas de competición para la etapa del día siguiente ya que les espera un recorrido corto pero muy exigente.

Serán 97,5 kilómetros con casi 4.000 metros de desnivel acumulado. El itinerario saldrá de Escaldes-Engordany y pasará por algunos de los puertos de montaña más conocidos del país, como el de La Comella (1.350 m.), el de Beixalís dos veces (1.780 m.) o el de Ordino (1.975 m.) y terminará en el Coll de la Gallina, en el Santuario de Canòlich situado a 1.588 m. Un final de etapa ya clásico y de infarto que ha hecho sufrir a muchos ciclistas en las ediciones de la Vuelta del 2012 y 2013 y que será aún más emblemático si allí se decide el vencedor de esta Vuelta.

Un poco más sobre Andorra… El esquí y las compras son dos de los principales atractivos turísticos de Andorra pero el país ofrece mucho más. Durante todo el año, el Principado acoge competiciones deportivas de nivel internacional. En invierno con Copas del Mundo de esquí en distintas modalidades: alpino, kilómetro lanzado, boardercross,… o bien, en verano con la Copa del Mundo de BTT y por supuesto, la Vuelta a España o el Tour de Francia.

recorridos perfectamente señalizados con información sobre los kilómetros totales del itinerario, el nivel de dificultad, la altura del puerto y el desnivel.

El Principado es perfecto para los amantes del cicloturismo y prueba de ello son las 20 rutas cicloturísticas que recorren los puertos de montaña andorranos. Son casi 200 kilómetros de

El aficionado a la bicicleta encontrará en Andorra hoteles y apartamentos turísticos con servicios adaptados para tener lista la bicicleta y con menús para reponer fuerzas.

Estas rutas ofrecen una magnífica oportunidad para combinar deporte y además, descubrir los tesoros culturales que se encuentran en Andorra.

www.govern.ad | www.visitandorra.com

263

ESCALDES-ENGORDANY

Trini Marín Alcaldesa de Escaldes-Engordany El próximo 15 de septiembre, Escaldes-Engordany se convertirá, por quinta vez en la historia, en escenario del ciclismo mundial acogiendo una salida de La Vuelta. La séptima y céntrica parroquia de Andorra dará la salida a la penúltima etapa de esta emblemática competición internacional de ciclismo en ruta que llega a su 73ª edición. Escaldes-Engordany, con la despuntante imagen del centro termo-lúdico Caldea de fondo, será testimonio de la salida de la etapa reina de La Vuelta 2018: 97,3 km con más de 4.000 metros de desnivel para coronar 6 puertos de montaña y terminar en el Santuario de Canòlich. Existe una importante conexión entre la ciudad de EscaldesEngordany y la Vuelta Ciclista a España y ésta va sobre dos ruedas; es la ciudad de las grandes vueltas ciclistas de los

últimos años. En 2015 recibió una etapa de La Vuelta, que partía rumbo a Lérida. En 2016, fue el Tour de Francia el que descubrió esta ciudad termal del Principado. Y en 2017 y 2018, Escaldes-Engordany vuelve a vestir el maillot rojo para acoger de nuevo una salida de La Vuelta. Además, Escaldes-Engordany ofrece a los amantes de la bicicleta una orografía muy variada e interesante para ser recorrida sobre dos ruedas. Su paisaje, que combina la montaña con la ciudad, ofreceun rico patrimonio natural y cultural así como una excelente oferta comercial que vendrían a complementar la aventura cicloturista. Bienvenidos a la ciudad del agua, ¡que disfruten de la etapa reina!

Un poco más sobre Escaldes-Engordany… Situada en el corazón del Principado de Andorra, la parroquia de Escaldes-Engordany ha estado siempre orientada al turismo debido a la explotación de sus aguas termales y de su comercio. En Escaldes-Engordany destaca especialmente el valle del Madriu, de unas 4.247 hectáreas de extensión, en el que el agua es también un elemento central. Este valle tiene un gran interés, no solamente por su patrimonio natural sino también por su patrimonio cultural, reflejo de la vida de montaña desde la época medieval. El valle del Madriu fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO.

Escaldes-Engordany también destaca por la gran afluencia de turistas que recibe, además de por las tiendas de gran variedad que rodean toda la avenida Carlemany, también conocida como Vivand, uno de los principales ejes comerciales de Andorra. Desde 2013 la zona es exclusiva para peatones y agrupa unos 200 comercios, restaurantes y hoteles. El arte también tiene cabida en Escaldes-Engordany; el Centro de Arte de Escaldes-Engordany, la sala de exposiciones del Gobierno Art al Roc o el Museo Carmen Thyssen Andorra, finalista al premio de mejor museo de Europa, forman un triángulo cultural muy interesante en lo alto de la ciudad.

www.e-e.ad | www.visitandorra.com

265

97,3 km

Sábado 15 de septiembre ETAPA

COLL DE LA GALLINA. SANTUARIO DE CANOLICH

ANDORRA. ESCALDES-ENGORDANY

CS-240

Canillo

Coll de Ordino

CS-240

Ordino

CG-3

La Massana

CG-2

Coll de Beixalis (Se pasa 2 veces)

CG-2

CG-3 C

CG-2

Encamp CG-2

Andorra. Escaldes-Engordany CG-2

CS-101

Andorra La Vella

CG-1 CS-101

Coll de la Comella 1er Paso

Coll de la Comella

CG-1

2º Paso

CG-6

ALCORCÓN Sant Julià de Lòria

Coll de la Gallina. Santuario de Canolich Coll de la Gallina

Paso Previo

266

97,3 km

ACCESO Y SALIDA

Sábado 15 de septiembre

ETAPA 20

ANDORRA. ESCALDES-ENGORDANY

ACCESO ZONA SALIDA

er Carr

de Prat

u la Cre

CG-1

SANTA COLOMA

CG-1

Baix

CG-1

ada del M

CG-1 | Baixada del Molí. Carrer Prat de la Creu | Carrer Bonaventura Armengol. Av. Consell d'Europa | Carrer de la Valira.

100 m

SALIDA

Carrer dels Veedors

s Carrer dels Paraire res

Carrer dels Parai

Av. del Consell de

la Terra

Carrer de la Valira

CG-1

oli

CG-1

LÍNEA DE SALIDA Carrer dels Veedors

PUNTO DE ENCUENTRO Carrer de la Constitución con Carrer de Consell de la Terra

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. del Consell de la Terra, 312

CONTROL DE FIRMAS Parking situado entre Carrer dels Veedors y Carrer dels Paraires De 13:55 a 14:40 h.

LAT 42º30’32.95”N LONG 1º32’03.04”E

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 14:45 h.

20 m

PARKING EQUIPOS Aparcamiento Comunal Nacions Unides DISTANCIA

PARKING PRENSA PARKING INVITADOS

250 m

PARKING CARAVANA PARKING ORGANIZACIÓN

CARAVANA PARKING DIRECCIÓN

SALIDA NEUTRALIZADA

Carrer C/ Río dels Manilva, Veedors, Av. Cristóbal Carrer dels Colón, Av. ReyesAv. Paraires, Católicos, del Consell Av. Viña de laGrande, Terra, Pinos de Carrer de Alhaurín. la Valira, Zona Ctra. Urb de Obac. - Ta - 01. Total: 4 km CG-1. Total: 0,8 km

SALIDA LANZADA SALIDA LANZADA Dirección Alhaurín el Grande,

Dirección 800 m antes España, del hito CG-1 kilométrico 17, por lade Ctra. A-404. Obac.

267

97,3 km

1.480 m

Coll de la Gallina 1.175 m

Coll de la Comella / 1.350 m

Andorra La Vella / 970 m

Escaldes-Engordany / 1.120 m

Coll de Beixalis / 1.800 m

1.125 m

Sábado 15 de septiembre

Encamp / 1.225 m

Coll de Ordino / 1.980 m

La Massana / 1.240 m

Ordino / 1.280 m

Coll de Beixalis / 1.800 m

Coll de la Comella / 1.350 m

Encamp / 1.225 m

ETAPA 20

2200

2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

km 1,3 5,6 0

12,6 10

19,7

30,5 32,5

42,3 40

57,6 50

64,7

COLL DE LA GALLINA. SANTUARIO DE CANOLICH / 1.480 m

ANDORRA. ESCALDES-ENGORDANY / 1.010 m

975 m

ALTIMETRÍA ETAPA

77,3 77,6 81,2 86,8 93,8 97,3 70

ALTITUD MÁX.: 1.980 m | Ascenso: 3.280 m

Coll de Ordino Coll de Beixalis Ascenso: 7,1 km Altitud máx.: 1.800 m Desnivel: 575 m Pendiente media: 8 % Pendiente máx.: 13,00 %

7,5 %

2.100

5,0 %

1.800

8,0 % 0

8,0 % 8,5 %

1.300

Encamp / 1.225 m

1.200

5,5 % 8,5 %

1.400

7,0 %

8,75 %

1.400

1.500

8,0 %

1.500

268

1.600

13,0 %

1.600

1.100

1.700

9,5 %

1.700

1.300

7,0 %

5,5 %

1.800

1.900

8,5 %

8,0 %

1.900

2,86 %

6,5 %

2.000

Ordino / 1.280 m

1.200

1.100

5,0 %

Ascenso: 9,8 km Altitud máx.: 1.980 m Desnivel: 700 m Pendiente media: 7,1 % Pendiente máx.: 8,5 %

97,3 km

Sábado 15 de septiembre

ANDORRA. ESCALDES-ENGORDANY

ETAPA

COLL DE LA GALLINA. SANTUARIO DE CANOLICH

KILÓMETROS

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 33 km/h 35 km/h 37 km/h

Salida neutralizada. 14:50 h.

COLL DE BEIXALIS

1.010

0,0

97,3 Salida lanzada CG-1 Ctra. de Obac dirección España

12:00 14:54 14:54 14:54

975

1,3

96,0 Cruce izda. dirección la Comella por la CS-101. Comienza Puerto

12:32 14:56 14:56 14:56

1.350

5,6

91,7

1.140

8,4

88,9 Cruce izda. dirección Escaldes-Engordany CS-200

12:45 15:09 15:08 15:07

1.120

9,5

87,8 Cruce rtda. dcha. dirección Francia CG-2

12:47 15:11 15:10 15:09

1.120

9,6

87,7 Escaldes-Engordany. CG-2

12:47 15:11 15:10 15:09

1.160

10,6

86,7 Paso inferior. Se sigue por la CG-2. Av. de la Bartra

12:49 15:13 15:12 15:11

12:40 15:04 15:03 15:03

1.205 12,2 85,1 Túnel de 200 m CG-2. Iluminado

15:16 15:14 15:13

1.225 12,6 84,7 Encamp. Cruce rtda. izda. Passage Antic de Escaldes. CS-210, dcha. Ctra. de les Riberaigües. Comienza Puerto. Izda. Ctra. de Vila i de Beixalis

15:16 15:15 15:14

1.800 19,7 77,6 COLL DE BEIXALIS

15:29 15:27 15:25

1.800

20,0

77,3 Pasa a ser la CS-310

1.175 28,2 69,1 Anyós. Cruce rtda. dcha. Dirección Ordino CG-3 1.240 30,2 67,1

LA MASSANA. CG-3 giro dcha. dirección Ordino

15:30 15:28 15:26

15:45 15:42 15:39

13:23 15:48 15:45 15:42

1.280 32,5 64,8 Ordino. Cruce rtda. dcha. dirección Canillo CS-340. Comienza Puerto 13:28 15:53 15:49 15:46 1.980 42,3 55,0 COLL DE ORDINO 1.950

43,0

54,3 Pasa a ser la CS-240

13:45 16:10 16:06 16:02 13:47 16:12 16:07 16:03

Canillo. Cruce dcha. en descenso (precaución) dirección Andorra por la CG-2 14:02 16:27 16:21 16:17 1.510 51,3 46,0 1.225 57,4 39,9 Encamp. Cruce rtda. dcha. Passage Antic de Escaldes. CS-210, dcha. 14:10 16:38 16:32 16:27 Ctra de les Riberaigües. Comienza Puerto. Izda. Ctra. de Vila i de Beixalis 1.800 64,5 32,8 COLL DE BEIXALIS

16:51 16:44 16:38

1.800

64,8

32,5 Pasa a ser la CS-310

16:51 16:45 16:39

1.325

70,8

26,5 Giro izda. Ctra. Sant Cristòfol, CS-310

17:02 16:55 16:48

1.205

72,8

24,5 Cruce rtda. izda. dirección Andorra CG-3

17:06 16:58 16:52

1.170

73,0

24,3 Cruce rtda. izda. dirección túnel de les dos Valires

17:06 16:59 16:52

Túnel de les dos Valires de 3 km. Iluminado

17:07 17:00 16:53

20,8 Cruce rtda. dcha. dirección Andorra CG-2

17:13 17:05 16:58

1.125 77,3 20,0 Recogida de Residuos

17:14 17:06 16:59

1.120 77,6 19,7 Escaldes-Engordany. Cruce rtda. izda. dirección Engolasters CS-200. Comienza Puerto

17:15 17:07 16:59

18,6 Cruce dcha. dirección la Comella CS-101

17:17 17:08 17:01

COLL DE LA COMELLA. CS-101

17:21 17:13 17:05

17:30 17:21 17:13

1.170 73,5 23,8 1.160

1.240

76,5

78,7

1.350 81,2 16,1 975

85,8

11,5 Cruce rtda. izda. dirección España CG-1

970 86,8 10,5

Andorra La Vella. Av. de Salou, CG-1

17:31 17:22 17:14

7,1 Cruce rtda. dcha. dirección Os de Civís CG-6

17:38 17:28 17:20

925 93,7

3,6 Sant Esteve de Bixessarri. CG-6

17:44 17:34 17:25

1.175

93,8

3,5 Cruce izda. dirección Coll de la Gallina CS-111. Comienza Puerto

17:44 17:34 17:26

1.480

97,3

0,0

17:50 17:40 17:31

925

90,2

C OLL DE LA GALLINA. SANTUARIO DE CANOLICH. META

COLL DE LA COMELLA

Km 5,6. Desnivel 375 m. Ascenso 4,3 km. Porcentaje 8,7%

ESCALDES-ENGORDANY

COLL DE LA COMELLA

PUERTOS DE MONTAÑA

Km 19,7. Desnivel 575 m. Ascenso 7,1 km. Porcentaje 8% COLL DE ORDINO

Km 42,3. Desnivel 700 m. Ascenso 9,8 km. Porcentaje 7,1% COLL DE BEIXALIS (2O PASO)

Km 64,5. Desnivel 575 m. Ascenso 7,1 km. Porcentaje 8% COLL DE LA COMELLA (2O PASO SENTIDO CONTRARIO)

Km 81,2. Desnivel 230 m. Ascenso 3,6 km. Porcentaje 6,3% COLL DE LA GALLINA

Km 97,3. Desnivel 305 m. Ascenso 3,5 km. Porcentaje 8,7%

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

R 0,2 - R 0,6 - R 1 - RI 1,3 - GI 8,4 RD 9,5 - R 9,8 - R 10,6 - R 11,7 - T 12,2 - RI 12,5 - GD 12,7 - RI 13 - GI 26,2 - RD 28,2 - R 29 - R 29,3 - R 29,7 -GD 30,2 - GD 30,3 - R 31,7 - R 32,1 - RD 32,5 -GD 51,3 - R 51,5 - R 55,4 - R 55,7 - R 56,2 - RD 57 - GD 57,2 - RI 57,5 - GI 70,8 - RI 72,8 RI 73 - RD 76,4 - RI 77,2 - RI 77,6 -GD 78,7 - RI 85,8 - R 86,8 - R 87,5 - G I 93,8 . R 89,1 - RD 90,2

269

97,3 km

DETALLE PUERTO

ETAPA 20

Sรกbado 15 de septiembre

Coll de Beixalis (2o Paso) Ascenso: 7,1 km Altitud mรกx.: 1.800 m Desnivel: 575 m Pendiente media: 8 % Pendiente mรกx.: 13,00 %

Coll de la Gallina

8,0 %

5,5 %

1.800

2,86 %

8,0 %

1.900

Ascenso: 3,5 km Altitud mรกx.: 1.480 m Desnivel: 305 m Pendiente media: 8,7 % Pendiente mรกx.: 11,00 %

1.300

9,0 % 9,0 % 7,0 %

1.200

Encamp / 1.225 m

1.200

11,0 %

2,81 %

1.400

7,0 %

1.500

270

1.500

13,0 %

1.600

1.100

1.600

9,5 %

1.700

1.100

1.000

97,3 km

COLL DE LA GALLINA. SANTUARIO DE CANOLICH

ETAPA 20

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Sábado 15 de septiembre CG-1

ACCESO ZONA META CG-1 CG-6

CG-6

CG-1 Dirección Sant Julià de Lòria | CG-6 a la altura de Aixovall

ÚLTIMOS KM

500 m

CS-140

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

1.500 1.450 1.400

CS-111

1.350 1.300

CG-6

1.250

1.480 m

1.200 1.150 1.100

CS-111 C

1.050 1.000

CS-111

CG-6

CS-111

CG-6 CG-6

CG-6

CS-111

272

100 m

97,3 km

META

Sábado 15 de septiembre

ETAPA 20

COLL DE LA GALLINA. SANTUARIO DE CANOLICH

CS-111

SANT JULIÀ DE LÒRIA

CS-111

ALCORCÓN

CS-111

LÍNEA DE META CS-111

PUNTO PASO OBLIGATORIO Comienzo de Puerto Lat 42º29’1.05”N Long 1º27’30.22”E

LLEGADA ÚLTIMO KM Curva izda. y recta de 115 m curva dcha. y recta de 60 m curva dcha. y ligeras curvas izda. y dcha. en 330 m curva izda. y recta de 200 m en ligera curva izda. y recta de 100 m curva dcha. y recta de 50 m. Último km en subida aproximadamente del 9%

20 m

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Centre Cultural i de Congressos Lauredià AD600 Sant Julià de Lòria Andorra DISTANCIA A META

8,9 km

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING EQUIPOS Av. Rocafort

PARKING INVITADOS

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA Recinto Ferial Alcorcón Madrid De 16:30 h a 20:30 h

1,3 km

273 3

97,3 km

HOTELES

ETAPA 20

Sábado 15 de septiembre

Coll de la Gallina. Santuario de Canolich

D M

Alcorcón

Llegada Etapa 20

Madrid

J A

Salida Etapa 21

Utebo

Zaragoza

LLEIDA Hotel Dirección

Hotel Dirección

ZARAGOZA

REAL LLEIDA

Av. de Blondel, 22 Tel.: 973 239 405

• COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS 1 • TEAM DIMENSION DATA • TEAM SKY 1 Hotel Dirección

Hotel Dirección

Carrer General Brito, 21 Tel.: 973 229 191 1

Hotel Dirección

LAS VENTAS

Ctra. de Logroño, Km. 10,5 Tel.: 976 770 482

Hotel Dirección

• ASTANA PRO TEAM 2 • BURGOS - BH 2 • MITCHELTON - SCOTT 2 • TEAM DIMENSION DATA 2 • TEAM SUNWEB 2

NH PIRINEOS

Gran Passeig de Ronda, 63 Tel.: 973 273 199 Hotel Dirección

SERCOTEL EUROPA C/ Ciudad de Ponce, 4 Tel.: 976 792 900

• BMC RACING TEAM 2 • BORA - HANSGROHE 2 • EUSKADI BASQUE COUNTRY - MURIAS 2 • TREK - SEGAFREDO 2

BOSTON

Dirección

Hotel Dirección

Av. Diagonal Plaza, 30 Tel.: 876 111 000

SERCOTEL ALCALÁ 611 C/ de Alcalá, 611 Tel.: 917 434 130

2 2

J A ALCORCÓN Hotel Dirección

PLAZA FERIA

Av. Diagonal Plaza, 11 Tel.: 876 768 300

REAL CIUDAD DE ZARAGOZA

C/ de Bari, 27 Tel.: 876 269 527

D M MADRID

DIAGONAL PLAZA

• CAJA RURAL-SEGUROS RGA 2 • GROUPAMA - FDJ 2 • TEAM KATUSHA - ALPECIN • UAE ABU DHABI 2 Hotel

REY FERNANDO

• QUICK-STEP FLOORS • TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC 2

Av. las Torres Tel.: 976 599 192

• AG2R LA MONDIALE • BAHRAIN - MERIDA • LOTTO SOUDAL 2

UTEBO

Av. Alcalde Rovira Roure, 214 Tel.: 973 249 222

Hotel Dirección

• COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS 2 • TEAM LOTTO NL - JUMBO • TEAM SKY 2

ZENIT LLEIDA

• MITCHELTON - SCOTT • TEAM SUNWEB 1

NASTASI

• BMC RACING TEAM 1 • BORA - HANSGROHE 1 • CAJA RURAL-SEGUROS RGA 1 • EUSKADI BASQUE COUNTRY - MURIAS 1 • TREK - SEGAFREDO 1

274 3

Carrer de la Unió, 8 Tel.: 973 283 910

• ASTANA PRO TEAM 1 • BURGOS - BH 1 • GROUPAMA - FDJ 1 • TEAM KATUSHA - ALPECIN • UAE ABU DHABI 1 Hotel Dirección

Hotel Dirección

AA CIUDAD DE LLEIDA • AG2R LA MONDIALE 1 • BAHRAIN - MERIDA 1 • LOTTO SOUDAL 1 • MOVISTAR TEAM 1 • QUICK-STEP FLOORS 1 • TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC 1 • TEAM LOTTO NL - JUMBO

J A

Lleida

LA PRINCESA

Travesía de Móstoles, 0 Tel.: 916 480 665

J A LLEIDA 2

Hotel Dirección

ACTA RAMBLA LLEIDA

Plaça Ramón Berenguer IV, 1 Tel.: 973 940 940

Polígono Ciudad de Transporte Tel.: 976 459 295

• MOVISTAR TEAM

1 2

Directores y corredores de equipo Auxiliares y conductores de equipo

Josep Miquel Vila Bastida

SANT JULIÀ DE LÒRIA

Cònsol Major de Sant Julià de Lòria Nuestro país acoge una vez más un importante acontecimiento de carácter deportivo como es la Vuelta Ciclista a España. Una de las carreras más prestigiosas del panorama ciclista internacional como así lo corroboran su dureza y el rutilante elenco de figuras que cada año participan. Además, este año tenemos el inmenso orgullo de ver como nuestra tierra es escenario de la etapa reina que tiene lugar justo un día antes que la ciudad de Madrid corone al campeón. Por tanto, la satisfacción es doble, ya que además de tener una vez más La Vuelta en nuestras carreteras, los ojos del mundo estarán puestos en Andorra y sus montañas que se erigirán en jueces de excepción del ganador final. Será una etapa corta, de tan sólo 97,3 kilómetros, pero de una dureza

extrema con seis ascensiones a cuatro puertos de montaña que harán las delicias de los miles y miles de aficionados que esperamos acoger. Y en lo personal también mi satisfacción es doble porque, aparte de congratularme que mi país sea de nuevo un escaparate internacional, la parroquia de la que soy Alcalde, Sant Julià de Lòria, vivirá el fin de etapa en el Coll de la Gallina. Un puerto duro y bello que debutó en 2012 en La Vuelta y que es ya todo un icono en el mundo de la bicicleta. Así pues, bienvenida sea La Vuelta y todo lo bueno que comporta para nuestro país.

Un poco más sobre Sant Julià de Lòria… Sant Julià de Lòria es la más meridional de las siete parroquias que componen el Principado de Andorra. Situada a unos 900 metros de altitud, es la puerta de entrada por la frontera sur. El parque de aventuras de Naturlandia es uno de los grandes atractivos del país. Ubicado en el corazón del bosque de la Rabassa en dos cotas bien diferenciadas de 1.600 y 2.000 metros, ofrece una amplia oferta dirigida a todos los públicos y el único lugar de Andorra donde se puede practicar el esquí de fondo.

deportivos durante todo el año como el Campeonato del Mundo de Trial o una Temporada de Teatro de primera fila. Ya en el ámbito particular, es la única parroquia de Andorra donde se cultivan viñas y se produce vino: Casa Beal, Casa Auvinyà, Borda Sabaté y Celler Mas Berenguer. También es la parroquia agrícola y ganadera por excelencia con un especial énfasis en el sector tabaquero que durante la segunda mitad del siglo XX, como se puede revivir si se visita el Museu del Tabac. Antiga Fàbrica Reig.

En paralelo, Sant Julià de Lòria cuenta con una gran oferta de arte románico y es escenario de acontecimientos culturales y www.santjulia.ad | www.visitandorra.com

275

S A P A T O N I MÁS E N E M E F O M S I L C I C S Á M

BOADILLA DEL MONTE CONTRARRELOJ POR EQUIPOS

SEPTIEMBRE 2018

MADRID

CIRCUITO URBANO DE LA CASTELLANA

SEPTIEMBRE 2018

David Pérez García

ALCORCÓN

Alcalde de Alcorcón Una ciudad como Alcorcón se merece lo mejor. Por eso mi Gobierno se propuso traer la Vuelta Ciclista. Y lo hemos conseguido. Cuando se trata de nuestros vecinos, no nos conformamos con cualquier cosa. Es un orgullo dar la bienvenida a la Vuelta Ciclista, cuya última etapa saldrá de Los Castillos y animará nuestras calles ante la mirada de todo el mundo. Los Castillos de Valderas son uno de los espacios más queridos de Alcorcón y coincidiendo con su primer centenario, acaban de ser declarados Bien de Interés Patrimonial. Con el foco de los millones de aficionados al ciclismo puestos en Alcorcón, el deporte y la cultura, el espectáculo y la tradición se darán la mano para que el recuerdo de nuestra ciudad quede para siempre en la memoria de los participantes en esta gran fiesta del deporte.

Alcorcón es una ciudad volcada con el deporte. Nuestras Olimpiadas Escolares han reunido a 25.000 escolares en las tres ediciones celebradas, lo que evidencia el apoyo decidido por parte del Gobierno al deporte. Acoger la salida de la última etapa de La Vuelta nos brinda la oportunidad de volver a mostrar el compromiso de Alcorcón como capital del deporte. Animo a todos a salir a las calles para disfrutar de este evento y compartir nuestro orgullo de ciudad y nuestra pasión por el deporte con corredores, equipos, la Organización y con todos los espectadores. Así hacemos las cosas en Alcorcón: pensando en grande, con mucho trabajo, pero con más ilusión.

Un poco más sobre Alcorcón… Alcorcón, con 177.722 habitantes, es hoy una de las ciudades de referencia de la Comunidad de Madrid en muchos aspectos. Ubicada en el suroeste de la región, posee una localización estratégica entre Madrid, el gran Sur metropolitano y la zona Oeste. Cuenta además con una amplia red de comunicaciones, que permiten a Alcorcón estar perfectamente comunicado, a través de las mejores carreteras o transporte público. Su tradición alfarera está muy presente en la actualidad, gracias al esfuerzo realizado desde el Ayuntamiento para mantener vivas las tradiciones. Además, también ocupa un importante lugar en la historia, algo que queda patente al observar los centenarios Castillos de Valderas, cuyos trámites para ser declarados Bien de

Interés Patrimonial ya se han iniciado, y que hoy albergan uno de los museos de arte en vidrio más importantes de Europa. Otro de sus edificios más emblemáticos y queridos es la Parroquia de Santa María La Blanca, declarada en 1993 Bien de Interés Cultural. Todos ellos son un orgullo para los alcorconeros. Su atractiva oferta cultural, educativa y de ocio hace que Alcorcón sea la ciudad elegida por muchos habitantes y empresas para echar raíces.

www.ayto-alcorcon.es | www.turismomadrid.es

277

100,9 km

Domingo 16 de septiembre ETAPA

ALCORCÓN

MADRID

Madrid

M-23

A-3

M-40

M-40 M-40

M-40

M-45

Alcorcón

M-45

Leganés M-45

Getafe

278

Parada Técnica de la Caravana Paso Previo

100,9 km Domingo 16 de septiembre

ACCESO Y SALIDA

ALCORCÓN

ETAPA 21

ACCESO ZONA SALIDA A-5 | Salida 11 11

A-5/1

CARABANCHEL

M-406 Av .L os

sti

llo s

200 m

SALIDA

Av .d

LÍNEA DE SALIDA Av. de los Castillos

PUNTO DE ENCUENTRO Av. de los Castillos con Paseo del Espíritu de Ermua

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. de los Castillos, s/n

CONTROL DE FIRMAS Av. de los Castillos con Paseo del Espiritu de Ermua De 16:00 a 16:45 h.

LAT 40º21’27.94”N LONG 3º48’40.28”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 16:50 h.

50 m

sti

llo

PARKING EQUIPOS Av. de la Libertad DISTANCIA

PARKING PRENSA PARKING INVITADOS

100 m

PARKING CARAVANA PARKING ORGANIZACIÓN

CARAVANA PARKING DIRECCIÓN

SALIDA NEUTRALIZADA

Av.Río C/ de Manilva, los Castillos, Av. Cristóbal Av. de Lisboa, Colón, Av. Leganés, Reyes Católicos, Av. Móstoles, Av. Viña Av.Grande, Atenas, Pinos Av. de de Europa, Alhaurín. C/ Oslo, ZonaPaseo Urb - Miguel Ta - 01. Total: de Cervantes, 4 km Av. de las Retamas, Av. Oeste, Av. Alcalde José Aranda, Av. Leganés. SALIDA LANZADA Total: 10,4Alhaurín km Dirección el Grande, 800 m antes del hito kilométrico 17, por la A-404. SALIDA LANZADA Dirección Av. Leganés.

279

100,9 km

(Décimo paso por Meta)

Madrid / 640 m

800

600

400

200

5,6 9,2 0

36 41,9 20

89,1 50

ALTITUD MÁX.: 695 m | Ascenso: 240 m

280

1000

800

100,9 100

MADRID / 640 m

(Segundo paso por Meta)

Madrid / 640 m

1000

Domingo 16 de septiembre

Madrid / 640 m

(Primer paso por Meta)

ETAPA 21

Leganés / 650 m Getafe / 635 m

ALCORCÓN / 690 m

ALTIMETRÍA ETAPA

100,9 km

Domingo 16 de septiembre ETAPA

ALCORCÓN

KILÓMETROS

MADRID

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 35 km/h 37 km/h 39 km/h

Km 5,6. Salida 15:25 h.

COMUNIDAD DE MADRID

GETAFE

Salida neutralizada. 16:55 h.

Km 9,2. Salida 15:37 h.

690

0,0 100,9 Salida lanzada a la altura de la Av. Leganés

15:00 17:15 17:15 17:15

695

0,6

15:03 17:16 17:15 17:15

690

1,5

100,3 Av. Leganés, rejillas de respiraderos del metro y pivotes centrales 99,4 Cruce rtda. dcha. dirección Leganés por la M-406

15:08 17:17 17:17 17:17

690 2,3 98,6 Salida dcha. dirección Leganés por C/ del Centro de Leganés, Ctra. de Alcorcón, Av. Salvador Allende

15:09 17:18 17:18 17:18

Leganés. Av. del Mediterráneo, badenes, Av. Dos de Mayo, Av. del Rey Juan Carlos I, dcha. dirección Plaza de Toros, Av. de la Mancha, rejilla de respiraderos, rtda. izda. dirección Getafe, Av. del Museo, pasa a ser la M-406

15:15 17:24 17:24 17:23

650 5,6 95,3

635 9,2 91,7 Getafe. Badenes, C/ Leganés, rtda. izda., C/ Estación, paso estrecho, 15:32 17:30 17:29 17:29 C/ Ferrocarril, rtda. dcha. Av. Federica Montseny, Plaza de la Victoria, Plaza Fuente de Goya 615

12,5

88,4 Cruce rtda. dcha. dirección M-45 y Madrid. Se va paralelo a la M-45 15:46 17:36 17:35 17:34

610

16,2

84,7 Pasa a ser la M-45 dirección Madrid

615

21,2

79,7 Salida 17 dirección Valencia, Madrid 17:51 17:49 17:47

640

24,3

76,6 Salida dcha. dirección Valencia, Madrid A-3

15:53 17:56 17:54 17:52

655

24,7

76,2 Izda. dirección Madrid, paso superior M-45

15:54 17:57 17:55 17:53

660

26,0

74,9 Pasa a ser la A-3 dirección Madrid

15:56 17:59 17:57 17:55

620 32,4 68,5 Paso superior M-30

PARADA TÉCNICA CARAVANA LEGANÉS

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

R 0,4 - R 0,7 - R 1,1 - RI 1,4 - RD 1,5 - GD 2,3 - R 2,6 -R 2,9 - R 3,2 RI 3,6 - R 4 - R 4,3 - R 4,6 - R 5 - RI 5,3 - R 5,5 - GD 5,6 - R 6,3 - RI 6,8 - R 7,9 - R 8,5 - ES 9,5 - RI 9,7 -R 10,5 - R 10,6 - RD 11,3 - R 11,6 - R 12,1 - R 12,4 - RD 12,5 - GI 16,2 GD 21,2 - GD 24,3 - GI 24,7 - G180º 37,8 - GI 180º

15:48 17:42 17:41 17:39

16:04 18:10 18:07 18:04

610 32,6 68,3 Madrid. Av. del Mediterráneo, paso inferior, Paseo de la Reina Cristina, 16:04 18:10 18:07 18:05 paso inferior, Paseo de la Infanta Isabel 625 34,9 66,0 Plaza Emperador Carlos V, rtda. dcha. se entra al circuito. Paseo del Prado, Fuente de Neptuno 640 36,0 64,9

16:08 18:14 18:11 18:08

rimer paso por línea de Meta. Plaza de Cibeles, Paseo de Recoletos, 16:10 18:16 18:13 18:10 P Plaza de Colón, Paseo de la Castellana

660 37,8 63,1 Glorieta Emilio Castelar antes de la rtda. giro izda. de 180º. Paseo de la Castellana, Plaza de Colón, Paseo de Recoletos, Plaza de Cibeles, Paseo del Prado, Fuente de Neptuno, Paseo del Prado

16:13 18:19 18:16 18:13

625 40,8 60,1 Plaza Emperador Carlos V, giro izda. de 180º, Paseo del Prado, Fuente de Neptuno, Paseo del Prado

16:18 18:24 18:21 18:17

640 41,9 59,0 Segundo paso por línea de Meta

16:20 18:26 18:22 18:19

640 47,8 53,1

Tercer paso por línea de Meta

- 18:36 18:32 18:28

640 53,7 47,2

Cuarto paso por línea de Meta

- 18:47 18:42 18:37

640 59,6 41,3 Quinto paso por línea de Meta

- 18:57 18:51 18:46

640 65,5 35,4 Sexto paso por línea de Meta

- 19:07 19:01 18:55

640 71,4 29,5 Séptimo paso por línea de Meta

- 19:17 19:10 19:04

640 77,3 23,6

Octavo paso por línea de Meta

- 19:27 19:20 19:13

640 83,2 17,7

Noveno paso por línea de Meta

- 19:37 19:29 19:23

640 89,1 11,8

Décimo paso por línea de Meta

- 19:47 19:39 19:32

640 95,0

5,9

Undécimo paso por línea de Meta

- 19:57 19:49 19:41

640 100,9

0,0 MADRID. META

- 20:07 19:58 19:50

281

100,9 km

MADRID

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

ETAPA 21

Domingo 16 de septiembre

ACCESO ZONA META

M-30 | Salida 7BA | C/ de O’Donnell

A-3

M-30

A-3 A-3

M-40 dirección Madrid Salida 21A | A-4 dirección Madrid

500 m

ÚLTIMOS KM A-4

M-40 M-40 M-40

M-40 21A

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

640 m

700 650 600

282

200 m

100,9 km

MADRID

Paseo

ado

del Pra do

ETAPA 21

Paseo del Pr

META

Domingo 16 de septiembre

LÍNEA DE META Paseo del Prado

PUNTO PASO OBLIGATORIO Plaza de la Lealtad Lat 40º24’56.90”N Long 3º41’36.61”O

DESVÍO DE COCHES Plaza de la Lealtad O. PERMANENTE Y S. PRENSA Círculo de Bellas Artes C/ Alcalá, 42

DISTANCIA A META

350 m

PARKING EQUIPOS C/ Alcalá entre Cibeles y la Puerta de Alcalá

DISTANCIA A META

220 m

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING INVITADOS

PARQUE VUELTA Plaza de la Lealtad Madrid Centro De 16:30 h a 20:30 h SALIDA V. JUNIOR C/ Alcalá 3 Madrid Centro A las 12:30 h

50 m

283 3

100,9 km

HOTELES

ETAPA 21

Domingo 16 de septiembre

San Sebastián de los Reyes

Alcobendas

Pozuelo de Alarcón Madrid

Llegada Etapa 21

D M J A

Alcorcón

J A

Pinto Parla

ALCOBENDAS Hotel Dirección

EUROSTARS GRAN MADRID Av. de la Vega, 22 Tel.: 912 00 84 84

• AG2R LA MONDIALE • BAHRAIN - MERIDA

ALCORCÓN Hotel Dirección

LA PRINCESA

Travesía de Móstoles, 0 Tel.: 916 480 665

Hotel Dirección

MELIÁ AVENIDA DE AMÉRICA

C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 36 Tel.: 914 232 400

Av. de Logroño, 305 Tel.: 917 477 700

• ASTANA PRO TEAM

Dirección

Hotel Dirección

C/ de Lola Flores, 4-17 Tel.: 913 297 050

• BORA - HANSGROHE

284 3

Hotel Dirección

Dirección

D M MADRID

• TEAM SUNWEB

Hotel Dirección

Av. Leguario, 2 Tel.: 916 644 160

PRINCESA DE ÉBOLI C/ Pablo Picasso, 10 Tel.: 912 636 400

• EUSKADI BASQUE COUNTRY MURIAS

POZUELO DE ALARCÓN Hotel Dirección

Av. de Europa Tel.: 916 593 606

NH PARLA

PINTO Hotel Dirección

NH SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES • BURGOS - BH

C/ del Príncipe de Vergara, 92 Tel.: 915 632 695

TRYP MADRID AIRPORT SUITES

Hotel

PARLA

NH PRÍNCIPE DE VERGARA • MOVISTAR TEAM

SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES

MELIÁ BARAJAS

• BMC RACING TEAM • TEAM SKY Hotel

• MITCHELTON - SCOTT

C/ Jaraíz, 1 Tel.: 916 308 128

• TEAM LOTTO NL - JUMBO

C/ Rejas Tel.: 917 462 730

Vía de los Poblados, 3 Tel.: 913 824 781

GRAN HOTEL ARMENAR • CAJA RURAL-SEGUROS RGA

AC COSLADA AEROPUERTO

AC MADRID FERIA

• COFIDIS, SOLUTIONS CRÉDITS • GROUPAMA - FDJ • LOTTO SOUDAL • QUICK-STEP FLOORS • TEAM KATUSHA - ALPECIN

C/ de Alcalá Tel.: 913 756 800

• UAE ABU DHABI

• TEAM DIMENSION DATA • TREK - SEGAFREDO

MADRID

ELBA MADRID ALCALÁ

EUROSTARS I POZUELO C/ Virgilio, 4 Tel.: 912 723 060

• TEAM EF EDUCATION FIRST - DRAPAC

SERCOTEL ALCALÁ 611 C/ de Alcalá, 611 Tel.: 917 434 130

J A ALCORCÓN Hotel Dirección

LA PRINCESA

Travesía de Móstoles, 0 Tel.: 916 480 665

J A MADRID Hotel Dirección

NH PRÍNCIPE DE VERGARA

C/ del Príncipe de Vergara, 92 Tel.: 915 632 695

AF ProducTurist_210x297_jun18.pdf

CMY

21/6/18

10:15

Manuela Carmena

MADRID

Alcaldesa de Madrid La Plaza de Cibeles volverá a ser el escenario privilegiado

está exenta de numerosas dificultades. Por eso, deseo felicitar

que acogerá el final de la Vuelta Ciclista a España tras 21

a todas las personas de esta compañía por su gran trabajo

etapas y un total de 3.250,6 kilómetros, llenos de emoción

y su esfuerzo, convirtiendo La Vuelta en uno de los eventos

y de momentos deportivos inolvidables, que exigen el mejor

deportivos más importantes del ciclismo mundial.

homenaje de reconocimiento y afecto. Estoy segura de que miles de madrileñas y de madrileños llenarán las calles del

Junto a ello, quiero reiterar el agradecimiento del Ayuntamiento

circuito urbano, que servirá de exhibición de este maravilloso

de Madrid por seguir creyendo en nuestra ciudad, que yo creo

y esforzado deporte. Os damos la bienvenida a Madrid a todas

que es la mejor para poner el broche final a esta prueba y para

y a todos los que conformáis la caravana ciclista.

celebrar por todo lo alto la entrega de trofeos a los vencedores. Eso, sin duda, contribuye a la proyección internacional de

Unipublic cumple este año 40 ediciones organizando La

Madrid y al prestigio de su deporte.

Vuelta. En todo este tiempo ha conseguido hacer evolucionar y mejorar una competición cuya organización es compleja y no

www.madrid.es | www.esmadrid.com

287

Edición y fotografías

Unipublic S.A.U. C/ Isla de El Hierro, 7. 28703 San Sebastián de los Reyes. Madrid

Maquetación e impresión

Grupo Erreuve S.L. www.erreuve.com

Depósito legal

M-27880-2018