COPII Szent ez a nap / Calendarul de Advent / Der Hl.Nikolaus

COPII Pagină realizată de: Prof. Constanța BUGARIU

Calendarul de Advent În Advent folosim Calendarul de Advent care, de cele mai multe ori, este confecționat chiar de membri familiei. În fiecare dimineață se deschide ușița cu numărul zilei respective. Un obicei preluat din occident, este acela ca în spatele fiecărei ușițe să se afle dulciuri. Dar, nu prea multe dulciuri. Noi vă propunem o variantă de Calendar de Advent puțin mai spirituală. Pentru fiecare zi copiii/tinerii gândesc câte o cerință, scrisă pe un bilețel. Acesta va fi „ascuns” în spatele ușiței. Ar fi bine ca ele să nu fie divulgate celor din jur, pentru ca surpriza să nu aibă efect. De exemplu: - astăzi ne rugăm rugăciunea propusă de... - să spunem un cuvânt bun colegului de bancă. - azi dăruiesc bunicului/bunicii din timpul meu. - pe parcursul zilei îi voi spune lui Isus o mică rugăciune de câte ori voi putea. - laptele și cornul primite la școală le voi da unui copil care nu are ce să mănânce. - azi voi face o bucurie mamei, spălând eu vasele. Materialele folosite pot fi foarte simple. Iar forma calendarului, la fel. Noi am ales anul acesta forma bradului, pomul vieții, veșnic viu și verde, simbol al Crăciunului, al dragostei infinite a lui Cristos, al vieții veșnice, al speranței.

Der Hl.Nikolaus Am 6. Dezember feiern wir das Fest des Heiligen Nikolaus und gedenken damit dem heiligen Bischof von Myra. Geboren wurde er etwa im Jahre 300 als einziges Kind vermögender Eltern in der Stadt Patara in Lykien, Antalya, der heutigen Türkei. Nikolaus war ein sehr guter Bischof. Er galt als sehr barmherzig und karitativ. Er hat sich vor allem der benachteiligten oder armen Menschen und Kindern angenommen und hat für sie gesorgt, wenn sie in Not waren. Am 6. Dezember 343 ist Nikolaus im Alter von 73 Jahren gestorben und wurde in Myra (Demre/Türkei) beigesetzt. Zwischen den zwei Nikolausbildern gibt es Unterschiede. Kannst du sie finden?

Szent ez a nap A hívek böjtöléssel, de ugyanakkor nagy örömmel várják, az Úr Jézus születésének ünnepét. A karácsony előtti idő örömteli várakozás, úgy a kicsik, mint a nagyoknak. Karácsonykor a gyermekek a gyermekek karácsonyi énekekkel készülnek. A legkedveltebb karácsonyi ének Mennyből az angyal. Próbára tesszük tudásodat, és megkérünk, töltsd ki a szöveget a hiányzó szavakkal.

Mennyből az angyal lejött……………………,/ Pásztorok, pásztorok, Hogy..................................sietve menvén / Lássátok, lássátok./…………………………….Fia, aki született/ Jászolban, jászolban./ Ő .......................... néktek Üdvözítőtök/Valóban, valóban. Mellette vagyon az ……………………………….,/ Mária, Mária;/ Barmok közt fekszik, ............................ nyugszik,/ Szent Fia, szent Fia./ El is ............................. köszöntésére/ Azonnal, azonnal,/……………………… ajándékot vívén szívükben/ Magukkal, magukkal./ A kis Jézuskát ……………………………………/Imádják, imádják,/ A .................. Úristent ilyen ................. jóért/ Mind áldják, mind áldják.