Editorial

Editorial Inhalt

Liebe Leserinnen und Leser,

auf geht’s! Mitgemacht! Zum hoffentlich finalen Spurt auf der Zielgeraden gegen das Virus. Nein, komplett verschwinden wird es wohl nicht mehr – aber mit der Impfung scheint ein Weg gefunden, uns wirksam zu verteidigen. Vermutlich reicht zwei mal Impfen auch gar nicht aus, wahrscheinlicher ist, dass die Impfung immer wieder gegeben werden muss, damit wir diesem Virus und seinen Mutationen einen winzigen Schritt voraus sein können.

Seit Ende letzten Jahres wird nun geimpft. Doch wir stellen mit Ungeduld fest, dass wir dadurch das Ende des Tunnels zwar sehen können, dass es aber – zu unser aller Leidwesen – viel zu langsam näher kommt. Bis es endlich erreicht ist, heißt es wohl „Durchhalten“, Verzeihung „Abstand halten“ und natürlich Maske tragen. Auch wenn wir das alle nicht mehr hören können. Packen wir es nochmal an, denn „Entschlossenheit im Unglück ist immer der halbe Weg zur Rettung.“ (Johann Heinrich Pestalozzi)

In der Zwischenzeit gelingt es uns mit der neuen Ausgabe von Medizin&Menschen hoffentlich, für interessante Lektüre zu sorgen. Schlagen Sie das Magazin doch gleich mal auf S. 27 oder aber S. 16 auf, dort erzählen wir von der Arbeit der Seelsorger im Krankenhaus bzw. im anderen Artikel, weniger spirituell, aber ebenso wichtig, davon wie die Patienten zu ihrem Bett kommen. Auf den Seiten 20 und 21 lernen Sie unsere Oberärztin Dr. Tanja Bauer kennen und auf den Seiten 24 und 25 berichten wir in unserer Patientengeschichte diesmal von einer Wirbelsäulen-OP.

Wer ernährungstechnisch gerade einen Neustart plant, dem empfehlen wir das „Food Duell“ auf den Seiten 18 und 19 und unsere neu gestaltete Rezeptseite (S. 40 und 41). Wenn es Sie jetzt im Frühling in die Natur zieht, um durchzuatmen oder um vielleicht wieder mehr Sport zu treiben, dann lesen Sie doch vorher noch den Artikel über die Gefahr durch Zecken auf den Seiten 12 bis 14. Wir sind uns sicher, dass da noch einiges überraschend Neues für Sie dabei ist. Auch unsere medizinischen Themen über die Onkologie (S. 4 bis 6), die Endometriose (S. 8 bis 10) und über Essstörungen bei Kindern (S. 22 bis 23) halten, wie gewohnt, viele wissenswerte Informationen bereit.

Das Team von Medizin&Menschen wünscht Ihnen nun viel Vergnügen beim Lesen! Meinungen, Ideen und Vorschläge richten Sie bitte weiterhin an uk@leopoldina.de. Medizin&Menschen können Sie auch bequem im kostenfreien Abo erhalten. Nutzen Sie dazu bitte uk@leopoldina.de oder die Antwortkarte zu unserem Gewinnspiel auf Seite 37.

08

Foto: Anand Anders

16

Foto: Adobe Stock

22

Editorial. ................................................................ 3

Zielgerichtet, individuell und interdiziplinär Onkologie im Leopoldina-Krankenhaus................. 4

Regelschmerzen: Krampf lass nach. Endometriose ......................................................... 8

Klein und gemein! Welche Krankheiten Zecken übertragen können und wie man sich davor schützt ............. 12

Wie man sich bettet … Bettenaufbereitung im Leopoldina-Krankenhaus . 16

FOOD DUELL Pseudogetreide vs. echte Getreidesorten: Was ist gesünder Quinoa oder Roggen? ............. 18

Kochlust statt Reisefrust Menschen im Leopoldina: Dr. Tanja Bauer, Oberärztin Neurologische Klinik. ........................ 20

Nein, meine Suppe ess’ ich nicht! Essstörungen bei Kindern und Jugendlichen ......... 22

Ein Patient erzählt … ........................................... 24

Die Zeithabenden. Seelsorge im Krankenhaus. ..................................... 27

Förderverein spendet neues Hochenergie-Induktionsgerät ............................. 29

Aktuelles aus der Berufsfachschule .................. 30

Ausgezeichnet! Auszeichnung für die Klinik für Kinder und Jugendliche .................................. 32 Wir im Überblick. ................................................. 34

Ihre Meinung ist uns wichtig. Rätsel lösen und tolle Preise gewinnen! .............. 36

Medizin für Kids: Achtung … durchgeblickt!! Der Geruchssinn .................................................. 38

Gesund und lecker! ............................................. 40

Der Gesundheitspark Schweinfurt. ................... 42 Nachhaltigkeit und Ökologie in der Reha. Ein Gastbeitrag der Klinik Bavaria Bad Kissingen. 44

Arzt-Patienten-ONLINE-Seminare ..................... 46

Der Podcast „Medizin&Menschen“: Ihre Gesundheit steht bei uns im Mittelpunkt. ..... 47