Revista Todo 724

nº 724

Año XXXIV

2ª quincena de Junio |16 al 30 de Junio 2019|

PROMOCIÓN VERANO DEL 15 DE JUNIO AL 31 DE AGOSTO DEL 2019

ANTES

DESPUÉS

INFÓRMATE DE NUESTRO PLAN RENOVE PARA PRÓTESIS DENTALES

®

1 | Revista TODO

WWW.ACTYDENTCENTRODENTAL.COM

Segunda quincena de Junio

Segunda quincena de Junio

Revista TODO | 2

desde

1986

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía

www.revistatodo.com

Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

Revista Todo @RevistaTodo Todo Quincenal revistatodo

Dr. Ruiz Rivas

CONSÚLTENOS POR NUESTRAS PROMOCIONES Y DESCUENTOS, ADEMÁS, LE MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO FINANCIAMOS TODOS SUS TRATAMIENTOS | CONSULTA Y DIAGNÓSTICO GRATUITO

Paseo Larios 2, 1ºC | (Edf. Serramora) - Torre del Mar 952 54 24 89 - www.clinicaruizrivas.com

Revista Todo suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo.

CLÍNICA DENTAL

Farmacias de guardia

Lope de Vega.

Vivar Téllez.

Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas.

Romero Pozo.

Molino de Velasco.

Cruz Verde.

Capuchinos.

24 25 16, 26 17, 27 18, 28 19, 29 20, 30 21 22 23

TORRE DEL MAR

síguenos en:

IMPLANTES O R TO D O N C I A PERIODONCIA ESTÉTICA PRÓTESIS ENDODONCIA C O N S E RVA D O R A

VÉLEZ-MÁLAGA

www.tiendologuia.com

| | | | | |

C/ del Mar, arriba.

C/ Sta. Margarita.

Avda. Andal., 119.

C/ del Mar, abajo.

Plazamar.

Edif. Caracola.

Viña Málaga.

Dr. Fleming.

Urb. El Tomillar.

Avda. Andalucía 157

20, 30 21 22 23 24 25 16, 26 17, 27 18, 28 19, 29

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

@

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: La Axarquía Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte.

Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Teatro del Carmen Museo Semana Santa

Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 952 50 71 06 951 28 43 00 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 250 09 91 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 120 44 45 95 254 43 99 NERJA 95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

TAXIS 95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis eTaxi Biblioteca

Centros de belleza Cmno. Viejo de Vélez-Málaga 1G - Vélez-Málaga - 951 284 154

de V élez -Má o. V iejo

à ıPĥ 7 ğĤíæPØÉP Pĥ

laga

7ğ ´Ľæı įĉíğ æĽ ĤığPĥ

Cmn

PRESOTERAPIA .....BONO 50€ VENDAS FRÍAS.......BONO 60€ TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES MANICURA............................8€ ESMALTE SEMIPERMANENTE ...........12€ UÑAS DE GEL.....................25€ PEDICURA SPA CON ESMALTADO INCLUIDO.....15€

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

NO CURSOS de VERA

INGLES

o especial refuerz

Clases de

Mantenimiento para alumnos de � a a� años a no olvidar lo aprendido de Inglés y Francés, ya que el verano es muy largo sesión semanal paa reforzar, refrescar y mantener el nivel Elige tus fechas

Academias

También impartimos clases en TORRE DEL MAR

Preparación para

Exámenes O ciales Francés y Alemán

A

Cambridge - B - B -

C/ Cristo 34 - Vélez-Málaga - Telfs. 952 54 92 33 y 681 29 26 15 | www.bemidiomas.com | info@bemidiomas.com Segunda quincena de Junio

Revista TODO | 4

Escuela de Técnicas Manuales

quirodemiactm

quirodemia abierto plazo matrícula curso 2019/2020 QUIROMASAJE | *TÉCNICO DE BALNEARIOS Y SPA | OSTEOPATÍA ESTRUCTURAL TERAPIA CRANEOSACRAL | OSTEOPATÍA VISCERAL REFLEXOLOGÍA | MASAJE LOMI LOMI | ACUPUNTURA NUEVO: MASAJE KOBIDO | MASAJE CON PIEDRAS CALIENTES | AROMATERAPIA

PLAZAS S LIMITADA

BOLSA de TRABAJO

*Homologado por

spatermal

quirodemia escuela recomendada por:

para nuestros alumnos

CURSO INTENSIVO DE QUIROMASAJE Comienzo en Julio

Quirodemia | Revista TODO 5 Academias

C/ Sta. Margarita, 3 - Torre del Mar

951 258 275 649 389 281 www.quirodemiactm.es Segunda quincena de Junio torredelmar@quirodemiactm.es

motor

RÚSTICAS Y URBANAS

URBANAS

Torre del Mar. Ático 4 dormitorios, 2 baños, parking, terraza, piscina.

199.000 Euros. Urge venta por traslado Torre del Mar. Chalet pareado. Viña Málaga, 3 dormitorios, 2 baños, sótano acondicionado, gran terraza. 195.000 Euros.

Torre del Mar. Apartamento céntrico, 1 dormitorio. Piscina 115.000 Euros.

Torre del Mar. ALQUILER LARGA TEMPORADA. Chalet adosado, 4 dorms., jardín y patio, salón con chimenea, cocina amueblada, 2 baños. 700 €/mes Vélez-Málaga. Casa 200 m², gran patio, vistas, junto al cerro.

120.000 Euros (negociables)

RÚSTICAS

Vélez-Málaga. Parcela 5.000 m², muy buen acceso.

Plataforma, vistas. 42.000 Euros.

Vélez-Málaga. Casa de campo antigua, totalmente renovada, 3 dormitorios, salón-cocina, baño, terraza, barbacoa, depósito, frutales, etc. 162.000 Euros.

Rubite. Urge venta. Finca 59.000 m², casa de 100 m², ideal desarrollo agrícola y/o turístico. 250.000 Euros. Máximas facilidades de pago.

Canillas de Aceituno. Finca de recreo de 3.000 m².

Casa, huertos, frutales... 123.000 Euros.

Benamargosa. Dos casas de campo, habitables, 1.000 m² de terreno llano, agua, frutales. 105.000 Euros. ¡¡OCASIÓN!!

Toda la información relativa al Real Decreto 515/05 de fecha 11 de octubre se encuentra a disposición del consumidor en nuestras oficinas, impuestos no incluidos

Avenida Andalucía, 149 ( junto La Caixa) - Torre del Mar Tel.: 952 54 22 00 - M. 615 965 123 - 609 931 931 www.cabellocamposs.com - email: cabellocamposs@gmail.com

Inmobiliarias

Panadería Pastelería

Virgen del Carmen Fabricación propia de pan y panes especiales

Tlf: 639 159 652 Avda. Andalucía 110 Caleta de Vélez (Málaga)

Segunda quincena de Junio

Reparto a domicilio

CARAVANA de menos de 750 Kg. con papeles para dos personas, sin baño, no pasa ITV y no necesita seguro, buen estado, con placa solar. 2.200€ negociables.

Tlf. 632371840.

SE VENDE Citroën Xsara Picasso por no usar en perfecto estado. Año 2008. 132.000 kms. Se puede ver y probar sin problema.

4.000€. Tlf. 669040773.

SE VENDE Toyota Rav4, del año 2004, color gris plata. 190.000 kms. Muy buen estado. 6.500€. Tlf. 685235682.

SE VENDE Renault Megane año 2.008.

Gris plata. 35.000 kms. Muy buen estado.

6.500€. Tlf. 652961210.

SE BUSCA moto de 49cc. Zip, de aire, con papeles e Itv en regla. Tlf. 630209636.

SE VENDE Renault Clio 1.500 diesel del año 2007. 170.000 kms. 4.000€. Tlf. 653348166.

SE VENDE Fiat Multipla diesel. 6 plazas.

Precio económico. Tlf. 635396423.

servicios ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198.

SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio.

Tlfs. 660/796061 y 952/558701.

REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638.

MASAJES descontracturante, cervicalgia, lumbalgia. 25€ Mari. Tlf. 617/933007.

GRADUADA en Psicología da clases de Primaria y E.S.O. zona Los Olivos de Vélez-Málaga. Tlf. 674761093.

SE HACEN portes y mudanzas. Tlf. 666994560.

NUTRICIÓN y masajes. Tlf. 675256150.

ventas VÉLEZ-MÁLAGA. Vivienda en 1ª planta, gran terraza de 100m2 con muy buenas vistas. A reformar. Casco histórico. C.E:F. 39.500€. Tlf. 952549730.

BENAMOCARRA. Se vende finca de aguacates con casa de 180m2, superficie de la finca 1.000m2. Sembrada de aguacates. 132.000€. Tlf. 699459748.

VÉLEZ-MÁLAGA. Piso seminuevo, 2 dormitorios, baño, cocina, salón. Ascensor. Parking, piscina y pista de pádel comunitaria. Zona norte, Cruz Verde.

C.E:E. 86.260€. Tlf. 952549730.

ESTUDIO con salón-comedor, cocina americana y baño. 42m2 y localización ideal, muy cerca playa y muy céntrico.

Piscina y pista de tenis comunitaria.

74.000€. Tlf. 606505788.

VÉLEZ-MÁLAGA. Sur. Piso reformado para entrar a vivir de 3 dormitorios, salón comedor luminoso con terraza y cocina ampliada. Orientación oeste. Villa de Madrid. C.E:G. 82.000€. Tlf. 952635590.

VÉLEZ-MÁLAGA parcela de 5.000m2 con muy buen acceso. Plataforma y vistas.

42.000€. Tlf. 615965123.

Revista TODO | 6

7 | Revista TODO

Segunda quincena de Junio

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com benamocarra

la caleta

132.000€

FINCA aguacates con CASA. 1.000 m² sembrados aguacates. CASA de 80 m²

120.000€

2 DORMITORIOS. Obra Seminueva

torre del mar

torre del mar

229.000€

Fabulosa CASA PAREADA. Zona Viña-Málaga.

Cochera independiente a pie de calle.

Inmobiliarias

55€

ALQUILER DE TRASTEROS ZONA AZUCARERA

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

El valor del pan artesano se centra en sus recetas, en los métodos de preparación y en los ingredientes, que aluden a una tradición milenaria, esto lo hacen un alimento nutritivo

Panaderías

C/ Custodio Puga, 10 - Torre del Mar (frente Pino Electricidad) Encargos 644 257 980

Multicereales | Integral 100% Pasas y Nueces | Artesano Centeno 100%

REPOSTERÍA FRANCESA

Tartas de Cumpleaños (diferentes temáticas) Variedad en Pasteles sin gluten, sin azúcar, etc Segunda quincena de Junio

Revista TODO | 8

AXARQUÍA MOTOR

En la comarca de la Axarquía desde 1995 - Ctra. N-340, Km. 269,5 (junto al Río Vélez)

TORRE DEL MAR (oeste)

www.axarquiamotor.com

Tel. 952 54 17 62

- 5 años de garantía sin límite de kilómetros.

- 5 años de asistencia en carretera.

- Y si lo financias, 5 años de mantenimiento gratis.

- Además, tú eliges si devolverlo, cambiarlo o quedártelo a los 3, 4 o incluso a los 5 años.

- Compromiso de Devolución: si tu Hyundai no te convence, nos lo devuelves con toda confianza.

- Su Hyundai al mejor precio garantizado.

Lunes a Viernes 9,00h. a 13:30h. - 16,00h. a 20:00h. - Sábados 10,00h. a Segunda 13,00h. quincena de Junio

9 | Revista TODO

Clínicas dentales

c e n t r o

d e n t a l

OD ON CI A

Avda. de Andalucía, 86 Bajo, Torre del Mar 95 254 7251 - 608 025 772 www.centrodentis.com

OR T

29 a partir de

€

/mes

¡Te esperamos!

Compre y pague con Bitcoins

¡AQUÍ!

Sedación Consciente desde el 2005

c e n t r o

d e n t a l

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Agencias de Viaje

info ymanmeviajes.com Ymanme viajes www.ymanmeviajes.com

C Plaza Axar�u�a �� Torre del Mar ��� �� �� �� � ��� �� �� ��

VIAJE A LONDRES DEL �� AL �� OCTUBRE Incluye: Hotel muy céntrico en régimen de alojamiento y desayuno.

- Traslados y seguro de viaje.

- Entradas a Madame Tausaud, London Eye, Westmister Abbey, Torre de Londres.

- Bus turístico, guía acompañante.

- Excursión al parque temático de Harry Potter Suplemento de ���

���� Segunda quincena de Junio

��PRE ESPE CIO CIA PARA L NI�O S��

SEGURO DE VIAJE INCLUIDO PLAZAS LIMITADAS Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

www.tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA maba3@tecnocasa.es - ma501@tecnocasa.es ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. C/ Canalejas, 2 - Tlf. 952549730 ESTUDIO VELEZ-SUR, S.L. C/ Cmno. viejo de Málaga, 6 - Tlf. 952635590 TORRE DEL MAR maba0@tecnocasa.es ESTUDIO TORRE DEL MAR. Avda. Andalucía, 76 - Tlf. 952965255

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR

VÉLEZ-MÁLAGA, CASA a reformar de 3 dorms., baño, salón, cocina, terraza y patio, con entrada por dos calles y aparcamiento en la misma puerta. Zona carretera de Arenas.

42.260€

CE.E

VÉLEZ-MÁLAGA, SUR. PISO para entrar a vivir, con ascensor, 4 dormitorios y 2 baños. Terraza.

Piscina comunitaria. Amplia zona de aparcamientos cercana.

100 m² útiles.

Zona Molino de Velasco.

CE.F

119.900€

EL MORCHE, PISO SEMINUEVO 2 dormitorios, cocina independiente, baño y terraza.

Parking incluido.

500 metros de la playa. C.E:G. Antes 120.000€ 11 | Revista TODO

ahora 106.000€

PASADA DE GRANADILLO, CASA para entrar a vivir de 3 dormitorios, baño, cocina y salón. Gran terraza y cochera.

Zona Canillas de aceituno.

CE.G

72.260€

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO para entrar a vivir de 3 dorms., 2 baños, cocina, gran salón, terraza de 25 m² y lavadero. Amueblado, zona cercana al centro.

Todos los servicios a mano. Z/ Norte.

CE.E

92.260€

VÉLEZ-MÁLAGA, SUR. CASA ADOSADA haciendo esquina, se encuentra en una urbanización privada, 3 dormitorios, 2 baños, amplio salón, cocina independiente, porche, jardín, cochera cerrada y trastero. Muy luminosa, orientación sur. Buen estado.

CE.E

VÉLEZ-MÁLAGA, SUR. PISO seminuevo, zona nueva, originalmente de 3 dormitorios reconvertido en 2 dorms., dorm. de matrimonio con arm. empotrado. Amplio salón, gran cocina, baño, plaza de parking, trastero y patio exterior. Z. comunes, patio interior. C.E:E. Antes 129.900€ ahora 123.900€

TORRE DEL MAR, ESTUDIO 43 m², posible hacerle 1 dormitorio.

150 metros de la playa.

Piscina y pista de tenis.

Zona Plazamar.

TORRE DEL MAR, CASA ADOSADA 4 dormitorios, salón con chimenea, porche de 43 m², patio. Cochera para 2 coches. Zona Tomillar. C.E:E.

130.500€

Antes 79.900€

ahora 75.000€

Antes 218.500€

ahora 199.000€

¿QUIERES TRABAJAR? DEJANOS TU CURRICULUM Segunda quincena de Junio

El mundo de los sueños Desde tiempos remotos aquello que soñamos ha sido un tema que ha apasionado al ser humano.

A través del tiempo, nos hemos preguntado, ¿por qué soñamos?, ¿tienen algunos sueños algún significado que nos pueda ayudar? Prácticamente todos soñamos y algunos sueños son tan realistas que nos despertamos pensando si ha ocurrido de verdad o no, otros sin embargo, son surrealistas o muy fantásticos, a veces soñamos con personas de nuestro día a día, y a veces hemos soñado con personas con las que llevamos mucho tiempo sin saber nada de ellas. A veces, incluso, podemos tener un sueño que curiosamente y de forma sorprendente se cumple más adelante como si fuese una premonición.

Se dice que Abraham Lincoln, presidente de los Estados Unidos, tuvo un sueño en el que entraba en una habitación de la Casa Blanca y veía un cadáver amortajado y custodiado por varios soldados. Tras preguntarle a un soldado quién había muerto, éste le respondió que el Presidente había sido asesinado. Lincoln murió días más tarde asesinado de un disparo, mientras veía una obra de teatro. ¿Sueño premonitorio o reflejo del miedo que tenía en su inconsciente a ser asesinado? ¿Alguna vez has soñado algo que luego se ha cumplido?

Según Sigmun Freud, los sueños son una puerta directa a nuestro inconsciente, es decir, son un reflejo de aquello que se encuentra escondido en

Segunda quincena de Junio

nuestra mente y cuya interpretación constituye un instrumento que ayuda a desvelar los dominios ocultos de la psique y a resolver problemas emocionales y de otra índole.

En los años cuarenta, el psicólogo estadounidense Calvin Hall realizó una investigación en la que recabó más de 50.000 informes de sueños. En dicha investigación buscó pautas comunes en los sueños de las personas y formuló la teoría de que tales sueños expresan conceptos del yo, la familia, los amigos y el entorno social. Para Hall, la frecuencia de ciertos elementos oníricos reflejaba las preocupaciones del día a día de las personas, hasta el punto de que le era posible adivinar el estilo de vida y la personalidad del individuo a través del relato de sus ensoñaciones.

Sabemos que los humanos no son los únicos que sueñan, ya que los animales también lo hacen, con lo que muchos investigadores concluyen que soñar tiene un carácter evolutivo, sería algo necesario para nuestro cuerpo, como la recuperación fisiológica de las funciones mentales, conservación de la energía, consolidación de la memoria, gestión de datos, termorregulación y detoxificación cerebral y reparación tisular, entre otras.

A algunos sueños se les presupone de forma popular un significado oculto, como cuando soñamos que estamos desnudos hablando en público, lo

Revista TODO | 12

cual es considerado como falta de confianza o baja autoestima. También, cuando se sueña con agua se interpreta, si es agua limpia que todo va a ir bien y que la persona se encuentra feliz y estable, al contrario que si se sueña con agua sucia, se entiende como malas noticias o presagios negativos.

Aunque, realmente, esto forma parte de la cultura popular y no se sustenta en una base científica.

Otros estudios indican diferencias entre lo que sueñan hombres y mujeres. Las mujeres suelen soñar más con momentos cotidianos y con comida, ropa y situaciones relacionadas con el aspecto y con la niñez, así como con la sensación de flotar, la sensación de sumergirse o de caer por el aire. Por su parte, los sueños de los hombres contienen una mayor temática de conflictos, violencia y sexualidad en escenarios exteriores, con armas, herramientas y largas carreteras o caminos.

Estos expertos también apreciaron que las diferencias de género surgen a edad temprana. Los niños sueñan más con monstruos y animales grandes, mientras que las niñas lo hacen con seres humanos y criaturas pequeñas. El mundo onírico de la mujer es más emocional y familiar, y suele transcurrir en espacios cerrados, mientras que los sueños de los hombres suelen suceder en espacios abiertos y al aire libre.

Las pesadillas suelen considerarse como una repre-

13 | Revista TODO

sentación del estrés emocional de la persona que las padece. Miedos, fobias, ansiedad…toman forma por la noche para mostrar que esa persona puede que esté pasando un mal momento personal.

En nuestra cultura, el mundo de los sueños es todavía desconocido, misterioso e incluso es considerado como un campo pseudocientífico, pero existen culturas que tratan los sueños de forma muy diferente. La tribu de los Senoi en Malasia se reúne al completo cada mañana para que sus integrantes puedan discutir los sueños de cada uno de ellos en la noche anterior. Los sueños son interpretados y analizados, y de ellos se sacan conclusiones de crecimiento y evolución personal y espiritual.

Por ejemplo, si un niño sueña que un animal salvaje le perseguía en el sueño, se le explica que la próxima vez que sueñe eso intente hacer frente a la criatura e intente vencerlo. Si alguien sueña que otra persona de la tribu se ha comportado mal con él en su sueño, la persona con la que soñó debe tener un detalle con la persona que ha tenido ese sueño como muestra de reconciliación. De esta forma, esa tribu que da una inmensa importancia a los sueños, se ha convertido en una tribu pacífica, democrática, donde no existen problemas mentales graves y donde la cooperación y el equilibrio tanto individual como del grupo es notable.

“La huella de un sueño no es menos real que la de una pisada”. George Duby (historiador francés)

Segunda quincena de Junio

Fisioterapia

Fisioterapia Podología Acupuntura

José Mª Díaz Claros

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Ĥĉ qÃPÙį,íʼnÃPĥ Recogido en salón + 1 prueba 140 Euros Recogido en salón + 1 prueba Maquillaje + 1 prueba 240 Euros Recogido en domicilio + 1 prueba 200 Euros Recogido en domicilio + 1 prueba Maquillaje + 1 prueba 300 Euros

Centros de Belleza

Peluquería y Estética C/ Polideportivo, 9 - Portal 3, bajo Vélez-Málaga 612 446 305

OFERTA DEL MES Lavar + Peinar

media melena

Lavar + Peinar

larga melena

12€ 10€

15€ 12€

Cortar + Peinar

Cortar + Peinar

Oferta del mes válida del 15 al 30 de Junio

media melena

larga melena

17€ 15€ 20€ Segunda quincena de Junio

17€ Revista TODO | 14

N U E VA P R O M O C I Ó N

TORRE DEL MAR CHALETS ADOSADOS 3 dormitorios / 2 baños Piscina y jardín comunitarios Aparcamiento privado Preinstalación A/A y calefacción Chimenea de leña Zona muy tranquila Vistas al mar 500 metros de la playa A 3 km. de Torre del Mar

175.000€

+IVA

www.inmob-garrido.com

15

Avda. Andalucía 28 Residencial La Azucarera Torre del Mar Tel. 952 54 08 25 | Revista TODO niza.beach@telefonica.net

Inmobiliaria

Inmobiliarias

Segunda quincena de Junio

Ni corto ni largo, apostamos por el midi ¿Será verdad que ya ha tocado el cambio de armario definitivo? En mi caso, ¡hace días ya! Esa indecisión de dejar algo “más abrigado” por si llueve de pronto, se ha acabado.

Y con ello llegan a nosotros nuevas inspiraciones, colores, estampados y cortes de prendas. Esta temporada nos vamos dejar seducir por el femenino largo ‘midi’. Sí, sí, es ese corte que triunfó con su esencia clásica irrumpiendo en todos nuestros escaparates.

Se reinventa temporada tras temporada con aires renovados. ¿Alguna vez os habéis preguntado de dónde surge tanto revuelo por este tipo de corte? Fue en 1920 cuando las faldas midi se convirtieron en tendencia total gracias a la búsqueda de una renovación en la clásica falda de toda la vida. Las mujeres estaban hartas de llevar faldones que pesaban una barbaridad y que llegaban hasta los pies. Era el momento perfecto para provocar un cambio y seducir enseñando las piernas. Supuso un cambio total en el modo de entender la falda, pero lo cierto es que, Segunda quincena de Junio

desde entonces, no puede faltar en nuestro armario. Las faldas midi vivieron su momento más álgido en torno a los años 40, en los que ya la mayoría de las mujeres se lanzaron a ponérselas.

Fue en la década de los 60 cuando la minifalda arrasó por completo, aunque duraría pocos años. En los 70’s, las faldas midi se convertirían de nuevo en absoluta tendencia gracias a su aparición en diversas películas con personajes emblemáticos. Hoy en día se trata de una de las prendas imprescindibles en nuestro armario, puesto que vuelven a ser absoluta tendencia.

Y para qué nos vamos a mentir, quedan fenomenal con zapatillas y botines, además de con sandalias y alpargatas, y van de las flores a los frunces: hacerte con uno de ellos es asegurarse un look redondo toda la temporada.

El cambio de las temporadas ha hecho que lleguemos a convertir los vestidos en un pilar de buena Revista TODO | 16

parte de las colecciones de primavera-verano 2019. Así como de los looks de street style que llenan las pasarelas de inspiración y, en definitiva, de los armarios, de sus fondos y de sus prendas comodines indiscutibles.

Incluso aunque no sea una prenda a la que se le tenga un especial cariño, el reinado de su éxito a nuestro alrededor pone muy complicado escapar de ellos. ¿Lo bueno? Que la versatilidad es absoluta y que es extraño no encontrar uno que case con la escuela estética en la que se milita. Y, por tanto, también con las tendencias que estén dominando estos meses.

17 | Revista TODO

La cuestión reside en realizar una pequeña selección de aquellos que tienen una carga visual menor y, por tanto, más posibilidades de alzarse con el título de populares, de poder ser reutilizados en bastantes ocasiones y, qué demonios, de sobrevivir más tiempo en el armario.

La elección puede ser más o menos personal, pero yo me decanto por un color verde militar que nos vuelve a acompañar temporada tras temporada. Sin estampados que me puedan llegar a aburrir pero con corte de botones delanteros.

Os dejo con algunas fotos por aquí y muchas más por Instagram y Facebook. ¿Y a vosotros? ¿Qué tipo de básico en vestidos tenéis en vuestro armario de cara a la época de primavera-verano? ¿Habéis caído ya en la tentación de sacarlos?

No dejéis de visitarme para cualquier consulta que os pueda surgir en la que os pueda asesorar ;) ¡Besotes aplastantes, toneladas de optimismo intravenoso y hasta la próxima quincena!

Segunda quincena de Junio

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

www.carretillasreyes.com info@carretillasreyes.com

Carretillas & Dumper

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

952 50 49 55

Sábados Abrimos añana por la m

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle del Tera, 6

952 508 148 - Vélez-Málaga

Lejías

Carpintería metálica

FÁBRICA DE LEJÍAS

RAÚL LOZANO

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos, Real Alto s/n - Tlf. 615 49 30 31

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

Carpintería de madera

Motodesguace

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

647 388 137 660 474 130 660 474 129

C/. Benavente, 11 - Pol. Ind. Los Zamoranos madercobrita@madercobrita.es

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Puebla de Sanabria, 20 29700 Vélez-Málaga 650 920 957 MotoDesguaceVelez

Pol. Cañada El Burgo

RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

658 949 508 - 952 50 52 28

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

administracion@miguelcamposmotor.com

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Segunda quincena de Junio

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Taller de coches TALLERES EUROPA

Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

Camino viejo de Málaga - (pasado Asprovélez dirección río Vélez) Vélez - Málaga Teléfono: 625 376 476

Pol. Ind. La Pañoleta

Art. Construcción

Motor

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Taller de coches

Desguace & Grúa

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

Compramos su moto - Tramitamos la baja de su moto gratuitamente - Venta de recambios de 2ª mano Servicio de taller y Maquinaria forestal

MECÁNICA DEL AUTOMÓVIL

NEUMÁTICOS - ENGANCHES PARA REMOLQUES C/. JULIO ROMERO DE TORRES, 18 - VÉLEZ-MÁLAGA 952 50 22 81 609 007 571

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 18

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

100 % profesionales Lunas

Venta - Alquiler de Maquinaria Motor

C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES ALQUIVELEZ Venta y alquil Costa deler deSol maquinarias de construcción

Vélez-Málaga

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 - Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Vehículos nuevos y ocasión

Vehículos de Ocasión

952 50 03 28 951 134 926 www.automovilescostadelsol.com C/ Julio de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com 652Romero 314 830

Almacén de muebles

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Mobiliario & Decoración

Padel

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

Calle Bartolomé Esteban Murillo, 19 Vélez-Málaga 606 782 543 indooraxarquia@gmail.com

Auto-Mecánica

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

A

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

?

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

CrossFit

Tel.: 951 284 701

BossFitness CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

Aluminio/Cristal

¿

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Chatarra

952 501 611

compra/venta

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

CHATARRA y metales

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

19 | Revista TODO

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM

RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Segunda quincena de Junio

Voz Para utilizar nuestra voz con el máximo rendimiento, menor gasto y mínimo esfuerzo debemos acudir a lo que llamamos “impostación o colocación de la voz”; impostar deriva del latín “imposta” que significa poner en su lugar. La impostación se logra tras un arduo y largo trabajo de mecánica respiratoria, articulatoria, de conocimiento anatómico, de autodominio personal, de formación musical y estilística, del conocimiento de la física, y fundamentalmente por la incorporación y automatización de todos estos conceptos.

Muchas veces recurrimos a lo que llamamos la “técnica vocal”, es el modo de utilizar los órganos fonadores, sobre la base de automatismos neurológicos, sensomotrices adquiridos por entrenamiento y que permiten al sujeto un rendimiento vocal adecuado en cuanto a frecuencia, intensidad, timbre y todo ello sin fatiga vocal.

La técnica vocal también está relacionada con las sensaciones corporales que percibe el cantante mientras canta, por lo cual incluye el conocimiento y dominio de todos los sistemas que intervienen en la producción de la voz cantada, estos son: postura, esquema corporal vocal, respiración – coordinación fono respiratoria, emisión – resonancia, proyección vocal, musicalidad – oído musical, articulación – dicción, interpretación.

Existe una interdependencia funcional entre la laringe con los otros órganos o sistemas; por ejemplo la laringe y el aparato respiratorio, el cual aporta la corriente de aire espirado que, al pasar por el espacio que delimitan las cuerdas vocales, se sonoriza y hace posible la producción de la voz hablada y cantada. Es necesario para ello tener un adecuado tono muscular, ya que la tensión localizada en diferentes zonas del cuerpo varía de persona a persona, de acuerdo a su historia personal, postura, etc.

La emisión de la voz puede llevarse a cabo con mucho aire lo que obligará a las cuerdas vocales a trabajar en forma excesiva y tensa. Puede haber un fuelle deficitario como consecuencia de un diafragma inhibido. Pero todos estos síntomas son reflejo de una manera particular de manejar nuestro cuerpo, de adaptarlo al espacio, a la vida, a las cosas cotidianas, a las emociones, a nuestros sentimientos reprimidos o no manifestados. Por tanto somos una unidad. Nuestro cuerpo reacciona psíquico, emocional y muscularmente ante los estímulos. Con todas estas premisas se puede afirmar que existe una plena interrelación entre el comportamiento del cuerpo y el estilo comunicativo de la persona. Para lograr una postura adecuada (alineación corporal) es importante tomar conciencia de nuestra verticalidad; nuestro cuerpo se ve atraído hacia abajo por la gravedad de la tierra, lo que implica una alineación que reparte nuestro peso corporal equitativamente. Es el arte de la voz y como todo nuestro cuerpo está conectado en respiración, postura, emoción, etc. Todo ello para emitir sonido.

Segunda quincena de Junio

Revista TODO | 20

Mobiliario Decoración

Calidad Servicio Precio Polígono Industrial La Pañoleta(frente discoteca Seventy) Vélez-Málaga - Tel/Fax: 952 50 78 16 regalos

EV-090

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Inmobiliarias

79.999€ ESTUDIO 42 m²

con terraza cerrada, baño, cocina americana y salón comedor. Orientación este, sol de mañana.

Piscina y pista de tenis comunitaria. Muy cerca de la playa y del centro del pueblo.

C/ Azucarera 10 - C/ del Mar 23 Torre del Mar Tlfs. 951 25 43 29 y 606 505 788

y del centro de Torre. Piscina, pista tenis y zona de aparc. en supercie comunitaria. 70 m², 2 dorm., baño, cocina independiente, salón y terraza.

Reformado: cocina, baños y cierres. Orient. Suroeste.

2V-181

www.carloschecaventasyalquileres.es carloschecatdm@gmail.com

145.000€ PISO CERCA DE LA PLAYA

EV-074

74.000€

147.470€ ÁTICO CON 24 m² de terraza,

cocina americana y un cuarto de baño. 42 m² y localización ideal, muy cerca de la playa y muy céntrico, rodeado de todo tipo de comercios.

Piscina comunitaria y pista tenis.

21 | Revista TODO

1V-133

ESTUDIO CON SALÓN-COMEDOR,

preciosas vistas. Reciente construcción.

1 dormitorio, baño, salón comedor y cocina equipada.

Piscina comunitaria y zona infantil. IBI 286 Euros.

Segunda quincena de Junio

Móviles - Tablets - Ordenadores - Consolas C/ Camino Viejo de Málaga, 3 Telfs.951 06 93 36 642 35 44 83 C/ Canalejas, 7 Tel.951 04 35 51 Vélez-Málaga

SERVICIO TÉCNICO REPARACIONES al momento CON GARANTÍA 3 meses PRÓXIMA REPARACIÓN

10%

descuento

TORRE del Mar. Apartamento en esquina. 64m2, cocina independiente, amueblado, piscina, a 300m. de la playa. Directo propietario. 125.000€. Tlf. 666952515.

VÉLEZ-MÁLAGA. Sur. Piso para entrar a vivir, con ascensor, originalmente 4 dormitorios reformado en 3, baño y aseo. Terraza cerrada. 111 m2 útiles.

Piscina comunitaria. Amplia zona de aparcamientos cercana. Zona Molino de Velasco. C.E:G. 99.900€. Tlf. 952635590.

TORRE del Mar, casa pareada, zona Viña Málaga, cochera independiente a pie de calle. 229.000€. Tlf. 699459748.

ESTUDIO de 42m2 con terraza cerrada, baño, cocina americana y salón comedor.

Orientación este, sol de mañana. Piscina y tenis comunitarios. Muy cerca playa y centro del pueblo. 79.999€. Tlf. 606505788.

BENAMARGOSA. 2 casas de campo, habitables, 1.000m2 de terreno llano, agua, frutales. 105.000€. Tlf. 615965123.

TORRE del mar. Piso seminuevo de 2 dormitorios, salón grande, cocina independiente, baño y terraza. Con plaza de parking incluida en el precio. La urbanización tienen piscina y pista de tenis comunitarias. Antes 145.000, ahora 140.000€. Tlf. 952965255.

TORRE del Mar. Plaza de aparcamiento en zona Toré Toré, recinto privado.

18.000€. Tlf. 666952515.

TORRE del Mar. Piso de 2 dormitorios, salón, cocina independiente y baño. Terraza con parte acristalada y bonitas vistas de Torre del mar. C.E:F. Antes 143.100, ahora 132.500€. Tlf. 952965255.

TORRE del Mar. Chalés adosados de 3 dormitorios, 2 baños, piscina y jardín comunitario. Vistas al mar. A 500m. de la playa. A 3km. de Torre del Mar. Nueva construcción. 175.000€ + IVA. Tlf. 952540825.

se ofrece

ESPECIAL SERIE A

Cmno. Viejo de Málaga

Segunda quincena de Junio

C/ Canalejas

SE OFRECE mujer para limpieza y cuidado de personas mayores en casas o en hospitales. Tlf. 673752870.

SE OFRECE mujer responsable con experiencia para el cuidado de personas mayores. Tlf. 622093360.

MUJER se ofrece para cuidar personas mayores y limpieza en general por horas.

Tlf. 665583411.

HOMBRE se ofrece para cuidar personas mayores o lo que sea. Tlf. 643591152.

BUSCO trabajo para sábados noche o domingo hasta 18:30h. Tlf. 643713370.

SEÑORA de 46 años, busca trabajo para cuidar personas mayores o limpieza en general. Tlf. 688498382.

SE OFRECE señora responsable y con experiencia para tareas domésticas y cuidar personas. Media jornada. Tlf. 638938012.

SE OFRECE señora de Vélez-Málaga para limpieza por horas por las tardes. Con experiencia. Tlf. 616586417.

SE OFRECE mujer como cuidadora de chalé. Tlf. 615509313.

CHICA busca trabajo de camarera. Con experiencia. Tlf. 632147912.

SEÑORA seria, responsable y con experiencia. Con vehículo propio. Busca trabajo como interna. Tlf. 635351216.

Revista TODO | 22

MAGY’S GARDEN GROW semillas - iluminación - kits de cultivo - riego - macetas - bandejas - etc

www.magysgardengrow.com

ACEITE DE

CANNABIS

CREMA FACIAL

CREMA CORPORAL

CREMA DE MANOS

Crema Facial y Crema Corporal, que además incorporan Vitamina E y Manteca de Moringa, que es un súper alimento, con propiedades Hidratantes y reducción de los signos de la edad

Crema de manos, que aporta hidratación de larga duración ya que incorpora un formador de film, creando una segunda piel que protege de las agresiones externas

SERUMS

DISMINUYE LAS ARRUGAS + FIRMEZA

ULTRA TRATAMIENTO ANTIOXIDANTE HIDRATANTE + VOLUMEN ELASTICIDAD + LUMINOSIDAD

Hochgradig, medizinisches Cannabis Öl. Hilft Menschen mit Krebs, Angstzuständen, Depressionen, Schmerzen, Diabetes, Epilepsie, Fibromyalgie, Glaukom

CREMAS, ACEITES Y GELES BASADOS EN LOS BENEFICIOS NATURALES DEL CANNABIS

Высококачественное медицинское масло каннабиса. Помогает справиться с раком, депрессией, болью, диабетом, эпилепсией, фибромиалгией, глаукомой

Aceite medicinal de Cannabis de alto grado. Ayuda a la gente con cáncer, ansiedad, depresión, dolor, diabetes, epilepsia, fibromialgia, glaucoma

C/ Dr. Fleming, 10 (Torre del Mar) 951 43 44 71 | Avda. Andalucía 106 (Caleta de Vélez) - Tel. 952 511 857 magysgardengrow@hotmail.com MAGY’S GARDEN GROW

Grow Shop

23 | Revista TODO

Segunda quincena de Junio

Desfile Fuerzas Armadas Sevilla Los Reyes han presidido el desfile del Día de las Fuerzas Armadas, celebrado en Sevilla, siendo ésta la quinta vez tras la proclamación de Felipe VI como Rey de España.

Una ciudad con gran vinculación con la familia de Don Felipe, quien ha presidido el acto en calidad de jefe supremo de las Fuerzas Armadas luciendo el uniforme de la Armada. Don Felipe y Doña Letizia llegaron a las doce en punto del mediodía al lugar preparado para asistir al acto, situado justo enfrente de la Maestranza y de la estatua ecuestre en honor de Doña María de las Mercedes, abuela del soberano.

Este año se ha querido tener un reconocimiento especial a todos aquéllos que han obtenido la Cruz al Mérito militar, naval y aeronáutico con distintivo amarillo, por haber realizado acciones, hechos o servicios de grave riesgo y en los casos de lesiones graves o fallecimiento, como consecuencia de algún acto de servicio con conducta meritoria.

En concreto, son 186 los militares españoles fallecidos en misiones internacionales de paz. Al acto de hoy han sido invitadas sus familias En el desfile han participado más de 2.200 efectivos de diferentes unidades, unos 200 vehículos -incluyendo espectaculares carros de combatey alrededor de 80 aeronaves, destacando, como suele ser habitual, la esperada Patrulla Águila, encargada de dibujar los colores de la bandera de España en el cielo de Sevilla.

Las diferentes apariciones de cuerpos de la Guardia Civil, que este año celebra su 175 aniversario, han sido las más aplaudidas y vitoreadas por el numeroso público congregado a lo largo de la ribera del Guadalquivir, que lució repleto de banderas españolas, al igual que los balcones y terrazas de la zona.

A su llegada, y tras la interpretación del Himno de España, y el izado de la bandera, Don Felipe y Doña Letizia -ella, vestida de rojo con un diseño de la firma sevillana Cherubina-, tuvo lugar el homenaje por quienes dieron su vida por España y la ofrenda floral a cargo del Rey.

Segunda quincena de Junio

Revista TODO | 24

Poco después comenzaba el desfile aéreo, con cazabombarderos, Eurofighters, aviones de transporte Hércules, contra incendios, Airbus y helicópteros, entre otros, sobrevolando la ciudad, para dar paso al desfile que recorrió las calles Arjona, Paseo de Colón y Paseo de las Delicias.

El desfile por tierra comenzó con los carros blindados y de combate, obuses, embarcaciones, vehículos de exploración y antiminas, lanchas de la Infantería de Marina, y con la participación de la Brigada Guzmán El Bueno X, con sede en Cerro Muriano (Córdoba); la Unidad de Artillería Antiaérea, La Guardia Civil, el batallón UME con sede en Morón...

No faltó el desfile de la Legión, en esta ocasión acompañados por un pony, al que siguieron los Regulares de Ceuta, terminando la cita con el paso del Escuadrón de la Guardia Civil a caballo.

25 | Revista TODO

Segunda quincena de Junio

Tel./Fax: 952 54 25 00 Móvil: 666 95 25 15

GESTIÓN INMOBILIARIA

Inmobiliarias

Avda. Andalucía 139 - Torre del Mar www.inmoya.com | info@inmoya.com

Torre del Mar. Apartamento de esquina, 64 m², cocina indepen., reformado, amueblado, piscina.

300m. playa. Directo propietario.

Caleta. 1ª línea de playa, 79 m², 1 dormitorio, salón con cocina americana, 3 terrazas, piscina, plaza y trastero.

Torre del Mar. Cochera en el centro, junto a la iglesia, recinto privado, puerta automática.

125.000

124.500

30.000

Caleta del Sol. Vivienda 89 m², 2 dormitorios, cocina indepen., 26 m² de terraza, chimenea, piscina comunitaria.

Torre del Mar. Céntrico (zona ambulatorio), 91 m², 3 dorm., cocina con lavadero y despensa, baño amplio, buen estado.

Torre del Mar. Plaza de aparcamiento en zona Toré-Toré.

Recinto privado.

149.000

143.000

18.000

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

¿Dolor de pies? - ¿Sensación de cansancio? ¿Uñas clavadas? - ¿Hinchazón? - ¿Quemazón? ¿Durezas? - ¿Hormigueo? - ¿Pinchazos? - ¿Callos?

Medicina

clínicapodológica Clara Domínguez

• Quiropodias • Uñas Encarnadas • Papilomas • Estudio Biomecánico y Ortopodológico • Plantillas • Tratamiento del Pie Diábetico • Reconstrucción Ungueal (uña acrílica) • Vendajes Neuromusculares • Podología Infantil • Podología Deportiva • Dermatología Podológica

TE AYUDAMOS A MEJORAR TU CALIDAD DE VIDA

Servicio a domicilio

clínicapodológica Clara Domínguez

C/ Cervantes, 13 - Vélez - Málaga - Tlfs. 951 258 253 - 634 690 169 Segunda quincena de Junio

Revista TODO | 26

27 | Revista TODO

Segunda quincena de Junio

Inventos tecnológicos que fueron un fracaso Siempre estoy intentado aportar mi granito de arena a vuestro conocimiento tecnológico. No sé si en mayor o menor medida lo estoy consiguiendo. A mí con que os quede clara la más pequeña idea o si os resuelvo una duda, me doy por satisfecho.

Además, he de deciros que intento explicar las cosas lo más llanamente posible y sin usar apenas tecnicismos y ESO ES MUY DIFÍCIL. A veces la presión de intentar conseguir este fin es tal, que tardo varios días en poder terminar un artículo ya que no me quedo satisfecho con la forma de haber explicado algo y lo vuelvo reescribir. ¿Qué por qué os cuento esto? Porque esta vez para relajarme y relajaros me he ido “a lo fácil” y no es que sea fácil porque vaya a hacer un copia y pega, (que no lo voy a hacer) sino porque esta vez he pensado que en vez de eso vamos a hablar de algo más ocioso y “divertido”. Divertido para nosotros, pero para los creadores de estos gadgets o inventos en su día fueron un chasco empresarial importante.

Vamos a ver qué inventos sufrieron esto y el porqué de alguno de ellos; y voy a empezar por un invento que es relativamente nuevo, y digo relativamente porque en tecnología todo “caduca” rapidísimo: NOKIA N-GAGE: Esta consola pertenece a una etapa experimental de Nokia a principios del siglo XXI. Nokia, por aquel entonces era la puntera en teléfonos móviles del mercado, aún sin smartphones. Decidió competir con la Game Boy Advance de Nintendo lanzando una consola portátil, una fusión entre consola y teléfono, que se convirtió en una debacle. Llamado Nokia N-Gage, este híbrido fue calificado como práctico e incómodo por parte de los usuarios. (Yo lo tuve y aun lo tengo).

PLAY STATION EYE-TOY: Un invento por parte de Sony de empezar con la realidad virtual y la precuela de la actual realidad aumentada, pero que se quedó en un éxito de pocos meses.

Este complemento permitía interactuar con algunas sagas de videojuegos mediante gestos y movimientos además de personalizar algunos personajes con tus fotografías.

El fracaso de este gadget se debió a que se requerían grandes espacios para poder utilizarlo y una luz diurna bastante intensa ya que con cualquier sombra, fallaba.

WINDOWS ME- (Millenium) Y pensar que Segunda quincena de Junio

hubo informáticos, compañeros de profesión, que defendieron esta horrible versión del Sistema Operativo más conocido del mundo… mi clasificación para él solo puede ser la de “NEFASTO” Cuando algo funciona, ¿para qué cambiarlo? Es lo que debían pensar todos los usuarios de Windows 98 cuando Microsoft decidió lanzar este Windows en el año 2000. La idea era unificar su plataforma NT (versión para redes LAN) con la serie 95 y 98.

Los cambios provocaron todo tipo de errores: inestabilidad, incompatibilidad de software y hardware, exigencias mayores para nuestros ordenadores…

Microsoft tardó un año en lanzar Windows XP, así que hasta entonces, la mejor opción fue volver a Windows 98, que para muchos, ha sido la mejor de Microsoft hasta la fecha.

SEGWAY: El SEAGWAY nació en el año 2001 y se posicionó como uno de los claros ejemplos del futuro del transporte personal, ecológico y económico. Actualmente existen variaciones del mismo que se han vendido de forma ocasional en mayor o menor medida, pero el original fue un desastre en cuanto se conoció el precio del mismo.

Ya cuando el precio bajó quedaron relegados a reclamos turísticos.

Siempre se suele utilizar el SEGWAY junto con el teléfono NOKIA N-GAGE como claros ejemplos de fracasos tecnológicos.

Revista TODO | 28

Otro ejemplo, y actual de fracaso, lo encontramos en el Kinect de Microsoft, cámara con detección de movimientos de Xbox One.

revolución tecnológica más grande del S XXI, pero entre bastantes cosas en contra desde el punto de vista del desarrollo, se pasaban por el forro la ley de protección de datos, así como el derecho a la intimidad de las personas.

Por ello en muchos sitios se empezaron a prohibir su uso y esto acabó con la promesa tecnológica del siglo.

VIDEO BETA o BETAMAX: Nos vamos a poner un poco melancólicos y ochenteros.

En el boom del cine de los 80, la época más fructífera de las grandes pantallas, se lanzaron los primeros reproductores de vídeo y salieron 2 formatos de cintas: VHS y BETAMAX. Las malas lenguas dicen que la balanza se decantó porque VHS tenía películas de contenido erótico y BETA no. Nada más lejos de la realidad.

La verdad fue otra y muy diferente: BETA (Sony en la mayoría) eran los mejores “cacharos” pero solo permitía grabar UNA HORA, ni un triste partido de fútbol, y mucho menos, una película completa. Luego esto cambió, pero ya era tarde. VHS desde sus inicios permitía grabar 2 horas y media, y teniendo en cuenta que solo había TV en directo, fue quien se llevó el gato al agua… por cierto, la foto es de mi video BETA con su mando a distancia y sus 5 metros de cable.

LAS GAFAS DE GOOGLE: Prometían ser el futuro. Inversiones millonarias. Cientos de miles de pre-reservas de lo que iba a ser la 29 | Revista TODO

CLIPPY: Volvemos con Microsoft y su asistente virtual incluido en la versión 2010 de Office con forma de clip.

El asistente virtual con el fin de convertirse en el gran “Ayudante de Office” tuvo una repercusión totalmente negativa por parte de los usuarios: cada dos por tres incordiaba realizando preguntas innecesarias y apariciones estelares inoportunas.

De hecho, hacía que el procesador de textos Word cambiara al formato carta siempre que escribíamos la palabra “dear”. Entre sus “hitos”, la revista Time incluyó a este asistente entre los 50 peores inventos de la historia.

Hay cientos de fracasos más, pero estos son los que a mí siempre más me han llamado la atención de los que prácticamente he vivido todos.

Probablemente y como el tema es amplio, en un futuro hagamos una segunda parte de este artículo con algunos más o incluso un artículo antagónico del tipo “Los 10 mejores inventos tecnológicos que lo fueron sin querer” Como siempre os digo, si necesitáis cualquier cosa me tenéis por Twitter como @garciafiloso.

Saludos.

Segunda quincena de Junio

FE

E RR

T

ÍA R E

¡SÚPER

39,95€

Ferreterías

OFERTA!

sólo por tiempo limitado

SORTEO en FACEBOOK

¿Cómo participar?

- Síguenos - Comparte - Dale a me gusta - Menciona a un amig@

59,95€

Potencia: 1.400 W Absorción agitación: M 14 Accesorios: Varilla 140mm. (diam.) y 600 mm. (largo)

49,95€

Einhell batidor Einhell martillo La piscina que buscas y todos sus productos de mantenimiento

Potencia: 900 W Impactos 2.7 j / 4.000 min-1 Cilindro de máx. precisión + Regalo valorado en 6,99€ limitado a 2.000 u. (WD-40)

Calle del río, 28 Vélez - Málaga (junto a Correos) Tlf. 952 55 73 99 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Centro Académico Clavero

Academias

CURSOS DE VERANO

PRIMARIA - E.S.O. - BACHILLER - CICLOS FORMATIVOS LENGUA

INGLÉS (B1 - B2)

DIBUJO TÉCNIICO MATEMÁTICAS

LATÍN

FRANCÉS

FILOSOFÍA

HISTORIA

FÍSICA Y QUÍMICA

GRANDES DESCUENTOS · Para alumnos de ESO y BACHILLERATO · Además a hermanos y alumnos con más de una asignatura

· Tarifa Plana Todas las asignaturas a PRECIO ÚNICO* * Alumnos de E.S.O. y Bachiller

C/. Cipriano Maldonado Jiménez, 7D Torre del Mar - 952 54 04 81 Segunda quincena de Junio

ESTADÍSTICA GRIEGO

INGLÉS

(todos los niveles) · Niños/as a partir 5 años · Atención personalizada · Inglés nativo · Profesores Titulados

INICIO NUEVOS CURSOS B1 y B2

· Horarios flexibles

INGLÉS APOYO · Primaria · Secundaria · Bachiller

Centro Académico Clavero Revista TODO | 30

POLACA de mediana edad, sin cargas familiares, con experiencia, me ofrezco para cuidar personas mayores como interna. Desde Vélez-Málaga hasta Málaga capital. Tlf. 611279228.

SE OFRECE chica para limpiar o cuidar personas mayores o niños. Trabajo de externa o por horas. Tlf. 643981468.

SE OFRECE mujer para limpieza por horas. Tlf. 657393612.

SE OFRECE chica para trabajar Martes y Jueves (3 horas ambos días) en tareas domésticas. Vélez o Torre del Mar. Tlf. 642571935.

SE OFRECE mujer para cuidar personas mayores y ayte. cocina. Con carné de manipulador de alimentos. Tlf. 603824805.

MUJER se ofrece para trabajar como interna. Tlf. 642826233.

CHICO de 26 años, con carné de conducir se ofrece para trabajar en heladerías y negocios similares. Tlf. 634209394.

SE OFRECE mujer con experiencia, responsabilidad, puntualidad y seriedad.

Limpieza del hogar, cuidado y acompañamiento de personas mayores y niños.

Externa. Tlf. 622324968.

CHICA joven con experiencia y responsable se ofrece para limpieza domésticas, oficinas o establecimientos. Tlf. 633791471.

SE OFRECE señora responsable, experiencia y con referencias para el cuidado de persona mayores. Interna. Tlf. 642128583.

SE OFRECE señora seria y responsable para cuidar a señora mayor. Tlf. 685899612.

SE OFRECE mujer para limpieza, cuidado de personas mayores en casa u hospitales. Tlf. 673752870.

CHICA 24 años se ofrece para cuidar personas mayores o niños. También en limpieza en general. Tlf. 671275467.

CHICA joven se ofrece para trabajos de ayuda a domicilio, cuidado de personas mayores, enfermos, personas dependientes, niños. Referencias y certificado de profesionalidad de atención sociosanitaria. Tlf. 632584037.

SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071.

CHICO de 27 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 625764431 y 630883071.

HOMBRE de 49 años se ofrece para cuidado de personas mayores por las noches en el hospital o en su domicilio. Seriedad, formalidad y con experiencia en residencia de ancianos. Tlf. 678625999.

SE OFRECE mujer para trabajar en limpieza por horas. Experta en cocina árabe.

Tlf. 631073530.

C/ Copo 30 Torre del Mar 952545605

café

Todo tipo de bocatas prensados Hamburguesas Roscas Molletes antequeranos Camperos Churros y Chocolate Tapas y Raciones Platos combinados Bollería Tartas ......

3

2,7

TAP A X

S

0E URO S

TODOS LOS JUEVES Y DOMINGOS PAELLA

www.cafeteriavenecia.es

café

Cafeterías

alquiler CORTIJO adosado con 2 dormitorios. Recién reformado. Orientado al sur. Vistas al mar. A 1 km. de la playa. Disponible desde Julio. El Morche. 400€. Tlf. 600512786.

SE ALQUILA plaza de garaje en Edf. Aifos en Torre del Mar (cerca del mar).

1ª quincena de Julio y mes de Septiembre. 75€ por periodo. Tlfs. 957501164 y 658768125.

31 | Revista TODO

nos encontrarás al sur de la calle del mar Segunda quincena de Junio

Búscan os en Vélez-Málaga

Sustitución, reparación y tintado de lunas

Servicio a domicilio

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

CRISTALERÍA Y ALUMINIOS ALUVELEZ S.L.U.

LACADOS Y BARNIZADOS

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

Restauración de todo tipo de muebles

Hnos. Herrera

cristaleriajuancampos@hotmail.com

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

661 10 42 46 631 73 38 00

BAÑO Señora y caballero LOS MEJORES PRECIOS

Victoria Montiel p e l u q u e r o s Avda. Andalucía 14 ○ Algarrobo Costa

Tlf. 952 55 00 56

Depilación - Tratamientos Faciales Lifting Pestañas - Uñas - Láser Diodo...

Avda. Andalucía 14 - Algarrobo Costa Cita previa: 651 52 94 97 (En las instalaciones de Victoria Montiel Peluqueros)

Cocinas y muebles

Cocinas - Baños Muebles en General Colchonería - Puertas Armarios a medida

Tlf. 645 22 09 34

TAXI Nº30 - SERVICIO 24h.

20%

DESCUENTO EN RESERVAS ONLINE

V I V I G R O W. E S

Francisco González

646 611 671

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

MUDANZAS y PORTES Tlf. 666 99 45 60

Limpiezas Amalia ESCAYOLA PLADUR INSONORIZACIONES C/ Doctor Laureano Casquero, 2 deco_perez@hotmail.com • 652 639 211 SegundaVélez-Málaga quincena de Junio

Reparaciones

TVC - LED - DVD Ordenadores - Monitores Microondas - HiFi Mandos TV

Mantenimiento de Comunidades Servicios de limpieza: Oficinas, Comercios, Garajes, etc

limpiezasamalia@hotmail.com

679 70 96 82

www.limpiezasamalia.wix.com/limpiezasamalia Revista TODO |

32

www.Ti endolo guía.co m TAPICERÍA

“NICOLAE”

COSTURA

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TODO PARA LA PESCA

- ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489

Surfcasting Spinning Embarcación Curry Submarinismo C/ Plateros 2 - Vélez-Málaga 622 48 72 49

: ğʼnÃqÃñį )Ãßĉà QįŎ +Pæı æÃßà æıî

PELUQUERÍA CANINA

+PğÊQ

RAQUEL

Teléfono: 692 518 640

Avda. Andalucía, 45 (frente gasolinera Repsol) Tlf. 952 54 55 14 - Torre del Mar

¿Problemas de piojos?

Déjalo en mano de profesionales

C/ Cruz Verde, 84 (Edf. La Lomilla) 952 982 790 - 604 127 308 | velez-malaga@piojitosfuera.es

673 531 984

Minerales • Piedras semipreciosas Piedras montadas en plata Gran surtido de regalos

CUARZO ROSA La piedra del amor, tranquilidad y armonía

Avda. Andalucía, 137 - Torre del Mar Tlfs. 952 54 58 46 - 649 363 172

el Euroahorro “el Euroahorro, la marca”

Camisetas personalizadas al mejor PRECIO

PUBLICIDAD EN GENERAL

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

n g i s e D

631 80 91 32 - 692 17 28 71

FRANCÉS OS ESPERAMOS EN: C/ Antonio Segovia Lobillo 2 - Vélez-Málaga 679 789 351 y 656 646 512

Vélez-Málaga raquelpascual3@gmail.com

C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga (Detrás del parque de bomberos)

Reservas de plazas para Julio y Agosto 674 761 093 Elena Aragón Díaz Psicóloga y Formadora Telf.: 670 954 933

Centro Brotes Verdes | www.centrobrotesverdes.com C/ Acebuche 6 - Vélez-Málaga - Detrás del Colegio “Los Olivos” 33 | Revista TODO

C/ Doctor Laureano Casquero N3 Bajo Vélez-Málaga Segunda quincena de Junio

Las plantas invasoras de la Axarquía (XLV): La falsa acacia (Robinia pseudoacacia) La falsa acacia, también llamada acacia bastarda, pan y queso, acacia de bola, etc.

(Robinia pseudoacacia) es un árbol (fanerófito) caducifolio, perteneciente a la familia Fabaceae, originaria de la región neártica (América del Norte), que alcanza hasta 25 m de altura, con un tronco de 1 m de diámetro en la base y una corteza negruzca profundamente fisurada. Hojas alternas, pecioladas, imparipinnadas (3, 5-32 cm de longitud), con 3-11 pares de folíolos (1-8,5 x 0,4-4 cm cada uno), elípticos u ovados, agudos en el ápice, en la base con espinas o acúleos fuertes, frecuentemente algo recurvadas hacia el extremo, que desaparecen en algunas variedades.

Inflorescencias en racimos axilares, colgantes, con 11-35 flores. Flores fragantes, de cáliz bilabiado (4-8,5 mm); corola amariposada (de 15-20 mm), blanca o con tonalidades amarillo- verdosas en el nervio medio del estandarte. Fruto tipo legumbre (3 ,5-12 x 1-1 ,5 cm), linear-oblonga, pardo-rojiza, algo aplastada, portando una especie de ala estrecha en el

Segunda quincena de Junio

dorso, conteniendo 1-18 semillas (4-5,5 mm), arriñonadas, de color marrón, con testa lisa.

De forma espontánea aparece en ambientes viarios (taludes, cunetas, orillas de pistas), ruderales (solares urbanos) y, ocasionalmente, bosques de ribera degradados. Florece desde marzo a julio. La reproducción es sexual, pero también utiliza la asexual vegetativa (mediante brotes radiculares). La diseminación se conoce poco pero posiblemente sea zoócora e hidrócora.

Se trata de una especie adaptada a vivir bajo climas templados húmedo y continentales, hecho por el cual muestra tolerancia a las heladas y a las oscilaciones térmicas, soportando el encharcamiento, no soportando la sequía y la salinidad del suelo. Estos requerimientos ecológicos permiten a esta especie colonizar amplias zonas de Andalucía.

Esta planta ha sido importada por todo el mundo como árbol ornamental, principalmente para avenidas y a veces también en

Revista TODO | 34

parques, y posiblemente también como forestal para la revegetación de taludes y bancos fluviales, por su rápido crecimiento. Su madera es muy resistente a la intemperie, usándose para carretería, ebanistería, tornería, mobiliario urbano, etc. y también para leña. Su uso forrajero se complica por la presencia de lectina en sus semillas, que las hace tóxica, produciendo anorexia, depresión, diarrea, cólicos, debilidad y arritmia cardíaca a los caballos que la comen. En cambio sus flores se usan en algunos países para hacer postres. Sus raíces son fijadoras de nitrógeno atmosférico. Las abejas producen una miel específica al libar en estas flores.

Tras su extensa importación, pronto se advirtió que la planta brotaba espontáneamente en sitios diversos, por lo que se ha ido incorporando recientemente en las listas de plantas invasoras, a pesar de que sus fuentes, enormes extensiones que se plantaron, se mantienen aún en las cunetas de las carreteras, caminos, parques, riberas, etc. La distribución andaluza de esta especie está muy localizada, y las escasas citas literarias existentes no permiten realizar un diagnóstico definitivo de la situación; por su escasa presencia, y teniendo en cuenta los ambientes que ocupa no parece que esté generando problemas de tipo ecológico en Andalucía , no así en otras zonas de la mitad norte peninsular y de Europa, donde los efectos negativos son muy acusados.

No obstante, los valles y áreas riparias a media altitud podrían ofrecer un escenario favorable para la invasión de la especie en el caso de que se emplee dentro de estas zonas. Su empleo en las zonas costeras o montañosas secas no parece revestir ningún peligro dada la demanda hídrica de esta especie.

35 | Revista TODO

En Andalucía esta especie se encuentra ampliamente repartida por todo el territorio, desempeñando sus funciones ornamentales para las que se introdujo. Sin embargo, las citas sobre poblaciones espontáneas, de mayor o menor envergadura, son muy contadas, situándose en puntos muy dispersos, uno de los cuales es el Paraje Natural de los Acantilados de Maro-Cerro Gordo, que parece que es el espacio que más cantidad de especies invasoras alberga en toda la comunidad autónoma andaluza.

Para su tratamiento se recomienda aplicar métodos físicos y químicos. En principio, teniendo en cuenta su situación en Andalucía, las poblaciones parecen controlables mediante arranque de plántulas e individuos jóvenes y seguidamente tala y destoconado de adultos, aplicando previamente herbicidas translocables contra leñosas foliares o embadurnando los tocones que queden tras la tala, lo que contribuirá a evitar rebrotes de raíz; no obstante, antes de proceder a la aplicación de estas sustancias es necesario realizar un análisis del grado de invasión y conocer si los rodales están en una fase de expansión (lo que se reconoce por la existencia de individuos jóvenes) o se trata de una población estable que no presenta síntomas de avance. El grado de dificultad es calificado de bajo-medio a escala de rodal o parcela, alto más alto a escala local, y posiblemente muy alto a extremo a escala andaluza.

Segunda quincena de Junio

PISCINAS

Poliéster Kiko

¡¡SE ACERCA EL VERANO!!

Poliéster

Disfrútalo con nuestras piscinas: Enterradas o para terrazas/áticos.

PISCINAS desde

800€

ACÉRQUESE Y COMPRUEBE LA CALIDAD DE NUESTRAS PISCINAS

Nac. 340. Km. 269,5 - Torre del Mar Tel: 675 628 394 - 952 556 551

Visítanos en:

www.poliesterkiko.es

Poliéster Kiko

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Lectura de tarot Cursos de tarot Rituales amuletos Interpretación de sueños Lectura de los posos del Café y té Contacto con tus seres queridos Venta de libros y velas personalizadas Lectura de cabellos, manos y rostro Charlas sobre la espiritualidad Clases de meditación

Astrología

Venta de santos, amuletos contra el mal de ojo, piedras, péndulos, cruces, medallas, inciensos, cheques de la prosperidad, libros y velas personalizadas, cremas y jabones artesanales

Calle Magallanes 25A - Vélez-Málaga Jezabel López

Segunda quincena de Junio

Cita previa: 617 581 034 Consultas telefónicas: 806 502 515

Revista TODO | 36

Vestuario laboral

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com 37 | Revista TODO

TODOS

LOS ESTILOS Segunda quincena de Junio

¿Te vienes de viaje?

espacio disponible

¿tienes un negocio relacionado con la temática de estas páginas?

Pastelería Capricho Real C/. Juan Vázquez Rengifo, s/n Blq. 4 Tlf. 952 50 68 37 • 648 100 606 Vélez-Málaga

¿a donde quieres ir? ������������������9 ¡te llevamos!

Llámanos

C/. San Martín, Edf. Centro,952 local 9 76 50 15 Torre del Mar -Edf. Tel.Centro, 952 54local 66 24 C/. San Martín, 9

www.muchosdestinos.com | salvador@viajessalmon.com

Torre del Mar - Tel. 952 54 66 24

www.muchosdestinos.com | salvador@viajessalmon.com

Desde 1995 haciendo que su celebración sea diferente.

Venga a vernos y le asesoraremos sin compromiso.

No se deje engañar por otros.

Calidad y seguridad con diferencia.

C/. Tejeda, 10 • Vélez-Málaga • 952 50 00 81 Segunda quincena de Junio

Revista TODO | 38 info@pirotecnialara.com • www.pirotecnialara.com

Vestir y Sport

Tienda online: www.joanabebes.com

En B the travel brand Torre del Mar te ofrecemos las mejores condiciones para tus vacaciones Tallas 0 a 20 años

C/ Cmno. Viejo de Málaga 21 (frente iglesia) - Vélez-Málaga

angoro kids moda infantil

653 756 128

C/ San Martín, 12 B Torre del Mar

Tlf. 951 283 087

www.bthetravelbrand.com | jotorredelmar@bthetravelbrand.com

����������9

www.produccionesaxarmedios.com 652 83 71 98

39 | Revista TODO

C/. San Martín, 8 - Torre del Mar - 952 540 242

Segunda quincena de Junio malua@viajesmalua.es • www.viajesmalua.es

C BA SI

D E C O R A C I Ó N

NUEVA SECCION BASIC VISILLOS EN STOCK - COJINES - FUNDAS DE SOFÁ - ESTORES ENROLLABLES

C/ Fray Rafael de Vélez 2-D | Vélez-Málaga

www.juanantoniodecoracion.com

•EL PARQUE• DISEÑO

el parque

C/. Arroyo hondo, bajo 45 VÉLEZ-MÁLAGA 952 91 51 19 www.amueblaconestilo.es

Valentine Avda. Camino Viejo de Vélez-Málaga 12 Telfs.: 951 257 999 - 693 783 827

Israel García Campos 666 442 374

PINTURA INDUSTRIAL Y DECORATIVA

info@elparquemobiliario.com Ùį7PğĔĽ į+ídÃØÃPğÃî

Segunda quincena de Junio

Revista TODO | 40

Avda. Andalucía, 28 - Algarrobo Costa Tlf.: 952 51 13 21 - Fax: 952 51 15 26 email: mueblesgarcia@gmail.com

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ Chaise longue

Arcón Asientos extraíbles Respaldos reclinables 2 puffs www.misofavelez.com

C/ PINTOR CIPRIANO MALDONADO, 19 TORRE DEL MAR - parquetaxarquia@hotmail.es

952 544 186

609 758 083

399€ Financiación 12 meses sin intereses

C/ Don Pelayo 2 (Urbanización Real Bajo) - Vélez-Málaga 41 | Revista TODO Tlfs. 951 258 828 y 676 99 35 77

Segunda quincena de Junio

Fisioterapia Profesional: Mariló Gallego López - Col: 1393

Podología: Quiropodias

(Corte de uñas y fresado, callos, durezas)

Pie Diabético | Podología Deportiva e Infantil Plantillas y Análisis de la Pisada Papilomas o Verrugas Plantares Uñas Encarnadas | Hongos en las Uñas

C/ Doctor Fleming 41 Torre del Mar

Cita previa al 695 146 460

Profesional: Irene Zapata Patiño - Col: 8678

Fisioterapia y Osteopatía Yoga y Pilates Nos adaptamos a su horario.

CLASES PERSONALIZADAS

Fisioterapia Respiratoria | Masaje Terapéutico Rehabilitación | Cervicalgia Punción Seca Inducción Miofacial | Contracturas Terapia Craneosacral Lumbalgias Fisioterapia Deportiva

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Gimnasios

2019

Crossfit | Taekwondo | Kick Boxing | K-1 | Boxeo

También te preparamos: - Oposiciones (Policías - Bomberos - Ejército)

- Pérdida de peso - Aumento muscular

C/ Gabarra, 2 (Plaza Mar) - Torre del Mar - Tlf. 951 131 735 Segunda quincena de Junio

Revista TODO | 42

VENTILADORES ho tec de

0 0 +1 los e d o m gir a ele

43 | Revista TODO

Electricidad

C/ Puerta del Mar

C/ Carrera de las Angustias

pino electricidad

P. mar

pino electricidad

C. Puga

C/ Custodio Puga, 9A ● Torre del Mar ● Telf.: 952 54 03 92 | C/ Puerta del mar, 14 ● Torre del Mar ● Telf.: 952 54 08 54

Segunda quincena de Junio

Boxy, el pensador.

Estábamos preparando el elemental quirófano de que disponíamos en la clínica veterinaria con mi socio. Si bien estábamos en un pueblo pequeño, el lugar era amplio con jardines y una residencia para perros y gatos. Y era porque hoy tocaba una operación tan singular como delicada.

En nuestra práctica vemos que hay razas especialmente predispuestas al cáncer como lo son los Boxers, Rottweilers y Doberman.

Boxy padecía de cáncer de húmero, o sea de su pata anterior. Un linfosarcoma de extrema malignidad y que obligaba a amputarle el miembro.

Si los animales y en especial el perro pueden pensar muchas veces lo hemos discutido, Boxy nos respondería esa duda.

Segunda quincena de Junio

Una vez operado y despierto, aun sobre sus tres patas restantes se las ingenió para andar unos pasos por el jardín pero cuando se aproximó a la palmera y quiso orinar …al suelo con Boxy, ¡al levantar la pata le faltaba la otra! Él mismo se buscó un lugar donde acostarse y lo vimos en actitud de meditación durante varias horas. Al cabo de ese tiempo se puso en marcha por el jardín.

No dimos crédito cuando lo vimos apoyarse en la palmera y levantar su pata para orinar pero… hacia afuera, apoyando su cuerpo en el tronco…nunca más se cayó y vivió con sus tres patas aunque su cerebro siguiera reconociendo la pata faltante como el famoso miembro fantasma.

Duda resuelta: los perros ¡¡Sí piensan!!

Revista TODO | 44

Talleres

* www.isrmotor.com info@isrmotor.com

*PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 30/6 DE 2019 O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS. EXCLUSIVAMENTE PARA LAS REPARACIONES INDICADAS.

Cmno. del Higueral, 70 Vélez-Málaga 951 081 493 45 | Revista TODO 658 523 533

Talleres

Talleres

Segunda quincena de Junio

V

CAMPAMENTO BILINGÜE

LONDON ACADEMY

Academias

JULIO Y AGOSTO DE LUNES A VIERNES DE 09.00 A 14.00

DIVIÉRTETE JUGANDO Y PRACTICANDO MUCHAS ACTIVIDADES Y DEPORTES (TAMBIÉN AL AIRE LIBRE)

PROFESOR NATIVO FILÓLOGO

PREPARACIÓN CAMBRIDGE: - A1 STARTER (3º, 4º Y 5º PRIMARIA) y A2 (5º Y 6º PRIMARIA) (1º Y 2º ESO) - B1

(APRENDE, PRACTICA Y REFUERZA TUS IDIOMAS)

GRUPOS REDUCIDOS POR EDADES

ACADEMIA LONDON

YA!

RESERVA tu plaza

PLAZAS LIMITADA

S

VERANO INGLÉS-FRANCÉS

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar

LONDON ACADEMY

al-e-mi@hotmail.com

674 220 127

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras.

Reparación de instrumentos Segunda quincena de Junio

Revista TODO | 46

N

Avda. Villa de Madrid 6 (antiguo Salón Azabache) Vélez-Málaga

Cmno. viejo de Málaga 23 Vélez-Málaga - Tlf. 951 13 71 56

952 55 73 81 660 12 61 36

Barbero desde 1986

Cita previa: 952 54 74 18

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

YUYA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante

Manuel Azuaga, 2 Torre del Mar

Nueva ubicación + cerca de ti C/ Azucarera. Edf. Roma bajo blq. 5 - Torre del Mar Teléfonos: 952 54 77 26 - 675 74 96 03

unisex

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

San Andrés, 40 Torre del Mar C/ Blas Infante local 2 (frente Parque Andalucía) Vélez-Málaga 952 54 63 93

951 385 721 - 685 152 720

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería Estética Unisex

Ana Sánchez E S T I L I S T A

J_rbarber

Centro de peluquería.

Naturalidad en trabajos y productos

Jesus barber

C/ Loja, 30B Vélez-Málaga Tlf. 615 342 367

Especialista en Novias y Madrinas

Daniel Estilista

Diviértete, sonríe y sigue... BELLEZA Y ESTÉTICA. No faltes a la cita. Tu imagen cuenta

y estética

47 | Revista TODO

C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 Vélez-Málaga

951 33 47 43

665 259 378

Avda. Toré Toré, 28 (Edf. Franlou) - Torre del Mar

Telf. 636 28 09 09

Salón de Belleza

PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS C/ San Andrés, 10 Torre del Mar - Tel. 652 334 612

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte Peluquería Estética Micropigmentación

952 50 53 77 - 680 88 83 71 C/. Huerto Carrión, 23 - bajo - Vélez-Málaga Segunda quincena de Junio

DESPLAZAMIENTO

GRATIS

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

Trabajos garantizados Repuestos originales

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

ncias 24H Servicio urgetic apliances

LAVADORAS Y LAVAVAJILLAS | CALENTADORES Y TERMOS ELÉCTRICOS | VITROCERÁMICAS Y HORNOS | FRIGORÍFICOS Y CONGELADORES CAMPANAS | EXTRACTORAS Y SECADORAS MICROONDAS | VAPORETAS | ELECTRICIDAD AIRE ACONDICIONADO | VITRINAS FRIGORÍFICAS Y FREIDORAS INDUSTRIALES

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

We repair domes ish We speak engl

Reparación de electrodomésticos

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Peluquería

Consultas

Cirugía

Limpieza dental

RX

Eco

Hospitalización...

Centro Veterinario

Alimentación y complementos 1ª marcas 24h.

Alimentación y complementos 1ª marcas 691 030 272 Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80 Segunda quincena de Junio

Veterinarios

Axarvet Centro Veterinario

Revista TODO | 48

Avda. Andalucía, 51 A-D Torre del Mar Tlf. 952 54 08 95 www.ambientesdecoracion.com

ventas varias

SE VENDE camarera de madera maciza en color verde con bandeja de servicios.

Perfecto estado. 50€. Tlf. 639553386.

SE VENDE móvil Aquaris BQ M5 16 Gb. de memoria. 89€. Tlf. 628559703.

SE VENDE bicicleta JL Wenti 26” roja y blanca. Nueva a estrenar. 90€. Tlf. 691145857.

SE VENDE puff nuevo color fucsia. A estrenar. Tlf. 691145857.

SE VENDE Nintendo Classic Mini con 30 juegos. Perfecto estado. Con 2º mando adicional y alargador para mandos. 75€.

Tlf. 691145857.

SE VENDE móvil Samsung Galaxy S5 SM-G900F 16 Gb. de memoria. 89€. Tlf. 628559703.

SE VENDE estantería-librería en madera maciza. Perfecto estado. 1,80m. de alto y 37 cm. de fondo. Con puertas de cristal-madera y cajones. 88€. Tlf. 639553386.

SE VENDEN 2 cabeceros de forja en color blanco roto para cama de 90 cm. en perfecto estado. 88€ los dos. Tlf. 639553386.

SE VENDE mueble colonial en madera maciza de 60 cm. de ancho; 80 cm. de alto y 34 cm. de fondo. Perfecto estado. 50€.

Tlf. 639553386.

SE VENDE cabecero en madera maciza color natural. Prácticamente nuevo de 1,20 m. de ancho y 1,27m. de alto. 40€. Tlf. 639553386.

VENDO varios muebles de negocio totalmente nuevo, en madera blanca. Dos muebles de escaparate, un mostrador, una estantería tipo pirámide, un tren y otro muebles más. 450€. Tlf. 697761756.

VENDO gran mostrador haciendo esquina en color blanco de madera maciza totalmente nuevo con muy poco uso.

Envíamos foto por whatsapp. 700€. Tlf. 697761756.

VENDO sillas y mesas de restaurante.

También sombrillas de playa, etc. Tlf. 692047774.

VENDO librería de madera maciza en óptimas condiciones de uso, con puertas y estantes de 1,80 m. de alto y 30 cm. de fondo con 1 m. de ancho. 80€. Tlf. 639553386.

SE VENDE set completo de equipo de peluquería. Seminuevo. Perfecto estado.

545€. Tlf. 622566851.

VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638.

VENDO repisa en madera provenzal, con 3 baldas. Nueva. 29€. Tlf. 655569836.

SE VENDEN acuarios de varios tamaños.

Tlf. 649323214.

SE VENDEN artículos y mobiliario de peluquería y estética por cierre de negocio. Buen precio. Tlf. 675504730.

49 | Revista TODO

Cambio cocinas de exposición

50 %

descuento

€

SE ALQUILA casa en el campo (zona Puente D. Manuel) larga temporada, con o sin muebles. Buenas vistas y buen precio. Tlf. 620216111.

SE ALQUILA peluquería totalmente equipada para ponerla en funcionamiento. Por enfermedad. Tlf. 675504730.

PROFESIONALES. Se alquilan despachos, con baño, primera planta con ascensor y preinstalación de A/A. C/ Cristo de Vélez-Málaga. Desde 150€. Tlf. 626551356 (Imanol).

desde

Gimnasios

��

����� �� �� ��� ��� 61 ���� ����� ��� ���

648 100 606

����� �� � � � � ��� Segunda quincena de Junio

én frit bi

as ur

C/. Saladero Viejo, s/n Tlf.: 952 54 07 74 www.marisqueriaelyate.es Síguenos en Facebook

tam

EL YATE MARISQUERIA

Paseo de Larios - Torre del Mar 952 540 090 - 635 924 321

Los JUEVES prueba nuestra FIDEUÁ Los SÁBADOS PAELLA POPULAR Especialidad en todo tipo de PESCADOS y MARISCOS También freímos pescaíto SIN GLUTEN

Paseo Marítimo, 13 • Torre del Mar | www.marisqueriaelradar.com |

El mejor “PESCAÍTO FRITO” de

La Axarquía profesionales CENTRO Académico Clavero. Clases de inglés. Tlf. 952540481.

ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127.

ACTYDENT Centro Dental. Laboratorio dental propio. Vélez-Málaga. Tlf. 952507290.

AMBIENTES decoración.

Muebles, cocinas y baños en Torre del Mar. Tlf. 952540895.

ARS SONORA venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Tlf. 951069169.

ARTESANÍA Ivos. Rattan y bambú. Caleta de Vélez. Tlf. 952511726.

Segunda quincena de Junio

ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816.

AXARVET. Tu centro veterinario en Vélez-Málaga. Servicio de urgencias 24H. Tlf. 952505680.

REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476.

BEM idiomas. Vélez-Málaga y Torre del Mar. Tlf. 952549233.

BOX Akyles. Tu gimnasio crossfit y mucho más en Torre del Mar. Te esperamos.

Tlf. 951131735.

BROTES Verdes Formación Integral.

Apoyo escolar de Primaria y E.S.O, Método A.B.N... Vélez-Málaga. Tlf. 674761093.

ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018.

CABELLO Camposs Inmobiliaria. Torre del Mar. Tlf. 615965123.

CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748.

CARLOS CHECA inmobiliaria. Ventas y alquileres en Torre del Mar. Tlf. 606505788.

CLÍNICA Román. Consulta de nutrición, salud y bienestar en Vélez-Málaga. Tlf. 951284154.

COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089.

DENTIS. Centro dental en Torre del Mar. Tlf. 952547251.

CLÍNICA Fisiomar. Fisioterapia, podología y acupuntura. Torre del Mar. Tlf. 952546922.

GARRIDO inmobiliaria. Contigo desde 1976. Estamos en Torre del Mar. Tlf. 952540825.

GRÚAS Almayate, S.L. Servicio de grúa permanente. Tlf. 609188331.

Revista TODO | 50

Avda. Toré Toré (Torre)

1

Avda. Andalucía

2

Venta de ordenadores

Accesorios - Componentes Reparación - Mantenimiento Taller propio - Cyber, recargas, Fax, fotocopias...

C/ Infantes, 31 - 952 54 73 11 2 Administraciones J. Maga

Judith Maga Administradora de Fincas

ESPACIO DISPONIBLE Si tienes un negocio en esta avenida

HORARIO Lunes - viernes 10:00h - 13:00h

1

Avenida Toré Toré 2 bajo Torre del Mar - 95 254 0226

4

admon@infoaxarquia.com

3

952 54 07 41 - 687 33 49 78

autosdeli@yahoo.es

Avda. Toré Toré Edf. California V, 13E Torre del Mar

Sylvana’s

64

Sylvana’s Fisioterapia Fisioterapia

• Fisioterapia • Osteopatía • Pedicura • Masajes • Drenaje linfático • Magnetoterapia OSTEOPATIA

Sylvana Wilke

FISIOTERAPIA MASAJES PEDICURA Avda. Toré Toré 7 - Edf. Hamburgo II, bajo 2 DRENAJE LINFATICO MAGNETOTERAPIA 619 060 272 - 951 389 902

Avda. Toré Toré 7 - Edf. Hamburgo Tlf. 619 060 272 www.sylvanas-sioterapia.com

51 | Revista TODO

3

paseo marítimo

Segunda quincena de Junio

El nuevo rey de Europa El pasado 1 de junio, Liverpool y Tottenham se disputaban la Champions League tras cinco años consecutivos en los que el fútbol español había dominado el continente.

El Liverpool, que llegaba tras remontar tres goles de desventaja al FC Barcelona en las semifinales, estaba ante la oportunidad de levantar su sexta “orejona”, mientras que el Tottenham, el cual eliminó al Ajax para estar en la gran final, podía conseguir por primera vez en su historia el máximo título europeo a nivel de clubes.

El Wanda Metropolitano era la sede de la final, y aunque no había ningún equipo español, ambos clubes contaban en sus filas con futbolistas de nuestro país. Es de destacar la emoción de Alberto Moreno al finalizar el encuentro, pues unas horas antes había fallecido su ex-compañero en el Sevilla, José Antonio Reyes, en un accidente de tráfico. El jugador del Liverpool quiso rendirle homenaje con una camiseta en la que aparecía una foto de los dos con el título de la Europa League y una frase desde el corazón: “ Te quiero, hermano”.

Respecto al choque, el Liverpool se llevó el gato al agua con un marcador de 2-0.

Un tempranero gol de penalti de Salah y la sentencia a pocos minutos del final por parte de Origi hicieron que los reds ocuparan el trono europeo ante un Tottenham que vio como Allison frustraba cada una de las ocasiones de peligro que producían. Cabe decir que el partido en sí decepcionó a los aficionados neutros, que no disfrutaron de un encuentro bonito en cuanto a juego y ocasiones, sobre todo en el primer tiempo.

En 2020, la gran final se disputará en Estambul, y aunque aún es pronto para adivinar que dos equipos la jugarán, sí podemos aventurar otra espectacular edición como la de esta temporada.

Ahora toca esperar, pues no será hasta el próximo mes de agosto cuando se sortee la fase de grupos, en la que ya estarán en los bombos los mejores clubes de Europa, y de esa forma, podremos dar por iniciada la Champions League 2019/20.

Segunda quincena de Junio

Revista TODO | 52

C

AF

É - BA

R

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2019/2020

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

DOMINGOS

Buffet Libre

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

C/ Bahía 9 - Torre del Mar Tel. 693 85 26 55

Meson - Tapeo

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

abierto de Lunes a Domingo Explanada de la estación s/n Vélez-Málaga (mercado de mayoristas) Tel 952 50 11 30

RESERVAS 952 54 08 11

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Aire acondicionado | Frío industrial Máquinas de hostelería Venta y alquiler de equipos de sonido Energías renovables

SERVICIO TÉCNICO JORDI

689 509 666

FONTIFRIO

Especialidad en Churros - Desayunos - Menú del día Puerta del Mar 3 local 1-15 Junto a Nueva Comisaría de Policía Tlf. 952 268 863 Desayunos - Meriendas C/ del Mar 37 - Tlf. 952 540 515

53 | Revista TODO

Reservas: 952 55 07 47

Cjto. Colonias del Puerto V - Caleta de Vélez (Frente a Hotel “El Paraíso”)

Especialidad en Paellas y Frituras de Pescado

A -f r

burger

952 96 78 40 C/ Copo 40, Edf. Caracola, bajo - Torre del Mar

TERRAZA CON VISTAS AL MAR SALÓN INTERIOR ACONDICIONADO MENÚ DEL DÍA - BARBACOA COMUNIONES - BAUTIZOS EVENTOS - COCINA NON STOP MARTES CERRADO Avda. Andalucía, 189 - Caleta de Vélez +INFO & RESERVAS

952 542 391

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

Segunda quincena de Junio

Modista

Moda

Laura González

• Confecc ión a med ida de trajes de novia, madrina y • Disfrace ceremonia s • Vestido y trajes de fantasía s de flame nc • Se realiz an toda cla a se de arre glos

C/. Enrique Van Dulken, 3B (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga 664 02 11 07 lauragonzalezmolina@hotmail.com

Laura González Modista

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Psicología

www.estrellagdrapsicologia.com

Segunda quincena de Junio

Revista TODO | 54

Quiromasaje

TorreNatura Quiromasaje y Bienestar

Quiromasaje y Técnicas Naturales Herboristería Cosmética Natural y Ecológica Quiromasaje, Masajes, Reexología Podal, Maderoterapia, Cuidado Facial Fitobiológico, Naturopatía Alimentaria (pérdida y aumento de peso) ... y más servicios

www.torrenaturamasajes.es

Montse Cisneros

Naturópata; Profesional en Quiromasaje y Técnicas Naturales

Tu pedido a domicilio GRATIS por compras iguales o superiores a 40 Haz tu pedido por Whatsapp 646 40 83 30 C/ San Andrés, 76 bajo 2 - Torre del Mar - 646 40 83 30 | monttseny@hotmail.com regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Pinturas

Decoración PINTURA - DECORACIÓN - ARTE - MANUALIDADES

Valentine

La Pajarita

ABIERTO TODO EL DÍA 8:30 A 20:30 Decoración

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío - Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19 premiumdecora@gmail.com

55 | Revista TODO

Segunda quincena de Junio

SORTEO JUNIO

Participa cada quincena en los sorteos que te ofrece cada mes Revista Todo gracias a nuestros anunciantes

¡SORTEO #40!

Mono corto de tirantes en satén Talla 10 (no incluye complementos)

Gentileza de:

C/ Cmno. Viejo de Málaga 21 (frente iglesia) Vélez-Málaga - 653 756 128

Tienes dos opciones para poder participar. ¡¡Ganar es muy fácil!!

OPCIÓN 1

Para participar a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer...

1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook.

2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a dos amigos o amigas.

3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos:

Dirección:

Población:

DNI:

El sorteo se realizará el día 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Teléfono:

Será imprescindible presentar el DNI.

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo.

C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección).

El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

E-Mail:

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

HISPALUSO.COM Ropa laboral, hostelería, sanitaria, alimentación, etc. Torre del Mar. Tlf. 952965607.

AXARQUÍA Motor en Torre del Mar. Tu taller de confianza. Tlf. 952541762.

IDECOCINA. Diseño 3D, servicio postventa, asesoramiento personalizado, montaje integral. Torre del Mar. Tlf. 952541895.

MOYA Tu inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 666952515.

TALLERES ISR Motor. Tu taller de coches en Vélez-Málaga. Tlf. 951081493.

JEZABEL casa de tu brujita en Vélez-Málaga. Cita previa al 617581034.

LA BOULANGERIE panadería y repostería francesa. Torre del Mar. Encargos al teléfono 644257980.

LAURA González modista. Novia, madrina, ceremonia, vestidos de flamenca, arreglos, etc. Tlf. 664021107.

LIPOTHERM center. Depilación láser unisex en Torre del Mar. Tlf. 951537736.

MAGYS garden grow. Semillas, iluminación, kits de cultivo, riego, macetas, etc.

Caleta de Vélez. Tlf. 952511857.

NOVOLLAVÍN Ferretería en general. Vélez-Málaga. Tlf. 952557399.

OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga.

Tlf. 951509347. ÓPTICAS Perea, tu óptica y centro de audición en Torre del Mar. Tlf. 951241410.

OWEN English clases para adultos y niños. Profesor nativo. Torre del Mar. Tlf. 680681712.

PINO Electricidad. Torre del Mar. Tlf. 952542913.

POLIESTER KIKO. Piscinas, depósitos, fosas sépticas, cubas para camiones, etc.

Torre del Mar. Tlf. 675628394.

PREMIUM decoración. Pintura, decoración, arte y manualidades. Calidad y precio. Torre del Mar. Tlf. 951715565.

PSICOLOGÍA. Estrella Gutiérrez de Ravé. Torre del Mar. Tlf. 629129471.

QUIRODEMIA. Escuela de técnicas manuales y quiromasaje. Torre del Mar. Tlf. 951258275.

CENTRO Odontológico integral Dr. Ruiz Rivas. Torre del Mar. Tlf. 952542489.

SARAH peluquería y estética en Vélez-Málaga. Tlf. 612446305.

TALLERES González. Chapa y pintura.

Estamos en Vélez-Málaga. Tlf. 952558506.

TECNOCASA Inmobiliaria.

Tlf. 952549730.

TORREMAR clínica de fisioterapia, osteopatía y podología en Torre del Mar. Tlf. 695146460.

TORRENATURA quiromasaje y bienestar en Torre del Mar. Tlf. 646408330.

CAFÉ VENECIA. Todos los jueves y domingos paella. Torre del Mar. Tlf. 952545605.

WILLIE’S café&burguer. La mejor hamburguesa casera. Caleta de Vélez. Tlf. 684079200.

YMANME viajes. Tu agencia de viajes en Torre del Mar. Tlf. 640352729.

GANADORA

(Sorteo Mayo)

¡GANADORA del anterior sorteo!

Alicia Ezgarcia Per

Basic Pack Skin ¡RESULTADOS VISIBLES EN 7 DÍAS!

varios BUSCO piso o casa pequeña de alquiler, para larga temporada, es para una mujer sola. Vélez-Málaga. Tlf. 650298635.

REGALO cachorro mezcla Beagle de 2 meses y medio. Tlf. 634687058.

57 | Revista TODO

Gentileza de:

Europaherbal

https://europaherbal.goherbalife.com/Catalog/Home/Index/es-ES/

Artes gráficas

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga Tel. 951 50 93 47

a “Vi st e t u h o g

r a los

Segunda quincena de Junio

”

eci os

e s pr m ej o r

Cortinas Cojines Telas Toallas Fundas Juegos de Sábanas Colchas y Edredones

Hogar

restos de cortinas a precios económicos

Ven a verlos Revista TODO | 58

Muebles

Artesanía

Ivos Rattan y Bambú Avda. Andalucía, 6 Caleta de Vélez Tlf. 952 511 726

www.artesaniaivos.com

Artesanía

Ivos

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Talleres de coche

Talleres

GONZALEZ Chapa y Pintura

Talleres

GONZALEZ 59 | Revista TODO

C/ Bartolomé Esteban Murillo, 13 (Polígono Industrial La Pañoleta) - Telfs.: 952 55 85 06 y 656 93 06 12 Vélez-Málaga - email: chapamix7@hotmail.com

Segunda quincena de Junio

El Vélez CF finaliza quinto y Tello no sigue en el banquillo El Vélez CF cerró la temporada con un buen puesto en el grupo noveno de la tercera división, como quinto clasificado, a las puertas de los puestos de liguilla. A pesar de ello, 13 puntos separaron al conjunto veleño del cuarto clasificado en una temporada en la que los cuatro aspirantes al ascenso a 2ª B, Real Jaén CF, Linares Deportivo, Antequera CF y Centro de Deportes El Palo, abrieron una gran brecha con el resto de la liga, privando desde hace semanas cualquier opción al resto de clubes aspirantes. A pesar de ello, el Vélez CF ha logrado ser el mejor equipo del resto de clubes que quedaron

fuera del play off de ascenso.

Este quinto puesto es la mejor clasificación desde que en la temporada 2007/2008 lograra disputar el último play off al quedar entonces cuarto clasificado y privarnos el CD Toledo de aspirar a la categoría superior en primera ronda de la fase de ascenso a Segunda B después de una agónica prórroga y la posterior tanda de penaltis tras acabar el doble enfrentamiento con idéntico resultado de 1-0.

La sorpresa una vez finalizada esta temporada sería el anuncio oficial del club veleño el pasado 24 de mayo de la no continuidad del técnico local, José

Carlos Fernández Tello. El Vélez Club de Fútbol ha anunciado que Tello no continuará como entrenador a través de un comunicado.

Equipo técnico y club no llegaban a un acuerdo de renovación. Una temporada con un resultado que no hacía presagiar este hecho ya que en parte se había recuperado la ilusión en la afición del Vélez CF de estar entre los mejores pese a que la distancia con los cuatro primeros en la recta final de liga se haría insuperable con la pérdida de muchos puntos en la parte final de los encuentros, a veces recibiendo la crítica por un exceso de conserva-

durismo a la hora de defender resultados, aunque la queja insistente del técnico siempre fue la mala suerte que ha tenido también con el cúmulo de adversidades entre lesionados y sancionados.

Junto a él, se marcha también el técnico del filial, CD Barrio, Alfonso Vera, que logró finalizar la temporada de forma airosa con la permanencia a pesar de múltiples contratiempos. Días antes, nuestro compañero en Velevisa TV, José Manuel Moreno, comentaba la posibilidad de que ambos técnicos, Alfonso y Tello, formarían tándem en el club. Todo apunto de un acuerdo que finalmente no llegó.

El técnico de la tierra, José Carlos Fernández Tello, siempre ha sido sinónimo de asegurar resultados.

La afición pudo vivir dos momentos importantes con él en el banquillo como fue el único título de Liga en la tercera división en la campaña 1991/92 o más recientemente en la temporada 2005/06 devolver al equipo a una tercera división que se anhelaba entonces. Ha sido capaz además de meter al equipo un par de veces en liga de ascenso a 2ª B sin premio final. Esta temporada parecía repetirse la circunstancia después de muchos años sin ello, pero finalmente no pudo ser. La diferencia de inversiones de los clubes de arriba y el resto a la larga se deja notar y fue un ápice para que el acuerdo de cara a la próxima campaña no llegara.

La dirección técnica del Vélez CF ya está movién-

dose para preparar la próxima temporada como lo hacen todos los clubes. Y ya comienzan a recibir ofertas las perlas de la plantilla que pueden tomar rumbo a otros equipos gracias a la gran campaña realizada en Vélez. La próxima campaña se espera complicada y de nivel superior tras los descensos de At. Malagueño, Ejido o Almería B, a los que hay que sumar los que no asciendan. A esperar toca y en un mes, el balón comenzará de nuevo a rodar en la que será la pretemporada 2019/2010.

Mientras tanto, felicidades a los que han logrado a nuestro parecer un brillante quinto puesto, teniendo en cuenta además las circunstancias vividas en la temporada. Es para estar satisfechos, aunque a nadie le amarga un dulce que se espera complicado la campaña que viene. A esperar toca.

trabajo

Sorteos LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

27 28 29 30 31 01 02 03 04 05 06 07 08 09

CUPÓN: BONOLOTO: 99172 01, 05, 14, 17, 30, 44 (C11) R4 053 CUPÓN: BONOLOTO: 06143 13, 26, 27, 33, 40, 44 (C34) R9 050 BONOLOTO: CUPÓN: 74270 05, 06, 16, 31, 32, 43 (C38) R9 023

EUROMILL: 07, 19, 20, 28, 29 E-01 E-05

QUINIELA: 1X2

CUPÓN: PRIMITIVA: BONOLOTO: 12739 02, 09, 13, 22, 23, 32 02, 15, 21, 39, 44, 48 (C37) R8 (C04) R3 040 BONOLOTO: 82840 03, 05, 07, 27, 32, 46 (C49) R0 015

NACIONAL: 1º 92148 2º 45762

EUROMILL: 01, 23, 24, 26, 35 E-01 E-11

17288 028

BONOLOTO: PRIMITIVA: 04, 09, 25, 30, 42, 46 14, 21, 22, 26, 44, 49 (C09) R5 (C27) R6

13121 033

EL GORDO: 10, 14, 31, 42, 43 R1

NACIONAL: 1º 12061 2º 10508

QUINIELA: 2X1111X12XX11X 0-2

CUPÓN: BONOLOTO: 28913 18, 24, 27, 40, 43, 49 (C30) R8 025 CUPÓN: BONOLOTO: 14784 01, 23, 24, 32, 33, 34 (C48) R3 014 BONOLOTO: CUPÓN: 05374 04, 18, 25, 36, 37, 39 (C21) R3 005

EUROMILL: 09, 31, 32, 39, 41 E-02 E-08

QUINIELA: 1X2

CUPÓN: PRIMITIVA: BONOLOTO: 90622 02, 04, 14, 32, 34, 47 06, 11, 17, 21, 36, 45 (C03) R7 (C42) R8 040 BONOLOTO: 26143 05, 07, 25, 27, 34, 43 (C06) R1 115

NACIONAL: 1º 94547 2º 07076

EUROMILL: 01, 04, 16, 20, 34 E-02 E-05

59336 016

PRIMITIVA: BONOLOTO: 14, 17, 23, 27, 38, 42 05, 23, 25, 28, 30, 42 (C11) R7 (C44) R4

17165 018

EL GORDO: 02, 07, 13, 27, 31 R0

NACIONAL: 1º 57806 2º 41818

QUINIELA: 11XX1X111X1X1X M-0

Soluciones

Si tienes dudas y no sabes cómo resolverlas

Si te sientes...

- sol@ - vací@ - incomprendid@ - tienes miedo - te agobias

O conoces a personas con estos problemas

TERAPIAS

Individual | De grupo Familiar | De pareja

Segunda quincena de Junio

VALERIANA TE QUIERE AYUDAR GABINETE PSICOLÓGICO (Equipo de profesionales)

PRECIOS SIMBÓLICOS 1ª CONSULTA GRATUITA

608 23 09 28 Cita previa: Lunes de 15h. a 21h.

WWW.ASOCIACIONVALERIANA.ORG

AYÚDANOS para AYUDAR *

HAZTE SOCI@ HARÁS CAMBIAR SU ESTADO DE ÁNIMO

952 541 670 *si simpatizas con esta causa te invitamos a que te hagas socio/a colaborador/a

SE NECESITAN traductores de holandés, sueco, danés, polaco, árabe, francés, inglés, alemán, italiano, búlgaro, rumano, ruso, ucraniano y otros. Enviar C.V. axarlingua@hotmail.com PIZZERÍA EL Horno necesita camareros, cocineros y repartidores. Entregar C.V. en nuestros establecimientos. Desde la web www.pizzeríaelhorno.com o e-mail: rrhh@pizzeriaelhorno.com SE NECESITA señora para fines de semana para solo compañía. Tlf. 605225600.

SE NECESITA mujer externa con experiencia para cuidado de matrimonio. Tlf. 625846791 (Montse; llamar por las tardes).

SE NECESITA costurera con experiencia para arreglos de ropa en tienda. Pasen por C/ Princesa nº4 bajo “Teje tus sueños”.

Preguntar por Mari Carmen.

SE NECESITA ayudante de cocina y ayudante de camareros hablando inglés para fines de semana, festivos y época estival.

Entregar C.V. en Bar El Radar.

SE NECESITA profesor de química para centro académico. Interesados enviar curriculum al e-mail: c.a.clavero@hotmail. com SE NECESITA profesor de inglés y lengua para centro académico. Niveles de secundaria y bachillerato. Interesados enviar curriculum al e-mail: c.a.clavero@ hotmail.com SE BUSCA ayudante de cocina para chiringuito con experiencia. Responsabilidades: Limpiar platos, hacer ensaladas, cortar verdura, limpiar pescado, trabajar en plancha, etc. Tlf. 653629841.

SE BUSCA cocinero con experiencia en freiduría, pescado, plancha y hornilla. El puesto de trabajo es en Caleta de Vélez (playa las palmeras). Tlf. 653629841.

RESTAURANTE La Fuente, Caleta de Vélez. Necesita ayte. cocina y camarero/a.

Experiencia, turno partido, descanso los Miércoles. Resida cerca de Caleta de Vélez. Incorporación inmediata. Entregar C.V. en el establecimiento. Tlf. 671844222.

OFERTA DE EMPLEO. Profe academia.

Nueva incorporación. Requisitos: Pasión por la profesión; persona entusiasta y con iniciativa.; conocimientos de ciencias (física, química, matemáticas); conciencia de las necesidades educativas especiales; Vivir en la Axarquía. Si estás interesado/a, no dudes en contactar para más información. Teléfono: 674761093 (Elena) Correo: centrobrotesverdes@gmail.com. ¿QUIERES trabajar con nosotros? Déjanos tu curriculum en cualquiera de las oficinas de Tecnocasa.

SI ESTÁS ESTUDIANDO y quieres trabajar en cafetería heladería fines de semana y festivos manda tu currículum con fotografía reciente a enlariostorre@ gmail.com.

SE NECESITA profesor de Inglés y Lengua para centro académico en Torre del Mar. Interesados enviar C.V. a: c.a.clavero@hotmail.com o llamar al 625480108.

Revista TODO | 62

Desguaces

AUTODESGUACE ALMAYATE

Crta. de Almería, Km. 268 y junto al campo de fútbol de Almayate

6 89 55 06 54 609 18 83 31 Compra de vehículos

Centro CAT. Autorizado por la J. de Andalucía. AN-0294

Le recogemos y tramitamos la baja de su vehículo gratuitamente • Servicio de grúa pluma de 21 m.

• Transportes especiales de 3 m. de ancho y 4 m. de altura, de casas móviles y barcos.

• Transporte de camiones y maquinaria en general

Servicio de Grúas Permanente

609 188 331 - 669 472 534 - 630 286 471 IO

SERVIC

24

HORA S

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Hamburgueserías

DESAYUNOS MENÚ DEL DÍA ESPECIALIDAD EN HAMBURGUESAS CASERAS

Conjunto Colonia del Puerto bajo B (Junto Farmacia) Caleta de Vélez - Tlf. 684 079 200 63 | Revista TODO

Segunda quincena de Junio

VERANO 2019...

CURSOIVSOS

INTENS Academia de Inglés B1 agotadas B2 ¡¡últimas plazas!!

90% aprobados en B1 (junio 2018)

100% aprobados en B2 (junio 2018)

TRAS EL VERANO

CUR-2S02O0 2019

¡¡Para pequeños superhéroes a partir de los

8 años!! aprox.

¡¡abrimos

el plazo de matriculación

el 17 de junio!!

A1 A2 B1 B2

Profesor nativo (titulado) Grupos reducidos Sin coste de matrícula

GRUPOS PARA NIÑOS Y ADULTOS 680 68 17 12 - info.owenenglish@gmail.com Avda. Condado de Huelva 9 (Nova Centro) - Torre del Mar

Segunda quincena de Junio

To be Continued...

Revista TODO | 64