GERMANO SERAFINI PORTFOLIO Arti Visive · Fotografia · Grafica
1
“Una foglia quando cade segna una linea immaginaria nell’aria, mai retta, ma sinuosa e delicata, sembra voler andare in alto anziché in basso, quasi a voler fermare il tempo, generando un senso di sospensione.”
LEGENDA
4 5 6 20 64 76 86
BIOGRAFIA
SKILLS
ARTI VISIVE
FOTOGRAFIA COMMERCIALE
FOTOGRAFIA TEATRALE
GRAFICA
CONTATTI
BIOGRAFIA GERMANO SERAFINI
(Roma - 1975)
La fotografia è alla base della mia formazione, con un’esperienza maturata negli anni tra reportage, still-life, fotografia di architettura e di scena, con una particolare attenzione per il sociale. Dalla fotografia si dirama anche la mia formazione come grafico e web designer. Ho collaborato nel tempo con molti soggetti privati e pubblici, curando l’immagine del cliente sia da un punto di vista concettuale che commerciale, realizzando servizi fotografici ad HOC, studio dei brand e corredati grafici aziendali. Nel mondo delle Arti Visive la natura è la principale protagonista dei miei scatti. Il linguaggio si concentra su forme e colori della stessa con un equilibrio formale generato dalla scelta accurata della luce e del punto di vista, decisi il più delle volte in presa diretta. Lavoro sia su pellicola in vari formati che in digitale. Per il bianco e nero utilizzo la camera oscura. Ho lavorato come “direttore della fotografia” nel film EGONÌA di Gualtiero Serafini (uscita prevista 2020), “collaboratore alle riprese speciali” del docufilm CONVERSAZIONI ATOMICHE di Felice Farina (2018), “direzione artistica e fotografica” dei Book Trailer COINCIDENZE e 2012-2082 LA SERPE ROSSA. Nel tempo ho realizzato progetti con l’utilizzo di tecnologia Arduino, lavorazioni sartoriali, lavorazione di pelle e cuoio, falegnameria. Ho collaborato come libero professionista con aziende come ANAS Autostrade, Eulab Consulting, Direct2Brain, Expertitalia, Eidos, Agenzia di comunicazione MAD 164.
4
Adobe Suite
9/10
9/10
8/10
8/10
Microsoft Office Suite
7/10
8/10
7/10
Internet
7/10
7/10
7/10
Fotografia Digitale Analogica Post-produzione/Fotoritocco Camera oscura per il BN
Altro Arduino Lavorazione cuoio e pelle Sartoria Falegnameria
5
7/10
ARTI VISIVE
6
PERCORSO ESPOSITIVO 24:24 Epiphanìa – Romano|Serafini. Centro per l’Arte Contemporanea Trebisonda. Perugia – Italia | MEMORANDUM _Il Giardino dei Dispersi. Evento collaterale di “Manifesta 12”. Palazzo Savona. Palermo – Italia | V ed. CASTELNUOVO FOTOGRAFIA – 4100K. CASTELLO DI ROCCA COLONNA – Castelnuovo di Porto (RM) – Italia | CAMERE OSCURE. INTERNO 14. Roma – Italia | SINTOMIE Luca Grechi e Germano Serafini. SPAZIO Y. Roma – Italia | LAOCOONTE E I SUOI FIGLI. Associazione Culturale TRAleVOLTE. Roma – Italia | G-BLOCK Project. Galleria Gallerati. Roma – Italia | Festival TERANOVA 2008 e 2009 – Centre Culturel Saint Louis de France. Roma – Italia | ECO G_BLOCK. Museo Civico di Zoologia. Roma – Italia | ATTO SECONDO. Palazzo Velli Expò. Roma – Italia | RISCARTI Festival. Nuovo Cinema Palazzo. Roma – Italia | Mostra della collezione di Diego Mormorio. PASTIFICIO CERERE. Roma – Italia | NATURA BIANCA. Interno 14. Roma – Italia | Trenta3. Rossoventisette Arte Contemporanea. Roma – Italia | Mostra documentaria delle residenze Bridge art_tenuta la favola 2015/2017. C.U.M.O. (Polo Universitario Mediterraneo Orientale). Noto – Italia | MERCADO FOTOGRÁFICO DE NAVIDAD DE RAILOWSKY 2016. Librería/Galería Railowsky. Valencia – Spagna | TOWER OF BABEL di Mary Judge. Schema Project gallery. New York (Brooklyn) – US, Associazione Culturale TRAleVOLTE. Roma – Italia e Centro per l’Arte Contemporanea Trebisonda. Perugia – Italia | RECAP #full(y)_ grounding residence1 / Cicero – Irandoust – Serafini. CANOVA22. Roma – Italia | TOTEM – LE ARTIGIANE ospitano Casa degli Artisti di Sant’Anna del Furlo. Roma – Italia | TINY BIENNALE – MITOLOGIA. Gallery of Art Temple University of Rome. Roma – Italia | TRY – Y route Trebisonda: Centro per l’Arte Contemporanea Trebisonda. Perugia – Italia | TRIPLEX – Paolo Assenza, Paolo Dore, Germano Serafini. CURVA PURA. Roma – Italia | Il museo sulla Luna – Interno 14. Roma – Italia | DISTRICT 913 – Chiesa Di San Francesco Della Scarpa. Lecce – Italia | Portafortuna – SPAZIO Y. Roma – Italia | OFF1C1NA al Quadraro. Gallery of Art Temple University of Rome. Roma – Italia | LIMO Land Art al Furlo, V edizione. Casa degli Artisti. Sant’Anna Del Furlo (PU) – Italia | FAKE – “(Ac)cenni di (Con) temporaneo – XI festival di cultura contemporanea” Scuderie di Castel di Piero. San Michele in Teverina (VT) – Italia | Scompiglio comunale (sala delle bandiere) di Pablo Echaurren. MAAM Museo dell’Altro e dell’Altrove di Metropoliz_cittA’ meticcia. Roma –
Italia | FUORI 06. Galleria Gallerati. Roma – Italia | Q44_GINKGO – Progetto di resilienza artistica presso il quartiere Quadraro. Roma – Italia | 21!12 EXTRA-ORDINARY DAY – MAAM Museo dell’Altro e dell’Altrove di Metropoliz_cittA’ meticcia. Roma – Italia | DISTRICT 913 – MAAM Museo dell’Altro e dell’Altrove di Metropoliz_cittA’ meticcia. Roma – Italia | L’albero, maestro di vita – Land Art al Furlo, IV edizione. Casa degli Artisti. Sant’Anna Del Furlo (PU) – Italia | Sarà tre volte Natale. Galleria Arte e Pensieri. Roma – Italia | Arte, ambiente e architettura – Land Art al Furlo, III edizione. Casa degli Artisti. Sant’Anna Del Furlo (PU) – Italia | WONDERART. Mlac, Museo Laboratorio d’Arte Contemporanea – La Sapienza Universita di Roma. Roma – Italia | S.P.L.A.S.H. – Sustainable Performing Land Art Seeding And Hospitality. Casa degli artisti. Sant’Anna Del Furlo (PU) – Italia | ECOMONDO – EcoArt Project presenta ECOBRAIN – 15a Fiera Int. Recupero di Materia ed Energia Sviluppo Sostenibile. Rimini Fiera. Rimini – Italia | FotOttica – fotografi e ottici, un progetto per Roma. SALA 1 – Centro Internazionale d’Arte Contemporanea. Roma – Italia | S.P.L.A.S.H. – Sustainable Performing Land Art Seeding And Hospitality – Casa degli artisti. Sant’Anna Del Furlo (PU) – Italia | MoTechEco – Fiera di Roma. Roma – Italia | Premio Celeste 2009 – Mostra finalisti . Fabbrica Borroni. Milano – Italia | RAM_09, Rome Art & Music – Teatro Palladium. Roma – Italia | Gocce d’Arte – Galleria ITALARTE. Roma – Italia | Freaky Friday – GALLERIA GALLERATI. Roma – Italia | MArteLive – ALPHEUS. Roma – Italia | Biennale delle Arti dell’Unita d’Italia – Complesso Munumentale del Belvedere di San Leucio. San Leucio (Ce) – Italia | Biennale delle Arti dell’Unita d’Italia. MAUI – Museo delle Arti dell’Unita d’Italia. Teano (Ce) – Italia | Premio OPEN ART 2008 – Sala del Bramante. Roma – Italia | ART IN MIND. THE BRICKLANE GALLERY. Londra – UK | Premio Internazionale BOE – Galleria IL TEMPIO. Palermo – Italia | Premio Arte Laguna. Mogliano Veneto (TV) – Italia | Un menu per la Colomba. Fondazione Bevilacqua La Masa. Venezia – Italia. RESIDENZE ARTISTICHE NKD – NORDIC ARTISTS’ CENTRE DALE. Dale i Sunnfjord – Norvegia | SPAZIO Y – Palazzo Savona. Palermo – Italia | BOCS ART. Cosenza – Italia | BRIDGE ART – #FULL(Y)_GROUNDING RESIDENCE//1. Noto – Italia.
Mostra personale LAOCOONTE E I SUOI FIGLI Associazione Culturale TraleVolte - (2015) Roma
9
10
11
Mostra personale CAMERE OSCURE INTERNO 14 - (2016) Roma
13
14
15
16
Serie fotografica VITE, nei secoli dei secoli - Stella Polare Fotografia analogica - (2016) Noto (SR), Italia
17
Serie INNER NATURE Fotografia analogica Stampa a mano in camera oscura (2018) Dale i Sunnfjord, Norvegia
19
FOTOGRAFIA commerciale
20
PALAZZO MONTEMARTINI ROMA A Radisson Collection Hotel 21
22
23
24
26
27
28
29
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Caschera SPA Roma43
44
45
46
47
48
FOOD & DRINK49
50
51
52
53
54
55
56
SARTORIA LEONE Roma
59
60
COLLEZIONE MODA CATERINA PERVINCA Roma
FOTOGRAFIA teatrale
64
pag. 7/8 Allestimento mostra IL BUGIARDO DI C. GOLDONI CAMERE OSCURE Regia di Roberto Della Casa 14 -- Roma SalaINTERNO Uno Teatro Roma 65
68
DIGNITÁ AUTONOME DI PROSTITUZIONE Regia di Luciano Melchionna Teatri/Location varie - Roma
72
GIRA SI’ LA VOI GIRA’ Regia di Andrea Grossi Teatro Anfitrione - Roma
GRAFICA
76
EGO
CA L CA L LL
Spazio Y, realtà che si dedica da anni alla ricerca e alla sperimentazione in ambito contemporaneo, invita spazi indipendenti e collettivi artistici a partecipare al progetto M/AAV: Manifesti/Appunti per un’Autonomia della Visione, che prenderà vita a Palermo durante il periodoindiambito Manifesta 12. Spazio Y, realtà che si dedica da anni alla ricerca e alla sperimentazione contemporaneo, invita spazi indipendenti e collettivi artistici a partecipare al progetto M/AAV: Manifesti/Appunti per un’Autonomia della Visione. Le realtà sono chiamate a esprimersi sulla loro specifica idea culturale, ideologica, economica ed operativa di indipendenza dal sistema ufficiale dell’arte, attraverso l’ideazione di un manifesto grafico dal e/osistema verbale(1) in formato digitale. Le realtà sono chiamate a esprimersi sulla loro specifica idea culturale, ideologica, economica ed operativa di indipendenza ufficiale dell’arte, attraverso l’ideazione di un manifesto grafico e/o verbale(1) in formato digitale. L’open call ha l’obiettivo di riflettere in modo corale su cosa voglia dire essere indipendenti oggi. L’open call ha l’obiettivo di riflettere in modo corale su cosa voglia dire essere indipendenti oggi. I risultati emersi da questa analisi saranno visibili presso la sede espositiva temporanea di Spazio Y al piano terra di Palazzo Savona (viatrasversali Roma 206 attivando - Palermo),unattraverso proiezione in vetrinacon su strada, fruibile da tutti i passanti (cittadini e pubblico della Biennale). Il progetto intende promuovere punti di vista innovativi e pratiche processo video di scambio e discussione altri spazi Il progetto intende promuovere punti di vista innovativi e pratiche trasversali attivando un processo di scambio e discussione con altri spazi indipendenti italiani ed internazionali. indipendenti italiani ed internazionali. M/AAV, ideato da Spazio Y in partnership con NESXT, è stato avviato lo scorso giugno a Palermo durante il periodo di Manifesta 12 e proseguirà Per partecipare entroparte! e non oltre il 10 giugno 2018, una mail all’indirizzo maav@spazioy.com con oggetto nei prossimi mesi attraverso la raccolta di ulteriori adesioni. Invitiamo pertanto tuttièglinecessario interessatiinviare, a prenderne Partecipazione M/AAV, allegando il manifesto realizzato secondo le istruzioni presenti nel file scaricabile sul sito www.spazioy.com Per partecipare è necessario inviare, entro e non oltre il 31 marzo 2019, una mail all’indirizzo maav@spazioy.com con oggetto Saràleprevista unapresenti seconda che si attiverà a metà luglio 2018, affinché Partecipazione M/AAV, allegando il manifesto realizzato secondo istruzioni nelcall file scaricabile sul sito www.spazioy.com nellail progetto possa essere implementato durante tutta la durata di Manifesta 12. pagina dedicata. (1)Spazio Y si riservaproposte la selezione dei manifesti pervenuti, giustificando le eventuali proposte non accettate. (1)Spazio Y si riserva la selezione dei manifesti pervenuti, giustificando le eventuali non accettate. PARTNER PARTNER
SPAZIO Y
www.spazioy.com - info@spazioy.com PALERMO: via Roma 206 ROMA: via dei Quintili 144
SPAZIO Y
www.spazioy.com - info@spazioy.com PALERMO: via Roma 206 ROMA: via dei Quintili 144
83
䈀爀礀渀栀椀氀搀 圀椀渀琀栀攀爀 簀 一伀刀圀䄀夀
䤀瘀愀爀 匀洀攀搀猀琀愀搀 簀 一伀刀圀䄀夀
椀
䨀甀氀椀愀渀攀 䔀椀爀椀挀栀 簀 䜀䔀刀䴀䄀一夀
䰀愀甀爀椀渀愀 倀愀瀀攀爀椀渀椀 簀 䤀吀䄀䰀夀
伀倀䔀一 匀吀唀䐀䤀伀匀 一伀刀䐀䤀匀䬀 䬀唀一匀吀一䄀刀匀䔀一吀䔀刀 䐀䄀䰀䔀 吀栀甀爀猀搀愀礀 ㈀㔀琀栀 伀挀琀漀戀攀爀 ㈀ 㠀 ⴀ 栀 㘀⼀㤀
一漀爀搀椀挀 䄀爀琀椀猀琀猀✀ 䌀攀渀琀爀攀 䐀愀氀攀 㘀㤀㘀㌀ 䐀愀氀攀 椀 匀甀渀渀Ӡ漀爀搀 一漀爀眀愀礀
CONTATTI +39 338 89 39 661 info@germanoserafini.com www.germanoserafini.com STUDIO Via Bartolino da Novara 39 Roma
©
Tutti i contenuti di questo documento sono coperti da Copyright, ne è pertanto vietata la riproduzione, totale o parziale, senza espressa autorizzazione rilasciata dall’autore Germano Serafini.
86
Serie 4100K - Norvegia 01 Fotografia analogica - (2018) Dale i Sunnfjord, Norvegia